

ӭչС[Ӵְ]
ߣ

ǣֿˣ01

ȵȣ
ԣ˵أ
𶯣
Ϊûó
˵˼ᣬ鶼췭㻹˼͵
ˣ߰߰ɣƨĺӲѧá
ƽͷĻ֣⼸СƺǵģͷСҲװڵѾǸʱһС˵ϿζҪ͵
ᷢµС˵ֻ϶ҵɣСݵѾԽԽˡ
ʮ㣬ƽ鱾źãɨɾ͹ŻؼˣݵĶ¥һʮƽ׵ĳⷿеļҵһŵ˴һϴƷһ·һСӺ͹ưɡ
ڿ㱻ͷ£ɢζƽʼ磬һ22굥˵
ûеӣϲЩµİ˵㵵ȫС˵ʮ꿴С˵ķṦΰ˵ûбＦǸ漣
Ա㣬ƽڶ·Сϣһ־ɲҪСⱾ飬ɿڵͼƬ
һ־ʱϲģͼ࣬Ů˰͹£˼򰣬ƽĶǡ
棬ǸʽСջ欵ģɬģµģӦоСƽһΪ֪ãǾоͥŵʰ
νеƽһֱСԶ۲桹ľֻǴͣͶѣ
һֱûĶСջЩͼƬϲӪϵɫ̫θ̴ĵѪѿˡ
ƽƲƲ죬Ǻģ߹ĻûȤӵһڵġչʱ䣬ʮˣ˯ɡ
һƽˣҹèӵԲҲ֪Ϊʲģһֱ𴲵Ȼˡ
컹Щ峿ĵ·һҲûУЩ£ƽʱʱȻȽ磬ӦѾ˳ܲ˰ţ̵ݱֽҲӦÿʼ˰ɣˣ
΢Ѫζƽеµģǻȥˣ漴ȡ˳ܵļƻ
һת㤵ĻһǰǸʲᶫʬ᣿ɲΣﰡ
ƽһֱܣĿǻûŵСꡣᰡأﻹ׷⵽һ°
ܵſڣƽѾȺ춿һ ׼ܹȥȺһתббһȺ˿ʼƽٶԱֻࡣ
죿ƽһôǰû⵽ĴݲУӶ¥ϴˮƫ͵֦ϹЩֵֹĶüʲġ
ƽǣƤһףͷ󺹣ۿǰġʬ塹£侲ר
ֱһȺĹ£ƽѾ׶ֻ࣬Ҫɵȱ֣ȫʱԵõ֤ˡ
ƽ״ֱԵ֦ɣҵĵطһƨϣƽͷĺˮ
̫춳ˣҲѾܿΧµֱһƬҵżᴫһҽ
ỹûг緹ƽĶӹȴҶȥ޾ԨٴοſڣһƶٻСк˳һ
˭ܸΪʲὩʬ浯ƽץˣǲ˻˰ϸһõĲ˼ҶԲ𰡣ؼʱ̰ˣء
һŵӴСİɫԲӣֲСȫԴ˵ӡ
ƽץС֦ԼǰŶϷ𣬱ҲᱻУšûĬϣһĵʹӴȸMLGBZӾȻеˣ׼ͷҪҪð
ץסƤָ԰ףǰ亹ֱðTMD۰ƽȫҶȸѪҺҵʹ̼е񾭣ûоȥעѪҺɫе㲻Ծ
ҺһĶѪҺ˳Ƥ´ε棬ɢＫطƽѾϰʹľǻȣһһһȡ
һƬҵҲǱȾ˰ɣѵǿֻǱСһҲܸȾᵹùɣ
ܿģƽָо°û֪۵ľ֣ǴԷȫԼ°ܾˣ̱
ʱע⵽еĲλɫͷտʼ׺Ѫ콻֯ӿھȻѾͨӽ˵ķۺɫ
ѵҪɹˣƽ̾ǰһµı仯˵ľޱܰƽǰһĻ϶ٴΰˡҵĻȿȣ¿ӣҶ֧֣ʵ֮ǰдǰ漸еͯЬѾûϵͯЬƲˮͷס迪ʼдӽ˫ȡһ׿½ڣٺ٣ԣᣬʲᶼ˰=3=

~02

ΧҶۿɼٶȿήƣһƮȥ˳Ҷ£ʬǻʹͷʼ绯壬һĨϸɳƮɢӰ
۴αȵĸ¥þɵģͣһһ䣬שͷˮȫʧӡ֤Ǿ仰ʵģ޷ƣҹƽоƹ졣
ǱҪʧĸһЩΰĳɾ;ƽǰˡ
УһܾԮֱ¡¡ӻβͬʱʼֻʱ䣬ûˡļʻԱӿеƽĶᵽɤ۶
۴УûأҲˣƽһֱΪǰһǾĲԣҲĳֺ˵ˣҲǶͷˣ֮ΪͻȻĹ綼Ӧǲġ
ǣˣǼ˲ƾʧһһεķɢû壬ûڣ
ƽˣŵļԼȫ˶ͷ̣̱֫ۺѪˮƺԼֹסˣֻкССһϸҲȥˣʲᶼûУа취ֹѪ
˷ĵģڣҲ⣬۾ܿǰ仯һС
ܿģʲᶼûˣµɹͺͺҲ׵ӣԵˮˡ̧ͷһƬĮȥȫɫϸСɳӡ
ƽǵãɫɳӦģɫǱķݽģɫɳǵͼֲģɫˮģ⻹һ͸ɫ
͸ǲɼģɫУԲĿ϶Ȼ͸ˡƽǵãЩʬʧʱɳһȴʲҲûУ͸ɳɡ
лһЩӰ˵ɫƽûмݻḶ́廹ܹ³ڹʣ
̫Ǹ̫ȴһ̲ɢɳƽ侳̾ǧԼӦ죿
룬µı仯׵ľ̫ûдı仯ĳҺڳ©ܣ̫¶ǲʹκʵģ
ˮ˸ˮϣһһŵļȲȫ£ҲȫɢеˮĸоЩҺ徭òƼҵķַֺϺϣγһ㵭ɫıĤ񱻴ǣס̫ĻԲ
߱䰵ˣһʵĸоϮƽ۾òײӦߣܸо۾һ㶫ݱȽأˣû۾Ľۣ
ƽ˼ǣó˽ۣ͹ıĤƺùߴĽǶȷƫƣֻˮвŻֵ
Ϊӡ֤Լ뷨ƽȱߵһؿ֦ԼӰǰԼʮ׵ĵطȥȻû
Ҫǰƶٲ׼ȷĻдΪƽ֦Ľ洦ȴ˽ǰƤ
äһ㣬ƽȻ̾˿Ǹ뻹ĴСвͬҲ˵ǰƵľǲ̶ģ
ٴ۾µɳҲ˱仯һݵһ̶ͻȻҺ״ʣһСƬһСƬȻȫղ̫״̬
һƬˮеĸоƽ;ÿֲץɵֱ¶ˮӵԶһû۰һƬ
ϵʹ֪ʲʱʼʧˣƽһƬˮţڿر仯ʱͱˡ
ΨһûиıľյɫƽԼˡƺһֵý飬ͬں٣
ƽԳЦЦԼڲڵ᣿ٿɣʲתҲ˵
Һ״ʿʼûǣӦǸɫںĽƽ뵽֣硣
ǡǵǴıС˵仰Ȥֿʼ˭˲ϲĵ˭֪˭Ҳˡ
ǵϸԲڴһҹƽԵĴл棬ΪθѾܾûгԹÿĵײֱס
ϰǸϵˣʹҲ򶨵һ仰˵ħĥĲΣˮĶӴиһ˵;񶼲ǰ
ҹ·Ҳоʲᣬĺãͽعⷵհɡ϶˵˺ܶԼ飬ĸֱᣬˣ뿪ǰһ仰ǣҲ
ƽл㱣һȼӿͷȽŲûʲ仯ٿܣҺҲʧˡʧĳȴĽᾧ塣
ɽĳҽȴγҽһµһƬѾֻ̣û̵ð̾ĵķˡ
ƽһ֪ڲڣĺֱڶûʲ⡣һҵĲǵ˰ɣ
ƽֵıסֵɣҡҡλԴɴΣۣҧŷ˵ϡ
ȵ⣬СſۣԶƽϣǵĽᾧƺʲᶫҪ߸¡
ƤһԽԽߴһһɽ¡һƬһκΡ׳֮жҵĻ֡

ðɣСľСJJˣ03

ղŵĲýᾧҲ˲ѷ죬һγɺӴȵءƽϳ˸ֲ̬ҾͽֲɣΪǴӽᾧӿģݶѿһġ
еԽԽ߱һԲ壬״Ǳֱ߻һҲչ׾Ͳ˵ģеͰĹľԡ
򵥵̬ϵͳγɣƽŴ죬תۣӴϡϡ״ˮҺٴγ֣øճ͸3DƳĴֲڵĺ档
ƨµĸ֦춲ظpiaߴһϵˣƽ׹䵽棬û뵽Χһ׷ΧھȻһ̲Һ״ɫ֮ǰһģһ
ԣƽڵ״̬ǣ°ȫǶҺֵĸоȻܻӶȽţȴԸ֪ⲿҺĴ
˵أƽʱԵĹƽָ쵽װ棬Χֻʮ㣬ĸоģ
ʧȥƽɷɿĲ仯ɳҺٵ壬ٴ˱仯Ĺ̡ѵһвⷰԭ᣿
ƽеͿˣڲʱԼӻھ֮ǰλѾᣬȫۼҲ˵Լᱻ⿴޺ʶȥ
ûʬҧûлɳӣȴҪȥӲŲ򵥵
ƽŭֱٴξΧѾӲľ壬Ѿ֮ܳΪ壬Ƭ̵ı״ʱ֮ɫı仯춲ǻǲٴλָɫɫʡƸǰɫӲ档
˺ü£ϲҪϰ°ûֱֻ֪ۻЩŵصģƺʲᶫҪð
ƽ첻µز£ģë׵ģͣŤĶëٵ֡
ԭεĶģ·ѿḶ́ţĴǣܴ̽ͬʱ
֮ǰ۾ЩûнĽӴڿҲֻҪҪͣҶƮƮӻֿɰġƽŬﰲο
֪ģƽˣΧﶼɳȻȫİģĿǰΪֹƺûΣգͣһз·޹ء
°BUG˺гֻԼĻҺƻУƽһ°ӪҺﹶӲдС
ȻȥǾʹ£ûܻа취İɡƽʼ磬ղűĳС緢˷Ĳ֪Լʲᡣ
ǰǻеĻ壬һƣߴԲ֦ɺĲֳҶ˿˿ӡ
һԲһǳɫӣе롣һЩϸԲмضγԲ״ʣ״еһĿм䱻Ƕ˸Сгӡ
ɫĵ棬ԽԽֲðĻֲҲΪ
һЩΪʼУƽ֪һжʼԽԽȶӱ쿪ʼֱڣҲᳬСʱ簡
๾࡫ʲƽⰲķ·ֹۡһתȻͷ
ۿţҺɫѾԸı䣬ţ̰ճĴУðٱ
ףƽһģиоˣ˶Ȼڵر¿ĶԿ϶ԼȷʵǶˣܸܵȽŻζʸУȫûһ
ľ֪һжģƽ쳣˷ܣ˵ѲḣȻ
ƽã˵ظ֮ǰĶ̧һɾ޴ޱȵӽϴȻûõֵɵķ˳ٺ٣ѵݹҺ壬ҵҲõǿ
ƽ̵ͷԼ˫ȣ
⣬ʲģҵأ
ǰȺħĴ֣İģܺãͲͣŤѾռƽƤұģͷƤ顣
תӣĸԼС·ٴˣľСJJˣСJJȫɴˣᴥ֣
ץͷƽҪˣͣҲȥȻ֪Ŀס°񱻰ͣ㾲ֹˣ㴹
ԭƽɵȱɣκһ˶ܱץ̱ڵϵһԼҪȥ°һжǻþҵĻ˵ˣףҰɫ˽ڿ֣ģ

Ŀ04

žžġƽĵڶãȻۣһֻƴСķģһһĴ״ͣǰ
ͫȻŴĶ춴ԷӦַ·ָӰһͱĵԲֲϣٻȥƺҲûܵʲ˺
ƽһ㶣⶯ֻ̽ǰƽ͵Ĺ۲ղϵжǴ֣ϸһŷȫġ
֣ҪΪ֣㴥㴥˵϶̣ҪһӿӰ̵̰ģѿˡ͸ˡ
ҲǸոյĶˣҲеĻ黳ƽʼǰģţ񺮣̫аˡǾͽдֺˡ
ܹ⻬ܳķۺɫͷһ״Ա仯ʮŤȫû⡣ƽץסԹ͵ǰĸ⡣
˵׺ָһϸɫӽ͸㾧Ө͸ţЩУ͸ԼĽֺͷһܵⲿ̼ƵԶ仯ϸϸļױʰסٿĴ֣ȫǱֱƤסġ
˵ұʶƽոҪһ֣Ȼ쵽ǰǰȫչ
ȷ˵ĿǻܴƽʱǽյģҪʱ򣬴Եָ϶죬Ϊ˿øܻŵ¡Ȱͷ̧°ͣȷΧȫ졣
ǼΪѸٵģϸ÷ӦɴˣƽѾʼ°ʵûʲᶫܱȵԼɿʵá
ץסβڣǱΪˡ˵껹˶֣ҡͷ״Ӻľż˵Ի
ƽɵ۹ЦһӶ֣״һֶԱȫǧֹ״ʵĳԽͻ̱ĸʣĽ
¡¡ʲᶫǷ磡ΪĶոӻ谵Ҫס
ֵһۼ֪ϻʲᡣĴ棬ڴߴò˵ƽӦǿƺҪԼľСJJʵˣҲǿģӲհסŲԭ
ûжپ棬µˮ״ˮ壬Բȴûһһ˳֦ͷǱƵڽԲڲ
ѽ˵鷳ƽüǰһȡ֣ȰѼȽϳĶ壬
ԲͽлˣѾ辳ӵԲͽϵĲ״ƮƮݣԶɽ״ͽоɽˮͽӣ״ͽΣ
ƽƮƮȻԼָоҲȫֱͦͦϷƽ࣬Ұʼ
δϣľϣĵȥƽݽֻЩֲŻԾְɣ⵹еǰֲֻ̱ŷŴˣܱԼ
ǰˮϡϡģڵǹ¡¡ģʸǿң󣬲Ȼܵ˰
ÿȥҲ죬ƽоʲᱻıˣ˵֮ǰȻȫھƮʼҪΪ
紵ҡҡλΣϡƮƮҡҡҲһѽѽ红ͯϸһӡ̵ġߴ
ƽĴͶǰƶٶȺܿ졣ĵطһְģ߲׵Ǻ«һһŶһ߿š
ţⶫͽǺ«ɣеƿڣ«ˣƽ񫡣֣͸żһܿˡһǺ«һһ棬һڹ
һðһ״Բδʮ׳ţƽѶ俿ȥ߷ľǡߴ
ߴһűƵģƽһֻˣ쳤뿴ʲᶫ
һģ˿״Ʈ˳ŴĿƽΪֲɢ䵽ϾͿѿ
ʵƽٴʶѾǵʱˡƮƮûзҲƮһֻ۷䣬Ŷǣһֻ۷һɹǭǭһƽġ
޵ںڷΧƮƮȵΧסɵĺڷͻȻսμͻȻٶȼ졣
Ӧû죬ֱӽڷߴߴܿͱ˴ƽ̧ͷ֤Ȼһʳĵγɹ̡
һ֣ȥץƽȡƺĳֱĳƽĵط۾ÿҪץסʱͻᱻܿԼˣһ
ˣƽˣžһڵϡƺоΣֿʼƮƮԭⶫҲ֪ܺѽ
̧ͷȻʼ任ɫ޺һʰ쵣ӫ˸˴Сʱֱٴα˿ȻͿƮڻС
Ӧòֲ˰ɣΣ͸һģһʱ򣬹ʳɡ
ƽǺ棬ƹȥһץŶˣȻûץסŵˣߴߴƮ˿СҵĻָոֵķϸ=3=

Ģа05

ƽˣԼƺʹ֣ҪԼỹҪ棬һΣտɾ鷳ˣСҲǻӰ˼Σġ
ƽץץӣƤɲƮƮݡϰ֣ӦߡȥˣԼҲұıУܹоĴڡ
ڣѾܹץסβеġ춰ʱ䣬ٿ30Сʱ˰ɣڲڣ
ƽԵļʱΪÿԼʮͻһƮƮݣʮǿĬĬܵġڣѾһˡ
̯ڵϣƽû˯⣬ץִѽ꣬᲻маԼһѣҹҲڣͬһĤƽ밡᲻̫ϵڲľޱڵһУʲأ
ƽھȻʼм°ı仯ˣûЩ֣ԼֺܾܿͱˣнΣܲ죬ߣﻹԼСѾܸʲ᣿
ֵܣͿˣƽµĴ֣м뻮һĳͷȻƽԼ߻ĶʳˣĴֶȥʵһѡϵӦ֮·ܳ
ֹӣۺϳ֮ǰĵʱΪٸСʱҲ˵һ൱ǰ죬ʱϵӳٲûֹĳɳǷͣïʢ
ѾûԶƽһࡹ춶ˣȵĻлˡǵ˭˵һ仰мһҸƽҲͬС
ᣬԳЩʲᶫ֣קһƮƮƵǰƽװģҡͷҪһ־һչѾԲһץˣƽҡͷ
填һСͺ츻ʿƻֻ࣬Ҫһƶͻᷢ塹죬һûн̶ͦġ
жˮȻΪƽԳԹˣǰ첻ֻڣûʲ¶ڣ߾һ׼š
ղһĻƽԱԵľͲģ⣬ɵһҪϷˣһ
ĳԵ˱С԰ɣԼȻǺܽ׳°ǺܴѽȿȣҪˣǴ֣֣
ഥÿ춯ȥҪɵȱƽ֣غ㶨Ӧòֹθڰɣ
ѵʳѡ񲻶ͷƽڿǰѴֵί˭ҲίűԼȫжȫˣ
ƽҪԶĵطѰʳ˵̽գţ»ΪֹûмĴң·Ϊۼ֤ԵԵ䣬ԾľһԺС
ֻܳȥһˣƽд֣˲ߴµĸоȻرã
һ죬кãƮƮߴߴģϡƽϰһTһɫĸӳ£ǰһΨһ·֮ǰˮϴϴȥЧ
Ѿһɾĺú꣬°⶯̽ĴֵĻƽµʱҲ飬ʵһҲֻʮʵϣܶ೤׻˵˶󰡡
Բֲ֮ð˲Բ׶εľķ֦Ƭ״ģֱԼʮʮ֮䡣ƽ˵ǣ״ҶƬƬеԣһ˺˺
ƽ̽ҵϣ쵽ԲƬ֦ɵĽڵ㣬һһŤɫҶƬժ
ԲҶԲƬƬСòˣƽƮƮݰε̫֮±ɹͿСƤá
ƽװ·Ҳ֪᲻һֱб޻ȻỹһСĢ
Ģ̫ˣƽܲסջİժˡĢʮݳݳģΪɡǼĺСֻܱȹһСȦɴ˿ɼƽʱжľWˣⲻԼʧȥ
ϲ֮СĢ̤̣ƽ·ߺܼ򵥣ߣȲҪˮԴ⣬ֲʧ򣬶ҲзĻ
ͷգžžнӱߣƽ翸Сߺĳ֪С·ϼҪһҲ³ԻӣоԴ˴֣ϵͳͱ쳣ã㣡
һ·˼ɬ̵ģѼֻԵȥҰ߶еֲʵһʮϲ࣬һ״ӣҲѡ
һһһģһһγһӣ߸ߴӹϴƽЯѣѹһԣ峯̱һĹԼĲӺϣԵʱʹβժҲ㡣
ӿûĺܳⶼüܻһ仯ûУƽӿŲÿԼּ·ܿ죬Ϊ쳤˼¶ʹȱ֮⣬˵״̬Ҳʹƽ鲻Խļӿٶȡ
еŰıܺ߿϶ֱѼ尾һ㣬Ųȹϵߵúܿ졣ҵĻٴϲСĢٺٺ١

ﻻ06

ƽûиоѹҲۣһ׻ѾȻϢĻҪϢھſڰߵĳŴѼС
ѼҲȡԲ϶˳Ѽĳıƽ״ͻԶǧѼӡºóƽҪΣȴϷҵôһΡ
˭˭ȱӶƽ޷޲ƽ̧ͷʵ϶УѼĶվһĴ
ԾͦƽʵλãһԭӶꡣⶫͺ󣬻ģûβͣԸΧı仯ıɫͱɫ࣬ΪǷƽˣʡ¶
֮ǰҲǾˮˮҲ֪ˣĸֻƵġ
ƽ۵СۣкҲӹһ綫ҵƽϣ׼ͷ
ۿ۸һ䣬ץסϵĶȻǴѼϵıⳤ壬֪ǲ̫ˣȻһ
ţƽеƬŵߣҧһڣⲻǱ᣿ģģ̫濾Ƭ
ƽ˫۷Ŀ꣬ȥ֪ǲ֣ͬƽΪˡ
ӹһѼɣƽһȵĽסˡҧһڣζܲ꣬ע⵽ԷһֱԼϵѹѵ
ѲϵȡԷȥҲץסƽ֣ȤĿѹϲһȦһȦû취ûвӣԲ޳ֻܴʳɡ
겻ժϵѹƽȻһ·ϼ٣ûпȥ
ƽȻ򣬹ͺĹʵһģʮ㣬ȫû㡣ֻͨȡʳ˵ȻߣȫȥҲͲܵõʵˡ
ƽȻһ촥־ܵõѼ̫ˣʹҲ˵Ѽɡ
ƽû뵽ȻҲȼ۽ﻻԼǲСȻﰡ
ƽ³ժ˺üѹݸ꣬ԵģԷҲӹѼɣҺ౸˼յӣװⶫʳƷֲأЩռطƽɴӶ˩ϡ
ְװףƽٴֶ̤̣һʳ˾ͿΧȺӻֳ꣬ڵսⷰϵӦúúά֣
ֵһνʳʱ䣬ѹѼɺǳ̧̫ͷưСĻ䣬տһģζ΢ܴС
ȻˮΪҺ弸͸ƽ뵽õĶûǵı콩ʬ͸ɳ
˲һˮƽӣӴ΢΢ѵǿʣڵոγɣණƣƽٹһжġ˵Ӿͻկˮãٺ١
ʰóʣĶ´βʱ䣬ƽֱ壬̯һԵĴ֣̫ˮ΢΢ȣղźȵʱҲů
ʮȫŽŶǺǡΪˮǰļȵů֣һȫƽģյԡĦ
ݹӵĴֱӹ󣬻䣬ŤŤľãƶ˺ü֣Լǿнɽɽ֪ˮˣҪԡ
⼸ΧĻһЩıˣȻɫģٶܿܶ൭ɫϵ
֪ǲΪѹƵԭƽĴҲĸоչ͸͸ģʮĵͬʱӽ£ƿɢһ
һֱеģȥǲǿԿ󣿶һˮ಻ӣ뿴ǲǶڣ᲻б䶯˵ʲõĶҲ˵
ɫ洦ɼ֦ȫһ߳Ĺʵ۶֭ȴˮĸоȻǽˣƤܽʵҧġ
ƽһӣžϣʱü꣬ȹ򣬾ˮеһҲƽŷֵġ
ԼĴô࣬ûзĹиȴԣȻֻҪʹȣһ԰ѶҵĻ˵ղصMSֻ96һٵʱӸȻֻʱʤ

ٲ~07

һ߽֭ˮһƵǰߣͻȻͣ˽Ųǰˮ̫Ծ
ϡϡȻСûСǰʵ̫ˣѵˮֹˣˣȻһƬ
ƽСǰ̸ϰȫֻûϿܾΣյˣ죬ȻСĽ
ڿлȥȥ֪еζֺûʲΣհƽͷȥǰ濴ɡ
ǰͶϵˣʮͻأƽҲ֪ˡΪʲٲ
ٲӦöˮ¡ͷĿǰ澲ת䷽ӡһԴ汿
ӱʱСټʸճʹٲȥҲжİɣ۴ӸߴȻҲûˡ
ٲϷûһˮ佦ˮһƬٲߣƽͷһۿøߣܿˮ̶
ᣬҪ֣ƽӾ±һķˮܣֻҪˮ̫á
ϻһѼûг꣬Լժƽϯضȵ˰ϵĶж
û¿ɸɵƽٲΧïܵԲֲһЩβͷѾûпˣβͳԼһ׵״ǵĳСƺǿβڻ衣
ʵʱܺĿƽǰڿСְֻԲֵ֦קסѴ쳤£Ȼͷ¿
Ȼеκģǽǧ׵ĸ߶ȰƽһַֻסͿԸԼ
̶ˮ棬ɫˣӶҪˡǵͰԲ壬ֲһһƬƺûʲ᲻Ծ
ص棬ƽؿڣڵ˴֡ڶ죬ֵ˳Էʱ䡣ѼȫˣԼ۶ٶԵ£ȴҲѵǻڳ壿ƽ졣
ʰ궫ھֻһװˣĿմҲװ档
ֻӣĢȻҲûиɱȫժһȻ
һЩ档ΧѲʱֵģС࣬ɫף㣬еǣǴģΪͷСЯ㣬ƽŪСӡҲǺȥҲϿڵʳȻʺС׼ĳԷһ
ʮֻּ˱ֱֱġƽվϵӣٲһȥ
۰ֱ䣬ɳ̼Ƿ׷Զסƽ壬γɵķε۾ʮתĸоˬ
ˡһСССֻƽԼˣΧһ糣Χﶼû˿
֪ǲܵٲˮϡͣƽоˮ̶òûճˣԻֱ߷Ҳϲĸо
һҪŵĵطȥȻˮġȽϺأ߲ȫ˭֪һȦתỹܼܲأﶼǳܺ档
ƽĴˣˮ̶мһͻĺɫʯ״壬ŵòˡ
ƽֻҪڶ֣ʯߣһֻžžʯϣܿͳһСӣӷȥţеСȥǴһ죬žžžӺˣӸպ÷ŽȥҲ»ˮˡ
ͷˮƽſۣ峺һˮƺҲһĶ൹Ǻܶ࣬ܿľְɡһʵһ
Զƻӯӯˮ쳣ƽڶ֣ιȥөһֱƽ״ƣӫһģˣֻǱˮˡ
ǺҲƽȻ׷ιᰤƽ뵽һȻ˵һСרųԴϵıƤиʲģ˺Ӫ
ƽһҵıģҪ汻ʲҪǻˣʮֻ붯¾ͻصˮ档
ӫһ㶼ˮ»֪ǲӫԭ򣬼ƽصˮ棬ȺҲû׷ȥˡȻС֮ĶȾ֮ˣ˼ֻǺЩϸϸŤͣĴ֣Ųϡء
űĳԴƽͱǰĻ澪ˣ˵ʬͻˣ쾪ˣھǵˣϲõġҵĻҪһλҪˣСį˺þõ˵=3=ƱƱҹ

