ڵаħСɡߣè
İ
1202꣬ѵħ
λѵǰսʧȥһ˿˹½ϵ¾
ϣŵĳͻǰִдɱ
ʯָ£ϣŵ·ꡣ
ʱĶƼǰ޳׳Ṇֻཱུ̀ͷǶԺڽɫϡܿӰӡ
սһ
ǶСȲƽ
ϣŵԻͳʯָ
ôˣԼʣĴɡ
ʧ
˫ɫİͫץ׼ʱż⣬һҧסϣŵıɡ
ϧû̽ɡ
ŭ
-
ƬϵĴ½Ի
ϣŵ˳δ;֮֡
Ϊشʷ¼Сİͯǽѡ
ǡ
δ߳ƵĴǿʼ˹Ķǵ׶԰
λսɫ䣺ǼһͷĻܶɱ䵥ҰޣֻҪϣŵڳǻɶҪϣŵι
#ӰС#
ݱǩ֮  ɳ ȳ
ؼ֣ǣϣŵǣ
һ仰飺ߺ̱
⣺ģΪΪԼ
Ʒ
ħֻһֻС鱻һʯͻǰִдɱħ񡣾ڴȵСħദУ𽥽ҿǰһһкպڻΪħࡣ˴εþһʶжǷǵСħһͼΪƽ
չ¶ãСʹȿɰСħһɳıЦճķȤɰֲԼʵ棬侳ظܵʱﵥֿС뱳Ľ¶ĶʱʱᣬΪߴһָܰжĶ顣


1 
ǲ̫ˣҹ˾ͣ䣬һ˫īɫͫעϵľϣŵ
ǵ۹ϯ˾ʳ
ʹ·ƯںХ֮ϣ
Ʊɫڵҹձħ춯صĳһδըػѾͻ㣬λʣĹȴһαһθҡ
Ѿߣҹ˾Ȼϵ޹С顰ǲ̫ˡ
ӣü˾̬ԡ
ϣŵһȨ⣬վûӵķʽ￹顣
ϾѾʮˣСӺϣҧгݵάӢη̬ƽҹ̸УܱǸ˾ˣ޷߶ʯǻҴˡ
ѡ㣬ʯѡ㣬ܳҹ̨ףߴڵסϣŵǰĹߡ
̧֣ʳָϣŵüģ΢İ׹ָעϣŵԺת˲ָ⣬ҹͷüעϣŵڣսȻ޷߶ʯ
ʩĳԶ¶֮ɫ
ʯΪѡһλ֮
ĩյ޿ת
ҹ˾ͷעϣŵȻ̧֣ϣŵǰ
ϣŵ˲䱻һһƬɭ֮УΧþֵĿĸ׷ӲԶһ¡
ϣŵæѭȥֻĸ̱һƬ֮Ун׵ãǰģӰ޺ġ
ȻӰ䣬ĸ׺գۼ䵹Ѫ֮С
ѪҺһ˲˱ϣŵԭ۾һУ˼Ȼص뿪ɭֵǰҹ
Ǳʯѡеˣ޲ΪԺ
˵ΪĴӢۣΪʯṼ˵ڴ
Ψĸ˵Ļг뿪Իص͵͵ᡣ
ҲڴһλӢⳡͦаħϣԼĶӳΪλӢۡ
ǾսĹ֣Ұö䲻С
ʯ·ڸЦ
ĿϣŵĿ⣬ڵأʵҹա
ʱţᱻĸ׵Ⱦ¶޴ıˣ͸ĸ׵ˡ
һֱȵĸ׵ĿֹЪϣŵ߽ţƭĸ˵סʯһ̣ȻעһѾΪǿľսʿ
ǰŵħ֮󣬻ĸһȥʳǣӭҫ
ĸ׻ӹãཱུһڡ
û˵Ҳ֪ʲôƺֳܸܵİͲᣬȻС첲Ц
ϣŵҲЦˣöߣ˵˾䣺زһҪչ˺衣
԰˸µĺ˵ֻǶԼﰲοˣֻû뵽õȻתۡһ
ϣŵæõݻĸ׻ȴǱ˰˰ٸһ§סӣ޵ֱðݡ
ϣŵǵᲦСʱĴУɴ˿̣ǰµĻССĸ׵ĻһѪ֮С
ܹȥסĸ׺ãһɾȻʵС
ϣŵڴڴľδˣͷҹ˾ɤ㲻սʤǸħԤеһжΪʵ
ղԤĻ
һŭؿըϣŵҹвֶθеɺܿʶⲢвǼʵ
ֹһзΨһʽֻսʤ
ϣŵɫͫȻŨҵɱ⣬ٴǿڵʯ۾ʼз䡣
顪
һ˹еĲʴĻŲķѡһء
һɫĻ谵Ĺ⣬ͬ̽˷ӿʹƽ
ϣŵ㵵̧ͷҹ类ˣ
ҹüעŻƽɫһԡ
գİҹĽ絲סȥ·߳ߡ
աա
սѥڴʯϵı컺ӽһϮɫս۵Ӱ߳Դڽ֮ͣĽŲ̧ۣһ˫ɫİͫ͸ҹɫɢȴɱֱ
ϣŵŵضҹֻͷ͵Ǹ˵еħ
ڵĳϱħڵɱŵ˫ֲƫƫϣŵȻûе־壬ĪϤС
ħǸ༫ΪӢ꣬ȴѰսʿ
ҹȻͷͳ⣺ϣŵʩ䣡
ϣŵȻսʯ
Ȼʯ˿ûлӦ
ϣŵŵؿħ񣬷ҲԴɻע
ôҹЦһϳԹѾʼʤ֮ˡ
ϣŵҹͷͳ⣺ѾսܵĴˣɱ
ĸ׺õѪеĻһϣŵɱڣĵʯٴδ߶
Ȼը⣬һɹ̵֫ٺʯڿնһâ
޷赲ʯ⧲һâᴩͺһŵۿϣŵİ֮С
ˣ
Ϸˣҹϣŵʤ׷
Ȼϣŵû֮ͫλãֻܲٿʯҹָλäĿ޷
鼱֮£ҹ䣬Ϊϣŵɢ۵
Ķλϣŵ۾һٿʯһ
һУ
ڴĿĽâоؿϣŵʹǱ𽥱˶óѵЦ⡪
ˣװġ
ˣ
ҹмƣתҪչ硣
ȻһжˣװӣΪҹ硣
һϢ֮䣬ƿԶϮɫսҹǰħһֶסҹʺ˾գ
һз̫ͻȻΧһƬž
ҹ̧֣ϣŵķһơ
Ǹƴǡִռƻ
鷢һͷǰϣŵ˼һռƻס
˿̣ŵ۹ǿ˾˵һڣ˲ǰΪ촷ۣϣŵԥ߶Ǹ
ڼĬ£â˲չ
һɲǣϣŵ۽
˫ɱɫͫԼİɫ磬ϣŵһ档
ʱ侲ֹˣµâȻĿİ׹⣬ϣŵûһƬ֮С
-
صƤϣŵ˫ͯĴ۾עԼ
ʧصѣθδֹͣͯתŤѱ档
ˡŮͯ˷ܵضŲݶϵϣŵЦ
һԵкԾһ࣬üͷϣŵβŽѯʣǾ𣿡
ϣŵգգ۾ͼɢصѣθУ뿴Լεء
ɣö˵Ļ𣿡Ůͯк
ԡкظãܸݽ̸
ŮͯһݵؿϣŵԸ̸𣿣
ϣŵڸоǰһֹͣתһɥػش𣺡ȻԣҲԣֲ˵̸ʲôС
ѽŮͯûϣŵԳرĵ٣С飬ɲ԰ҸϵĻǿһҲ춼Ժˣ
һԵк鲮ְ˵ԼάɽѲľ飬ǰ¶Ĺ塣
ŮͯƶǶصͷֿϣŵӵؿڣС鲮
˵СǾˣ
ѽ
޹أ鲮ˣ𣿡
Ҷû˵д飡
ǴС⣬ֻƣͺñȡ
һ£ϣŵ͵شӲݶһŵİѻ˸飬ؿݶӣҵʯͷأҵ·أ˭һ·
ͻȻüСɵöˣСľ˲һƬ
ϣŵĿ⽹谵СľѰȴһֻٴοӣҵ·ǶߣǿʯͷҲûãҿҿǽ
ǲС鲮ĶŮͯ죺ְֱʱǴġ
ϣŵͷһɫ˫ͫһĨȴһ˲䣬ԼӦʯڵλá
ܸ֪ʯʯѾΪ޷ãӦòֻء
Ŀǰ״⡪ҹ˾ָʾϣŵִռƻص517ǰĵ˹½
ʷأʱħŸճ롣
ĸĸΪѱ¼ǣŵຮ֮طۡ
·ϣ޶͵͵׵ŽһֻСľͰ˳ŰĪӣƯȥԼάɽµһС
ҹ˾ʺɱħʱΣΪ˿̵޷˱
ϣŵ֪޷ʯԣͨСԡ
˵ʮľսʿӦòڴ򲻹һͷ̰ɣ
Ͼ汲ϣʧܡ


2 
֮һʯȥ
ҹ˾˵ʯὫֱΧһͷӦܲ˺Զ⸽
ϣŵתͷѯԼάɽ
޸С˴塣ŮͯȻش
ˣ
ǵģ¡к͵˴ˣǸڴȺ˵ˣ峤˵ʴȵİ¶۲ǵĶӶȻǡ
ǡϣŵɻעкһ𣿡
еҿ޲кɻؿϣŵǵԼͬ𣿡
ϣŵ
ͬ飿
ǿɵˡ
ϣŵѯʣʵҿģ
ö˴һȥҵҿ޲
ţĿϦɽҰһСľݵ׺ڹҰ֮УмͷɽڲԶɽʳԶɽһƬãã֮УĿľͷϡɼɫȺɽӰǸС
ָ£ϣŵڣƼһȺΧһľͷķθ̨
̨վŸʮ꣬ںǳһڵص׳˶
һͷɫĳԺѩļĶ䣬һװ׵׽Ƶɫϣҵâͼڣ󻹱Źȷʵһɹͷ
ϣŵȷԼʶͬ顱ҿޣȴʶϴŵ·
ϣŵ·
̨ϣŵ߳һͷͿȶһأȻֱӰϣŵͷˡ
ôʯӦҲ
ûϣŵûóȻϸֻ̨ɫػȺվڸ̨¹۲ԳƵҿ޲ꡣ
յ˹ɷҪ֡ҿ˫ֲϵС
ʲôڵϵ׳Ȼ̧ͷſڽŭ𣺡˶ǮΪʲôҪ֣
̨µĴȴһ󻶺ߺӢ
׳һͷú˵Ŀɨһ̨»Ĵ̨˲䰲ûٸˡ
׳һ̧ϥ͵վ۾꣬ڣҲо㣬͹ȭͷָŵҿ޵ıǼ⣺ھ͸ҹ
ƶʱŤתԭأŸߴĴɫǿػӦù㣬ҷ¶֮Ѳ顪ЩǮСֽŵĴֹʮˣֻһֻ֣Ѿʴȵˣ㻹
Ҿǲ׳ɫضǰС顣
ֻ⾫鴩ҵĻװ졣
챻е˶ֻǷ˼ͭңƲ֣ҵˣû뵽⹷ľȻҪ֣
ǸĳСӣûЭ׳³Ĭĵȴڸ̨¹ֻҪһ£գۼܰ⹷ļ⽴
Ǿֻǿƶˡҿ޲ϵزͷ̨ºѹѹĴǣݵˣҰڵϣҪ̡
һ£̨ѻȸηصͷ
׳³ĬЦһǲǴˣҵм֣Ҫ㣿
˵ͷ̨µĵʹ˸ɫ߰˸׳Уŵϸ̨ɱڵذΧҿޡ
ҿ޻ӲƽĶǣûа־ɫ
ҷԣվ̨µϣŵȻߺһ첽ǰԾϸ̨ҷԵҿ޲λµνǮơСһ֮ʣʱǲڳôܿ϶ЩǶߣҵӳֵ֤֮ǰҼԵҿ޲ʵĶ
һһ㶣ãȻתͷȥһ𷢽ͫվڸ̨Ե
ʶס˺һαò塣
ͬţ̰ļһԼĶ䣬ͫСȴŶصʣֱóԽԱޣĵɫɢţĵ÷ɫ·ɢŵĹ΢΢´βŹ˵·ڻеʹһ˵鲼£ڸǲס赭ʡ
ϣŵһ˫ͫƽעһȺԣɫƽ͵״ǵЩò֤ݣǾģӦ⳥ǵʧ
׳³ĬѾУעϣŵɵ¶ЦݣҲʧȥ˼
ϣŵסƽǰֽҿԶԵİΧг΢Ц߰ɣҿޣӻ顣
ĵҿһ۱ϳǰС飬Сֹˣ
ϣŵһЦ͵Լ·ġ󷨹١Ѹ¸̨ɽȥ
Σգҿ̧˦ϣŵõرԹһûн᰸أ
ϣŵûض
ҿбһмغһôϣΪʲôҪл㣿ѵΪҴ򲻹Ǽ𣿡
Զ׼İɣϣŵز̨
̫СˣСҿͻȻγĹϥأڳ˧ͣ׼Զڵĵˣڣûܿҵĳٶȣ˵ĳåЩѪҾʤҲδ֪
ûʱ㴵ţϣŵţҿޣ·ϲĻţǣǿźɫʯͷûңҲûá
ҿվһغӻͳöʯͷ˵࣬ɻ⾿ʲôֵǮ𣿡
ϣŵȥҪʯȴҿɶ㿪
ʲôҿЦ˺󼸲ϣŵ־룺Ȼشҵ⡣
ֵǮҺҵļǿʯͷѡ
ҿްŰɵؿ˿ʯͷֿϣŵʲô֣Ϊʲô赹Ƭɽϣ
޹أһмҪ㲻Ҫҵʱ䡣ϣŵٴ׷ǰҪʯ
ҿݣƹܿ׷ϮЦŻӦ鷳ˣҪҰæһ㡣
ˣллʯͷҡ
˵ллҿ¶Цݣ˷ܵضϣŵ㲻ʶѵ㲻Ǻɭֵľ飿
ϣŵȻԺɭֻ֣ϻûг
ҿ۾һϲҲǱľ飿
𣿡ϣŵɻעӵҿޣʲô
ҿЦݣܿߡ
ϣŵٴδߴ٣ʯͷ𣿿ΧķϣмҪ
Сûġֵ֮ҿޡʶҿһõؽʯͷϣŵ
ϣŵһѽסᵽɤ۵ǻתҪȥ
٣Сҿٴνס·һˣΪ봩С·Ϊ˼ٰƭڳԵġ
ϣŵŲͣûջ·պϴŰɡ
ҿûپϣŵʯߵһ˵Դ߶ʯѰ䣬ȴʼûгɹ
ʯͷҲ̫ˣʱʱ飬ѵѰ˶Ҫʲôս
սⶫھǺϣŵˡ
ɫڣɽкܶҹʳޣϣŵû޷߶ʯ˼ǻص˴ׯСľݣҪٽһ̫Ѱͷ
С鲮ˣˣŵƵŮͯԶϳϣŵΣطɱܹ·
ϣŵܳ
һֱǸ̰壬Ψͼƺƫ
ö˵ĸĸҲĳܺõũ񣬵֪ϣŵ͡
ڵҿ޸ߴǰ¶ѲĹԱһ˶ϣŵڴ֪ӵôˡ
ƺΪϣŵ͵ҿ޻ͼ񣬶ȺԵ֣СӴ˻ָȡ
ҹ˾ǰϣŵִռƻصǰ뾡κɱ޹ص£ܸʷϼعĴ¼
ׯĶԣֻܽҿ޽ϣŵ˵ûнۣһ͵üŵ顣
ڶһϣŵ׼ѰһžƼСŮͯ⣬ֺǺǵľֽݸϣŵ迾ıɣ
ϣŵлŮͯű·ˡ
װģڴѲһϣŵٴ˵ɽ롣
£ϣŵ˫ʯʼս
˫ɱɫͫϣŵսֻʹĸ׺òĻ棬ϣŵŭ
ʯڱ׷ٷλϣŵԺϣŵʼ׷١
ָʮȷҪƾֱܿ쵽ĿĵأϣŵȴûпӰ
Ƭ־ĵģżмֻԹҡ
ϣŵóʯٴδ߶ÿεõĽλá
ô£
᲻ͷڸ
ϣŵĴʱΧüǺţ׼һѷԲڶһ顣
峿һֱҵ磬ϣŵЩģҲиͣȥԶСϪˮЩɲǰ㣬׼һѰ
ִ֮ʱһ״ӰͻȻϣŵҰΧһ˲أպöʯָλã
ϣŵһѸٶһô֮󣬾ع۲첻Զŵɫ״塣
ſڵϷ˦β͡
ѷֱһûëȴôֵβʲô֣β͵һɫ״̣󱳷ŴĿ⣬Ӧһδ͸ۼס
̵͹ż̻ǰʮƣֻ˺üȦûӡ
ϣŵ٣һ˲˲ض̵һһ
ԼԲСƤѹһֻСƺСְסҪ
Ȼ̵ǰ֫ͷǳСͷ̽Ϊֻ֣СֻΧ൱ޣʼû˦ԴƵʣ̿˦β͡
һ֮ǱѹÿҪϢˣֹͣҲԸԳһֻСְϡ
ϣŵĲ²⣬̻׾ҧĲӡ
Ȼֵ鷢ˡ
̼ѵСְǿͣȡһš
ţ̻վһصԴעԼСצļ·˼Ĵ¡
Σ¶˾ģŰѼ
й۲ϣŵ
岻Ϊʳ
Ϊʲôô
óԵĲֻ
ʱͷͻȻ³һ˵ϣһһµСȣطĺ
ĸ׺ȵ
ϣŵԴع۲ûгڸǱ


3 
̵ĺû塣
Ƕȿȷݲܷ𹥻ˡ
ϣŵƹߵһߣѡһʵĽǶϸ۲졣
ûзԲ죬ͷڵϵȵ̺Ȼֹͣ˿֣˷ܵػС֣վ
ûвӣתͷѣֱӱת壬˫׼ȷϣŵλã
ϣŵͷһ⣬æת֮һؿϣ࿪ʼ
ǱΪ֮С壬̣Ȼĸ֪
ϣŵٽӽ۲ˣֵɱ޹顣
ϸһ룬̸պʯָλãӦòɺϣСҲóһͷҰ̡
ģƬ½ʹѶϡʱ
˼ˣϣŵһһ˫ͫ˵ɱ̽뻳Уͷ۲ͷĶ
ĿصȻһˡ
̲ˣ
ϣŵɨΧȻоϥѱʲôһ£ʶͷۣʱˡ
ֻཱུ̣ȻŷཱུС
ϣŵһ߸ߣһˤڵأ
ͷԴƺľֹеɻСȣ߹
˸Ųһɵľ룬ϣŵ̵˫ۡ˫͸ɫ۾ԴǶԺڽɫǣȻֻð⣬״ɫǶħȫһ¡
ԵĿ־Ϯͷϣŵӻͳʯָͷħ̣߶
ʯ޻Ӧ
ⲻܣ˿̵սѾǰ͡
ϣŵ㵵شʯȴŵģȻǸոճʣµİɡ
ʧ
ͷѾǰ΢İ˫ͫأż⣬һҧסϣŵıɣ
ϣŵ
ƺǵͶι߷ڣʹ̵СѸ˱һһĵģ
ϣŵ
ͷòֻǶˣΪϣŵǱٻרͶι̵࣬ͷ̸ոմӵϵʱ򣬲ô˷ܡ
ıɱܵһһΣȵıϢĴָϣϣŵѸƽй˵˸һ
Žż⣬СҪסϣŵ֣ԱסСɡ
ӱ׾ֿ˿δǸħķâ
˵һѡ
ϣŵԼһ˲Ⲣûɱͷ
˿ͷµ̣޹̫ãƬ½顢ϣŵĸ׺ãȷȫȻ޹ġ
ϣŵüĽһ־űס̣һֻֻóʯ
ȴʱͻȻཷ˱ɣСƵϣŵߣͨһɵڵأʼ!ط飡
ϣŵҹԸϰԣȴû̫˽̵Ϊ壬ֻܸоͷ̺ˡ
̲С
ϣŵվ˺󼸲Σյ̱־룬ȴû뵽ڵƢ̣Ҳűֱŵžžߵűߣͨһٴ˵ϣһҲˣһ˫ͫա
Źֵľٶϣŵһλϸϰԡ
ѷԶʱڵĴԸķ̫ྫ̣ӹϵʱһ֡СΣ״𽥽һ֡Ӧͨһڲ߷ΧڣװҪˣѰϡ
ϣŵڽűߵС˼·ˡ
װüֱһ㶼СƤһһģϢƭ˭
ÿ࿴һ̣ϣŵһ˵ܡ
Ǹ꣬һлɺܶࡣ
ٵȥˣԽǷͷС޺Խ²֡
Ǹⲻʱ޷߳ΣҪͷ̳Ҳ
ϣŵͳʯѸٺ󳷼һҧ׼ϼ̣߶䷨
ͷһۣһڵϵͶι
ϣŵî߶䷨ʯʼպ޷Ӧ
ֲ֪ʯһͷ̣޷ս
鼱֮£ϣŵۣٱʱ§ԼӲֵĻ棬űĸ׺òĻ
ϣŵȻ˫ۣ˫ͫµĽâһ׹˲ĵʯ׼ȷش
Ȼĺһȴδԭµ
Ϊһжýˣȴ̺󣬷·𱻾淴һ㱻Ťתգ
һ󣬲ԶһñеĴըķѣֻʣ½ڵĲи
ϣŵ˰Σͷڵϵ̡
Ȼ
Ϊ޴ıŵý˼״̬ðų鴤ŵ˵Сȣķվ
ȻоϣŵҪ˺Լֵ̾شܵһôСֱɣ̽ͷϣŵ
ϣŵ۾עԼսƺˣ̲ΡΡ̽Сӣתϣŵʼ˦βͣͼչԼս
ϣŵŵصͷʯ
Ϊʲô
˵ʯŤתֶϣ
˿̣ڵĶħڼɿ⣬޵ֿ֮ʯĹΪʲôԷת
ѵ˵Լ
ʲôĿ飿
ʯΪʲôҪѡһΪػľ£
ħ岻Ǻʵö
ǿѹʹϣŵٴκģ̧ͷȴѾӰ
Ŀˣ
ȻֽѸУǱ˲ϣŵŴ̱ڵأޱעʯ
úŻعҲ˴𰸡
ʯİǶǴ¶޷ӱܣϣŵһƽٴδ߶ʯ׷̵䡣
ȻһΣûսʯûи𰸣ǲϼй̵Ļ䡣
ϣŵĿע񡪡
ġڴġĵġ
̵ܹ֮ҲֻηΨûǹɱ档


4 
谵ľһĿ˽§ű˴ˡĸ§סӣɷ§סӡ
ĹͰ֯һ𣬷·ÿһǵϡ
С鲮𣿡ŮͯСʸ硣
ģλ鲮ǣ³ĬûС
죡׵ȺĻŵغ˵
ָŹͰԵøӴ̶
׳³Ĭɤÿ˵ĶҪֵʱӢǺͦоôûˣҼ𰡣
䣬µ죬زҽУŵһ˸һ
ˣˣǾ仰˵ģ³Ĭˣ˵ģ˸ġ
ޣ˭³Ĭ˻˻Ц˵ˣҾͷŹ㡣
һĬ
˵ưˣһƹ
˵˵һһ¡ѾһϢǣ񣬿ᵽڣﾲĵģҽţûһ˸վȰ裬ʵ
ٴȥܻзϣò³Ĭܱס
ö⣬ñ׵۾ܣֻܿԼСľݣ㱨˼˵֡Ϳ
һ䣬ľһĿ˲ɫҰס
Ӿס޺
ְ֣Ҳֵıסס
޴صͷ޶顱һ죬ű߿³Ĭ¿Ź̤ż
ְְ֣֣
ںӺŮ˾ֵļУ˼Ÿ첲ȥ⡣
һϢ˱ߣӻؼС
ھӲ°ӣţľϡ
ڸʲôԶȻĺǳ
һȺͣ¶תͷȥƼǸеҿ޵ڳ
ˡһԵԹ
磬ҪҪɫƣ
ǰ¶ѲĹ壬һȥ״
ԣ³Ĭɫһ˾䣺ûʿزȥʳǣûô鷳ˣ
һȺԴ⣬׼׽סǾ飬ȥû˵ĵطڡ
ֶԴʩ¿ɱҴˣҿߵ³Ĭ棬ҵͬʲô߾񣡡
³ĬɫЦһǵȲˣ¡
˵꣬Χĵʹ˸ɫ
һȺԵһӵϣҿΧס
ҿ޻һܣһȵؿڣôҶǺɱȶָأÿ
ΧһЦǷ׷׾
һ£ҿֹ̧Ǿսʿսԭ򣬱зʮɾ룬Ⱥˡ
Ǳ⾫ɵСӶˡ
˼ѾˣûϵǱ֤һʬھСʮɿĻĵ
һЦ
ҿüû˸ǾսԭҲߣֻǽսҵұͬǱʮɾ룡
ϻˣ³Ĭһ£Ҷ
һȺӦӵ鿳ȥ
΢һһԾһշ˵һĶԼϣһţڿԾԶأɱת۾ͳ嵽ʮɿ⣡
鹭һǳɣ׼ȺԭصĶԣǳ⣺˵ˣ붯֣ͱ뽲أǲϣҾֻԼǱ־룡ڣҸһλᣬԸֵģȥһŶӶ£Ըġҿǹ߰Ļȣɣ
ľĸ˼ҷ׷׽һ죬͵鲮жԵĶԾ
˶Ϊ鲮дŰâͼڣٳ⣬̫貮
ϣŲ³Ĭһ£ǻ顣
ಡһƿǰŵԲҽһмĴ̱ڵأЩѺȺ
һƬңǿĿİصͣȥ
ȻǵıٶȣȻԶԶһ߷һߺ˵飬ԽԶǾ鷢
ǼƲ׷ͣ½ŲɢѰ塣
һԹսĲ³Ĭæǳ⣺ǶʲôļҪˣһϣ
вҾͲˣˣᱻ䴩ͷ­ٸһλᣬĶҶ£ģУ
һԴһֻˣ
䣬͡һ죬һʸǶüĴ룬Դ
컹ţ۾ȴѾʧȥֱֱ࣬ȥ
ɲǼ䣬ׯһĳš
û˸
˶ΪֹŹ︡飬ǸţëͷСӣû뵽⼸˵Ļڴţ
ֵ֮ҿޡ
ǿսʿ
ȫġ
˿̣λսʿļֻʣһʸһζ޷ӦʣµĶʮ֡
³Ĭ³ȥĵʸͿ˼ɵ׷Ҳɵӣ˭ó鷢ﻹȥ
ʵҿ޴˿ҲЩƣļʸԽЩȫʣµУȺˡ
ʱȻؽŲ
ҿĲ򱳺
ǽСˣ
ҿ˿˸ѡ
ιСȥڼϰҽһͰҿ޵ĽС
ϣŵǰȰĴ񣬿ҿޣҪɱЩˣ
Ҫɱңҿ޼ؽͣȺԸո۸ұ㿴ǵĶУǵȲˣһҷ𹥻ֻ÷㡣
ϣŵѣܣü
ΪʲôҪܣȥҽһܴ򣡡
Ҳ㡣
Щ˺ﷸҿ޼հɷԶ̣֮ôǣᱻǱػҾְ𣡡
ϣŵ侲ػش𣺡Ǵҵ·ҲõΡ£㲻ùܣҲܹܣϽ뿪ɡ
ҿ޼ʱȺԾ˺޹㿴Ǳߵţ
ϣŵͷţ񱻰ľϣһǻ˼ˡ
ϣŵȭͷҹ˾ѹصǰҪֱ˵£ʹǳں⣬ҲܸܿδԤϵ
ԼȥϽϣŵüҲܰ㡣
Сô£ҿŭɶЩһ붼ǴӼϽģǮûأȥٽ裿ң
˵ˣﲻˡϣŵҪرܣȻһϤӰȺذĶܹȥţﱼȥ
ϣŵһüϳӰϸԼͱɵСŮͯ
Ƿֶǵ߶ڵҿϣŮͯ͸粻ע⣬ľݣţȥְֽ⿪
Ȼ·ŮͯͻȻݶһסק
һڲݶĶԣŮͯɶƾͼƽҿޡ
ưȣŮͯĸ˺ѷεش漴ܲ˳˳ȥ
ſҿʸ׼ǶԣȻŮͯɶƣ޴ӳ
㲻Ҫ˺ĸ׳嵽ǶǰͨڵأץĿȿ޺㣡
ǶֻҪһƣ̧źĸס
ſҿ޵ļϣȴٳδ
³Ĭҿ޹˼ŮͯӦҪЮץ𱻰ľϵĿԼǰҿޱƽ
ҿ˲ˣʸһߣһᳯұߣѵ¶˻̬֮ȣ޳֮ͽ
Ůĸ׻ڿ
ûУԱŮͯĸ׾ýͷö֮£Žű߿ధĸŮݺ¡
ס֣ϣŵæͳʯ׼ԶӶͷֻ첲
һжˣ
ǰȻĸ׺õѪеĻ
ǰѳǰغһ𣬺һӶ¡
ס֣ϣŵһβǣһɿļХ
͡һ죬Ů˵ĸͷһεضײգ
ӸĶҲͻȻײڵأһԣ
˶סˣؿŮͯĸǰǵͻȻεضϣ
˶ԣֱ飡
··ɳ䶯ţ¶סĸͷû
ס֡𷢾Ƶɤǵע
˾㵵תͷֻǽ𷢾ɫнâ䣬µķӲľ֡
εضһǳֻ԰ֵ
һԾŹĵҿҲˡ
ôʩչԪϣ


5 
ϣŵƵ֣ɲԶ£Ծɸ߸ԭأֹͣ䶯·һͷͻȻʧȥҰޡ
ͷҰޡѾĵ꣬ϣŵΪһٸͷҰޡ档
ǳǰ˳
꣬ϣŵСͬһȥʦϰ
һɵ죬ԭóΪСû䡣
ΪǼ庢ӵĵǸ죬ֻʣʹ䡣
ĺʴϣŵһһ塣
ʵƫĺӲʲ࣬ڸѵʱʧִ硣
Ȼ࣬ѵе޶ġ
Ǽ庢ӲôΪǲںǵСˣǾ𣬱ʲô档
ǣϣŵͼͬجξͿʼˡ
һΣϣŵҹһŹֵĽѣһۣͿŸݸõʬ壬ŵھзȭߣʦűʦ򿪵һ̣ϣŵŷǰĸʬ壬ʵԼͬ顣
ϣŵ֪һǼѧĹ
ֶ粻ǵһˣһαһιҪʦ״ȴͬʹɫˡ
ǵûи״ڶһ磬ͬ黹ϣŵһȥʺǼѧͽ⼸Ϊʲô׽Ūǡ
ֻǼʶʶҪһմմϲĻ۾кظС飺ǵĵλڰ壬ǿʵȡġǲһѵǣΪǿˡ
̹׵˵ϣŵʱһȭһͷкǴϣ֪ѵܽҲ˺塣
ϣŵڸǰ⿴ͬ飬֪ǷҲǻŭ
Ȼ˭뵽ͬıأ
ֳ֪ĺĿ⣬ֲʧ΢Ц
ǵģͬһ޺Ŀֱ飬עŷƵкȻ֡ǸСĿͰػش𣺡֪㲻ҪǷչʾ
һ˲䣬ϣŵԼϵı飬ڿŭͱ֮䡣
ʼɾԼëͬǱ۸ɵˡ
ǲҪ¡۾кػӦ
ϣŵȭͷѾˡ
㻹Ҫ𣿡ϣŵҪõĸǶ¿΢΢üͷֳĸضԻ۾к󣺡ôͳϣŵ˺͸õĶ㲻Ҫٶʩˡ
Ҳ£ϣŵͦţαسǿֻǲϰ߶ѣ
ĺǺЦ۾к˵ܳͷ𣿿ԣϻõֻˤһӣ
¿룬ҡҡͷҼǲˡ
֣һ庢ѣҿˡ
ǣ¿Ż۾кԼ֡
֪֮Ҫ£Լ˳ӡ
һȺӵΧ£۾к߶ȻҪ¿עεͷ
¿ɵĵͷͷ֣Լʧˡ
ܸоԼ֣¶ʧˣûѪƤŹͷͷ·ûһ
ʲôϣŵȰ¿һŭǰһѳ۾к죬ֻ̣
ſңֻҲҪ𣿡۾к׶ؾ档
һ̣ϣŵͰѲҪ˵ֻ֣ϡ
ȺŹ£һʼͻʧء
׼ȷ˵ϣŵһ壬ͬһֱԱܣǵ氤ֻоϣŵƾһ֮Ѷ庢ñͷܡ
Ҳ۾кǿӻûжôǿǵҪõ˲Լǰ׼۽ʱûʩչ͡
Ҫʦ۾кԴ˺ѷεغǳ⡣
ֻ¿ʧеϣŵƺֻ˵һ仰
ԼðһкȻһ
ϣŵͷȥͼԶһкһ־Ű¿Ķ֡
ֻǸǿЦȻ붯֣ҲˣкһסֵСֱָݺһѹ¿ʱʹþ
ϣŵڵҰޣһ̵һαѵġ
˵֣ǲǶʱ䷢£ֻ֪عʱͬ§Ϻšſǣϣŵſǣ
عϣŵſΧڣĺӱУԽԽ
ɳڱǣѾ޷кҰްɳʳ븹
ϣŵһдһֻΪŹˣչ¶쳣츳˵ľ衣
ĴŶϣŵˡ
Ǹ˿̹ϣŵݣҲܼʦ棬ҲΥ
ϣŵںɭ֣˿ȥȥĵط

УǸ˵ĩĸ׵ˮû
еľ鿴ĸӵ񣬶úİ
ĸײ䷳˽ͣǱɽħŷ⣬ϣŵȫ֪ʲô£
ûо衣
λϣŵԺǻҰɫģÿÿһϢľС
Ǹоһ߳˼԰Ұ޴ޱߺڰ
ںͶٴͦϣŵĺӣ˵ġ
ͶٴһˣϣŵӴһλְ֣˸ɰá
þͶڵֿħսˣϣŵֱʯѡУǰƬ½
Ƭ½ڶ죬ͷҰ޾ͱˡ
Ӧ裬ԡԲ¡
һһͨС顪ʴȡԿаػ
еľͬܵʲôƺ裬áǸС̬ӦһС
ڣҰްɳŮͯĸ֮䣬ϣŵ֪ԼĽҲ޷ħ͡
һֿµĹ¶н˲û·ֿİųĿעͺͷӶĹ
ȾǰɣԶȻһݵ󣺡ʹЩͽ뿪С򣬲³ĬһᱨǣȾǰʴȵ

ħϣŵãȻĴ񣬷ľ߳һһҴ
ϣŵžж˿ֿĿ⡣


6 
Ǹ飬һǲа³ĬȻ𣬿ɲ۽Ǳ¶š
λָ³ߵС򣬺ܼ飬ǲЩ͡
ǿһܲݴص˱ضӵûŲ³Ĭڮ٣ȫϵŽ𷢾顣
ҰɣˣһͻȻ߳壬ϣŵķڵأߵǱ³ĬŲвģҲ񣬿ɴﵫ׳˶⵽в͵ñֽţ
Ҳǣ³Ĭҵģݶü³Ĭ¹ڵأϣŵġ
³ĬƲתʹ⿪һƥһԾϣϱܣ
ʱһţ³Ĭߣضһͽɽ𣬵Ⱦһߣͻش帴
ˣдɿܽԼǣƥȴಡһƿһ֧ʸԵҿ޵Ĺҷ
תͷƼԶ³ĬıӰһһᣬϵ䡣
ûпùҷɼҿչŵضԵĽС˸񣺡׳ˡ
ϣŵ𾪣ǰʶľ鶼ϣŵ쳣ٿ飬ҿȴ˵ؽ˸ղſһС
ȺǻȸԾһȺԣϣŵþ
ڴڴĿ£ϣŵʱӦӦԡ
ܿ죬˴𰸣ͷׯƽ͵ȺڵصĶԣǿлڹ֮ģ
޺ϴ䷢һڸģ˳ŵǵţ
ҿ޲ؿϣŵʣô󾢲ץסﷸ㲻Ҫˡǰɣ
ϣŵ򶨵ػش𣺡ȻҪ֤ڹĳ⣬ǲݡ
Ҫ˵ɵʶСһ׼򣬵ҿֱشϣ˫ֲϣŵǰŭⲽЩﷸǷԸڹɷɷڹܴ洦
ϣŵһֱΪԼСû֮һǰȴ֪
ѵ˵ǰˣûкôºͿݣ

ϣŵȻҿǸľ顣
Ȼľ飬ǲϸľ顣
ϣŵѾĹˣԡ
ôЩﷸͽɵҿ޸²þɡϣŵƽ
ôȿԴˣֲóΪϸľ飬ǻǵľ
ҿΪС絽ףȴû뵽ô˵ǽƿԵԭأòګګصͷϣŵ
ǣһڴǵļ£ոԵУҿ̴
ϣŵԼ֤һУȫû谭ҿϸС
ֱǵҿ޽Щһ죬񶼵õӦеĳͷ
ĲǱɭľ𣿡ҿԼСиһϢ
ֶ᲻ᡣ
ȻǡϣŵػӦֻǾԼвԴ˸ӵ飬Ž졣
ҿϬû
Сϵ£Ѿǵڶ
ǰλ鵱˾׷óԼֵǮ׸ˡ
ϣŵѲãһЩװƷԼѬ֮ĸһλ̻ʵ̡
ҿ޵ûƾܴǵ⣬Ҫʮʸҡ
ҿϣŵ·Ŵǵ׼뿪С򣬼ǰ˹½
ϣŵȴڴ׷䡣
ǰҿѯʣԸ𣿡
ҽϣŵ
ҿ޻ڵȴϣĸ壿
ϣŵش𣺡ϣŵͺá
ϲ˵Ͷٴϡ
ʱϣŵԼðͶٴΪߣģѳϣŵĺӡ
ϣŵͶٴϣͶٴ˻ѣͷ
ðϣŵҿ޾֣صĽСƸ𣺡ڡ
߳ľݣǻڿ񻶣˿ҿޱЦӭҪȥļס
ҵü·ˣǣڡҿ΢Ц
Ҫ뿪С𣿡ϵĻЦãɭ˻û
ҿʣɭ˭
ɭǹϽʦˡһ͵£ܷɭԲ³Ĭ˵Ĵ뿪ɭ˺ܶɣỳı˲³Ĭ¡
ϽǵʦҿţСʦӻǸɭʦΪʲôЩǴЩԣ

еĴ̹׸ߵҿޣɭǵʦӻǣֻӻ³ĬΪ³ĬѹǵǮƣТɭˡ
ʲôҿ𾪵ǵʦǵӻǣȺԵĿɽΪʲôȥʳ˾״
ãȻĿŵҿޡ
һֱɭѾͳƬ뵺꣬ڲ³Ĭ֮ǰҲ汲Ĳǲûв³ĬŰ
Ǿôʦѹ𣿡
Ƕڵҿ޵ʸе֣˷ʣТʦ˲Ȼֻϣʦ˵ʹ߲Ҫ³ĬбҺѲ飬Ҫʦ˻һλĳʹС򡣡
ˡһ죬ҿް˵ϣüҲҪʹߣûǵʦˣסʲôطȥ
Եҿ޲Ļе֣̹ϵĻش𣺡ʦŶ뵺ʮСסڰ뵺ɽȡ
һ񲹳ʦӦѾСˣ³Ĭʦӡģ³ĬʦһٸС
δ䣬ڷȻŵĺʦҪݵˣѾ´ĵˣ
ãҿ޻ϣŵҪ˵״˱һţ׼ӭӡλ̰ʦˡ
ǶΧλߣҿ޽飺ýʦΪҪ䡣
ⲻᡣҿսйǵʦˣҲΪиˣһ׽ġ
Ҫʦˣ˵ֻм˾Ȩʦ
ҿЦһֻǼ˾ˣеĹ
ǻˣʦԲ³Ĭ˵ĳͷҪʦȥʹ˾˻㱨
̫鷳ˡ
ôŸ鷳һλ곤ĴƵشȺߵλӢߣͷõǵĻĿ⿴ŵҿ޵ֻƾĹ޷Ըʦ˵Ļӣ
ӣһԳĬõϣŵ
ʦ˴ǶӾħսʿ
ϣŵ͵ҿͬʱͣ½Ų
жپħսʿϣŵ侲ѯʡ
ĸ
ϣŵƵرۡ
ҿȴǿ࣬ϣŵԪڻңҿԴǣ
ĸħ˼һʦϣŵش𣺡ǲǵĶ֣ңѾ˵˲ִҲ֪ĽһжˣҿޣϱӳС򡣡
Ǵô죿ҿɾǿ
ϣŵΧĴ˵ǵʦˣ³Ĭ䵳룬¶Ѳپ͵ʦ飬ʹǶʡ
ΪĴɻѯʣʦ˲Ϊѹʹߣλ޷ʦ֤𣿡
ϣŵбۿҿޡλٰԱǳǷǵļٲѾȲһͼжִܰ
ҿ޳ϣŵ֣߳Ⱥ˽顪
㴩ǻʹ߳ġҿ޿ϣŵǲǵٵģûйƾ֤óһǸʦľħӿ𣿡
ϣŵնػش𣺡ûС
ҿһƽصͷ߰ɣ£ҽ
ȻǸϣŵܼ£ǶעŵҿޣôԶԸĸħһ𣿡
а취ҿ޻Ǹŵ̬
ϣŵĬһߣʦܶԼµƽʩм˾µķ䡣ʦ˺ˣԲ⼸ĶԽĬӰڲ³ĬĵѾܵ˳ͷûܳΪʦצң뿪ȥʹ˾˸淢ʦ
סҿ޻ش𣺡ֻǴǸʦע⣬Ǽħ׷ңŭйڴϡ
ֲᱻ𡣡ϣŵļһֱҡͷ
ҿüʼ磬ĳ̬
ڻ㡣ϣŵƽ
ҿ𾪵ؿС顣
ԽһԼͬ࣡
λе˵ɾ͸ɣ̻Ѹϵ˵Ǻ󣬾ͻ뿪ׯԶԶʦ˸·ϡ
ȴĹϣŵܽţûԹ׷ſǱصͷҰޣ֪ԪǷ˳ʩչ
ʦĸħ廤ҰΧɲǣҿ޵ļʸתŷʦʺȴеľħܵˡ
ʦĸħ˲˵ҿ޺ϣŵλã
׼𷴻˲䣬ΧɳȻ˰㷭𣬽˲û
ߣҿ޵ͺһסϣŵ޿
顱һ죬Ԫϱĸħͽֻ飬һ׷Ϯʼˡ
ǵܵúÿ죡ϣŵٶȺܿͻ׷ǣ
ţңҿ޳侲ǰ·սһƬԹɭС
ϣŵõĶսѵأֵ£ֻ׷ǣ
𣿡ҿɫŵطʡ
Σϣŵԥػش
ϣŵϣʦĻӸµĺۼһ·׷ͷ׷ϣŵ͵ҿ޵
ֻ׷ϵ˶Ӱ
мˡһħսʿڡ
ʦɫؿͨ˴ɭ֣Ĭһͷң
ͷͽ񱼣˵
ƥѾŵˣȥʮ￪⣬㼣ᣬ޷׷٣ϣŵ˸Ұȫˡ
ˣǾͲ׷ˡҿ޴ߴٵڻܷɾ裬ܿһ㡣
ϣŵͷӿ˱ٶȡ
СͦҿѾӵг͵ˣû뵽Сľ飬Ȼܺظٶȡ
⻰ӦҶ˵Ŷԡϣŵŵػش𣺡ΪǨ㣬һֱܵô
ҿ޺Ȼоδйľϲһ¶˰뱲ӵˣȻһԼˡ
Сͬ࣬ȷš
Ĭּ䴩
·һŴʱϣŵ⣬ȻλһĨɫ
ôˣҿͣ½Ųתͷϣŵ𣿡
ϣŵʳָ˸ƣϢĻˣͣǿò£λƬԲĵɫ
һССһպװ״̵
˿̣ͷһ㣬Լڴ磬װԼǴһ֡
̺ȶƵʣӦ˯ˡ
ɲ
ϣŵߣӣͷ̣
ҿ޲֪ҪʲôҲŵߵǰ۲졣
ŵôô󣿡ҿޱ΢Բˣɫģʲô޵ĵɫģ
ⲻǵϣŵش𣺡βѹƨɵ²ˡ
ò˵̵αװ˿ûн
βͣ
꣡ϣŵŵߵǰ£˫֡
׽ס̵һ˲䣬ָ·һ磬ɫĵڿлһϸ΢Ѻۣһ졣
ϣŵۻȥסָһ󣬵ͷһԼָָǱ׵Ƶģָ׼䶼̳һѿڣ
ҵ졭һԵĵҿ޾ˣϸǸɫֵ⵽ʲôף˵űȥϵ
ϣŵֵѣ˯ʱΧĿữɵ罬̬Σա
ҹ˾߹ϣŵڲ״̬˯ʱΧߵĵ罬̬һұıܡ
ϣŵΪħҪʮ֮Żѳû뵽һھѾǿ
Ҳ̫ѶԸˡ
ڵǰ˯˹ȥϣŵûȡ
ü·ҿѣܵʱ䣬ڻкܾãʦĻӿܻ׷ǡ
ߣҵ취ϣŵĵĶ̡
Ҫŵʲôãҿ޷⡣
˵ˣǵСΪ
ⶫûҿ޴ϣŵð̵ָ⡣
ðѡϣŵ¶ġ
ţλ鿪ʼҡ
һ˿˯ú㡣
λ̱ߡ
߰ϣŵٵˡ
ϣŵûлشƺͻȻʲôѸж±ңһ̣򿪷ڣԣһֶֻŹ޿ȷ磬ͼζͽ
ڸʲôҿɻ
ϣŵش𣬿̺Ȼһһµ̽Ϣ˿ԲӰҲ̽һһġ