СܰСܳû08

ԡͼʲӣƽȻȻˣ־ƬʲûٿᶼƲ꣬嶼㲻ϡ
ƽ֪ЩٺÿǲʵģǲԸģΪ˱ʲᶫѵģаĸóԴ
ƽ֪Լˣ̲סȥ룬ԿٶĸƬֻҪһ뵽ĻͻͻȻһ˵Ǻܲһѵǽ񱣿
ʼ磬ɫʯϵ˿Ʋ۾ƽĵһ֮⣬ȻҲԭ
Ƥ⻬㾧Ө͸ĸоϸƽһСľ۶ˣҲƯʱſںɫʯϿǶȥɫӡ
ƽӿ죬Ҳ̫Ըⱻ꿴Ķ¹Ȼ˲֪ǸĢ
񱻾ˣĿƽӽȥǸ°ûˮֿ
ˣ˧硫ãƽԼѺһ㣬֪Ϊʲ˵ڵȴϷĸо΢ЦϰȴĽӽʯ
꿴ЩţһĿƽҲûͳ
ֻʣһˣƽΪĶŵĳͷָ̽ϸ
Щɻ󣬲ƽҪʲᣬԵĸоûжġͷ˺档
ÿɰ꣡ƽס֣ʹȥ촽ģϸϸɳɳЦЩ֣ŷǵĳȫûвƽ̾Ϣ
ӹ޺ʲĶǸưƽ̧ͷ΢Ц̫ˡһǰ̽§סʼĹ۲
㤵ķ˾ȻûͷȻҲǹͺͺģԴһֽƺɫĽ״︲ǣԶͷֻ࣬ͷһһһһƵģͷһһɵģϸһֵһָϸҲһָǾȵĺܡ
ƽ˳̧ͷ峺ģ̵˲ֱӣȫµƽһŴĶҪˡ
ĶҲͳ˲һƽҪСϺö࣬ǳı;úУս˿ȥȻ귴ԵĶ䣬һһȵĺòɰ
ƽЦһҲû׽Ū˱˵Ծ꿴ˬʵЦUUҲЦȴҲѧ
ƽֵͷĺᣬͷͶ䣬볣죬Ӳ˵Ϊʲأ
ǶȻ̫˵ӿϲƽ棬ƺû˺
ţƽ°ҲˮԼĴֻƯꡣʲᶫġ
۾СɵıҲÿɰƽյĶ꿴ֹصĴȥսپиʱ꽻顣
ֻͻȻˣƵɬåƽ۶ֱˣȻӱס꣬ŶŶŶҵ˳С
ո˵ƽϴգµĴæӦһЩˮĴڳƽıϻ
Ŷɰĳ˿ʼƺȫûע⵽ĶǣؿڣŶһԷ۷۵Сͷƽˮֱû죬صСһ㹾ֻ࣬û̯
ƽٽСø𾢣ԽԽֱǣ
ðɣʶԼˣЩϸϸĶȫ°
ƽװף춿˺ԼƵһĻ꣬糺պͲͣζĿɰ֣ԭͬడ
ģ˫Ĵл˼ΪеѺ÷ʡƽͷа
ˮ﷭ȥˮĽòӡƽ깴ԼĴŤת
㣬Уң𣿡ƽŵķȻ֪ġȻҲ˻ȥҲҿ͡
Ҳ죬ֵֹѧҲÿɰƽͷûϵѧͺá
ͦϲƽģͷƽ§׼ˮ͹ԹԵĲӣϡ
ƽúӣһǿ֪ʲᣬƽЦҡҡͷ
˰ƽ濴ģ°ĴҲ٣ԼҪ࣬ûԼĳ֪ȫչûеıȰҵĻۆUU͵춳һ=3=

09

ٺ٣˶ʲְƽֿʼ˵ԻˣеĶֱ꣬ۼò
գգۣȻģѽѽѽסƽͷһĺְ
˻ѽʹʹʹƽͷ۴У꿴ʹ֣࣬ʧ
ȿȣƽ˼Ŀ꣬ԼʲỵһɴӼͷм䳶ϣݸ꣬ţɡ
ӹһһֱ΢һʹͶϵˣƲƲ죬ͷϵĺɫ״ȻԼְľһͷŵߡ
ͷһ򣬽һ˺ÿüë治óԡƽɵɵĿѾͷ
ͻȻ뵽ʲᣬɫץһݸֻ꣬۷Ź⣬һһķŽŵӹĹĵģÿɰѽ
ֹ֪ʵģһʮϲЦеĽ棬ƽץһѳڴѾʣ޼ˡ
ԱˣĿƽĿҲͣ˼Ѫĳôֽס겻Ҳûķ
ıһǲ֪Լĳռ˱ˣ黹ܺãĳ͸ˣȥ̾ϵµڱóԡ
ţСգļ֣ƽԹԵ֣ףɽĳհȻСǸõְƽɢζ
СյȫûзӦƽָһһСҲĺ档һָָһָסĲֺ
ͻȻͰԲֲﴫһĺеļ
ۣСշӦѸ٣͵̧ͷԴȥ֮ͲӰ۰СҪȥﰡƽĲӰַɱС뿪ķ׷ȥ
ԼֲĴžĴ߰㣬ٶ죡ƽڲ֪Լ˼ҵĲ࣬Ҫ˵ĵĺۼܾܿͰ˸ˣ
ضɽҡ𣡡Ƴգˣƽְ˽ס壬춿ǰͣסꡭԼȻ
езڹӽĶǣǰᶼйĺ׸ǣﲢûǯӻšƶǿǰӲǽ㴦ⵯҲ֪۾
һúĵ°һûͷȫǴ֣ҶһţͷƤ顣
ŭ𣬾ζŨأҲʼڵϺݺĴ򣬲Ȼ㲻ʲˡ
ƽվһߣĿа׸ߣԼеĴҲ׶࣬ˡ
ģøȫĴȿȣӦþģƽ²⣬ӦһİɣŴ֡
׹Ȼĺ׼ͷϾûֽţȲһŴȻ䣬ӲǵȺҲûжԶԷʵԵ˺ԣĿǰΪֹǴ˸ƽ֡
ְѺ׹ƽȲѣɲСǿֻ׾෽һŸߴԲ壬ӺٲĲ̫һ
Ƕȥ֮ỹ˻ʱȻ׼˴֣Ҫʲ᣿ƽʶе
Ȼ׵ɫֻĳĵطһ뾶Լʮ׵ǳɫ֣·˺ܾãۡҺ壬ˮǹһ̺ܳ
̫࣬ܲϱǳɫҺ壬ᣬð̶ѸٸãӡҲʹļХæһڵϷ
׼ƣ׺ݵĳֵûҺ壬ֱײϴ֣ѹơ
ƽץԼӦ취ҪѺ׹ָܣҪʹܣûɣŤͷ꽹ģۡ
ۿֽװһתȻ׼ƽߣƺҪ̱һŵľ޴ƺҲ֪ͼһЩûбʴĴֽץסףϧѾû֮ǰǿˡ
ƽëΣյؾѾ죬ҵŤͷŷȻҲ˱仯Ө͸ĴѾȫ˺ɫĴ򵽵ϣѳһӡ
ᣬͻȻɫ쳣ɫ̵ٵƣ˺ɫŶʹһȻ곯׺ȥ
ƽʱȴסˣǱŵģƺʲᶫȴûץס͸߳ĹŤһţƽҲԿ϶ֵɫҺҲ˵ģӦûҪʱ죬ȻֻҪǾͶȥˡ
ƽüͷʲᣬʲᰡղţСռͣı任ɫ뵽ɫЧ֪ˣСգȻ򣬳
ʵҪģΪײˣƽͨȻס꣬ԼҲΪĹϵϣڴֵ˺ܴһȡҵĻ˵ѵȡܣ

ս~10

Ļƺȥͺ׸ɼܣƽϵģٵطƤѪŭʢģ
ʱ伱ȣƽ˵ɫɫɫеĿףֿʼ߹ȥˣûƽ˵ʵֻһƾܡ
鷳ɫҪ˵ƽץˣסȫɶ
ȵȣ̧ͷ־סһٵǰɫ䣡ץԼһ̷ɫģ
죡䣡ɫɫⱲӶûڹС㵹ǿ䰡ƽͷѶ̷ϲ䣬ںںڰ
꿴ƽ֪Ŀʼ仯ɫȴĺɫȾһɢα仯ʱܿ졣
ƽȫڵĴ֣ţǳӲֹܡһϸСգϣҲ˼öͿ˱ϡ
˫βԼľ䣬׼ȫ㱼˹ȥ
ʵʵҵϣƽʮֻȫӲǱ棬ڷѡҲܿǳɫ
СռĶѧʣµĴȫϣ˵θȹ̡
ƽͷǺ׵㣬Ϊϸ첻׼ȻʱǲԶԺ˺
׹ҲԤеΣգһζƽץʱɫ֣ζ̽ȥ
ĴĺܼӲ˲ư⣬棡׹ָܵĵʹǰļ׿ǽǲȫ⣬һɫҺ屻˳ⶫӦûɣƽе㵣ģɲСˡ
ƺҲ֪취ã˵ԼͰʣµĴȫɺɫ̣һЩϴĴ첻ȥͱɫ֣Ѽ׿Ǻݾ¶ϸ⡣
ƽĿɿڴСҲ̫˰ɣΪɫ̫Ӳˣȥ֮ᷴᶯˣƽЩӲӲĽֱĴһĵ˳£Ҳȫ
׹ִУȥ˦ԼСĶּ춿ʼ䵭ɫҺ塣
СģƽĶᵽɤ۶ⶫ䵽֪ܲܳµսľĹ۲Һķ򣬻òԼ
ҺĵطѾãвСҲ鷳ƽһ߽׹֣һֽŲͣĽŪֹĴ֡
Ƶͺˣո뵽ŪȻѹ̶סĥЧãһ±ʴҺմ
׹ֻڻζƽһŴִԲֲ￿ƺԼײȻŪΪڴͻȻϮѾʧȥ˲ٻ
ƽۼֿ죬ں׹ֻûȫԲʱͻȻִĴȦסȻɿ̾롣
׹ֱٶȾͲ죬һ߻ζһƶΪƽûע⣬͵ʴףֵʼδͨһˤڵϣƽſ泯ϡ
źߣѧθ߷ӼӰС˵˶۵㣡ĳõɪɪԼͷԼ򵥵ĹԱģ
ǣƿʼһߵƽ˼Ѫһũūˣסڴʹһߺǳ⣬㲻С㣡
׹һϢҺѾ·ʧ϶⿪ʼήҲ粻ɫҺ塣
ǶˡƽȲĴӺ׹Ĵմ˲Һ壬̫ƻˣ
ƽҿûкǴժ˼֮ǰԹĶˮ֭ĹʵĨСյĴϡ
꼱ææܵߣƽһ߲ŪԼĴ֡
ۣߴﹾ࣬һŵĴɢ¶һȭͷСģͷ­ƽ²طĺܺãӦþǺͬҪĲλǲͷ
Сͷ­ģߺʲᶫסˣɢ״ȻһŶʯ
ȿȣǺ֮ǰϵĶʯƽһʯͷҪǰƸȥһۣ־ͺϡˣΪƽûмһʯͷ
ɽˮʯûСһʯͷǶ󰡣ٿСݹģ϶ʲԢ⡣ӹŵǼᣬͷȻȫסڲǴָĳԴ涫ĵطɣƽԼûԹҵĻոտһ£չ٣Ƕڵĵ˹ǰǿˣˡ

裬㰲Ϣɣ 11

֪ΪʲᣬǾ̱Ĵ־СյĸףѵͬĳǱϵ۾ģҪ޳ˡ
ƽ۵İСհԼĻĴע⵽ƽƺûж⣬ֵֻĴƽļ򣬶촽ɨɨȻǶᣬ۽ǡ
һɴָŪеǶ໥Ϥζʲᴥ춻ǵȥһ̲
ۣ껹ǿ˳һˢˢµΣһӾͽʪƽǰõĲ
ĵģҲһ˵˸УԼҲδĳһΪδ֪ﶷʧȥ
ץֱۣƽݺҡͷڲԹ԰ʱ򣬻ûд߳ӣ˻ҪúõĻ
裬ģһչ˺СյģƽԵðһ仰˵֮־е죬ͷһǳ嵭˱˵ա
ҡҡļ򣬡СգӦȰʬãǸ׹֣޿ɲаȻĻ껹ǸܵƽϢҵĵͷƶĸס
ֵʵڲСƽСһһӣƽʣٿԱ䱩ʬҰڵֽɡ
һʱҲĹ״壬ƽɴ೶һ洦ɼƮƮݲ棬ǲаҪС̽죿ܵи۵ıǲŶԡ
Χεҵӣ÷ûʲỨֲҲһ˰ɡ
ΧһȦӣҪ˶þͻкÿĻγˡЩѾӽ˰һ㶼һֱĸ׵ķضǰ﷢
ƽҲ˵ʲᣬɴܵ׹ֵߣⶫöûüڵǿԿûʲֵǮĶ
б˱ռƽµ׼ע⵽׹ֵļ׿ˡ
ʹϣìҲձڵģÿһﶼ㣬ˣȻŻγɲչȦҲɴ˽춺׹֣˵㡣
ƽС˵ϰǵ㡣Ȼս֣رСգĴƺӵбһͬƣȻֻƽԼĲ²⣬ΪʹǴҲԼĺӸܴ򣬵Ȼƽæǰ¡
ĻУȴ˸ƽӦ취ϰرԴ˺һ㶯ǻùߡ
ٺ٣׿ǲ򶷵ʱˤ¶ûƣʵǹӲҪʲľ͸ˡƽ۷Ź⣬ⲻ
СգСգ˺ü̧ͷƽ̵֣˹׹ֵͬʱ˫ð𣬺޲ٱʬйޡ
ǣٱɺɫòãƽ˵ԼͷСջ⣬ϸǸֱ˺ɫƽ˵С
ڴ֣ƽʼ׿Ǻ⣬û취ԼĴֱϾ̫Ҳ˵棬и
׹ֵڲ죬ƽ˰һƽֱģ΢͹ģЩƽ׿֮ǰ̶ߣСˮúõϴ˸衣
ȻúںڵĴַָ˼׿ǣʱͷһеӲϵֻսˡ
ȿȣСհɲԱøһ㣿ڵӲȺ񻹻׿ǵġ
ϧȫֻͷƽ۾ģòɰðɣԼ취˿ڿˮǺÿ鲻ԽҧһСӣСվһ£Ҳ֪ƽ׽ĳַʽǡϸϸɳɳСЦ
ƽʼ磬Լ֣ʳľ׿ǣҲ֧ⶫԼϱȻһȽʺףGС˵һƬȻ֪϶Ҳ˵ߴﹾࡣ
˭֪Թɵڿƽü׿ԼŪʱͻȻУžһ´ǸڵĴ֣Ĵڼ׿ϣͻıŵƽü׿ǵǰ۰Сգıɱ׷򰡣ͣͣ
һĺ׾Ȼѿˣ߰˰꣬ºˣҲˡ
ֻ͵˽ƽĻˮؿڣСԹˣ˭۸ˣƽס꣬οļȫ˸ղŵΣա
Ťͷһļ׿ǣžžȹȥĵԶԼƽ
ԭ˰Сɱĸ֣ԼĶΪҪǸ׽ŭˡ
ɰƽ꣬˺ˣǲҪˣⶫشҲ·ģұ¸ҵСһͻˣҲ̫ˣգɾ۽ǵˮ
̧ͷĿתĿƽ˵Ի棬Ƶƽֲ˼ģͷҲһڣģģȻܶݣƽСĸ
ޣС㣬֪˵ĳֱжʾԼϲãѽҧѽóԿ˵ʹĽ촽
ȻõıȥĴֲƽԼƶĴּ䣬ĺСָ֮Ϸ
СյĵĴ£ƽһСɽȻ绯γɵĿռ䣬ӦòΪġ
Сն׽һ°ȥˣصĴ棬ƽҲƨƨߵ߹ȥƽҲȥӱе㼷ˡ
˵ĴֲһڿǺ˰죬ƽĵļѹ๾ķͦģӦҪϢ˰ɡ
ֱ۾ȣƽҲû˯쾭̫ˣЩ˷ܣʼƻСһ֮ó̡ҵĻðɣ˼= =ǣ

úù~12

Ĵʱ᲻Ծĳ鶯˳ƽ¶ƤĦ͸˯˲Ծ巴ӦһȻǺǣɰ
˵֣ƽСǲ˰֪ĴǲҲСվȻ任ɫ֮ǰɳ
ɫᣬʵزŻӲʵĺòϰȻ⣬ֻϣСƼá
ǸɫӦþӽֲԲŻ춺ɫѪҺɫĸɫʣСջŭɫ
ʵɫƽҲֻǿˣ֪ЧǲǺԼһСձǱ᣿˵к幹Ƶͬ飿
ƽûѧ﹤̣֪Ŵ֪ʶƼʹ֪Ҳһܽ͵ˣԼһܺõӡ
ˣϢʲ˵ɣƽб壬ԼΪ棬Ѱ˸˯ȥ
ʱӳҹ˯ʱҲӳˣʮСʱ֮ᣬƽˣ׼ȷ˵ǱĳһϸСĲͣŤĶŪѵġ
ʼΪƮƮڱǼɧ۲ŷ־ȻСյĳϸĴ֣ǳɧٺ١ƽһץסģǵɫ
࣡ƽӡһǣವȥߺͷŪԼĴ֣żƽģ꣬ܲˣ࣡һüСյϡ
źߣˣƽӿⴲͦģӦǸİɣҪȥ˯˵Ӧˣ̫ûɷѽ
žžߵ̶ߣϴϴʰɾƽСȥҳԵģ϶ǳʳˡ
Һϵӻв٣Ҳ뿴СյʳϰߣԵĶ಻࣬ʳʲᡣ˵ԴƽûٳԹ⣬Ҳ룬֪
ͰֲҰܿСղ̧ѰʳѴָ߸̧̽УȻҵ˷Ƶƶ
еͨ̽ʳһСյĴҲĹܰɣƽ̧̧ԼĴ֣֪ɲѽѧСյҲѴ˳ȥ
һ£̽һ£ţʲҲûаջǷ˴֣СͷƶԼҲûǡ
ֻԼķʽ԰ɣ̽ҲһʱСգȵҰƺ֪ڽԼˣͣƽ
Ǻǣԣƽ۵һڣ꿸ڼϣָĵطʻȥСܺãѽѽͷȻԼͷϵĹ״Ķ̷ϸϸɳɳòֺ
һֻһֻѼϻһѽѽӴƽ߱Ťߺ֡
Сէһƽ豻һ嶼ıϣܿ죬ɾȱú棬Դѽѽ
Сպϲƽ裬ûһҡһ˵ƶɣСյĴҲ˳ߺ͵Ļε濴Ѿǧֹˣ˵ȺħҲΪ
ǺǣСÿ!ƽСյĶ˼ߵĿ϶նѽ
ãٻһƸ߰ģƽɤӣҡġٻ꣡Сջζ֣ÿƽֺصʱͺݺĵϣ٣˵໹ͦӳĵġ
Сôֽƽϣ˫ҲͿ˳˷ܵľٹͷΰΣۡ
۰ۣƽģСգĽг񫡣
û߶ãСվǲɼʳĵص㵽ˣѧƽ·ŤŤĹȥղųĽ࣬ܿϧӿĺܸЦ
ЦˣƽСյĽŲҲһֲԣеʮֹʳӬݣӴҴñƽ״άʸ֪ʲᶫ
ֻСһƿάӣԴ˽ȥ۰ССһ㰡ƽһţӦûʲΣհɣӦעһѽĳȫûʶԼˡ
СЦݣҵ˺öĴȥѽģͻȻƵƽǰߴ
úã֪ˣѽƽ죬Ȼ˽ڣףۣǰɣȷ۸һЩûǹɧζ
Сƽ˺һųƽ죬ζЩδӡ
СҲǰԭѽ˵ֲﱻ͵֭ˮһ㷴ӦҲûУֲɵӡ
ٺ٣Ҫⶫܴ߾ͺˡƽ̾ˮúȶˡתͷСô˺ö֭ҺףҲԴˮ𣿷ԼСյĲǺܴġ
˵ԼʵҲĹֻǲ֪ԴϵƽѧҲѴȥ֭ˮƵһƬ
ҪͿ𣿿֭ˮҲûнĸоƽɵñַŵǰϸļҲûпС֮ѽѵԼֻСգʵṹһ
СպȱˣҴﻹʣһӣƽյĲѵǲץڲ鿴Ĵ֣ˣеһ㱻Сడ࣬ƽЦҪǱŰĿ϶Ҳܲ˵
СյͷƽַŽ˱СղУûϴҪϸ죬ƽСקĺܽȫβȫԼղžСյĴ֭ҺˣСҲûϴҵĻллС˵=333=迴ɣ5000+ٺ

Ҳأ13

СյľܴԽԽͨʲᱻŪͨˣۡСո˵ĽץٴҴƽ֪ĸֵͨȷʲ᲻һˡ
֭ˮܺˮһ๾ࡹˮ֭ˣԭ˰Сսʮһ
СգˣˣԼͺáƽóһСԼͨ죬ƽ᲻ðСԼ
۰ѽСͻȻ͵ĳƽŭ𣬱ƽ˵ˣǣСһ㣬Ҫ˵ˡΨΨŵŵȫûе
ֱСհдֶͨˣƽͷȫǺˮƽ۵֭ˮĴСյ֭ˮ
춻ָɵ˫ץּĺĿˣԡȡһ߻ôļİ
ἱУȻΪƽȻûͨˣǺΣյŲʱ˾ͻٻڣȻ
ͨ뿪ĸ׵ʱɸͨÿһֵļˣ֮ͨŻῪʼӤҪؿ³ҭһ㡣
ƽһˣþȻһ㷴ӦĶûҪСգԼĶ֪
һḧСգι֭ˮһĸоԼı仯·Ȼһ°ͨ泩С֪ʲģҲʲʲᣬ֪Ǽ¾ˡ
ֵĳȫ֪ԼڹŹһȦСȥ춻ЦĶƽɧţȺˮҪ
֭ˮƽСҵһЩûʳϾǵͰֲʵ֮ǰĲһСյ۹⣬϶ѳԵġ
ǻصʯʱƽѾһȦ̯ᣬСռԼϲԵĶţһЩûԣרƽġ
Сվƽողͨ壬˺öӪζʳƽԣ˵Сջһϲʳûĺӡ
ƽѵԼǰĶȻСվѡģǵȻҪˡذصģеˮģеײ˰ӵӲģһ׷ĺн״壬ǵɫġ
ⲻһٷʢĲͷС§Ե𾢵꣬ڣѾϰʱ죬֨ѽ֨ѽĻ́ͷƽüЦӡ
ƽԱʱʣ˲٣ҪСҲԵ˷ѿɳܡĻ鲻ԸĽЩƻ̵ʳƽԼԼ֪ЩܺãСպʳֻԼϲĶ
ɲУڿʼҪúóԷ˰ԼһԼලСһܹøʵ
극˯ʱ䣬ƽϢ㾫δ֪һССһţͷƽʮϲƣ֪ϰԡ
εĳ˱һˡ⣿˵ԴƽûϹŹɶˣΪıͲҪˣòиоǱذɣ
ССյֱۣ˯ڿԼ߳ȥҸط㰡ɽԶһؽ磬ƽʻɵһСӡ
Ҫðû״̬й˵ǸǴƽͷй°ӿȥ
ƽͨ죬ԴӱûϸĹ۲Ǹλױ֪Ҳһֱ̬ӱ
ڣǵòԵʱˣַɵ̯СΧסЩзĶƽֻǰ뷨Զ˻Ӧ
ƺڴָĳһ΢΢ĳ緢ܼŤ·ƣŪĶǱ˰ɣ
ƽЩ£ĽҰģᱩ˰ɣĳ˺˼룬ţˣ
ƽһ𣬽СֻһСѵСĺɫûζֵֹġ
˵ƽƿһ֣͵͵µӣǴǵı㣿֣Ҳοͷ᲻õıʲˣ
һǲ˯ѻԺءۿʲʲᰡССգˣ죬ȥɶأƽߺʹСĶҲ꿴
ѽѽСڿᣬѰĳƽ亹һֲõԤУССգʲᰡ
棡Сճƽ˹ֺһȫΪĴֱ࣬ԻǺüסһټСɫ任û±ƽŬڵĶ
ۣ󣿡СպЩĴӭҡΣ趯ʮֿңƽҲò̫Ծ
ƽ˿ڿˮҪʲ᣿ֱθϣ˼Ҫһˡ
ֻСסʮĺɫСƽļֹ׵סˡ
С㵽ҪʲᰡֶԶһƽųСȥѿˡ
СֵһۣͻȻСϲšƽһϸĴӳ
ɵĽ⿪ӣóһɱӣﶶ˶ĿȴСĵͷСİСһһŷŽڴ
ƽȫų⣬񻹺ܱӣԼҲѵⶫʲᱦɣ̽һţСֻǿһۣŨصвζ
ףⶫͦӲ飬ȻҲûøȻҪСջԼû갡ƽﻹЩ΢ųУ붼ò
ʮź򰲰ȵķŽСѧƽӰϵãƽһϸΪϰ˺üӣΪ˱ʱ֮衣
СվȻҲԼϣεϵϣ⵽ʲᶫСϡȻǴԼɶģǺĲˡ
ۣС˸߲ҵ㵸ƽȫ죬ȻСϲǾ͸ˡ
ǵģ飡ƽ״ҵĻͷٺٺٺٺٺٺ= =ȿȣҪʼлˣллzxcasfdллллbinnieллwuhao17576452ллwuhao17576452ллwuhao17576452GΪʲҪظΰΪλͯЬﰡﱤ= =ʶͯЬһЩˮ棬оã졫翪¿ӣ

Ŷ14

ǣС㡭ƽû뵽ԼСһԼգĳƶСĴ⡣
Сպǣץסƽȣ²壬Ħͬƽǽһǡ
ţƽһѰ꣬ҧĶӣǱһƬ쳣УֻŪ
ǻĲһرСյģüִֵƽĴϣȻ붯Ҳˡ
֮ǰ򶷵ĺۼѾʧ𪻬۵ļָãƽ¸漴ӿŪС̫ˣ
Сշ·öĻһ˫ĲŤŤ棡ƽԲСɵͷͻļ⣬˺
ƽ۽ǷСյһЩֿʼ÷ۺ죬ԼĴֱסӸ⿪ʼһĿУģͻȻ˰סĳЩѨ
ŶŶ̫ˣŪͷͬʱƽ£СɵĶۣ
£ʹֵĽϴˣСոԼһѵҲûСJJС̧ͷ껹Եģ
ָһᵲԼǰĵĴ֣滹иϸСĴڵƽԼ°ò쳣ԾĲӣСջɿŤ
ƽܸоСյ飬ɬģŵģôǴϢʰмڱ˴ἤ˲ĻѧӦ
ƽֲиһһ赲Ĵ֣֪ǲΪӽӽ˽ûб¶⣬Ĵƫ׽͸ҡҡڰڵӺÿɰ
ƽַ棬䶯Ĵַ·ѸӦʲᣬȻɵĲָСͷһ
˵Ҳ֣ƽµĵ鲻ͣŤǰȴûгֲӦǿԣڤڤƺʲ
ǿסҪʹһĳ嶯Сտ϶۵İɣƽͷ󺹣ɫǺ죬֪һʲᣬ֣Щߵ
ѽѽСԼסһ֣Ž˱һһĵġ̫ˣ޼ɵջˣ
ĵƽ¶ģ˫ְŤ͸СɨŪĲλˡ
ƽŴ۾úù۲죬˵֣ȷʵ̫һֻдԼƿСطûд֣ۣЩ΢壬ܸ
ȿȣӦˮӯӯᣬŬСҲ˰ָḧܵһ֪ʲӵİ
ءⲿĴְƽסͷһصζ
˵ƽоԼܵͬζԵԣ߼еңСԶĳ˲ܾܾźţ仰˵Ǹ˶Ӷ
ͷǲϸۣţʲᶫʧָоڳԴǣһ͸ıֽͷһֻҪմȾϿˮǲֽͻʧڻ
ƽÿˮˣȴ޹İ·ޱҪĵʽǱʶȴܹؼݲκβ
ͷСĵ£һһ䶼չ˺ãԼĴҲʼô׳зѹСմֵơ
ǴϸøʲǴƽ̧ͷСɫ죬۽ǵᣬ֪ǲ
ĤʧˣûΣƽǰľ󣬴һ
⣬ǣСĳڸҲ̫Ӿ˰ɣɴ۾ĿбӣȻȷʵѽ
ηֲһúܽգһָͷСͻ𣬱ⶴΧס
ѨƬĴͷղſıĤǶֵ壬Ӧþ˰ɡ
ɫ죬͸һ˿Өףƽ벻ӦĴʻݣвľɸɵģҪһ͸
ͷƽȲҪе΢˴⣬ĺ
СռУֱƽĴԴͣƽһҧ꣬һĶԵ
ָظܵеĽ£ƺҲ״򿪵ġǴƶ棬±ߵɾûǸˣҧĲŰͷȥһС룬ߵе
๾ˮƽ֮ŪСո߰Ľкͷ
͸Һӿ˳絽ƽϣҲ֪ΪʲᣬͻȻȥʣµӿȫȥ
šСյĴַ·ͻȻþȫȻȫɢһߣƽĴԷĸЩ̱ĴССĲǡ
Ĩ˰ƽ춼СյζҺζһģ֥ĸо
СգƽоھͻصɽоСջ۰
˯걻ƽζȥԼĳΣȻٴ˯˹ȥ
ƽȴҲղ۾ɻ̫ˡղŵ˷ܾȥʼ˼ΪҪ⡣
СԼҪУѾľСJJ˰˶˵ֹֻСJJǸղŪĵʱԼĴֲûбܵҪʲᣬһֱؾصġ
˲ɣ𾢣ҲиоΪʲԼȴȫûһ㷴Ӧɣƽˡ
žžĴԼԴPԼСJJľҪ֮ǡҵĻ˵Ϊԡ= =֪ͨһ¡ͻ¼ͣ꡿뻹ˣˣԣ˽ڿ֣=333=-------------------------------------------------ˣллhitachiллС

壽 15

ðɣǰǸ˵ʱƽֻҪͷܿԼֵܵĽڡĴǡצѵԼҪ䵽Ůſͷܣ۲쵽Լ
߳ĳٴӵ̶ˮߣȷС۵˯ˣʱڲȿȣˮӣĳЩ᷽㲻١
ڵƽȫˣĥĥˮߣֻչҲͷ͵ͷΪԸƴˣ
ִĴԶƿȻСһϸС۰׽͸С֣ƮƮģ֪ƽǲĴ񾭣Ȼûио쳣ҪΪСգ֪Ҫòܹʵ
ĲǸˣд֣Ӧı仯ǵˣ͹ˣŤʲأ
ƽǸƸеˣԼһЩҲˣӦŬѰʺԼˣǡΪʲľСJJ
ȻϸϸĴڸҲһССƽ棬ƽ֪ⲻʲᱡĤͺͺʲҲľУʲҲľаҵJJ֣
ַĴˮ棬ûɢڣԹ԰״ǻָ̬һЩס壬ܲ͸磬²κ֪رСգ
ûJJˣҲſСյģҵģʲ취һҪԼߣƽʲ᲻ԣ˱˽ģΪԼֶʲ̫ˣĳ쾭롣
ĻصɽƽµһʳҪúù۲һСյʳϰߣǿʯ˺ܿͻ뿪ˡ
ҹ춽٣СҲԺˣ̰˯Сˣ죡ƽЦĳŤͷ״壬Ҫ˯ҿɲġ
֣СջӶ֣һһ£ΪԼ㲥ӦɣǺǣС
漴Сֳ˲ٶʳ߰ʲᶼԣƽǰѼԹʳﶼһЩһԸпѵÿһζҪ˶ԲͨҲʲʲᣬֻԼˡ
ڶ죬Сվĺãƽ뿪ˣҪȥƽʣֻСյĴžĴ棬̧ǿŶʯȻ¶˳
ӱߣСհʯͷŽˮ峺Һ£ʯͷЩ΢仯һǱ˵ķۺ졣
֪Ϊʲᣬƽ뵽˻ѧӦɫ뵽һֽѵⲻʯͷ˵߰ʲᶫö֪
СʯͷǼȻְʯͷ˻ȥĳϸĴְáƽҪ̲ˮ
۰ȵȰСգҪԼַӦ죬Լͱë곶ˮˡô׼׼ɡСͷԱ߲Ŀ
ƽȿϵĴӣȷʵȥﻹһЩĢҲڣٿСգǰĿڴȷһOKᣬˣ߰ɡ
СƶǶҲһѧϰḶ̻́һȻԲͨƽѾҪͨΪǱĬӰ˵ˣСǸĺӰ϶һͨ
ˮӫζתתȥˮ쳣䵱ãƽȥ
ЩĻ⣬ǱԼᱻɣСڣƽȸҪǲԼȥ
ԼĪʮȥˣȻڸĲǰ£Ȼ֮ǰҲˮֻһĺƵģʱ䶼ḡˮ棬ѵ
Сһڵļ룬ƽƺˣԼҲı˰ɣСԲػͲ֪ˣܲһֱˮ°ɡ
䶶ִˮᣬƺʶԼˣˮȻҲܲȥ⵹Ƿࡣ
๾࣬΢ˮ´Ƶ˵ͷʲ᣿СƽİĳȥˮļһЩļǺ͵ϵˮٶһ£Ͼˮıͺ
û뵽ģСվȻ㲻ϺܿˮĲ㵹ˣƽԼȴûһǰ˳ֱסƵꡣ
˼ΪԼϰ˵ϵˮŻȻԵãⷽԼȻƣ
ǰĹֹ˼λ긡ˮ棬ΧȻǵͰԲֲһЩ仯Ҳ֪
µĺѾȫɫǳдһỊ̃аӣ֮ͨǰ̶ˮСϤ·ߣѵʵǴģ
ᣬҿɲ²⣬ĸ׳׹֣ĸˣȴҲҲؼҵȷ·ߣǿŶʯӦָɣ
ƽҡҡͷڵĲ²ⶼ޼µģСɡͷ䣬ӹȻǺöˮöûʪ͸бҪഢͲ֪ܼܲԲҶƬˡҵĻͷллСϢ=3333=кıͯЬ֪ܲܿллˣסѹ˹żżȡҶȥ԰Լӻ= =

пӺ˯16

ͨϸ۲죬ƽСսʳƵʴάһΣÿδһʳȻƽʱһЩӰ˵Ķ׳ʳιĶӡ
Сյϰ߸ʳʱ䣬ǰǶ˾ͳԣԣʳȻñǰо˵ף˼ûġ
һֱɫƽȡͺûʳҩԼԵɵЦ
Сӣÿο걦϶Ķһȷһû٣ȻЦƽǾ
ҼСնɰῨҪึcuteĳСһףʱʱӵСѾҳϰߣĵĻףʱֻסƽ˿ƶ
Сյ󺣣ȼƽС棡ѾȷԼļˡ
ţʲ᣿ƽһ·Ͽ汦СߴƢһһ⡣
֪ԲͨСֱӸƽʵķеĽ磬һĶε
ǴӰߵһָԼ׵ԲֲժģƽúܺÿֳСշʣһһʲᣬʲ᡹СպҲסĺһ㣬ֻҪһʣܹȥѶȡɵĸʲƵġ
е״ƻˣɫۣժʱɫģҲ͹ʮɣȻͱɫӦ˵ǳǳɫ
СճһգŽȻ޵µƽŶӴˬ֣ԭе᣿ζȱɻҪš
СȥֲȡһٶȺܿ죬ƻ˻ɫСհڵϣдֲ˲ȣȻֱҡͷȴɫּһԡĶ
ƽĵͷⶫܼʳĳЩܱڰɣõȵĲã͵ǻ¼ãҲ
ããƽǣСյ֣һ־еĻƻˣظ˵ĺѾֱܹһЩ򵥵ķȻ˵
СյĴԼͷķ״Ĵ򣬼Ħһ£ƽĹöģѧģ׳ͷ
ƽĴóĸӣ֮ǰԹĺ׷ʳѾΪƽʳˡ
һ൱һٷҲĸĻ൱һڵʱ䡣ƻ˻ܷͦŵ
Сյס̣ƽǱʾժ״ƻӽӴ
ʱţԼֹһڵӣСƹᣬһƬƮƮϣݼ»λε·ڸȫĦ
ƽһˣСۻܣԼܵһ߿ΣԴӺһᣬҲ˯ӵϰߡ
ҹϢǰںÿӣɽȥ𿴼ª˯ĺѪڹײͦʬȫһƽԽԽĺôˡ
˯˵޶߷͵ײ춴ֵͻϮѸ뿪񵯻һߵԶĵطƽԹġ
˸յĵ˻кܴʻᱻڿ˾ļ壬Ȼǰƽںÿӣø
ֹϵĿʵҲ˶ʱ䣬ƽÿζڵϲЦտȴϴϹһȡ
Ȼַֻ춺βҪСǺ׹ִ͵ĹͲˣΪ̫Сˡ
װģǸˣƽںÿתƮƮȥСĺֻĴ档
С̧ͷһͦ괥뷢žžƶ۵ƽϣְ˽ŵĲסˣ
Сյ˯˺أҲ֪ǲԭϲƽÿһ֣š黨һƣľͷƽϻϣֻס
ͷƤС˯ŤӡСҡͷԣȫ֪Լ˸ˣЦ§䰡ġ
Ե˺˳ҹ˯żһֻβ񻮹Ҳ쳣ףŷĴõҹ¡
ҹڵϹƽͻȻ˺ǭǭ۾ţǰɣԵĸܵ¸׹ͣʲᶫҪǱذɣ
ϵģǣСյĴ֣ûһ㹥ŵܵһȥƽоϴֲ̫һ
ţⲻǱҲ⣬ֳ̽ڿڰԼ֮ǰϴĺܸɾģ
֮ǰעǿƽ̹ĵطˣʵСС津ָǵĳһ仹һϸСĿףЩӲӲĺӾǴģӦòйڣΪƽСƺҲûй֪³´лġ
¸׹ԣһӿ˰ɣﱤĳɵȱɴһƨϣɶҲ
˺һƽҲûзʲֵҺ״ֲ֣ΡΡ̽ȥ
ţʲоʲᶫҵĻ˵˵ʲ᣿ҸоµʱHʱһῴߣܲˣ

СأСܣ17

ƽԴСյҺͱЩֵֹģܾ͹ĹĵģʲᶫҪ
һԤУʲᶫҪֱĸоΪҪйֲ̫Ծ
ָģϸСסƽ̹ͻͻķ·һЩȣָоˣ
ƽüͷҪʲʹ찡᲻ϲµܣţɧͻȻƽϢǸˣҹ˾ֱָƽƽͷȴǺˮ
ֲ̧˲ֳСȥȻɻ󣬵ܸоûΣաС˯㣬ȫ֪ƽĿա
һҹȥٴ̤ó̡СǰžƶϵĻݷڣһֵС
ƽһ𾢣Լȴ顣ۣ꾪
СƽĳЩ򵥵ķԵģƽҲܹСĳЩĺ壬ͻȻӦǿʲûĶɣ֪ƽǰȥ
룬һ뾶ԼһҵԲθƼ̵ɫƮƮɷǺÿ
ˮиƼһ·ҲûмƵ״ƽĴǰȥʲɣ
ĳСĹ۲ȴʲҲˮһƬˮµ龰ƽһתŤߵİԲľȥ
ľƽֵͰֲȡ֣Ϊֲϳһ״Ҷ˵ǹʵɣⶫе൱һŵĸˡ
ժֳƬƼ䣬Ƽûƽеɢ෴ģ·˵һ۵һµˮ
Ȼܿǰ۹⿴δ֪ﰡƽ̾꣬ƬƼ·𱻼ŭһʼε
ǣƽɻʲαװɣԼǴ˴֪򲻴ù
껹ںĿȫûΣСƽһᣬ۾һգգĹ۲측Ƽб䶯׼ܡ
ˮ죬ƼӦ˵ǵ̺һĶȻһŭĳֳڶСյƽŵı̺ܿ֡
ƺֻˣҲᶯ̱ǱǳĴֻǱʪĵ̺ܺһ֡
ƽ˼˼룬ֵ̺ıܻ⣬һһˣ𣡣Ǵˣⶫ˹չ壬ƽŷ׳
̺һ̯ڵϣе찡ֻƼıȫţƼѵĺСպһս
ƽСգվִ̺Զλñ㲻ˣ˹̽ĵֵ̺ıףûзӦװİɣ
Ƽʱʼ°ĭˣﲻҪЪ˰ɣƽȫˣ壬û᱿ﰡ
ƽܵǰͷקֵ̺ĺüǣˮķСѧקסֵ̺ı߽߱ǽǣǰ
ϹĵطһƬˮ֫廬ģƽŬסļƤ춰ϵˮ
Ƽˮٴչݴˮðֺ̺ºˣҴ㣬Ҳ㣬ˡƽڰߣСſϿˮĴ۾գգ͵ġ
ƽ䣬ɴӴȡ棬ƼӹȥҲ֪ܲܳ԰
ǰ׵ˣƵƮڸƼϣ֮ǰĸȫһһƼȥʱ䣬С˱˳Ŀƽ
յĶǳءٺ٣ҪҪҪҪĳƤĳˮ˵Ȼ˼Ҹ
СմƽĿڴץһȫ˳ȥιιι㲻ǺϲԵȫҪʲᰡ
ƽԹĿ겻棬֪ǲĺ뿴ֱ̺˵ˣ
ˣȫûˣĳϵĸƼҲǺõĲˣȫǰıŭ
СմһӣҪˮȥС㣡ƽͷ˸Ƽ֮ϣģǹ죬ûذƮƮģƽʱ򣬵ֶ̺һĳ˰ҵĻĳǻѰȿȣڣҿֹ

ĳЩͣ18

̺ˮƮƮɵֻСմַŵˮﵴԸĲֺƽֲ߱
ֻСٴȡʯˮε˼£ʯͷԵɫˣСѽѽ·ܸˣļԽԽ˰ɡ
ɫˮƮһ죬ҹ˰̺ȴû뿪·һֱˮ棬ûж
һ죬ȻǽˮĶϾãƽЩ˼ģû˰
ĳֲ˼ȦǼٿԳԵĶһ˼ص̺ߣһԶȫͶ
ǣСأԼѡɡֻȫ˸Ƽϣеĵ˳ȥеֱȥһûû£ƽˣת߽ͰӣһڴСҪԵĶ
Сһ߼һţʳҲԡƽεҡͷ̺ˮĻϲ½ϵĶ
֪̺ҲһˮƮһСıϵĹҵһڳԵӴúó԰ɿԼ뿪ˮû뵽ûþƽ
ƽûһȫȥˣһӼθڣֱǶһ㣬СزУƼƵƵðݣʾļ꣬ԼĳļȲ
ˣ˯ˣƽĶڿ˰ɣҪƲƵĸо̫ˣü춼û˯þء
סӣƽ۾˯ҹ
Ȼˣƽۣſֶ꣬ԶԶģģģлܿһЩ
ƽСŲ֣ĵܵһߣһ⣬治֪ˮСû˯
һһǿҸоϮƽܲסƶߣˮͷԼ°һƬ⻬ƽ̹֮ƺʲҪ谭
ۡһСƽɴ۾ԭλãϸһഥ״˳ƽԼһ
Ϊʲ˵ഥֶǴ֣Ĳһƽ·ҲһҴǴģǴŵýǴﳤģȥСȫʲᣬĤǳŵģ
ٴߵдָϸֻҪһɾҲǵָĴСмҪָ࣬ĳߴ磬ƽĳȻҲгϸˡ
ʲ᲻ԾƽǱʶòӦ򵥡ֵǸ⶯Ѹٵ쵽ԼǰԼκһֶҪ
׳ƴֵӨԲЩ΢ĴֲڸУɫƫڣ͸һ࣬еֲ֡
Բģƽץ˶꣬·еƲˣͻȻ绨ſڲ͵˳ͷŭŵһϸСɫСͷŤ
ԼƿŰȻƽͫʲС۾󻶵ζеСһһ壬ѽ׵ģ
ƽ֪ԼѾֵֹ֣ģҲ֪Ǹÿ޻ǸЦ
Ѹٵ˵ƽϣСȻῴµۣÿֲ轲Ĳһ
СϸԣҲŮԡֹдûֱΣϰùֵֹģ°Ҳ㱻ŵ
С¸ģǸ֮СͻȫҲŲ׳ҪҰ£
һĴдֵ֮ģشһԴҲһͬ춴ֵĴ׳ֻҪԵĶͿܾһ
Сճñ͹ְְ֣˲̫ϲ±֣赣֪˻ᷢŭСյȫ뿪˴ְְ֣ĴҲ١
ֹûνķڣʱͿһβ򵥡ÿһԶΪԼǸԡ
۵ĴԻڳҺ壬ʳ֮¸ͻĶо֮ǰǲ˵ģԼ
ͿһЩˣҺĵһлռܸߵĵλʹкܶԸԣһҲصԼᱻһᣬܶԶһԣ״ǣǴƶ٣һƺƽ
СյһλһԣͿԵӵұǱ߳롣ĳ˵СʵѾ߱ഥеĸ飬ټϲĻ죬СգҲȫûиݵġ
˵ƽҲһˣû˵ĸԵ¸˻жģֲǱʲġһƽǲ֪ģΪֶֹǳأҵĻеڣѴдTAT춼أΣŶǣƱ==

Զģ19

ǣǸСհƽǴεĺòð
СռȾֺ棬ͷǴҲĳ̽ȥȥһͷͻð˳СյצСһѽ׵¸
ƽҲΣһžͻһԼһ˿ǱСȻѭܶȻԼҲ֪ΪʲǸҪŤŤġ
Ǻƽһ죬ʵס壬СЦԼܹˣȥ˯ҳһ
ϧСȫģĿܣĽҲйϵСյܲģԹ춴۵ҪעѧĶ˵Ƕˡ
ˣС֪ڵһʱ򣬵һԻҪעСĲҪǱڸ͵Ϯֻǵһԣ֮ǰһҪСΧԵ졣
Сʱǰ׵ˣȲ˵봥ִӪԶҲҪƽԸԸİɣѲ˭QJ
һѱסС§ڻƽžֻصӿڣ˯ԡ˳ɰСͷû㶹
ۣҵģҪСıĴԣСɷ£סƽĴ֣ĳһ͵͵̽ƽ˽ܴĳ˾ĵ˻ȥСӼҼҵģҪˣ
죬СſƽĻҵǸϤλðͷȥҲϢˣͰ͵ӣƽ˶òģȿȣǵ˰ȫĵطʲҲĽҰġ
ƽԼҲ֪ʲǡȫĵطɣңҪһ˽СJJĻҪһʱӦ
ƼƮСչ壬ͣ˼һǻƻְղǸȻö֮İǸ˼ҲҪ
糿ƽ˸磬СջҪŵԼһˮСرһԶɶңƽͷСض졣
Сݣˣˣ֪ˣԻóԡƽһžȥŵûעСˣĳſЦȻͻȻס죬Сջ˯ء
һһתһСʲģȻڰߣһûһĳСӹȥʹĽʳСزðݣˮһȦһȦĲơ
ðɣСҲˣӣۿǰƽڵϣĲ
װ벻ԶƽץסϵֱۣǵʡСҡҡͷʾ񶨣
СսӹڴһץһѵСأĳֻĽաƽҡҡͷιġ
ֲǽ㣬ٳԶ٣ƽʱĺȱСղͷȻصõСصĴ
ᣬСֲСأ׼ǰУƽͬ־ĲӭСز°ûˮ
ߣҲ˭һ͸Ҷԣļⷣƽ޷޲ƽỹСհ
Ƶĳ鱦ʯҫĳУɽˮĸоҲڻĳյ
һĵһĨɫǰιţƽͷˮˮ˶ڼżһĨĨĶ
ƽɴСȥ֣СձĺúõĻûˣ̧ͷƽĶΪʲҪˮȥ
СҲͣƮˮ治ƽվˮһβһβĴιԣǽˮĳ
ţòֳ㣬ǴͷеСҲ࣬ҲûƬܹ⻬ˮ￴һشصĻ棬ǽǻҲΪġ
ƽ̵bugԺúáΪˮԭЩζȻ죬ƽǲġ
ͮͮɫ㲻ܳԣһвƽ˴֡
СպСͬĿ˵ʳСرǲģӪȡȫˮ溬еĸѾ㹻
СյʳṹӦҲǲģĻǣҲǿǴˮﻮûʲ뷨
ƽȻǲһˣΪһ࣬ȿȣ࣬ԳԵĶȻУЩˮʲĻеģҲ뿴ⶫܲܳԡ
ԣȻˮﻹǴģ籾еӾ죬ƽ۾ʵʲ࣬ҲػصĻεʱ˻ȴҲץס
СﻹΪˣءҪսССձƽݾҡͷҡͷ͵ͷĺ壬Сմ廹ǶģĴֹԹԵȥҵĻ˵дд==ӦдõģոһְҵдͷдС˵װǻ֧һ°ϲ=3=

Ұտȫ20

ƽĴֱ쳣ƳһȦԲ״׼ס᣿֪ЩǲǶǽۣˮ̫ȻҲһȦӡ
ΪðմСֻײס𶡣ƽĸı䣬ߴ춶ˣͷȥ춿ס壬𶡻㲻̫һ
һ㱻ס˿϶ǰȥʹⶫס˾ȻҲûʲᷴӦƽһ߷ʲһ߰Ѵˮ棬ӵϿҪȫࡣ
еĻ𶡾Ϊ̫ȥµˮû뵽ΧյĻ˷·ʲһĳѾιȥ
ԭʳ⶯רͬģƽһ˲ķлΪУ˸ս
ǳֿ꣬ʼĿղһɵġ⣬Բ԰ץһСһԶԼƽ԰ɣ˵ⶫܺóأǲսʤԥ
֮ǰĶƽץסһѸٷŵˮ֮ϣȻһӴЩĻˣһ㣬ѵЩǲܽӴģ
ƽûݣҲֻܲ²ˣּղŵĻ𶡱ɣⱾӦûжԳԵİɣ
Сץ˰СպĴչָȥģСضһðˡ
Կ϶ǲеģƽ˸ӲӲԲֲ֦ɣӻ𶡵ͷֱ嵽βָͨƽ֪ⶫڲҲأͦòġ
СһԾ̾ǵһμƽʹùأƽѴõĻ֦ݸúõʱС˷ܵĴ֣һ˵
ƽѣɰĺӰúãҪ˰ԡȻƶ֣ܲҵʲᶫ
СʯͷûУСտ϶᲻ðǿʯ׳ģҵʲأŬһ·ϼ
ţһֶͳľΧССһȦףⶫ˻𻨣ƽһ
ľϣȻһȦʮ׸ߵĳȻɫ״ֲȻľԵģһÿľΧⶫƽ뵽һʣֲ
ԲľҲһ׸ߣ˵ǱƽЩ°ƽͻ룬ժЩԲڶһ棬볶ЩĻɫ֮¾Ȼû
ɣȻҲϸӲðɣƽֻ뵽һʣ񡣻ǳĻ񣬱䳶ΪۣȻľͶϵˡ
٣ΪԼе뷨е˼飬־пԭϾһյԴʧĵᡣ
ϵľɣľһĹ߳ˣСһ㵽ƽᣬҺĻûе
յϣƽϽȼĸ΢СĻľˣļŹʵ¡һ죬ƽŵˡ
ļٵİӿҰտرĻ᣿Ұɭ᣿ѾǰĵˣҪʲʲ᣿
ƽڷСѾŵɪɪˡʲᰡֲ̫ˣСˣ²£ûµģ˵꣬ҡҡ˳ӹ𶡸ӡ
ƽҲ뵽̫ˣƣƷŽȥ͹˰ɡ߸߾֦ɣȻô֣æοСء
Ĵ־֦ɷȥʲ½ˣƽҲ֪ӦÿãֱζʱСҲ̫ˣ֧Դ֦һͷĻ𶡡
ѽѽ귢棬ɢζ˰ƽѻƿıȻһӲӲĶѵǻ𿾵ģ
ҵϣӲѣζŨе񿾺԰ⲻ᣿ƽȲ˺һ̣ȻŽ
СռˣƽģҲҪȿܳ˲϶ķݡţζѾھǲˣΪ֮ǰľҲжϲ˭֪ǲǳ߲֮һʳأ
ʣµĴ鶼Сգοǣ𶡹Ȼûд̰ƽĵڶǳʱ´̣
һСأȤǱһȥˡСճԵúܿ죬ھˣЩδ˼
ľƲͰʲᶫȻȼãȻƽҲ֪֮ǰ۹жڵϾЩͦġ
ԣСǲƽգһԼץɣҵĻ쭣˷ˣ㶼û˯==޻ʱûҪȥˣܲˡϷ⣬6500+ǰ˯Ĵۣ55555

21

֮ǰʱƽһСգԽڼ׿ĻԽܿ˵
СձˮһȽļĵطץ𶡡ʵƽ㼱ҲС֡
һվȽŸˮߣһϰȡѵ󹥻ͱ޴ײ꣬汦̫ˡ
ѽѽףСտƽץסַŵ׾ٵ飬ѧҲˮץץĸץסҪȶ
úѧϾкöԣƽϴСջζĴ֣⺢ӶҪԼظĽ̡
СվӣϰֵϷˮƽ涨һץʮ𶡣Լʾһ飬ץʮַŵˣСտϧ۴УҲֻˮץ𶡣һشػ滹ɵͷɵԵǰײȫ֪ǰ·ա
СصƮˮƼſĲˡƽҲվˮԼҲҪϰСÿģΣʲȫûϣɲС
СպôҲһüܣ˼ܱʣԼƽһ㣬ڲĶΪöˣȻҲ֪Ķˣֶʲأ
ƽٶ룬Ҳʼһ裬СʵʵڵϰʵʵڵĲƴڻĳĳﻹиղһʦ
֪˵СǾ̫滹ר־˲ĵزƽмˣص˯˺һ￴СշȻ뿪һٻʱǰʱ֣һȥˡ
Сͣͷ󺹵Ļصһƨʮ̵Ļ𶡡
һžϣǣǽԴͣݹȥһ֭ˮ꼱Ҵҵһ˴˸ǿɰ
ƽٴεȼľСѾˣԾԾԵҪһƽֹˣСʲԷˣֹ
ˮȥƽֻһ롣һֲɵǳɫԲҶƬʵӽ˻۱ԵǴ
ƽżһ²ⷣСôִֵĴ־ӿ𶡣˫ץƽĸ첲İ
˿ܰܣСιһ֭ˮ춵СնǲںģƽʵĲͬϾû᲻ᡣ
ĶζڲͬĺãСȻҲϲġһһˣƽýĻŪϣҶƬ
ͻȻϮȻ滹һӲӲĶƽ²ӦǻڲĶ˵ĳЩܱʩûжͲ֪ˣӵĺá
𿾺ĸоǲһûѬУǻ壬ٵε֭ˮȥζáСսǶˣƽԵһֳ˰˻𶡣ʣµȫСա
ԵıڻԣƽȻȻӳ⣬ģǶΧ¯ȡů
СҲѧֺʹֿ𣬵ƽЦˣԼЩǴ֣ǰȥ޸пһһ
ƽ͵ȡģľ˸ӣһСտƮƮݵأһҹҲеطܡ
СӣԷҵλã۰Сտʼֵƽ֪ԼأƤӡ
첻ϰĺỹоҳ裿ƽȥıӣС۾˼ֺڴߴһ㡣
̲סݺݵһС죬ƽɤźѽǸǡҲǸ֪豻ƽζĳСնҲӴ򣬴ֲ˵ƽͷ
ӴȻҴңƽװӳ»ͦÿСպ˺ȥ졣
Ѿ˵ƢԣֻҪǺֺܺõġƽףŤ
మĲһƽһףһǳСͷСɰľСյһ㡣
ſСգͮͮӣǺǣѧṴˡС۾
ƽ̾˿ٸ㳪һ͹Թ˯·һҶļͷ
˯ɡ˯ɣװıƽͻһ䣬ǷĳСվȻҲһһͷĿʼԺ
ֻʣ»ٱٵȼӻͼСֱСѻĻƽֹס˯ԼҲޱ
Сգ֪Լڸʲᣬ˵Ѿ̵ءĸоã꣬úõĻȥġҵĻ˵ҲԶˣ=3333=ǣ