7 
ˣҿ޿һһɫ޵ѯʣҪƿ𣿡
ϣŵһ߶̹ȷ磬һĽͣĲǵһͷ̡
ҿ޺СǰԲཱུС޳ý島ϰϵ̣Ҳǡ
һ£ҿϸ۲ġɫ޵һ֮£͵һ
Ȼ⡰޵ȷʵȾż̿Բܶ࣬ϸ۲죬ߣȷʵеƣ໹һֵİۣ£ŵССλһδ͵͸ۼףԵ
ͷҿ𾪵ؿϣŵ
ϣŵһƭʲô
䣬ҿȻץסϣŵܣ
ʲôһֱþˣϣŵڿиûվȽţһһ߻ͷȥ̡
̻߰ţҲѾֻһ㣬յˡ
ſңҿޣԼߣҪң
𣿸ղڴ㻹Ҫһ˶Ը;ħ壬ڸʲôҿһ߿һŭ𣺡֪֪Χж㣿Ϣ䷨ħ岻Ѵ֮ͨӦҵͷ
ϣŵȵͷʲô
ҪľۼأͷһߣǵȻǹ쳣ǿĿѰңչͷߴգⲻ𣡡
ϣŵļ٣ұ׽סͷ
ҲһʱˣʲôȥŶ
û˵꣬ҿ⧲ײһεϣóȥϣŵҲקˤڵء
Ѹվ۲ܣǰһ޵ϣȻ͸ģһͷľݵض·ˮУڹ΢΢
Ľ硣ϣŵ֮ǰľ赲磬ϴ
ҿ޵ͷǴͷ̫ã㹻ǸʦԴΧչˡ
˿̼ʹĻҲܳ״Ľ磬ĸħ廤Ӧúܿͻ׷˵ء
е鷳ˡҿתͷϣŵûħ彻֣ʤϡ
ϡϣŵش𣺡ػϵ࣬޷ħսĹżô˵ġ
ҿʼ磺˵ʵҶھĹżһֱлɡ
ϣŵƽػش𣺡Ի鱾ûɾħս
սԣͨľ岻ǾħĶֻ֣оѹ֣֮пսϵʵϣŵ֪ҿȻ׿Ȼùܡ
ߴУħֱ½غͺսϵ
ʹϻ۵ӴȺӵзǷǻۣٽĹߣҲĲƸõ˺սҪػϵӡ
ȻǸ࣬ȴػϵǺһжࡣ
ЩὫԼݰڽڰĵλΪЭͬάϵƽ⡣
ʵϣϹžмء干ͬάϵƽģ塣
ǸܹŹֵ࣬еİʵȴȫ֧ħǿսϵ塣
սµ壬Ȼάڡ49ϣֻȥһսʿŻµ齵
˼άҲ⣬ȱȨǮ̫£ȴʱ̴һִ״̬¡
ż˵ǡ֮С
ȷʵһʶ
ϣŵСʱ򣬾һĹ¡
˵ŰǰһλŮۣӵһҵսʿ
һ죬Ů۽սʿһյ񣬲սʿǡ
Ӵ֮Ůÿ춼վڳǱߵĸ¥սʿʤ
Ȼ¹ȥʼûܼսʿӰ
Ϧ£Ů߻عУҲ޷ѹеĵǣߺӣðص߰ɣ
䣬һӰȻϥǰ׻Ӧĩڴˣ·Ը
ͼӰŮ۵λսʿѾ񣬻عһˡ
֮սʿһԾ빬й컨彻ӵοʯϣϢʹԼŮۡ
һԶʵУûٻ㲻
Ůòÿվڸ¥ϵȴˡ
±˵٩ЦڿഫǼ٣û֪ʵе͹壬ȷʵƵԸ
岻࣬ҲаҪÿѡʲô˵ΪԼ־
õĽȻÿսʿѡЧҰĵ
ʵϵģЩ壬Σ
κһ޼ɵܹԼģİ뾫塣
Ǹս壬ͬΪػϵǵսȴ޷ᲢۣΨһ츳˲
ΪĴ޺ŸԸܰͳΡ
뾫޷Կսϵľħ壬ػϵ壬һ塣
һ˺һ֣һΧڣһսʿֻͬʱϵģͬھ
ʵսкѣΪڿӷΧڣĹٶȣԶԶ;ٶȡ
Զ£Ҫϰ;ͬʱΧһ壬пڱɱǰ˳ͬھ
Ȼƺʧ֣µ⡣
ϣŵʯѡһ죬еİ˶ѾѵĨˡ
ǧƽⱻ״ƣԤеֶڶ
ϣŵʹǻصǰĨ⡣
ζ׽סͷ̡
ϣŵӻȡʯԵҿ޵ȥԸǡ
ҿ޲ĿԵĽС㣺⻰Ӧ˵Ŷ԰ɣ


8 
ͨĹ޷͸ħķǵķ̬ʯӼӲսľħԶʤͭ
ЩҵȻ֪ҿʮֲֻǱľ飬ֲûϹѧ
㻹
Сģ
ϣŵҿ͵س˵ͬʱǰһ죬Ϊ֮һ
ҿһͦգۼ䳯촦һ
ˡһ죡
ϣŵ֧֧׼ȷ岽Ǹǿ׳ʺλȻʸʺһ˲˺ᴦƤ˻ɫӲĲʯ㣬ʸڵء
ܣҿһѸٺˣһ߼Ǿħ
ɫƤײ𻨣Ǿħ˸𣬿첽˱ƽ
ϣŵѸٺ󳷣ħ˱־룬ʯ߳ߴ߶ȴû뵽ʯͷͷûӦˣ
ԴӴ߶ʯͷϣŵ͸оʯԼľжˣԭΪʯֻǾܾѰû뵽κε˶û˷Ӧ
ڸʲôܣҿ޿ԵĽСǿʯͷвʲôæߴٵħ״̬жٶޣҿסܣ
ϣŵʯͷüⷽԲﶼţǸӲȥ
Ҹطء
û˵꣬Ǿħ˺Ȼ߸Ծ𣬰Уȫɻɫͬɽһ㳯
Ȼ죡
ҿ͵˵ϣŵһܿЩһ
󳷣ͷһĺӰһ̤ھħ˵ļϣ䵶ֱϣŵ
һãҿһסϣŵú󱳵ֵ䵶!
ĵзĴĿ⣬ϣŵɫ˫ͫһٴҿ޺Ҫ
ס֣һ·ϯĿ磬ǰѲҿ޺󱳵䵶Ȼɳ˰գ
ͻϮʧܵľħŮɫһͼɳаγԼ䵶ɳȴһιŵУʼָӡ
Ů˾ɿ䵶һԡ
ΪڻľħˣϵĻɫɳɫƤ˷״̬
籩Ĺֹͣˡ
ħսʿͬ㣬עϣŵ
ǿǰ궼Ǿ壬Ǹϡ棬ϡ𷢽ͫк
˲˵ɳƺǳ˿̼ٴβɳס䵶Ϯħ˶еʮ־档
ԪǾħ츳ֻԼתΪ̵ķ̬
ǰ飬ƺܲԪγϣʵħ˷ѽ⡣
ʲôˣɫƤµľħŮɤתȻ󣺡ΪʲôҪϮɭˣ
ҿ޺ϣŵվغˣȴִ˵ĽŲһİ˵Ļɤ³Ĭɱô
ת֪ѾĸħսʿΧˡ
ֻͣ½Ų룬עĸħˡ
ɱġҿͻȻڣһ˴ƽ񣬾Ҷϣŵҽ͵ˣ
ϣŵҿ޴ƭ⼸ħսʿֱͦˣһֱ°ͣǰħսʿ
ħŮ欵˫ۣ´ϣŵ洩аͼڵĹŮ۾һɫƤ΢΢ϥŲڵȹڣϣŵһ񣺡һˣ¡
һԵľħȴɫӲʣⱱСʲô
ҿɫ߰ػӦϣŵޣ˳顣
ޣΣյۣλм˾´ô
ҪΪҿѹɤЩؽͣûȡ뺡
ѹúܵͣΧĸħýԶЩԳԶ~~~~ԡ
ħսʿĿķ򣬷ֲԶǿô£һֻԲĵɫСޣԴһƴչ
ડǴӹﴫģʮּ٣Ƕõ̼е
ʲôһħ˾üûƬ½ϼ״СɫҰޡ
ϣŵҲ̵̳Ķˣŵȭͷ޲ȥס̡
ǰľħ˲˽𷢾ĽţߵǿŴ£ͷɫСؿڣʲôûƬɭôȥʦ˹Ŀ
Уϣŵȥħһӵϣסϣŵȥ·
˼ʲôİ𣿡ħŮЦһһƼİ裬ʲôѽ
ħ˶صͷֻԲཱུСһ
վµ˹ǣýż˴̱չ޵Сצ
ડĳ˲ֹͣˣ̸о˴Լ̧ͷ
̵չ̺ȵ̫죬סˣ̧ͷʱŹһ̧ɻתԼצצķ򡪡
߱ڵ̿ǰһƬڰؼͷ̡
ħŮ˱ֲ֧һЦСһ˼ĳƵطСȤٱ
ΧħҲŵ͵ͷЦ
ҿʲôŮ˿첽ǰԣһֱ̣࣡һչժ
һմˮСؼգãؿܣĿܿŮһֻ̹ޣҪĻ̹
Ů˻Цžٸ̹ޣɿ֣ˡһ죬̹޵ϣû飬һء
һĵصͷ̹ޣ̧ͷɻؿŮ˻߾ŵ֣ɫͫãȻ
ƺɵı⣬Ůֲ֧ḷ́Ҽиúȵ̣벻һؼң
һԵľħԶԲ˵ĳﲻ
ĸħһЦ
ҿüȻϲ壬˶Ūһͷ̣Ⱥħ˵Ķ⣬ֱ
ϣŵʯҪʯ֮ĸǿĵˡ
̺Ȼһһ̣ѱٶȴڳŮ˵Ļ
ħŮ˱Сһϵݾˣͷȥ
Ѿڵ棬Դһص̡
Χ˳ʱһȦʱһȦմյС¶ʮʧı顣
ܿ컯˾ŭ
ĽһɺΣӿ
泯̵ŮˣſһСøƵСβ͸߸𣬿ʼһһĻ棬ϸϸĽ
ںЦľħͻȻס˺
һѪıܿ־壬ɲǼ佫ĸħعס
·ֹͣˣӡڼĿ־У׼
ţ鿴˹ŹֵĻ桪
һȺǵϷŪľħˣȻͬʱ̵ķϥء


9 
Ȼ˵ܹƿսϵ壬ȴû뵽Ⱥŵľħ˻ͻȻһͷ¹
ͻľٶһֱܣϾǰͷ̫ױϳ塣
ϣŵҿ޶һۣƣħˡ
ΪһɵС飬ϣŵķӦȻȵҿࡣ
ҿ붼û룬óԼһ·ƭƭȵı£ߵͷСβ͵ԣһѽСһӵϰڱĸħˣʹ⣺Ҵǹòͣǹһˣ٣ڡҿʹļ׵ҡҡͷ
ڵҿޱɰԴиͣ
Ϊ׵ľħ˾ѹסëȻ巴Ӧ΢΢̧ۿǾ黳̡
ҪȷϣĿ־Ѿ֤ɫСһһͷ
ҿ̵СƤװģȰοֻǻɭ£ղûϳ
ħսʿԣȿֺǸĿˡ
ɰԴŭ
ҿΪħ˷ԣ˵Ǽֱ޿ˡ
ħɫһס

ҿ޼룺ҪæŸ·һݺݽѵǣ
ħ˿²Ǽƽϡ
̲ĵط쭡
ҿ޾ҵҵط룺ѽ򿪣ҵʱ䣡
һħսʿСش𣺡ֻлɭ˿Խ⿪硣
ҿ׵
ȾħӦһɳƵɤ·˷ԺϷڴ˵عӭλݡ
ҿһͼϱһɫ۵ĸ߸ͷӽ߽
ͷ׷ü̬һâͼڵ飬˱ֱǴüĿº̬
Ǹ̰ʦɭ
ϣŵ첽ҿԣע׷߽
ҿ򶨵ضʦȻˣѽ򿪣Ҫˣ
൱µϣ
ûҿ޷룺Ǳ𵢸г̡
ɭ˫ɫͫŵҿޣ·ܽ׿͸
ʲôǲǹ˷ŭҿޱͷЩë
ɭº͵ػش𣺡»Ӧûꡣ
̣
ϣŵһüǰһסͷߣ޹أ˾˽赲˾һˡ㡣
ϢŭȻ֪λΪ͵ϮϷ򣬵Ϸ򲢲׷£岻޹;˼ɭ΢ЦǴȰ񣬼ϣŵ͵ҿ޻Լλʦˡ
ȷʵҪ顣ҿ޳ŵػӦΪԼάǵʦӦþıϵĴ񡣡
ɭͷ˸尲ƣ΢Ц飺Ϸ֮¡
ҿ޵ͷȻˣǵѲˣѽ򿪡
ϵƣ
ɭ¶Ϊ֮ɫش𣺡ˡϷ£˵庢ӣǰǲ뿪ĸģΪζλὫλ´ԶС򣿡
⻰ѵҿ޸ˣЩͷΪʲôǰ岻뿪ĸ
Ĵ𰸣ϣŵ֪
֮ǰҹ˾ĹҪϣŵоᵽĸ⡣
ҹ˵ǰ뿪ĸпܻԸ⡣
ҪָȱԣԼչʶţγɷʶ
Ϊʼսʿ壬ǲܹӵйʶġ
ԣɵͺΪá
ЧҰҵϿҪ֮ǰôڹĸӰ£ܰĹӰ¶۵־
ˣһͷȴûĸҵҪôͲڻңҪôǱ͵ġ
ͷʵϣŵ̵
Ҫȥĸߡϣŵ侲ɭӣεأѾˣ뿪ĸ̫ãòҪǵʱ䡣
ɭ΢΢һЦδսʿغ尲ΣòԴɷϷһ庢Լ뷨
ҿ޿ۻе̣ЦˣöĻ𣿡
ϣŵŵսȭͷ
ͷпö
壬Ǵ˾ĺѡߣΪ˾Ҫո̹ͨԱЭ˼봫̡
ɭΪԼάɽʦпй
ô죿ϣŵҪɭ벻ɡ
Ҫǲʦ̹ͨ͵ô
ɱȰء
ƢڰУ˿̻ʲôأ
᲻߻ɭϣŵϮˣ
ϣŵŵú󼹷
ɭѾƿߵҿԣݴȰؿ
ûдԵͷԾĿȷضŴ̹޵ľħŮˣͷ
ҿ޺Ȼܿͷüô֪ܲ˵ĻϹࣿ
ɭº͵ЦϷ뷨ֱӻ֣κ
ϣŵתŵؿ̣Ҫǳ𣬱Ͼողźϵİ̡
ɭ̯֣Ź飬˫ָ鱾ϷͼڣģʱһɫĹâ鱾зɢâпʼֳ϶֡
ħ˶ס棬쳤ӿЩ֣֪ͷǲҪɱǡ
ÿһڣоͻֶ϶֡
ȻЩִҶʶһȴȫͷڱʲô˼

ùԡ

ԡ

ͷĽȻڷйŭ𣬶һЩĪ䣬һеСʱ˵Ļ
ɭˣʲô˼һħ˼еطʣڷŭ𣿡
ͷ΢΢üҡͷʾȲҪ˵
ɭҲû˼ͷ̫СʹγкԣҲδͨԴԼ뷨
ȻϣŵԼȻͷ˼Ϊ֪ͷ֡
ͷôãȻԼԼ
ʵϣԡùԡЩ䣬ܿͷĸÿιǰ˵Ļ
̴˿̲ظЩ䣬ʾιˡ
ǸħŮΪǸ˴˽ʳھǸŮˣӦúˡ
ȵŮṇ̀ǲֹͣġ
ϣŵԳһ׵ıٿԲͷ̸״ˡ


10 
ɭĺ塣
ҿôʦˣǹµ˼𣿡
ħŮ˼ͷвûɱ⣬ǿѹ±ܵĿ־壬̬欵վЦųҿޣɭû졣
ħҲվߵɭ󣬻ŵҿޣ㱨ղŽ֮Ҫߡ
ҿ޸ҪͼʦͷͰسһЦ
λ߱ߣϷ򲻻ǿɭ̩ȻҲʱλ˵ͣ˳⣬Ϸᡣ
ҿ޲²ͷǵľ˿֪ҿѾȻҵ
Ǿͺˡϣŵûж룬µҿ޵ĸ첲ߴһ
ҿûжԾɶעŻɭǽ⿪簡
ȻɭͰػش𣺡ֻҪλ庢ӣϷ¸ʹΪδսʿƫ뽫¼ʱϴȴʼʹ߽̻ع
ҿ޶ʦƵĽʽܲϰߣֻ֪ͷҪ»
ԭҲ·ģʦͻعҲɡ
Уϣŵնؾܾ˻ɭղѾ˵ˣ⺢ǳôܰ·һİˣ
ʦѲȻѾͷҲµ
һռΪУΪ˱֦ƽ˸ոյ͵ϮԱл
ޱһ壬һӾħǿ
ο
ħ̰ʦСǿǴСˣ˳ڻ¡
ɭһЦʵսϵг࣬Ľṹſʼɱ䣬Ϸϰԣδ˵ǰҪ뿪ĸһͷԸƫ˭ܳеǿµĺ
ϣŵһһٵĻش𣺡Ҳ㣬⿪硣
ɭϺͰɫʧˣ°۶ǰС飬ʳָڿѸٻӡ
Ǻɭֵľ飬ͷҪˡ
һ£Ҹֵһ£ҿ޺ȻɱգһѳϣŵһСôСͷͲǵģҪͻػʹͰ㲻ΪǼͷûӣܶԿ˰ɣ
ϣŵ俴ŵҿޣش𣺡㻳̲һͨ庢ӡ
𣿡ҿ޵ͷ
˿̵ɤӺˣżȴСԴһֱﹰƺҪ⿪¿ۿʼ顣
ϧҿûĹܡ
Ǳһǿ塣ϣŵṵ̂ʦõһλսʿʲôĸħˣѹǣͷδѹ顣
̫ˡҿ޸ȱʶСͣħǵȷԸˣҪǺͰֿܹƵ壬ôһͷѹ飿
ϣŵԾһ˲˲˫ۣػش𣺡㻳ͷȴԣһ뻵֣֮һоͶˡ
ҿȫûСִţֻȰ⣺˵ڰǰֻ·һ뿪ʦߣǻغɭ֧Ԯڶʦߡѡĸ
ϣŵûлش𣬴һ̣΢΢һָϽ̧ߣᶨضԵҿ˵Ǽ֣ҿǰ󻼡
󻼣ҿûϣŵв̵ĺ壬ګګ׷ʣô
ҡϣŵɫس˫ۡ
ֶֻڷ
һ̰ʦһܡ
ʯ϶߱ħǾֻϣŵ֡
ϣŵΪǰ޺׾ӣи񶷺͹ʵֲһϢ֮Ť̵Ĳӣκʹࡣ
Ҫʲôҿ޸оС鲻̫Ծ
ˡϣŵᶨֻǲҴ̡
λ𣿡ɭ߽
ǽ𷢾ֹŹ֣δ⣬ɭٸǻᡣ
ɭ߽ϣŵһѶҿ޻˫ֱַ§ס̵ĺ׺ͺ󱳣һҧ
ʲôɭΣգϳֶ׼ϣŵҪӳһɱӡ
ɫądļϣŵɲǣһɫػȻϣŵ˲佫ǵɱķȥ
ɭһֵԼӡֻܾеʥ䣡
ɫʥײһ˲ըһƬѪɫĹâһͬʧ
ɭĿؿԼտҲģ̧ͷ㵵Ŀǽ𷢾顣
Ǿֵһɫâʧ
Ȼڽ𷢾µػ磬ûɭԾǣȻ޷һεά硣
ǵϯ˾죬ܴﵽľ硣
𷢾龿ʲôͷ
ػâɢϣŵԾɽ§Żе̣ȴûŤ̵Ĳӡ
̱ů
ϣŵᵽϵζ˫ͻȻʹһҲֹͣ˼
ʶһͷܿǣò˲̵š
һݵƽϯȫϣŵȻоʯͬԼ˸Ӧ
뱧ֱ˵ҿޱĽСһõ͵Ϯ𣿡
ϣŵȻѹֱۣԼڸʲô
㾿ʲôˣ
ԴɭƵɤ
ϣŵعתͷɭʶոͷϮ
򲻿ܼػ硣
ʱӦûûܻҹ˾ˣҹ˵ػֻܱϮ±Σϣŵػ֮ǰ
ѾһΣ̾ȴ²֡
ϣŵԼù͸ɱԼ
Ϸֻ뱣֤⺢ӵİȫְҲͬǾְ𡣡ɭָֻ˺ͰɫϣŵʲôʱѾֻһȰ˵λ²ģ⺢һϷׯ԰Ⱥʼʹߵ
ϣŵȻȥɭϳܾ
˼Ƭ̣ϣŵƽػش𣺡ҿԴȥߣ㲻ӽ
ʱ䣬ȷʯָٽз
ɭӦˡ
ϣŵõҿߣɵҿ޲жһɭׯ԰
ҿޱׯ԰ǱΰˣյϣŵСɶǹʹˣǿ湻͵ģѹեôˮ
ϣŵӦ̺ȻСҪȥ
ôˣϣŵߣæ˸Ʊ
̱յ÷ཱུնм伷޷ѣСϣŵſһСʼ˦β͡
ַ𾯸Ľ̬˾ħ㣬ϣŵǾ飬ֱһ㶼£еЦ
ڴʱ̿ϣŵ
һ˫Բɫ˫۴ϣŵã̺ȻŵذҪѻ
ϣŵһ㶡
ѵǵ
ôˣһԵĵҿ޶쳣ɣ
ϣŵ̵ݸҿޣСһƺ˾ţͷǼ⿪ʼðϸСɫ硣
ˣϣŵ˺ҿޣֲܰߣۿ̼ʧأϣŵٷɿغ˾䣺ùԣ
ȵ̺ȻֹཱུͣСԾװͰϣŵ


11 
ϣŵûи򽻵ľ顣
жԸϰԵ˽⣬ǵ;˵
˿ޱȷͷ񣬾ǡ̾ͻ硱
㱳𣿡ϣŵеѯʵҿޡ
ҿҡͷǶ̫ˣûϣ㲻𣿻һأ
ղսʱˤˡϣŵ󱳵ڻʪġ
ʹضƬ̣ŵתͷٱߵ̡
̡̡ͷǣʼɫĵ⡭
ҿ޿첽嵽ʦͷߣûţ̻̣ͷסǡǵĹ¿ڿˣ
ȻɭͷԸ£ȥ֪ͨʹ׼̡
ﻹȵüϣŵֱӾħսʿɱǱ
ǶԺڽɫžʼðӵΣͷϣŵһѽ̵С
ĽС飬豩ŭеսʿ
һħսʿ÷ٺ˵ǽǣ
~~~ડ
̿ʼ̣
ħսʿϣŵ˰亹صսʿп
ʵҪǶģѾ˲Ͷιˡ
Ļɭϣŵẉ̂΢Цѯʣλû庢ӵľ飬Ϸָʹӡ
ҪϣŵĻɭ߼ԼȻܾ֪ô
ҿվϣŵ԰ǻмңܹרѵҪԮ
ɭüɣרѵ
ûܻʼҼ˾ָҿĲش꣬װеָʹӣȥȡЩ̲һζЩ
ɭ£ѣϷ֪ԷۣӰ۳ٶȣǰǱֹġ
ҿޣ
һεĳĬ
ϣŵĬĬб¶ڵĵҿޡ
ҿ޽ŵ˫ͻȻش𣺡ԼҪۣȡ趼𣿡
ɭһЦȻԣ㡣
ϣŵΪͷһ̣û뵽СһСһ̾˰ͷꡣ
˻ñ˰ŲСû꣬ϣŵֻܴԵһ̡
ͷҲ֪˶죬ʹ˰̣Ȼ˸ãȻˣСƤŵùԲСֲʹ衣
ȶٺȡϣŵݸʹӣСƤٴ̡
ϤĲͺ󰲸̶ĸ׵ļ䣬̧Դһ˫ɫͫϣŵãġ
Աǹĵ˹Ŀǿսе츳ʹսǶܼǵõоÿһڵжˣ޿ٻӪ
ϣŵϮ̣˿ιһ̡
֪Уûжֵļ㷽ʽ
ǵĵˣιƤˣʶǾ޷غϵݡ
ìܣͷ֪ңԴϣŵûꡣ
ϣŵʪëɾϵգ㱧ʹǰɭǰŵĿͷ
Ȼǵ䣬ͷܿϰŴһƤ̺̺ϸžµС
ϣŵڿǽŴϡ
ڴҰع鵽Ϥľסͷ̼ڴϱȥ̽ҪѰϤζ
վףܾúܾãѰĸ׵Ϣ
̫С˼ֹͣѰҡ
ηʹӸ뿪ҿ޾ͷŭڷⲽӶûУͷһᶼ
뿪üϣŵ۵ҿޣ㲻˵ҪغɭԮ𣿡
һߡҿ޹ִɣѾɭˣԸһ㣬ɭֻҪ˵һѾ뿪޶֤ˡ
Ҳܱ֤ҵİȫܴԼ
Ҳ֪ܻҿʡ
ϣŵգգۣû˵
ܸ㾿Ҫʲô𣿡ҿ޲ͷڴQ̣ڰһԴɻȫʳطôôС̣ǻʼĺӣĺӣ
㲻ñ¡ϣŵܾش
óҿǸұľ飬ϣŵ˵ԼĿģпܻᱻҿ޵ɷӣҿһԷıɱ̵ļƻӲܵġ
Ҫ£Ͳᱻɭ𡣡ҿĿᶨעϣŵ˵Ǿ䡮ڻ㡯ʼҾͰ㵱ֵܣҪʲôƵ£ֻҪɣһ㵽ס
ϣŵش𣺡ʱܸɣֻܸұͷ뿪
ҿעϣŵ˫ۣΣͷãԸҲ٣Σһᾡ㡣
һսûҿʢľڴɵҹҿͻȻƣȥͷǣѽ³Ų
ţˡôϣŵע⡣
ڸʲôϣŵŵߵҿԣڵϣһʸôǽ档
ǽԺͨҿһʸһһµûǽ棺Ϊͷһȡӡ
ǽܣϣŵѣׯ԰ﵽֵصľħսʿ
ûСӡ˭֪ЩսʿѲߣμƻʱҿ𽥼Ӵǽ
ϣŵ룬ȡһҲһǽ
ʣҿޣΪʲôᱻɭ𣿡
ҿЦһεְɣһеľ飬Ȼˡ
֡ϣŵ̹׵ػش𣺡ֻǺ㾿ʲôڶ޿̡
ҿ޵ԸЩȴΣ¡
ϣŵЩھͱ𣬶ҿ޿ʮ꣬ǶѾ御ˡ
ʲôҿ޲ĿС飺㲻ľ鱻ԩ𣿡
ϣŵûشר־ǽ
Ϊʲô˵ҿ׷ʡ
ԥƬ̣ϣŵѶǰͶٴ˵Ļߵҿޣˣҿޣ鲻ҪֻҪػǵְػַֻͨʽάͨάսϵ࣬Ͱսϵְƽͻᱻƣѡ
ҿתͷȵؿϣŵȻ㵵ʧ䣺Ϊ鲻һ
ϣŵƽػش𣺡ûʲôһҾѰľˡ
ҿһֱǳɫͫȻӯˣͺѰˣʧȥͬ顣
йƵսʸݺǽһ䣬ʸӦϣͷ۶ϼŷּͷѾˣ̧ͷǽ棬Ȼһ㻮۶ûС
ͷʲôǽҿŵؿϣŵļҲѾһߣˣǽӲ
ϣŵƽͣ¶Ϣɣһ취һȥġ
ҿִ̧˴ձѣȻ뵽ʲô̧ͷϣŵ㻹ǵɭʦ˵Ӳ𣿡
ϣŵҡҡͷҿ޲£û˵ɭصʦֻʣʲôʣ
ҿ޹ǣתͷһԴϡҰ̡
Ƭ̺˵ҿ޵ıԾɵҰ˿ûµľҪʲôɥĲ顣
ϣŵôŵҿްߵǼ׼ǽ棬ʼš˿һ˳ʱת̡
ŵðҰ˦ˣ
ϣŵϳ֣ܾ̣㾿ôںɭôűģ
ҿ޺Ǹεָ̧ǽ棺Ӳʧ


12 
ϣŵ˳ŵҿָķȥǽȷʵСĿףΧһѺۡ
ǽû䴩Ͼͷ̵СҲֻСĴָһĳȣ䴩ǽǲܵġ
ҿȴֻҪ˾ͺð죬лҵˣӲǽӦֻбһ㣬ǽͨשʯ
ϣŵ̾СצԴ
ڸ첲̣ԼǣСд˾ţ֪ͷʲôоԴ˵ġ
ãԴҪõĺ尲
ûûˡϣŵ˳ӵỊ̧̇ǡ
ͷһ̵ǶΪ񣬺Ľǿȫͬźʯĺ⣬е۵ʸУĹ۲죬Ȼƾ˸еһս
ϣŵʶ֣Щѻҿޡ
ǵԲԲ۾һ泯ϣŵһͷǼָϣŵ°ͼ⡣
ϣŵ⺮ļһΪҪԼʶԴÿ
̱ŵͷƣһ
СһҪϣŵ̶̵Сǡ
ǲǸոǽŪˣ
ϣŵ̧סһࡣ
ǡҿ޺Ȼվֹ
ϣŵæ֣ɻ̧ͷôˣ
ҿؽͣĽдĽͨϢ¶׷ֱƤӴסġ
ϣŵе㾪ȣͨӵϢ֪ģЩ֪ʶʦͽ̹ʦûǿǸ֪Ϣ
סֻôأϣŵ׵ҿͻȻĿ־ǳʲôԭ
ϣŵ֪￴޺ʵħûţҿΪʲôôţ
Ȼѵҿʵסˡ
зɿĶ졪
һڶѩɽɽĸסڱǣָСں
׵ĵҿֻԼģĸġ
ĺǸʱ̶Եʮֳ֡
һ̵ĵҿ޻֪׷жô£ֻҪסͲᱻ֡
ʱ뷨жôЦ
ѩĻ£Ϣ£㹻ʮ徫׼֪
ҿ޻ǵãǲɽֻа˸ߣڶְûѩסˣһп˰ȫ
ǣ˫ɫƤѥһһºŹοڵѩѵʱ򣬵ҿһֱϢȻһĸʡ
ţɿŵҿ޿ڱǵ֣˵˾䣺īܻصɭ֣ȥϣﰢ̣չ㡣
ʱĵҿ޻ⳡиζʲôֻɵĵͷ
ţǸߴˣɽ
ҿ޻ǵǸ桪˵˫ڶĹҫ··޳ֱĺɫӰϰŰɫխĳºͷ׻ɫģźɫĹŹ·
ܶ˶˵Ǻ޸ģҰްѪǸ˸ҿµļ䲻ġ
Ұûžֹ
Ϻãˣϣûдλ˯ΡǸ̽õĹˣ˸
ǵҿ޵ĸûԴ񣬶ػش𣺡Ŀǣ벻Ҫڱīǰô𣿡
ҿ޿Ǹߴ˵ͷԼ
ǾͿʼ׽ԲϷɡ˶ŵҿ̧˫֣˸ס۾Ķʾҿ
ҿãͷ衣
¶΢Цʿڣ۾ī
ҿ̧ס۾
Եİְվ
һĽŲɽúܰյİ
ԳˣС
ҿɿ֣ҿ˿յɽվ߳ɽ
۾һʱ޷ӦĿµİѩҿС־ͷڵ⣬۾򱳶ԼǸˡ
һָ󣬽żһתعͷ
ҿԶǵ˫ɫ۾ͷһԷĽɫǡ
Ը㲻Ҫͷò΢Ц
ӰȻһΣʧҿΧֻʣ°ããѩɽ
ҿûټˡ
ҲûǸ׽ԲϷΪûְֺ衣
Ļصɭ֣Ӵ˸ϣﰢסһҲϣﰢ̸ĳ˵ҿޣھԢš¿ʼ
ϣﰢϣǹһУƽͿֵ
ɵҿ
ĸĸľ飬Ϊʲôûбǣ
ƽ
ϻû
뿴κβԻ±á
ֻػ
ȥͻ׳󣬷
ûôػ׼򣬾Ͷƭ˵Ĺ
ҿֻԼķʽػ顣
Ǽ£ʹ˱ɭ
Ӵ˺˳׵ɡ
ȥ˹½μӹֱԣΪʼҹ֣ԻȡִеȨ
ͨԣҿ޾ͰָĻرīɭҪһַʽ̳иĸ
Ҫ֤ػķʽֹһ֡
ҿޣϣŵһδһϿֽɫæСѯʣôˣ
ҿ޴ӻѹæͷһ˫µİɫ۾ûʲô㡭Ǹ֪ᱻסġ
Ȼظ仰ϣŵٴѯʣأ
ʲôҿãȻϣŵȻ׹ϣŵ岢ûп־Уæش𣺡뱻һסΪֻҪӽʮﷶΧڣᱻҵģԶѣ
ҿ޵Ļһ˲佫ϣŵػʹǶοµĩվ󡪡
ѵĲʴӿİɫĵ罬սѥ̤ڵשϵ졭
ҹ˾˵ҪͻάϣҪһһҹʵϣùյҹ鼱֮⿪緢׷Ǽ˸кɱҹ
ô׾ɱ˽ǧΰ˾
ֺ˵Ŀ־ϣŵ飬ͷ
̴˿ѾԴڴĿ
ϣŵӵ˲䣬ٴμеسϣŵͷȴԼǡ
ǵĴܹеĸܵԷĴУ̵ǣȸŻƤװ
µԸԺܸߣΪڽϳ֮ǰûʼͣȱΧԵʶҲûγɣûйԣֻҷıܡ
ԣǼסߵϢӶ˾ҵߣ̲ȫС
Ǳ̸еʣ̲ᱻĻ룬ǰͷҰʮİʽ
ٳٵỴ̧̄ͷϣŵ
ϣŵע˫ɫͫ˫ֲԾʼ
Ĵк͵㶼Ǽẉ̂δǸħ
µʱڿȻô޺ҿ޵ͷϣẉ̂Цҡҡͷ
ҿ޲ϲ壬ûн޲޹ֻ̣ϣŵ̫飬˼άʽ޴ܻ˵ġ


13 
ǿͷʵĴѪվ鰸ԣ۰ͰͿŰĻɭʦʧǵ
ɭַһҳ飬ʳָָ϶ѸɨÿһӡԾҲǾϳֵά磬ʵŹ֡
ƽӲҴŻɭ飬ɴ˿ȹϵϣһ˼ͷϡ
ʱ˵ǧһҲ޿ţ׻ɭΪ˵̲סٴοڣǲǲմȾѪҽҹͿΪɨϰҲô룬һ鱾
һĬ
ɭַһҳһ㼶ӡûк鱾
ؿʦĲִ̽£㣬ֻ˺һཹȴɭͷ¡
һȾһͷ
ȴѾ˰͡
ʳûɭܵĵĽơ
ڣɭһüͷαϡ
߽һ˫ֽգ潹ش
㲻Ҫ£ɭڣϷзִ硣
ؼ֪½״ͬǿһͷʦ
ɭͷ濴żʲôͷ˿ѵҵׯ԰
ʮľ庢ǿΪʲôҪвľ飿
ɭЦһȻв㻹ʲô
ɫؿߣͷʹӶһ£ѾҪǽԹ뿪ǹݣ
ôɭһ˫ݵ۾ӥ㶢أֱɱ飿
ɫһݣЩ¼һЩֵõģʦŵģı
ɭûвľĶûǱǷӦԣ
һ㶣תת˼ǡ
ɭһϷ򱾴뿪ٰи棬ǵĿĵǺɭ֣ûʲôɹ˼ɵģ뿪Լάٶ֣˵ĵϼɣ¾ѩ¹¡
һ侲˼ãڸô죿
ɭһڣϷȸǸ곤ЩľӳȥȥԮ׵Ľ𷢾ҵһ󣬿Ͼʲôܡ
ϴ˿Ѿû˽ʦ˼ȫ
ɭбһۣѵ⣺ŷգԽϵڱԽҳڱˣÿΧĶ֣˼ʱ
ĵͷӦʦѵǡ
-
ҿæҹǽСףǽ̫񣬸޷пûʱѿ
ϣŵڴϷ˻תͷ泯ǽų˯̣̲סЦһ
˯ǰιһ̣Ա㣬˺ðСƤû̡
˷ʱ̵С뿪ϣŵĻڷ˰죬һҪһףúûˡ
ϣŵŵſڴ̱Եͷ򴲵ף̷СƤ˯ˡ
ͷ̺ûȫС
ҲΪϣŵûǣˡ
ҿ˵û̸ܶ顣
ϣŵֻ뿪ȻһµֵˣһС
̵СǼ⣬±׷ɱǲϣ̰ɿˡ
򵥵ĴɱϵѾˣͷ֮ٶһƭϵ
ҹʱϣŵȻоؿںƣ
üͷѹ̾ȻҰԼֻСŽż⽻һһһڵģ̰ܵȻԵá
̻ϰڻʳԶ˾صףϣŵĻ˲Ρ
ͷ̵ߣܰϣŵѹѣʵǹʵڡģûаŲȥһԣôš
̲úַˣϣŵһԣҰؽϣŵ´ס
ϣŵΪ˯ˣɲúֿϴϣŵԱQQȥȥǽ泯ǽڣųɵ״硣
ƺҪ˯ںЩʲôԲѡôһĿαװʽǽ˯Ҳͷǳϧˡ
ͷغϣŵΪϣŵպʮ󣬵һͶιɣֵһ
ֲã̵СԴ⣬Ϊʲôϣŵһܹٴ
ܺϣŵҪ̣ҪСƤҪصǰùԾܳԱҪŰע۾
ϣŵû۾۾̻޷۾
ĸ̣ѧ˵ǰһͨ۾жΣյֱǶ̵츳
ϣŵһ˫Ҫ׶۾ιƤ
ǣ̰ϣŵ۾ֵɲһˣҪϣŵָ
ϣŵǽǿšΣ֧ӻȡʯоʯľӡ
֣ϣŵȻܸоʯˡ
ʱݷʯú΢ϣŵʧΪľˣɴ˿̣оʯ΢һЩ
ôܻʯ
ϣŵϸҹ˾Ļ
ʯѡ㣬ʹʯϵ־ϣŵͷųԼʯΪһ壬ȫȻԦʯҲ
Լ
仰ϣŵѽ⣬Ҳеֻš
û֪ϣŵʵǸС飬ֻαװϸͨˡ
ȵҿ޸޼ɵֵñɭһٴΡ
ҪôʯΪ
ͻȻʹ͡
æŴ򶴵ҹĵҿޱѣԺȥ
ϣŵ𴲺ǽǵ̻˯УֱιͣȴͻȻСһڲ˯ʱõġ
ֻöţ̣ζ̡
ųζչ壬Ȼ״ȴ֫β͡
ǻû˯ѣ̱۾ֽŵأѵѭ㣬ԣ̱ڴ泯ķСһһཱུĿʼ̡
Ӧ˰ɣ
ϣŵò׳Ŵ˴̵գûŹһ̲̣ȥԡ
ҿ޸첲֧ŲһֳգۿϣŵСĸϵΧЦˣΪʲôͷôã
Ҳ̲ӵϣŵֻܰΧϵøػش𣺡ܲԼͰɣ첲ҲӰ
ʵ϶˵ϣŵչػ
ҿȴ鲢򵥣۾ҿǸľһǾӦüලΪäĿǵ
ҲŲ塣ϣŵҴСֻݹһλӢۣǾʷϵѹ֮ǿ֣Ҿ
ҿһ⻰Ͳˣǿֲ𣿡
ϣŵһбۿҿޡ
ʷǿĹֻ֣һǾϣŵĿеӢۡīɭ


14 
˭ҿȻѾںɭ֣ȴԺɭֵһֵǳ⣬²Ͳ棬һ˫ɫ۾ضϣŵ
ϣŵἰī֣˿̵ıīӦûǸѰ庢ӣԤδ˵Ӱ챴īδѡֻƽػش𣺡Ǻɭִ˵еһλӢ۹֣Ӧû˵Ͱɣ˵һҪȥΧ̽𣿡
ԭǴ˵ҿŵͲ棬ݴ˵еӢۣ㲻һλʮÿ궼ժȡɭֹֹڵž顣
ϣŵNɪģһЦװޣ˭ô
ҿͦˣɤӣͷ߰ضϣŵüʹʹɫʾԼλŹ֡
ϣŵⶺѵǵ
ȻǣǳԶ̷ΧĹʤһҪȳٶȺ׼ͷǻÿҡ
ϣŵЦųϣȷʵͦ
ҿ޵ͷѽС飺ȥ֣ͦӦÿľսغϼңǰ־ͱ̭ˡ
ϣŵЩʧ䡣
ӵǿĳԶ̶̬ʺǵÿ鶼ԼսúأϣŵҲ⡣
ԴӾǼ·ԺÿгڳʱϣŵֻҪ΢ֳǺսôΧÿһ˫ÿһ˫۾Ͷᳯ
ִź۲
׵ϣŵоԼͬ鶼ѿˡ
Ǿ仰ܻеʴӵʱصԺϣŵȥȥĵط
ҲǴʱϣŵʼαװԼ
гĵط麢ǻɵģȴڹ۲ӵһһʼ׾ӵģ¡
оԵĹϣŵڵһֱйᣬҪһ˿һĿ⡣
һСûйκνʱ̵С飬ƽý˷ζ
֪ΪʲôʯѡһΰĻᣬֻҪŤתֶͻΪӢۣо鶼ٻࡣ
Բսսʱѹĵĸܡ
Բù¶ã

̵ĽϣŵعϣŵͷŽż⣬ŬС֣Ҫ׽סϵס
ϣŵһѹͻȻӿıޱ̧ӣ͵̵Сצ
ӴסˣǺȻҪӸʲô
תͷѵԴϣŵֵͷϣŵ֣漴צצСϣŵϣŵһɣڴ
Ǹ׼ñι̵̬
̲ӡ
͡ϣŵһЦԭʵȻɵСһɢˡ
һ§̣ýǶȣͿʼר־ιţĸ㡣
˲ԼӶι;ĸСƤϣŵһ޷İġ
ƺΪͷʵ̫ˣʲôףİã˯ҪһһţϣŵԽ׷ɱľϡ
̫¶̫Ҫˣϣŵеܰġ
ϸ룬ƺԡ
̫ҪҪˡ
¶ġġҪģһֱϣŵϸС顣
ϣŵͷע̣ãӵ뻳УձܿͷСǼ⣬˲Դ
Ҹٴϯȫ
·һ⣬ϣŵαװĺڰ䡣
ǸѪʤľСȻ̧ͷã۾˾Υĺϣ
˫۾ײ˲䣬ϣŵȻоһǿ˷뻳ʯС
ϣŵȻԼ
ȣɱ
ϣŵ˰æɿ̡
֮ϨˣҸ֮ɢ
ôˣҿ޳Ÿؿϣŵ𣿡
ϣŵεЦЦ˿ͣͱ̣ŵҿһ̽ׯ԰
ʦɭûǵɣ뿪ׯ԰ֻǲһ뿪
ɭ͵Ϯҹ˾ĵһػ磬пǾ쵽ϣŵϵͬѰû
ɭȥʹһʲôı
ׯ԰ҲôܡҿЩС˵
ǰ졣ϣŵҵģࡣ
һ·۲С԰ԶԶһӵĸ
ҿץ𹭼ӿŲԶȺȥ
ϣŵλ˰µԸް취ֻܱ̿첽ϡ
һȺʮкΧŹһͬк
ĺӴʹӵװӦˣΧǳкζܸ׳
ͷǸߴк𱻴кʱȭͷȻʯɫӦǾħĺӡ
ˣкףԴģΪѾԱˣм㻹û̫ϧˡ
㵹Ҳûķݣ𣿡Ǹħк׺ݳ죬ͷݺݶǼ⼸ҳԹĶⱰմȾ
Ϊʲôҿ޹ɻشһŹǰڳë⺢ӷ𣿡
һ£ֱͱѣߴкˢˢҿޡ
ôΪ׵кɿϵ庢ӣ߽ҿޣ˭ʶң
ʹ𣿡һк²⡣
ļ䣡Ǹ飡
һ顣к˷
ƯǸͷҪˣ
Ծ飬岻ʲôԱǳ
ҿǵۣǻɭ˵Ĺͣ԰ɢɢҵ徻
кɻĿ
Գƹ͵ĿˣһкҳﲻԾ
鲻Ƕסڶɹ뵺ǵĵʲô
ɽҿЦģÿ඼Ǿħһϲռ̡
𣡼֣Ϊ׵к˲䱩ŭߣɱڵسҿްΧ
ϣŵһü첽ǰҪֹҿ޼ŭǣϵҿ޺ȻתһѴϣŵﱧżħк߾ཱུӣصȴһȺ¹ġ
սϵǣһħʱѾõ֤ʵ
кǼͻȻһ򣬻ΪҪҹͣ½ŲȴŵĶƺֻҰ޵̡
ɫ̣ɭﻹûҰޡ
ʲô⣿Ϊʲôкɻѯʡ
ûڻкϿ־ɫҿ޼æѣϸ
кǳĬؿŵҿޣֿ쳣ֵ̣ɻС֣̽˵ӲӲ£һֻҫһӺɭִҰޡ
ϣŵһעŵҿζЩִٵıӰ
аСӣҿ޼æѸ߾ٹͷ̱ػеָǰſϴ˦βͣ
Դһ۵ҿޣԴúͿʼСתͷҪϣŵҿкܶӣҪȥϣŵ
ȰſǿҿظС飺һȥԸιһ̣ô
øˣһ׹˫°Ͷˣд
ȻӶ⡣Ⱥкó˽ۡ
һкһɫʲôҫģԼάɽ޶أһɫɱܣճʱֻأ


15 
ǵģиֵɱܣȺӿʼֵķʱ
ɱëˣǵ̶ûëǺӿ黳ɫСһؿķǵָҲûкܺã
ҿ޼̺ϣֻ̧֮ͷ׺ݵضȺӣ֣ܶб¾Ͱǵɱܴˮ̳ٸͷ̱ȱȿ˭֡
ϣŵһĺʤģķ氡
˼ǶȺӾȻˣɱ֣ŷת뿪ˣⳡƴ
ô˵ҿ޻صķʽǸС̴ӡ
û°Сӣҿǰ鿴ơ
ǸС̴ӿֻʮһģѾÿԭѵĴӵվŵҿ׾Ϲлл֧ǡ
ЩСӶǾħĺӣҿ
̴ɫ˵ػش𣺡ֻиͷߵǸǾħ壬Ǵһɭׯ԰ɻ񡣡
ϣŵһüͷΪʲôǸħ庢һ۸㣿
̴֧֧ĿڣǡǱڻ԰ͳӻֻұɭѡгʹӣʳࡣ
ϣŵ͵ҿЩãȻ岻̫治ļʳӣͬڶżֻ֮ᷢС
Ǿ۸㣬ͻشֵˡҿ顣
С̴ԵͷһȻ׵ݵСش𣺡ɭ˻ġ
ϣŵɭǵʦм˾µӡΪǡ
С̴̧ͷɫηСش𣺡뿪Ĵ񲻾ú󶼻⵽䡣
һĬ
ֱɶҿߣ뿪ȥʹ˾߻ɭУΪֻع
С̴Ŀ΢ֽŵѣСһ㣬ĳľ£ׯ԰Ŀ鲼
̴ӵĴ£ҿ޺ϣŵϤׯ԰Σ˽˰ҹׯ԰ֵ
ɭһֻħսʿѧͽһħδֵ꣬ׯ԰Ķ˺ÿֻһħսʿ
Ϣʮܣзսǿ
ҿҲӼѵĿԣصͷʼǽϣŵҲһæ
ʱ̴ӴϹµأѸٱĵǽǵľ֮䣬ż⣬צצסϣŵϥǣ
ʱ̵жǻģÿѸݽýһǶӶˡ
ϣŵ¼ϵĻҳ׼ι̡
ҿλؽͶι̵Ĺͷߵԣˮﵹһţ̣͵̱ǰһš
ιϣŵ̫Сˣ겻ȥ򲻵̡
áҿ޹ǣ¶аĿ
Ż̵Сҿ޻̧֣ٵԼߡ
̵߸ȵţ̧һ˫ɫ۾ڴĿҿޣеشߴ٣
ҿͷ˹ˡ˲ȹһ̵ţ̣
̵Сˣ
Բ˫һ˲˲עźȹ̵ˣΣգۡ
ع˲ſһСԴ˦βͣŭ
ҿɤͳǶ̲ĳͷ
ҿޡϣŵɤǽǴ֣ǰ̵̫ġ
㲻̫ҿ޿飺Ϊ˾طӦ׹ͬս塣
̸ҿޡϣŵһǽһƽشߴ٣Ļֻел˯ʱܵΧܵͷҺ㣬ұ֤㲻볢Ե罬
ҿɻ̿껹˵һΪֻǲ˵ǵԡ
ϣŵ̾Ϣһ¼ʸ˰֣ӵҿ޻ӹ̣ʼι̡
λһֶص٣Է֯һֵƵźŲԸḻֱ۵뷨ĸ֮䣬ֱָ۵ķʽиЩĽǵѧ׺ܶ࣬׿ѧϰȺӵԽʽѧϰʱڣҲ¶岻Ա
ϣŵĵذѴҹ˾ѧ֪ʶתҿޣ˶ΪĬ˼άŹ֣ʵֻǸϰöصķʽȻ޷յǵ⽻ʽȻûǵ뷨Ϊǲ˵
ҿ޾ȵؿϣŵôûʦЩ֪ʶĶģ
ϣŵԼС˵©ˡ
ΪأֻпʮͷһӶһͷ⵼˺Ѷо
һЩصŻǽһ⿪ģصǰ˽ⶼ΢΢˵塣
һλʦҵġϣŵ͵ֻĲ²⡣
ǲ˵ķ֣ҿ޵ͷϣẉ̂ϣŵӦý̻ͷϰԽǾŪصÿ쾿ЩʲôŪΪʲôͻȻĳȺ巢
̫Сϣŵøǰɴɱ񣬿ûõҿ޽̻ͷĽʽˡ
̰ҿ޶ԴʮּԺÿιǰҪһʵĺ塣
ϣŵͷẒ̵̇į̾ϢһСһѾݵˣʵڲѧϰĥ̡
ÿ嶼ص㣬ͺôޡʡ̰ЩǷǳѵģͬϰĽʽҲѡ
ιһţ̣СƤСצȴ
ҿްùı͵ǰĵؽ̵ոպȵţ̣ţ̣𣿡
̿Сצ˳ԱģʽӵҿΪ
ι´ξû̺Ŷҿв
ϣŵͻȻʲôͷעſڣԣ
ڷ̺Ȼֹ֣ͣ·𱻼۾עϣŵ
ˣҿ޾ȵؿϣŵΪʲô˵ǰʶ
ϣŵú棬ٴૣԣ
̺Ȼ°͵ķͷ
ͷһϣŵǡ
ϣŵ
Сʵö˵ɣҿʮֲΪʲôֻϴ㣿
ϣŵҡͷδֻ֪⼸仰ڱϲ
ȻϣŵûСǣϼƤ
ҶˡϣŵӦû취ֱԣʵʾٶÿ仰ĺ壬ιʳǰ̱˵ˡ˯ǰĴ˵˯ˡ
ҿҪô⡮Ǹħʾ仰ׯ԰ֻǼħûԸֻҪͷһ£׾پӳȥ
ϣŵεʼ磬仰̫̿ˡ
ҿ޶ͨǽ۲԰ûоħ˰֣ʱʱ·¥ѲߵĶˡ
ҿ޼ƻڳ俪ǽҹܡ
Ȼڶϣ͵̴УǸҿ޾µ庢ӡ
Ǻӽ͵ϲһᱳ̴ӣɫеضԵҿʹ˸ɫ
ҿ޲ûз֣ϣŵȴزкǺ̴ͣ뿪ͷ
̴ӵĽŲԶǺץסҿ޸첲ؿڣĵľ취Ͻ뿪ҸɭͲʱ鷿ѧͽ˵Ѿ׼ˣͻþʧ


16 
ôƾʧҿ޲ĿǸСʹӡ
ʹӼеؽ͵ʧǡɱ˼ΪѼ˾ӡɭѧίķʽ´ﰵɱ
ҿ޴ʧɫǲʲôǻܳȥ𣿡
ʹӻش𣺡ֻҪûͿ뿪Ǳ˰ֱ֣ӳȥһᾪɭˣ
ϣŵüɻĿкô֪ɭѧЩ
ʹԣϵľɫһ˲ͣ٣ּæش𣺡̴ʵֻ֪ǲ˵ˣλĳľҵľˣ»ҲܶԶλصϢ
ϣŵͷɻضʹӡ
ǵСЩʦɭʮص̬ȣֻТʦǸ£ֻìͷ׼ɭ߹Ϊ³ĬĲбܻɭָʹǰʹȴ˵˻ɭĿ
ҿһ§סʹӼ򣬳ڣСӣԸһطҪһæ
ʹӰ˵ллĺ⣬ϧҲ뿪뿪˶⵽䣬һᾡȫҪʲô뾡ܷԸ
ҿ޵ͷɫָѾ俪ǽǱ⣬ǸҪվ¥º԰Եλð磬ȷûѲ߶ӵʱ򣬾ͶҴһƣʹ˸ƽơ
㷢˽ӽơ˸սеĳźţס𣿡
סˣʹӽŵʣҪҵƣûдӡ
ҿȥǽǣǸѾ㹻һͨǽ
Ȼ俪ǽʹӾȵĿҿޣǱڲˢһͣЩħսʿ޷ڼڴݻǽڣǾֱ̫ǿˣ
ҿԣһϣŵСԴϵСҫŷĹʮǽѡ
жʼˣҿ޶̣ѸǽһףȰǽשʯ飬ٶŽʣ±һǽߣһ㹻鴩Ķڡ
ڴڼ䣬ϣŵһֱ߶ţ̫ˣɭҪɱǣ׷ʱӦöˣӦû˼ϵػϣȵǵĵϸ
ҿ˫ֲԼĽͷϣŵһյʾƺȥСһﶪҽסٸ
˵𣿡ϣŵҾº֣ɭҪɱǡ
ҿ̧ץסϣŵ˫磬עѾ׼ˣûʱȥ뷨ӳѰΧ
ϣŵܸо
ûʱĥˡҿѣΣӳȥܱﰲȫɣ
ϣŵ룬ͬصͷ
չѸ١
ǽ֮󣬵ҿ޺ܿƼСʹӳõλãǵķȻȫơ
ҿ޳Сʹӵͷ漴ǽǽ͹ƽĸϣݵ˳Ǳ
ϣŵռƻȰ̶¥µĵҿޡ
Ȼǽһ̣ҰԽׯ԰ΧǽԶ̵ɽִԴյĽ¡
ֹͣҰͻȻתͷסϣŵ󣬾ֵȣ
ϣŵ
ϾȻпָߵ
˵õĿаأ
ǵһͷ˼ϸĺȻ߶Żˡ
ҿ޻¥½סģ¡ϣŵᲦסСצ̣ٴεݳǽ⡣
̾ŵصСȣŤҪٴαסϣŵĸ첲ǹš
ϣŵõҿ޵λá׼̵ɲǣ̺Ȼֹ̤̤ͣһӣˡ
ϣŵһʶ̲鿴ȴСһһμ˼״̬ſעǰһҲ
ֻж¥ѡϣŵֱЦãסյѵ㵽ǲȻָߣѵԺϰҲҪһ𣿡
䣬ϣŵȻʶСһѾ͵ˡ
۶۵ܡ
ϣŵȻİװСһֱӶ¥ѸԼף̰Լǰ
ͷʵ̫֣ôڸǰûסǽĸֻӲӶȥ
ڽһжеú˳
Сʹӵİ£ϣŵ͵ҿ޺ܿ췭Χǽׯ԰
ͷǵ׷١ҿڱпڣȥĺߣֻҪǷǰҵ뿪ط
ûǮһҴϣŵѡ
Ǯ˵˹ͨ𣿡ҿɻؿϣŵֱԶСôͨҽףɭֶͨҡǵôǵЩɫʯͷͽЩͨ㹻һҴ
ޣǵģЩʯͷҵıϣŵԼѾصǰͨڸ½ͨٻҪꡣ
ıٶн;ħ壬ˣһͷ˺ߡ
·ҿ޺ܿźһ洬ϣŵɱȥҲˬĽ˽ףȥĵ졣
ĺˮظԶȥվڴͷעԶߵԼάɽɾľɫ·µһþ
ǰȫˡҿѹŭһĿĵؾǻʹʼҼ˾ʦȵϵ޹񡣡
ȵ˰³ޣҾ͵ˣҿޡϣŵƽػӦһҪҪѾ̫ˡ
ҿ޾ȵزͷ㲻ͷȥʹ𣿡
ϣŵĿ΢תͷҿޣһȥһطҵ񡣡
ʲô񣿡ҿüصĽС飺ѵΪұɭ𣿡
ϣŵ֪νͣεشԴ
ңϣŵҿ޺Ȼú࣬ڵ֪Ϊʲôûκλ£ֻû˵õӦеĳͷ
Ǹþ飬ҿޡϣŵ̧ۿᶨĿڣһϲ֮һΪȻЩꡪȻΪҲô˵ҡҡɤӺȻúܸƣԵҿ޵ͬϣŵУ˵޵Ĵʾ䡣
֪ҿ޺Ȼ¶Ȼ΢Ц֪ϣŵҲҵˣΪϲܹҵľ顣㵱ֵܣ͸㾿Ҫʲô񡣡
ϣŵüҡͷûģң֮ҾͲٳˡ
ҿ޾üǺΣյô
Σգֻǡ
δ䣬ϣŵȻһö
תͷѰԴʶȴȻģƤ쳣ء
ϣŵ˦˦Դۡ
ҿڴͷؿԶ
ûڳ裿ϣŵŵѯʡ
ûСҿתͷޱ鿴̫ˣϢɣһ㡣
ϣŵһ⣬õҿ޵úİ
תͷܣΧ֣ԭĵ⣬˿̶һƬ֮У·ƮƲʱ׹Ŀ־С
ϣŵعͷѵҿޣȴѾעԶȻԶֻаãã
һĪĿ־ϣŵĳʶ̣ȴһ
Ծ
ÿα̵ʱ򶼸оܰ˿ȴסһʯͷζŲ
ϣŵͷ۲̣͵һͷ̡
ɲǼ䣬ϣŵһµĲ²⡣
͵ҿ޺ܿ⵽͵ϮѾʧȥʶø֯Ļþ֮У
Ϊӡ֤²⣬ϣŵͷյ̶ߣ˵˾䡰ùԡ
ȻԾɺ޷Ӧ
ôרƬ飿
ҪôԼѹ
ϣŵ񣬵ֿĹƻ󣬿ÿμоͻеµϮ
ϣŵȻ̡
ΪصṹױԸţĸľԴ˿̵Ӧûѵġ
ңҡ
ϣŵԼþǰ̵̬ܵ£˫ۣͼе̸ܵĺ


17 
һڶԿϣŵľԽѹǹԽǿ
֪˶ãϣŵоԼľѾĴǵûܴƬΣӻղŵжڴ
˼άʼĿĵεۣʱĺһֵץԼļڽкʲôϣŵȴ
һѹĵ׵Ŀ־ϣŵΧĺӼɳûͷ
ſǣħ
ɭĵͳɤŵϣŵһ
ŵתǰĻ濪ʼٱ仯һƬխɽһѹָϣŵҪ
ϣŵޱע𣺡ħǵǱ񡣡
ҲǶħ
ɱ塣
ֻǰֻ¿
ˣֻǱǵĶ缤ŭҪͷǰˣȴѵڡ
ǵİ¿ʧȥһֻ֣Ҳ޷
ѵûзŭͷҰ޵ģǶ԰¿ĵǣʧصķŭ
ϣŵ·𱻶סʺҪһã޴߳Ҫ練ȴעӶԷ۾
㲻Ǿ飬Ƕħ
ǵġ
ˣɭְɣĸ׺öΪܣ
ٸһλᣬҲٷ
ħԶԼԼ
ǰһɢΧϤľ顪ڵĪһң¿ĸҲڣ豧á
о鶼ɫΧһȦϣŵΧ롣
ѹĵ׶جγˣϣŵ޴ԭشתΧ˵ҵ½⡣
ûУֻų⡣
ҲǶħϣŵյ˫ȭȻΧľ𣺡ѵҲ÷ŭȺ쵰˰¿֣Ҳ÷ŭ𣿣ҲΪԼΪ˱ֻ롭ֻ֡
ϣŵڵأͷʣҲ뿪ɭ֣뿪ǣΪʲôҪҡ
ΪʲôҪҡ
һ͵͵ɤȻдϣŵĸصһ
ϣŵãȻ̧ͷѰɤķ򣬿ΧһƬŨֻ֣ԼܿŨ֮һȺӰζ
һȺΧһʮּϵӰ
Ӱȴ͸˵ɬ
ƺ˺صˣɤ΢ıϢְɣûʸҡ
ΧĺǺȻһŭĽ£̫࣬˵Щʲô
ҳþͱĸû˸ҽͣҲ

Ҳٸǻҡ
Ҫǡ
ˡ

ɲǼ䣬Ʊɫ
ϣŵǰİɫ粻ܣؿʼ
ҽ˫ɽѪɫֽȾɽڵ죬о״Ӱ
Ȼת˲䣬ǰѪɫɢϣŵֿעԼ
һ޷ؾίꡣ
һͷҰޣֱײҪҧΧȺˡ
ǱգϣŵʧˣĿ𽥱ľ䡣


һĽȻϣŵӾгק֫ʼ¡
ΧĿľʧˣϣŵĸڸװ̲ժҬ
ժһų챥Ĺӣĸϲתͷϣŵֵ˰ϣŵȥӱϴһٳԣ
ϣŵϣŵ
ϣŵתͷȥͼ¿˷ܵسԼ֣ϣֻҪˣ

̵ؽٴδ͸һþϣŵ߻ص
ʶøϣŵԼںδԼ֯ξ
ѹ
Ͻѹ
ĸܹڵԹޣʱѣɱݵսܣ

ѹ

ѹ
ϣŵȻۣһ

̵Ľϣŵͷؿڣһãͷע
ϣŵѹˣ̿ĵ˦˦βͣеһӣϣŵɫͫڴϵ졣
õȲϣŵӦѸٻСצĴԼĶƤ
ϣŵףСһڵȴСƤҪ£ǸոͻȻ赹ڵأŵ̡
ȻĿǰ״ֵǺ¡
ΧöȻֹ
ϣŵԴһŮ˲õɤô£ôֻ鶼ѹˣ
ԣϣŵ̧ۿΧ
ȻϣҿѾӰǰɫͫɫŮˣɫãעϣŵ
ǵǴŲƵģΪ毺ã¶޺Ůϣŵо־塣
Ѿȫˣ˴мŮЩ
ǲֻɫС⣬᲻ӣΪʲôǵĸ޷Ӧ
ˣ˰ǽɭ˵¾ˣֻҪץģûץ˯ŵġ
ǾȻԸСһֵֻɫСɨˣ
Ⱥûϣŵ̸
ҲսϵӲ鵱вֻᵱ͹ߡ
ο˴λ֮ϣ˵ϣŵһС飬һȺħҴϣҲĶ֡
ϣŵʯ
죬ʯڲϻҪԸǰ㣬Ӧòѡ
ѵͬʱԸ
ʯͬһʱֻܹһ飬ûнıϣŵܿڷ𹥻󣬱˲ʯҲᱻߡ
ô죿
ϣŵͷڻ̡
ö㼤ŭܽսϵȻǡ
ͷ̲ױŭڶӵʱʳ
ڴʱȻһˮǴԾˮ죬Ŵ΢΢ζĴ巢ˡһ΢졣
ˮӰһĽŲˡ
ôˣмǸŮ˾ȵͷϣŵˣʵǸأѾ͵𣿡
ϣŵû˻Ӧܿ쿴һʪӰ·
Ǹʮ걳ӰԵĴţϰţ¹ɫɳƬƲϡ
ߵŮ󣬰Φͷһԡ
Ů֪ĳĬӦѾȣô͵ﻹʺϸЩ
мŮЦ˾ͻȥʲô
ͷˮһƺڷĩ˵䣬˷·Ϊһı
ߵŮֳ︡طŭɭ˵ʹ趼ᣬܰɭҳʲôõξ


18 
ǳⲢûлӵĻӦĳĬܡ
ֻʣºĴ졣
Ů˵ɫŭתΣյɱ
һֱûڵǸŮƽߵԣͷº͵ؿڣɭȥׯ԰ȡξǰﲻæ
Ǻڷûлش
ӡмŮվǳ⣬ȴԵŮҡͷֹ
ǸĵŮŵԣ̧겦ס۵ʪૣҪʲô̩ףҡ
ʮʱҡĻش
һ˲İϣŵԸоĸ֮䱩ǵս
ôСмŮѹֲסŭǰ۶꣺ǽ˶ֲôʱңǴεĳͣ
겻ٻش
ԵŮ̬º͵ؿڣɭ˵ĽûôÿμһֻõһʱҶҲ⡣
ԴͷӦһʱ㹻ˣֻҪʮʱҡ
⻰һŮЩȥΧǸΦԵꡣ
ֻæһ飡˱֯ɣƾʲôһӵķҪһͣ
̧ͷ۶Ǹ㣬ĮȻش𣺡һζʱң˵ģ˿Ѿʮһˡ
Ů˶һ㶣
ǸŮ΢Цڵ֪ǺܶΣ̩ףǶ㲻ÿҶͺܶණ㡣
ֻǲᳪ衣ͷĮȻŮˣǲЩ㻻ҵʱңǰҿԲ㡣
ŮЦݽǡ
мŮ޿ֻ̣еһæʱӦʱң˭˺ÿζ֮ǽæ㶼Ըģ
̧ͷظһζʱң˵ġ
û˵ÿζ㣡˿ٿŭ쾿ʲô裿ҪǸС鿴ǵЦ𣡡
ϣŵ˿취ͻȻŵһ£̧ͷŮˡ
ŮҲתͷ
ˡϣŵŵһڣ̣ãؿ˿Χޱ޼ʵĺˮίؿ㣬СͣҲ뿴ģҲӾ߲
ǸСŮЦˣϣŵ㻳ɫСһʲôΪʲôǵĸ
ΪĿǡ塣
ϣŵ׺ݵ˵仰סˡ
һͷ壬²κսϵĿǡ
ܷôɻСһָߣ˳ҲӾཱུοսҰá
Ŀǰԣȫ߳׵飬Ŀǡ
·ϣŵԼðͻȻԴɻϣŵ°͡
ϣŵ̵СƤķǵСܣû£ˡ
ĳ˿϶һԺɭֵϷҰޣû
ŵգӾССɫﻺˡ
ð̩סǸ㿴꣺ǻḶʮʱңǽ죬Ǯмãȸʮʱҡ
塣ӦҪ뿪Ƭ򡣡
ȥ
ǲ֪
Ů˳Ĭˡ
á
˿һƽð̩ףȷʵǺܶΣ͸壬Ȼȥ񣬾ͰǷݱ㡣
һֱӴӻɭӹҵһݡȻףȴ˺׵ıʹѹȥ˿ļΧ˵ûرûӳƬ򣬶޷Ԥ֪
㡣˿һһ趼ķվһԿø֪ܵʦҪһ뱨꣬ߣϣɭ㵱Ҫķӡ
˵Ͷʹ˸ɫ˫ֱۣת뿪
뿪˲䣬ϣŵԼ顱춯ˮҲЩζ
񣬶Φµ궸ȻԵڵأݵسһ
͡һ죬귽пԲľΦˣı׶Ӳ̴ͬ
һվͬʱõľ룬ڣֻҪҵǷݳͣҪǵ
Ҫ˿ֲ̧ݺˮɱ׶𹥻
ͬʱڱǰչϮ
һܿıУ˳ƺܿϮֳŵأһţı׶
˿һԾڰ£ˮ׼ı׶Ϯ
ҴΪΧͻȻߵĺˮ΢΢һָ