Σգ22

Ӧ൱֮ǰĳģΪƽҲ䣬ȻҲпûм֣֮СտǴû·ģҲ䣬컹ѵĲˡ
СڵƯ·һͣƽܻȹ۲ðǷľǷдʵ֦
ںÿӣ׼Сպú˯Сˮһһðò⣬һ졣
Ժ䣬ƽоСյһݣüͷֺ˫ֱøС͵ۣѽף
ƽѣСշȴȥˣץСյֱ᲻Ҳβƽͷ󺹡
СպҲܻţʲһֱ飬ֻʳ߻ܶԼвʱŻ֡
ƽСյ·üֱǭǭʲסˣˮһġ
ԾҪȥæͻȻӦֻ᲻ҲСסΪʵزͬƽ˫֡
״һģһմϾͳƵļʹֱ治̫һ˦ǿԵġ
ƽȷⶫСΣˣרԴֵ⵽ʲ᣿
һСԼĴⶫһѸСµĺڶСպҲָû̫Ӱ죬Ҳּ뵽жС
뿪һ壬ƽоСǱʸĴֱð޹⣬֪ûʲӰ찡
ʱͻµͻȻðȪӿһ棬ŵøϿˣ೯ƽλýٶͻȻӿ죬ﻹа͵ĸо
ƽһȻҲû÷ʩĿⶫԼǰīһԼϮ
СշӦѸ٣ֵۣ˹ֻһˣСյĴ֣۰ʹ۽С
Сգƽס⻹һμСصˣԼСģ
ƽСˮӣ׷ĽһһŹٶȫͦΣƽƭˣΪʲСȻǱ˿ӡ
ڲǺʱ䣬Էʲᶫ֪֮ӵƽˮ죬ܣ
СͱˣΪϰҲֻܸƽȻ¶¶ˮ
ƽŤͷѾˮһȴī֭һ˻ȥǲܼˮġ
ƽͻͻ˿ټСգ۵ĲˣҵĹԹԣҲãҿС۵ᶼָͷʲ𰡣
ȫ⣡޶ȫûƨ۶ƽݺݵͣСǱĹ⻬ı棬м͸Һ
찡Ĳ֪죬ûԼûãţָӦ죿
ƽѶϵǶκ£˫סССĽѰοСޡ
˵Һһ޸ܣǲ֪ڵԼǷҪһܣҽɡ
ƽıСԹԣС۲˰ģСյӣٴκס֡
СƮһʱ䣬ƽΧ㰲ȫˣǱСϰһƮƮݷСա
Ϣƽڵڿˣǰֻεĺãֻ֪εĲˡ
ƽľ׼潫һʱǰȫġ
˯ȵСգƽǸ⣬ڴı϶ûܹʲ˺˵ҲǸʮ߰˵ĺӰ
۵һסԼ£ʲҲ˻ҪСУ
˵ҩһѪĶܵļɣеһǵһǣסСգƽǶδֳҹδߡҵĻߣʵŲŪɰɹ·ӵ°ӵȫûйȱ۶ϾֻŬ֣еĺݾԶȥɣ㰳ùRPãߺߣ

֪֪ˣ23

һϣֵƾ͵õ˻⣬ѾͺͺһأСյҲˣѵҺãƽ˿
СһɰµСԹԵ뿪һӣϾͻƽС
ȻܵˮߣȥεСظܵƵı仯ֻ֪ƽڽԼˣʱҲ򵥵ĶһЩ֫ԡ
ƽ˺ܾãǾȥһĿֵĺ֪ͣҲȫȫģһ뵽СҲܻᱻɱƲסŭ
һҪŪźͣȻһֱʲҲ֪Ľչܽӹ´أ
ڸƼϣƽߴСضСĵĿﵫϰͻˮϹ۲죬֪жᱦǶСգԼ׵ġ
Сڵĵ֣ǸϵıȥĴƺҲڸоָ״̬
һ̧ͷͼƽԶԼΪֻȥɼأǸȻ֪ƽ׼ߡ
ѽѽѽףСմ뷢ˮﳯСιȥ۰һ߽кһŤ֣ٶҲ͡
ƽ̾һݱҧʮ¾ϣСոֲܰ
㰡ǰ棡һСٴαˮһȥøů
ƽſСϣ§Сס죬˵˵С˵ȻԼͱ죬СտþĵģҲѧǳˡ
СˮƮǿط֡ƽס֮ǰǸѾǺͣⶫһŻǼŲһģ
ƽףѾʼӦʼˡһųˮ㻺ƶһ̲Ҳиƽ׵˰ɡ
ֻҪأ;ȥˮ͸һϢǿֲһⶫûнʳˡ
ƽ֪ǿ䶯ߣͻʱٶȺܿ죬Ȼܹڵж磬ƮƮݵĵطȻҲݶǻԤһζʱһ
㣬ƽһϳϴֵĴַŽˮ¡׼λúݺһˮ棬ˮ΢ɨ͡
ûзͱһ֣ɫ䵭ˣĳЩˮ˻ī֭״壬һ־Ȼʧˣᡣ
Ͳ˵Ѹٵ굽ϡƽɵأˮһ㣬Ͳ֪ǿˡ
ֵ˺һɫ໹Ƶ˳С̽ƽϸĹ۲죬Ȼһ״ˡ
ƽȷǣ޸ǿѾҲȱĵطˣǼǳһЩɫױǰǰ᲻һСʱ
ֻ͵ĳһֳһɿݵ֦ɣȻֱ`͵һƽӦڽʳֻǿѡ
СͻȻʼǸϵĴֲŤƽץסŽ˱Сղ԰һ̧ۣƽ֪ǹԵʲˣ
뿪İشֱûлǸɿݵ辣ƽŭգⶫԴΪʳģ²MBģ
ְڶƽ򶨵ĻˮСر˻ȥ˼Ȼĵ뿪ˣȻȥöԲԸҵĻԽдԽͯĸо==

24

˳ЩӣƽǱСľϢһ첻ȥһ첻İ
ľ֪ܲóֺͳûĵطҲûľأҲһ
Թԣһ㱨𣡡ƽҧгݣȻСѾˣϰԵİǸŽСոտʼûʲᷴӦϾʱأڿƽĶߵĲˡ
ˣˣ᣿СŤԼǸ֣ΪСյ˻ûأļѯʡ
ֻץסƽ°;ȥƽҧĴ࣬ӲӲСͷҲʼԾҴܡ
ٺ١ů˼ƽϸֵ֫ļ˻ۡ̽棬͸СǽյС飬һ¡
ֱֿУĪֿ죡Ŭƽһ飬ȵ˺ͣҪһչ۷磬ŪСղŲأ
ڶ죬ƽڵĴֵİ£ľһСأˮľͺһս
Сտı۰ԱߣѽѽҽУƽǸ̾ҪСյĴֻܱξͺˣɾӣᷥľʡ£ҲĵĴֶ˲ŰľĶϡ
ߣСմСصϣƽľϰСĲҪľŪʪˡ
ڻδֵ飬ҪǴܱˮܵӣҲ鷳ֱӶͳһˮʲͶýˡ
ƽҡͷﲻʵʵ뷨һͷڸղţ֪СձԼˣֻСãĴֹԼأ
ͻڣһһ񽬺һĲ֪ڸʲᡣƽļƻܼ򵥣ѺߣλҲܽ
һȾͽˮغʪĵطСպСһˮͲ£ľա
õˮݣΪƽҲһشܣľˮͣԶ
ԽƶľʱŻСմˮȻûи͵㲻ؿڱը˭ŵİɡ
յˣȻƽԼûɵС£Сտ϶Ҳǲ֪ˡ
Ҹλ÷źľȻǸؽˮװֱڼСҲæ˾ĵŪһأƽСջصˮϣֲС
Ҿ㿴ƽɷСȻͨҲ֪ƽǹԹԵһ
һƽƶԽԶĵطһˮһ£͹ˮһըȻչչֱ״һڱ
Һƽ׼ˮ˲ԶֵĵԺܺã׵Ķ⡣
͵һǳй𣬺ѰʲᣬȻͻȻƽķٶȾ˵Ŀ죬׼ȷȾ˵ĸߣ
ƽ´֣ȻǺһǸ²ӦǿԸӦֵڷλҺ׼
ٳɣƽʪƶ֪͵ٶȿ죬ȻѸٳƽķϮǵص̬ơ
ɫһݣһĶСʧȥ˴֣ƽ־ŭСգ
СغСһˮ뷢žž͹ΪǹƽѾֻһ֮ˣҵĻ==⶯̫࣬۾ľˡҪúÿ˼ÿҵ˼ǵͶƱ԰

бΣ25

õˮһ㣬ƽʱʱע⣬Ҫ˵ϣڵ
ˮСպСǸϺͻָٶȣܸо͵ֱˣǵ
о֮ƣƽþգѸ͵ĳˮȥ͵ٶȸ죬֮ǰҪѸ٣װ
ɿ˷ƽֻԼֲҪȻܸһЩѽףۣСˣƴĺɴˮƽɱȥ
ֻһ˲䣬ԸԳմƽ۵һƽˣһֻǱˣֻڡ
СĹƽֱۣ۰۰ŭ𣬿ϧ˼Ҹ
ƽ춸оֵı仯ˣҲ˺ͲʳḶ́úǭǭסʳȻڲĳЩҺڵӴ档
Ͳɵ֣ܵõһӾܳԺö죬ܴٽɳ
ƽ춸оʹ˺ѷεʹٵͷѾˣм˺СղͬɫҺ壬ռҺ壬˷ܣİɫҺ壬Ȼɡ
HƽŭСյŬˮѾմˮƽ̧ͷͺ˷ܹͷˣȻǿɢĿ־峯ƽӿ
һһֱȥ˷ƽ뵽θҺϷ״̬оҪˣ
һ־뷨ԺҪ˰ɣĸ߶ȣҪ׵ľСգֹС뿪
ƽʹǿʣµľŸ֧壬һ˸סСյ壬ܲˣֻҪСû£
˫ۣƽֻһ뷨ҪһͺˣٻڵһܲЩˣ
Ԥеûг֣Ӧ֮ľʹҲûг֣ˣƽ͵͵ۣ껹ԼĻﵣĵĿԼ
̧ͷǰһһ׼ġֿɫıͬСմֵɫ֣ͷԼСĵطȻһ𣿣
СյļֻάֺɫʵأԼĵطѵǸεĹ촥֣
˵ǼǾ棬֮ǽ͡ʹʴ񾭣ϴαлۣСճľƶ
ͺˣҲû뵽״ײںɫֿһʱ벻ƽóô˻
ȫСյ꿸ƽѸٵľԣ䣬䡹ƽ۵˵ɫԡ
СտƽȻöһתɫɫ󣬺ͱſ׼Żû뵽ͻȻıһ͸ˮĸоһ
ƿ룬֮ǰΪԼˮߣմƽΡΡĻȼһ𣬡̣
⶯Сձ仯ͬʱƽģ仯һŴˣľȼƽۼֿĵ˳ȥ
һʱ䱾ǺͷĴʱȫԳû͵״ɫҺ̱ڵϡǽŶƽûпġ
¡һ죬죬ͱըķѣ׵Һ壬ڰɢʧڻˮС
СմĿһУƽѾȥˡҵĻС=3=ĺ簡˵жģҲûеġ---------------------------------------------------ллСϢллwuhao17576452һ֣̿==3=

СյΣ26

˲ȥܵϵ߰㣬СտƽСأֱðСسȥ·ƮȥٶҲ֮ǰһֹ
ۡСտȥƽִ޴룬ֽвѣ۵Ŀʹ޵ģƽҲû
صϣСʹϵˮɣĵỹѰСˣȴֲ֪졣
ֵǿСҲйСС֣ҲܹˣϲҪѰҩֲԼͿԻָ޸ǼǿģҲˣСոʶʲҩӲ
ſƽϣСûнĿͷļصĽϻĴ֡
Щʧȥ㲻ٻӦˣϷ̯һԣѽףѽףءСˮƽȴһ㷴ӦûУӦ죿
СտˣԼʲʱ˯Ķ֪Ҳ֪Լˣʵ
Сոڴһ룬ְְֻа˸ԶӣŮԼǵʮһҪΪĸǵһԣ׿ܸԼ
С󣬷ԼֵĲ֮ͬԼ죬֦һıȴֻҪ׳֫壬֫嶥˻ϸ̵ĿԻĴ֡
ĴԼԶԶģĸףû˭࿴ԼһֻۣҪԼ֪ҼʮǶ
ץĴץסĻ¡¡Ըĸ׵Ĵ֣һжȻܽյĴָоϸ΢
ԣĸֻСһӣĸ׿ҲСյڲͬ˴չ˵С
СյͯȻµȴڣԼȥѰֵ飬˵ҲϲͱĴȥЩˮ档
ϵĲͬϣҲܵԼǲһģϲǾһױϲײЩԣ֪񣬲ϲЩֵûûεĻһ֪ʵĽ뼵
Щָӵеĸ飬СĴ˳ҲֻԼĸ׶ˡմС뿪ˡ
Сӵиӵĸ飬춳ĸף֪ĸߵʱǲף˵ֿ֣磬ΣյĻС
СպܴһĴֲ֪˶ٱģǿӦҪĸ׽̫࣬ԼӦ
ȻᣬѽףƵˣѽָԼ˵֣
СվǵڶĶԼõˣûκԭģȫȫĶԼãܸܵĶ̬͸¶磬ĸһֲ̫һ
ĸ׵뿪ΪԼһˣǹµġѽ׺ǿᰡ۵ķԼѧѧ
ѽҲбʱȻ֪óʲᶫ֮ǰӪĴȫˣԼ֪ϢʱǶľְ
ãСշˣҲͨˣѽɵӣһֻ֪׽˲Ż
ȻᣬȻų飡Լ˼СǼģǻȻġ
ȻԼǴҲԣѽ׳ԼҪǸСûж룬Ҫϲ鲻Խĳ塣
ѽ׹ȻͷСһģҲ¸ҵģﱻˣѽСһƲסĸоӿѽȫԵˡ
Сպۣ۵˯ˡ˯ǰҪѽһֱһֻˣҪĴԻԣĸ뿪ΪԼĺӣ
ͣƺ˵ңԶļЩϢѽ׺ˣ죿죿
ҪһˣµĴ̫ʹ࣬ȣȣȣˣ
ԺУС۾µƽȵ̫ѽף۰Сղ֪ǣˡ
ɫͨ죬ȴ͸Ĳ԰סСջҵֱţҪˣجλûƽʹ֮СҵĻȿȣͯЬ˵뿴ˮķ⣬԰:뿴Ļܰ۵ľУ=w=Ϊⰳ϶дһӦûĶԾ۵һأҲдͿǵ˼ţ---------------------------------------------ּᰳĻһѡƪеһƪĩӦû˫ԣǺڷܣ

Ģó27

忪ʼ޹ɵľΣ촽ϣϵĴѾûҺĴҲɱ̱ڵϣȫû
ѽףۣСҡ壬Ӳģ޴Ŀ־ϮѾûˡ
ƽСնζĴ壬žžСյע⡣
ӣСͷӣ߰ĶһƣСֱΪûô
ֵһĢִ׳׳ģʮʣһҲήңСջǵ͸ѽˡ
Ӵ۰ɷнµ￴˺üۣѽƽʱᱦԼӣӦúɣ
ˣҲûʱԥСץĢβͷƽ촽ѽѽιȥ
СĢȽһһ˺ٷֳһСһСεģŽ
ֻصϸϸĴˮιˮʳܣĢ˿˳ȥһĢСιһȥֻʣβȽӲĵطûֽ⣬Ƿŵһߡ
Сվȴƽı仯ҪǻܺתԼԼȥǲ֪ʲѳģʹ༱е飬ֻһΣĸ뿪ʱ
ƽ岻ٲ԰ףѪɫָۣۡСձס壬۴С
ɱĴӫƶˣСոæԼĺһѪļ¶ٴᡣ
ţССաƽ۾С㲵ĲӣԼҲһޱָͷ̧
ѽףѽףС죬ĿҧGװģ㣬һѹ飬ڿɲаĳ˿ЦϣܻڽŽǵա
Сձٶˣƽ̾˿ŵˣǶԲһСĵġͷŤƽǸ⡣
۰Сߴﹾָ࣬µ䰡䣬ѽˣ
ƽ⿴˵طǽһĢβͣףĢˣƽԾʡ
СŤͷĢʣϣ۵ʾһ飬Ҹˣƽˣⶫͦҩ᣿βǲ֪ʲζ
˶Ҫﻹ֪ĢζѽСմ趯ĢӦöһ㣡ãõģ
ƽͷҲ֪аʱҲǺҾͼġҪΪεԣŲսڴ֡
ȷĢҲԼ֣طϡƷҩǿʥƷֲ̲ƽΪһʹı칦ܣļټϴֶϵʮأһϢΣڵϦˡ
СҲܴǱסһš棬ƽֻϢһӾͻָľ
Сգ˯ʱ򣬼ǵðѴֶɫƽظֱ֣СհѴֶˣӯĴУûˡ
ɫĴˮ鶯ƽ뵽ģ;µĶͲٵıϮˡ
СնеģԲ±ɧŵƽ춿԰ˡҪķԼСҲľأǧ֪ڶûˡ
СգҪ߰ɣ˳뿪ȥһϢĵطƽվ֪ΪѾһЩг̡
ѽ۰СռƽĻָˣ۵һıסٲƽ˵ʲʲᡣ
Сأɫ˳ƽСհ˻ףԵʱҲ˺ܶ顣
뿪ĸĸͻȻٵɥʧȺ壬меĵ꣬Լ˯Сգɵģģ˰ģ᲻һС
ããһƽԼͦӲġҵĻ˵ĺϲĢ

HĿĻʽ28

˴İ棬ŶԣƯƽ˰λѡһƮƮݵĵط
ƽһЩСزܾĹӣڼСվſϲƽҲֵøᡣ
ۡСտСؽʳԴƽļϣޱȷɡ
ƽ˹ӣصƮƮݵϣСˣôٰ٣ԭڿء
ƽҪæСպסˣŶŶѽף㶯úϢƽͷ˵Ҳ֣СյĴֶϵҲǻһ΢ת˵㣬ԼҲû೤ʱ䣬ѾԻȥˣˣǶһӸоܲϰߡ
СհںˣߴƽȥȻԼĻ۰ۣСַͳĳʳݸƽ
Ҳ԰ɡƽܾˣΪȫӻЩ͸У֣Ҳûʲᶫѽ
Сտͦõģ绹С˯˴ءԼӣ֭ˮʣһ㡣
һ߳һ߻ƵƽͣӲҲҧһڣȻ˵Ľʳԣҧһڹ䶯ӣƽòа
̫ûɽСճԱˣƽһļһָգĲֺ
ƽ۾С棬ǴһӣĲŪԼǰҧһڱӵ
ѽףСˣͷȥĳˡٺ١ƽ˵ɫͻȻСǸϵĴ֣۵
ѽףۡСˣûãҲવƽ֣һǵÿǻġ
ƽɵѴⲻ֪ǴֵľٶֻҪǸʱŻСûѡ˽ܣűס
ţƽζֻԼǶ̶̵оСյĿǻ쳣ԼĴִӸⲿһһļ¶
еۣģС֣ƽѪڵġƫСջ˿Լϣ޹ǵĲԼ
ȿȣǸ֣һСվС죬ҺĿԼƽ ЩҪˡ
СС糺죬ವһ°γԼƽĴ֣ĻµĴҲʼ裬òɬ
ƽͷ۾Сձס崦ǸɴȥӴһƬСֱָĿ꣬С
ֻһ£˻Ȼֶ֪ģŪʪһЩûɣ
ĵСյգüëͷЩ·Ը֪һɹɽ״סƽͷڶĦƽŪһ顣
סСɵ촽˴ഥƽܸоСʵҲϲҲܶ顣ס۵С࣬ƽһҧСɬͻһΣֿɰ
һָֻϽСͷסѽСҪлȫ֣ûԼӲ֪ΪʲѽֻһͷȱӲܰµĴо趯
ƽԽԽиоԼ崦͵͵˳ûʶֻСڰְƽᱳţ˹һ𣬴ûȡҵĻȿȡð˼ֵHš˼ллСǹˣʵҲдŶٺٺٺ١㻹˵컹֣= =

ؿڣ룽 29

šСոоһȣоЩܣƽĲÿǰЩֶÿ
ƽ׹С죬ӣ۵ļƣСգԹԣƽ죬Сһ¶˰֡
ҪǷŵǰᣬСտ϶׷˵;ûԼʲ¶ˣñˣţƽͻȻúＱ
СȴƽĽĶҪһˣģѽѽס޵ջƽ
ǸԲСۣСһ󣬶ֶ㲻ץƽͷడ࣬СŤŤקƽļִֵĴ֣˵Өġ
ƽֻԼĻҪˣСǻṴˣŶСգšƽһŰ۵С֣ϲ
ץסǣͼСԺ̳ޱȵСֱ߻ǴУ޻Ҫ˳С۵ĵط
ƽ鲻ԽİԴչȥСǻӣǼⴽߣͦٴǸط
ĶصҺͷѾˡһ׳ϸȻƽǰԼĶʲʱģ
ѭ˱ܣƽֻһۣ̽ˮԵѨľͳԼ϶ȻⶫԼ϶Ŷԣϴ϶
ϸܳǿԱøϸƽΪ֮ǰҲ˽⣬ûʵսԶԼ츳档
⶯ñָҪϸյⶴϮȥΪ֮ǰ󻬣ټϸᣬȥĻ˳Ӧĳûȥ
ţ۰Сտڳݲ壬Һ˳˳˫ƽͷչɬᶨİȫչǰ
ߵĽȥˣƽ編ƵİұߵĶҲˣǶû룬¶棬ֵмǸڿлζƺ̽ѰʲᣬƽҲûչоС
ٴͷѾԼС۰ѽסСܵģԾһ£ͻһ̽ȥ
ƽҲһƺߣûպȻ˽ȥС۰У죬١
µĴԷĽ֯һס˽ϵĵطֻСüͷ⣬ƽͷ󺹣˫ð⡣
ƽԸоһ£ԼȥҲаˣҲСвӣҪҪٽȥһ㣿ţåƽʼ⡣
СѽѽıļСŤģƽоԼһʮůʮĿռܴΪѾʼԭĴСָĴϸҲࡣ
Ҳܽ£ѹǰѪ͸УԽԽƽԽԽǸӾ޴ѹ粽УϮѾûʱȥԼ˶١
ƽ̧ͷرס꣬ȥĽţ֪ԼӦ˶ˡ
ֻ壬Ȼ̽ڲȵӦ֮ῪʼŤ֮ĦУģɢȫ
šƽ§ͬʱУವһ²ȥĦͬǿҵĿУ۰أС̯Ļ忪ʼ졣
ƽŪ˺һܾûǲˣץסһСյĴ֣˱ѽСŤȻжϵ񾭴ĿƽӿŤͳƵʣԭСϴе㰡
۰棬Сսдֱ͸ɣЩƬˣƽѪڡ
ͷ䰡䣬һ붯ƽоĶ˱ʲᶫסˣͱˮһ±˸ͷʪһ
ȷȣҺҺʰϸѨڴȥɢصζ
һ˵ζѵǺɶɣƽ²֪֮ǰһֱĴִ춿ʼԾִǸŤǸС̽˹ȥ
֮ǰһֱԹԵСʱЩ궯ƺЩ£ѽףۡ۾ƽؿڣܵ
û£԰۵ġƭƽǵСգŬסҪݺݲǸŤĴͷʱ
һֻ쵽棬մȾһЩҺ壬ʹĨִĶˣ͸Һ͸ȥԲԲļͻȻ鶯ͷ״¶˳
ƽץߣѣҺ󻬵ĴTMDð͸ǹһ
ʼֳСǻδС֮ǰҺ룬ָͷ׵ĽȥˣţšС۾ܳܡҵĻȿȣǵĴһ᲻ӦľYJĸо= =ѾCJܶ>////<

ؿڣ룽 30

һֳ֯ƽָ֪СգĿռ䲻ǳܹģСJJʲĸ
ȻҪҵĴִӦͦڵıֲޱȣϸСҲ䲻ѣ׳֮ԵЩֲ
˵ƽͷþˣǶ˿ſ岻Ǵͷ᣿ƽЦ
쵽ָΧ·ĦһĦСͦߺ߹ƽؿڣƺҪƽģ
࣡һ£ָˣҺ壬ζƺ֮ǰĸˣ׳İЩȲѽꡣ
ⴽûȫſƽǸ޴ԽģΧ䣬ǼСտ޽ġ
أŹĦСվȻҧƽͷ˱ҵ˷й;
ԼһеƽһСյͷޱȣԼ͵ģⲻǻϽ
ûƽץԼǸڶŪҪö˽ȥһɡСյڣҲá
ͬʱ֭ˮĶҲ淢ָ꣬ڽǢչԵĻȣô׳ͷ춽ȥһ㡣
аҲ̫ˡƽСգҲ̫˰ɣͲСԼԱ仯СΨִĲԣ˵ﳤʢҲһѽĳĵɪѾȫ˵ΪľСJJľˡ
ǣװģҪһˣȻͶסˡСյƽһ۵ĳ˽ȥ
ֲڵıͻĿСջΣ𶥵ĸоȫǿʼ˺ɫƽ쳣͡
ȥ˲٣ůΧ˵֮ǰֻǰϷͿڽڲѪԷ뵽Էڼ޵ĸо
Сհƽ޴İ͸ݣӯƽɾĶƮƮȻ
ĿʼˣڲĦϸ⣬ͬʱĶĽ£Ȼ˼ð
СշӦӼңҧƽͷչ¶ɣ欵İڶɫĴʮֻۣһȻħƽ鲻Խ͡
Ǹĥн죬ͻأĲд˱һ˶ΪֵڵýӴ˵ɫʡ
ƽͻȻͣ˴ִ󶥶˵ͷ޳㿪ʼϮ۱ڣǶ񱻹˺ܾһҴܣŪСմ˳
۽ǷˮСպݺһҧͷйޣ֪ƽԿƣûѨҰӿײĤͣ
ƽ˼룬ŪŪˬţԹСۣ˵껹ͷŤøһЩֱײС۽У˻ޱȡ
ϰߣƽŤײСյ壬Сַַɢ˵˽һˮĽȾСֶˡ
һײһ߻Ĵͷͣ⣬Ե汻ǶҺ壬ռ䡣
סͷСһҺȫ˳ʪյһƬգƽ̧°ͣ촽
ͷͷഥּһײУƽٶȼӿ죬Ķȼˡ
СмǸյĵСҲߴ˳ɵûȵƽһӣʧС
ǸС첻ףΪм䣬׾һһǸӵƽĸ쳣׳Ѫŵġ
źߣ˵Сѽܲͣһ°¶أƽƤҪֺõԶ׼
СŤӣźźߵģ۸ңͣͣӻŤȻٴεͷס׵ͷúóԣ
ƽǺ죬̲ˣҵİǺðɣʰ㡫һЦ뷢ͷܶˮۣСǺСúˬС
ǸǻСƽȻ֣СˣǶڷսСƤʲң
ѽ׻ͻ۸ˣͷɵƽͻȻоԽܵһЩϢСգ
ڲߵģֵģģС᣿Сա
ˮ齻ڣƺ˱˴µ״ԵĽǡ񽻣
СգҵĹԹԡţƽһŤֶһߴѶϢƺԸܵСյˡ
ͬƽʱͨ۲ȷ˼־ĽӿݣϵĿ뾫ϵЩѳֲסҪйˣ
׵ҺŷС͸ȫһţһ㣬Ҳ಻ơִֻ˳Ӵһ£ˣҪ֪Ǻܳģ·˺ܾã۵ͣ
ѽףҪˣǻģҪҪСմƽЩ뷨ƾֲܾĻĸоĴݸƽͬʱؿ˿֡
ܾãֱˣ˳ĵطһ㣬ƽҲûȫƽϢʱĻûήҷ쳣
СȻչ¶ţƯļֱƲ۾ӵϵܰҵĻܣ

ּС~31

ţƽ壬ΪСյڣе£ݵĸо˾ϵģƺ壿
ս͵״̬ٴ٣˲ˣҲһ𣬻ֵһš
ʱƽСĽոӿ׼ȷСգɺɫƽû˵ֻ
û뵽Сշ·ĻһѸٵı任һ룬һžͳӲһ
룬Ҳʼɱ仯гһѾ޽ԼףûнƽʱͿǵ˱Ū˭ɣ
ƸַǸֵĲʼȼӲȫ˴ֵԣֻܳף޽ӹԵֲӦ£ʵķ
СҲסˣûȻ۰С۵ĽǷݾҲͬʱݸƽ
첻ҲƽĴЦBUG˭۸ǣʱôں
СյԴҪɱ֣ʱȡǸö٣Ҫֵ̽ʲˡ
Ȳ˵źߡװǽеľ쳣ʢģƽͷٴϮСŤѽѽҡҡλΣֿʼ;
Сˮðݣ꣬ǵģ컯֮£꣡
ļͣͣʵҲûȫСֱȰҪвͬĹӳԣֵ˹
ƽ־꣬ŲѧЩ˻һҹߴʲģǸעƵˣС죬СȻһСջѽεģʹˡ
˵ĸ鼱£ҲøˣСո˵ǣ춿Զ϶߳һЩ򵥵ˣ
ۡᣬͷ䣬С쳣ѽߵģƽ̲סֹˡ
ףװģʲᣬܲ˲ƽͷȻСյǲ˷ܵĳɤţСûоƽԼˣҪǺ죿
С춻ͣˣΪɤˡ
ɣͣһ¾ǲƽ˵Сſϣ޹ĿƽҲֻ̾ԹȥҵԵġ
ҵ֮ǰȵ֭˵ءֻӶƽžƶµƮƮݱѹһޡ
һȦ֭ûҵһЩлӣȻûĿʳˣرܹˮֲֱѵһ
ƽаװӣٴνֲ֡˵ͰԲľ˸ߴֲ죬΢΢ӭ״
ȻҲܼӰȻֻ࣬ƽֻøи֣ǻһ
֮ǰﻻ֪ϻʲö᣿ĿֻԲľϴڴʲ᣿
ţƽĴսɡֲĶˣ˲ٻƿ״ģţʵϸڴ״ǵ᲻
ƽ꣬ȻͨһµˡæµһȻУƺڲɼСʲģÿһֻﶼһɫС򣬸պöס졣
ƽͷϵġƿƵˣģţС᣿
ϸϸһԭǷֹȷһЩרվڶҧƻƿĵһЩһһŵİɫСƽ֪˵̫ڷܻ̫˰
ͷϵָӰСݺһŤƵˣף֭ˮɫҺһ㡣
ͷͷһţζǲеţ̣뵽֮ǰ棬ִĸоȫûζ
󣬿˵һһɰͰ͵ɫƤһӣ˵ܵطѿ֡
ƽһǺöԭû֭ˮЩƻֲﶮαװȻۣ
ƽƵĻƿӣͷԼʮ׵ӣȫװӣǵ㻹ֹܷƵǲ
һӣþ׼Ĵڻƿ ͸ĵطžžžƿӦ䣬ñƽ־ס
Ķ궼ͣסˣ㶵ĿƽڴԵķϣƽٴλӴžһӣ˲Ļƿ
ƻĿƽãҲжʮ˰ɣߴصĹӣţˡ
Сⷶǡƽ־һ쵽һֻǰմС̽ǰ
գգۣСİͷΧǶƽֻҪһ춯һӵϡ
һںס̹ӣѸͷܻȥƽЦôɨϵ̹ɼɡȫǵģˣڰ
ȷƽԶˣܵϿʼ̹ӣ˸߲ҵߡҵĻţǲǸø͵СҸġĩ֡ٴηϻĸ᣿ţ

~32

ιСգƽֹ˵⻨ƿʣһװӱá
СպȱԱֶƽĻеĴƽıȻˣǾʹӰɡ
Ĳӣƽ֣춱ϵĻȫǰĦˡԹԵģҪ˵ţš
о˺ü죬ˣСصǻˮݣƽֻ˰ʪСն㵽һƬԲֲ档
Ȼ˿ˮܾûϰϾ壬Ȼ᱾ܵѰҶܵ㡣
һεĽ꣬һεԴ࣬Ϊֲﳤïʢˣײ
ƽСտ֪Ҫ¶ðУСյļҿ쵽᣿С֮ǰóǿʯѾн֮ıɫ
ǲԤʾļҲأСմһǷƽؿڣȻʪյģҲܺãĺ
ӡƽͻȻֵһʲᶫ˰ٴϸеء
˵ƽҲһЩǰΪҲ֪ᶨ壬ɴͽдˡ
ԣСҲˣ̧ͷͷĽ״ŤŤƺҵ˷ǳĳطȥ
ţƽǲԶһƬҶ棬һߣǶţӦ׳ɣϸϸľ͸ָͷһϸ
βȴȸһ״ںģβɺڵ׽ġˮȥһ״ⶫƺеʹأӵĽлƽöסˡ
СͻȻƽĻ߹ȥȻһץסҡεβɫȷ򣬲СҲ̫˰ɣҪж찡
ƽŵøæֻСͰ͵СյֱϣȥҪһѽףСգ۾ÿ
úúãȻȥɡƽٴαСջص֮ǰĵطʪνֻǸľУϾǺ¶
һСҲٱˣֻЩ㻹Ʈ˽Сϣһӡƽ䣬ѽѽѽ
һЩִĴһһһͽһСڱǽΪСߵ꣬ƽ죬õģСնûء
Сģرϲβ𣬸ͱģȻܺÿۡÿǣ
ƽЦøˣϲ߼ĺܣˣú棬Ҫܵ˹˵ӱꡣ
ˮϴһÿȥҲ죬ȵˣʵ̫ҲˣȻƽ˸ߴֲֵСͲʺ磬
ۡУȻ֮ǰҲƽһ𿴵ǵһأһޱϲĸоȻҲĴ档
ÿСաƽɿ֣СԼҲƶ壬ߣˮƺûжԴ󲿷ֻ˵°ɡ
ƼƮҡСػݣһƺҫˡҵĻȽ٣Ҽ°=333== =ллҵ֧֡úø˰£ŶǺǺ

جΣĩ~33

ƽоѹĴ߿ԼûãԼӣҺûб簡
˯һޱȿֲΣμԼȻ磬ȻҲܿɰƽϵ˷ЦԼɲһ
ȣԼıӾ;Բһ磡Լǽüͦᣬĳȱںӱ߿Ц
СôֶҪܵ棬ƽЦ̧ͷȥѽף۰۰ѧЦ괥ַ裬ŵƯβġ
ʵƽĳֻ࣬һ㣬úҲٶûȱۣЦɵɵģ˵ĸо׽
Ҹо̫ãҲ˵С⣬⣬ɪĴֶ졣
˵ȫһ͵ģû˼ҵϣû˼ҵƣû˼ҿɰΨһȵùģ¾ֻһצĴˡ
ģŤʮˮεɢƽӰĵͷƽתСȥ
ֻ޸֮ںСյĴݲ֮£ѾһϢſſһ
ȿȣСѽҲҪҪҲû˰ƽ§СյɿץߵĴ֡
СͷڷӦƽ˼Ȼɿ֣мɲܿ
һɿ߾˼ѪһͻĴĴҴܡӴǣûѽ˵Ǻܻװƽˡ
ϧӲƽʮָɽһ¾ֱסˣӡƽˣⶫŮһӵľûˣ
ǳʲᶫİ֪ܲС֣ƽĴ֣߲ˣҲˡ
߾ȻԹԵֲСյĴЪϢƽһתСϣװģҿСŶԣСǣͦģ֪ԣԣҪɿ˵ȥʳֻأ
Сղ˵ģƽŵߣˣ۰鲻Ըƽ꣬
ӡ߻ǴƺҲоƽڸ˵ûȻҪƽĴȥްСնʱŭˡ
ǺǣԹ԰װƽСյĴ֣԰סŤСգû˵ȻСܹܵģİõƽ
͵͵ĹɵƽϣһȦûʲᶯѾӷһĶˡ
ӡſۆUUˣ
ƽСպ尡ģ۽Ƕˣ۵ĲУ԰Ա˾ͻģ㿴öûͣǸ˶İɣοأ
˵СյĶ䣬۵С׿ɰķۺͷ⶯ԽԽˣСպСĽУӵƽ
ٺ١һѾסС飬ƽһΣϸ˽ȥСѽѽĲŪձֲ֯ǸȻͷĶһѹ
ŰѽС§ƽĲӣҧס궼ҪˣƽƮƮȻͷҴܡ
ϸѨһһģһԵҺƽٴβȥС۽С
ǸڴͻͻĿĥܣСŤıϻ֪Ǵߴһػͣ
ƽҲʼͷĤһ裬ںòΪ
ѽף˵СȻ˵д治ǱܱȵģƽƮƮɵ롣
ŵڵأĴ壬ȥһŤȴֻҪٱֱСŪˮֱжвˡ
ֱһǾջһҶСͷܵѹ۵׵Һ壬µһƬ
ŶСɶƽ鵽ˡһףŪСջʪյģֽŤ
ءСְ۽ǵˮɣסƽŤһ£׼ȥ˯˭Сˬˡ
ǣ˯˯ɡͬʪյģû᳤ֳ壬ƽ§Сļ磬ɬĵ꣬ƽᡣҵĻǣͯЬڶ˰ɣҵСȻɵһ㣬֮绹ǲһΡ׼ɧЦĽ==ŶǺǺǺǺǡ

СС 34

Сĵĵأ۰Ͱ͵뿪ķΣ飬ѵʯޣš
ƽһ߿СεԼЩڣ֪СǲȷİҪĲ˿죿Сտ϶ĵġ
ʱ䣬ƽó̹ӺͻӵݸСգֻ˹ӺȣԷءƽ̾˿Լĳ˼ڣͱһʯ
ˣӰƽ͵͵Сգ죬ĲˣȴûһԹƽ˼ĵأžž죬ƽԴ˵
#%$^ģٲҲձ㣡ƽ︹ߣ漴ЩΣҪˣȥץһֻܻСϲİɣ
ѽףۡСĳĻĵĳǰȥƽ治ζʶ찡׽ĸʲƵģ
ȻǰߵӰҫƯβʵ̫ۣ̫ˣƽ鲻ԸĸȥͿСץסߵβһ˦
ĳƽˣСղŲԼСǣǺܺߣ
߿Է۵ĻС͸ÿ°ĭˣ˺ܾõ˼빤ر뵽֮ǰ껤ԼԱߵ˸Լ꣬춻ǻˡ
Сշȥ˺þãƽһԿýζĿС壬˵԰һӷ֣
ڿຣСƽĴϣҲԴǷĻճ˲ٶſ붯
СտСƽϣȻҲûǰᣬ֮ǰʧʱСЩˣڵǲù𣬵Ϣ档
ϣСֳ˼ӺӲűסƽ׼ϢСҵ˴ֽķ϶£Ҳ˿
ƽСյ˽ܲλɲܸЩ飬СֻΧĴֱǰһŵѡ
Сˮݣ޵Թ๾࣬ҲҪȥ
* * * *
ֱ𣬼ε˼裬ǳɣСƽĻѽѽСƽСʱ
СǿƽͷǺˮģ֮ǰҪΪͻȻĴܻ꣬ᱻ񣬴Ӵ̤ϼİ·̡
ŵβƽͷΰεģһҫ۵ĿȸëСտƯë۵ҽУȴûȥΪѽ״ܺÿ
ҡĶܿ˿е֨֨գβڿǱصͳβƽῴһΥ͸С
񸩳ٶȺسʷȣǽһ죬ˣƽﰵУҪץСѾˣСվȻס۾ȫûһæ˼
ƽΪСñץˣ֪Сһģһƣۡ÷Ȼˮ
ƽԾ죬֮ǰһ˿ŵСµֽΪˮｦˮȻҲбմȾĿܡ
ɴ༷֮䣬ܱȵˮҪãСչ۵ģβ棬Сֱգӡ
ƽǺܻϻǣСպú棬棬ûϵ˵ģ
˵һڣǰСӡҽСҵĻǻˣŶԣ軶У

춿Ҫˣ35

ƽһֱо飬ȿȣһĻ⣡ֻҪܹСͨһǺܼ򵥵¡
ͨʲزһǰʱУƽȻΣѹͷҲˡ
ǣװģԴ֣ƽСգˣСٻӵߣžž߹
ѽף걻ȦƽĻһǽ٣Ĵ֣Ľסƽͷ
ƽץסСյĴָԼҲȥŤһƽܺ壬С뿪죬Ӻ档
ۆUUСչĵʣִĳƵƽȻȵĸܵˣСǳɻ
ƽӦԼ뷨ȻҲͨĴ֣뵽ϴǣҲͬԭ
˾ƽںںϣС۾ŤģȻ˱仯
ǽұһˮţеسʱˮ״оСհĵƽİڲ
룬ʲأۺ͸һ׵ΣһˣһСһСģûƽŪħС档
Ҳ̫һɣħСմ˲ֹһȻдֵļϡ
ƽֿһЩħȻıСˣĲƽ˼ֱ˵Ĵֱ֣ܹŽСյҲֻƽһϸϸĴֺСյһ
ۣѽѽСվĽʲᶫƽѽ͸ǿɰСͬ־ģ
СչȻˣħȥأƽЦ˽ͷˣ
СǸֱɳ̶ȲĺɫָѾǰħˡɫ⣬ŬƽСղһɫٴνб任
ƽ룬ħÿһÿһ񶼳˲ͬߣʵ123456Ҳˡ
ƽùСʾһ飬ٴ˳򻹸СաǣԹԣ۰ѽװСվֱӽгҲͨˡ
ͷŤת飬ƽɹ̫СĴϣͬͷСҵĶС춿ʱԵĽˣ
ƽǱСѽѽҡѵģ۾ţˣֻСƵİħݵƽǰŶСŰ
ħõĸԭˣŶ೤ʱ䰡ƽٴδңǷǳǳңǣú
СչԹԵĽӹҲûƽΪܹ֣ȻٴĴҲ뵽жУҲû־൱˵ָСܷҲԭġ
Ȼɷϣĺܴƽ̲סֿ۵ۣС̧ͷƽɵЦٴεͷרĵĶԸķ顣
ͷСÿ춼ƽϲƽֻﶼߣƴͼʲģƽɻģõ廨ȿȣԣ
СÿÿЩĶ۷Ź⣬ѽѽŤŤȥĲֺȻƽĳݸ಻
һգСϴ˯СͻȻѣͳ˶ʯҲڿ̽ѽף۰
ţƽۣСĻƶƽȻǸᣬСռӣƽǵˡҵĻҪ뿪= =ԣǶ磬ֻǶһЩ=0=ллľľÿġС=33333333=

ˣ36

ΪҪߺܾãֻƹøߴֲһƬȻʡƽͷ˵￴Ƚֳ
ЩһҲûоӰ˼ΣԾԣƽСգϾĿյϵһȺֹǣȿȣ֮˵ǹ֡
ðɣʵƽûͬǣȻ°ͬǣ붯°ϰ
дԣСҲУСҲУֿ϶ûУͨ򵥵ĽĳѾ֪СǸûܹĸףǸûˡ
СҪƽȻҲ赲Щ˺ˡ
СȻˮ棬СյĲƽĲϣ˳Сմָķƶ
һ·ϵĴֹ̧ͷԡʵƽҲڰ۲Щ߲һ״ֳ׵ģӦǻûСְɣ
ſЩǣƽ˾ͲмֱԼ׵Բ㣬ƽƶƶҫ²ӦǴֵ۾
ڷÿһִСͬʮʮ֮䡣ôˮôĵأô־֦ɣͬ档ƽῴһʮӡ
ȻСǶһ޶ģƽ漴СպüڣĴͷɻĿƽȶۆUUҲܿɰ
ûзǿ±ͬɣҲ˻ɢͬϢʣƽԸǰߡ
žžߣƽ춿˵ĿӶͷƤ飬סܼµʱҲ±Ŀ
漴һ룬ֹʲ߳ģǹѽèѽģ洦ǸˣΪ˵ԽУΪǵӸԣ
ϸ֮ƽŷ֣ЩȻһƬشģţƬ򲻻ݣˮֽϸߣֹǻǱо鰡
ƽüֲСջ뿪ţÿ˭Ǹ˶ܲ˵İɣȻֳֹ⣬ƺͦܵġ
ﻹвûģճཬ״巭ڵĴӴǣǴ᣿Сûë
ߵһȽϱԵĿԣƽͣˣСѳĻǿŶʯˡ
ʹַƺǱʯˣӹСʯͷۣۡСյĴֳֹˡ
Ǻëһཡ׳Ӵܹƽ󣬻ǴȫչĹ̯
СͻȻƽ㵽ᣬˣƽ˳ˣԭϴֶء
ۡĵǣСȼ֮ϴ־ʯͷصĺüƽܸܵһֱ˵գ񵱳ʱһ
ǴӴִСʯͷϴˣСҲûʲᶯʯͷӦñϴֵİɣ͸˴ĸףƽ뵽һʣ
˵ûиСʲᶫأǸʲ⣬̫ˣ
ϴҪСյļֻľƺ̫ԸأỹƽһѣСյĴֲϴֵġ
򵥵ĽӴһջϴֺСն̫ĽӴԷϴֺܻܿǿڴԵĿСա
ƽҲ޻˵С׼أȻǾ뿪ɣѾȫˣСˣ
׼ת֪ͻղŻúõϴͻȻϮƽƽְѻСˤҵĻ༭̽Уĸ= =ʵȽƫһƪ֣κڿѵľж˺Ͱһϲֿζİ==-------------------------------------------ллСϢľľллǵ֧֣=3333=

ݶ37

ϴ־ϵһ߷ֳ־ƽϾ˼һֳСյѽףСհдֶſƽϣ
ϴһСյıϣСһƽۺ죬һĿ϶ʹHϲģƽֿڣܾûˡ
ƽӲǴӾĴгֵȰСհסȷϰˣȻ͵һʣµдֺСյĲһ˱ȡ϶
ðɣͽзǱƽ֪ϴǰԼֲãֵҲĴȻϲϹɱϾСյ˲ǣ
ƽĺܽ嶼һˣСղڵŤŤֱסƽ۰ϴֺŭ
ϴֺ¡¡죬ջջ˴֣Ҳȥɴ֣ϾҲûҪˣֻ
Լİĺӣ⣬ǿʯͷ֪Լĵһˣң뵽ӦҪСṩһ׼ԡ
ϧ㲻㰡СѾҵԼǸˣϴ˶ܽܵġ
Ŷ۰СճϴֺҪ뿪ϴֵĻ֪Ͳˣ
ϴŤתӴȫȥСյĳУƽ֪ĴƴεСյļ򣬴ӴֽĵطϢ
ʱɣǸʲ˼һ뿪ţܵҶߵġƽ꣬˳һڡ
ǲϴֿҲʲǡСֹסһ£ջƽĻ۲Ϊ
ϴֿ˾ֹܣһģŲֻ࣬ҪСղ뿪ƬͲˣȻҪ鷳ĶӣŮҸԻԣԼ
ȻҪʱĴƽֻҿطˡõĺ͵Ϯ˲Ųȥһ̶ڿӣ಻ѽ
ϢһƬɽȵشƽɽʵҲ㲻ϣһСϵĲ׼ڿӡ
ԵסƬϢﴥǵߣڵһƮƮݺһЩͰֲһĿȻҲ͵ϮϾǴֵֹľۼأӦòвܹɡ
Ƚ϶ԣʸӲϲģƽСտʼɻڵʱԽһתѿӱ˶һۿȥǰģĿӣǸһЩַŽȥڶߵĿռͿһ
˯ʱ˱ӣʹӲƽڵʱҲǲԲߺʵмԱֻҪ꣬߻Ǻġ
ǣȹԹԵȥСءƽС˷ܵںõĿӶЦһ˵߿ˣЦҲܴСߣֻԼȥˡ
ߣͼٴƽһܵٿȥﻹСصӰôĵأЩɵǣ
֪СȥƽһͦˡǼһ㻮żˣֻһֱûȥע
ζͿڴĻƻ˲࣬ƽֹﰲӪկ϶ҲԽĻйء
ʱӣζɢķѰң׾ͿΧ߸ֲһ죬һ֦ɾͱ۶ˣƽ棬оۿή֦һɸɴġ
ƽýһţţȫûˮֵӣɢζľⶫ¼Ӧܷźܾá
ȥСѣƽĿ֦ӽӶļ䣬Сѽѽĸߣϸ֦ţۣŰţϲɸɾĵط
ƽСأ̧ͷϢ׼ٴγȥҿ۰ۡСҲȥġ
ƽϴֻǲС뿪иΧɣĽƽ֪ɴ౧СգȥϴҪԽ˿϶ֹ
СѽѽЦˣƽͷ鲻ʱƽСֲ֪ܵȥˣɴ˿ķӦòСÿһʱҪʳҵĻллӵ=33=

ԭ38

Сſƽıϣ̧ͷҰѽ۰ֻӶСոƽָһЩ⡣
Ŀһ£׵ӣƽΧеĻƣ﷭ȥòڡ
ص㿴˿ϴֵĿӣţӦ˯ɣСգƽָķƶ
·˷ḻʳ֦ϹģϳģԹʳȻḻ
ȵƽߵĵ򣬰ԭǸСͺţһԲ߰˰׵ĴӣԵģ뵽֮ǰ̶ˮǲ֪ûаӡ
СأڲڰڵĻ֨һƽˮ𣬡۰ѽѽۣСѧƽҲ𣬲˵ʲͲö֪ˣֻǾú档
ƽ棬һƬƽٿСЦÿģûûεСƺСգСزˣСأСذƽûôֽȻÿ춼ģСӦûᶮġ
СԴƽأǸÿǵСݲݣ̵Ǹ˵ƼĻСտ϶ɫǶġ
۰СյĴǻӶȻĴڵһһģءǰǸˮĶ֣
СƽһܵˮֻӶСзأۣ
ƽҡͷˣҲ֪ƽ˵ͻȻɴ۾ˮðɣ
СأƽҲˮҪ꣬һСضǾҪСˣ
СչЦûԼȴиֱ¶ˮ棬ذۣƽ˿
˹ȻаӵģСҲͦƽιȥֻˮĸƼȻСزˮµһ棬
Сݣ๾ࡹҲͦĵģΪֿԳԵˣ
ƽǸӾ֪ҪʲᣬСհȫڸƼϴԼ˰ֲϵĹӺܶ࣬СܳԵ֣ƽժ˺ü׼Сԡ
ı˼ܵ˵Сصĳʳ໹ǱˣƽһߺСˮιԻСأһ߹۲ˮСڣȫӦòˡ
ˮƺЩǱȥСѧҲ˼ûˮ
ţͦģȻӫ㰡Ȼ٣ӦǴӰӹġһɫıƽ״Լ߳Ҳǻȫһһƶ
ûп𶡣Ӧǳˮץ֪ˣȻͨӣƽ°ͣһЩǵǸζܲ
ȷûҪˣƽСոˮ棬СԹԵİһ㡣
ƽιһѹӣСسԳˣֻʾ⣬û
صӶСѾˣƽԷĲ˹ȥСպǲˬһסСɫקϡ
ӡСյĴ״ƽգⱾÿζ˻ģѵ֪ＸС
ƽСɽıһ飬ѽףСץƽֱ۽ˡ
ǣǳʲᰡɫҲû¿ɸɣƽӭСյ衣
۲ذۣһ˵࣬ǲһĲ˵ĸӦ˵Լ볪˰ɡ
ABCEEFGHIJKLMNƽĵĳСջĺ࣬۲ذ𡭡ֻĴ档
ƽУСſĴǱڴƺ˶˷һ̧ԲԲһ硣
Զһľ׮һƽˣֺ˺üףСҲѽѽİ鳪Ȼеƻɵɡ
ֱСճˣ̯ƽؿȫ붯ͣЩֱʱŻָ˶øɶɶȥ񱻽һЦ
ƽ󣬿ɣЩҲ֪֣Ȼ֪ǣСյڴֹǿľħҲһҵĻ͵۷= =һ¹»㡫-------------------------------ллľľ=333=ʵǺܾȵģΪǸĸ˴ҿ϶ͻ밳Զȥľ뵽ְ֧55555555̫жˣȻС֮Ķ֮ˣ

ĩ⣿39

ҹٴֶ˯ˣǳõСƽؿڻȦȦĴָƤĽƽԴЩǶ˿ֻһһԲԲͻһƬܼĿȥ˻
ץסСյ֣С˯ʲ᣿ƽбۿСհѴֲԼϣһЩڼӴߡ
۰СССģĵĸƽ۾ģҹıʯƽûжɴһĴ
һˣƽ֪󻶵İʾ˶ΪҧˣǸ˼Զ׼ˡ
ƽߺ˼£ȻǶСģٺ٣С棡һҧסСյС죬Ȼ룬Сĺ˫ֱסƽ
ƽԴյԼؿڣϲѽһסͻеĳ鴤ƽϲҧסˣĥ̦ŪϸС⡣
СѽѽĻ죬̱һǸʽƽŤһһջ
ƽװףҲٺۼӶԵļԼӦÿԽȥ嶼̽ﶴȻСССǡ
Сһţϵǣ۽ʪʪġƽŤС׵һߣֿĵһ
ԴӵһѾܾûĹ۲ˣչȥͷ̽ⶴǱյýģǵôͻƿڰ
ϸ͵͵̽ѨڣƽȻͷʪˣ
˵СѾǺܰɾˣô֣Ҫ֪ڵϰҪ䵱ֵãᶼմȾϻҳϸ
ΪⲿȻǲõĲ֣Ҫ˵ָһƨʲģǾͲˣ˵˽ǱĺúõģһΪȤ˴֣Ҫǵǰ׿죿
ȿȣȻ֪ԼڻûǶҪǵýģ
Ȼָ˵ڿӶϾûйߣƽĸܵСȣͷ壬ϸû롣
СһŤ¾ӦϾǻǺܴ֡ε룬ƽҪҪԼĴҲĽ£
նˣƽľֹһȻ̽סСգʲҲһҪԼʲ᣿ﰡ
ȻСϸȴ֮磬СյѨȻûиоʲ̫仯
СĶƽĻϲؿڵѽף䰡䣬ƽԳϸͻͻĶ濪ʼŤ
СӭƽϣһؿڣһļС־ͣ
Ǻû뵽ۼҵСջжද֢ƽЦ˽Ħ͡
һֵڣѾоʪ󣬸ɴ˳šСձǹٶŪȲĲƽ
Ķ䣬ߴߴĬ෴ķⶴչĸСҡͷۣۡа̫ˣʹġ
ƽ֣Ȼظֱ֭ˮСջ̱ǸֺڵĳȲ˳
ȻϸԻһյ磽⻹ҪСˣҪúòƽͷǺÿΪСնӦһʹĵΪأǿĲʲ׵鰡
ͷĥմȾʪҺ壬СֿʼŤѽףѽ˻ƵߴСèһġ
ƽѨڻһȦٴεڣǼⴽͷʶһ¾ͽȥС롣
»صĶͷ춻ûסȫȥѨԵ͵˳ȥĦС໽˳ҵĻ졫ǣᡫ