ϣŵˮͬü㣬ӿͷ˿ڰգַɢˮΪһıС
ͷмȫ͵ɲǣֳ󣬳ȡһɺˮ
ȻϣŵܿԶԶ˿ܲٿصˮС˿ʮ֮һ
ʹΪƣ޷ֵмС
ϣŵܾˣɿǲˣһҪɴ⬡
Ȼ̩ײٿˮͬ߰תȻը
ԭĵĺ棬ȻŨûˮ⣬ǰһƬâ
е˿ʧȥĿλãشϣеΧ
Χ̫㷺ҪѸپ£޿ܡ
ʲôλã˿ˮлһѱУɫŭڴϴѰ
Ũдõĺ
˿ܻǣȴҸǴһҿһᳪ㣬ʲôʸõʮʱң
һֱ˿ɤûسڱ
˿۾Ȼ͵бһҶ󾱵ıֻ̣һѱУ˫Ŀ޷״̬£׼ȷҵϢ׼ʺһĻߣ
˿̵ĽѾȫƾֱ꼸Ǳܵسܹһ˿һ籩Ϯ
ϣŵȫ֪Χڷʲô
̣һƬŨ֮УŵΧĴ죬һҲҶ
ȴʱʱתԴһ˫ɫͫ׷ʲôͺ͸еƵġ
תһ룬ϣŵСһܿ
ҹ˾˵һ˲佫Բ罬ǵܹзλãӦòǿзλãΪ֪ԼϮÿһĿݣȻΪܹ
ʲôˣƤ۾
˵˾ǿĿ
ϣŵͷ۲̵ͫȷʵרעظʲôƶ
̺Ȼ˷ܵؽһ
ͻȻʹĵͺߡ
ôˣϣŵе۾뿴еӰѾʤ𣿡
սûн긺˺Ѹٳ룬˿Уȴʱ
˿ɤ𣺡ôֶˣΪںս𣿲ķı껹ûأҪ𣿡
ϣŵ̺Ȼ˷һһģֻ̧С֣һֱϱߵķָСȴ泯űߣƺڸĳ˷ʾ
Ȼ̵ֻĽľٶ
ϣŵ̵Ľս˿ķŭæ̧ס̵졣
ԽżˣȻһӣȻ֪ǲвӣϣŵоȻһأСøԲˡ
ûʲôϣŵȻоʯ΢΢
һɺ˵ȻΧۼ
ϣŵʶ壬ǹëȻΣֱһ˲ǰȻּɫʯըѣ
ǰİ˲䱻ϵɢˣ
ϣŵ˿վڱߴλãղűˣſھֵؿΧ
Ǹ̩׵꣬һְҼվϽǣɫѪҺָ
һԴܿϣŵ֣ŲСתϣŵͦСƤſһССʼ˦βͣ
ϣŵʾڵȴϣŵǰ¶
û˻̵ܾǡ
ϣŵѾˡ


19 
ΣգǸ˿ʧȥ˳ȵľֵֹͷգѰɿµԴͷ˭
쿴㣡ǸСŮȷ֡վϣŵ˦β͵ɫȻſһС״żеȫһ£
гɤȴ˺ܵĿ־ֱֵضϣẉ̂ϸزǡͷ
ôϵȫסˡ
˿Ȼ񣬲ͷͷɫ̵̣ͫıӰͷ˫ֽؿڣʾ̬
ûȵ佱ԴһϣŵЩʧ£ģϣŵʱʱĴβͣ
β
ϣŵ޷ݴ˿е𺳣ƺսȻ׾ٵ˿µ
һ̣ŽǰֻС̸δħϵȺš
ûõԴĿ佱̴С࣬׾תŲԶ˵ſһСʼڶβ͡
βʾ
˲䱻ӭŵ̱ڵء
ֻ˿侲۶ɤƵԼĽãĿ̩ף졭ˣ
䣬˿㳢źͷԾɶ̩ףת͵Ծ뺣УͷȦ
̱ڼװϵãȴû˿侲ȫ޷屾ܵĿ־Уֻ֫ŵأߣ˫ۣѵķ壬صʯͷһ㣬ӲͶˮС
װϣֻʣǸԭء
ûб־йЮԾһְ˿ڣޱͷԼʾӡ
ףΪʲôͷĸѡΪĿ꣬Ϊù˶
˶ӲҲһβο屾ǲĹŹ塣
ϣŵ˿һãעԲཱུĺס
ղӵģãСΪʲôᶢǸꣿ
ϣŵе㵹ù
ʵѡ񣬶һͷ̶Ǻ򵥵߼
Ķʳߣڲʶ£սƵһᱻжΪ
ڷŵĹսУ̼һ˲ͽԶ˿̩жΪڲ̩׼де˲䣬˷ܵؽһ
ʹΧʳ׷Ŀ꣬Ҳһ̶ϼս
˿Ũûмʱ׷еʾķλ
һͷǰڻʹнܵѵֻҪѸ׼ȷı﷽λûпʼѵĹʶȱж޹
ղսΪ̩ըѵŨ뽩֣սܵؾ£ָ̩ףĵ罬ǡɢŨôϵ˿һС
ʱ˿̣겻֪ǰͷвȴɫ侲š
ҵȥˣϣŵĥ̵뷨תԹͶϣǿһ
̧ۿϣŵڣǲɱҡ
ϣŵ˫īɫı۾÷ֱͦʣţ
Χޱ޼ʵĺˮڣ㲻ˮڳңûܴ߶Ҵ
ϣŵ
Сӻͦ飬ԴϣɶʱһεĿ澺ƺе㼤ҡ
ƿߣʾΪ׷ѵѾ£С󵹽ϣŵĻȴĺ塣
ϣŵæ궷Ƕ£ղŵΧѾܵˣʱܹҪЮƬκһϴǿֻ֪Խʡǻϵʱ䡣㲻ϣǾɱ㣬ȥѡ
⵱Ȼǿţԣǰˣϣŵֻں
ʵӾֻǲϼ
ȻǺڷԾޱ˫īɫͫϣŵ˿η塣
ϣŵе꿴Լæ˷ǰ˫סһСĩˣװ̶귢˾档
Ȼ̴˿̶ӿʼˣ˵ȴι̵ķ״̬һ˫ãɫͫעŶ꣬ʼԼСצ
ϵȻ޴档
꣺
ϣŵæ̵Ϊ⣺ҵѾӶˣҪǿܻ㿪θ
һɲǰ׳ģһܳ㡣
һĬضӡ
ƶڣ˵ô
ϣŵ㻹ǲײĲᡣ
ƺͻȻȫиżˣ洬ϣڣͷҪϴ֮ǰ˿ӦѾˡ
ֻ̽Ⱥǵ˭ָʹûɱǡϣŵæ⣺Ѿ֪ܻɭָʹ˹ҵģûֵ
䣬ͼ̧֣üʹʼ
ţ洬㿪ʼת򣬳ŲٺС
졣ϣŵɿ̵Сһҿ޻֮һḶһʳͣȻɭĶһǮȥκκʼµ
ϣŵûĻңǸͨ뱦ʯӦ㹻һǮ
ĮȻͷش𣺡ֻܽһίУˡ
ϣŵк壬ʱ㵵ؿܣͻԼάǣ
ûлش
ںзٺС
ͣϣŵǰǳ⣺㿴ɲɵΪʲôҪִ£ɭֹҪץǻȥҪ֯ξ̽ҵĵϸǼŮ˵㲻֯ΣôһԼάǸ񣬻ɭֱӰѳ͸㣬ȵٸǳ͡
괹Դ޻Ӧ
ϣŵȰ˵ղǰãٴμ棬㻹ӹǵΧ𣿡
Ĭ
˵ιϣŵŭ֮ļ꾹Ȼֱᵹڼװϣˡ
ϣŵ
ˣ
ϣŵ̽ľ
Ȼ΢š
Ǹղŵս͸֧˿̷ɾ˹ȥ
ûܿͣʼźƯںϡ
ǾںϵصԼάһ
ϣŵҧгݵעŻʵ꣬ԥҪҪȸ⡰ΨһָֹѪ


20 
ϵ˿ڱȿأʯֻ֮ǿֹѪ
Ĳѹ˿ڣϣŵСȴͻȻۣһסϣŵ
ϣŵæָͣڰֹѪ
ͷ˿ڣɿ󣬵ؿڣҲᱨ㡣
ϣŵ˸ۣ֪лɣرС顣
ûٻӦʹֲ̧ٿغˣôٴοʼС
Ҫǰ˿ڳѣҿɲپһΡϣŵ档
겻ΪôٺС
ϣŵߵԣĵؼȰ˵ȻԸƴʮʱҵı꣬Ϊʲô˫ίأ
ǿϣŵֹѪķϣ̹׵ػش𣺡ѻɭᱻĸ׷ɱʱǵע⡣
㲻Ҫ뿪Ƭ𣿡ϣŵ飺ȥɭֶߵĺǾأǳȫ
ش𣺡ֻųŻȥѰȺɵľӻ
˵ʲôϣŵȭͷǰһ
һɨ
ϣŵ˻
һϸСöʱƣں㵥Ȼǡ
ôϻ۵¡ϣŵ뿪ƬѵΪѰȫļ԰
ǡīɫͫ·ȼ棬ɫƶػش𣺡һͨɾŵĿ飬ʮ֮ڴ뱱ܰռƬ塣
ϣŵЦ𱱺壿㵱Լ˭̩׸ô
һ㶣עϣŵô֪ҵϣ
ϣŵЦǡ
ϣ
Сӵϣ
ܣôɵ¡
ϣŵָ򶨣ꡪ
ڷīɫ۾Ǳĳ
ݹ᾵߱ϣŵͷλΰӰӣ
ֻͬͬնѡ
ϣŵ̽òɣµ˽Ӱɣ
˫Ȼû뵽ԼܻᱻһİСҴ
ʲô񣿡ϣŵĿʼˣɱŻҡ
ǷС꣬ΰɣ
̩סء˾Ĵߣʷϵһƽ׼ԿӢۡ
˰ǧ궼޷⡪ҵĺ
ӹֻҪ½£Ҷǵڶһֻ۱һֻۡ
ˣŲͬ½صںײɷıӻԼ
Ϊȫ廮֣湲ͬ塣
֮䲻ϷغԴγɳưԸĴ壬Ĺơ
ڰĺÿʱÿ̶ڷ޼ɵѹӶᣬ̩׸أ׵Ĺ⡣
ʷУΪں
̩ײӢۣҲ½Ӣۡ
̩᡹Ⱦսеֵҫӡ޷վܣֶҲǰ
һս֮ʧȥһֱۣϰݣܻһɫߣû˼ǵԭĳࡣ
֮ȻƵΣפص˹½һߡ
˶λӢٴ漣
Ӣվˡ
ڣλӢ۾ȻվϣŵǰǸͷСС꣬о־ϲոĳ嶯ɢˡ
㾿˭̩īɫͫɻİľ飺Ϊʲô֪Ҹ׵ݣ
ϣŵһ˫ڽͫעδ̬ȷ츲صת䣺Ҽ̩ףҽϣŵԺɭֵС飬ԸΪ𣿡
̩ף
ղսôãһ˰ɣϣŵж±ȡһҰ׸δΰҰҪ𣿡
̩ޱ飺͸ңҲߡ
ϣŵɫ羴ͬҵҡ
̩ף
°ɡϣŵҰݵΰǰ
һҵ̺ȻС𾪵ϣŵ
ֱˣ
ϣŵΡ
ͷ̵Ļʳʽͬһ㡪ϣŵʳικλҪתʳˣȸڱ𴦣ñԼȡ
ϣŵһˮݸҿޣ̱űߡͣι̣Ÿ˯ˡ
˿ϣŵΪʳ̴ֱš
ݻʳĻϰߣϣŵļװ𾪵
ǰСΪʲôͻȻǱ˸ˣ̩ȷʵܶ
Сոհ˿ڣûûӦò붾
̧̩֣ڼҰһ̣ƳűԴչ
ѵв
̩ʶջ֡
Ҳ
һɺϰɣĻ
̩״룬ٴ̧֡
űߵҲһµػչ
вɡ
Ϊ㣬ûһͷ
̧̩ۿϣŵҲ
ΣϣŵΪʳĻᣬҰڱϣ̩Լá
Ȼ̲ٻʳȥϣŵߣר־ԼҰ
ƺܸоСϵ⣬Ҳ֪ϣŵΪʲô֪ݣ̩׶ϣŵ˺档
ɭе̩ѯʡ
ǵģҵĵϸԲֱߡϣŵԴӢ֪޲
㶷ɭֱ̩˵ظϣŵ
֪δӢۻܻͦɭǰϣŵؽͣû˶ùˡ
̩ɫһ
Сر
֪䣬
̩׿򰶱׼Ӧħ廤תͷԽϣŵС飬ɫЩԥ
ټ̩ףϣŵ׼飬һϲõδ𣺡ϣܼǵҡ
̩̲ס棬ϰǰ׷ʣ㾿ʲôˣΪʲô֪ҵݣ
ϣŵ̩״ɻ뿪ͱ˸ɣʶĸףΰ֯ߡҴǰѧ裬ĸһʹ࣬Ҳ
̩׳ĮȻϳ˴δйľ㵡
Ҳô
ĸײǰһ̩׾Ҳûκ
ĸһ뿪Զ뿪
ħ廤첽Ӧϣŵ֪޷ӱܣδһ¸ҵıӰ׼´
Ȼסˡ
תͷײ̩īɫ۾ᳪ;𣿡
ϣŵͷû㳪ĺ
ħ˱߱ߺ̩ףһ
̩ûлӦԾɶעС飺ԳΪίеıꡣ
ϣŵɻͷʲôίУ㲻˵Ѿ˻ɭί𣿡
̩ۡ
ϣŵоһˬĺ紵
ԭλݵЦôģ
̩׸С飺Ҹˡ
䣬һɺ̩ӿ𣬷Ϯħ廤


21 
ϮԤףħ廤нתΪ̬ɱеĺӭС
һ׶ײʯУħײʮɡ
ϣŵµĴѾתԶ뺣
ħ廤ǿмסеϮһ߶һ߳źз׷
̩ױ͸ˣƶֻеٶԶǰ˿̻Ҫͬʱħ廤Ұ׵Ĵɫ΢ֱۣѾֳ͸֧˼ޡ
еĹ𽥱óٻħ廤ܣ׷ϣתۼӶû뺣С
ӭǵء̩׻ȫԶħ廤ţٿ벽һԶںס
ħͣ˽ŲԶԶע̩ףСѰ־壬ҲԲҼƽ
˿أһħ廤̩׺ǰ񽻸𣿡
̩ûлش𣬴뺣ԽԽԶ
Ҫʲô̩ףɭӦǣǸ齻ǣȫģ
ûлӦħ廤ҧгݵעŴֻԶ룬ȴֲ̩׽֣һˮǱ׸
֪ѻɭ˵ĺ̩ף㽫к⣬׷ɱֱͷ­׸ɭΪǸ񣡡
ԾħţԶ뺣洬̩ױֿĲм
ħ廤֪׷Ǿ㲻ڸɵۣѸתׯ԰ɭıѡ
ɭ߶ӡټͷ죬̩С֮ء
ú󣬴ֻصããУϣŵס̩ײٿغ˵֣û׷ͣ´Ϣһ
ȥߡɫ԰׵̩ڣڸϫС
Ҳżҿ޻ϣϣŵ̷ڼװϣ˫ֽס̩׵ĸ첲ֹ͸֧
̩֡׵΢΢˻ΣȴԾɫִͷ巢׷ǰ뿪Ƭ򡣡
ϣŵжʱ䣿
̩˿һͷ
ϣŵһüΪʲôȻıⱳѻɭڻûжԿʵ
̩Ѿûˣ˼װϣݴֻʻϫ
ϣŵе飺ҽɭ˵ո㱻Юˣòҵ
̩¶ƣЦ죺ٲҲںϱһЮ֣ɭ϶ˡңҴϸҪҵս
Ųϣŵѹǧƽ񶼻ȣںڵȴĳ𣡡
̩Ժૣ˵ʲô
˵ʹûɡϣŵļ٣ΪʲôҪڼħ廤ͻȻҵίУҪҲó簡
̩Դ۵ش𣺡Ҳûĸ׵ѧ
ֻĺ޿ɱؿʼ͸֧ޡ
Ĭϣŵ¶ģ֫ŵ̩һߣӻȡʯϵ˴ٴδ߶֮
ղΪֹ̩ѪѾʯ֮һʹľʣδ̩׵Ƹԭ
ϣŵûҵʯָİ취δΰͣʮꡣ
ʯϣŵУͷųө㵭ɫĹ㣬̩׵˿ڻۡ
ע̩ױֹͣ࣬ȴĲٿ壬߶ˡ
ϣŵܸоʯݸԼĽǣҪݽˡ
ԵΧȥҪϣŵĻȴȲϣŵһ
ʯǵɫ㣬󳹵Ϩˡ
̩Ѿʶģ˯ϣŵָԾʱʱһ£ú΢ƶֻ
ǰŵĴ󺣣ϣŵľ
ǻôƮţֱذΧ
ȻûãϣŵȵؿԶĵ졣
ǵˣ̩ףˣǵˣĿϲϣŵܡ
ܿҵǣܵźƶֻϣŵ̩Ծ뺣У׼Ȱȥߡ
ͨһԾ뺣УϣŵĴϴ̾żеغ

̵߲Է壬һδϷˡ׹
Ͼͻ㣡ϣŵķ򺰵
仰ί
öþӵһαƯˮľͰûټĸס
ΪϣŵҲҪˣϸ΢
֪Լʲôطȫ磺ùԣ
ϣŵʱѾγһľ룬ۿͿ쵽˺Ȼͨһˮǻҵ
㵵תȥཱུСѾ뺣УС֣Ҫ
ཱུȻʺӾûڼ£͡๾ࡱ³
ϣŵʱûЩɿ̩ιȥ̡
ܿعϣŵסˡ
ڸʲô
Ťתĩյʹصǰɱģ
ôЦģ
˼ˣϣŵɫľתͷץе̩ףӲһһ»򺣰
ѾõĽˡ
֪ϣŵ²֣ȻԽôߵĲ壬Ͷ뺣Ѱ·
СӦøмʴȵԼʹδȫ
ˮ䣬۾ﲻܿӿˮ̣ϣŵƵΣԼڡ
̵Ȼʧˡ
ϣŵ·ʧĶʧˡ
簲
ͻȻ䣬ϣŵɿ̩׵ĸ첲ʧȥһǣתλȥ
ʱޱ
ϣŵǱ뺣£ƵѰҡ
ֱɫ״̣ٴαСӵ뻳ʱŻָʡ
ϣŵڱϣ̩ס
֪ʮС
ˣ꣬˰
ϣŵɳ̲ϣ֫þҳ鴤
ûʱϢ̩Զ뺣
ϣŵҪվȴ֫Ѿ޷
̼ϣŵ˳ʱһȦϣŵ£ɫͫע죬ֻצžžĴԼСƤϣŵԼ
ͺղŶݵȫһᡣ
Ȼ䣬ϣŵоʯʼѸٻ


22 
̫ʱˣϣŵ߶ʯ֮ѸٻָԵ̩Զ뺣ǰԶδ֪ɽ룬ѰҲ֮
ϣŵһ·׷űߣ飬ʱʱĵϣŵǰſСϣŵϵʾ
ϣŵڲֱòһֱƹСһ·ýͷöظ̽ѾˣҪ˱·ԽԽֵģԺ벻ˣ
ɲ䷳ҪػϣŵĻ
ԼһȻͲˣϣŵؾ档
ö͡ԡʣС˲Щãֹͣ˿飬Ժϣŵһ·ɽ
Ϧͼɢǰٴαĵϣŵǰžડһ̯һҶСƤһһģһƣĿģ
ϣŵḶ́һιҰòã
ؽ
ż·۳ϣŵͣһ̲ԣͷߴ٣ϣɽɣ
һԴۣСȳ鴤¡
𣿡ϣŵѾʼʵʵˣһС鶼ûۣͷȴһȦƵġ
뵽·ķʽϣŵᣬܲװġ
ΪʲôҪ·أֲӣһֱߣȻᡣϣŵԾ̵·ơ
̱۾Ϊ
ϣŵĻˣҲû취ҪжʽǼٷУڵ֫СοͷԷ֣·ٶȻҲʡ
ֿʼװϣŵթصڣǲǸóˣ
žߴɫ۾ԭرǰסϣŵȣȴ̽ιʳ
ϣŵ
ڵСıһͷ
С̶Ƕ˰ͷɽҵһεСɽ
ٺ̩ףϣŵһûǰΧԼűߣ֪ȥˡ
ϣŵȳɽŵغ

ϣŵ̴СġתӦ˿
ѭ߻ɽϸһȦɽһݵʯϣαװɵ̣ǽڶƢ
ϣŵ˴̵ĺ󱳡
~ŤŤԲĺ󱳡
СһȱȫеʱҲϲҸôţϣŵЩۡ
ĵضϣŵûֱӰСһǿбĵ壺Ҳᶪģ
ཡ
ұǸ磬Ϊ˻赹ˣ߲·𣿡

Сڱ˴ԷԵ£á
޽չ̻ǺûȫС
ԶʱڵԣԴԼ̣ԴС
ڶ£ֻһͷ̡
Ҳͷѡһͷӽ׳̸һͷֱɵٹⶪСһ￿ǵ֪ѰϢԭ·
ԣܣ̱ܵĺܺ¸̡
˿̵ڻԼھˣ
ϣŵûԼΣֻߣ̵ĺ󱳰
ʱİϣŵڳ˼ʯܡ
˼ÿθܵʯָϣŵɱ̵ͷһ̡
ʲôأ
ʯѵɱ
ϣŵһֱϸֿܣΪһ޷еġ
ڣò˼ʯͼ
עԲıӰϣŵòϣֿܺϲ
ϣŵ֪ͷ޹Ե̣αδǸаħ
ħʼһܷӡڰܿ֪ʷУħ·Ǵӳ;һС
ֶʮ꿪ʼ
ôʮǰЩʲô
ϣŵͻȻúܺ档
֮ڵħʷ֮УһκرļأҲϣŵһֱرȤĴ棬ʷǿ֮йء
ҲǱīɭϣŵ羴ıӢۡ
ʷأ鱴īȺδŴ赲ĽÿεĽ֡ȫûΨбīûս
е˵аΪ辫ǿ֣ÿζ±ī
ī踺أ٣˺ߴεǹƥ赲Ϯþ۷սʵħ֮ϡ
һ൱ĵıī档
ϣŵ˵һҰʷ
Ϊ豴ī
ɱīΪʵǾѡ
Ұʷеĸǡɱķıīɭ񵽣йһѵİʱ⡣
ֵܾѺ󣬶ս֣ûɱԷ
ֻηŹī᡹Ⱦս֮УīҲ˵ǷŹ
ΪǰΨһѹ֮ľ飬īԿǰǳֶ֮УīԾѹ֮壬Ϊ׳ҫܡ
̩Э£ī׼ӡħꡣ
µ֮ڱīҫܺʵֱɱ
ɱīһ̣ѡ˷ӡ
ǸܲѰľ
ʷϵıīǻʼҹŵԪ˧ԸһǸɱ˽ľ飬ԵԼʿӲ
ΪʲôһѡǸħ
ЩҰʷҳϣҰʷбīĹλľӢۣ˵ˣΪΨһһɱĻᡣ
˵ǾͨīɭѪһӣȴʱ̣ѰġʴȾ顱ϣڶħڹ¡
Щϣŵǳ׳羴ʷıīԪ˧λ֮־ǰԼ
ϣŵһԥɱǸħ
ʱ˿̣Сϣŵ
벻Ұ
ڶ̲ס˦βͣ
ϣŵְιҰ
Сħ֮ĵһִ˳⡣
ιңϣŵһ߸Ƕǣһ˼ʯ⡣
ܸʯָľ巽ʽͲôصˡ
̩˵úأֹ͸ָ֧ʯ
ϣŵߵ̩ߣϸϵ˿ڣüͷ
ı˺ܿ£˿ڴⲿأʵϱһᴩ壬ͻը̣˿ڲˡ
̩׼粿˿ֻһѪӣڲܱܿ˷βԺĹʯûȫ
ʯָ
ÿξɱоʯָԡ
ϣŵͷ̣ĿڣҲ˺㡣
Ѿ˳ԱĽ׶Σעϣŵգۡ
Ȼʯ޷Ӧ
ȵ˯ˣϣŵ׺ݵؿʼ޼ɵسԡ
Ҫɱˣ
ֲɱˡ
ڵˣҪĺݣҵʹ
ˣһ
ҿҪŶ
ٿһ¡
ΪĻŹ𣿺ߣ˵̫
ϣŵαݶȱȽϴͻȻԵ̩ײ֪ʲôʱ۾һӵı飬Ĭעϣŵ
ڼװɱ󼤻ʯķС飺
̩ؿڣͷʲôϵ


23 
̩׺ɻСղŶ˯ŵ˵һֵͨĻϺ󣬾ôһ˸еؿɽ죬һҲ
ôˣ̩ʡ
꣡ϣŵŵֹδ׷ղŷľٶϣĬһ̩֮׿ǿһС
ǣɽһƬž
ֻ˯е̾ȵС
ʱ̩׳ǽվ߳ɽһۡ
ҪȥϣŵϽǰ˺أҶ
̩ش𣺡뿴ʲôطΧû
Щѽϣŵ
̩׺ֹŹֵС飬ԥƬ̣ػص
Ѿ˵ϫˣԽϱһɽҵɽʱ˷ǵġϣŵΰûкղ޴ľٶ
̩΢üģ͵ૣΣ㻳ͷ쳣ǿϢԲʮ֮ڣħ嶼׾ҵ
ȱЩˣϽ£ҶϣŵĹʯ֮Űƺתô㣬ɲԼ塣
̩׵ͷۼϵ˿ڣȵ̧ۿϣŵʲô˿ôôϣ
ֹֻѪѣ»ˡϣŵǵؿ̩ס
̩׿ǽ£ȻҲģûǾô
ϣŵһƨߣôôǾأҪңڿѾѪˣĺöŰֹסѪ˿ڲкܶն֪Ϊʲôûϡ
̩ɻؿ㾿ǰ廹Ǿ壿
Ȼɵľ顣ϣŵǳػش𣺡㿴ɵ黹ˣû뵽ɣ
̩׵ͷش𣺡ûпǣֻ޷ǾĴԭ򣬺еɵ
ϣŵ㻹粻͡
ԼĴӢ۷ϣϣŵûмƽԾƫǵĲ˵ҺķôӦˣ֪Ϊʲô
˿ı̡̩׽ͣѾͻף㹻ñ̿˿ڻȱڻҿԼ˿ڣòҺķ
ϣŵȻֲʯôɫƱĲλȴû̩ڲ˿ڣԭǸŮ˵ı̻ûڻ
¡ϣŵۣɵɴӲɱ
Ҽǳľ顣̩ͷʯϣۣȻԿʼˡ
ϣŵֲ˼ǫ飺ҳɱԶˡ
ںҲˡ̩һʮʱһģҲøҳ
ϣŵ
ֲôλĬԣ˳Сʱ˵ӣ򰤶ˣϰ߲˵ˡ
ҳףϣŵʡ
̩ױ۾ش𣺡ֻҪĸ׽ģԡ
ϣŵȻû̩׵ĸףСҲ̫žˣϣŵɲּ˵ѵĺþ顣
ħ廤ʱ̩ʹ᲻ᳪ;һĸ׾ĸ衣
ˣϣŵɤӣؿʼ質ϻϼ⣬ſڽʯϣһ⣬׵Ĺ;
弴꣬ҲûɳƵıڣϣŵɤȪˮڶϣϴĵס
վǸ飬޷ڸͷŵƵʣȻҲû̩ĸʱİ
質һ룬ͷʯϵ꣬۽һѸٻ԰׹ա
ϣŵͣ¸ŵѯʣôˣҲûôɣҪǺˣҿ˸ʮʱңո׸͵ģԿ
̩͵Ц۾ҡҡͷ
СĸûעκƵʣ̩׵һ
֯ߵƵʸڵϣҵĶӣԶǿ㱣ƽ̩ףĸеƽ͵ø裬Ϊʲô·գ𣿡
̩״Сûеõ֯ƽΣе˯ǰ߳Ǵĺֻ߳һΡ
һΣĸ
Ϊ˲̩׿ԼĻ棬豻ȥβʱƴ̩׵ķ
ҲǱǿ֯ߵһΪ֯ΣͼöⳡجΣ裬ֻҪӵʹ࣬δڡ
û뵽Ϊǿ֯ߣȻԻƶӵľ
̩ѵؿһУѵá޲ðڰĺ糹
ϣŵ泪׸衣
̩׺ȻۣվѸߵڣ̽ͷ۲춴⡣
ϣŵæͣ¸質üѣ˵˺أҪҶ
̩˸ƣضŶŲķ򣬵˵˾䣺ҹˡ
ϣŵߵ̩ԣ˳߿⡣
ӲݵĽŲȻӽˡ
Сͬʱס
ֻʣ̴
ϣŵ̧֣ס̵ıǿס
ۡ˯̿ʼ
ۡϣŵæҧס´
ôΣյʱȻͷСЦˡ
̩׾ҲֻСˡ
涼ɵġ
ʱǸ߽ѨӰ
ϣŵ۾һϲغҿޣҿޣ
ҿ޽šüչϲѭ漴񱼽ɽ
ȻСѣ̩˿ǽ߻صϢ
ôҿţ㲻Ǳɭץ𣿡
ӳˣϣŵίһӢۣҺ
ҿ޾ȵӢۣĸӢۣ
ҡɽﴫ̩ƣɤ
ҿһ㶣첽ǰƼİĶѨŸϸ첲ϸȵ꣬ΧӰ谵ܿ׵Щ˵ķɫ
㣡ҿγذף
ѣǵѣϣŵǰ̩ǰ
ȫǻɭ߹ҿ޼еѡ
һҡϣŵŵ
ҿɻؿϣŵۿ㱻ץҴ󴬣ôħսʿ㣬ôȳǣ
㿴Ķǻþڵϵ̩׵͵ǵģֻ˿úңѾ´ࡣ˿ջɭҪ֯ξҪ㣬Ӧûлɭµӡ֮ڣɭܸ֪λãñͬС
ҿԣŵصͷ鿴ȫʲôӡͷʲôʱɵģ
̩׵ӦôӵһǼ棬ɭͶֽš
ҿɻôµǻᾭƬģ
̩Ц⻹òôǵǸǻɭѧǻʮຣʱ򣬾͸Ƿ׼źˡ
ʲôҿ޾ˣɭϵǽ𣿡
ϣŵüҾ;ǸС̴ӺܹŹ֣һǻɭƭܵˡ
ҿ޳ԺˣɭΪʲôҪܣ
֪ǵĿɽ˭̧̩ͷעС飺ԼάƾʵĵطɵСΪʲôҺ޷Ĵһͷط
ʲôɵС顭ҿͦǰһ
ϣŵæǰܣ̩׵˼ǵС飬ʻȽ١
ҿʮֺɣСΪʲôҪ㣿𣿡
Ȼţϣŵĳ羴δһͳں赲ħҹĴӢۣ
ҲҪģòԼ̩ƺԵҿ޲̫Ѻãϵ׷ӡǡ
ϣŵʣʲô취ܰ׷ӡ𣿡
ֻлɭܽӡ̩üҵȻɭǿ壬繬ϯ˾졣
ҿ޳ԾɭܸᲢۣǱһСʦˡ
̩׿Ц˵Ǿɵġ
ҿ׵ʲô˼
̩׵ؽͣɭ찲ڱսҪصһУ³֧㣬γɺΧ֮ƣǼѩ¹ǰڣԼάǱѩ¹¸ӱʮ򣬶ѩ¹ļл֮Уһ
ȵȣȵȣҿͷˣ˵ʲô⣿
ϣŵȴ۷⣺˵̩ף˵
ҿ޲ؿС飺ö
ϣŵ˷ܵҡͷһСͻֲ̣á
ֲʮõзıɵ˱塣
ʲôѩ¹ϣŵҲ˵ǰд½ҷͥС
˵ϵķǻʼ嶼Ϊѩ¹ãԻҸҶѩ¹ս
ͳҺѩ¹ͬʱһǧٶ꣬˳ۣû㹻ʵɵԷ
Ұʷ˵ѩ¹Ǳ˵ġ
ҲЧҰʷʷвء
ѩ¹ĸҲ޷ͣʷǧĴСȻû̫ī
ϣŵͻȻԼصʱˣ˽౻ʷеʵò
̩׶˵һЩĿǰ״
Ȼ̩״˿ѾС鲢ʲôսս֧㡣
սϵػϵ
ػϵƺȨȤĵǡǸк/ŮֶЦˡֱսϵ޷Ϊʲôƽ˳ش
̩׾˷ѿ࣬֯һԣ˵ؽ֮ͣܶԼάǡ³֧ʦûһߣǵʵǰʮ
ôϣŵе£Ǳɭ׶ˣȥŰȫ
ɭҲ뿪ԼάǣֻҪ뿪Ͱȫܶ࣬ͷϰݡģǿһμ˾ҿһֱ㡣˵Ǿ仰ʱ̩Ŀ⿴ϣŵ
лˣҿʮֲˬػӦڣС̶ܰȫһ˺ܱԼͲˣϹǾ¡
̩ûעϣŵĻش
ϣŵֱѪڣ˯ȥ̶챻յòˡ
еһ𡣡ϣŵһݵؿδҿܴ򲻹;ħ壬ﲻ̫æ
ҿбۿܴ򲻹
̩һЦͷעŽС飬ᳪУս£Խҡ
ϣŵ
̫ǿˡ
ȻǰݹᾣϣŵͷϣŵѾоԼԵģδǸߴǿ׳ɫߣ˲ұ˫ͫ
ǿֱģξƭԣİǲҲزסģһ͡
ϣŵԸ̾ţȻɨ
ĹʱϨˡ
ôħͷôûǿ
Ϊʲôв˯Сడ
Ȼ̫˵ɣ
˳̾ǷҪôأ
ǿ󵽺˵飬˵ֻҪ¶棬Ͳᱻһ˿ϢĶʳߡ
ɻС
С
òϴ˰ɣ
̫ͣá̩վעӵҿޣһҪǣھ͵̡
ҿ޶ЦˣʲôһҪǣСͷһֱչ˵ģһҪǡ
ϣŵæߵ֮ȰܣǸϽ̰ɣڲߺ·ǵٷɽҵ򡣡
;鹭ս뿪ɽ
ߵϦ£ϣŵſ̩״̬ж
ұɡϣŵæѻ̵ݸҿޡ
ɽҿ޲鲻ԸشϣŵӹС
û뵽˯øСһһҿ;һ˫ͫ
ԺתͷΧǡÿϣŵ㡣

ҿ̺ȻͿʼСȣ׹˫°Ͷˣһδı䡣
ǳôҿ˫һҽҪ㣡Ҫ㣡


24 
̵Сڵҿ޻Ծûֹͣ
û߼Сһչڵҿ޻﷢ƵС
̩׵ߴ١
ϣŵ˳ӵתôˣ
̩׵ɫȷŸӲ԰ףšü˫֧ϣϢ
ǲǳ˿ˣϣŵŵ̧ҪǲܶͲҪǿҸµĲ֮
̩ƺ˼ʹ֮Уòǿɤǡͷ
ϣŵֱڵҿ޻̣ôˣ
̩ƺ˵ʲôȴǹɼµƵѹš
ôˣҿ޲͵졣
ˡϣŵСͣûڻıָ̣ܻ
ҿ˳ˣϺȣսϵ廹ûʲô֪֮
ǡ̩ƺŭˣŬ͵ͷڡ桭
ϣŵͻȻʶʲôæһתӵҿ޻Լ
Ϣı˲䣬̵СȻֹҲ£Դϣŵһǰ
̩ںһֱͷ۾ƣشϢ
ʲôҿɻؿ˿ͷСצϣŵǰСһոչ𣿡
̩ڻָ򶨣ͷԲ̣εؽͣػϵȫ޷ͷŵɱƵʡ
ϣŵȵصͷԴһ˫ͫض
˵ղǱСɵˣҿֻߵǰӴС㣬һܣͷɫġʵû˵̲ô㣬ò̫š
û̩⣺𶯣ԽսϵжֱӼ־Уҵľڱûе֣ͷɱƵ쳣ǿңʵڳѰղΧоħ壬ӦܿͻȻƬƬ̱ڵء
⻰õҿϵĵ٩ɫ
ȷʵͷʱֱüħսʿܵ¹򣬵ҿǼʶġ
ǰǸɫ۾ɱָӿ¡
͸ĸڼ䣬õһħ岿ıħսʿȻǸɱֵ³ֶݵĶӲȴûй̱֡
õҿĪе㲻ԤУתͷϣŵСӡ
Сȥô޺֮û˺ҿ޺ϣŵΪ鱾İǡ
ڲûнɱƵʵĽṹ֯Ҳ޷СĸΡ
СһǱȵҿʱͷӿµĴڡ
ϣŵҿѯʣǲǸðͷȥʹ˵ǰûиĸͼ˾Լ壬ȫʧȥʶǿ϶޷Լ
ϣŵ˿ǱͷһͰˮһˡ
ʯİʾǲ˼
ȸ·ɡϣŵڣԼ̶Եҿ޵̩ɽ𣿡
ҿһֻЦ꣺û취˭Сôأɣǿ׳ľ籧ɽ
Ҫ̩׿һֱۣͦԼԶĸɽȥ
ϣŵ֪δǸĺǿ㣬ҲûǿֻǷǰٶȣչ̩׵ơ
һ·϶ء
ϣŵҳϣӺ̻һͰ¶ģҪͷΪһĺ
ԣϾûɰ޺Сһûлܱö¡
ɸղ̩׵ʹ·һƴϣŵ
Сô޺޺ֻΪǾ飬ûܵв
˵ͷʵǸħô죿
ԴҪϣŵע
ϣŵͷؿ
ڵõϣŵע˷ܵ˦СβͣеضϣŵҪ̵ӡ
ÿ״ᱻϣŵذĦСƤˣϣŵϲ£ԡ
仰оŵı־ȻϣŵûǣֻҪԡͲᱻ
˿̵ϣŵעľٶؿ̣ȷָʾ
ô죿
޺ͿɰǼͷֻΪʳͻᳯַвʯɱ壬ˡ
˳Ĭطɽ룬ֱҵһСׯҿһСùݣա
ùݳʪ˱ùСԺɹ̫
ԺֻɽֻһȺСĸܡ
Сһµأ׷һȺСģѧĸڵ
̼һԥԥ׼Լñҿ޼ʱסСצ
ҿޱ̣ɽСߣĵؽ̵ˣҲó⣬ףЩɽʳ𣿡
̣
ҿ޳Ž˵Ǽɽö𣿸ɽ򡪡
ѹҿ޵Ľ̻壬ıĳҿ޻ıذѼ׸ϣŵ
̩׵˿ֿʼѪϣŵڳԼʯһ˿ˡ

ϣŵͷƼ̽ͦСƤצڳ˦β͡
֮ǰ̲۷ʲôʯͷС͸ϣŵܵõıﲢԴɽϣŵֻ˵˾䣺ȥҿһᡣ
̲ĵּһˢˢϣŵűߣʿƵĵȴļ顣
һԵĵҿ޹۲ãڴ̵ľֹзͻƿڡ
ͷƺϲõϣŵĿ϶
õҿ뵽˽˵ؾ
ߵϣŵߣСѣһÿ˵һ仰ͿȻҵͷ𣿡
ϣŵûϸҪʲôڴӦˡ
ǣҿ޵̵棬ָɽϣŵ˵ɽ򡣡
ϣŵϵؿ˾䡰ҿ̧Դ
ͻȻ۾תͷ˿ɽֿ˿ҿޡ
Ϸҿ޶ϣŵʹ˸ɫָɽ˵ɽ򡣡
ϣŵٴο佱ҿޣͷ
̵Сۼı޴ͻȻֵõ佱ķʽıˡ
ĵϣŵűߣŵúŵݸϣŵϣŵû¡
ҿ޼ɽ򷴸׾ٵõϣŵĿ佱ͷ
ȻֻСݳûеõҪĽ
ûгѧϰҿ˵ǽŵԺҴܣһץС͸ϣŵһʯͷ͸ϣŵ
ҽ̹һͷѧˡҿ޾زҡͷ
ϣŵȴʧҽڣĽʽͲǵԣκȻѧġ
ҿüȵΣǻܹܵס𣿲鷳ھҪʼ϶
̲֪׽ֻ͸ϣŵ
˸ι̵ʱ䣬ƽʱСһڽű߰ˣҲ֪ΣУԡ
ϣŵϣóҰݵߡ
ģСһȻһŤСϳԣְƵݸϣŵ
û취ϣŵֻơ
һ˫ͫʱ˷ܵԲˣǺźϣŵûп佱ĺֻǼιҡ
̺ȻɥԴ
ϣŵɻ첻𣿡
ûлӦįĺһ
ϣŵŰٴεݵߡ
̺Ȼһӣһǿı
ϣŵʶһοСһӣøԲʱһˮϾͱɫ罬ըɢˣ֪Сһʲô
̺ȻСͫעϣŵſС죬Щسŷ
ϣŵ
ͻȻԴϣŵ˵һ飺
ϣŵȻˣСһڳ˵ɽֵķ
ۡϣŵһûסͷЦ
Цſ֣ĪĹ
ܾԼѾ̼˵˺ü顰ϣŵ°͵ͷ
һᱻǡ


25 
ϣŵһġЦͣ
ٵͷʱԴһСǼ
ϣŵȻЦ⻹ǡ
Ȳ佱ɻ̧ͷ
һ˫ͫСĽͫײ
벻ҪңϣŵŻֵĿȻûھ޴ҸͬΡ
ĻɵϣŵϣȴĦСƤ
ϣŵ̲סСһﱿ׾ĶЦˣæƿߣ侲֪ܿɰҲãҿɲһͷ˲ҹ˾ʧĶĴҡ
ò̿ʼżصСȡ
ⲻⲻáϣŵɤǹ̵ίĻǲر
ұ֤Сڻ̲סͷ̣˵ұ֤Դ޹鶼޺ӦĻ˵һΡ
ֹͣ˺ߺߣãȻС顣
СڽһĶĲڴע̡
ſС죬ŷɤ
СȻϲر̣ϣ䣡
ԣ
̷˦β͡
Ѿ뿪ԼĪһӳ˻ɭⷶΧ
ϣŵùϢһҹ̣̩ԽĻɭµǵҪߣɭΧ
ôôòµǵ·أϣŵȰ˵ѾһһҹֻҪϢһ˾ˣʱǿߵø죡
ǣôһĶôҵǣҿڴϱۣ˲ãҲܲ˶ԶúϢһ
̩״ϣŵֻȷʵױҵͷϢһҿڼʮоĴڣɭȻҲԡ
ϣŵ̶˽ıھͺ˯
ֻ̩ýǵ顣
ҹùﾲĵģֻ̾ȵС
ϣŵͻȻ޵ĽŲۣںڰƼ̩׵ıӰ
̩ףϣŵɻػ
걳Ӱһ٣ͷȥݶϢ
λδĺܽϣŵͷȥˣҲ˯š
̩֣ϣŵ˯ø̤ʵˣһ˯ԺĹۣ˸
ϣŵñЩʯͷù˻Щͨõʱң¼ֽ̣һʵҰ
ЩҰ԰ɡϣŵѱɵҰݸҿޡ
ҿܳͷʳ𣿡
ϣŵʵػش𣺡ЩˮݹˣԵòġ
ҿбŭɽС飺Դ빲ֵ̬ܵ𣿡
ϣŵؽͣԶһܿ㳤󣬳˲ܻΣκѧϰǵԾɶˣҪԵÿġ
ҿ޾е鲻Ըصͷϣŵﺣˮݹҡ
šϣŵ˯̣شߴ٣һˣңֻģ
ҳԵģÿɫ𣿡ҿίˡ
ϣŵǵȰ˵Ǵ磬ҿޣΪʲôҪƽأ
ҿޱ˵ˣֽӹҰ׼պϳԣ̩׺ȻݶԺϢߵ¶ԡ
̩ףϣŵϲػӭˣӶҸ̣
Ұĵҿŭɶؿ飺ΪʲôԺ̣Ըƽϼƽ𣿡
ϣŵ̩ͣ˻ûãҪӪ
ҿۣСֱƫĵ˷ָ
̩ﰵص⣬ŵСԣԵҿ޽ͣǱʵǿԵõźĴ
ҿ޶־ȼգҪҵĹˣھʶʶʵ
ϣŵĹȥˣ
ҿƵ֪ںѹʱͲˣ֮ǰһֱѰҡ
ӽˡ̩һСϵ̣һߵҵ㲻Űѹȥһɭϰ󣬾Ͱˡ
ҿ˲䱩
ϣŵȰܣ
ˣǲǻлл㣡
Ӧġ
ҿѾˣ;ͳ㣡
ٸһѸõĹϣŵδĶࡣ
̩Ȼһݣಡվؿ򱱷
ϣŵɻؿ
оħ׷ˡ̩üϣŵܻлɭѧ
ֱţѾɽˣЩ겻ɢ
ϣŵæϵãϣǸϽ߰ɣ
ҿ޼ĶߣܸӦǣǾһܸӦ㻳
̩׼߳Ժӣù˴̽ûк
õָ̩飬дˮԴĵطǰ
ˮԴĵطս
һҹϢ̩ڵıӦѾڻˣϵĹᴩۿɼٶȽ裬жҲ쳣ݡ
컹չٶȣֵֹͣŲתȴСϡ
Ƭ̩ת飺Ǿ˳Ƭ԰ķһֱܣһסȺ˵ĽŲȡǵĸӦΧ
ϣŵǰǿԸһԸǣ
Уϣŵ̩ײͷעҿסǵĽŲ˳׷ǣǳᱻΧ
˵ûҿ侲ؿϣŵ
ߡ̩״ߴ١
ϣŵһҪ׷򲻹ܡ
̩ףһġ
ϣŵ͵ҿ޴һ·ɱ˲ͷȻײһƬεıݡ
н磡ϣŵŽһͷɽҰתͷҿޣǹȥҪҪ¼ǺŻܣ
ҿ޼еػΧü֪ӵûƹȥ͸߲ͨ
ϣŵŵĴܲܡ
ҿ뵽ʲôͻȻϣŵﱧͷǶ׼꣡
һӱתˣͷתѰϣŵ
ֲǽ꿪ϣŵʾɡ
ҽˣҿ޼ת̣
ʲôһͳɤͻȻӭ洫
̧ͷƼһͷһͷ
Ӧˡ
ʵûʲôøУ˺һ
ͷǣѩ¹أ
ѩ¹ǲǰҵĶ
˵Ӳǿ롣
ɭӦò̤ѩ¹ء
ϣŵǰһ󣺡ǿɲԴ֤ǡ
ͷһüǾķϣҸıǰ뿪һɵߴá
ǲߡϣŵϿҵؽͣʵڱʼʦ׷ɱѾ·ˡ
ͷ侯棺һλᣬ뿪
ģҿ޾еġͷ̣ǸʦǵͷδָҪ̻ԣ
ͷȵؿ̣ɵ
ǵģҿ޸æһ§ס̣һߵСſͷó
ͷ֣ιʲôô᳤
еʱϣŵ񵽵ʱѾˣΪؽܹǽɡ
ͷ̧֣ķƾһƣǰεĽͻȻ׹⣬ǰƶ˰ɣһͷ緶Χڡ
Ҫͷȥңͷע飺ǾطˣȨڳԼѡĸҲ뿪ǿԽƬء
ϣŵʵҴԼ󡣡
ͷۣΪʲôҪ㣿
ҿޣǾ飡
ͷЦͣʶѵľѾˡ£뿪ǵء
ϣŵӵҿﱧ̣ü˵ѩ¹ǿôҵ
Ǹ飬ͷô㣿ͷش𣺡ҲǴӱġ
ϣŵ˺һȴͷȻԼ̧֡
һǿȻȥϣŵץ̾ڰлһߣǰͷУ
ãȻͷͷСӲ鲻ԸŤŤ
ңϣŵ׷ǰѩ¹νѵӶ𣿡
ͷͷҲصһ䣬ϣŵƳɡ
̱ͷУʲôϣŵʹƺߣ̱ʮֻţŤӣҪѻ
ҿ޽ŶͷͻϮȴҲ׾ٵƿ
ͷɡ
ϣŵһδ׷ǰһδαǹεƷڵأſ
ϣŵɤľŵøӾţԴİͷһ˫ͫã
ϣŵٴҧվһе׷ȥң
ͷ޿̵ת̧ƿ׷Ľ𷢾飡
ˡһ죬ϣŵݺڲݵϡ
ͷҲһĻŵüһ˲ֻ̧ͷͷ
ϣŵҿ޷ҪȥȻΧؿУһϸϸɫ绡
ΣյֱסŲЩߵɫ⡣
ͷҲΣս㵵صͷͼոջ˿Դһ˫ãͫȻճһߣһ˲˲ע
ͷһ𣬼ѹɵĿ־Уûѻеȥ


26 
״²߱ʶԷǳϡ
˿ͷͫܿǹȾŵµӦӦ
Ѹٻָ侲̧׼ʩչܷƵʣͷܾ
Ȼ̧֣ꡱһϸ죬ֱͻȻպľʹ
ʹһͷֱͻȻϸСɫ绡ԼΧܡ
ŵؿ̧ۿԶС飬ѣ֡
ϣŵһؿǰͷɫػӦҡ
Ϊ̼ܵǷ΢صͷ˵ұĹΧˣȥỽ֣ҾͰ㡣
ϣŵͷղ˵Ļش𣺡ΪʲôҪ㣿
һ顣עǽ𷢾飬ػһ飬һڣŵǰ岻óɱΪ쳣ɱɱ޹ʷмء;Ĩɱ壬Ϊɱ޷Ťתͷ
ϣŵͷһŵؿͷһԴ̡
Żˡ
Ϊϣŵ˺ŻˣȻƳ˼Թ״̬
ϣŵۼˣҪǰȴֵͷ
һ㣬֤ǵİȫǵҶҵʥģҡ
һΣϣŵһԱɫеĵҿҲȰ˵ͷӦѾˣٴμŭǵС
ϣŵͷùԣԣ
ͷβͼ΢˶ȻûӼӦл񣬵һ˫̯ͫɫ
֡ͷߴٵ
ûˣùԡϣŵĺУΧܵɫٶȽŻһƮűڻѩʧڿ
ԣ!
ʶĸգ̳鴤ŵ˵СȣʼЭŤСӣתͷŵؿϣŵСצϣŵķץգ
ͷڷ۶ʪˣߵǽСǰݵС
̼ίԴϣŵﹰ
ϣŵʧõʹ䡣
ͷĸߣͷɻؿŽС顣
ԣҿ޵ͷǰҺͷĴ磡һҲǿһģǵڸɭսҲղһΪǵĻҲŽô
ͷʣ׼ͷȥʲôط
ҿ룬ʵش𣺡ȥ˹ҪμӻʼҹֵĿˡ
ͷϣŵأ
ҵȻᰲúǡҿ޻ش𣺡ڽ⽨һľݣϣŵڼչСĳǡ
ͷüҡҡͷ
ôˣҿ޲õʡ
Ϊһľܲصסһͷͷۣסһͷ׼Ӷˣͷκεطɱᣬȱɱģһߡ
ϣŵ̧ͷͷ֪⻰δΣ
ҿҲ֪ЩãעͷһĽ顣
ͷ֣صؿڣֻѡһǰңҲȷûŵ˹ѩ¹ذҿ԰
ϣŵɵؿ
ҿЩЦһ·ϣһûһĳ塣
ͷ̾Ϣһش𣺡ѱˣ岻ǰҵ߹ôݵͶѩ¹ͽ
ҿʣΪʲôҪѰ
ͷӦĺģȺúԼǰ·
ɭԭҲסǣװȥʹʵϣŵվûɵĿӰͷ
ɭۻҵѧ츳һϧʧȥ˰¶۵Σڽ꣬ȻҪõͷ
ɭѧϣŵ͵ҿ޽ŵغһǰǻʼʦ𣿡
̫Զˡƺ䣬תͷϣŵ¶ѵõ飺һǵãôСͷ
ͷֵͷգɫԳְȥ޼ǳΪ֮С
޼ϣŵȵʣ˵Żᱻ͵Ǹ֮طͷ𣿡
ϣŵԹ޼صġʮֺ档
ĸĸΪѱ¼ǣȥ֮طۡ
ҹ˾߹ǰ޼·ϣĸĸѺǵİ;ԱıаԼ̷ˣƺǵ޹ܿຮĥ
˵ĸĸӦǳڶԺӵİŲϵ۽֮ĸĸ·ĺӣҲûиһ˿顣
ЧҰҵ鶼ܹŹ֣Ǻܶʱûһȫû
ظϣŵ˵֣ЦҡҡͷǿȴҲΣյУǲҪɵԲǱΪ񼫡
ǻǵĿȻһݣעϣŵҾôңҡЩȨ֧ķӣһж̫ˡƤСһﶼѾˡһ˲ػ㱣Ȼֿϣŵؼ㲻ܰȥʹẦ
ϣŵŵúһҲ͸κˣһԼԹԳһֱôԵģѾӦˡ
Ǿѩ¹ǰһĿеעŽС飺һҵƬÿһɵꡣ
Ȼҿ޴ͷ˵ü̬ܱǸҲᱳѰ¶ۣȻǸľ飬ⲻҼػϵ񡣡
ǲͷҿޣڣѩ¹Ӳκ˼룬ɣѾ˵ˣҪͷ뿪ǺΣգԸ⣬԰ݾѩ¹أֱͷꡣ
ϣŵ͵ҿ޶һۡ
ҿֵ̧Ҫһ£ܲ㡭
ǵͷ˳ӵߵԶرǵĽ̸
ҾͷǻɭĻ塣ϣŵС
ҿްɫ˫ͫעϣŵػӦ¶ҪС𣿡
ϣŵ֣صػش𣺡ҾԲ뿪һһͷ
ҿ޵ͷ
ϣŵȵ㲻Ҫȥ˹μӹ𣿡
ҿüȻҿɲһӣ취ЩǮССӰҲߡ
һ£Ӧͷ룬ڽԵȴ̩׵ĵ
̩Ϊ黹ȻӲԵֿ
ʱϣŵſ̩׵ײײƣӰ
ֻ͸֧̩ûˡ
һǰͷһСׯ԰
ǰ͵ׯ԰Ŀͷǿסׯ԰һҵ̵ķʽ
Сô𣿡ҿޱԹιԱѾ˼ˣ㶼֪ʳж󡣡
Ҫ֪һЩر֪ʶڡǿԴϣŵɪɪǵոܵš
ϣŵʵѾĺһ·ûǰҪôƽ
εҴǰֻսɣ̫Ƶʣпܻţĵˡ
ͻȻתͷſڳĬϢ꣺λ£ͨİͷİƵʸܽӽܹ֪ġ
̩װıӰȻһ
ûлͷֻش𣺡ˣǲż
˭˵ҿ޸æǰߴ٣Сһ·ˣϽ׸˯ɡ
̩׵ش𣺡Ҳᣬϣŵ
ѣĸвûƵʣ֪ģֻ㡭
˵Ҳᡣ̩׼ܾ
ʲôҿһã㲻ᳪ裿Էı°ֵܣ˵㡭
ҿޣϣŵæɻؿ̩įıӰ
֮ǰ̩սҲ˵̩ײᳪ衣
ϣŵΪʲô
δƬΰ֯ߣǰȴԸ⻨ʮʱһΪ衣
ϣŵߵżǰ̩ԣеע԰׵Ĳ
ȵ̩׺ȻִٵرͷرСڴߣ뵱ڳĺͯ


27 
Ҫţ̩ףҲ㳪衣ϣŵƽע̩ףұ㣬Ϊĵľų⳪裬Ǿ̫źˡ
̩׿Цһش𣺡̫ˣһ޿Ĺ¶ΪƢô޷֯ξ޷ִ󲿷ίΪ½ϵսҾħ壬ڰЩʦ󳼶ԣΨһô֯Ρ
δƬɭֵľ飬֪ʱ̩׾Ϊʲô˲ţϣŵǳɻϣ̩׷Լӵе츳Ǽᶨع㲻ܲᳪ衣
Ϊʲôô϶̩תͷϣŵһ˫纣īɫͫΣǾвľľô
ϣŵо˵ľ
ǿĶ̬֮⣬һļֲͨѸƫƫϣŵûֵĹ߶ֻܿ
ݲǾ鱾⡣ҿǰֲصѡ˴޷ṩֲŻûо鲻ݡ
ݵСϣŵ
ֻҪǸϸľ顣
ҡҿоݣǾ飬Ҳû˵ᳪˣǳò̫
Ҿǳ̩նسϣĵæչͷָҡ
ҿ޲Цһû뵽㻹кߵʱʱͱǫˣٲҲ㣬Ҫʵûţ㾫ȸһףשô
ȴҴӦҿ޾һĶϣŵ̳˸衣
ĲǰӵĴǴӻʼҾ۾ѧս衣
˱ˣϣŵæȥҿ޵졣
ҿ޳õǲĽĳѪڣʺϰ˿̵̡
𣿡ҿ޲˼ͷתͷűߵС㣺ܸչһǵ츳˰ɣ
̩ƽػش𣺡㳪úܺãҲ㡣
СôôԱҿЩԾ˿̵СɽǸקԴ㣬ȫͬһ㣬츳ĸƵǿ֣֮ܲ
ûԱʵ̩ĮȻվתעС飬ؿڣҴǰԹϰ裬ᱻͬӣʱһҹϰߴڽʯϳ裬ǾҳѵΧҡ
ϣŵ
Ѿаز𣿻Ϊ˵ѹ̩ױôԱ
ڰɣҿ޷ţǺ׵ôꣿ׸趼Ҫ᣿
᲻Ǽ㳪̫ãŲϰ裿ϣŵδʵѾ뿪ƬˣǶѣû˻۸㣬Ծĳ衣
̩ױͷûҪܴ͹ˡ
ԡϣŵض˵Ǳΰ֯ߵĺӣΪЩڮٺѹԼ츳
̩üϣŵΪʲô츳Ҳûм̳ĸ׵츳
Ҿ֪ϣŵɫᶨע̩ף㲻Ҿ֪㲻ǻ㣬㲻ӶʱһεʦίУΪһЩԭ޿ȴսǿ̩ʱӱϾ̴֪ĸһ㣬ΪӢۣӢ۲׾ٵķ
̩˫Ȼ
ΪӢ̩ۡ׻ǵĸ׳˵仰ǵĸ˵仰ʱᶨ
ǰСܽͫصһ
̩ȭͷʰġ
ϣŵһЦͷѻﻹڡ𶯡̱ת̩ףῪڣһ糪òã
̱۾ŤӣеҪתͷϣŵرί~~
ϣŵ§ס̣۾Ȳע̩ף쿪ʼɣ̩ףȲˡ
ҿһֹС㣡ŤŤĿɵӢۣ
̩ɬһڣһС̧ۿϣŵһſ¸ҳϻϼ⣬ſڽʯϡ
ϣŵЦȻǣ˫ͫһ˲ôͣ
ҿ׼æĵ˫ֽ˰գ𾪵ؿ̩ף
̱ɹŹֻĸŵ÷ȣһ˫ͫдãŲƴϣŵ￿
ϣŵһһ˵ôһںѾˣֻĴСƤһ׸ʱȥ
ȿȡҿڡĲɤӣСԵϣŵǸǸ;ô
ϣŵƽɫ侲صͷ
ҿһڣ̲ס׷ʣΪʲôһֶڵأ׸ǵɲһô
꣡ϣŵб۶Եҿҡҡͷ棺꣬ܿͽˡ
ҿ޲һҧصͷ
̩ѵù˿Ķ־ȫͶ룬ΪøĸȾＫ£̧סСצͷ質һ⣬׵Ĺ;
̺ϣŵŵĴϢСƤѸ޿ɱܣһ˫ɫ̩ͫš
ҿ޶ȥˣ̧СԴ˳˫ֶס̵Ķ䣬̵˺
ϣŵæø첲⵷˵ҿһ£֣ܶס̵Ķ䣬ľٶҲ̫ˡ
ˣһ;̩׾ϲ̧ͷϣŵƽˣҡҳɹ𣿡
ҿѵ΢Цش𣺡Ѿˡ
ϣŵø첲⵷µҿޣǾܳϿҵع̩ףҾ֪ллĸ衣
Ӿлգգ۾·ӵص䣬æŤҪԶǰµ㣺
̩ܵСĹֿʼſٴζ̳ϻϼ⡭
˿ϣŵ͵ҿ޵һŵؿ̩ף
ֳ̩ѵõĻ֣̌ٴס̵צצ質Ҫ
̽˼״̬ĸ׷źŵıܷӦ
̲ˣ̩ϲֹͣ質̧ͷϣŵֺˡ
ϣŵѾЦˣε̵СƤа棺Բټһι̡
ò׻عҪֻ̩׵ĸ
֮ƺҲԼĽἤħĹɣƽ̩ĬĬһҶ
աûˡϣŵת˸򱧻ػѵض̩΢ЦǶ㣬úˣҲϢϢɡ
̩׺ߵصͷһЦڣѾܾûг׸ˡ
ҿ޸æǰ§סС򣬽ѣû£ڡˣطû㡣ԺҪ볪ˣţܵׯ԰￪ĵطϰ裬κ˴š


28 
̩׶Թ̵ĳɹ⣬صͷһŬϰֻгΪϸ֯ߣ½ϵս
ҿ˵ʵһɤսѾǿˡǰѻ˻ȥСĺ󱳣͡
Ȼвᳪ㣬ļʶֵõ
ϣŵŴ㶵̣ĺҡΣ׼ǰ̩䣬ȴǰͷͳɤ
λ£õԼĸ𣿡
ѯ˰ɻתͷ
⻰е񳰷ҿ޸æ̧ӶֹͷСġ
Ŀ⾲̩ףٴοڣʱͻȻκô
̩𾪵ؿ򰬵ǣĬΣش𣺡ô֪
ϣŵ͵ҿ޾ȵؿ̩ס
ѹָղ̩ǶԳԼȫԼΣ̵ֻܸķӦжǷɹ
ԭ̩Լĸ
ôأ
ߵСǰÿ㳪ʱܸоڶԿԼԿ
̩ɻؿʲô˼
ǻش𣺡ĸݵƵʶģڵģڸԼĶԿĲǸ裬ʹİ
Ҿûͦģͷ⻰˵Ҳ̫ˣҿվԲΪԼ΢еѡ
üҡҡͷĿС㣺ӣʲôʹࣿ޷Լͽ⣬ÿγ趼˺Լ
̩һ˲üͷִٵػش𣺡ûСҡҲ֪
Ϊ֯𣿡
̧̩ͷеضͷͷ԰ô
ǵͷĽ̵۾Ѹո׸ٳһ顣
ҿ޸æߵϣŵԶСܡ
ϣẉ̂˫˳סĶ䡣
ûܳá
̩ױ۾һʱ򣬰Ǳַָ̧̩üġ
ɲ֮䣬̩ƵĵĻ棬ӿԡ
İǿһƬѪҺȾɫĺ磬Χɫսʿ
һζתĻУһĺڷñĿעΧɱ¾Ȼ෴·ڸһ
Ȼ˫۵սʿͻȻԴݺݰȥͻȻһǿ׳㣬ſ˫ۣˮ۳ɾУǺڷβݺݿȥ
̩ͻȻĺУһǿĹðǻæ˼ֵ
һƬɫĽ絲̩׵ʶϣŵ͵ҿ޳ԾעźȻŭС㡣
̩׵ͷϢ̧ͷʱۣʰǣʲô
ü꣬ѯʣŮ𣿡
̩׻ҵҡͷҲΪ֯ˣҪ侲һ£Ҫҡ˵תɱˡ
ô£ҿʰǡ
εҡҡͷ⺢ӵǿ󣬿ȥľסˣ̫ϧˡ
Ϊĸ𣿡ϣŵʡ
תͷĸףŮĸףΪʲôᱻЩΧ
ϣŵϸϸͯ괫ţشֻ֪ĸ׺ΪػһƬɺ򣬱Ͻɱˡ
ü̾޷򣬲֪ʱܻðƽ
ϣŵǰ̩Ϊĸȥû취ûа취ôϲ衭
ֻԼ԰Լǻش𣺡ҪǹȥҪܹȥȥȷеĴ޷ı䣬ѡԼδһζرֻֿ˿ã衣
ϣŵ̫Ļ׷ʵδ̩׻ģ𣿡
ǻش𣺡δԼģ˭Ԥϵġ
ǰǻʼҼ˾ϣŵԤδᷢ¡
ɻؿС飺˭ʼҼ˾ͣ
ϣŵ
ҹ˾Ϳ
δǹ˿̵㣬򡣡ĵؽͣÿһ˿̵ѡ񣬶ܾδᷢʲôصȥ㲻ıԼ뷨ΪôδɻõµĹԤδĲǻʼҼ˾Ҳǹʹ࣬ÿһµ㡣
ҿޱԹ˵㲻ԤǶʲôô
лл㣬˾ˡϣŵȻûĻܸоͷڰһЩ¡
ҡͷػش𣺡ҪҼ˾ˣһڵ£ǵ˰İʼҼ˾
ǸϣŵѯʣҸγƺ
ǺͰ΢ЦҰʦɣǰЩǶôƺҡ
õģϣŵ۾ͻȻһȵעͷǰǡ˹𣿡
־֮ɫˣôСľǵͷ𣿡
ϣŵ𾪵ؿŰǡ
صǰ̫ˣδ̩ף˰ǰ˹ɣ
ҹΪǧǿ˾ԼĹά
˶ΪҹǸǫѷ˾ϣŵҹ˾׿˵ǡ˹ɲǿʼҼ˾
ʷڰǵļȫĨˣΪǱѰͶѩ¹
ҹ˵ʦʦ
ҲǼ˾ʦ
ȥСôˡҿ޶ϣŵ˵
˿̲֪̩׵ĸѾȥˣΪµ̩޷質
õҿЩѹ
Ҫνܹȥأͷ˵ü򵥣ҿ񶼾μԼصǰѩɽǰļǸ׽ԲϷ
ʱεĽβҵشĸĸһڿĻصɭ֡
ɸʱһ˶ҲããѩоѰ٣ֱج
ҿתܳȥ
ϣŵ˯ɣӾͻæ
ϣŵͷȥмԷ
ûѾˡϣŵ̷ο
~̱۾һϣŵﹰ
ϣŵץסӶСצͷ˵ùԣ
ͣ¶΢΢ҡҡβͼ⡣
~ϣŵͷο
ҡβ͵ķȱô˵㣬ۣ˿ΧûǸµ㣬Դϣŵ
ϣŵ̺ͫૣ˿̵ңѡȫȫչ㣬һʲôδ
ڻشʡ
δעһͷϣŵ˵עǸ飬ùȫ֣ľ᲻ң
ԲԲ۾עС飬·Ҫȫ˵ʲô
ƺܸоС鲻ˡ
ϣŵ̷ѽ񣬲Цһּӣųɸ죬ȻԴ˵


·ڴǸԴ޹鶼޺ĳŵ
һһС˵
ŵĺ壬֪ϴγɹСЦˡ
Ҳɹˡ
ϣŵۿһȣȻҸظ̣ʹ䡣
ɰ˿ɰ
ͷ֪ô˵ǿôôɰ弸ǧȻĿڱ
ĻȴܸоС鷢ĵİ÷˦β͡
ĴʣеȻȻΪԼ
˷ܵشϣŵͻȻĵϣԷҴܡ
ϣŵЦҴܣСһȻͣ½ŲƺԷһ³ʼһһĵҪȥ
Ծʧܺͷ̴һױ̨ǰһֻСԲʸƵ³ǰ
ȱСԲʣСצס³мοյ̣һܣȻ³ˡ
ϣŵˣվߵ³ǰͷѯʣҪʲôѽó
ߵ³λãԴעšңԶʡ
ʵſտ컨壬ſһС򣬲ˡ
ϣŵ
Ϊһֻɭֳľ飬Ҫ̵ΪʵЩѶȡ
ϣŵ̹۲˰죬ڿ̬Ȼͷ׳ľ̬һģһֻȥԶ
˵սʤ֮ϲɵɽߴſչԼ
˵
ͷСô߰ͣΪ˸ϣŵչԼ
ϣŵҪЦˣ
õС黶Ц̿ļˣҪȥǿ佱³ʱû¿Ҫȥŷ³жߡ
̱߶Żˣ³˳ʱһȦûҵܰȫĵطŵضϣŵСצȣ
ϣŵЦ˵ģΪʲôпָߵ
Ц۵Ķ̧ͷѾ³ˣ˼״̬
㺦¾ͲҪô


29 
Ѿˣҿ޿¹ʯϵ̩ס
ڴ˵Щõ󡣡ҿޱ̩ףһ߳Ȼβ״ӦûβȻô΢΢ţڽʯϲŪ
̩׸زȣɫƵĻش𣺡Ҫǲܴ˵ھԭ·˻ȥ
ҿ޵ɵߵǿʯͷԣ̩ߣ֪ؿڣ˵УڴС㣬ʮа˸ûиĸ
̩΢΢ȭͷ
ҿ޲Եɱ̫ˣֹս㸸ĸӦǸЩưԸ嵱ǰ䣬һĳ֪ս˰ɣ
䣬ҿǰһΣ顱һ죬Ѿ̩װ˵ϡ
˫ī纣ͫڰҹɢĹ⣬ŵҿޣ̩׵ĸײκ߹ΪػһƬɺսġ
ҿޱС꿨Ųӣɤӣѵؿڣô⻹Ϊô
̩׳ɱͫһ˲ɿסҿʺ֡
ȿȡҿ޳ŵ뱩ŭСӣؿڣ֪ԼΪζսΪζΪԼҪɵƴȫǾѾݳ޵ˣ֪Ҹĸôô
̩ѸվʯϣͷǾ飬ԭǺƽľҲй¶ô
ҿԹԵػ꣬˸ʹɭ֣˵ии׼ӶѱˣĳԻҪɭҳʮϵ飬С
̩˺ģתͷ顣
ҿͷҹգǴ΢ЦѾмû屻ˣǵ֪еľʧȥǸʹߡΪʲôҪʮ飿һһ˾ִ𣿡Ǹʹ˵ԷһҵʡһʲôһͷڱеĹзִɥҪһЩ׼ʡһŻɶپɥǸʹ߾Ͱͷȥˣµ˵Ҳ
ҿתͷ̩ףЦʹпȫʹ治ǸʮɭժһĢһлû׼뵽ôʹ߿ǲٴڶһ׼عˣȴ麰סˣһȣǻЩͬûʰá
ʵϣϰٸϵ峤ѡнΪὡ׳ʮ񡣡ҿ˵Ȼҧס´̩¶ȿ޻ѿЦûκɣǡǾʹΪʲôǸ̵ԭ򶼲ǡЩ֪ѱܻԹɱ¾ԴӶԾժĢһӺɭҪʮ飬аҸĸҵʱ͵͵뿪ɭ֣·顣
̩𾪵ؿŵҿޣ㸸ĸִкǸͬھˣ
ҿԳЦһҡҡͷڸȥ̨·ϣͱͷӳҵˣҸĸҺʮͬɢͷֻ˲죬׷Ҹĸ
ôģ
Ϊֵ˼ʽͷĿȷʮУֻɱЩɱľ飬ûв޹
̩׶עŵҿޣͷɱ㸸ĸ
ҿҡҡͷǸ׽Բءɱ¾Ϸ̩ף룬ֱսᣬҸĸ֪ԼԵĵ˾ǸʲôˡʲôҲ֪ǵΪ˸ıʲôֻΪһ䡮Ǿʹ
ҿ޲ͷ̩ףüʣԼһ׷Ŀ꣬ԼжǷǶԴǾЩݲʲô𣿡
̩ײ֪λش
ԣ̩ףҺĽܾĸסҿؿڣȷԼжϣΪԼսһ̣һûа׷ѣǺɭֻĳǶֵ
̩һ㻹治顣
Ҳ㰡ҿ˵跽档
зӹּ֦ͷ֦ǣϵ¹ߵ㣬ζ
ҳô̩ײĵʣҸղŰˡ
ô˵ҶǸ飬ԭϾѡҿ¿գԣˣǡ
-
̫ɹСβ̿ͷСûѣ
һ磬ϸ˷ܵЩĴɤţׯ԰
ϣŵ͵ҿ޾رҳԷžƼԣվŸֻߵŮˣһͷ׷һ˿ںԣǼˣױݺʹٸ
ǸѾһٶûˡǶͣҸ֮޲ҺòڣϣûϢ
Ϣϸֱҡͷһͷܾûõ˭˯̤ʵ
˯÷ǳ̤ʵϣŵ͵ҿ΢Цŵͷ
ޣϸԾǰ飺Сչôúչ˺ӣǶԼ̣ʲôˣ·ɫˣ̸ϴɾ
ϣŵѵؽͣǿû׼ϴ·
ôȵҪ·ʲôϸɻؿ飬Ȼشߴ٣պѹȥϴ裬·̣
ҿҪ˵ʲôһ¡
֣һİϸ˼治һӣҪԾ鵱ѹ⣬Ȼ˵ܾĻ
оͷ·ͻȻص˺ɭ֣нĸݲðֵ飬Ͼĺࡣ
Сڴǰһͷ
ʮСٶϸǰӤҲûʲôȨܾϴɾԼ
ҡܲȡϣŵϰǷĿ⣬ϸѾȲǰʼ԰·ˡ
ʱֻʣ׿õС޿עϸ˷ŪԼ·вж಻ɾ
εʱ̣ǳˡ
˯̩Ժ߳ԷͻȻСˡ
̩ףϸ˵Ŀꡣ
Χȹʲôˣϸһ̩ס
ʲôû˯ѵ̩ں׼£λĳժΨһһƬϡ
ûдõϰߣΪˮҪʱβ
ǣС鿴ȫŵС㣬ɻؾ̾
̩׺峿ԼĴ
ط˴Լ¸ҵ߳ţڲԣīֱֱͫע񲻶ԾС飬ؿڣֻзڲšҪóƽʱŵģԿ
~СȻ
ҿ޵ض˶üëǵĳߴ绹ͦòصģǾûôˡ
׼ĳ͵̩סžذѲͲľϣɱڵؿҿޣҪҪһȣ
ûʲôñȵİɸϽɣϣŵܵսʢİ׳յѿӽֵıȽϣ
䣬ȻԷﴫ̵Ľ
ҿ޶Ѿϰ̵ġתͷϣŵıˣء
ϣŵȻоһˣһƵĴ·żֲɤӦٻˣˣˣӶ
ҿЦһſ㻹尡ˣͰɡ
ϣŵȴط²Ͳ棬ŶԷĶ
ǲֹͣڵģϣŵš


30 
żԱ̸һ̺һţ̣¶ȾͺιԵһ𣿡
СŶԷĶ
ҿֱ죬ɤѧ̵¶ȾͺιԵһ~ңСͣǽµ𣿡
꣡ϣŵڴŶ

̹Ȼרٻϣŵ
ϣŵʱ崺һ
̩׵ҿ޷ѽעӽСķӦ
ûû£أʲôѽ̱ôˣ̫ɹСβ

ҿϣŵСÿѹҪҵŰ֣ȥأҪȥ̰æչˡ
ϣŵ⻰Ⱥþˡ
û취ϣŵһط²ͲվŵתԷ
̲ף̿ĲʲôʼҼ˾ܽϾ飬ǰϣһδΣеı˴ΣһδεĲ벻ܵġ
ϣŵ߽Էʱ
ɵſ̵ϣıĦ
˽ţͷɻϣŵʲôͺúóûУó𣿡
ϣŵִٵؽͣոһֱڽңԲôڣ
ͷһЦϣŵڰ֣ĳԷɣչ˭ǵãˣ㲻Ҫġ
ϣŵ
ܲҪΪС飬ôô챻
ô
ǰ˯Ѻ뿴ŻᰲģΪʲô̰Ħº󱳾ͱˣ
ûιȹ̣
ϣŵŲŲߵߣ۲̵İĦַʲô֮
ϸƺڰĦ󱳣ʳָָ˳ǵ۱Եķ϶ࡣ
ٶȣ̵СҲŲƺ
ÿι̶úܸɾϣŵؽͣӦò
ͷСһۣҡҡͷһߴ۱Եһ߽͵ǴӼ۳γɵģôʱ仯ۼ׽ӵıԵһ㲻ÿ𴲸һӣͻһ죬Ҫ˱š
ֱϣŵ˳ɻ
ֲСһϲŤŤȥԭΪˡ
ϣŵΪϲƱһֱţЩʱʱ̶̿Сȱڻֱ۵ļĿˡ
ðɣһϣŵ˼ǲܣ󱳣ܸ˰ɣ
ϣŵѧϰĦַΪһԵȴ
̺ܿ˺󱳣һɵϣСӶĻҡβͣſС~
ſյͫ𽥻ָ࣬
СĿͶϣŵ
ϣŵĻŭŵſ֡
̺Ȼ̧ƵʣĽʽظ˸ոǾ򵥵
׼ϣŵСצͫȻſˡ
̫ûյĴƵʣñСſСʹ̵ľ˦β͡
ɡ񡱣Դ̵ĻǼⲻʶ̽ţҪѰҵϤϢ
~~̱Сĺ̲֪һΪĵòã
~̰ݵ̵Ļ
~̼һͷ̱վһûվîһȣվҲһͷ
תͷ׼кͼվһԵĽС죬ע
ôСһڳһֻСĶͷﲻ𣿡
ûУҺܺáϣŵæζ
ǾͿȥֺǺǵرš
ϣŵ˫ֱȴ̲סʧ߷Χǰڽס̣кܶׯ԰ĻҪæɣҪι̰ɣ
ׯ԰𾪵رعͷŶӵȥչ˼Ź𣿡ŵزҡͷ߳ţǱˣ庢ǵʴȥˣ
ľԵҿȴЦСӾȻôԹԱˣһΪ׼ϣŵʸ־أ
̩ҲЦһ屾ͽʵʲӣܰչ˵ø̹Ȼ
û˵̩꣬׺ȻֵҿɫŵسԼüŪۣ̩˳Ŀʾתͷһʱŵһ¡ϣŵͷһɱŲ͵վԣ
Ȼ̩֯ԣԶǵΣιһ̵С顣
ҿҲϧصͷˣеһ³ͷֵĻС飬Ǿ估ʱġùԡͷھʧˡ
šŲ͵Ľ𷢾£ˢˢͷʾϿɡ
žϣŵѵϣһŲڳϴɫૣòµȫǼûдƵʣʲôΪһͷһμ͸úɱֻ֣Լ
̩׺͵ҿ޶ʱһһλԶҪɱ֡ĽС߷Χ
̩׵ߵҿޣ֮ǰΧұıӢ۵ʱɲġ
ҿޣĿӻرüɵʱӢۣԵʱĺʴ
̩ۣôߣ
ҿʼ磺û취ڿĿǰѾֵˣֻܶ𵽵ס
̩ףˣ벻ڶû𡣡
ϣŵ͵һ̧ͷɫעӶ;飺ǣͲܣһ̣ƽദ𣡡
еС뾫ͷɥ֮ʹС顣
ô£Сһǣ쿴СôˣȻ̵
ϣŵתͷȥͼһֶ̺һֱɫҵسţǽͣСôţ̶̺ϳ԰һֱŤŤȥµأҡһֵĽǡеأͷûôй
һϣŵŤøˣСצϳķץա
ϣŵĵɲǼ䲦Ƽգ̧ͷ˵Ҫ԰ɣϰ߱ι̡
ԶʱַȨӱ̣϶ԭϲ̺ţ̣֮ǰ˳Ļϰߣ
̻ڳϣŵצ
ϣŵӹ̺̺ԾһţϣŵС˵˾䣺ҡ
ڳϣ˻̺һ̯СƤСצȴι̡
ϣŵһһװȵͽ̿С
һ治ʣһҪ̣ˣϰιɣ
Լɡϣŵ§ʧõͷϰιˡ
̾ȵؿС飬ʶСҪᲸ̵Ŀ֡
һŵ
ཱུر۾תתȻתûӶˣȻҪԼչǰΪˣԺ;Լ׼ҪԼɻܻԵģ
ֻҪ⼸СæЩׯ԰Ļǿ϶ûչֻ̣æչˣ̵̴žž졣
ûԱĵҿ𾪵ؿߵ
Сӻ̣


31 
˿ŵӣֲͷ˿ϲι̵С飬̩ػӦǵȻҪԼǮԣллͣζҼ½ϳԹʳζ
СرԼƵ̲ס̣ʣʳأ
̩׿ЦʳҪ⿣Ҳûеζʳ̸Ϻòóԣңûҵ̡
룬СܵСߣ˺üŽҲ½ϳԹζʳϲͶԵ㣡
һԵҿ޿۾ˣѧ̩׿ڵҲûм̣
һ߼̩ףһбۿŶ𣿡
ҿޣ
ô̬Ȳô
ŴȨ𣿿Ժ̣Գ½óԵ
Ӷϣŵÿѵҿޣصǿóԣ
Ȼĵҿ׼תķʽͼѾһŽ̩ײˡ
һ㣬ݵġ̩׵ĺס
̩׹ɵͷллдҿΪ㡣
ҿ޳˽̸ʱ̩ײצӣ̩Ȼͷɿ̣ȴؽͲ桰ˡڵҿ޵צǰжԶһ㡣
һ׵㣡
ſӸ߰׼ţſͣ½ŲתͷϣŵĵذʾҾׯ԰ЩνũҪ飬ʱҰչ
ϣẉ̧̂ͷԽôΪ𣿡
ȻԣΪĻʼ˾Ѿϰûб̹Щеıˡ
ϣŵоԼ֮أһׯ԰ֻ⿺͸ũĸˡ
ߵϣŵԣĽؿϣŵֱ֪˭ǡһͷʧȥĸ׵ȫУûκ˲𡣡
ϣŵȵ̧ͷ̣ɱˡ
ǵЦһ٣ЩʧĴĿ⡣
ֱС
ıѧΪ壬ɷѩ¹֮оԼƺʧȥ˴ڵ塣
ͷͻȻֵ𣬵ĲֻͷཱུԼ˯ѾõĽ
ͷϣŵԴ
ϣŵЦһСҲ
ǵȻ̵õҪĻͦش굽ûңͷᱻɵģ
ϣŵ
Ͳøǿʤƨ
̽ŲߵſڣתҽаݣǼСԺҪҰ̣ȥׯ԰תһתԼܸЩũ˾̡
֪ˣ̡ӹԹش
ϣŵԴϣŵ
ͲøɻСϲ̵ظֻҪǰͽԣ
ҿѯʣСи㣿
üɫ؇NɪҴǰС
ҿĬȻͷѾСֱӹΪˡ
һͷôڰݵׯ԰￪ʼе
ѩ¹½˿ڲܡ
Ǳʦѩ¹ٺ»ԸɵĿ
Ϊ߾總ʱʱţԾϡ٣Դ쳣ḻ
ҿԼһ¹˲ľÿ춼ԻҰζ
̩׸ǲ֣Ϊ岻ܿأѩ¹Ľ罫к⣬̩Ҳ޷ʳܲϰߡ
ͬÿʳ´࣬ϣŵ㰲ׯ԰Щũ˳˽Ϊ
Ľʽ
岻ͬϣŵûа취ѧϰݵͨܵϣŵĽʽ
һ飬ϣŵΪʲôִԼġԡ
Ĺͨʽֱۺܶ࣬ԣܴݸ
ǿһرƵʣֱγɸ֪̬
鿪ʼǰϣŵʲô
ϣŵȵѾ˵𣿡
ЦԲҪѧᡯ
ϣŵʱ޷仰ܼ
뻳Ƭ̣еŵزͷ̶ߣС֪Ǹʲôľ顣
̾ȵǸش⣬˼άܼ򵥣﷽ʽҲܳܵòԼҪĴ𰸡ܾܺòʩչһΣȷҪ𣿡
ϣŵص룬һ˫ͫڴؿ̣Цŵͷ
üô׼ˡ
̧ڿлӡĬһ󣬶̧Ὣ΢ӡģϣŵ
ϣŵоȻһͷ׵磬ΧЩ״ŹֵġСż
һͷڲԶȦӱܵСϻֻСô
ΧֵֹĶǰƮ硭һ̣
ߺȻ̵ɤ㿴ʱ򾭳뵽ĶڣҪʵǸˣע
ϣŵоȻһƬĲɫӿ硣

ϣŵУһԼĪ׸ߵĽСккǰкܶ׶Сϻţкֵشе
ţһͷ޴ġ
޴ĵɫڽСкǰСϻǣչռȺССϻŵɢӡ
Ǹ޴תͷ˦βͣǸСкؽе
Скϲż⣬ľĶƤԵĿޣԣùԣ
ϣŵҪǰŹֵĻʱеʧˡ
æۣͼؿһ
ϣŵ̵ؽͷͼͦСƤسԴȴ佱
Сһôشģ̻ѯϣŵǲǰ㵱˱²ߣ
ϣŵҡһû̫شݣûгɣ
̼ȻûУǸܼ򵥵⣬ֻ̫Сشδ⣬ǲǿĻӦ
ϣŵüͷϸոĻ棬ѵ죺ǸСӽСòҰɣ
㿴һܰĽСʣأ״
ϣŵ鲻Ըػش𣺡ġ
Ǿе㣡ն
ҡϣŵۿϵ̣Σյصڣȷʵûг̫ߣٱСһ߼ɣΪʲôԺֻôһԼΪʲôǡôһͷ
С̶Լ;Ȼ֪֮ͦԺǸȻһɶߣǸֳ״ľ
Сò־һֱֵɣ
ŵǣС鲢ػĲߣʱʱ̿ҪСС顣
ϣŵеĻشʵ̫ˡ
Сһʱе㴭
ͷ¹Ҫֱţ
ΪʲôΪССħ䣿
ÿáϣŵĵı̿ȻڰС
ϣŵһѱСٵǰΪһͷ̣ǲǳ̫ܵһ㣿
һ˫ͫС飬˦˦β͡


32 
һԵİ̼ˣôشģʶУǲǻһͷĴ
ϣŵƵػش𣺡ұֻ֮һߣǱһͷ޴̣֪ܲԼòһеԼκȫһͷ˼ʮ
ʲôļ׷ʣĸ֪УС
ϣŵͷҿһСңһȺССҰΧ޴ңתοҡ
һ˫ɫ۾Բˣϲؿڸ̾ô˵ûа㵱ɴһлᣡ
ϣŵ
̸ͷսС飬ĿϬص̸УҺ˯ٰһ⡣
ϣŵԥش룬踺أԼضյԸ⼸ҶڳԼͣζֱʡ
ͬϲر̬ÿҵĳζһ춼Ұ͵ʳҵׯ԰綼ҪˣõС̺֡ͰСԴ
лл̵ĹˣϣŵƹˤԼٳһ
ɽ̺ˬؼ룺Ҹһµ
С¶ϲõЦݣϦ¸̴˲ɸ˵Ľס
˵˦β͵ȴ
-
˵Щͷˣñ
̫꣬ˬϣŵĺʱͱˡ
ȥղһ¨̩ףſڼϣŵ
ϣŵ˵Ҫ̳ߣ̩ײ˰Ѷͷʪˮգ˵ȵȡ
첽ţȡ˸ɲɾϵˮϰ̸ոƵĺ¿㣬棬תߵϣŵǰطҰ޶࣬Ҹǡ
㿿װδֻǴѰ¿㣬ͦεα;ţֹ̬˿ûкҰǴװĹꡣ
Ǿ鷳ˣ̩סϣŵֱ˵һμʱһĽģ
̩ɻ΢΢ͷ
СΪʲôʱװͰͣʱܹɡ
ʲô취Сһֱ״̬
̩׾ĵĹ۲Сľֹϰߡ
߳ׯ԰
ϣŵһֱ͵͵۲Եδ
ЦӺϰ
ϣŵҲ԰Ʋģ
ϰߣػϵ䱸ĽϵͣƽʱǲŸģ״̬ϣŵ沿е鴤
̩׾סЦһ
ϣŵŵزͷЦʲô
ô̩ʡ
͵ңϣŵʡ
Ҳڿҡ̩׺޸
ǿһ˵ӣϣŵһҪҪ㿪ġ
ûвġ̩ײͷҾͳӡ
ðɡСǸЦСˡ
ϣŵǺܷѽ⣺㶢ҿʲô
̩״Ҫʲôʱµأ˵දһô
ԣϣŵعհδ¸ˣæڻСֻСŵ̸ڵϡ
̿ʼҲûﲻԣµأ͸ϣŵűһ·Q
ϣŵһɢһ̩ˮľϡ
̩ʾ˼ʹķʽѹߵݸϣŵԡ
̧ͷһĻʱѾ޷ǸԭĹߡ
СĶݸǸµħ֣

ɢʱ䵽Ϊֹ
ֿʼϣŵעͣĵСǰ£װƣСһһһ
ԭֱɢɢΪСӶ·ϣŵ̩ײƹװؼǰС
~~òСעƺίȻȥһԴ棬ų˵״
ϣŵƺܸоСһĲֻ߹ȥҲǲ㣬˵̫ˣ岻ãһؼٱߺòã
~~ŵøԲˡ
~ұһԼһòã
~
Ƣ̺Ȼٱһ̧ͷתϷ򣬽е
תͷϣŵͻȻʲôϢˣͻȻϷȥ
ཱུСٶǰδеĿ죬СƵɽϵҶɨһֱߣһ̵ʧϣŵҰ
ϣŵ⧲
̩׵Сܶ棬ɱ׷ȥ
ϣŵվҲ׷ȥϢ֮䣬ȻѾûӰˣ׷һأƼ̩׵ıӰ
ĽŲ̩׻תϻδɢľ㵣ãȻϣŵ
ôˣأϣŵ첽ǰþͿǸϤ״Ӱ
̴˿վһͷڵصϻűߣ˦βͦСƤӭϣŵ
ϣŵǵصҰ޾ö½Ųɻؿ̩ףôһͷϻ
̩죬𾪵ز֪ν͡
ûѪϣŵЩæſ˫ۣС˵ϻ˯ҪУ
֣رĵϣŵǰ
ͷҰޣղûе¡̩һüעϣŵڸͷȻĵҰҿɫһͷҰ޾ͺȻˡ
ϣŵȵزͷ˵
ڵȴĿޡ
ϣŵ΢û̧ͷԶڵصϻͻȻ̵ʶʱϣŵ̺֮⣬ĿľһͷСϻ
ʶСϻһֱȦȥ񡭡һͷרΪѵ׼
᲻Ǵǰڻʹܹϻѵ
СһȿΣպܶࡣ̩׿ϣŵ
ṥ˵ġϣŵæȻȥɣô¡
תߣ·ȴ˼ҴҸİǡ
ʦϣŵ潹ǳʲô¡
ǿһϣẉ̂ػ߽ʣղϮ𣿡
ûС̩׻ش
ǿС飺ΪʲôȻּҽ鷳
ϣŵһ⣬æϻ쳣˰ǡ
ԭˡѵҰ
鷳𣬰ʦϣŵʡ
ҡҡͷҲ֪ǰǼ޷ͨ޷ΪҷӡĲ
ϣŵһ˺Ҳӡһ̺ģٸһλᡣ
ȰֻǷӡĲԺٽ⿪κ˺Ҳ⿪ʱ䣬ҲԼƷӡ
ϣŵŵһᾡǵԣһλʦҪӡһϲ֪Լˣǹģû뵽ϻϢô񡣡
ȥ̸աǴӻصׯ԰̸չˡ
ϣŵȥ鷿ｻ̸
ϣСׯ԰סðġǳϿעС顣
ϣŵش𣺡Ǻܰģǳм
ǵͷϣңҵϲ壬Ҷûһǻ飬֮ѣȻҰæ
ϣŵͷ˼ãǸػӦ£ҿʱܸκˡ
һĬ
ǹأӡעϣŵ
ϣŵͷңҾǸͨСˡ