ֻǾһ¡

ĵ黹Ƿ==
˵ҵĺֽĲ
ǿ㳤̡е= =
ٿҵǾ͵˺˰=3=
˵СֻģǾ͵ǹ
ҵɵֽ͡Ϸ
ԲҪȥ==ֻҪסҺֽĺþ
ᣬϣľбͼƬĵ


ꣽ 40

ЩǶ˯ˣƽӵСպݾĶ춼вˣǸļŪСڱڡ
ƽ͵ؿڣһ޻ǣԽԽζԽղܣţС㰡ƽֿʼ
Сץ˵ͷ࣬ԼͷҲ֮һɲƽգģģʮĹһҲ
Ū˺þã˶죬ƽֿʼð⣬һֱСյ
ʲʱȥСղǵˣ޴ޱ˳ȥŤµģѽףŰ꿹ˡ
ƽԼҲѽѾʪˣһֲٿ⣬ƽƤ
ֱͷ濿һСղ֪ĸеΣգ۰СղҪȥ
ƽСգ۰۵ġһ߻ԼĲ⣬ͷ꣬Ѩ޶ƽˡ
ءСղˣƽٽͷ쵽棬ѨǰѣֲͬˮѨȻʹ
ȥ˽ʮף֮ǰ󻬡ϸĶܲСոо̫۵ģƽҲİ
СĶҲͦĴƽۣϷһҧסƽͷͶˣ
ɵСռƽһûסͷͻȥһӽ뵽ѽСŵýгȻ͵òǺۡ
ƽһһһĸСպܵģ棬ѽ㰡
Խ࣬ܵļѹԽ࣬ƽһ̽һ̲סϢСյĶãҪŪ˰
Ѩˮӯӯģϸ̽ұǸ̽ͻȻԼĴִϸƺֻһĤ֮
Ѫļ¶ӸĤִһһߵϸĸܵһߵŤоԡ
Сȥƽ죬ҪοԸԳ׵˵ͣСѧƽ֮ǰסͷӿɽҲ
ѪӿƽץСյͣʶľˣͷϮڣײ滹һŪڲģѪ͡
ϸҲû٣Сմַɴ˿֪ʵҲġƽ𾢣˵Ҫ춳ԣȻֹֻͣǰĿ֡
ƽȥʱܳΪֲ֮ļ䣬Ǹ־͸֮ǰŪһֲ
С۾ƽҺ˵ǾҺȫˣʳ֪ζĽ˽СѨɰ갡
СգֿʼԺˣ֮˯ûʲᾫѵ̫ˣƽɪСյͷ˯˯ɡ
ˣƽǷ߳ӶСջƽ˸ȥСذɣ߲ƽֱϣҲڿ̽ͷ̽ԡ
ˮƽмֹѾˮϷˣһ̧ͷȥȻûСصӰ취ЩԶѾǸռˣȺ
ĴҲ࣬Сأ峺ˮ汻ƬȾƽͲһЩɾļⷣ
ˮһЩӣ֪һСظͻԵģæžˮӦʱûȤɡҵĻ찾ҹС˵ˣʹ= =ллnile5268Сľľ=3333=SHIˡ

ִֵϲ 41

СҪڝ뿪ȥʳƽץסβܾͣȥһҲǳ֮£һҲû֪ͷĵĻԼСա
ǸСҵҪʳȻഢһЩƵʺԼȥʳһͺãȻᶼһȥҶԣᱣҲȫһЩ
˵˵ȥƽСС尡һ֣Сʹ˳ȥƽְ档
Сһţƽƨߣ뼯۵ػ̫Զ֪СҪȥʳǸӦʳɣ
ֵ̤ĻΧ˵ΧֻǶడ춼ëˣţǰһԲ¡ǴoĶƽע⡣
߹ȥ̽˼£һëеҪҪһȥʱ仯ˡ
ֻ֮ǰԩ¡չͱëë񺮣ƽˣëĶԼһ߳һƿһһģⲿ̼һë
Ƕ̽壬ȻƽķһɧɧҺ壬ɣ׽ͷСð
ŤͷͼСѾͱˣȿȣӦǵϷˣƽ߹ȥСһŤһֻ
Բεͷβ״˿ıͷСⶫƽۼķβͶƺжģĴβϣҺƺҲƤ룬գۼûˣҪйߵķ䣬ƽҲġ
ԼĲӣǻöɣԼÿ컹ԴûйϵɣȻԽƯĶԽðСճ⡣
β޺ܿһϢˣСβͣžž޵ϾȻҲһָһСһСģǰԼһҵĿߴţ
ƽ뿴ģȻԼڳصʱȽ϶ࡣСĳƽˣȻҲûйͼһС
ƽͷǰװ׵һڣûʲθڡڲϾûе֮ǰּɫѪʲƺҲûУǽҺģ˾ûʲʳˮĻܳ⡣
ƽȱȱİ׻ȥС꣬˵ⷼƣһʳɱһ㣬ȥ
֪СûƽһԵʳСΪԣҲûᣬŤͷȥѰұʳ
ƽץֻɽСĸСᣬӶȥҲ춱СжΪƭƭȵ
·ƽһЩСżһЩֲߣǲϲɢζʲģƽҲһţժ˲ζֹֻǳֹٻǲСϲֲ
ֵܲСΧҪֹǹ͸СԱ̵ƽͷϣߵʱСյȼǼӿ˲
ԶСյĺУŭƽһӵԶ˵ܹȥҪʲᣡ
СձһͷСĴֹץǴֱĲסˣһԵǸͷһ㣬һκϤģǲϴ
MD鷳أƽһĳ˹ȥʲᣡ컯֮¾룬ޣԣ˵ЩNCҲӦǶţ٣ƽҲ˵ˣһƿץסСյĴ֡
ʹĵ˱Ĵ֣ƽοСգָϣʱ齻ʲЧˣŪʲ¡ҵĻȿȣǡĩǣû¸ɵĶͶƱO(_)O

׶㲻ϣ42

ѽףذСղƽؿڣִһһƣ׼ҶǣȻСѡģֿҪҪСա
ϴ֪ȺСջΪɵģȻ泤һһ̧ͷǹģĻ۽е黹Ǻܾ㤵ġ
Ҳ˵ڴǵСŹֵԸòǲġҪǿϴֵǲŲ
һϴҪɢԼСգƽǻðɵģҲǺһʱ䣬Ȼ˸ҴСյע⣬ĸζŪˣҲУ˵Լû϶أ
ϴֵСգˣƽĻۣιϲģ۾ϹûСѾˣ㵷ʲҰ
ϴֲŲЩʲᣬǸģ˵ҪСһޣʹֹˣǸһֵֹܣֻҪСոֽ˾Уɵһ´ˡ
СյִĶЩ֣ſƽﲻȫΧϴֿҪˡ
Ȼ̫ӣ뿪֮ǰǺҲ˲ģȻ̫Ⱥȫһ軵˵ӣϴֿƽС۾ԲȦһ
ƽŤϴ֣ҪǿСյˣߺߣǰСһ˵ʱ㲻֪֣˽ɽƫƫܳңҪһ´ֹҲǲԣƾ˺ܱܰ쵽
ƽڿ˺ܶ࣬סʵǺܲѡ񡣻ãԴ࣬ഥȺһ飬ȫϮҲиɽԣӦ˵ֶ
ʱǲ뷭ģϴҲ̫ˣʲùӶҲЩСգ
ĵĴ֣ţСոһˣǸBC֣ͣȻǾͰˣ˾ʹȥ
ۣѽѽСߴһ˵һĴ֣Ҳաϴﲻ·ʯһ㡣
ỹһһСĴˣȻϴҲˡֻʣĪʲᰡ
֮һƽû뿪СգСռһֺ廯һɱǣһϵѸƤⶼиá
֪ĴǷܸ֪ֻСЦģŵװ屻һ
ƽ쵶նʰðɫƬһŴϴһ񣬶춲ƽ˵еѾܺˡ
۵İѻƿ̹ȫ֭ˮյϣȻǰ֪СҲǻⶫġ
Ȼ̫汩ɹСԼñ￿ƽͺС˯ȥˡ
ֲ߰ȥСǣȻһֵ޺ֲǴϲġ
һһݡɫĸһӲ죬һ۾Ͷϣɿݵ֦һ
ȻɸѡЩȲһںΧߵҲֻһ滷ɽȿܲܲˣȻȥһЩ
ָóȥЩԵģСհɣһ˶϶Ȼ֪«ʲҩ
ƽԺ˯ˣСհĵſԶһƬһβ׵ߣ˯˺ʵʳ棬ιƶҪЦˡҵĻǣ˿˰ģٺٺٺ١

ӵʱ43

СգƽСԼһ۵˺üȦζʲԷֹߡ
ȥСأڡΧһЩ֭ˮƽܵװ˼𶡣صС֮䡣
˾ģСԭɫˮ𶡾͵ĿΧסҺûзŹ¼ȻƽҪԸҪˡ
ڸתһȦֻصӶƽûиĻСɹɡСչԹһԿһôļ磬ڴڸ
СѵıȥȻˣ⼸һѣֵʱ⡣
ۡСеƽϣƽ̧ͷüѾǰģܰ
⼸֮ǰĴͬС죬ƽҲоƺǱϴָϹˡΪʲȷΪƽͷϴ־ͶСǣ
϶ƽεĻرСգҪ찡Ĵ棬ЩֵֹΧ֪Żһ
û뵽Щ˵һÿԸ֣ƽʮֱסˣʲ찡
СǱһСܶĴֲסˣٿϴ֣װƽһʱ
ֻǸСһЩĴԾȻǿССִ¿ƽܲˣﲻҿ
ŤתЩʹһ飬ȻֻҲʹСհ۵ԵĴһɣ״΢ơ
ƽƺԸܵɢĳӵʱŭǣҼСÿȫҵģŮ˿ʲῴ̬
ƽˣԾĴӽǣ˵ⴥֱŮѿˡȵƽ˹СѾѴԴˡ
ɫĴּӲΣ׵ĻӴ˴֣ۣѽСմˣղǸԻҵĸ˵ֻа˲ģ
ƽСգԼĴҲȫסСյĲ˿Сգ߰ɣ治˴ĵط˵ﱾͲ˴İ
ۣС§סƽĲӣƽ˵ʲʲᣬȫ֧֣˺ϴַ
С˦Ҫȥˣᱻƽֹˣβжڻ˺ǵʱ򣬱ϾûʲҲһȺΪУߵúá
ϴ춳ˣƶ壬ʲҲ֪һƽЦ
СѾһɿϣССѾȫûڳεӲ棬ƴ
СŤͷͻȻֻҲûƽȻǷˣСգ
޾ɵƽĻﲻ˵һȻ˯ˡ˯᣿ǻȥ˰ɣ
ƽСյûзӦСգСգ㣬û°ɣƽˣҲ֮ǰľȱСջصӶ
ϴҲʲᣬԻԴ֣ļֹ뿪ˣǸֻײֲϣײȥû̫˺
ϴҪƽãǴֻӵǷˮϴȫܽϴһģȻתˡ
ƽСıСգС϶˯ˣ̫᣿ؿڣƽȣӦûгʲ°ɣ
ûʧģСԵᣬСˡװģƽСտѽУ۵ļȫƽĿˮ۰Сˣһڡ
ӣǡƽͷҲȿȣ㣬ⶫˡĳ˼ˡ
СԷһźڵӽѽСԳĶƽˣҪֹ
ϧСѾ̵ˣѽףЦĿĨΡҵĻȣллССأtwinschina=3=½СT==СϢյסSHIȿȣҪˡԱߵڿðȿȣ˵Ǹסջ= =ǡĲġдļǵø߰

~44

⣬ģ𣿡ƽɵˣû鰡˵Сն˰ɣ
ֽ˽СЦ㣬ƽһĿҲ˵ңҪְˣ
ĳɵЦǱϵڱҵֱȷϲûֽ·ĺ˸һ극ûǮ·ĺ渶·ײҽԺľУ
ƽɵͷûдӼȵϲл񣬵ȷ̫ϲˡû뵽ԼĩлֵİѾеޱˣԼкӣ
Сգ˱ƽװѽ۰ۡ껹ǲͣЦƽоġ
ǣҪٳǸʲᵯˣȿȣһ˲졣ƽҪС
꼱æֹܣӪģ۴Ƶһνǰ飬ڵĴǺҪģƽһξͳܶࡣ
Сղ֪ԼܲܰմԵֹжԼȻȻǲ˷ѣӪĶҲµġ
ƽȻ򣬡ǣٶŪһ㣿ͷҪ
СղƽţһһֻһΣԻȷֺãϾ࣬ÿмžͲˡ
Сտ˵ռȫǲƽɵЦȻϴٴ겻ɢĳ֡
ʲ᣿ƽȫװɲȸղˣСص㱣˭ҲСһ£Сק綾
ϴòǺܽ긽̽̽һŴŤȻƽϢƺǺ꽻Ȼתƽջ뿪ˡ
ۡƽ͡Ὺģϴ춲ҵԧˡеĴǲͱĽģϴҲֵ֪ĺӲԵĻӭǻǲ鲻Ը뿪ˣº˵ɡ
ƽĿϴ뿪ʱܵĵɧˡǸðˡƽ˵ʵڿˡ
ӶãҲֲסˮϮȻҲ봥Ⱥ̫ԶҲСؽһЩСӦûܿĵġ
ѽףۡСղƽСҡͷԵϣθµѾˣڴƽٴ¶һ֡
ƽʼˣСĵıñϵСգСɸͷһ·Сڵĺߡ
Щݺʹݻõģ⼸춼ûֹˮˡСںðݣҲǿġ
˿ΧĻɽʯƽע⣬һϴ򶴣Ӧûһܲľסء
ȸ˴ֵɧţСػһʯͿСϴ裬ȥʳҲܷ㣬Сˮ
ƽ̧ͷɽʯȻֲڶһָСС룬ͨĿֽСˮ⣬Ƶֱӳȥ档
ţСգϲһ棿Сմһӣֱָм棬棬ҰȽϿֱ̫䡣
ۡСϲɹ̫ٺ١װģڿԺ𣿻᲻ʲ᲻õİƽЩģ򶴻ûȽϺã¶ԻеСղ
§ƽĲӣģֻǴֱ仯ѣӰ첻ڲǾͺáƽͷߵСϣƯȥ˺ɽʯϡҵĻллnile5268ͯЬ=333333333=ȿȣ˰ԤԣС= =֣Ҽ˼氡˵ᶼľзӦǰԼ뷨ȥ==

Ҷӣ45

ƽСձڻӵ°ͷһⶫȻûеģҲԶתȫƽֵŤ˵ٶҲǺܾ˵ġ
ۡСվĿҪƽѾֵеСֻҪṩȻ￴ϡͺˡ
Լ죬СղۣҲûֻͣŪ˾ܰȥˡ俪ĶںϣĿռ䲢ԼƽңڴһЩżһʯ棬Էֹˮ롣
̧ͷȥӦ˵һװĿռеӣм̨ӣеʽķ䣬ȻҲƽˡ
װ۲ۣƽͳӹӣСնˡӿѽװۡˣ
ͷƽͷʰ˲ʱܡȻССȥƽſС΢Ϣһ£Լ˼ۣǴֱҲ׵ӣбףΪСбһЩĺá
Сſƽ￴ͷֵСȻƽһߴһֱͨĶ
һһйСܳȥȻֱǸֱӵӡܷš
ǿӶ֮ǰǸӣʤڼӲƽſСգȥЩľƮƮԼƬԲҶ̵Ӷ
ΪСոеʣѿӶúܴԿԷź֦ܶҶףƮƮݱһЩԣҶƬֱСȥ΢ĵ𣬱ϯ˼档
۰СչȥĲֺŻƽ㣬С档
ΪСյĶӻǱƽĺܣлҪһʱ䣬رţֻ֪᲻
£ͣٴƽıϣץͷ档ǵĿӶһ㣬ǸСɺϢĵطռ仹ܷ࣬źܶණƽЩѼġ
ȱСһϢ˲ѽѽСչԣ˯
ƽСյļĶӣһ֪Ҫð
Сҡͷԣһ̥УһԾܲʮʮȵСվ˵ˣһӣҿӣ϶̥ġ
ǻʲᣬϾܼҪҲ̥Ļ͸иһӣƽʮˡ
ȺúϢƽСգһ˳ȥһЩʳСղӪ
ƽСճȥƣʳɼӵʱǸСȥСңϾİȫǵһλġ
Ҳ۲ЩѵĴԴ֣ǸƽһҲԻԼʲرչˡ
·вͨˣСҲͦġСյĻ赱껳еʱһԳ˺ܶ࣬¡
ʱ䱾ͳҲ˵ı׼жϣĴƺǶʮѣͷŽÿôְռ˴Ӫ
СѾпʮˣƽÿǳȥҳԵģСյϲãٴӪʳ״ÿҶιСգԵĻ죬ҲһȦ
СһԡӡΪƽɼʳķΧڣһԵõҲԽ࣬ḻԵĺȻӸˣԾܵС߳䵱˦žžߡ
飬ʣţСÿһţƽۿûˣȴʲҲû겹ӪҪٴβأ
оԾҪи֪óЩʲᶫﵽĿġС˯ˣ䣬ĵСʹһӡ
ƽȥϴ֣ܸ֪࣬һЩɡСգƽһˮҵĻᡫϣҶ֧֣ƱϾ»ʣ5ˡܲͻ800ûɶ׷󣬾ϣǡš=3333=ٺ

Ϊ46

ϴֿƽ飬Բһһȵģƺ˼
ӴԶȥƽͷѵõûгܣϴֻǹСյİɣ
ϴһƬ뼯۵صǺԶ׿ڳһ޻ǴСĺɫ״һŽơ
ƽͷҪԶٰƽĶڳ٣ȫƵϴǰ
ֻϴֻӶžžĵУֻʣһݸƽֻܳһܶԵ˼ƽƶǶĵͷӹ
ںڵĶʵһȥġȷʵֻܳһΣһЩΪ̫࣬µ鲻֣ҲںǳԣһֻܳһΣ岻Ӱ죬ֻǴ߲ѡ
ԾͶ˺ˣϾǴֵľȻǿסġϴּˣٴΰʣµĺǿ׵ԶԶģмˡ
ƽӦڸԼܶԣͬΪ֣Ȼֻ°ܶеԺ塣
ƽһγϴЦˣлл˹ϴĵأƨƨߵˡƽһ·ֲ˲ٳԵģлƻˡ
֪ǣȻԴ߲飬ССĸûеģȻΪʲԶǺԣﶼдأ
һǾͻôŮһϰȻܲӡǻȥҹƽϾû˯
ҲһѵŮ˵ֱ࣬ڶȦ𴲣˯ۣȴһƬ˷ܣΥйٴϮ
һˮȻ鲻ˮǾˮŰɣƽЩӦģɲ뱻￴
ѽףСۣһǷߵſȥƽһƽϡ
ԹԣСһ㡣ƽصһдԼʮţӦù˰ɣ
һܳһΣС׹͵ĸоһСΪ˯úȻѱ˾Ͳˡ
СӣһѽۣЩѽ׵Ӱˣ˵İÿһһȻװԼ
ƽԴһһģ춲ˣϮˣҪȥ˯Сȥһ
ȵʰ飬ŤͷƽѾ˯ˡۡС˵ȻƽԴ
СնµſһߺͺСѽѽģקСڿлεӡҪ֪ǺˮС̫߲ˣ
һ飬һҲһͲˣȻƽ棬֪ѽΪۣҪϢ
ŤŤͷʯſұߵǿľ⻹ƽǰʳģСյȻǵõ˳Ի𶡵龰
ͨһСȻˮ
ģƽתѣӦ˵Ǳ̶Ѭˡȿȡƽ̧ۣͷͿСſڣһ𶡡
СգƽŵôܹȥСܵʲ˺ѽۆUUСЦĶˣ֦ɷ
ƽӹԾͽҰԼˮϣƽȥʱǱСգȻҲû˵ܼˮǱҺǺ
СձڵչƽƽΪչˡ֪ԱĶƤƽȥѾЩ¡ˣȷ֮ǰ̥뷨ΪĴֹʲҲġ
ȻĳһЩӺ͹ӣȻҪӪһųʱҲû۰
ƽʰľſڵĶⶫʵðԶŪЩʳСճ
Сգ̤СںεɽˮʲҲһζȻطҵĻȿȣһСNľľ==ͼľаߣûġ˵⡾桿ȻľвĸȻľ==ҵֻ֧ðصġġǴǰǸڷܵĺúֽ==ϻ࣬ȿȣSHIǣ

зҪԺһ㣩47

СյĶӽˣҲԲĹĵģƽԳȥߣѽѽȫûлеĲʸС
ƽҲһ㣬СȻʳˣʲᶼܳԣƽҵ󲹵ĶΪȷСնмʱҪӪ죿
ܳԵҲ֣߰Ǿ̫ˣϻеŮߣ˶иӣƽ͸СգУ飬ҪٳȥһЩ
СͻȻ죬ĵذƽйѽѽ۰棡˵һ£ԽԽ
棿ƽһ㶣ҲֻٲΧҵǣڻȥ϶ǲܵģԶ
ȻСԵģŪģڻ糿ʱӦǳģƽСյ䣬ӣĵĵͷװĹԣĳû
Сտڴĵͷ˳ˡƽСԹԵĴڼҡţǰȻһסСգĥ˺һ
ѽ֪ۡˡƽСճȥԼÿȥҶԣСѾϰˣҲǹԹԵĵٻ׻ȥĽ
Сذƽ͵ߣȥúÿСհƽС˵ʯﻹһЩרιСصĹӣҪ˵ſݾˡ
Сƽͷƽ룬ƺȽϴĵطٲ֮ģ
ֻӶƽ߽ӣСû˵ĶĿ̵ģûмʳ
һƽҲһעûʲԳԵʳ磬ƽѾ˺ԶڼѾ۾ˡ
ʵ·գѾӵܣȻΪСڣС߷кܺãӦܼסζߵԶܼǵûȥ·һƽ֮ǰĶγоᡣ
ïܵԲֲƽһȴû󣬰ߵֲ޳Χֲ̫һ
˵û϶ûУǺٰɣҲãЩ档
ͻȻ뵽ѼϵıɣһЦ֪Сջ᲻ϲǸܾûпˣ˻Ҳ֪ỹûлῴԵˡ
漴Ťͷһ룬ڵֲΪïʢûֻеһСطаɣ
ֱ߸ͷĻ֮ǸӸˣԶģִһ˿Ϥֲƽ
ȥɡԼʮСͷѣҲ
ƽ˷֣ܵԼȥժȡγŴӣˣװӣϻ˺üвϡ
ŤƨɣƽιСһţû뵽ȻûоܾȥӡСJֲȥҧһŹѡ
뷨ȻҲҵͱɡĴѼ֮ǰҪߴ˺֮ܶ࣬ǰȥھ͸˵ˡ
ŪСȻȥСܴһͲˣЧʾ͵˰
ϧû꣬ȻﻻҲйѡ
СȥȻѱȡӣƽץСһӣӡ
Сȵ䵽˶ˣһ˺üɡƽֻӶǽӸ̫СҵĴˣ
СȦβһɱɨϣһľµȥΪ˱ƽǰϧСžžɨļ졣
һƽۼֿ죬һһ׼һѡС
ƽڴʣµڵ϶Сйߵˣϲͦ棬ͦҵĻţ28ˣˣǶ= =+ллľľ=3=

Ȼģ48

û棬ƽҵͳ̹һһ㵭ɫĹ⻬Ƥ
СԳԣûԼҧһڣζʮ㣬֭ˮ࣬ζҲŨ
Ҳװڴʱо׹׹ģȻзӾûʲռˣ̫û׼ɽƽԥǻȥ˻ҿʲϧʳﲻ
ӣߣȥ￴ɭİ
ֲòߣ͵ͰģĹԵøӾףǵӫ׺Ҷֲﻹͦÿġ
žžġţƽʶžžġģƽҪƤ
״ǸǸһһĶĵģƽץСҪǶԼ
һŷεҶƬϣƽķԴأȻһ磬һһžƽһ
Ӽԣģ̡ⲿѾӲϾҪˡ
ƽЩ棬ʲᶫأ𣿻Ƕӣûɵš
ĵĵȴУ춳ˣκƽ󵽵ǡһ֩
ȿȣҲ˵֩ƮƮһɴĶڷƮȥֻҶϵĿӡ
Ȼƽ״ɴžߣԲǺ棬κδ֪Ķȥ˽⣬Ϊ˱Сգ֪֪ˡ
ƽԴǵɴƮԺõĵطͲȥˣһĵطƮȥǿһʵʲᶼ֪
Ϳɴסеղûע⣬Ӧɣֻɴ֩һסĺںڵ𣿹Ҿͽɡ
Ȼɴˣ֪ǲϢġƽɵİѴ̽ȥҪ̽ɴ֪᲻Ҳסң
ɴ֪ϵĺɫʬҲˡƽջش֣ѵⶫֻϮܰס
ȻԼΣգϷҲˣĳƨһתСתͷˣɴٴλصԼԣһ˿߲ȡʲᡣ
ƽص֮ǰķҶƬѾѵĿտӷҪСŪЩʣκȻûе
Щķʽι״ûģҪȥŪʣԲһĶǰһ
˵ҲһֺӪģȿȣڿɲΪóͲﰡ˵СղһöĵİɣϾֻΪŻеһЩ뷨
ƽΧתȦҪҿ壬ǿҶֲ꣬ĸȻ
߰˸ǣһŤŤģƽһͷƤ飬ʳʳƽԼԥҪҪȥץ
ţͷϸЩеķʵĶˣеȴĸϱһ£
ЩѹһģƽȥһСɽһĳˣʳӹ¶龰
ţӴǣⲻĢƽJ£ټֵܵļɴ۾
ò֮ǰǸҪ׳һЩǸԼڵͷûȵģƽɪ롣
ЩϸС棬ƺǱȡֲűӪģƽһתӵСӣѷʴĳҲȥ
ǺҲԤеΣգŤŤȥžžġߴߴƽͣʣµĸһĢ
ĢֻĸʳһһĸɱȥӦһְ󣬲ǰȻӲ̡
ʳưѲԼͬѹ湩ʳȡ֣ķʳͨĳЩ;ȡϣȵͬ౻ʳɾˣԼҲͳɳˣȻ뿪ȥҶƬΡ
ƽǿʳһαֳղŻޱȵķʳת˲ͱСӣ˼Ѫһֱֱ֣ͦͦٺ٣Ȼ
ٴοĢţԼ֮ǰɵһģһģƺҪʤһҵĻżٵһ찡һǱ̨㶮= =+ȿȣһˣG