ҡҡͷʱͻȻؿھۼҷֺܶˣԴһ֪
ʲôϣŵȵؿ򰬵ǣׯ԰𣿡
Ǳ֪ЦһҡҡͷȻκˣƺܲתΪУȻͬɲͨС¡
ϣŵȻʲôӻʯ򰬵ǣˣֻͨС飬Ӧҵʯͷ
ȷʵܸоʯʱʱָû뵽Ҳܱǲҹ˾塣
԰ǵҪ밵Ѵ֮ϣŵǻˡ
ǴϣŵССĺʯͷɻʲô
ϣŵ룬ڵǺɭֵʯԼȡƽûʲôõġ
ʯȷʵûκܹʹá
Ըҿ𣿡Ǻ
ϣŵͷʯͷݵ
ϸ۲Ƭ̣ûʲôãסʯͷĬʱȻסȵؿĺʯִ㵵ؿϣŵ⡭ʯ
ϣŵɻʲô
ɫᶨ۵һȱꡣ֮Ȼ֮ӦǾĳ֮Ӣл꣬ôӵ
ϣŵɵˣæش𣺡Ǳ͸ҵģõģ͸ҵ˵ʯͷѡңֻʹʯͷ
ҡͷ޻̸֮лֻлǵܹʹǾӢ꣡ʷУ֮ӢֻǼˣǶѾǧ꣬ôʹӢĻǣ
ϣŵãգգۣ򰬵Ҫʯ׼ͷۼΪʵ
ǰʯͷϣŵҡͷ̾⺢Ӳ̫˷ѽܣһζԻԺŪңʵڲԸңɡ
ʦ뿴ϣŵʯ򵥵Ʒ䡣
ǲõؿʯﶸȻ¶Ծ֮ɫ
δתȻ֮ɢǵ̹׷Ʈɢڰ֮С
ǾĿעǰС飺㡭㾿ʲôˣ
һͨС顣ϣŵƽػش𣺡ȷʵܲٿʯͷҲ֪Ϊʲô
ǺðŻָ侲˼ã̧ϣŵˣӦÿԴллȡ䡣
ϣŵɻʲô䣿ҼԺܺãûǹκҪ¡
влļ䡣ǽ͵Բٿ˵á룬˸˵벻˽ʯ
ϣŵ۾һ֪ôٻָ
ǵͷǾһԣԼȥ
ϣŵʣҪô
ǽ̻ϣŵһιϵ겻С飬ǾͲᷢκ¡
СĳλΰӢ飬ʧľӦСԼĳЩƬ
ϣŵŶʯǴڵ
ʯ޷Ӧ
ġſ˼
ϣŵһȫٴδ߶
˼ȻЩ·Ư֮С
ϣŵһЩɤʮ棺ߺòã
ұȥæԡ
ϣŵһشˣɤԼ
ǣңϣŵ˵գ㡣ǸƺԱ̫ãЩŹ֡
ڽϣŵ֣ϣŵǵԼɤ
ŹռأôֹˣƭСĻӻ䳤
աƶȻںӳȡ
û˻գվһŽգ
費Ҫңֻգ𣿻а𣿡ƺܿģͻȻյϣŵߵľ룬ѹſС˵ϣŵ죬ա

ϣŵȻӻþоѣڴϢţͷǺ
Ǿȵôˣ㿴ʲô𣿡
ûСҡһİڸ˵ϣŵüͷؿڣɤƵ֪ΪʲôǸ˵ͻȻеϤȴô벻


33 
Ǵ㵵עǰС飬βſڣлļ䣿
ϣŵоκģһԼɤͳһ㣬ǸҲϣŵô£ҪӢĲл꣬᲻Ǹһϴˣ
Ѿ𾪵˵
ʦϣŵɫŵæͣҲʯµģǿյģָúָˣҲֻβˣԲ˺κ޹ˣ
ǻҡҡͷã̧ѣͳؿڣһ̫˼ˣͷΪ˷Ҵݻ꣬ӣΪҿ޺ûѩ¹ᱨЩߵ£ΪΪһжƿ֮УڡͷͻȻ㣬ȻһӢлŲĹ
ϣŵŵҺҵһٸ鷳ΰɣԱͲõıͼıץˡҿԾΪЧͣǳҲ취ģ
̾ϢһⳬԼܹķΧҲ޷ƿĿǰ״ᱨ¡
ϣŵ˺һüɫϵİǣҪǵץǣ
ǽ͵ץǣѩ¹ǰ߽ѩ¹Ҫͨ㿼ģΪ˱֤ѩ¹Ҫǣ͸֪ͨ˸顣
ϣŵŵСʣǻʲô
ǻش𣺡ҪǸȷ𸴡Ϊѩ¹񣬻뿪
ϣŵʣѡʱ𣿡
ҡҡͷѡ¾ͻΪѩ¹δҪͶͬѹֻһѡ񡣡
һ̫ͻȻϣŵ
ѩ¹˽̫ˣųɵڲʲô
һ̵ֱı߾󣬾ʱ԰ѩ¹ϲԱ֪Ĵڡ
ǳᷢѰǿ
屾ǸĶ󣬸οһͷһ
ϣŵɱ¾г
˴𰸣ܿɫƽ̧ۿ򰬵ǣش𣺡Ҫ뿪ʰöʹҵ뿪㲻ҪǵĻҹԱΪҲ뱩¶٣ô
С˿ֳĹðΪ֮һ
⺢Ӣлйô
᲻ĳλӢĺˣ
ɰʼһ׵Уȷἰл޷Լ£κ˲ݡ
ԼһųʮСθȥǧľ߽Լأ
⺢̫ţǵѩ¹Ԥϵѡ
ô뿪֪ټʵҰ޶ţСɥĸС¶ĺͷ
ͷǹΧ֪Ϊĸɱ¾
ϸѣѩ¹ųֻǳǲһȺıߣҲδսֻһȺҪ־ˡҿԱ֤Ϊѩ¹Ȼصȫ
Ըҵʱ˽𣿡ϣŵŰǣ֪뿪ܿɥҲ֪˵ѩ¹һȺʲôˣǻȻɭҵҪôأҪ̴ȥȷһȺˣһѡ
޷⺢ӵ뷨ɴҲԸⳢԽѩ¹ˣ
ϣŵ˵ҿʵһȥҲκ˴
ǾüΪʲô㡭ͷʲô
ϣŵҡҡͷʲôԷʲôһܸκ˵ܣҿҵ귢ģҪһУΪҵʹҲʹػػҵˣػ壬ػҵļˣػδѩ¹ػӣػ
ǾעĿᶨС飬ͷתⲽãŲһ٣תϣŵŶӢľηҾ㣬ϣŵٸµʱȥ˽ѩ¹ڼ䣬㻹跨ְֹʹԷӦһҷӡֱ뿪ѩ¹ء
ϣŵ۾һȴζӳ£ſڣ֪øлǸÿ飬СʦǸͨС飬ҪôһͷҵأͰ̶ʼҼ˾ɲ԰ҸԺҪϻ
ǾȻֿЦõĸо̹׸ϣŵҵȷͷһЩжʱҪǵĸװæµֻϵòߣǵĲǴʷгֹ̾ʳôǺѱͨģ˼ά̫ת䡣ͷϻ𹥻ȻǴǰͨݵҺҵӲֹظΪ
ϣŵȵѵֻĸֹͣϻ𣿡
㡣ǻش𣺡Ȼ⣬Ҳòϣͷ֪ΪʲôȻ㵱˲֮һͷֱζûаҵǵĲߡ
ңϣŵԩˣҲҵĻѽ
ԣǲĻǽͣĿǰõİ취ҷӡҳͨİ취
-
¡
ϣŵ֪Ҫôô̵ʱ̻ԡ
Ҳֻ̻ùԡ͡ԡ
ϣŵ˵Ѿ𾪵ͻˣǿʲôأ
磬ϣŵׯ԰¶ľԣޱһֱ̣һŰ̸տõıɣˣιߡ
ҿ޺͸մ̩ڶĬؿСιͷСµڶʮɣСƤɼĸԲˡ
¸ˡҿһš
һǰ̩״ģСֻܳ¶ʮɣ̩ȴΪܳһɡ
ҿ޾Сʵ쿪ֹ֣ϾֻôôҲôθڡ
̩׶ϣŵһµͣ˭˭ͳϣŵ͡
ǸΣĶע˱ʵʵϣŵĿ¶ǣû׼ֱûˡ
˿ֻ̣ʣɡ
ϣŵһ飬е̧ţˣιߡ
ãһ˫ãͫעߵıɣԲСƤЩٵĺš
ȻѵõĳԳˡ
ϣŵʱ򣬶ϸĹ۲죬ֻԵ߳ɱ첻֪ʲôرӣιûꡣ
ԲˡҿѹŻǣ̩׶ߵ쿪ʼϣŵһݶˡ
̩ĿϬעᶨؿڣ˵̫磬
ϣŵ̺Ȼһݣƾ辪˵־һϣŵιĵڶʮɣ
ҿ޲ŵһ
Ŷϣŵоָʲôһ£̻ع񣬵ͷһָϳһС㡣
ϣŵ۾һ̱תԼסԲĹĵſ졣
ˣ㳤㳤һˣϣŵ˷ܵرסʹš
ΪԼʳСĿ϶˦βͣҪٳһٿɣ
ֵĶ־õҿ޺ܲ
̩ײ¶аЦⳡԼӮˡ


34 
̳Ŀ֣ϣŵָ񣬺Сͽ̲մıм
̩һվѣﻹĿûгԡ
ҿ޸æӣϣŵѾԲˣ
̩׷ιô֪
ϣŵ̽ͷʣıɣ̧ͷʣҸι飿
̩׺͵ҿͬʱͬĴ𰸡
û顣
һµķˣ
ϣŵɿһۣͷСƤƾжϣιˣϲٳˡϣŵ̧ͷˣҸǷ˰ɡ
ǰǰԴڸСգϣŵԼʮֽÿϰ
ҿ̬̩˵ǹѾӦøˡ
ϣŵ̩ףЦҲǣȽϰ㣬Ǿ˰ɡ
̩״ʵҸϲ㡣
ҿĴյ̩׶䣺϶ķ϶ķ϶ķ䡭
ã̩һݣ̹̹е˲Ұܵĺһһ㣬ܽҰɡ
ϣŵ
Ŷôսһ
ϣŵ˼ܿص˳ϡ
СľϣĿڴؽ̵ѾһͷӵˣҪʼŬһЩ򵥵ԣҾ͵ôĴԺҲûаºõ̺ˣ֪𣿡
ҿ޾ȵؿϣŵ뿪ǲŴһ£ɭ˿ܻڽ⡣
̩ҲĬϣŵ
пҪ뿪ϣŵ͵ǿ¡
ҿü鲻ͬ飬Ҫҿͷ̵ֻСӳȥ𣿡
̩Ҳȴᶨؿڣһᱣ㡣
ϣŵƽǣҵʹδҪ£ҺܸмǵĲ벻ҲԼðջǣûҪ
нҪȥ𴦣̩ʡ
ϣŵҡҡͷ̾Ϣһ̹׵ʦ˵ƿطΧҵҲͻȻҪ֪ͨѩ¹ǣЩ˰жԡºֻ뿪ˡ
ҿ̩׶һۣ˽ŵɫ滺һЩ
£ҿޱϳΣϵСЦѽϣһϾСһʶɽ𣿡
ϣŵۣ˵
ϣ˰ɭͷͻȻĵùϻϻؼңüһֻƤɣСϻ״
ϣŵѼϻڻ𹥻
̵˳ϻëģͼϻѣԺܹϻ
ͷˣСעϣŵϻ飬ɫͫдʺš
ϣŵ̿Լڿɵӡ
屾Ͳܻࡣ
ҪǴ˵͹żеļأ˽⣬ͷСĺܶΪҲ޷
ѵ¹²Ϊͺ
ԽĽҪݵģҪеΣϣŵϻϻ˵ϻǵĺѡ
̩׺͵ҿҲվϣŵԣһ֣ϻ
ãеһͷQˡ
ҿȥСһץȴϣŵסˡ
ġϣŵоض϶㣬һ̾Ҫˡ
ȻʱСצһ̣һһĵػصϣŵǰСϺ˱γ̡
ɵؾϣŵ̺
ͦ¡պÿڿʵĵҿֽӹ̣ҪһڽʣȴͷСسչһСﾯ档
ϣẉ̂һԣ̲ǶǺȵģι̺˯
ҿ¶𾪵ı飬ͷĶ
̩ѵñʾͬҪóչľչңٻһ̡
ˡϣŵЦûǰϻѵ˼
ҪҲһϻҿ顣
ϣŵͷѻļϻݵǰҪҪǵѣ
СãСƬ̣ͷǰļϻ
ϣŵƤѧϰԼľٶ
ٳûзӦֻǷѽؿżϻ
ӵĵҿ޶׵ԣСצ˻ϡ
ϣŵϵ˵˾䣺ùԣ
佱۾һ˻β̧ͣһֻСצڻƤ
ԣϻǵѡ
ڹУβԽ˦Խ죬ͻȻһ˫СצƤקʹ
ϻǸԵģϣŵæסӣѼϻȳڡ
νƻʧܡ
СһС㻢űΧм
ӡ
ٹһ̣ȻƤµ˿ڡ
ǵð̰æҿ飺ֱ´ת𣿡
Ѿʹˡϣŵػش𣺡Իĸ׷ģҲֻ϶ĲܹԽתЧᱻΪԿĸ׵ĵжߣ̲ܰæ
Ȳι̵Ѿ˷ʱ䣬ײײߵϣŵűߣ۾Ҫ
ڶ𴲺ϣŵͬȥҵ̣ѯʾûа취ֱӸ
ûа취а취뵽ˡݶºܲͲ˵˫ֲĹĵض˵Ӧѡѩ¹û֮以ཨÿ˶Ƕĸ壬޹ַǵɣҲֻǲǰļϸû˻ǵҿɲǴСȥ
ѩ¹͢ԱЩʲôˣҿʵҲϣŵܱܷͷʳеǵ⡣
ԱÿѡһΣǹ̶һȺˡݽ͵һͷʮɵᡣ
壿ϣŵʮ־ȣԸ˵ͳ𣿡
ݵѩ¹ʷͳѩ¹һλɵй˹Ӷһ壬˽ء
ҿɻɵ᣿⡭Ｘûа;飬ҲִܹУԱеͷ㹻𣿡
ͻȻһ˵٩ɤ
ǵ޲ʮһɣͲõİʱʱˣϧҲô塣
˵ɤʶ嵽ǰסļӣԺȺЦŴкλôͻȻǵСׯӣҪȥִ𣿰ǻûλЪЪţԵ㶫
óȥѩ¹ʼһװľħЦش𣺡ׯִ񡣡
ݽŵѯʣʲô񣿡
Ǿħʼ磬תͷվԺϱ߶Ź޳Ӱ
ǸɫˣԱĴš
һ۾ϳǸӰŵǸľħʼһʲôôСׯϣ
ħ廤ü˵⸽챬һ쳣ǿҵ֡
ɫһףֱ󣬶Լ˸ơ
ǻûϱͱ֣ʹˡ
ҿͦڻ̵ϣŵǰĿպԽ̵ļ򣬴ȺǰǸֶӰ
ҿɫͫ˫ȭս
ЦŶԼ˵ᣬ綼û𣬱߾ûܵκϮܰȡ
ɱԶǸվڹǰ˺Ȼ˵˾䣺Ũҵɱ
ĵתһ˫ɫͫܿɱԴ
Ǹ飿
ֻɻۣԵҿЦŴкþòСɭ
ҿȻһ·òɤ˶ǰǸѩǵĿɽȡ


35 
ϣŵ⼸˽̸ؽĲͰøɲݶͰϡ
̸˯ѣԺţϣŵĻľͰòΧ߰ΪֺˣͷСƤˣȴСĺߡ
⼸ʼһĿⶼעỤ̋ôͲ侫С
ѩ¹ڼûоͰˡ
Ͷѩ¹ڶ԰ͳƶȵĲΪͳνײİȻԼ嵣ػʹѩ¹ΪƻƽıߣҲͶѩ¹
ڵҲ൱ټΪ㲻̫ϰ߳þסڵˮУĳȽ鷳
ʱ˿̣ݵׯ԰Ȼһ㣬Ȼߡ
Ǳʦ׷ɱˣڽӻݽŵؽͣǿǶЩ޹ӣǡ
һüʣϱô
׼ϱֺõЦЩӣûҪҪΪѩ¹ˣϱᡣ
ڿЦ̣һųĻõǵͶѩ¹֮ǰǱڽȺģΪʲôЩ鶼ûҪҪΪѩ¹񣬾ܺóԺúȵסׯ԰Ϊǳúÿ𣿡
ΧЦһǺ磬ȴ顣
ϣŵһ⣬תͷľͰ
Щûз̣òðи̺Ͱʦϣŵƾֱжֵεˡ
״⣡̼е磺Ҫ׷ɱЩӣֻȺ飡ҺͰǲߵģ
ؾǹأڲѩ¹Ǻθɣȥ
ţţðֵصסţĹĵͷһȺ˸ľħ廤װͰ͵ǵڽȺʱֵûǶóҶƤûиڵͺܲʱҲѩ¹в𣿡
һȺ˶ʱί٣׷׵ͷ
һЩ̣ûΥѩ¹Ĺ涨ڷǽ磬Ƿġ
ҲҷһͦأֵѼħңҵĺǣ
һȺץصͷƳͷԱ
λԱԾ΢Цһֱĵȴׯ԰˽档
ֻǵĿⶼƵԼϣԱ΢Цѯʣڵʲô
ش𣺡׼Ӷ£ܷԽ⼸ͳ磿
Աͷɻעǵְ𡣡
ǳԹ̵һлС졣
һ˰¡һС˵
ǸѫµӢۣͦءǿ׳죬üǿѯʣó𣿡
óԺóԡСӦ͡
ͺܴŮһֵħƺһЩԭ֮ϣΪСǵ̣ӵСС͡ʹСӡȨ
ǰ岢ˣЩħ廤ǳʲôԭ򣬵ֻ֪º΢ЦŸ߰ݣЩ߱ͳ硣
֪ͷһͨڣȴǳȰ˵ЩЩ޹ĺӰˡ
ϣԶô׼Ӷһ˫ɫͫƽ΢ЦעŰݣؽͣҲΪʲôΥԼְҲôеãܱǸ֪ȥι޼޷Ϊλŭֻ¡
ɫһףȻסͼʹࡣ
ʱۿʵǸط
ͷסͷ̲ס
ͻȻᣬ׼Ӷ΢Ц̧֣ӻƤֽ̿ʣѸټһ仰˶ἰ޼
µջ
Щ׼Ӷͨ¼Լŭ򣬻ϺҪĳޣһ̶ϸıŹֵĿ̰ӡΪѾָ˽޼ǰеж
ǵһΪἰǸᣬȥɣʦе߼
ڰǸɱڵС飬׼ӶƾԼľ׼ȷжϡ
СҪɱΪɱСĸĸ
ȻԸ׼Ӷ壬Ѿ޷ϵеת䣬ƾܶ϶Сĳʼһĳޡ
һ飬һӵжвûҪɱ顣
Щжϣһͷ޼εԷǳɼʹҲ˼·
׼ӶѾ˰壬û˻ٸʲôʲôԼһһûһ߼ж׼򣬾ͻɺĺΪһͷñеɵҲú塣
ֻѣҿǿѹзӿĳޣƵضǳͫ󣺡Ҳ֪û㣬㲻뿴ң԰Һأҵ飬˵ܲȫ
׼Ӷͷػش𣺡˵Ŀģŵֻδ֪Σգλ
ϣŵȭͷؿľͰ޴ؿ̡
̲µˣǰʾϣŵǷĳȥ죬ҺͰǻߣ۸ǣȥɣġ׼õġ
ϣŵỤ̋ǰƵҿޣû£ǳȥ죬˽ѩ¹ˡ
ҿ޺̩ײͶѩ¹֪˿ϣŵô˵Ȩ֮ƣ㶼ͷ˳ӵ⡣

·ܸӦϣŵԶ룬һֱͰ̲رСצںڰĴ
ֻͰڴֲڵĴУûС顣
̵ĽɼĻ
Ѿ߳ŵϣŵر۾
ʲôһɻת
ǰճСЦŴ˸кӻü˼ǰС

ţﴫ˵Ķ
Ƕؿźڶĳţܾйӿš
˵һ죬ƺһֻصİڵء
Ͱˡ

۵ؽһȺħ廤Īеս˵켫ٿ
·һͷӡĿħＴŶ
һĦĴ̶죬ˢˢγ嵶Ƥ˼Ӳķ״̬
ڿµУͷħڳĳš
ͨһ죬ɫġħżһӣһ·ǰ
κԴһ˫ɫͫѸȺ˽С飡
ʲôͷãעŵཱུСҰޡ
̵Ȼ̫ζһôۡ
һȺЦ
ƺоΣյϢ̲رĵϣŵǰһȺİʹſСʾ
ǵЦȻֹһ̱㱾ܵĹڵء
ׯ԰һƬž
սϵ嶼ܵ˺춯صɱƵʡ
ֻ̩׺͸׼Ӷԭվơ
ͷͷлعľħ廤ȡ
׼ӶעͷɫСһֿ˿ΧڵɪɪĻ
תỺͷŬɿ̸ǰ
ʯ֮䣬һ̶Ѳ
ϣŵһ˫ɫǰ̶ֱৡչհ㽫һƬµӰ֮£
׼Ӷչûз𹥻ֻһ˫ͫ䶢ŵͷʾ̡
ڻӶɫСȻһ£󻺻ˡ
Ϣأת߶±סϣŵȡ
ϣẉ̂ͷСǰʾľ̬ͶɣС


36 
ಡһ׼Ӷջһ֮Ķ˲ʤ
ƵȴڳսϵԾͷǡ
ûǰˣħ廤վŭɶض˽С黳
ţˬ࣬ھȻոǹƵĿһȺħ廤еһֹĬ
ֲø׼Ӷ¸ܵ쳣һͷĻŭʵ̡
ʣ˶ߣһͷ˵ҲֻǸ𣿡
Ȼβס֮ɫȴǳǿؽƱ磺ȻǺӣﶼǺӣҵС
磬תͷĿ׼Ӷ£ǷȺѺ빬
ֻ;˵أϣŵǺڴ˱ѣֲǿд룬ƾʲôѺǣӭǣͺǳȥ
ûôˣС顣Ǵһͷ͵ĻǼģЩ±Ū
ʲôϵ
ΪͷǾڣȨԼѡѩ¹Ͷ
ϣŵر̺һ˵ѵ
ɫǰǾ͵˵پ֮ûأͷԼС飬Լ鷳
̩ҿͬʱǰһϣŵ̸ǰǻӡ
˵Ϊʲôô˵ظ׼ӶɻѯʣҸղŶ˵һ仰ķӦûʲôӦҲ
⻰ڳˡ
ˡֳһͷĳܺɵĸ
ϣŵԼĹĵԴ̧ͷǰ۾ɻѯʣ˵ʲôˣ
׼Ӷ΢Цش𣺡ҸɱƵʣһƨɴ򿪻
ϣŵͰͬʱһ
ôܶС˵ôݶĻ޿̵ǰ׼Ӷʣ꣬һ
ϣŵܾ̣ҲŭעͷƱʵɥĲĳ
᣿׼Ӷ̧һЩǻȣɣʦ˵ѵЦѾ㹻޺ˣΪʲôᱻָ𲻹أ
Ӧ˵һЩܶԺ˵Ļ֪޼һ̶ɥʧ˶İѿأĽ̵ͷǸС㲻ܶ˵ֻ
Ǹô˵أ׼Ӷ̣һСƨɴ򿪻
̱Դؽܴͣƨɣ仰˭ģ
׼Ӷòش𣺡ҵĸףŮʿ仰ֹ¡
ĸģ̵ͷ׺ݵطŻôŻǰһȰƨɴ򿪻
׼ӶЩãˣͼǰˣ΢ЦתͷϣŵˣҪһЩ⡣
ϣŵʵָܾ׼ӶĳͫѾίıӰֱϣŵͷѾʼ˽
ڽղƵʣϣŵûбţҲ޷ǵĽ
ͷʲôأ
ܹģƵʺޣ֮佻ӳͨ衣
ΧһƬ˶ڹ۲׼Ӷϣŵ֪˵Щʲô
Ͽʼ͵͵Сͼ͵ͷ̸
տʼ˲䣬׼Ӷתͷֱ񾯸Ҫⳡ
ԭһͷ΢Цʱ˸о۾Ц⣬ëȻһƳɵֹͣƻ
ׯ԰ָֻ׼Ӷ΢ЦעſС黳ûת
ʱϣŵ̷ˡʱĽ
ͬʱ׼ӶǵЦҲʧˣͻȻֹ֮ͣĽ̸ʧظһԵĻ⺢̫ˣʱʲ𰸡
˵Щʲô
׼Ӷش𣺡ĸĸΪʲôЩһԼΪʲô⵽׷Ϯ
ǰһѯʣôشģ
׼Ӷͷһһٵػش𣺡˵ҵĻ󡣡
ĿͷλߴԱ
Χ˱ЦЩͷһӵķʽ
ǽ̸ôãֻ˵һ仰𣿡ĵʡ
׼Ӷҡҡͷظ˵˺ܶ仰һֱŬ˽жҵľжϣӦơ
м⧲Цæͷȭͷס촽ס
һֱΪƳĬԵ彻ܼ䡢޷ϻû¿ͷĽ
ڸδãʣȰѺͻع
׼Ӷͷش𣺡ǲԵ빬С
仰񾯸ϣŵ˶С
ǰĶһͷ壬ܻ޷ĺ
Ͼ׽һֱ΢Цڿɱ¾ʱҲ飬Ⲣ֤ǸѺõ壬ǰ˵Ѿǣ˼άʽܹŹ֣ѺòΪҲᱣѺá
ңһﻹͷи׼Ӷ
ûСֱ׷ϡ׼Ӷ֣ʷϵ׹Ĵڡмٵ۷塣
ƽʷв̫أĿǰȻΪѰҺͶѩ¹
ѩ¹صＸȫĨȥ˴ںۼΨ׼ӶǰŨīزʵһʡ
ǰǴЦ岻һϣŵʷ˽ĸ׼ӶǸΪҵĻʼսʿ
Ըڰʼм
׼ӶʱڱֳķǷսð¶ʮ־ϲ׶Ӱ㽫׼Ӷ󣬸һ̶ȵɣҲΪԸ
ǿĸԣԻʼģʷи׼Ӷα޼
˵ڶ߳޼Ը粻Կƣ˿ûбѱͷרдһʵ֤¶°䲼һ״
ͬӵľߵһʷûмأƺɸ׼ӶʼʼһĶʱڣʱʱС֮Сʼɻʼҵ
ô˵ϣŵ˽ǰͷ忴˳ʵǿĸԣĺֻ·һ
ڵҿ޺̩ѯʵĿ⿴ʱϣŵС˵˾䣺ߡ
߳ׯ԰ʱ˿һŷȣɫصȺ⡣
׼Ӷȸܵ˾ս⣬º͵ؿڣսޱҪ˹ǲ˺Ŀˡ
ĿӥϵɨȺˡ
ӭƵһϣŵܵһΰʼҼ˾ϣǹǲҹĴڡ
ǣɤͳȴȰ棺ҵͷĸҪǿС룬ȱȫеԹѣסҵȰ档
һħ廤Բ죺ͷսɱͲû󡣡


37 
׼Ӷƽ򰬵Ǳֻ֤ҪЩ߶ѩ¹ûвһᱣ֤ǵİȫ
ϣŵʱ򣬰̺Ͱʦһֱڵοǣûµġ
ϺϣŵĲ̣ԴŸǵǻѾ⣬ллһµϣһȦСˣ´μӦþܳˡ
̴ϣŵ̽Դض԰˦β͡
̺ۿϣŵԴ̣ض˵ҪƽƽسȻʲôãҪʲôİҡԼúӡ
ǰ͸öͷ˵Ļл˵ڣҲʴȡ
̧ͷӣſ̸𣿡
ҿԹ߹ȥ˱ݣ̩Щɬصͷչȥ§ӣͷߣȴסˡ
Ե㣬̩᾵۵ؿС㣺ٳ׳ʵһ㣬ҼӢĺӡ
ԵСסŲƬ̣תһӵ˵˾䣺лл̡
ǰһ̣ҿ̲ס̽ʣأ̣Ӣĺ𣡡
ϣŵܿʶǸλʱ̡
̩׳˻ɵһӢĺӣҿޱӢĺӣôȴϣŵģֵСӢж
ϣŵֻõգ۵Ĺ˹ϵû̵ߵĵҿޣ̽ͷѾµСԴеİݣҪ˻һֻӢС顣
ûôԥ͸УӢĺС
ϣŵ͵ҿĮջԴڳᡣ
˵޷⡣ҿʼ硣
ϣŵѵöԵҿޱʾֻͬϲЩĺӡ
̩ҲԼõò۲˻ɣϣŵͷӢĻ
̩ȷʵҼӢ㡣ϣŵ϶δʾ˿϶
ҿ޷˸ۣӢ̸ϣͦ߸Ҷսϵӡ󡣡
ϣŵҲ̩ףΪʲôüðհңΪҸѧ׸ɣ
˵£ϣŵ飬Ϊû̩׵裬ʱֻΪƨӢ۵˵ôһ仰̩װѧɺҪĴڣϣŵͲϵĶԴˡ
̩ſգųɽ룬òŵش𣺡һ˻ŵĸо
лˣٺ壬ǡ̩׻ͷϣŵ˼һƺıͷҲ㣬ƽϵʧоɡ
ҿްţѵû̩ס
ԭսҲңɭֳľ̰ݹУҲͲǺˡ
Ƴ̩һ棬ϣŵܳԼӰδĺΰҵСѯʣ˾أ㲻Ͷ𣿡
һ῿Ϊ˾һͷ죬뱱壬ĸױ𣬻ɡ̩׼ᶨػش𣺡һֱڳƣڴ֮ǰȷǰȫֵܻ֮Ҿѡ
ϣŵ۾ע̩ףѹɤﲻ˼˵ڣӢ۾
һԵĵҿ̧ϣŵǰ˸ָɵˣôΪʲôҪСӣ
ϣŵػش𣺡ػͬ黹Ҫ𣿡
ҿɲѰľ飡ҿʮֲ
ϣŵʵҿޣ˵ҿޣջɭ𣿡
ҿһ˳ƺԭϣͻһãʣô֪
ոǸ۾ôƺˣϸӢһϣŵоҿ޿Ÿ˳ˣǸ۾ʶΪʲôһֱЦе˵ѽ˵һ㶼ͦġ
ҿɫȻףͷ֧֧Ҫ⡣
ڸûҲ֪Լ
̩ҿ޸ĸɱľͷ屳ѰͶѩ¹ܾܿɱҿ޸ĸĳˡ
ϣŵȻ֪̩⣬ʹϣŵ˿ԴС̩࣬۾ʣ᣿
ϣŵ̵̻Ժģ
жϣҿ޻ĳ첲ֵֻѧСĶһһȵأɤӶϣŵĻ󣡱Ļ󣡡
ϣŵ̧ŴСȾѧ
ҿ޼ѧŤСӵӣȡ򡱣ɤϸϸؽУù~
ϣŵܶԲ̵ıЦˡ
̩׼ϣŵЦҲ̧ѧӣŽ
ϣŵЦȻֹ𾪵ؿ̩ף
ĬʱھȻ£
ϣŵס̩׶ʱæһԡС˫֣װɤӣȡţš
ҿ޺֪Цѧô
ʻ˼ҹŵѩ¹ǡ
յ⣬ҿ޾Ϊǰǵķïΰ̾ѡ
طȵ˹
ϣŵûʱİǵ˹ĿҲһΰµļⶥˡ
и̣ľŴ綼ܿŮǵȹװǿʽ༫
ЩˡϣŵС˵
µûС顣Ѻǵľħ廤Ӧѩ¹˽ļ԰սϵ˵òеŴûپħԸͶ
ϣŵӻȻٽӽ
һֱں󷽵ĸ׼Ӷ׷ԼݸһԵľħ廤
˸񣬽ӹ˲䣬ৡһ˺ѿľ죡
׼ӶչһԾ޴ĳһѹ˲ʧǰ
ϣŵͷ̽Ťͷ졣
׼ӶϿգǵʻٶȹǰ
ΪʲôͻȻ죿ϣŵȵҪȥʹͨ𣿡
һԵĻǣŸ׼Ӷǰĳ°͡
ϣŵ˳ʾȥֳȺոջɢŮʿǣ˿˫ȹڣֵҰƵĳǵ񱼶
ϣŵŵ۾һӡ
ЩŮǲûаΧȹڼֵͷգĳƶź£°
ϣŵ
̾Ϣһ׼Ӷ²սߣǵǰ·ͻᱻΧˮйͨ
ͷܻӭϣŵͷŵĸ׼ӶΪѩ¹¹ٹͰɣܻӭ
ǵȻѩ¹ŮǵĻӭɲΪķṦΰظϣŵû˭˵ЦͷÿһԻΪԼǶһ޶Ĵڣ˵ãŮҲ
ϣŵɻѯʣ˵ȷʵӣⲻ𣿡
ҡҡͷü͵㻹СЩ¡һǿͬʱŸ׼Ӷ˵ͲöŮ¶ЦݵͬʱֲԼ͡
ϣŵΪʲôֵµСԴĵȴŸ׼Ӷɨǰĵ·
ȵʻʹϣŵҲʼ١
һ·ϣŵ˲⣬ѩ¹ʼһͦ˵ֻһӥǵĻʼǱ־룬ƺֻǼɵϣŵϣŵ̬Ȳ㻵
ЩĿУѩ¹͢½ΪºֻͣҪǰļϸٻܵн̷
ϣŵε⣬ѩ¹񣬿»ûһͷҰײص״
ϣŵһ߸ϵӺ󱳣һвһҪ̸ǳŵÿι̣㶼ܴӦߣ֪𣿡
̻شСࡣ
Բԣ



38 
빬źƹװɫΰԲͣһʯƽǰ
ϣŵǰӵ̴š
ڲȣĿǰɫǽͭװΣľ¡
һԼĪʮӢ߳ĴʯƴӻͨСĳȣϸȳ԰򿪵Բε컨
ĻϣŵڰʹĲһƾʱڹżļ䣬ϳƵƺǶʷ
ϣŵʮ־棬ǧѩ¹һֽȶͳεС
һ·С㲻ʮָԣʢϣŵûмΰׯ԰éݷΧľľסשʯķСԺû̫ƶࡣ
ħ廤ϣŵѩ¹ÿĸ˰ҪعԱʿպ˶ԣ˰ܻΪһ鵽˰ᱻѩ¹ء
ڰֵغ;̶ҪԱ̰һ꣬Լ˵ĶӶͶѩ¹˶ѩ¹ٲʢ˥ǻԼļ԰һǻѩ¹
ϣŵ̴ߵȵڶСǰĸ׼ӶűߵȺʱеȺֱӷɻ˻ʹϣŵȺɵߣԤԼةɣϵĽӼ
̴׼Ӷһ񣬸׼Ӷ׻Ӧ̶żһת߽
ϣŵվſڣȴټ
׼ӶѲ鰬ׯ԰ľڳǸ׷ͷ
Ǹʮ־ͷɫƤѩһ鶯ڵ۾ٿ˸е׽Ͱ޹ԡ
۾ͷ׼ӶЩûصĽ΢ЦӦúӣľ޿ޣ˹ɷ˵ĿľйأԴʲôס
׼Ӷ°ͣ΢Цעɣʦ
ɣƾжϣͷûб乻һͷղеϸڡ
ʲôأ
׷ͷͳ΢Цá
׼Ӷѵԭ˶׼˱ҪŵѲûκ
ԭһǿ佱ˣɣظʮָ棬ҡͷԵؼжִѾȫﵽѩ¹Աı׼ûйʦĽ̵
׼Ӷѵص΢ЦȣȻøˣȻ¶һĵЦ
վϣŵŸ׼ӶıӰĪֿĵʱԼҡβ͵Ĵ
ϵӡѾ챻ͷۼΪʵ״ݻˡ
ôھǽɣɣ̽Ź۲׼Ӷûб乻
׼Ӷ΢Цһףżһת泯⣬٣ɣʦ󷢳һʹľ
ޣɣʹرۣ޿̵ʣʦ߹ٱ飬˰ѱŦ۽⿪չԱϺɱ㲻ܸһܾͻһ£˺ѳ̶ȸ޷޲޲ѱһµĸ󣡡
׼Ӷת⣺˽ʦ
ɣüʣ㲻˵ûͻ𣿡
ǵʦ׼Ӷ΢ЦͣǵĻ⵽һͷΣյİɱƵв׷ҷȡ
ɣŵԲ۾αһѩˣһͷΣյģİ壿˵壿
ǵʦ
ɣ඼ʹˣûø׼ӶʲôϢĵġ
ˣɣϳصصͷǾ͸ϽüλͽɣУ㲻Ҫȥվʦߡ
ûĸϣΣİ嵥棬ҪΣյİĸ׼Ӷߡ
ǣɣϺܿһȺӻˡ
ӭѩ¹͡ɣվӭһзͬѰĿˡ
ⲻͨԴߵ̬ȣԸΪ⡣
кɣϺԲ۾ɨӵ˳ɨһǵС̴Ӱ
ɣת߻سͣڸ׼ӶߵǾ㣿˵أûһ𣿡
𷢾黳ıͷ׼Ӷʦµаҵѵۼ
ɣһ𣬶ȻתͷС黳ɫ״̡
һͷɣϾԼʶ̫ǳ𾪵ѯ޳ĸ׼ӶСʱҲ𣿡
׼ӶѵôǣƺܵðĻش𣺡ͰԱˣȴͬô
ɣϣ
ͷȻԺֵİȽϣƽʱûôֱۣԼҲʮˡ
ɣԼ侲ת۲쾫黳
ͷཱུСһ˿СצԲ۾شΧһС
ɣϣŵ׿ڽ˴ѩ¹صԭ򣬲ѯ
ϣŵԭɾܾش𣬵ɣϵĿڲʵھˣûغϣͿòذϣŵ˷˿ܶѩ¹вͼߡ
ɣϵĽ淽ʽܶأɣһǿԾΣ˸ԼȱĹ£ԱԼλ˾Եĺø
תָϣŵϿҵĽѩ¹ȨڲʽµȨṹҪоվȨԺԱҶϣŵߵĿ
ϣŵ˽⵽ԼΣ֮Уֻ̹ϣɣϲܽ߾ȫȡĶԴ
˸̸е̩ףûܰ˵ˮ©ѩһ֮İ˰Ψһľ
ѹѩ¹ʵ״£ðʼղҷÿһʹ߶λѩ󳼺ƵԵɵɻȥսˡ
ʵϣŵɣ͸¶Ϣޣͷ˫һתͲµϣŵĵ¡
ɫصظпɭǸǿʦϽѩ¹ڣȴûԽ߽Ͷѩ¹Ϊɭ˼
ɣվߵǰؽɭ˱Ṵ̋񲻽ΪƣΪϽµĴһĸɻûȥı·ʧܵĽڻʱѹӦʳܵĴֻ£ȴ˸ж¡
˱֪ǰȨõļɣؿżӣңǼܱǷǵĺúӣͦԼάǿʦɭսûܶһͷ¶ǲֹ޹ĴҲͷǲǼѭ浸ûС飬ǲбɱ㣬ǵǳԽԼԽļ
ɣϿȻزʶңȴǵϿѩ¹ңһ߾ܣΪ˵ҺԱǣǵõѩ¹õı
޽ĵĵҿѾѪڣ޲վͬѩѩ¹󳼼֡
ϣŵҲƮƮȻܾﲻԾ
ͷ˵󲻾ȰͶѩ¹𣿺ͰʦĿĲֻ࣬˵ʽһ
ɣ˿û¶Ծ黳ͷ졣
ϣŵҲκɷɣϵĻ
ʱ̽ǡ
ѾûڿСצˣιʱѾʱŰϣŵ԰ںÿιʱ̬Դϣŵ˵ɫͫд׳ʵͲûˡ
΢Цۿɣʦݽĸ׼Ӷס¶һ˿ĵ顣
ѹͷܳԵô֣ҵüļɲȡߵ


39 
ӶˣҿιԵ㶫𣿡ϣŵѯʡ
ȻƽʱʲôͷԸ̴ȥ׼
ϣŵла׼ңǲ̫ˣ̳Ժõ㣬ɣ˵ˣϲţұɡ
ɣȥǰҡ壬Ըŵ̴Ϊ׼㣬뼸ȥСϢ
ɣʶȤûһԣü˽̽֡
ԣϣŵѯʵҿ޺̩׵뷨
ҾطԼһСأҿɭûʲôƽְҿɣϵĿڲȫѩ¹Ĵڡ
ϣŵ
ҿնػش𣺡ΪСܰȫҵȥ˹μӻʼҹֿˡ
ϣŵʣΪЧҰ¶ۣ
ҿҡҡͷ֣ػش𣺡Ϊ˰ѩ¹㣬кܶеȴȣҪҡ
Ҫѩ¹ҪΪ۹ľˣϣŵüûһܻս
ҿ޷ⲻܣѩ¹ڰ۹ǸСһ֪Ĳ䷢չѾȫĴǧ꣬ûƷ۹Ұģ۹Ҳǿս
Ϊʲôôȷϣŵѩ¹һֱֻǸβ䣬¶ۻһֻ۱һֻۣѾѽ˺ΪңĿŵؿȦҿޣѩ¹Ѿ˰¶۵д̣ҾսʮھпܱʵⲻϣŵĲ²⣬Ұʷļء
㵣ĵҲ̫ˡҿĴҡͷЦѩ¹ǧƽѵǼ֮Ҫսˣ
пܡ̩׵ͷǰĲˮڣϣŵ˵ûǰలΪѩ¹߱вڲһˣ¶۲׳ȥ
սϵսǺġ
̩׵ĻõҿҲ˽䱸
пܿս𣿡ҿ޿ϣŵ̹׵˵ͦϲطҲΪİĹȥԿǰͬսһվڰһͷϣŵ
ϣŵ顣
ҪǵĸԼЧһͷҪ˼ﳤ󣬲ŲѰѩ¹ȫˡ
ϣŵĿǱ֤ͶĸʵҪĵѩ¹ǰҪɱ¾Է١
õѡǲڰׯ԰ƫƧ˵ı߾ȵ
ѾˣϣŵѡһͶ֪ѩ¹ǲɣϿɺƽ
Ҳսϣŵش𣺡ֻ밲ȵعӣǵس󡣡
ҿ˿ãǾͲҪսˣսһСµס
̩ȴͳ浽˽սĵزһоͶ˵ˣѡͬһӪ
ϣŵؿ̩ף˾ڰطΧڣҪ˾ͲͶѩ¹
̧̩ۿС飬īɫͫǵģϣŵϣڰǼܱܷͷҲϣͶѩ¹
Ҳ룡ϣŵƼˣ̧ίؿ̩ףڲôôܾɣϵ룬òķ뿪ѩ¹𣿡
̩׿ֲҿޣƺõҿ˵˵ڵĻ
ҿ޶С˼Сϣŵͷĸ顣
˳Ĭ
ðҿ޲̧ۿϣŵĿڣΪɣΪ˱ѩ¹Ӧû뿪ˡ
ǹֹۡϣŵ벵⣬ȴͻȻ˼ѩ¹
ϣŵʶס̣ıɺһ
Ҳһ˴ѩ¹ܡϣŵ˵
̵ͷСצ׾Ĩرɣ첲ޣԼţֻתͷСԴϣŵϵıɡ
ϣŵԼﹰĺ壺£ҲԶ
ֻҿѡ
ʵﶼϣŵֵǴѹˡ
ͷС鷢˶ӻĽ
ҿ޸Ҫ˵̩׳ҡҡͷҪһֻɱ˫۵С齲
ذɡϣŵ˾̧ͷ빲ͬ飺ķѣҲսҲᾡֹսһսܣʼǺֵܡ
ҿһüȴ֪˵Щʲô
ֻһ䡣̩עϣŵѩ¹ʹ𣿡
ϣŵεһЦע̩ãش𣺡һ̩ףҸһûˣֵֻΣҪǣҪҡ
̩׳ǣīɫͫһתҿޡ
ҿҲĬЦƺµľ
ҿڲϣһ°ͣõϣŵ˵һ𣬶ûСҪ
ϣŵؽͣǶ˵һҪûҲǳ鷳УҪҡ
̩Щʵ죺û㣬ǳʲô鷳һ֮ºȹѩ¹̣
ҿҲҡͷͿ̿Ұѩ¹Ƕ찧ôûôܳԵӡ
Ļкܿµ鷳ϣŵ˵һǽס
ðɡҿ޿̩һۣϣŵЦΪ˵ȵһ죬ǾСӡ
̩׽ӹͷ΢Ц𵽵ס
˿ʼ̽¼ƻһҪֵļƻ
ϣŵ̽ѩ¹󳼵Ŀڷ磬ԸԸֱӴ뿪ѩ¹ӲҸ̣˾ͼװͶѩ¹ѩ¹ɽ䱸һܡ
ҿޱʾͬ
̩ȴ¶ǣñ̽ڷ磬ֱӼװȲͶѩ¹ҵľжϣǸɣϵͷܿ֮һۣ治ֻܿСװɵƣķġ
˵öԡϣŵݵؿδǺں
ʵҲôġҿһʵҪϡ
̩׵ļƻ¡
ɣϿӵ˳ǳжס˻ʹڹϵĹרĹ
ڶ磬ѩ¹ʽټ
ڴ֮ǰɣѾѹҪͷ¶Ȥѩ¹ĹǸˣ˵ͨһ꣬˶δܼһͷõ
˵ϰԣǿ֮ǰǿߣ׶νιϵΪ̡
Ͷѩ¹İλսʿѳ꣬ѩ¹ûл巢չһ̵ĸ顣
ԣѩ¹ͷⴳѩ¹ʮڴ빬һ˲䣬Ŀ˾黳ɫ̡
ã̵βɣ˵ôŹֻ֣Ǳࡣ
С˵Щɣϸ׼Ŀ׻ͼرʾԼΪרŽһѵһȰѵӺΰ
ϣŵʶ̡
ƺκȨ嶼ֻһ
ة΢ЦǰСѹ£ɷ嵣ƷϵĹԱﲢûܹЭѵĴ󳼡
ùüͷ漴̨ڲĸ׼Ӷѯʵ£ûм˾רѵ壬֮ܿͬЭѵս𣿡
׼Ӷͷ΢Цش𣺡ȱ˼˾޷սγ׼ȷжϣͷڷɱƵʱڳĵзֲ׼ȷԣΪнܰʼҼ˾ѵĺۼ
һ͵ڵĴһƬȻ
ǰҵŵѯʡ
׼Ӷ΢Цش𣺡Ҳ֪ϴεѯʲûеõȷش𡣡