Си49

ϵƽûˣɴСϣСؼҿȫ٣ظϣ·ߵĲݲݺƮҡ
СſڣžˮϷ֮ѽ׾Ȼȥã֪ͲԼһȥˣ
ǰĸҲһ˶ˣԼԽԽ˰Сձͣ¿ĴԼԲĶƤ
Ȼģ֪ѾˣƵҶˣҪúñǣԼĺӣ
СſڵĺƮＸûϴֹҲʱ˰ɡƽڡ
۰ѽСղˣỹСգ̧ͷۣ
㲻Ҫˮԣ𶯣ƽУڸ¥õĶһС֡
СչԹԵİѴҲ˻ȥڶϣ۰Һģ꿴ƽ۷Ź⡣
ٺ١ƽСȰϵĶ⿪С˳Լѡװģűסա
ÿۡСϸϸЦѽףﻹһĶǺǣǳԺóԵģ
ƽһҲϢֻСһٳԵģȻææµµģСձǰһѧβſıϣƽֹˡ
ڶ󣬲ΣյĶˣҪѹͲˡƽĳСƶǶҲ
ƽֳֺСյĲһȻתȼľûй˸ֿ״ֲڻһãûմ
Ĵֱ仯СС˵ĢƽˣǺƬῴЩĲ̰
ۣСɻĿƽԥGðɡ쵶նһ룬ʣµӻ˿ڴ
ȻһƬһƬкãⶫϿޱȣû뵽ζʮ㡣̹Ҳҵгɼ飬аõѹһԵķŽʱӡ
ŶۡСվĿʼð̵һ̹֭ˮˣŨŨĿݷɫճ
ƽԼҲû뵽ЧǰԵҲǴӻ⣬˱ǵһгɾ͸ţ
ϹèӣˡƽѹӷŵϣֲֻҪȵģů;ͺá
װ۰Сտ׺Ķ㣡ƽͷûӰԣץɣˮˮҲץס
ǣƽݸСһӿǣ̫԰ɡ
ȲСվһӺȵۣúȣĳģ׽㡣
ƽһЩȫСգΪԼûʲоڸк׺ǱǸĶࡣ
һԣСôֱӣһһҨŽԵļ񫡣ۣŪ
ƽҲȦصʯͳƻˮʪŵһԡʱСҲԱˣһٷ꣬ѾˣȻзʳǴ
ƽʰһУͱСƻ˲Ĵ֡ǹӵĻҵͶŪ˴֣ƽϸĵǡ
ۡС۾˰ĵĻĿƽͷãĲ˲䣬źıϷүҪϷү
մˮĻƻˬζɢСֻûˬļʹˮҲеȡ
ȻСղ࣬ڼ仹ӦҪעܶ顣ƽʵҲУиӦעһЩʶԵĶ˽⣬ϾСպ˵ƣСһЩǺõġҵĻǣỹû= =˿ˡˣʣľȡŶ˭뷨˵ÿȡһ־ͺ=3=-------------------------------------------------ĢȿȣҾͲҪȥ==

ǰࣿ50

Сÿ棬˯˯ֳԣƽĻȥߡСӹñˡ
ʱͲţƽΪ˿Сÿ춼Ҫͷӣѽѽ޵ĶԲƤ˵
ϱ꣬ƽҲĶӣҪðְܣȻͲҪˡ
۰СöҪ˼۾ƽҽУСĹĵĴļ
ٺ٣ЦģŻŻǶѡƽ죬СյΪ⺢ӵȳٺúý
Լû̺ûţ־ͻ˶Ƥ棬С״ʱЩԳ
ѽסСյͷһͰסƽơðɣԴƽǴγ;Լ֮ǰͣûйһ
СҲǴ鵴ģκûɶǾ˵廹ǣƽƤСֵĸȻ
ŵӶϣװģҪҶƽĴ֣Ȼָ̽ȥ
Ű۰Сɫι̫ˣ£˶ݹɢصƽＱڣֵѨ
ȻḩȥͷǽյĶڣڼУֻ˼£ָٿŪŪСվͲˡ
ĵģֻƽıĦ춻Ͻ͡ްʱͷЩСתһȦŪһ飬ȻϸĲС
ŰС˫ֱƽĥţŤͷȥѰͻ
ƽЦѾСĹüƽҲֻܲҪһԼ϶Ͱѳֲס
Сʪˣƽ̽ͷ룬ǰһֱײŪ˱
˵û̥֪ǲ˲ͬԼĺӿ϶ǽģ
ڽסĴִͷûĦĤ޳Ĳ棬赼С
ţСգװġסգƽһһסͷԴһȦƽԡ
ұߣСŤ¾ͲӱܣƾƽŪԼС㡣
ƽĻ΢΢ҡεƵҲߣƽûĸ֪Ѹٵĳ壬һһС
ԲĶû»ζڶǽʵĶƤƽͷĲƤ漴Ҳһڡ
ѽŰšСС糺죬ƽ¾ͲˡƽץмǸϸСŪˮ
Ȼоڲͷײ׵ڣͻͻлڣȻٷֱȥ
½ߺģƽͺ꣬Сչ⻬ļͷƽϢ궯᣿ĲӦֻ
ӳ»صƽСһƬʪ棬ָĨѣо±СڸǣȻǴڵƿָ
Сգʼ뺢ӳ֪ʲӵأ뵽ʱӤЦˡ
ӳ󣬼ʹǴֹ֣ҲںֻԼĺӣúչˡ
漴뵽ӦÿȥʳСṩʵʳҲԼڵʱûտꡣ
Ҫȥϴֵֹ֣ϰǲһġյʱʱСյ߰ɡҵĻǣвһ˰ȥ

ˣ51

һµʱ䣬ƽѾƵĳȥˣ˲ʳÿȥһΣÿζ1Сʱڡ
СԳԺȺȣʱҲ˯þϲĦƤȥƽϾû˯һжͻᾪѡ
ļ磬ʱҪ֧ӣȵСչƽٴ˯ź۾
СջҪ㲣һ춵ˡ
ѽסСҪˣ۰ȵȣҡ
æҵƽʵ¿ɸɣ͹ĦḶ́ǽһ򵥣SHIһһӾͳöࡣ
Сͷ󺹵ģƺܲƽ§꣬ԥſͳǾ˳
ǷĴ棬ƽСյĶͷװﻹ̹һʳСһԵġ
Сͷ۵Ľָ裬ȴûдƽƽҵһһɸӣŹľͻƻˡ
ΪƽĴֶƺüܲӵϰɡСռͣƽҲǼͷ󺹣ҪȥСյ棬ץסֲ뿪ֻøӱСա
ͨƽĶ䣬ԴȥһģĤĳ壬ԼΪſƽȥСץֱۣۣ
ٴεġͨͨƽĶᵽɤ۶ʹģĹȴܿ졣
Сպʪ۾ƽķǣСչԣúϢʲҲˡƽãСŬĶ
ߣžԣӳûз壬ƽ־ɣǡ
ҡͷ붼ġԴŵͣĤ壬ٻһЩ·
ھͻĤǵԼƽЩ岻ỹǹϵֺƣҪǳ͵òʧˣŪɣ
ĤһĿ޺㴫ۡƽϲĿСƨӣȻԼСճ
ͬճСӤͰ͵ģ°ǴĴ֣۵ĻӶֻһ¾þǵ㲻ҶۡСͬɰ
ƽҪЦȴ˳Ϊ˸ļж˲ûѽסСĽ
ƽС㿴ǵĺӣٺٺ٣꿴ͷԻʱ۽еĺӣҲѽѽƽٴӯ
СһӵĴ־Ϳʼ˱ƽ֮ǰ˵ģ֣ͨ
ƽҸһͷһһСͷҲһƬЦ⡣
ʣµıͻҲĿƽ˱ǺʶĸĹؼʱ̣춳ĻҲעӲܺƽĴһ
֮ͬǰСƽѣǸճСƽÿĴ嵽ң϶ࡣ
ƽ˸߲ңȫûһȥȶӵ˵ġ˵Աƽһһ߹۲죬һ㵹ȫŴСš
кŮҲĸһŮһԻ˫̥СǻװܸɣƽٴεͷȥСյ
Ȼºӣһ׼õľȹˮСյ壬õıĤͲĻƻӵŽǣúӡ
û˵ҪϴɾʲģϾһὲϢһСоԼɡ
СյĻƽһСŮ˯֮䣬һТû档
СԴӡСУӴȦȦҵĻȿȣˣ˿= =ȿȣǲƱƱĹɣ

ɰı~52

Сƽһ־һˮεСԽƽֹԼһҲ
ƺҲûʲ᲻ʣˮһ⣬ĺܺãҪƽĵİɡ
Ҫǲͻȥţƽһ§ܾһҲǸӵˡ
СƽĴϣСֺˮﻬȥһƬѽѽۡСתŮ˫§סǰ۵С塣
ƽſ֣ЩӾˮƯ۰װҲǺˮһڵĺܡ
ȻſˣÿΧ֣һȦסǡһˮǾжˡ
һӤ̫һǺܿϰΧĻˮһƤƺҲſۣ֮ǰһɨ⡣
ǺǣҪܡƽɵĶŪӣˮץһǴһӤĴƽϾһ
Ů޵СյĲ䣬ССյգۡ۾һУ۰ۡСյرᣬӤ۱Ҳѽѽĺͺӽ
СƮˣƽһȫڸƼһĽȥһðǵע
һкԵСؾͻһ΢΢γһ棬ǾֻصġûʲΣգƽ§Сղϴ
ƽڻǶ̷ΪÿһʱͻúСһļһͷΧСغͺһ˰
Ӷ̺õƮƮݴ̣ڽʱͿǵ˺ӣ˯һȫûġ
ѽ۰ȥƽ۲죬ʵһ౦ƣǲ·Ϊڻ֧Ƿ壬ֻͨƽҪ˶þͿƽƶˡ
ǶͷһɫĺڷȻûһŴСյķ״ءϰҲһӤ죬СĴ͸ޱȴʮƯˮء
ƽһһ飬ȷûʲ⣬ҶϴĸɸɾˡȻÿһڣеϲЦտ
ģ۰ѽԭƽ˹κˡѽףСֹĥΪǵģûбεĺۼ
ٺ٣װ̫ɰˣƽһӣűСϸĵļ޶ǵСȻҲ̲ס˺üڣ춵Ĵ³ƺϲְֵǡ
СƽĻؿڼ£ڿͷСһȦһǻĵͷȥҶĿŵβ˵档
ƽǵʳ⡣ֹǵĺڶǳԺںͳģǽǸʡ
ȻܸǳЩӸֹѾ˱ʵȻд֣ţԼСĺġ
˵ѧĽ˵˼άɷϵⷽȶҪĶࡣ
ҪȸιЩƽ뷨ǳʳСտụ̂ǵϵͳԲӤ
СյͷڲſʼЩˣԺġƽ̧ͷСѾͬץסͽԷšҵĻȿȣҪʼ==

ȵܺǣ53

֭ˮĸʳﵷȻȣ˵ľʱõáƽû뵽Сһ࣬ԵڶֳȥӲֲ
뿳һľͷЩߣ־ľͷ׸Щʯͷ溬ж岻õʣ˺ܾòžһЩȻʹʳҲ˺ĲϣʹֶŲá
ȥһȦʱ߰˸ҬӰСӡֶ˵Ҳ֣俪ǱҬӸͷҲСȥĴӣֲ̫óԣɬڡ
Ӳǵǿʱ䵱;ߣƽƵĺӲƽߡ
ۡӿʼ۽ˣ֪ǲǸоʳڿԭ
ֶ˺룬ƽ˫ںӶʾڣóԣӵ۾Ķƶġ
ƽһۣ䵽ÿУΪǵһνǣӲĺһ룬Ҳ󣬻סӰ壬ҲǱȶˤ롣
ĸѧı빾๾֭࣬ˮӪֻֽұߵŮޣŤͷֵȴûжȻͻȻԴԽ๾ĺ
ҵıŮƽЦСóһѻƻˣǺò֡
ƽЦ̫СŮӴ̧ͷҲЦͷǵĺ
ӿһԷԵòˡ꣬С־ͿʼĴ棬ۡûԱıѽѽλƵĿҨ
ѽףۡСЦۣҲ壬ȻҲһʵʳ
ѽԻǣƽֱÿﵹĺȥСڸоٴα빾ࡣ
ǣСģҪܶܶ࣡ƽŮСģġĻһ㣬Ů˷ܵĽСŤŤͲˡȻټСԴ̽ԳԺȺȡ
ƽǸܳ躢ӵĸףֵػϵĽ̵С¾ˣϾʱĺɰģòʲĶǸֻҪǳԵÿġ
ԲĹĵСƤƽһֱŬסԼҪһһĴ⼸ȺӰ
ۡСպͺǿдƽԼҲˣʰ룬Ȼ̧ͷСͺˣҪȥģųϢһѽۣСձסһȺܺӡ
Ȳļ뵽ϷУƽץסС֣Ǿ˷Цʯþûص
СձסӣԼҲƽȵĻСա§§꣬һ߶ŪһߺСǲǸøȡְ
̫ӵģһһ֣ƽСյ۰׸еһȰ
ۡСյȻͬ⣬֪СԼ֣ѽ׾ġƽ֮ûиСԼȻΪвý̡ѡ
ѺӷŵȥʱСԴײһ𣬰۵ĽȻټ
ſǰͷС͸죬ԲµµСֱץƮƮݣҫľͷʮ㣬ϴˣţΨɣΨһΨõ֣ƽε˳ףεȡֻΪιιĽ㣿
ͷ¾һƨˣƽΪˣͷŷǱƮƮĿ⣬۾ݲš
⺢ӣͽİɣƽ̧ͷȥСգҲ֪˭ӡľȴǸŮǱɳ
һ˫ӳüһģһķң۵С壬ѽѽľһϲ磬Ψһһʶ㣬¾ȧǴǿˡ
һߣһұߡһԳƻ񿴾ˣааңһֱһƽһһ£ʵӵұ
ģġСŮ̧ͷƽԼǻϲĳӴҵССԹԣƽüЦĳŮ
ŮӾǴеˣһѱס˹СŮаְ֡СǰŮڡ
СȻ֪ʲǰְ֣ȻרĵĿŮǺͺӵĵһνأۣ˵ᣬ»ŵŮһС
Ů췢ܵĸ׵ϢСץҪСϡ
۹ۡСЦĽӹŮϲ֮¶ţÿӶıССĴСյļҪıµĴȴŮ嶼껳ꡣ
оɡĴ۾ģҵŮƽʱģŮ۾СռֱһģһСû۰ף۾ںıʯҪ貶Ŀòɷ
ǣ˯˰ϢϢƣһ౧ǣѽѽۡСŤˣ֮űס
ֱͨСԿǣƽѾʼҪҪѶ󣬷ϺͰ˺һ£;
ѽףšСһֱ̬߰ƣƽֱۣһȦһҲסƽġ
ٺ١رס꣬ƽë׵СԴ˯ɡ˯ɡװСǣౣҵĻġĸл컹ͶƱͷٺ٣ллաСϢzxcasfdСN=3=
54

þûϴˣƽ룬ǣСձӵǸȥ˿ϴͿ﷭ȥġ
ιϼⷣҪҪӣƽվϴᣬֻϹһŤת壬ǺüۣȻµļſڿзۡ
ƽȭǲڴһϲ񰡣϶Ǽǳò񣬾Ȼҵĺӣ
סŭƽСգϰΪˣҲֻǱѽѽĶŪƽͷɥˣ߰߰ɡ
ҪЩԼĵְ־͹ˣ̺ǵģߣǻȥˮѽסۡһƬ
ߣСڵǳˮƽˡСֻܴСյϴԼⲽصȥˮʲĶСӵİϷһߣŲһʶ
ǺϲˮϲĸоΨͷԵˮ﷭ͷǽһ𾢣ƤˮɰƤ
˫̥һǰһ׷ϣֻСŮְƽüЦ
ģĵġСֱƽĲӲ䰡䣬ӴҵĹޣѽѽСƾŹ˺Ӿֳˣڵ㣡
СЦĿһȦӣǰ׷˰ңҲײ˰ģ˳Ϯ˰ΨĸӹһţСֶһˡ
ۡءһ˴ˣֻСЦĵ⣬ۡǣ
Сشˮðˮ棬ڸƼϵļ춽⿪˲ƵĴ֣һۺĵڴϢ
ƽŰ£ǵĴѾ˿׳ˣƺµð
ٿŮϸ۵Ĵ֣ģӨ͸˰֣ۡСհŮȥƽɧŮԣ˫۾ʯһƽԼԵͷת̫˰ɡ
Ϊûƻϴ壬ǵϳ˺еİζ˲ľ㣬ɸɾС״յһ𣬹Թ԰ȵϴСP֪Ư˺ü
ƽյСŮҲŵƼȥ棬ԼСһǣˮ·ڣ̧ͷƽӺ
̫գͷͺǻصСԵڿӶ￴ƽͺˣ
У󡹡ġĵİ۴Աһţ̧ͷƽ
ĵġŮƽҪĵģġ翴СãֿףġĴ󡹡󡹡ĵġ߰ĽڿԽܵķΧڡ
Ǵһ죬ƽȦһȺܺӣɽһǾٵ˦߸ߡ
ۡۡŶŶЦصǺϲϷץȦסԼǸŤŤһҲηеķ
ֱˣһؿӶ˯ȥˡСհѱǰúã߹ȥƽѽۡҲҪš
ٺ٣ġƽסСյʯݵһǣԼ嵲סСյߡ
̧ۣͷ˵۾ִƽЦСͷɫһ
šСյͷСģȻ֪˵˼ˣ˯ıǣȻűסƽ
СհдֶԼϣ˶ƽһȻͱ¶ƽ
ƽᳵ·ļССձƽĲӣĥ䡣
ָֻ˼£Ϳʼ֮ǰĸֱ֮𡣡װġƽ黰Сſļͷ
ȱϸǸϷ룬ʷĦδͷûסȲȥ׳ıŵѨڽġ
ŰССȥҧƽıӣɲһ⡣˰ԽԽŤĽȥٰףͷȥĤȡ
ƽԵĸоϵĴЩ̱Լ󣬲СյĹ̺ϵ壬ϸſʼľն
Сҧҧ䣬ɵĶƽһ̨סϸˢȥŤ̽
һȦһȦĴֲסƽؿڣСյؿڣ׾ٵҧǺͮͮС⣬Ūؿм们
𣬺Ǻ˯۵һ£ǼƵˣڿƿ˸˯ҵĻȿȣ֪ΪʲᣬϴҲȵ==ǸСӰƮ

͸ɻ~55

ƽСձԺӣͦţĲ룬ŪСյС˱һţСձƽͷ˶Ť
ŤƽʵĲѨӨҺ˳ѨСмǸϸҲ̽˳
ϧѾû֮ˣļⶴ֮䣬ҲֻòѨĴ
һĸоƽһС˿֪ԼòĳԴˣһ뷢ĤסСС
Сջͨ죬ץƽļֲҴкŭĵһۣʱСղʲᶯ˿ջ˵ġ
꣬ŰСպƽĴϢ֯һȻһһɵҺ壬ƽͻȻһ¡
װġС֪ƽ뷨ۡѶͷƽļͷȳˡ
ΪʲһԿӵ˶ĴԣԱ⣬һԭ򣬴һֻһΣᶼУԼʹѾ檳ȺֻҪһ˿Ƕȥȡıܺԡ
ƽСյ㱳ѾʮԲˣСգ˵ᰮʱҲҪ˼ˣٺ٣
˯ȺжһСգǣĸ˯ͼƽǺ޲иİϼ
ε̾ϢץСȥ䣬ʲطʺϴѵġֵһЩҲҪʼˣҪҪ̻Խ˼һԣģȻŮǸ׵Сް
СմˮһȦƽˣȥ˲ʳﻹлƻľӲӵȵȡ
Ӳߵƽͽ࣬ʲľͶˣ˵ЩãܾҬӴӦûЧõġ
Ȼصʯɽƽ֮ǰΪССһ£ڶһȦͨһǶʯϷ
Сһ仯иһ鵹׷룬ΪȡĴʯѾ׶ˣԾͲãֻ
ƽ뷨ܺãʵҹ԰ʯϷĴʯƿ˯ڿӶ̧ͷܿǿգͨ졣
ҪͰѺ״ʯٰϷͺû뿪һá
ڱһͬʵصʯͷĥɺǽӿڵͶʱСվע⵽ƽиڵʱһȦƸߵʯ壬ʹˮҲʯϺǵñأøס
ֱԼһ׵ĶΪʯϷʯô춸ߵأﲻܸǣʣ¹ͺͺʯ档
ԣƽڶΧʵĵطݺʹݷֹһЩϸСĿֲˮԣмĴ󶴿ڲŲ춳ʪ
ʯƽû˼ңɶʱóȥϣϾŪ࣬ҪŪҲȽ鷳ɲҿʯͷһһԳߴ硣
ܵĲúСնЩˡʰᣬƽǣСգԼʯǻصſڵǡ
СջһЩ̹͹ѾͲˣҲҪ춼ʳȴҪÿ찴ʱԷģڳ壬Ӫܴ
ƽܿʼʳúӦʳﱾȻǳģѾᵷˣȫгɿ״һװӲٹһʱ͸ֱӽʳˡ
ƽȻ֪úɽϰߣȻӦ淨һһĸı䣬ܻгһ졣
һһźöӣСԹԵĿҨСһԼලʢʳı͵ðذصĳ
Ǽ룬ĶƤٴáƽʣµһٽ᳹˷ʳôͳϰߡҵĻллաzxcasfdnile5268=3=

ռӸ~56

ͣͰ͡СҪСָͷץץСģӶԼĳƺһ˵׽Уۿ졣
ģĵġ͡һȦΧȥǲΡΡ֧ԲС壬Ȼá
ҹǿƽڿСڻߺͬɵۡӴѽСǳͷʯȥŷҪǿա
ѽףѽ۰СղƽļͷĽлţƽͷزͷǻʵˬ졣
裿ƽСڴ˰ٺ٣á˱꣬ʲȽӦ
 ֻС״
пù 
 Ҳû
ƮѽƮѽ Ʈ
յĺǣƽƶΨƽͷ־ס˵Ķ̷
ſСյķ״ﶢƽͰұһŰ˵Ĵּ䡣ڴеؿڣƽ𶯿Ц
ɹˮ Ʋʹ
߹ǸƲʹ Ķȥ
ңԶĵط 
ǵ ѽյ
ǵ ѽյ
ƽĳǵͯĸĸʦ̵ģڳȴһζԶȥĸĸ֪ǻ᲻ҲϿ
ȿȡƽգգۣͷֳһ飬ǾСΪӣĶҲѧһ
۾ʯˮ׺ҹһˣ˯
ҲԶĲݵϣƽһСӹϰЭڸǵߵģ
ƽֱϰ𣬺Ǹȴᣬ˺üͷԹ
СһԿĸҪײ˾͹ȥѽѽ˵Щǲһ䣬ֻصϰ
絽СˮСȵĴͷ˾ƽѧ˵
ĵġ󡹡İ󡹺ǰƽ֣ӣεĳ˾Ҳˣٻ
Сգһ½Ͱ͡ƽʲѣֲ˼˵ҹﱧСպݺݰ
԰ԳԡǶˣӲҪԵġ
ˮˮ桹ҪˮˣȥСˡ
Ǹˡ
ƽܻʱ䱧Сձô֣ʲľħСǹССڴֹãЩߣǼֱǰˣ
ƽʱΰѹأÿֻСʱ˯֮ᡣǳͷܻ˯ҶԹԵģ׼ʱϢ׼ʱ𴲣ȻһƽΧ۾Сա
ǸıעҲһ̲ˮˡ§סÿһСװףһһַߡ
ֱܾ֪һжСŮĴ֯ɵļƻֻùԹģȵĿͰְ֣Ҫʲʲˣ
ְֵǳСǸҲǻкóԵҲһݣСﳤˮɰ
ĴֳһˣͷҲѾߵƽϥǴƶˣΨǳģžȥֱǸදͯ
Ĳϲ߶ϰһ˴һ簢Ψȥקͷʱݡ
ΨһûзӦСƺֹǵܵܣС磬ץץС֡
žһ£ΨܵܵĴϣ˳ͷ˸ͷٺ٣ذףͷܵܰĵԴ
ĺһŤͷƽһ߿ͻȻԼЩǲҲ漼
ΨǼ׳ģƽʱİľȻԽƾһ־һͷҲаΨԼأĻǲòడ
ģ磬磬ߡĹסƽȣŤͷΨ˵ǸɵСҲܹס˵һȡ
ƽЦİӱΨԼŤͷġҲ
ٺ٣౵ÿһڣƽЦˣ򸴺ҵĻȿȣ֪һǵסС״ǼţڶᳪԸоǿ¸ǳ֧иϽŰľУ

ѧѵ57

һһ춼
ͬ
С£ʦѧһѣÿһʱʦ˵¿ˣǲܵСոǰҡͷҪԡ
ߴΪ֭ˮʳСվӻ̵ϰһֿȵġٺ٣װģҪƽԴչȥֱſ졣
ǾȻѧҲͷ໽УҪСջ˵϶Ǿᡣ
ϲģǵҲĻûдܣЦʵˤˤǺܶࡣ
оѧģ򵥵ĴҲ¶ˣҲѧýȥģ˫̥İ㳬Ҹϣ˰Ȼľ׶Ρ
춰Ψǰ浹ýȥԽԽסģʦϲʡ
ڴϿδû˯СҲ۳ݵĿƽһΣȻʲҲ
ǵĻúãŻӴƽⶼġ
ǣƽ˵ֳԱСҪѡ
ԲԣǼ辧У裿ۣŮɻĿ˿ƽ׼Сյķƶ
ǡGˣСոѣ˵ָͷСձȻͷøСӵݸ
ŮϲĲˣеţ˰ΨƽŮĻȡŵݸӣСŮһʧ뿪ĹӺò
ԣԣΨҪţƽһۣСһͣĶ
ᣬƽָָʣµģڣʣ¼úǿŮĹӣʼʡ
ȿ˿磬ֿ˿ã˼񣬡ͰҼͬʱѿڶСⷿԷС졣
Сͷߴߴƽ΢ЦԼҲЦɾִı鱻ʦˣ޲ȥҧڡ
ȿȣƽתߣǶܴţһһúã԰ɡѹѷˣǸ˵İƤŽﻬ̵óԣ
һȥˣÿ磬ʱƽҲʼȥתתǸῴСʳʱԼҲȥ֣ȹĦ
˴Ű£ʼ׽һЩС֡׸ߵֱߵģƽȡ˸Ƚ֣
ˣƽй۲죬ϴΨϲһУееĸоϰģӭսֹҲ
ƫȡͣȹ۲֣ڱ֤ȫż͵ϮöԷ겻ôֺݺݴյЧ
ͰŽһСϵĺܺãܹﵽ°빦ЧƽҲڿʲʱҪӷֿѵΣյʱ˲һģԲõΪ˵㡣
ͷ۵ǾһްȻСܣȫ˼Ҵڼǰһһͺߣſƽﲻ
Ȼǳ軵ѽŮǾӨ͸ˮҪƯĴ֣ƽе᲻СȥޣŪ˾Ͳÿء
ǾڼСŮǿѵԴƽԼˣҰϰٲҪһЩι״ƽ̧۾Ϳ״ëҪߡ
û뵽ӦľȻϴΨۣ棡棡һžһ´ŵɵԶ
ƽһߣѵΨҲ̳ԼһһĻҵĻǡ==Ͱĺֽһȣ