Ͻȸѩ¹ߴ١
׼Ӷתٴͷ
ϣŵ٣ûֹԻֻ§ϣҪй¶̫ܡ
̺ܿ쿪ʼŤӣŲϣŵﹰԸ׼Ӷӡ
׼Ӷһתһ޹ؿ
ô˵ڴʡ
˵ҵĻ󡣡׼Ӷû˼ǳ
һƬɣ϶ûشĺ塣


40 
׼Ӷˡ󡱵ԭ֮󣬹ټضǵһ岮ȴõرȥɴȪȥˡ
ķԣܹѵȫ޷ᲢۣܶԴ˱ʾʧȥͶΨһơɡ
ô˵˽ҪͷԶֵȨ߿Ժеȱ㡣
˿ֻ׼ӶͷǸͷ͹ϵ
´󣬸׼Ӷ΢Цһ̨֮£ӣһɣѾʼԹơ
ѩ¹ǰͬ׼Ӷʱͷ˵ֻӢ˵΢Ц
Ϊͷǰܹˣ䲻̫ʹԾɤظԼֱɣǰգ߶ͣͷǶеԾִܾС
ѹͷȥ޼Լֱ廹⣬׼Ӷ˵ѩ¹ѡǿƢ
˿̣׼ӶΪԼӦǸͣΪ˫ͻͷȶ֡
ûϰ׵ϰߣʱĸԴǶԴḶ́׼ӶͷݵЭ
ջسϾ׼Ӷܱú塣ֻһϣŵҿ̩Ϊѩ¹Ӿʹ˶ڵסլ
ǵõ;ĹͣȻΪѩ¹
ϣŵᶨر̬ǵļˣǲҪı·Ϊѩ¹΢˰һ˾ֿܷ
Ц΢΢һȥɣϣɣ޷ӦǹָֻЦݣˬĻӦû˻ֿǣͷûдĽ̵޷˽бҪЭǣһͷһ󡣡
Ҳκ¡ϣŵǿϣĵʦǵ뷨
˻ѩ¹ϵĲѾ޴ˡ
ɣʧرۣһ
û취£ѩ¹ߵĺļ̳ȨҪѡ٣ҪǸҪֶΣҲҪ̡
ƽǧ꣬ʧȥľη֮ģ°Ѻܼ򵥵½ͳҪսƽϢĻˣҲҪϲŭɫĻϰߡ
ɣܿĻѾڹ˫֮˿̷ɣϵ̯ӽǰδеʰΪ漰һͷ
ѩ¹ܸҰİԱһֱӿᣬɣ֪ԴȪҲĸ
ͿЩ̫ͷθˡɣ⽣ŵعͷЦգԾǰ棬Ҫĸֳϣŵѧеı죬ְ𣬶ǿǼȡ飬ΪṩһЩҪ顣
⻰˫ĵ⡣
ɣ˵ˮ©һȷϣŵľԼ໤ȨָˡҪ顱ͷίذѱְ˫ȴٵôߡ
״λ̵ĶԿнˣҪϣŵסڻʹԱ֤ȫҼչ츳
Ϊ֮СҵУļֵȻ츳
츳ֶԸ׼ӶΪĳࡣ
ս״̬Уۼ׵¶˲ڻһβɨȥǿľħ嶼ܱ룬壬ͻ˴·˲ڻʧ
׼Ӷӵ߱ơ١
˵û˼׼ӶֵܶḶ́ȻΪ˶ˣΪ壬۾ûϸ׼ӶսٶȣѾ˶֡
ʵҲ⣬ĻʼҼ˾ͼ˾ѧǾĿù׼Ӷս̣ΪڻʼѵУ׼Ӷѵ֣Ļʼ塣
һͷͷĶ֣׼Ӷսʱ䱻սϯϵļ˾Ȼܹʹ졣
и˾ѧ˵׼ӶսУữķͬʱַ
˾Լѧ˵ǣѧ֮ܿ׼ӶֻΪͷĹٶȹ죬޵£Ӱþ
׼Ӷϵ츳еǿ壬лϵĽϵǿĽҪ·ްº⡣
·ްӵͣս츳ȻûٶݵʱͣУ׷ϸ׼ӶӰܾܸ׼ӶĹͬʱ׼ӶҲսжϮ
ǰʼսʿӴһͷγܲ͸ķܣ˲˺ѷԲһڵķսϵˡ
׼Ӷǰ·ްֿη֮С
ҹһֱ˫ˮɫ۾עŸ׼ӶͻȻڸҪˣԭΪѹҷ˿̺Ѿˣڹ޼ڵ˭
׼ӶʱûѧɣϽ΢Цÿն⣬ش𣺡ҲѹһһֻţҲᱻС
¶еļҲΪѹǿ㳤ΪʲôҪΪǣ
׼Ӷȭͷͷں׼ȷıԼ˼ˣҲ֪ԼЩʲôѹ
Ѿν޼ûѹݳ޵еظоѹˡ
ø׼ӶȻعⷵհ˵ǰܱ˼⣺ֻΪң㣬·ް£еˣΪǡȫġţҪ񡭡ڵҡ׼Ӷǰ˫סļ򣬼ѵ˵ҲҪ֮У
򿪸׼Ӷ֣ŭس𣺡ǵҫ
׼ӶĹϨˣźૣûҫҫˣҪˣ⣬ȥ㹻ˡ߽һҲǺͱһġˣһˡ
Ź»ⲽĸ׼ӶͻȻŭһѳס׼Ӷǰ󣬳ԼǰǼ⼸֣ˮɫ·ȼ棺뿪βʹǣȻ뿪ҸطѾʮϵڸǵ·ϣһһ᲼޵㣬ʱ̱־
ôǣֱ߰ɡη·ް˫ֱۣڣȵ췢ܣǵ˿ˣ´򶷺ۼҿɲ쵰ȥţ˵йҡ
üܵµۼ½ȥι޼Ѿǰʤҫˡ
ô·ްת߽ηͷעŸ׼Ӷã񣬹޵٣Сӣղ˵ûǸѡ
׼ӶãȻ˷ܵĹ°ͣ¶ǰĵЦݣ
ô·ް·˸ۣ쵰ֻҪʣһ;ĵⰮҫĳë
ǣûκδ򶷺ۼ·ް·˸׼Ӷ
Ÿ׼ӶıӰʧڵҾͷ·ް̾Ϣһ鲻Ըر̬һ£Ҿ³ЭԽ
жػش𣺡
·ް²ͷ⣬Ҿ˵һ֮
ԾޱעųȺڰؾͷɤˣһ˳еأⲻӢ۵ʱ򡣡
ܲôˡ·ް¾ƺɫ۾עŮˣǰӢ۵Ļɲࡣ
һЦתͷ·ް¡
֪·ްܾúܾãֱϣžеһ
άʮħ䣬ֻ֮֮¡
ھµ·ް¶׼
ӾǣǵĺӲˮɫҲ·ްǰȵľƺ죬ڰɫ
ǹżжδֹɫ󣬷·ŵܣôƯ̲ס֮飬ÿι˫ݵ̡


41 ٴ̽
ϣŵ˱ɣϰסƽ¥һͷžܿԲε¶̨泯ʼһ԰վ̴ǣ̬΢Цѵ뻮һ
ͷʹϣŵ˽˷ڲÿٻʹˣѯλǷҪ̴ӣܺ㹧뿪˿ͷ
治ҿһɳЦСӵĸûιô̡
̩׼ϣŵüչǰοϢһڵʲô
ϣŵؿڵǿע𣿾ǿһϹ޲ȥսһչ֡
̩׳Ĭע޵С飬βŻشϣŵսϵĹޣˣû취ָȨһ׵ļˡ
ҿ޸͡÷ɵ㣬ѵսɶСӶδǻ£Ϊ壬ԴӦҲ̫ԼսܣǱܱһֲľ
ϣŵֻ͡ǲϣɱ¾ƿء
ҿ첲֧ϥϣ̧Ȱοа嶼Ȩ߶Ŀ³ģǳ˼άʽŹ֮⣬ûбòпᱩŰ
ϣŵȵؿҿޡҷѩ¹
ǡҿ޽͡㲻ҪķعķģǻһܣЩ¾ȥûлҪԡ
ϣŵͷã˵öԣҸղǰֵ̫ˣԲ𡣡
ҿ޺̩˿
ҿЦ˵ѵĿóԻǵóԣ֮ܵ㲻ιһӵ̰ɣѩ¹ĸţŵ֫ˡ
ҲԿ࣬ϣŵ˵ֻǲʧɱ¾֮С
̩ҲסЦҼСıԶǵһ
ҿްѻѩ¹ܿսʿϣŵͷʲôһ͸¶Լ鷳ɣ
ϣŵ룬شҶ˽ʵҲ֪࣬·ްµĺӡ
ҿʡ·ް˭
ʼսʿϣŵشλսʿڶΥŭ˰¶ۣǰǱ޼̣֪Ϊʲôͷ޹ҲҪһܴͬ˵˶ӣⲻ̺ܿ࣬£һλԱϡ
ҿ𾪵ؿϣŵСһôɭ
ϣŵشµԭʵûжۣ˵λԱڲ;żȻѲ飬ؽһֻԲľͰоͰˤһ·˲Զļ˳ٲԼάһС򸽽ˤĸľƯ˸ɭУպñҵˡ
ҿ޺̩׶ˡ
~~̼еͷϣŵСצָŰϵˮֿʼžžĴԼСƤ~
ôĻܡҿ޶ϣŵǴĶ˵ģб֪𣿡
ϣŵҡҡͷ˵ֻ֪ȵ·ްڽصʹ¶Ҳ֪
Ҳ˵ͷ嶪Ұӡҿһ㵡
ϣŵͷ
ҿһرۿɳϡ
ͷǰʼԤսʿҲҼ񡭡ҿۿϣŵ֪ͼռΪУϣŵ㴳Ļɱںɭִǧ
ˡ̩׿ڵϣŵ˭㣬㶼Ҫһҧɭ񵽵ͷһŲ֪
סϣŵʮֵѩ¹ʳǻô
˺ðСƤòӦ鼱֮˳ϣŵذϣĵԣӱͼ̧Сȡ
ŬûܰѽŸصذϣһӣһԾ磬ʧ׹ء
µϣŵæ̱֮ϰԼˣ
ʵҵǾⲻСӺܿԼǵԼҿ޿ſڹøճĲҰڵʵֻܻش̺úȻţ̺úȡһ⡣
͸¶Լڰҡ̩ײѩ¹ӦøὫ壬ѩ¹Ǳв
ϣŵҲˣ΢
ͻȻоСȱʲô˴һͼСעɫͫҫŽĹ
ϣŵְȣŷֻСצץСҰ
̵ͷϣŵ֡
ϣŵ˳ӵĳ̯ơ
̰СצҰ֣ص͵Сͷעϣŵ
лл㡣ϣŵһֻԴ佱ԡ
˦˦βͣתͷϣŵһֻ֡
צצѾûҰˣϣŵ룬̯һֻ֣˫һ͸ҰΥĵĸпöҰѽҶòޣ
û뵽ǣ̧СצϸϸѲĿſˮСҰҲ˳ϣŵһֻСԴ˷ܵؽе
һֿˮϣŵ
òµһͷ²ĹԹ
̾ģһԭˡ
Сצסϣŵָ̧ڴҪСζ
һٳԡϣŵʮ
̧̧֣һͷҪС¡
ϣŵεûˮǼҰԵúȵ¹ˣٵȵһֻҰˮɡ
ڶ磬Űݷã
ɫԽһͷͶѩ¹壬Ը޾
źʽĲȴʮŮķװ롣
һţ˫èһԲ۾ɨˣڡҴӲܷս˭ȸҴһ
ϣŵһ̩׵ͦػϵǰ׼ӭսͷ
ŵ˰ɣŮļˣƵת˸Ȧƹˣ߽ɳԴСս޲ʤı~~
ͬ塮鶼ܹŹ֡жϡϣŵԵҿޱͬ
СأھͿʼ̸ɡߴٵһҪȥҰ档
ϣŵȥԷ˳
ڳرɫһϣŵ£ָ˴̵ĶƤȷⲻʲôֵαװ
ţķѲģڿʼ˳󣬱һͷԼ˼
˭ش˵ؼңȸݲүү棬ҪŶҪŶ
û𰸣ںδش˵к׵ĴϻͳȥСͿһϻ
˵ֱĵߣúܵ͵Ƶĸ߱ͷϻѾ׽ˣ˻ϻ費֪ô˵֮ͦСƤĴСצΪԼƣɫͫǽ׶


42 
ϣŵ֪ͷɳ˵ЩʲôֻܿɫԵã;ȫעüѽ⣬ٵãȻĲ͡
Ӧû˵ʲôй¶ݵܡ
޷ıתϣŵѯʡݲүү˭
ϣŵ룬ҡҡͷȷʵ֪ݲ˭
ɳվؿڡ̫Сˣû
ϣŵ̽ûлش𣿡
شˣûлش־裬˵ȥĳطҪ׺ݵϻܴһȥߵСǰèһ۾ؿڡûϻ׵ôºӣӦѣѣҲˡ
ȻȻϣŵĪ˫ɫͫӣشҾͲ֪ˣҼʱΧûκˡ
Ծɺضϣŵ˵Ϊͷ˱µ㲻սѵ𣿡
ϣŵ̧ۿ򶨵ػشֻ˵Ҳκ£սѵ
ɻһԴΪʲôأ㲻ҪΪսô
ϣŵԲõüֻΪĵؽҲκ¡
ɻˣãϣŵ񡭡ĸ𣿡
ϣŵü磡иճõãҲ׶ľ飬ҿչ˺Ѿҵ˲ߡ
ȻЦһЦעС顰ôܣԣֳǾ֣㵱ֳɲôԹ㱧
ϣŵȵؿɳϻڹƵͷʱѵҵ𣿡
ЦҡͷĸһͷԣǶصĴڣǵ˺٣һĸû˻ǺİǷݰʱȫİȫԴǻڳʱñӡ⡢ơǣܸ֪һУȥʶǵĸԣճͱ񵽣Ҳϳĸ
ϣŵ¶ңҲҡ
ǡҸղ㾿˭֪ǸҪС飬ΪԼƾȡͶιԲŶΡ
ϣŵԸŹֵĴཻ⻰̲סеʧ䣬ʱҡûʲô飬𣿡
¶ɻ󡰸飿ôǸ飿ЩϰȺӵľ飬ҪͬǲһԺܶ棬޷ǵ뷨
ϣŵò΢Ц˴˱˴ˣ֮ͬ䱾Ի⡣
뿪ɳϴȥʱʱϣŵ˦˦βͣҪС׷Ϸ
ϣŵûһȥ׽̣۾׶ע̡
ƺܸоСԣɵɳˣԴצצעС飬˼ԼʲôòԵĵط
ƾԼȡҵͶιС˫ȼŽɫĻ棬ƽ̡ô˵ֻͨĽ׹ϵ
Լֵ̻˦˦β͡
㻹ҳϣСȥ׶ʡ㾿ƾʲô˵ƾһȰ˶̡ɷҪ˲ųԵľǿţ
һɺţ̣һ˫ͫʱ˷ָжضС飬緹ô
̻ǰһԴȴСϵСΧ
¶̨ԶԶŷŭСѵ̣̩ײ¶õ΢Ц
СҪʧ
ҿֻ߽ҲƾأıԴﵽսߵķЧҲһб
ϣŵɳ
һµأͼеıϲ輸һС͸ϣŵıɡ
ѾˣӲıҲԳԡСС飬˫ֱɳϣΪ
ҿЦϣŵԡСӴڿʼС𣿡
˼ά̫ĥˡϣŵԹ˵ֻ潻ߣҪιˣҵĻ𣿡
ȻĿĲҿָϣŵЦ˵аС飬㾿ͷʲôɸ˵ܣ
ϣŵ˵ЦģһΪٰҵɼˡ
ҿƲƲ죬֪ΰο
̩״̨߽ȥȡȵţ̣ߵϣŵϱĵԶͷ΢Цϣŵˡ
ţֽ̩ӹıɣţݣݵߡ
ıԴתæµٴαϰ˿±ɣĵϣŵȱҪСͶι
̩վôֻǽ׹ϵСӲֻĳƢСιʳҲֻ뱣ĳС顣
ϣŵͷ̩ףС조ֻݵıȸպá
̩׳ЦһΪʲôСӻûаȫУϣŵԸİǡǣǵȻҲᰮ㣬֮ĲûϵҼɰС顣
Ǽ󣡡ϣŵһӲȥδСֹʵǸܻС飬Щɭˡ
һţıɵݵϣŵߡ
졣̩˵
ϣŵãȻ̧ͷ
ݵıɿڸΡ̩ЦøáϲĻԺֻݵıɣϲͷСһϲңΪҿ԰ٷְٱ֤ϲ㣬ȫ㹻𣿡
ϣŵۿһȣбůİԴ̩׶ӣ˳ӵſҧסıɡ
һԵĵҿ𾪵ؿ̩׵ľֹ̲סпɣµĶӣۻûôˣֲôŰŮɣ»ǣƣСӳһ׷ż
û˵꣬ҿ޾ͱ̩ΣյĿŵһӣ׳ŵǿأ㳤ˣ
̩˫ۣ¶а΢Цʵҿޡл佱ôΪ㳪׸лô
ҿ޵һæ˶һͷԲҴ±ǻ
ϣŵôЦһʱҲ˸ոյصǣ˳ֱ̿ʼιɡ
СЦˣ̩˿ʱ㲻ɫȥ˳
ϣŵͻȻʶ̩׾ڳܾãڰ̼ҵʱֲˣҲ֪ڳЩʲô
ϣŵ̲סЩˣȥſڿ˿
Űţϣŵŷ￴̩˫ַˮͰһվš
Ϊ̫
ϣŵ̴˵ȥؽȡ齵£ҪҪ̩׵ԷרװһͰ
ʲôСվ̽ͷ̽Բ̩ײͷ͸ŷ쿴⡰Ҫóô
ϣŵ߽ȥ̩ǲǾ̫ȡ
̩΢΢һ˲ЩѵһڣҡҡͷȣҪţô
ϣŵƽעȫϣ˿̽۲죬ͻȻ̩ɫЩ԰ףҲЩƣ
ƺͻȻʶʲôϣŵ첽ߵˮͰǰͷϸ˿ͰмڻĺΡ
תͷ̩ףŵѯʡҪο飬Ϊˮ𣿡
š̩µˮ̫żһˮص˺
ֻǲ̫𣿡ϣŵüǰΪʲôû̩ף뿪ˮ̫ãкܴ˺Ҫʵҡ


43 Ǹ˵Ķ
ֻǻϰ̫뿪󺣡̩һЦС顰ֻҪ㹻Ͳ鷳
ϣŵɵΪʲôѩ¹оħƫƫûأ
̩ü͡ΪǵĽ˺򣬺ͨ˴޷أ׻ϸ
֪ϣŵ˵ΪʲôûлûԸͶѩ¹Ҫɵ½࣡
̩ԣ
һܡһܡϣŵüͳʯ߶䣬ͼɫĹ㻺ɳ̩Ĵܡ
Ȼϣŵڡˡ
ûôء̩׻ͼοС顣
ҵɣÿһʱջغ졣ϣŵһֱ̣һ̩׻صʯ⼸ܵ΢Ϊ̩̫õµˡ
ʯͷָܿͺˡϣŵٴκĹʯƲ֡
ⱦʯͷǴĶģҿ޺ؿصС顣
ʲô챦ʼ̶ܱ֣ҿǱﲻסˣϣŵС֪ôʼһܵģ˵Щ˵ҽ
֪Ҳ࣬඼ˡϣŵҲ빲ֵ̫£ܣ϶ܸ
ҿԸꡢǺڼף֪̳ܻв飬пܻ󻼣ϣŵ¡
̩׾͸ѽˣһˣֹǱݶϱۣҲΪ
̩׵չϣŵżöԲδ̩֪һУϣŵʲôŹأ
ʵǼΣ˽£ϣŵѾԥˣȫԸҪôҪô͸ͬھ
ǴʲôطЩϢģҿ
һ˾ҵġϣŵʵشǻʼҼ˾еһԱ
̩ҲΪʲôҪЩ㣿
ϣŵ룬ίĽ͡ڰ¶߳󣬿ܻѣ׼Ӷ׼Ӷʱɱ˺ܶ;顣
ҿɫһ
̩׿ҿޡ
ϣŵ˱鲻Ծôˣ
̩ײش
Ĭһ󣬵ҿ޵ڡҸĸǱ׼ӶĨɱʮеĳԱ
ϣŵ𾪵ؿҿޣһʱ˵οĻ
ܻһѩ¹ս̩׶Եҿ˵ʱһֶԸͷ
ҿޱۣһҡҡͷǿܻҷˣҺܰҸĸҡҾû㹻ӲͷΪҸĸɱʱҲûɡҡҲ֪ôͣҺͷ޲ýʬΣɺһڳЦңЦûʸҸ㲻̩ͬףĸΪ˺ɣŷԣ㹻帴𣬶Ҹĸ֪ΪʲôҪ׼ӶҲֻ֪ҪǷӣôʲôأ
ϣŵ˵ʱǡ
ҿ޿ЦʵҾúҸĸľǵäӣ롭һҪһУҵ±ĸԴ֮ǰһƳޣѸ׼Ӷİˡ
ͷԸŹ³ç㲻ˣҲ鷳ϣŵһš
һͷʲô鷳ҿԳҾҲκβжҲ֪֮
ǿɲһϣŵҰ̡
׼ӶвҪ̵ƨɴ򿪻ȷ˵Ļ˵׼ӶѾ̯ϴ鷳ˡ
ʷҰʷһͷܼǳĶ
ҰʷţͷС󣬱ߴȥ˱
ΧֻûĽ̵껯κ󣬲ſʼѧϰԡ
׵ںܳһʱԱ⣬˵ĿİͰ͵ģ˺⣬ͬ庢ΪСɵӣϴһ档
вЩǮ׵æΪӲȺʨȺͻϮ
ΪСɵرãȫ֪ʳҰ޶屾ܵη塣
Ϊûк棬ԴȺɽҰй䣬ȻûҰ޵ϮȴڴֺеļСԡ
СΪСǮһΪر࣬ΪƤ쳣𪡣
ķɫɫڵģ̰׵ķɫǺٸɻĹ庢
СûǹĵԲƵظڨֵͣǣҲʶȤûо
ֱи뿪ʱͳһϵĹӡ
һٶȻǡ庢ӡȤ
СǰһΣȻǰƤСǰҲ֪ʲôʱ׷ġ
һ˫ɫƯͫĵĵЦһСڳݲظǡûУûС
ûе𣿡һкʡ
˷ܵصͷ
棿
ֵͷ
Ǯ𣿡
ѴķǮøǿ
СǺܿŹֵİƤСеɵǣƭϵǮһ絯
СǵһܵǮô׵ĽףǾǸɵС
ȻܿϧڶγǰʱͲԸǵĵˡ
óԼССǿ˵ҲС
СǲŹô˵СɵӣҲٵСɵӻȥ״ˣߣӣݺݵرСɵӱǵĵһ
ûͬС飬ֲЩ棬۸ЩǮ򼸰ٸֻһ粻㡣
ԣֻóö˱ңܵظǽ浯Ļᡣ
Ǯǣ밤СӣһС԰ȭͷȵƤСıǼ⡣
ܷЦˣС㶵ͳʱֻʣһö˱ңͷȺСЦһС
ͷ־ԵЦݣ󣬻Ƭ½Ϊ֮
ϧЩСԲ֪˿ΣսߣǹִΪƤСֻӲʹΪһöұöֵǮŰöһö
ɵʱңֵǮҪֽң𣡡һСԳСɵӡǰȭв
һ㶵﷭һöʱңͷǡһͷ𣿡
ȻûջʢһʱһͷѪ׬ģϲЦտˡĽס
ȻǾͱǸɥĲġСɵӡõ׷Ŵһͷ֡
鷢ֱҪ׳ͷӻԼĴӣһ궼ṳ̂ڡ
֪ЩĶ˵жģرʷҲкܶء
ϣŵһסƨɴ򿪻֮𣬷Ҳξ׼Ӷʮִˡ
ͷ˿̰ϣŵЩġ
ҲûЭ̵᲻ᵼѧϰӺ
ϣŵͻȻԿСһ䡣
ɽ򣿡ϣŵ̽
ֹ̰ͣɵػӦ
ϣŵЦ˵̣
̿գգ۾Сʼ˱Ķ
û
̼վͷȴСĿ飡
֪ҿ˭𣿡ϣŵʡ
ŤͷɳԵĵҿ޿ۣͷȴ
֪ϣŵЦأ˭
žžԼСƤ
С飡
ϣŵΪ̵˼ĺ˯ˣҲ˵
̩˭ϣŵʡ
ſС״Ŀسϣŵ˵С
˵Цȫסˡ
̩Σյض˫ۡ
ϣŵ˳ס̵죬СָΪ㳪裬ڿ㣬Żˣ֪𣿡


44 
ټĻ󣬴ԱǵĻſʼ
ڳԱǷԼղż¼Ĺ¼һеģͺûŪʥ⡣
ʵڳÿԱ֪ᵽûЧҰЧѩ¹ҡ˼ѾȻˡõѱ
ĸʮŨΪǿսϵ壬ҲЩǧѹ塣
ԸɢóϵȨû̫ʢģʷдûһѹեļأ屻嵱ͬ塣
ѩ¹ҪͷΪʼţӦòĿ顣
ǹҪͷӵиͬѱҲѱ߾İ˹ɷٻضǣԷǰʼҼ˾ܿķ򸾡
Ϊ˸ľԵλ಻⴫ûǵİæٻǰ󲿷ԣᵼ˼άһ
ûҰѱȥ뷨ͻ
ڲҲȷĽ׼ֻ֣ﵽһײ㣬ʸѧϰܵĽ
ͨǰȣֵһᣬֻԷ̵ܹĲսʿ
ѩ¹¸޷ЧҰҵĻʼҼ˾ٻضǣκʹǰְλ
̿֡
񶼺ܵѩ¹͢һɰӡұĶĿмأսϵΪצΪӴ嵱ţѹե
ѩ¹ƣһڷ飬;ɳսϵӽѹ
ʷϣѩ¹ʮ˹иҪһǿΪة࣬Ҳѩ¹ʷϳʱһڷ
յĽǹι䲼ɷٰ߰ʮһֹ嵣ƷϹԱԼٰ߰ʮֹڻʹڲְ
ԣҪٻذڹְڸȫѩ¹ΪС
ǺԱһжܳĬֻɣϺĵϵίȰ
ѩ¹յõһͷȱǶûĻ͵ǰһ̶뵢飬Ҫȫƿͷ
ѩ¹ĻȨǿΪԺԷͶƱڵͶƱ԰ιùֵܽûǺӳΪµ
ѩ¹͢ڲҪֳȨϵҪάȨغ䣬õķά״֤ιĵλ
һιĻȨҡǾ͵óﱸԴСѺע
һһѺ˴Ⱳӵ;ˣο֮սУҲǼҳ㷹Ǳ״ȨѪΣյĶûжٵȨԸߵһ
ԱǶڱͷˮҲӰǵ;
ƽµڵ󣬾ⳡ⡣
˶ɫãطű¼ȴةܸ￪ڶӡ
¹غ˵棬ɶûҪˮûʹӵ˼͵һֶһ򣬴һʹ
ɣΪة࣬ʱةܸ֮ǰڣܿ쿴ܸϵҡͷ̾Ϣڸ򰵺š
ϺȻеλΣ۾ƫ»ƫڣᱻʷᣬһң˾ͻᱳϺ
Σ棬ܸﲻ뵱ͷ񣬱Ȼῴͬ˸еʧ
ɣȨ۷ͻƿڣͿûеⳡġ
һƬֽŷ΢Уɣճȿڶӵˡ
˵û
ɣϸ첲֧ڻϣʮָգɫƽزͷעһڹԱڡѩ¹ҪĵսʿЩһЩΣбҪ˽һ֣Ʃѩ¹ΧսҪذĶӣǻҰģƩ硭¹˹Ѿѩ¹ʵ
ʱһ
ȻɣⲿΣڸ°һԲĲ
ô½⳯͢ǰʼҼ˾ľٴ룬Ҳ಻Ҫ鷳
ǿܻƻ֮ƽĹϵϾͶѩ¹壬ǲϣԼʼұѱ壬ɣϵĽʽӰѱ岻ҳϡ
ΪһͷҲȷѩ¹еİͷ壬ǼֱǶҡ
ɣҶѲ⣬Ϊλѩ¹һݺңƾڲţΪѩ¹˵ͷǰͶ
ѩ¹ڵİͷУͷеĳƺɣΪʦ尮ɣϣҲɣϣɣϽڲžϢŭ
ҲΪɣϣѩ¹ɣɵصط˽ܸôɣϡ
ɣϿΣбֳԱµľҳ뵣ԼĽģԻȡµĳΡ
ºµı߽˰ǵְ񣬰ݱӭ붼ǡ
ڹбΪʼʱǷǵûбֳϲüͷ̧ͷ̨֮ϵѩ¹
֪ǲǴǷ·ѩ¹ϣ˰¶۸ռλʱֶ£ȨĿðǸе󼹷
ȴĵס죬Щűµ
˽ЩȨƤµҰģɷӲҪ뿪ʱʹģΪ֮ȵµ̽䣬лֲź
ѩ¹չĻᣬݺԥ͸л
Ҫ󰬵Ϊ˵ͷ츳ʲôȴش˵Լ
شùġ
츳ȥôʮ֣ȫ¼صʥ֮Уôаû츳
ǿóѩ¹˻ɣͣͲùر߽ͷ屾еģ
ѱΪҷ񣬶Ϊ屾񣬶ѾĲΪҷֻҪһϢд棬ΪɶսΪĶս
ѩ¹֪ϲİǸļŭ
СԱĿ¼ʱĲƷĲпͳνȲĸΪѩ¹ΪʲôֻϲҪܵǵָ𣬶һССԱϲá
һ죬ѩ¹ҪȺǼͳ³ԺôůİǲҶԻ๣Ҫͷ񵱳ڰ¶۽µһƴӡ
ڻʱ򣬹ֻǿѹŭ¶ȵ΢Цʾɣȥͷ˽½
ڰλ˳ƾĲȨıԣʵʵڵǿĻԶɣϣ˽½̸ûãͶɣϷ˽䱸ġ
ͷ츳ȷʵʥ֮Сɣ̹סⲻǸͷѩ¹İΣͷǵڲ߳󣬲ҪǿԸ񡣸׼ӶõҵѧĽ̵³ǰûʹأ˰¶ۡ޷ııԡ
׼ӶǸúӡɣ죬ǰ塣
ǵͷѾȡ·ˣôΪʲôͻȻҪصޣ
ȡɣµעӰǡԤ𣿡
ǲЩ޻̸֮޷ԤδüҡͷƽѾбˣ˶Σ֮С
ɣϾͷŪ飬Ϊ˱أϰô˵ֻܱȫȻε񣬼ѯʡĹУƽ⾿ʲô໥ֵƽ𣿡
ǳڡҪֻаֻһҸ̰Ȩƽ⣬ȻʧɵʹޣӵֿУţ
ɣϳĬ޷͸к壬ֻܹѯʡ˼ǣ
̾Ϣذʥһ侯ʾ˼ǡڿѣױΪһ壬ؽšһֱ޷͸к壬ֱ׼ӶƺһЩʾ
ɣϼеΪ̩ɷͽ̣
ǵ׼ӶʵǴϵ壬ĻУٶ츳Ӧڽ츳ԶʱڱΪʥеľʾܿ˵ƽⱻƣᵮױһ˫츳ϵ壬Ѱ뾫еɱ¾ķʽָƽ⡣Ҹе־ǣͷɫƺҲ˫츳Ľ츳ǹʥжع츳
ɣѩƵĺ۾ɵԲģòŲѯʡɱ¾ķʽָƽ⣿ǻɱ¾һأ׼ӶѾѩ¹ô˵ֻҪ֤ͷЧѩ¹ǻܳƷͳΣȿе񣿡


45 
޷ԵĴ𰸡̹׸ɣϡδǶѩ¹ܹɰֵ״ӦֻҪЩȨ߶̰ģҲͷɻгɳΪһͷ˫츳壬ܹɵѩ¹ñ̰Ȩ֮У
ˡû˱ɣϸɹɫϿҵض˾ŵһסľͷҸذгǹͬӭսİ
̿һûԵıˣ˿ֻ̼СצűɣͷԵ³Ĳ׽
ϰѱɵݸϣŵҪıɣΪıɳ̫׹ӲС
ϣŵ¶̨һ֮Ҳֻʳɡ
Ѿһӹȥˣ̻СƤϡôôô׸ͣ·ɳĮ˰ԴˮԴ
ζСƤֿʼԲཱུССצ̲ͣĻצӣһСĥɡ
ʮ˽ĿζõıԵ˫۷Ź⣬аͷźȻסצƿ̵Դ
ڷС鲻ˡ
ϣŵٻҿתͷЦСڳԱˣٻƤ󳼡
ϣŵŴӵߵҪ
ֻذ͵ϣŵģСһˣոճԵıɿ̸㿾ģ
ԣ
뿪ׯ԰֮ụ̂
ɣ
ཱུбۿС
ϣŵ۰ͰͿŰвϷֱĽˡ̣ʲôʱܸ˵ѽ
˵ɼãһ껯ΣĻŻεأ㲻õģ̻ǰ׼򵥵ճ
ںѾܶ໰ˡϣŵ˵
̵ͷҲˣ̫û̸Сһʹ̵˵ʲôҲʦͨһЩ㳣˵Ļ
ϣẉ̂Ϻݺһڡ
ĵ˦β͡
վһԵİǵڡҪΪչʾ츳ˣ˺ܾãûǱͷչֳȫʵ
תͷɷΪʲôԱʵ𣿡
ǳ̾ϢһҵͷñսҰġ
ϣẉ̂վǰ˵Ҳʦ
Ƿʡô룿
ϣŵֱǸֵ壬ֱԲҾԣȰȫһܣҲһʦĽ顣
̾ϢһãؿڡǴӳѩ¹Ҳӹҵļ췶Χڵȷʵﰲȫӳ˽磬֣֮ҾƴҲȲǣѩ¹в㣬¶ۣй֮޲ˡ
ϣŵüΪʲôѩ¹ôأ˵ʵҾǹзȡ
ǿЦҡҡͷ㻹̫СˣͷĹؼ˵ѩ¹ڰ˵Ĳѩ¹Ʒڰ¶ۣѩ¹ĻȨȨƣ޷޵ߵȨѩ¹ϣȰɹƽ
ϣŵˡ˼ǻѩ¹𣿡
룬͵Ϊѩ¹ѩ¹̵ҿԱаѱһ׷ڱʶ֮ǰܵڵسɳһҪͷư跨ͳѩ¹㿴ǲǸף
ϣŵһ˫ܽͫעŰǣðŻشҸôлأ
ִ̧ĸмҲΪͷҲΪ²һҵĿģʵҵҪл˽ذͷ룬ȲΨһϣ
ϣŵһ⣬𾪵ĿŰǣǲԤ⵽ʲôΪʲôҹ˾˵һĻ
޷Ԥδ𣿡ϣŵѯʡ
ҡͷЦ̾ҵ룬ܰҳһ԰ȫ֮·ˡ
ڶ磬ͷ츳չʾڻʹ¶Բ
ϱߵĿ̨ϣĹϱߵĿ̨ϣŵҲڹ֮С
չ磬Ϳ̨ϵĹڸ̧˸ƣԶѱʦϻų
ȻԵİһֱģƵʰ̣̲ϰ߶վ˿տĳأһȺİΧۡ
ǿڿ̨ҵС飬ݵİϣŵķĹȥ
׷̣ΰس룬
ģѾη֣̻ĪӳݵĻ̨ϱܡ
ڿ̨ϵݶΪֻΪһСһ˻
ڳУֻаܿͷܿӵһֹϵ츳ʱͣ
Ϊͷ޷츳ֻļʱ򣬲Żżչ¶ʱͣ츳ΧֻΪԼûûղŵĶ
żеĳʱͣź˵սͬٶ츳Ľ޷ͬʱսıʱͣսϵıǴ˲ơ
㹻ǿʱͣսпٶϵλãͷӵųԽ׼ӶǱ
֮⣬ͷΧĿһֿԻʵɫ
ǹżдδֹ츳ӦڲٿĽ츳Ϊͷ˫츳塣
ϣСΧչֻɱһͷҰ޼ɡ
ù϶һͷսͽҲΪսʿͷΪûЭ¶սʱ벻Ķֻ֣ڴսϷǿսá
˿ϻѾųˣǼҪʼѵ״̬ͷ̫ܲϤ¶챻Χ۵ĳأѹϿϻһۣѰݵĻСķȥ
ǻܻڿֻвСչ¶ۿɼ˲츳ǿɾˡ
̨ϵĹǵȵòͷˣžͷԲС㣬˵ЦЦȤ˵ǲǰһͷԵֵ̫Сӵ˵Сһ츳ǿѹϻ
ϣŵļûջǣѹΧ˵ЩʲôһδμеسķĹһδα׽ԭأСϵĻѾԶ׼ˡ


46 
̵עζ޷ͷϻ֡
ǰʼҼ˾ʮϤ׶εսѵݡ
Զʱڣڸ߿շʱױٱеǿĻڲԹм׽ҰԶʱھͶԻΪʳ
ʳϰߴʱھͺױϻ̬Ҫ԰ѵֱѡϻ
ɴ˿̣ͷƺֻп̨ϵС飬˿Ը࿴һϻ
ӦƵʣһֱڶԶС鷴
һһ׷ǰס̣Сһֻп̨ϵС飬Ȼ󣬿ɲ֪Ϊʲô漣Ļ
û취һ§ס̣һסߵǣǿתͷðǿϣŵ
תԸ̴ȥ̨ϣŵ̨Э
Ϊ˷̴ӽ뿴̨ߵǴ߶硣
ͬʱݻ̲֪ôִﻬ˵أίţɱٴγ̨
һַվٴ׷ǰչʹˣѾû׷̵ĽŲֻһ·ĵ̨·Դ߰׸ߵΧǽСצӲǽ
ϣŵҲ嵽˿̨Χߣ̽ԴΧǽµ̴ȥͷϻŪΣչʾͽˣϴɭ
𣡡ԶͻȻϻı𣬿̨ϵĹǶһתͷȥͼѱʦŵҪֹͷշųӵϻҴܡ
ǻӶƤޣزĴڻϣȴûϻ˳ӣ˸ӷŭĺ
ϻˣбͷУ
ɲǼ䣬ϣŵо֫Ѫ˱ϻµ̳־˲ûǡ
֪ϻܹ壬ֻǸŶϣŵԺѾʼɥڵĿ»档
ˮһϣŵͻȻΧľˣʱ䱻ĿŵؿԶİݺͰǣǾȾ̣ǣˡ
ϻҧֵ̲ӡ
ǲ˵һ죬ս磬ǻͷͿʧصϻ
׼ϻȴͻȻоΧȻһ˲ϡǱδ֪Ȼˡ
Ǿȵ̧ͷΧҳԭһɷ֮񣬴Զ̨ķӿ
ţ̨ϵĹǷ˾غǿͷʧصϻȻεоգ
ϻڰͽ͵ţ֫ȴ޷Ѳá
ͷ츳𣿡˾ؽͷӶΪʲôûɱϻ
һƬУ׷ϣŵĵҿ޺̩׶˿
ûûˣаڣıСΣաҿΪǰǽϻϰվ̡
˿̣ϣŵվ˱ͦΧǰͷޱעŰͷϻɫͫ˸Ļ⡣
һԵ̩ɫ㵣Ϊսϵܸ࣬оϣŵͻȻĹŹ
ͬսϵ˵̩׸оĳ࣬ƽΧȻ֮Ũϣŵڡ
ϣŵҿ޶Դ˲֪ϣŵɫԾιɵˣҿ޴˴ϣŵա
ϣŵٶ۵תͷҿޣûн࣬Ƭ̺ߣȻץסҿ޸첲ѯʣꣿ
ҿ޴ûСǿƵ̬ȣſڽࣺǡ
˵ϣŵߴ١
ҿ޺ܲϰС׶ĿԼ˵֪Ϊʲôҿ޾Ȼϣŵ˿̵ѹ͸ʶ˳ӵػش𣺡߰ɡôˣ
ϣŵɫ㽹ƣƺҪЩʲôٴοҿޣʣ׼Ӷû
ô֪ûҿ޾СͻȻúΣգ
ϣŵתѸɨӿ̨ϵÿһȴûҵҪҵˣ漴ת̨£ǡ
û°ϣŵ̩ȫ޷ϣŵ˿Ϊʲôɢ˺˵
׷ʣͼĽСͻȻſ˫֣һһɸᲢõȻչӣ
ɲǼ𣬾ϵĻɳ̨ϵĹǾŻסԴҪܷ磬ȴ޷ۿµĵ·
ҿϣŵſ¶ܷ籩ȴɳ֮еϣŵһԾΧһƬɳ֮з¡
ϣŵҿ޾һ
̩׺ԥһֳΧһԾ¡
̩ףҿûж룬˫һţҲΧҪ̧ȥȴɳԼ˿̨ĸ߶ȡ
ҿŵ˲סΧСַ˿̨׷ɵֵܵĽŲ
Ǿ飬ûгô߿ɲ
ѹûɵǿ˶޼£ΧĿռȴڴʱͻȻָ·籩ˡ
ۣΧһӰȻƬĿռ䣬
ϣŵǼæӭǰֱķ籩⺢йء
һ̣ǲ⺢ֲı仯ͺǰԵֻǸѰ庢ӣ˿Եȴһλɲǿ顣
ûʱˡϣŵɫҰףƺʹ࣬ƶעŰǣڣǣ롭һ㡭Ⱦ·ް£ǣ
㡭ôˣǰס⺢ӡ
ϣŵһץסǵĸ첲۵ָĴһ˫ͫȼųȵĻ棬ƵӰǣ߸׼Ӷ·ްڹ޼һҪ
ããǼæӦ
֪ʲôԭ⺢ʹ࣬Ҫ鿴ǷˣȴϣŵȻʼɢˡ
Χķ籩ҲƽϢ
ϣŵϣŵҡϣŵļҪ־
СĿȫȻʧȥ˽̱࣬·ֻʣһ߿տǡ
ѭСӰĹˡ
ǻľ·һ˿ʶ
΢ϣŵվֱ壬תɳɫ
ǶϤǣɲǼ䣬Сն˫۱ˮȴǣЦһ
еسͷ֣ȴһȻǰ
ǰһһסǰ˵ϣŵǿźɫ˿Ưϣŵǰ
תεϳϣŵ壬ع֮УֹͣתʯأΧĿҲֹϢ
Զ̩ڿΧ󣬷ɱ˴
ϣŵűſ첲Žż⼱еҪ
̨ϵĹǾɢӣҲ类̴ӻ̨ܷ籩
-
ϣŵۣһϳǻʹԷԴһƬհףȴоʹ
̧ͷһԼȰűյš
ˣ
Դ̩ɤ
ڴĵҿѹϣŵӴǶˣ
ҵôˣϣŵ𾪵ѯʡ
ôˣҿ޺ǳͷΧǽǽҪ㱧ͻȻ߰׸ߵĿ̨ȥˣǵˣ
ҡȥˣϣŵˣôܣͷϻѽأأ
ձ̺˯ţ𼱡̩װο
ҿҲԹСأ˵ֻвĳλС顣
̩ߵ⣬֪ͨǣʦϣŵѾˡ
ϣŵɫƵ߽ţ̩׺͵ҿ޳ŵȺ򣬶ߵԲϣֱֱϣŵңϣŵ㾿Ҫʲô
ϣŵãȻŰǣҲ֪ܿͷϻ̫żˣҶǲôȥˣû鷳ɣ츳չʾ˳𣿡
˵ʲôü·ްµ£ʲôʱȥ޼ģˣ
ϣŵһ⣬𾪵ؿŰǡ
ѵ֪ˣ
˵ѽǴߴٵΪʲôҪҰ¸߸׼Ӷ׼ӶҪϱ£ᱻļϸ
ϣŵ׾ˣβŻش𣺡ҡҶ˵ʲôˣǸʦҿˤɵˣҪ棡


47 
㲻ʶ·ް£֪Ǳ˹޼ҸϽȥǣҪ֪ͨ׼Ӷüϣŵһǰʹˡ
ϣŵһͷˮû԰˵Щѵڹ̽
侲ϣŵؽͣЩҸģȷʵʶ·ް£Ҳ֪ȥ޼ˣΪʲôҪЩ¸߸׼Ӷأⲻǻѩ¹𣿡
ǿϣŵѵĺۼҴ˿̵ϣŵھϵ̬ˣֱðǻĳСϣͣϾϣŵͨƿص
˼֮С
ϣŵɻ󣺡ʦǸ޼ʲôطȥ̻Σ𣿡
˵޼ǿຮ֮أרŹѺ壬伮ûмؽ޼󾿾ҪЩ̡
ϣŵԭֻΪһͷڳ챧СĴܣѾϰߣϣŵǱѱˣܴʹ࣬԰ݼҲʮֵĸĸ
ҲֻǵĶѣϣŵܻסѾллˣܳ޼ȥͷ
ͻȻ׼ӶǸϣŵϣ
׼Ӷʱ֮ǰսʵӦ㹻
ɸ׼Ӷƾʲôȸĸأƨɴ򿪻
ǿϣŵĲ˽飬Ĭã¶ĿڵϣŵѹܸңҾͰ֪ܸ㣬໥ģҪ㣬̫ˡ
ϣŵûԥ̹ʵ飺·ްµĺӣԭᱻһ޼Ŀ£Ѻ͹Աͬæ;ʣԱɢˣҲɭҵ
ɫβŲૣǾȻôСȥ޼̡¶۵˷֮С
ϣŵܸĸĸڼɥɣ
ɫ֣صעϣŵڣɥ¶ôôݻ֮УҪĲǸͷˡ޼ʲôԶʱΪĶִԨ޴ص˵ǵطϴ񣬿庢ӽȥ֮󣬾·궼ϴȥˣǱûбϲԴǰᰮҲһ˿һѱǱҡҡ
ǻ˵һ룬Ȼ£棬ʲֹ뵽һԨôǵǷâǧǰǸʵۡȱ۸ʥϵĲ䣬ɴ
ϣŵδ˿޵˱ˣѵ֧Ҫοǣȴû´
ǲˮƽۿϣŵǧһֱоԨΪԼԨľִĳ¼ĳЩˣԼ˭ʵϣһɣıҲ⵽޷صˡ