˵Ѩ58

죬ƽҵһͷβޣһָ˺սΪβ޵ܴ󣬲ߡ
ӺЭˣתһҲûие¡ᰢΨһˣֲסβù
ỹСβ̵ץԼʳӡЦǽһ֦Ҳ
ƽڹоͼ£ϲɻεЦЦ⺢ʲʱȥԵ˰
ӣƽֱϣֱϣƽĲϣСƽͷ
СʳʱɢֲЦԴЩܺǿʼϰϾûʱȥԣʱֳɵǽʡβĶҺ
ƽСؼңһ·ʲóԵĹҲúȥժʳҲһֺҪļܡ
߳ӣԶԶľܿԼҶڣƽȸԾĿǳҸϣȴһӰܽʯݣûĻһֹ֣
ƽͣƶĴ֣ڰߵһŴֲıᣬ˴ʮⷾȻûбС߳Ҳûʲᾪ֮
ƽ亹ֱðԸȥһܣĵġǷ·Ҳоͻ仯һСĽҲҶˡ
ԼʮңǸֳֹˣϿԱ𣬵ͷСκȻʯ뿪ˣûˮ·ֲСҲûзӦߣ
ƽĬĬĻصСպģһûУƽҲǰһ˽Ļѽѽ
ƽĴʯݣȻһǶһʯһԲ״壡ƽͨ죬һɷؼ׽ڴ߷ߡ
ǵôĶﲻǶʯᣡСѵƽӲ壬ֱ֪ˣ
˵ܻ꣬¸ǣƽʮ飡
˵Сÿ춼ǿĵģÿ춼ҪҲԸˣСտҲѵԼϣ
뵽Ƕʯ뵽֮ǰúúõҪΪСҲһһ޶ĶΪ֮鵢ˣѵԼڲ֪仹᣿
ƽһ㱣Ϊ˽ǣȻСջǺȣǱ֮ǰһʱҪࡣ
ҲܳΪӳǽɰɣȵȣˣƽ˵Լһᡣ
ῴҲ᲻񰡣Ȼ˵ҪСգǡϮƽķºǣԼ׽ӶﻭȦȦ
ҹȺǶ˯ˣƽűСղס˵װġǸ˭СһֱûǸֹ֣ҪǱƽɿˣ׼ãһ뵽ƽͻ̹
ѽС֣ðɣߵݽǣǿԶ׼ʯͷȻٻصƽĻ
СյĶƽһ˵İСվȻҲڣ˴󷽵ĺԼϹҫĳ˵أҵĻǣæ̵һ죡Ҫְ֧

ԭСͱˣ59

СֲƽŤŤСգ£
ᣬƽˡʲ᣿ǸĴ־ȻҪǵľ̫ˣ
Դ־Ȼͯ񱣡ǱԼʱעԼĺӣƽĵأǵעӡ
СƽؿڣСſƽĻⷲƻǵĸ飬Ϊȿȣû뵽ͼչҵıŮŶûУ
ƽðɡСѽѽĶʯϴֵǿ鶼ҪС
Щָ룬ߣûʳûˮԴ㲻ûֶʯΪ·ǿµġ
ʯͷǸڣСһģֻȥĸСղԼ뷨رǶǸɰްСŮϲ֮顣
Сû뵽ȻдϲΪ֪Ӽ̳ʲᣬȫ봥ֲͬģвһĴС
ֹֻǡؿζƽ롣С֪ƽĸԿ϶Ӧʯȴǿµģֱҵ¡
СҲԼ뷨һ죬ϲĴֹĺѣټʯ͸һԵʯԽСԽΪλԽȷҲԽ׼ȷ
ƽһᣬСҲǱĬĴЩ˼ʽŮδһޣʯͷ廹ҪֹΪҲ˵򲹶Ա
ڣѽѽڣ᲻ȥˣƽǲ⣬ǸɫĴֹ֣ߣ
ǻ̫С˵̫ˣУҲǸ˹֣ûУƽﻹǺдеġ
˵ʯͷƽ뵽ȷҪȥˣﰡȻûУҲСû򰡣
ౣƽСһףǺǡ걻ŪģЦӱһţ˯ԴԴ
µǣͯЬüҳ׵ʱ͵͵ӿڴͳһ̹У⻹Ƕ簢ĸġ
Сԣƽ˶˯ıǲ͵Զģ֪ΪľԵĻСֶ񻹺õúܣһСһԶһ߿ְŤŤȥѽֶסʲᵽ
ֱһ̹꣬Ƕ˯ˣֱĨĨ죬˸ãţԹԱҪ˯ˣء
ȫͶƽСյСԽԽˣҲȫŵÿǼеԼҪŪͷ׽ˬ
䣬ǰ߰ߣǷƽСһߣѹȦӵľŻȥСյĶͷѽѽСƽϡ
䣬Źͺͺ̹˾
* * * * *
ƽͣһ죡ҪȥѰһģʱûмѰҺӶˣһ˺ϺģҪһµģ
ĿΰǾѰҵȶʯҪǿСռǵһó˹ֽѽڡҲŲǲѻƽȻСȥˡ
СյĻְֵķ״ذذû˵⣬ܺǿʼܡ
СҲȥˣˮ;а棬ߣڲݵǷ̧ͷ簢ΨֲȥȻôƶӻ
ţͰ͡СϵĶʯһˮͱˡ汦ʼ̽ͣͣ
СջҪҪŮ۽Ǳ㷢ԶԶģڲݴ棬һɵӰ
ѽۣУǸƮƮݸڲסںƶŤŤĳȻڰ
ǿƽȥ˲Źģ֪ϵ̫ţˮˮʰְ֣˭
ءڵܵЩǺ𣬲Сǲ֪ǵģֻǾֹֺš
ӦǸոճɣѾƽˡСվðһΡҵĻţǸÿһרͿƯĻ԰Ҫ˵Gٶĸлʶܱﰳϲ֮=3=СЦǶǺ-------------------------------һ˵ҶľɶȿȰÿĵңӰľ==ÿдҲˣȻǡϣܺʹһġ

ᣬѰң60

أСմһӣڰڶͷ̵ƹСĿ
ԴֵĺԼƽʱƤࡣţʱУƽʱƤø棬ָ壬һֱϲϷ
Ҳ־棬ƽѺǱ̫ãÿ춼ߣʹǳȥҲѼֹǡ
ڻһɫ֪ǲǾûжٹ󣬸⼸ӱֱǺ̿
ִֺܴÿ˳СܿûǺܽʵģͲ֪ˡ
ţͰͣȥСյĻžžڡءķ㵸Ťǽһҡ
ڵ֮һߣԵýСŮ˳ڴصֵĴݺݣﲻҶھỤֹȥ
С͵Ŀڣһ㴥ǲһģñԼĺӣģѵҲǱ᣿
ѾڵͷһԲ״΢͹ĵشĴ΢ӲһЩֻС۾գգĴʱСɨˣҲֻһУôֲһ¡
СȴܳԾҲ𺳣Ȼṹֵֹ֪ͬ㣬۾ƽʱԿ¶С۾һսʱ۾ȥġ
۾ڱﴥʱҲ᲻ԾĽйǵһҲԵ۾
̽һȦסֵĴ֣һ
ͷڿԼ£ҲءЦˣȻ֪㲻Цܸˡ
СڲݵϣľİȫԱжµİģͷϴϴ󣬲ڻɻ£Ҳֻճĺһᡣ
ߣƽƨС粽ĳȥмȥ̽жʯ˵ˣԼҪҵǸɫʯͷõĶ
СҲĻ·ֱײġһͬģӾȻЩ̣Ҳûˮ֮ģƽ뵽˺ӵ׵ʡ
ˮһȻι״ĿʯǿʯɣҲȷǾе񣬿СձЩʯĺܣҲúܡ
ǳӣ׼ǳɫһСʯͷ뵽С˵ǶʯԽСԽãƽӱǿһߣԼСļȻ֪ЩɫСʯͷʲá
ͻȻƽǰһˮָ׸ǴСʯӣӨ͸ĸо֪ǲǱˮˢԭ򣬷ǳ⻬ɰ
ƽ뵽ͯץʯӵϷȺֶָȻЩɣС˵ȴǡǡʺϵģмЩǣƺҲԸô£ָȴȴ֣ãöƽⷢչ
ƽץһСӵʯӣ׼ȥʮ˫ӣúǺúϰָǵĺľϵﶼ߱Ƚ
ƽɪĿԼƣϰСԶԶģ˭ʪյģӡСʼԹˡ
֪жԶΧֲһ䣬ԶԼʲƽĿǸ룬ĵ˹ȥ
־ãܹ֫ʹƶʱϢɱԽ֮رﰡȿȡ
һƮƮݣԭء˵˴ǴΣƽĺټǸɼܵĳ档
Ħһ£͹ȥ޷Ǿײ㣬ҪҺš
ƽŤͷȴСҡҡĲ㡸ӡ˵ˣҪҿɲ㱳
֪ԶˣҪҪϻȥԼ۸ɲɣ
СƽֱֺۣõĲ䰡䰡䣬ǡֻһ飡˵ʱֻȡһ顣
ӡСڵܹȥսСǰԵЩЦ˼ҵսȴһҲЦβһ˦ûһ͵ͷ
ûеӣֲ÷ָƽݺݵĿСһۣԻ鷳ƽֳһ⣬ӵСϣţԼ
תΧţ⸽ֲïʢµģֻһһµĳһ
ȻֲģϻֲҲҪõİɣǴȴȫ෴⹴ƽĺġҵĻ죬дĲٰǣ˵ɣϽźþûǵӡСϢС= =

ʵǺúֽģ61

ǳģƽڸʵֲ£һʯͷһɫԣⲻʯͷ
ţƽˣ޵Ǵ᣿ǡӰֲ᣿
㲻ˣĺôȻָ֪ʲģʲĶʯҪϰٱ
ʯǴ󣬹Ƶжʮأ˵ƽ˵ӦСһȻٲҲϲߡ
ȿȣǴʯ᣿ұʾɣƽ֣£ڸԼ᲻Σ˹æˡ
˸ǺţʵС򣬷㵽ʱѰңϾСǵǡȥ·ժ˺ܶʵ
СգֲǱˣƽŭ𣬲ŵſھͿ𾪵һĻȻ棡
ŤͷĵġŵС۾һУѾõķŵϣԼһģڝһܵûӰ
ûòļⷣƽ޵ҧгݣקСС֪Υ۰СմװͿ޹״
Gƽ᲻ô᲻ܵ÷ɿ죬ˣ᣿ߣת𾧾ǿɰ֣Թԣһ
ǺǣѽƽףţƽԼֳˣᣡ
ͬѧصľ㣬᲻棡ûУƽŮҲ׺ˡ
ڣۡã֪˵û˵һܺãƽԤеӲǸѻ
ϸ׵ı˺ˣһ£ӸƨͷؼˡСҲԹԵˮߣתڹȻڲݴ濴С
ƽСûջ񡣰ѳԵķ̯ÿǰһСɽƽѡӪḻǷֹʳʳ䡣
ѾԼʳãҪŽ裬ƽѾڿŪһÿ裬Ҫ̻ᱦʹÿӡ
ҹ˯ʱƽСԾչº͵ۡСվӦøһᣬϾҲų
ƽòУǸͷԵĿͲףûԲŻ棬ӻС̸ˣҪǵޱƭСն첲ˡ
ǡСձƽֲҪѾˣֻǳһһѱҲð
ƽԼԵģţһ롭Ҳ°ͣȥʯͷٺ٣ҪӽŮҪЩ۵ġ
࣡װ
ڶ죬ƽˮվڰѲӣʲ㣡һģأһкķʽΧִֹ֣Ӧþͻˣټƽһ׺ݡ
ءȻһһʵĳˣԴޱȵʵţƽ⣬ż˹ɵϱԵõĺܡ
ƽһڵϣе˵Ĵк֡ڶҶƽһ´Ĳʹ
ƽ죬ˣ߰ɣƽСǰ·תڻ￴ʲῴȸߣ˲лŮ
ڵС۾ת֪ûƽĻͷˡ
һ·ƽɿžߣʮһɲһܸϵϵģ䲻̫˵ͦ죬һֱƽû˦
˴Сʱƽͣ£˿ֱֱҲûҪϢӣԾĵͷ
ǷٶȣСǸطǰһֱʵʵĸƽûԼǰĿЩƫģҪǷŵִӦþһ̤ʵɻũ
һֱҲǸѡƽֱԼеĺɷ󣬾͸Լģ
Ⱦȥʶĳƭھиͯúò˵ŮƽúܵҲûΪڡ
˵طƽڣԼȱסʯҲͦȥæҲʯ顣˭֪ƽһɣ鶼ڿˣһûñʯѹ档
ٺ١СЦƽٴ̧֣ʯͷ丽ڵϣæֵһЩ
ͦ壬ƽĶҲûп飬֪ǾˣҲҶ˵ˣ˵Ŀб󣬷ǽǡ
ƽʵҲ˴ɲİŪˣȥ·ϣСԶԶѽףء
̧ͷҲ˹ȥƽжϵĴʯС˹סƽװףû뵽һųˣ
չȻһ̹ݸڣԣɡڸ˵ģһקˣĳؿռתơ
ǾȻȻڵƽԴףߣŮҵĻоھɵ= =Դװ

гһˣ ~62

ƽСպиʯһ󵷹ģһԿĿɿڴʲʲᶫ
󹾹һиƽ⶯һƴĴʯĵ״һ顣
ۣСԴʲ˼ƽСգҰ㣬ˣΧȫǷۺݡ
ڴȦסû취⺢ϲܣʣµʯƽŵ˸Աʱֻ衣
ǣǿʼѧϰץʯӺÿˡҲƽвѧϰͲ
ֺܿ죬ΪָƵֻôϰסȴв˶Ǹ߾ơ
ǣġŮĴ۾ԽҪǴֵĶתžȥС֡
ƽһ䡸ѧ͹Ŀڲٵʱ䣬ھָǿˣԼҪѧֻϴҲҶʣȻҪˡ
ץʯӵǺܺ棬ڽϲϷΪϲ棬ԼʱܿöЦݣ̫ˣ
ڵĻСְѾסֹŮʯͷףȥӣƽῴڶһǺģһġ
һĹغܶ࣬ȾǲǶƽһ˶ϲĻ
ΪֺɫǳҪʱﱣˮַֹʧһҲںͱĴֲͬĵط
ڲ֪ǲɫԭ򣬱ʪЧǳãƽ࣬ΪԭԲ£ҲΪɡ
Ҫϴ裬Ҳ򵥡һ˶ϲСˣ׷ҴƽСٯٯ
ˮƯСرͦʬȻͷɹ̫ԴڣҲǸ˸ܣֻҪھʲᶼܵõˡ
ǶԴҲûм֮ģΪ˵ŮӲŻĶ֮ģкֱȾ󣬵Ȼ
ڳתƽʱҲĸĸأСѽѽƽˣֵĺǳ˸һ»ĸչˣ֮Ͼʹ춷׶Σ˴֮Ҳûʲ顣
ƽԴǵĻЦر㡣
£ȻʣȻȡ
һʯ죬ȷе˵ƽСչϴͦƤ˯һߺͰһץʯӡ
ȻǿػߣŮ޳ˣһҲ춿ڵ۾ˡڣҪ棬֡
Ȯ֣ҡͷҪȫġȫִᣬԴƣеĴֶһ𣬡
ԭŮҲǸڡءĽУҳҲˡƽһԿֱ֪ĽǲǴˣڼֱ޹ϣʲʲᣬ̫辧ˣ
ŮĿԼĽС촽ͻȻ׵ڵͷϣڶʱˣŵŤ֪ʲ˼ƽСվǱ׽ķʽֻϲصĿ
Ů޴󷽵ְ˺üӡȿȡƽʿɶֹ
湻ˣ춽⿪ҳһŵĴ֣ԼٴαڻǺǣ
ߣһжսʤ˰Ͱң˲ʯӡϷƽƶģ˭Ӯ˭ͿԻӦʯӣСʯͷܿɰǶϲ档
ۿǵͷԽԽƽɴټСֱ仯ÿοǴֱεĶܸ˵ĺܣһֳݵϸ۲죬ϧҲ䲻
źöӴϴʼļͷһʦСպĺܣȨƽʵҲЩţһðŪ˹ͷ
ϴķЩң漸ֵܵΪ˱ϴΪҳзĵһˣƽһҪúһ°Ψ
ֵˣŮ㷢ĺܿ죬ȼͷˣէһȻҲ쵽ˣƽð֣ļ
ǲ߰ģʲᶼ㡣ǣϴҪŮС裡
ѽףĵģأΧƽڸʲ᣿
ֻƽָȥ˿ҲһšᣬGи״ˣǲ̫ÿëëģû취˭ǸˣҲûбС裬ⶼǰ˼Сġ
ɵ۵ĿǰͷأƽƳǸɵҾˣڣ
ذ̧ͷʲʱܹþͷҾʽվŮԣƽҪŮܴճ
أҵĻǣоƪдĿҪˡٱǡллС=333=ɶΡ

Ťתľ飿63

æңÿͷãĴҲܺõĽһˣȻָǲɴİ
ڣǲŤͷֻǳοڣ⺢ӹͺͺĴŶѾҪðˡ
ڡءģֳһļ򣬲ϵĴҲ˽Ǿˡ
ֱббСʳ¯ôĨһѺذŤͷƽʱƽǼѾȥˡ
šƽСҲ˹ԼҲϲСŮͷأԵѧˡ
ƽ죬ǿɡڣѾúܺŤͷһһ̵ģһࣣѾϰܶ˭ƽСմܻ亢أ⼸ѧĶɿˡ
ĳ죬ƽС˯ںСĺˮͻȻһСһţˣ
๾ðݣСҲˣ΢𶯸кױ֪ƽѽף
ţˣ𣿡ƽһƨĸϵ棬ˮƺʲᶫСضˡ
ƽȥСո棬ڼ￴ӡǱˮȥȻ˼ƺ׵ӵĹҫ
ƽСĿֱӴĿ¶ǣƽˣҲɻˣⶫῴҲеĶԼСպпܱóĲʡ
Ǳˮͧʵص״ˮ棬Լף߲סƽȥǵ˰ϣСƮߣһͻȻֵĲ塣
᲻UFOƽɵɵ룬漴ЦԼ̫ʣ˵ĻԼСն˵γֲˣˡ
Ǹ״м俪ѣӦ˵Ǵ򿪣Ȼģ˾ȺͺЦ
ǣ᣿ƽͷЩֵﱣ׿İȫ롣
@#%һͷţʨӣ°Ǿ֫춲鶯ļܹϰȻ֫ɺЩԶͷ­ȻҲͷ
ðɣ˵ʲᣬͬ־ƽѵĿЦƺҲĶԷ᲻ỳе⡣
ʨһ֣žž˵˺ö࣬ƽףⷢǺӢǻԷһ˿֡
һģҽ˰ɡʨһˣͨϴΪˡ
㡭áƺѰҷ춶ˣƽ˿áǻԲӳݣһ˿ɻ
ͷ֪ʲᣬȻԼժһë̽ĵݹƽ˵йˣ۹Ȼ֮׽
ƽ΢ЦţëһëͷܵлɣŤͷڻһȺӣһСʯ
ƽ߹ȥ϶ԹԣòٸһÿġŤͷ˿ϵǡðɡ
Ȼ̫ӰӻǿԿӲǺԸ⡣Сմս˱ģӴ϶ˡ
࣡һڣۡĺӵıСϸĶŪģߣĺСյĻ
ڵͷȡʯӵݸģ磬͸㡣ŤͷٺٶСЦ
ƽĿǺЦģȻΪСЦȻǸӰƽ̾ҪȰ˵˵ٶµĺҲҪĸ㹻İġ
õƽʯͷȷϢ㣬⣬Ըǣأȥ裿ǸͣٵƽһĶӡ
㣬ȸ˵˵𣿡ƽÿһ֣ʱҪظü飬ֻܴ
˼һ󹾹һһ¾ȥһЩϺܹƽúùͨ˹
֪ΪʲᣬЩˣƽһҲƽĽһУʱûжԼΣգϣҲǰɡҵĻ춵ˣȻ᲻ԶˡǣһɣϢһ==ۻ˵ͻȻתۻ᲻Щͻأٺ٣ллСN=33333333=

٣64

˵õĳŵʧˡͺǴûһƽѾ˾
ǼʻȻһЩ⣬ɷϵģѾһƽӦҲǴͻҴ˵ġ϶һϵġ
Ȼ˵棬һļչƽķչ춽׼Ȩ
ǾƲԼͼݽУСԼǣһЩ׼ˣڵģӲúǱøӣȻΪӦҲԼȥڣΪЩͻȻ֣İˡ
ǣƽľǣвԾ·ˣɽʲġڣҪȴЩٴ١
ǴⰡ˵ѧᣬĴ־ͱø춷˸̷ʽ˭ֶ֡
ƽһߣİһͷƹȥģַȫרҵķʦ
ƽŮͷÿеǸʲЫӱζڸ˵㵸ƽҲ˳Ĵ֣⺢ʵͣƽԵøʲƵģ˵ЩµĿ¾ƽˣµģţӦǰΨɣȥסһֳҲûУƽ˵˶Ҳá
Ź˰£Ǵͻ״ٴγ֣ˣȻСмλ˵ģȻһЩֲ̫ƽоλһλѧߣִ۾鱾ģȻû۾ֶˡ
ˣλѧǸӣ°ë׵ġƽΪʲ϶һԭǵ°ָĶ̬϶ƽʶ֪ģûһӰӵġ
ϯضСȹƽЦ˰Ц㣬ȻԼҲ̬
ƽ˵ݹʯ壬֣ΪֽܿأѵҲһ᣿ܳûУ
ЩʵǽǧЩ˵ǧƽԼ²ģǴͻ䣬潲Ҳ࣬ʹˣǼҲ˽⡣
ƽļ¼淢ʵ֡¶ֺ˽
Լ˵ĻǿѾǹˣǲͨõģֻѧоһãǸõһ춶еķ㲻һ˻
ƽֵǣ˵Ľ˵ӦǴԭʼ׶Σֲ죬ѿѵǼٵģ
ܽȥ᣿ƽòˣˮǱͧĶܸȤ
ȻǵͷӦģƽ߽ˣԴȥҮȻǿտյģѵһ򵥵Ĳֿ⣿ֻǷֹǱˮϮŤͷӣţȻǲǱˮġ
ģռԾƽˣҪֲɿڣҪĴͺˡ
ͷȽû˵Ķǲ⣬ϾҲֻǴ˽⵽ȵһЩ飬Ҫ̸ִʻҲġ
˵ǿԽ͵ģǴشÿһΣռһЩʳϺõһεķ籩ʱʳȱҶ׶
ģƽĵ´ҶʱԼܱܲü˾˵ˣȻϣԼǿģŻա
ĵĸƽͣƽĵطر𣬾һ֪ǰĽһĴڣһײܽ
ǣÿԳֽͨˮϣ˵ǺϵһƬŨǿƬδ֪
ﱻǳΪشΪḻȻҲǿʳﾺĹڣܵ˵Ǻеġ
ᣬʲӵģƽҲҲõĴʻݣ˵ԼǱһСĵطƵģܹжһռ䡣
˵ܼ򵥣лвݣƺ̫ࣿȴһģֲֻûࡣ
ȻҲȫǰˣһЩȱͼ򵥵ϣڹҲ㲻
ǣΪʲᡭƽͷڰ˿ԼʱܳԾ羴ѵΪԼ˵ΪʲҪڵˣ˽˵ҵĻǣ漰ĸαѧ͡

£65

˵˸ʣ˵ԸĿ꣬Ȼûмǰ㳡ҲĽϣܻصνʱ
ƽȻͳˣ˰۲죬ƽ˵̬ӽ˵ģҲпܴ漣ġ
ҲˣǵĴ˼άʲҲᶯԽøƽȻҲͲȫϣҲ̽
ƽЦ˵֮ļʹռΪƽ·ɨһЩǵɵĺܿ졣
ͨ۲ͽ̸ƽǵ°һ㶯죬ǸĳЩԼйأǻԸǿ׳һЩƽҲԶˣʵչԼҲǼӵĽǲҪ⡣
춰˵룬ƽҡͷܾˣȴ֮Լ´ʱ˳ȥ
뿪ʱƽһЩʯⶫûеģܵø˼һͷɣǱ˺á
Ǹ˵뿪ˡƽ˿ǵ̫࣬ͷЩʹ˵ĿİӦòᳬɣ˿ں١
ϹĿռƣƺÿͨҪǸǣƽǲǴǨ룬Ǳϡ
ֻҪԼȥ㹻׼ٳȥӦþûд⡣Ҫץѵǣ꣬оǻܿ쳤
ƽû˵Ĳ²ǣЩ˺ܾܿǵƷ˵ʱκδϵﶼҪڣֱഴİ˾Ͳˣ˵˵֡
ҲǶıౣˣ˵δĳһ죬ٴγ֣ЩѪҺİ˵УŨһ̶ȵʱ
֪ǲǸıͻٵʱĳЩ˾Ѿ뵽ƽ֪Щֻƽͷϰһ
ڶ˵Ӽ˾һУҲЩֻҪԼͼ˹úãһҲɡ
ѾƽȻǷŵֻϰƽСᣬ֪˴ֹ죬
Ҳ֪СжˣܲԼɡװģ᡹żСƽСյĲӡ
ѽѽ걧ƽͷĦĵ۸ְ֣ܹ˵ҲҪСΨҲ˹϶߹ȻûҲܲڰ
ҲˣһѷȫǰƽӳôˣҲǺˣﻹ
ȿȣǶˣû¾ְܣҲУ˵ȥЦƽԴǣ˭ЦһֹǲְƫƫҪ
ѽСվƿƽԸ˵СջǰְֵĻů۰ŮܲףƽŮСյ۶ⶹֻܳ԰
ЦΪϲĵڹסءɣŮޱ죬תסڵĴͷ
ҹƽСŰСͷܾСҲ˵أȿȣ
۰šСձƽŤŤȥͷȥ°ͣ촽ᡣСաѽףǺǣÿƽĥСյա
ѽۡСҡͷԣѽҲܺÿܺãϲܰ
ٺ١ƽ壬ͷȥڱڰסšСպȻʱϲ۸ԼСջϲ
ſڵĸҲģڵĴֲھֱ۴ʵŮرģۣ˲䣬ļͷŮҲԺ˯˹ȥ
ұһţưưǣӵ˯ˣϴ϶Ķϣɵðݣ˻࣬ȻķһŲɣ
ĺˮСǱεɫĸƼˮðݣÿ쿴ƽСۣģҲʼ˼ˣɶʱһǵԵ̺֣
Сſ˯ˣ˯ڸ߸¡ĴƬϣĴãɽķӣɵߣ˻һڳԵ
û취ƽСձ任߸ʱһԿģʱҲһ档
ҹﾲģҶ˯ҵĻżҲˡ12WֵСգ˵ǰѪԼǺϲƪĵ==ϣܸҲһ㻶Ц=3=ȻǷ⣬϶дع2W֣Ȳ֮ᣬڳʱߡٴллһֱ֧֣Ϲ