·ް¿ܻǵĺ𣿡ϣŵŵʡ
ҡҡͷǱͽȥ϶ΥʥԭӦòǺӣִҵΪҪϳ޼ص̷ű¶ѩ¹أΪ߽Ϊ˹͵Щȫĵطұǡ
ϣŵʣЩΪʲôڰѩ¹ƺܻӭ塣
ѩ¹ϾǸĵСҪά򡣡̾ϢԿᰮչȻ˽ϵȴܱھҫǵʹСҲ壬ΪûԼǷǲɴ°Сÿһͷ׼Ӷӵеһͻиʼ彵ڰʹ
һǲסϣŵüͷ壺Щев½޼壬֮󻹻ԸΪЧ𣿡
ǿЦ֮󡭡Ǿͳ벻ˣΪûûбϲҲ֪øʲôֻǵִбµһ
ϣŵõսľʲôûûбϲ·ް³֮󣬲᲻˰ɣҿ׼ӶҲûʲô⣬Ҳ޼ÿ춼Цܺá
ԸĹ۲׼ӶЦݣǱʹؿڣͻᷢЦͷ·һŴϵļ棬׼Ӷ̣и֪ԼϵЦĸܡ
ϣŵãŵĿ⽥侲ƶռᶨؿڣʦǱȳ·ް£꣬ҪĿùԵ裬ĻԱòԵġʲô취׼Ӷæһָҡ
⻰һ㡣ɻؿС飺Ĳǵھ˵ЩΪʲôҪҸ߸׼Ӷ·ްµ£ΪʲôΪ׼Ӷȳǣ
ϣŵ֣صػش𣺡ĲǵãҲĲ֪Ϊʲô
ü˼
ϣŵȻǰһʦ׼Ӷǰǰսʿʮ꣬·ް»᲻ϵܺã˵յֿѾͻǰȥӪأҪǰѩ¹ѩ¹ͶǿսҲˣ
ҡͷ㻹ûҸղŵĻ𣿸׼Ӷ޼˵ѣǸĸӣİҲ޶¡
ϣŵЩʧִܿ񣺡԰ʦ˵ھ϶˵ЩҲ˵Ļ˵ʾ
һأǵ¸׼ӶĴӦӪͷҲȥɣϣɣδػ׼ӶȥصΪܿˡ
ϣŵǲôˣʦ֮׼Ӷһ£̽̽Ŀڷ磬·ް¹ϵΡ
ǲϣͷݱ磬ðճһΡ
еңϣŵֻʯ֪ΪγǴ߶޸ȣϵʹҲʧˡ
׼ӶôвסϾʱһҸĵطţÿ·΢Ц
ÿӢ޲΢Ц·ĹĻŭţôԹЦһ˵ñ˻ء
Ǻܿ˸׼Ӷ췢λãϣŵס
ϣŵļƻģʿ׼ӶǰսʿʱЩѣϵΣĸ·ް¹ϵã͸ĺӣʩԮ֡
׼ӶϾһͷν޼ûԤ֪ºʲôӦ
ϣŵܽţΪֳ⣬Ϊ׼ӶСɡ
ԣ׼Ӷֻҧһڣòͽסеıɶڲϣ΢Цϣŵ˭ģ⡣
һڰѱصĵҿ޺̩׶סˡ
ʲô⣿ϣŵһɳ˿ڣŵıɣûκ⡣
˵ţϣŵһɣιϷ֤û
˿̸˯ѣɫͫûн࣬ǰûֱҧסϣŵıɣñᡭ
̵Żһ£Ե̶Щ³
ϣŵ̱ɶ˵Լǰã̵İ


48 
Э̵˸׼Ӷ
ԣϣŵ׼ӶѯһЩϰԣɰǼװǰڰʹְĻ䣬׼ӶսʿʱڵĻ䣬󣬰ǻѻ·ްϣ۲׼ӶķӦ
ƻվǼƻȫ޷ԤһͷעᱻʲôֵֹĶ˵һͷ޼塣
һֱֻаǺϣŵһһ͵ؽż̩Ҳǻ
׼Ӷ˫ƺ۾һգգһֱעŵҿޡ
ûϸ׼ӶŵĻȣͺܯ}ˣ·ڹ۲Լͻ˯ǰ㡣
ȻҿѾ÷ëˣֲ̧۸ͷԣֻصͷиݼ
ҿ޺ղѾ˹޼ܡ
ͷи׼ӶɱʮʱӦѾʧȥԭжֱɱвͷԻֱֻӵֶΣûйߵ
Щǵ뷨ûֹͣҿ޴˿̵ʹ࣬׼ӶζעӸŭɶ
޿̣һ̧ͷĸ׼Ӷ俪ڣ㿴ʲô
׼Ӷߣһ޹΢ЦȲ裬жװԼûпǸ顣
ͷ˵Ǳ꣬ȴαװҿֲ谭ϣŵļƻֻ
յͷͷٴ̧ͷ
ҿһ̧ۣ׼ӶͷȲ衣
ҿ޵ͷ׼Ӷٴ̧ͷ
ҿ޵Ǻˡ
ϣŵҲԼջȼҿ޺͸׼Ӷ֮ĳޡ
ڰǾڶ棬ڳκ˶˽ԣһͷ޼Ҳ֪θ幵ͨ
ֱ˵ѯʸ׼Ӷ£ΪʲôҪ۲ҿޣûйϵΪ۲еŭǲкͼ
׼Ӷ̧ͷֿҿޣҿɫͨĿЩƵĻͷ򰬵ǣ΢Цش𣺡СɭرңҲҺУҲûϮңҴû¼״ڵķӦȥ¼
ǣ
ϣŵȥҿޱˡ
ϵ̩ĵҿ޺󱳣ս߰ο׼Ӷû˼롣
һ̣׼Ӷ԰ؿڣǣûҲ˼ֻҪиֵжϣɣʦ˵úܺá
ȻǸæµ棬֣صذοͷжǳɫܶ庢ӣǲû̫𣬷ܸӿ͹۵Ŀ
ô˵Ϊֺø׼ӶǸ׼ӶͻȻֳķŭ庢ӡ
ǲ֪˵ʲôżŭ˸׼Ӷö࣬׼Ӷһ˷Ļôš
屾ԾͶʮ⣬ʧȥҲϲ·Ǵڵ塣
ǵĿ佱Ȼø׼Ӷƽ밬ǽ̸ҪʰǣЩȰǿ
ǣ
̵庢ȻҲܰʱҫûǰͷ˰ͷ
׼Ӷڽ޼ǰǸȸƵĺӣû֮ʿ
ڴ֮ǰ֪Ҳᱻгսߵͣû׼ӶȷʼҸսͷΣذ¶۴ǰȷʵܳ
׼Ӷѱ䣬԰¶۵Ĵ󣬻Ҳǰ¶۾Ѹճõֱ޼ԭ򡪡
ѾҳϣֻҪһӳ𣬾ȫȻ
עͷնãڣ˵£¶Ͷһ𹥴޿޵Ұ䣬ǲδΪͷǵʹߣԲԼŮΪƷ׸㡣
׼ӶȻû㱲ϵ΢ЦҲЩӲͷرܰǵĿ⡣
ǼĻ䣺Ŷ˵ΪǹΥµĿ˼ǧħΪһԭ򣬾ʲô
׼Ӷػش𣺡Ҳǵˡ
ʣǹҲǵ𣿡
׼Ӷ˵ǵá
ʣûѩ¹
ǡһ죬׼ӶĴɱȻˣС뱭ˮڲϣںʵ׻γ˳İɫ
Ǹͷ¶ã޴ɫǷʲôˡ׼Ӷòͽ
ûϵûϵ߹ȥӹͽ׼Ӷĺ󱳰
ǸǸ׼ӶʼظʣԺ޿ƵظǸȵŮ޺˫ۡ
ǵʱһߡ
ɲ֪Ϊʲôȼʱ򣬻ܾϲӵ̸ãȴһ𾪵ض
һһôˣ׼Ӷ֪Ϊʲô¶ʹɫ
˼ǰЦһЦ𣿡
׼ӶƴȫƱ飬չ΢Ц
ǣȿˡ
ʱĿûֹͣ׼Ӷĳ֣ӾĿ
֪Լʲô˺ҹԾ봰ӣܿƽ˯ա
ʱϺ֣׼Ӷûٸ
Լһʲôطˣ䲻սͷΣԲôʧ
Ա˹޼ҿɹ顣
ɣʦҵѩ¹ԣжô
ԭϻҪɣʦ̻ʹǰЦݣѩ¹û˼׼ӶǰӣҲû˷һͷƺ˴ǰģ
ɰǴ˿˹
ֻҪȣ׼Ӷľͻᱻٴη顣
ԼʧһЩɣʦҲûһȿ޺۾𻵵֤
ţ¡ݶ޴ɫо飬֪ǰͷΪʲôͻȻ˻š
׼Ӷͷŵૣȿһѹģ벻Ҫ˵ˣҪ˵ˡ
˵˲˵ˡ䷨ʼģƵʣͷеָ
ùȥ׼Ӷɫ޴룬ϣŵȴС
ϣŵתͷһͼԴӱԵ˯ˣϻȥϣŵֻðϡ
ݵĴƵûܰ׼ӶǰѸ˯ѵֺ˯ˣôõθں˯ߣϣŵܵһֱֵΣһɲô죿
ҿ޺Ȼڴ˳ĬԭǸȵĹʶ㡣
˵ˢˢҿޡ
һĺ׼ӶһʹԵҿҡͷ
ɵҿ޴˿ƺʮʹУҧгݵصĸ׼ӶΪʧȥ˸ĸΪȣұ˺ɭ֡
ϣŵ㵵ؿҿޣ˵ŭ׼ӶĻ
̩װסҿ޼ҲȰȲҪ˵ˡ
ɵҿѾ£̲סˣίؿڣЩ꣬һֱ͢Ҫԭ֪ҸĸǷ塣ΪΪȥʮҪȥ궬죬ǰһŮ˺ɭ֣˵ǵѱףҪž洦
׼Ӷã˫ɲǼճߣɱ˵ؿҿޡ
ҿͬɱעͷⲻҪĹҪ࣬ҪǸһǰҹΪ˷ǸȵĹʹʹߣұɭˣɲЦ


49 
׼Ӷɱ˲ɢնĿѵóֽɫûˣ
ҿԳͷ˵ףҴԶԼάǣΪ˰Ȳؽ߾Ĵ
׼Ӷʱָ΢Ц˿̵Цƺ˼ʵңŵҿһ񣺡лл㣬Сɭ
ҿɲȱлҡҿ˫ɨϣŵ
ϣŵСһʲô˼
ҿ޶ϣŵһЦƺ⣬תͷԸ׼ӶѯʣǸȵĹ˵ǺҪˣ𣿡
׼ӶʣôҪˣ
㲻ϣȥҿ޽ͣϣ˺ϣѹ
׼Ӷ붼û룬ƶػش𣺡ǵģȶ˵ǺҪˡ
Ǿͺðˡҿ޺αϣһֱ׳ؿڣûңȥҾȻض˵Ҫˣ㻥Ƿˡ
̩׺ϣŵ˵ҿ޵˼Сֱø׼ӶԻȥĸĸͲõĸ׼ӶûȤæˡ
ͷʶûУôָжأ
ҵҿֻһˣ·ްˣӪѶȴö࣬Ҳ̫ռ׼ӶˣôܴӦ
ܹƽɽ׼ӶԥӦ˵ҿ޵ĽףҪʲô֣
ˣ
޼Ȼܺƭ
еĲˡ
ҿ޾ԼˣϣŵʡȥһƬӣֱӴĿġ
ĿѯϣŵͰǣ֪취Ƿеͨ
ȻǸŮΪ˴˿׼ӶҪرɵܰСȻظĸɭ£΢˵壬ҲʱʱԼľǶǴˡ
ϣŵͰǶãǵ˵ͷϣŵе㼤
˽ԸϿ˵ôס
ϣŵתͷҿ޵ͷ׼ӶӪ
ǣҿ׼Ӷϸ˵
·ްµ֣׼ӶĿһ
ֿ֪Ҳȥ˹޼׼Ӷº͵ЦȻʧˡ
ɲǼ䣬ڳÿһ˶еһɭĺ⡣
ǸȵŮǿ˸׼ӶûЦݵ۾û׷׼Ӷһѩ¹
˫ƺɫ۾ʧȥЦļ棬һ˲¶ֻдɱ¾ԵѪϢ
Ĭã׼Ӷޱעӵҿޣڣ˲㣬ˡ
ҿ޼ˣôܲ㣿СˣǶ˵Ҫˣȶһ뱨͵ðҾȳǣ
һȥǡ׼Ӷƽػش𣺡ǶҺҪˣҾǲΪ˱㣬Ҫҽ
ϣŵ
ͷʵϵ
Ԯм̫ˣץʱ䣬ԼԹ޼˽⣬Ϊ׼ӶƶӪȵļƻ
֮ϣŵطɣһº·ްѾ޼ˣڵһ£ü𣿡
ǰõģ̹Ҫһ룬ڴڼ䣬ǻԨȫֹĳ˯ȴԨһһ㽫ǵִ塣ÿͷ־ͬЩҪȫִ׼Ӷģζûȫɾһ˿ʶԨ⣬ѧͽ۲״ֱ̬ɹŻӳ˯ѣҲǷɳԨ
ϣŵ׷ʣִûȫ룬Ͳ𣿡
ҡҡͷһ뿪ʼǵͻλֻҪûȫ룬Щ˾ͿָֻҪЩʱ䣬ԽСԽ졣
ϣŵǲԽԽѾȥˣ
ǽ͵Ԩһֻй̶ĸʱԴ򿪣ǰϵҲ޷Ƿɳ
ϣŵεرʾˣֻĵȴʱ
ӪȱɰǺ͸׼Ӷһж׼Ӷ԰æɨԨֻаʩչʼҼ˾Ԩͷ
ţ׼ӶϸԨΧΣա
󣬰֣ѣ£¾ԲܸˣҪ뿪ѩ¹򣬻·ް²
׼Ӷ¶ɻɫȥ֮ǰҪɣʦ
򲻿ɣǼɣϲȥԨǾȥˣ˻
׼ӶãȻעӰǣΣᶨؿڣɣʦκ£Ҷĳŵ
ˡ
ϣŵرۡ
ҿҲһƵķ
ʧȥж׼Ӷ̬ȣûأҪ֪ɣϡ
¡ǳŸͨûѩ¹ΪɣһһҪκ˱档
׼Ӷ΢Цش𣺡ɵģɣʦġ
ǲġҿ俴Ÿ׼Ӷɣϻ˺㣬˺ǡ
ҲϿȰ˵Ѿ뿪ʹˣѩ¹ǰ¶ۣɣҲ죬㲻öκԶӲ
⻰ø׼Ӷסˡ
Ѿܾû˽ˣСʱʦͳǶİƣƺֻصиС
ǲµƺø׼Ӷɾ裬ΪǰҲϲ𰮳ƣҲǡ
ļ˾죬ǰǰϸ΢ĺѧ°ǵСϰߣֻҪմǰϰ߸׼Ӷȡƣһľ롣
ȻĬ󣬸׼ӶüᶨעӰǣ±ɣʦǳŵ
뽩֡
Ǿ͡Э˵𣿡
׼Ӷͬˡ
ϣŵ鵽ҹû̫İա
ɣϺ͵֮
ܰԸϲãɣܰ˵Ըϲã֪Ķ֡
ڣѾ׼Ӷ̯ƣҲˣֻܷһ
ڶ磬Ǹ׼ӶԼɣϡ
ɣעӸ׼ӶȰԸӣ˵ɺɣϿ׼Ӷɫһαþ֡
ϣɣȻӦⳡӪȣܿ϶ܸˣΪ׼Ӷø׼Ӷ˻
ɣûʸ׼ӶΪʲôҪȥͷֱѯʸ׼Ӷ˭Ϣȷⲻ塣
׼ӶûֿܣɣʦѺͷ򰬵ǣɻ
ʵʶɣһѪǧı£ɣûм׼ӶоôĺǷһ䡣
ڰʵʵ֤ݣͷĸĸţһЩüĿ֤ʵҵĻ
һֵɣϴֲˣͷǰʹ壿
ǵȻû
ɣüһڣѩ¹٣Ѿð˼ķգڰûʮ֤ݣûսȥ
ɣĿŸ׼ӶսۼǳױϣǲҲµϢʱ߾񣬰սѩ¹񶼿ҪΪͷйᣡúӣЩػ㣬羴㣬֪㲻ʧ
׼Ӷᶨػش𣺡һһк˿սǽǰҸ֮ľսѩ¹޹ء
ɣҡҡͷͷ˵עŸ׼Ӷڣǵʦ˵Ļʲôɾѩ¹ɡΣŽᣬѩ¹κһѩ¹ҵĺúӣսսѩ¹ս
ǲõشĻô˵סѣֻڲűȰʼ˵ǸӴģ˵ʲôȹȨƵλǿԸԳеΣȴַʽƭסʲôֱ𣿡
ɣתͷ򰬵ǣ˿ûŭɫֻǳĬ˶ãĳؿڣ֪ǣڰʹ̫హ˺£ϰԵİҵЩֻΪȨӪĴ󳼣Ҳ㣬ұƫ
ҡҡͷղŶԼ˵ĻҾֻΪУЩԱû𡣡
û𣿡ɣ΢ЦŰǣֶ̧˶Լ죺㿴Ҵٷʮһˣ޲ûжǰĹԱгжҲһһֻ׻ϴ𣿡
˵ȷʵĹԱ
ɣЦ磿˰ǣû·ΪлͲ࣬׼ӶŪԼΪڻǷŻʹ÷ԺһǮء
Ǻɵز۲ɣɫ
ɣ̹Ȼӣһ˽ʮ꣬볯͢ϹһÿһˣӮѡƱѩ¹ة࣬Ϊѩ¹ȡÿһ˰ðŵҵķգ֤ѩ¹ΰɣǰĹԱǻ𣿡
ɻؿѩĴ󳼣ѯʣΪȨΪʲôҪΪ
ɣ΢ЦΪʲôҪͷʧȥԣһƾڲ֪ѾţһڲѹǧꡣΪٳԴǵôģ޷㣬ǣһѩ¹ͰսᷢʲôĿǰĲƸʵսģѩ¹֧꣬ʬҰѪɺӡǲôصǱվѹħİũɲôùǰ꣬ǻսһϡ࣬Ժϡ඼ûúˣܻ֮ύӣ񡭡ţһѺӡ
˵ˣĲæĻ֮ǰ˵ƷͳΣ𣿡
ɣƽػش𣺡ƷҪʱʵֻƴȫ֮꽨ѩ¹ɵɢÿһģѩ¹ṹƻҵȨһжܿÿһȨĹ׶ƽգһǵؽѻǻݡ뱣֤İҾ͵ñĴ󳼸黫̰ȨȡµĳҡҵóסһƿظߵȨȴʱ죬ˮɣ
дΪ𺳡
ÿ̸ζǰ³׷½ġ
ǣĵ⣬Ҳ̹ϵضɣ˵Լĵǣ㣬ɣϣҲбͷɣǵҸ߹㣬ѾΣ֮УѪͬѩԽԽͷĳͣǵþǳɳǳɳ飬ָʾһҪͷ跨ĺֹս
ɣüѯʣʲô
šʥеһ仰ǣᱻ׷ĵ̾ϢɣϣҼˣղŵĻ߷ģͲΣӶǻۣһȫİ취ɡ


50 
ɣϺ¶޲ߵĽ̬ɴ˿ͻ鷳ȷԤ롣
Σġ͡ûŻɣϣŻǸ׼Ӷᶨɣ޷ÿڲŤת
ֹѣֻܰȫľ취
ӹ޼ȳͷѶж󣿡ɣƽѯʰǣҪ׼Ӷпܾȳ𣿡
ҡͷ޼ûԨһ֧ħ֯ߣ˽ΪܹԨֻͨаʼҴ˾Ǿһֻڼ˾ǰŻὫص䴫һμ˾󣬽ص䴫ڸ죬ֻҺܴԨһ뵽·ް»̵ܻᴫҲ뵽ҸҸ¡
ɣ룬ɫͻ˵ȳǵص㣬Ǹ׼Ӷ
ǵͷô˵ҪһԸһ֧ħʼ֯ߣǱɣҲּܴԨݾߣķмλսʿһˣǸ׼Ӷôֻһ˾㹻ˡ
ɣʣսʿҪսʿЭ㣿
ǻش𣺡ҪԷǽԼ츳ǼλһλΪףǲսʿ𣿡
ɣ룬ҡͷ츳죬սۼϢܺñϣǣΪİҲǲѩ¹սʿһˣһȫİ취ð׷𡣡
ʣʲô취
ɣϻش𣺡ȥ˵ԩк壬ֹͷָɣô˵Щµ屻ŭ
ЩΪѣȷʵǸеİ취£ͿԱѩ¹ǣ
Ŀǰѩ¹ʵȷʵԿ·ް±ȳ󣬻ܳһʱ䴦ʶ״̬ԱûУѩ¹ҲΪ˱ӻ޷ս
ǿø׼ӶԮѩ¹ʾʱĺƽϣŵͬ׼Ӷһ
뿪ѩ¹һ⵽׷׼Ӷܹ֤ȫȴͬʱһȺ˺ͷ
ֻɣϵǽ֮ߡ
ǵ޷ô
ɣ˿õ⵹ǿø׼ӶæתǰͷѺԸ뿪ǵ˵ǣȺΪԼܵ׼Ӷƭ
룺ⲻѣͷĿǰѾʶ״̬ҿΪһټ䣬ǵĽڡ
˴վתͷ׼Ӷ
׼Ӷ΢ЦдãɣʦͰǼ˾˵Щʲô
̸׼ӶǼѵ£ĿǰһЦݣ˵滰Ǽٵġ
ȺܵǺǿ󣬵ǺܺƭΪ޷ڹ糤弸ûĶǵƭ
ռƻ˵ɣԲٵдһѪĿߣø׼Ӷһֲ©ȫıУȥת
ⳡսľԮжɣ׾ٵת޸ⲿһǰҵȷʹʧ֮кȴûйߡ
죬Ǻɣָ׼ӶԮ
ʵס˸׼ӶˣܿԼʱͺܲˣǺɣϾȻҪһȺʾ
ʵû취ѩ¹ʶ·ްµֻи׼Ӷܹ޼Ĳпĥһͷûսʿȥ˵Щ˵
ɣϺͰǿʼ˽̵׼Ӷʾļ
ӵķٶȡɣһһ鲢ïؽ̸׼ӶԼдµԮָ塣
׼Ӷģظӵķٶȡ
ɣϡžذָڳϣؾӵУֲʡԣѾʮˣôһͿǣƬָһֶ֪ܳ𣿹£ӵУ
׼Ӷ΢Ц磺ٶҲǡ
֪Ҳ޿ˣǰ̵ǿ󣬵Ҫȳ·ް£ͱ˵һЩίĻ㲻ѾӦ𣿡
׼ӶίˣϵļЦˣЭӵķٶȡ
ɣ˿ָ塣
󣬸׼Ӷһֲıָ壬Ҳ̵ʮɣϻһС¶ҫϰߣԻŸ׼Ӷѩ¹ڵļλսʿкģ۲Ľ
׼ӶɣϽ̵һЩлȻʹϵͻͽسɳ
ǰǰһ죬ͻ룬Ѹ׼ӶϣŵĹͷҪԻָĹϵ
ϣŵս̫ˣΪͷܼǳƨɴ򿪻вܻܿһ
׼Ӷֲ̫òԹɫͷ˵÷ŭңսѪ
ɣҲø׼ӶԸѣܷδȡͷΣҲԵۿָ׼Ӷ
СڿţƤɳϡ
׼ӶϣŵΪ׼͹ߡĲݮζҰ
ɣʼ
׼Ӷתͷ
ͦСſСӡ
ʩչת֣ɣǰ׼Ӷı֡
ʱ׼ӶѺõĿ׾ֵչǰ
βȷʵ΢ҳһ㣬жοȱխг־ҡ
ˣͷĺ̷ʽǸ
ңôӵıȽϣɫϾעŸ׼ӶҰС첻Ծʼ˱
ֱ벻ҰһظʾҪСˡ
׼Ӷſʼȷͽ
ȻͷϵӣڲݮζҰǰԻǴȵģûôԥͽ˸׼Ӷ񣬽ӹҰתͷѰС飬Ҫϣŵιԡ
ǣ׼Ӷ˵ĵڶ仰ˣ껹ԼԷᱻ

ˣˡ
Ұĵ׼ӶǰͦСƤͷҰ
ԼԷ
׼ӶûжĳԷʾ϶
żˣһ߷̰չʵһ߸׼ӶС˵
׼Ӷ΢ЦӦºͣǵĿ佱ǹľ
ϣŵͷġ
ȻҰˣȫͶıС
ɽСϲ
ϣŵʲô᣿
ΧȺɻĿ򰮺ùŹֵС飺
׼Ӷû˼ʲôлɽᲶɽ򣿡
˦СβͣԴضԸ׼ӶҫԼķ
˵ͼתͷȺеС飡
ϣŵһɬϣ
ؿ
׼Ӷ΢ЦӦǵУɽӦô˵
׼Ӷõ͵ʹŴŵɤǻԲĿڣɽ򡣡
ͷ̶ˣβ죬سԣ
׼Ӷ΢Цɽ򡣡
̶Ȼɵɳϣֱȣˣˣ
ϣŵûôƢæǰοǡǶô˵ģǶԵģ
ίۿС顣
Ҳô˵ϣŵתͷҿ޺̩ףϡ
ҿޣ
̩ף
˹ذĿУɫͫſڣ
ɽ򡣡׼Ӷ΢Ц
žߴɵܻɳϴ


51 
׼ӶʧˣǺɣϺŶһָ
ٻʱ򣬸׼ӶͷԵģƺѵòᣬɶˣɳϴС̹ףѧǵ˵ɽ򡣡
ֹͣ˴ʰϣŤСؿɳǰС飺
ϣŵԣǰ
İ̵ѣڶ˵ҲҪꡯ
ϣŵסСצο˿ˣ˯̣ܿ͡
̻æϣٶˣ
ϣŵæĿڣԼ·Ҫܿͻ᳤ɴġ
ȻּžߴɳϣСƤ
ôˣôˣϣŵãתͷͼתﻹһһģҲҪҲҪ
ϣŵÿ춼һòãϣŵæϢŭ
Χ۵̩׶ȥˣ岻ǶϲôӸòǴʲôС˵İɣ
˳ɴˡҿ޻ǼʱԼϥǵĸ߶ȣڰȥˣȻϥǵĸ߶ȣʲôܳô¶Ǿ͹ųȫ
˺ǣˡݼСˣܿģҪչֳ׼һٷʢͣΪ׼ӶС
ʱ䣬ԭѾԷϰߵСˣϣ׼ιٳһ١
ݡʹ̩ױýƽϣ˵ԺԼԷġ
ϣŵر⣺ղίҾιһΣ
ʹ̩䳰ȷίҴǰĺô
ϣŵܴǾ飬ְػ
ҿػƽָˣǾųɷֵָ̣ʣһɸƽ֣
Ҫ˵֡ϣŵС죺öˣԱġ
ҿޣ
СѾͷħˡ
ֳһλ̺ߡҲæͣǰȷʵҪĺǻᣬ˲Żбĵǳ壬ҲԻǰչֳĹذ
ҿһƲƲ죬󻹻һ档
һ߰κľһϣŵԱߵĸ׼Ӷ֤Сʱ򣬻ʹĴǲǶ᣿
׼Ӷɫ֣صĶ԰һףǰԸγɵĹؼʱڣ׾ǽ̵ңӦƴ
һԵϣŵ
ոǱ֣ڳûʸ˵⻰ľ˰ɣ¡
һοؿޣǶµĺúӣ
佱ĸ׼Ӷøˣİ̯ģֳòµһ棺ɣ˹ɷˡ
ޣѾûܹ庢ӵķˣϲ̵ذѺƿݸ׼Ӷæεľ
׼Ӷӹƿ˳־ͰƿӶ˵ľ׼һ̵ǣһѹһˡ
࣡һ죬׼ӶַǴ˾ƿ΢Цŵݻݡ
ˣ
峤ǽôƴ
Դϴͷ
ϣŵһŲŲԶͷ
׼Ӷ΢Цһڲˮ⻹ڶߣȴŰ̵Ŀ佱ûвɵĿ⡣
ƽտƿǸ׼Ӷ˽⵽ĳʶǰǹСΪǰ޷ǣͬĸ˳ֶƿ򶴣еĺð֡
Ͼս״̬ºǻᵼ¸սϵֻ̿Ľǡ
ڶԸ׼ӵˡ
ɣѾҺɣø׼Ӷͨʱ롣
ϾΪ˾ĸĸڶһ磬ϣŵصش氬ǺɣһΪ׼ӶС
·ϣϣŵ׼ӶɣϱһԮָ塣
ɣϵĿڲʵϣŵ̾ѣȻİպԮɺڱ֤ߵͬʱѷŭյͷϣ¶ˣպھԮжͰ˫ƽ״̬ѩ¹౻ڳ
ϣŵĿڲţ˵Ȱ˵ɭֵľǷЩȱĳ¹棬þѡС
뷨ϣŵѪڣͷ߱ߴ򸹸壬ûע⵽ԶһŻʻ
˲䣬Ȼ
ϣŵعԼоһƬӰԼٱƽûüתͷ⿴ԵĻڵʧȥƽ⣬϶ѻһֻͻȻ㵹£
ϣŵһӦֻ̧סͷǹ󱳣廤ס
߻ꡱһ죬ϣŵŲӽҧأȴûоʹϮ
һ̧ͷͷһƬ޴İɫ
תͷһ׼Ӷվ˱ͦԡ
˫ƺɫ۾עϣŵǵЦʧˣ׼ӶޱؾСܴͻ״ʱӦð㻳ͷͷڵϣԼ塣
ϣŵ
Σ֮£̵ͷϣ
òװι⣬ɲֵ˺ģ
׼Ӷ˶Ļҳɣϵ˸תһԳֱʡ
ϣŵֱԼ۾׼ӶڿͷһȦ𣬶˲ʧˡ
˲ʧ
ϣŵûĸˡ
ϵС̷ϣŵⲻǣǷҪ⳥
ϣŵڸ׼Ӷٶȵлز񣬵ɣϲ
ߵϣŵߣͷŸղű׼Ӷһصɳ̧ۿС̷͵ʲô
С̷ЦЩСĳߣã۸Ҳʵݣ
ߣɣϾȵصͷϸ˿һغڻɫľͷмɳɻ̷չ֮Ļ
С̷͵֮ĳߡ
ɣϱЦˣָ̧ŵϵĻɳôˤ⿴ɲôá
С̷ղһֱڵ·˱ˣûϿԼĻ˿̵ͷϸһʧɫ
һƨɶ£һػҺɫɳ㵵ૣôô
ȻվתԼϵĻַ̧һֻľĸӣָմľ䣬һƬɳ֮С
ӾɳӶķƷһȻɳƷҲм
ô̷澪㵣װʱĻ
ɣ϶ıֺɻ
߹ϸϵĻȻһڻľмλá
𾪵һĻˣϳأмбݣǳ廹ǻﶼ˷ĩߵĳͻȴû
⳵ôϣŵ𾪵ʰǣ׼Ӷոʲô
ֻ㵲һֻ䡣ǻת
Σշһ̣̽һҲ֮ܵһȫȻİ
˿̣мλãҲϣŵ泯ķ򣬻ͻﶼǱܼʵʵĹɸӣľӲĸ˷ĩ
룺ղżʹûи׼Ӷ»䣬ϣŵҲᱻЩĩˡ
ԣǸ׼Ӷ
ǵĿϣŵڿֵɫ
˿µǲס
ѵǸ׼ӶһβͰѻˣϣŵԽηλжٶȡ
һԵɣ˼עŰǣʱڵͫһ˿㵣תͷϣŵе


52 
µٶĺÿ죡ϣŵһʰǣ˵βĹ˲ѺӲĶҳ촷ۣѵ֮󣬶ܱԭΪʲô
Ǵ˿Ѿǹɿлعע⵽ɣһ㵵עεβģ⳵Ǳ׼Ӷзġ
ش𣬷ɣϵĻɡ
׼Ӷսɵĺۼɣˣ˿̻״Ȼ׼Ӷ޹أΧû壬ܷǿȻֻʣС黳ͷɫ
츳չʾ󣬰Ǹ߱£츳ǲٿҲ˵һͷѰĽսϷзӡ
츳ڽнΪ˵һһսУʵӦԶ׼Ӷ
ɴ˿̣ͬڵʻﶼ˷ĩɣûκ죬Ҳûκηɳͻľ
Ӳ˻ҺɫķĩһУڸ׼ӶסϮ֮ǰ
µľһ㡣
ӵбȸ׼Ӷ˵ķٶȡ
ôܣ
ɣϺ׷ͷ츳ʲôɰȻĴ䱸ðǺ;Σչֳ㹻ϡ
ǣɣջغģǸ׼Ӷɵˣ⳥С̷ʧ
ɣϺͰһСع˶˽µС̸һ·ûȵԷиǣӲһС͵ſڡ
ջɣã˸
صͷǵؿС˵ϣŵͷȫҵƺӵصûмع츳
ϣŵһæͣÿʱ壬صļҲ㵽û츳
ҡҡͷϣŵ⺢ӵĵǲ֮ס
ϣŵرעӰǡ
ǽ͵ҪᣬҲ˺⺢ӣֻ㣬δòҪ뵽ѩ¹֮УҪʵ
ϣŵ룬ش𣺡һΪһͷҲָδ롣
һ㶣˼ҡͷ̾ǰĿվ޷ڣܻǸǸı״ɱĶĿ
ϣŵ̫˵ЩʲôЩǵѯʣʦ׼ӶܵԸ
⧲С鶺ЦˣİɣɣϵĻɣѾѿܷĽ̸ȫ̸ˣҪ֤һԷ˵ɣûԤϵĻ׼ӶֳֻܱĬ̾ϢģһмŭԷĿܡ
ϣŵԾɲģҸоø׼Ӷ˴кͺΣգ̫ѺõĿף᲻ῴͷ˵ҵ󡯣
ġǰİɣ뵽ɣҲ뵽ˣɣϽ̹μβȡøСԷƵľֹϰߣֳƵƷζϲѸ룬ΪƵϲϿɶԷ
𣿡ϣŵԷ
ɣϻû͸ո׼Ӷ罻
-
ʢĵ򣬼ûкҹ
׼Ӷɹ׺ʱҹ콻ӵĵطȴܿա
ڵĴ粻ͬͣһַɫںϵѤɫʣԶĺˮǷɫܿʵˮɫ
У׼Ӷеܰع󺣣Դ֮ҲܸоͬʸС
ʳ˵ϿڣȻڵֲƷַḻվʳ࣬Ҫӡ
ڵҰȻθĻͬʿڸйӲ֬٣岢ԡ
һ뿪ȣΪ˸ƻʳݻӦĴɵṹ
ΪѰ˵Ϣ׼ӶһԳɫǣƾ躱жٶȣܿҵĿ꣬Ѹٽһߡ
ͷ˿̸ս⿪ۣͳҪߡɭһС磬׼
ʱһͷİʮ⣬ƺɫ˫ۺŹŹֵЦ⣬ĬĬӡ
ɣʦ߸׼Ӷμ棬Ҫϸ۲Էģ¶ԷľٶȻȻԷϵ
ǣͷ׼׼ӶߵԣͬһС磬⿪˿ۡ
ƽĶۣ׼ĳϰ߲ϡ棬ǡ
ͷƬɭĴüͷܾʲôԾĵط
ϣܹסŶʮͷļ΢΢ͬһƬɭֲԵĸʶСҵͬһĸʾ͸Сˣһ﾿ΪʲôҪǧɹأ
ɵ鷢ˡ
ͷƺ۾ŹŹֵ΢Цں̬ȴû
⣬ԷѾˣ׼Ӷ򲻳
׼ӶеţĹɣʦҧأһһ˼޵ģ
ΪʲôͷͻȻܲѺõɱƵʣò
׼Ӷ֪ɣʦһģµòȻ跨ֲ
Ѱҹͬãһǹؼ
˿ͷÿӣżһתԸ׼Ӷ˫ͫѾճߣǧһ֮ʡ
ǵѡ񡣡׼ӶϸµؿʼľڶʱζòϢش
Ŀ˲עŸصƷζȫһµİΣͳҽܣ͵¡
׼Ӷ΢ЦӦ׼Ӷ
ͷμ̧֣ȭͷ
һʡ
ɣ϶û뵽׼ӶȻǰҳ
׼Ӷλ塣
ɣصںĹλսʿᣬȰ˵ǿսѩ¹
Ȼֻи׼Ӷһ˰빬
ͷأɣϿ⡣
׼Ӷ΢Цش𣺡Ƕȴͬһǰ޼
ɣɻؿΧ
һԵİȴѲͷİϢɣϣڵûˣǲƽȽ²ǰ¶ҿ̸ˣֱһ·ɡ
ɣϾˣܵѩ¹ܸһ·֪ȥǣ
΢΢һЦ̧ȣָ򹬵ϽǴĴʯοյ̣Ƕ
˵꣬ǾģƵʣԲڽȺкλͬս
ɣһãȻĿŰָķ򣬲ûпӰ׷ʣͻȻһɫβεԲǵķ˰ڡ
ɣϣ
Ǹɣϣβʾõķʽ֮һЩû򣬲ϰǣϣ½⡣
ɣϵȻȺеʣԶ컨¶º͵΢ЦѺõػ⡣
ʵܸӡ
˿̲ʶǣʵ̫ˣϰԺͽ⣬ɣÿڲ޷ֲģȡ֧֣ûЭܡ
Ǿ͸ͷǰ޼
ûԸǳ밬֮Ǿͺ򰬵ʡ
Ϊɣ˵̵ͷǱ鳼Щܺ棬Ϊʲô¶ۻѡż鳼塣


53 
ûаɣϵҪشȺ⡣
Ѱ¶һȫȻ޹ƭߣϣȺ֪λҲԼ˽ģֵȫȻΡ
壬Ҳܵ㽣Ѱ͢Ĵϣһ׼Ӷıܾܿͻͷе
ǰѰ¶ݳһ̰ͼ˽ĻʵۣȻʵˣǵλȨϵƣ¶ۻֶθɣ൱͡
ڰǿ¶ɣȷʵв֮
¶ҲǸעʵɵˣȨִţΪάеĵλƽ⡣
ϣʼվۣ֮ĵλƿһС
͵Ȩ¶ǸľƽֳҲ壬ѩ¹Ǹϲŭɫ޴ĹᲢۡ
ǸĻʵۣЩԣǸΣյĴڣϣһʼͲҪ԰¶ڴ
üͷƲ֣Ҳתƻ⣬׼Ӷô̵ʱͷ
һ֮£ǼֱЦá
ԭ׼ӶֻҵǸп͵µ
͵ΪⳡӪжǼΰ£ȥڵĵ̣ҵǰŮѴһԮ
Ԯж˵ΣգԣȴѵõĻᣬչͬʱ壬²Ӣ۴ǡ
֮ºܺ棬ܱܶ˳ޡ
ȻڵĴڵõ͵µԼļˣѸ˵ʱվһԣ޷ŮѸսҲҪж
͵صڣΪǰŮѵģиһⳡմ̼֮á
ͷҪʼȰ޹ԶƵʷźţٻԼİ衣
İһأͿͷΧԼҡСŮִݣһӱøΣա
׼ӶȥİͬŮһμӾԮжԷͷȥǺǵŮ
ǣⳡԮжĪͳˡͬáļУͲȫڸ׼Ӷͷϡ
ŰǷеİְ֡
һ·ϣǰͷһֱڰнϾ⼸ͷ֮ĹϵصȺ˵Щʲô
ΪȨʱʱ˵һ䡰Ұ㡱ƺûӦ
̲סҸղ˵Ұˣ
֪߸ˣҲܵſ͵µ˵Ҳ㣬֪ҸһΪɫͷ۾
ļˣΪͷҲѾѡңҲıѡԺϲң
ǶȺĽܲϰߡ
Ǻܵ壬ǵıϰֱ̫ӣȺʹ嶼Ϻˡ
͵Ҳץ׼ǽŵʱ˵㻹Ѿ⽵ˣ㲻Ҫɫżˣɣһֱڵ㡣
Ҫһ룬ǲҪٳˡƹͷٷԶˡ
ЩԾͷѯĸףô֪⽵ˣ
ɻؿ򰬵ǣû𣿱һɫǳˣڲụ̂Ǿһ⽵̡
󣿡صмʣǹڲļأûмʵ
תͷ򱱷λָȴʿһ
ԭ⿴󡣡ܾȡ
Ź۲Ԥ֪ô½ͷǽ츳ʲô
°ͽػش𣺡ǹǿӦǿ󿴲츳ֻܿϺɫͷĿԸ󡣡
Ǹæ׷ʣǿǲ쳣ҫ۵Ĺ󣿡
ǡǡ෴˵ǿǰˣԴһͷǶΪδڵĴ˱״̬Ÿһɫ۾ϣӵͫɫͷɫǳһ㣬ѡ˸ˣǰǷʵѾһǣް޹⣬Χҫ۵ǹ¶
ţǻް޹⣿һ΢𣿡
ǵġ˵
ǺܾȣǿǴӦ쳣ҫ۲ŶԣΪʲôް޹⣬Ա۹۲⣿
ֻһͷʹŰǣڹ޼ɽ½
ǶԴ˴رָƣԼ٣żͷԽܵƹԨⲼõ壬ֱӽԨߡ
ܣֻӭս
ƽ˽磬ָʩչ츳ϢԹ߿գΧĿ۳һĽŻٲֻħ
󣬰ָͷֱĸλñƽħ
ûɱϢħָӹٵ£ȺͻϮ߷
ͷеվڰҪĵص㣬ûзҲûзϢؿɱڵľħǾųԼ
ڵ⼴ͷʱ̣ħǷԼ·һεקţ粽ѽ
͵һԭأָԼؿڵ֧⣬ⶸȻһ
ֻǰ·һڱɨеĵһ˲䱻ȥһأ
Ƕסˣ֪طȺߡ壡
˲ֹͣǾŶϵֱ˶ӡ
͵ɫβӺ΢΢˰ڣƹ壬ٴȥ˵оǵһصС
һΣĳֻʣµ
ʶһιβͻֱȥǵĸ첲
ǣ˲䱬
밬Ԥһý̬һΧǵͷţֻܳƵķӡֻҪûɴͲͷɡ
뷽þħסʱ޷ĪŹؿڵ壬ӻ¶۵õʱ䡣
󣬰˳ʩչԨ磬·ް·ɳԨ
ţİְʩչ츳Ԩڳ״ݻ٣ڸǰ򿪽ĺۼ
ʹûаǰæְֵĴ츳ҲܻԨ磬ǿԨᵼڲ̵ʶѣװ룬޷صˡ
ǱðűʶƵΣգȳͷٻۼ
ͷЭ£Լƻٶ˳ȳͷΪʶͷһǰ׼õټ䣬ĸԸ뿪
ͷͷͰҹɻѩ¹
ڰ¶۵֪ԨϮϢǰ·ްµʶ״
-
컹û˯еϣŵʲô˴ա
ΪСצϣŵ˯ȴߺȻ׼Ӷɤ벻͸ĸһ档
ϣŵ˲ѣӴϵͷ֪Լߵĸ׼Ӷ
·ްѾȻˣôϣŵ𾪵ʡ
׼Ӷޱػش𣺡̫á
ϣŵɫһͷһֻСצץԼʳָ̣ԤƵģ˯һţǺûȫеӡ
ϣŵ̧ͷ׼ӶҸȥ𣿡
ڰУ׼Ӷ˫ͫɢžƺɫĹ⣬ƺһĨ˵ɤܵͣϣŵؿڷ
ΪӦòϣӿڵӡ


54 
ϣŵԼȥ鿴·ްµܾ˯еȥҿԷԸ׼Ӷǰܻϵ㡣
ʹѲߣ׼ӶոմӴԾԷ˿ӦҲҪϣŵӴӷɳǣϣŵû룬̧첲ӱ§ס׼Ӷӣ׼ɳǡ
ͷ߱С߳һأϣŵһֻòѯʣ£ܲ΢һ¡
׼Ӷ˿վڴǰŴҹգ΢Цش𣺡֡
ϣŵͣҹ޷Ҫͷҷɳȥ
׼Ӷش𣺡Ȳϲұ˷Уɿ֡
ϣŵֽͣǸԾ飬Ӧòġ
ˡ׼Ӷ΢Цش𣺡⡣
ϣŵһΣҪôأ
׼ӶתͷС飬΢һף˵˾䣺ʧˡ
䣬ͷһϣŵᱧתһԾɳڣڰлһߡ
Ǵӹ¥һԾ£ϣŵ⧲ߴӲԶ˲»ɡ
׹˲䣬ϣŵֲҽгֻҧرۣ
ߴꡱһ죬չ׹Ȼֹͣ׼Ӷʵı۰߿գӭײķεմʹ
ֹܿͣϣŵۣԼ׼ӶڻС
̬ȲŸİɣǵĹ£
׼Ӷڽɽһԡ
ڰʱϣŵԶԶվ߸ˣɵ䣬ͻȻܵĴϣһȫˡ
ϣŵغɻؿΧĴï֦ܵҶ䣬˫ͫɢŸɫĹ⣬źС顣
ЩҪǡӭѯʣϣŵû𣿡
ȿĸΣŵ
̾Ϣһתָ̧һվڻԵˣλ·ް¡
ҡҷϣŵͷĳࡣ
һۣϣŵͱǴˮɫͫסˡ
ǺͣǳǳԲϣޱݿһЦЦüȴžµӢ
Եüһ˫׼ӶƵľƺɫ۾ɫǳܶ࣬н͸ķɫΪӢһĨʱ˵欣ȴԽԽԡ
޳ͦεͷֱʧɫԽ
Էһͷôֵ
ûˡϣŵʰǡ
ûˡǽͣԮж˳Ѿǵʶ״̬⣬Ǳμ䣬̷߳׼Ӷμࡣ
˵û̾п𣿡
ǵͷǵģ̫ˣٵܳת
ڻǵԼĺ𣿡
ǵãǱļ͸׼Ӷйأǵĺȫ޹ء
ϣŵ˿ֻҪǵͺãҾʹİְ裬һļˡ
ɫصעϣŵʱҪô
Ϊʲôϣŵʡ
ǻش𣺡ָĸӦܵĴһ֮ǰ̽뷨Ϊĸֻʱķ룬Թĸĸ̬ȷ޴ı仯еϣͻ᳹Ϩ𡣡
⻰ֱëȻϣŵʣ·ްڲ˵𣿡
˵ʱʧȥи֪˵ϵĻӦУȴб仯ʮ·ްʶָǰ¶ԺӲǰУһ仯
ϣŵʯԿܲܰǿٻָ
۾һһԡ
Ȼϣŵ߶󣬴ʯɫĿĵڿ֮УԹǰͷʧҹɫС
ʯжͷûˡ
ʯֻϵˡ
û취ϣŵʧʯǾֻĵʶָˣںңʱ⡣
ǵͷôҾͷĸĸȥˡ
ϣŵʣΪʲôҪȥڿѩ¹ǡ
ǻѩ¹鷳ǽͣ·ް³ѾЭ¶۽Լڿͨ¶۸ӦͷĴλãȥǰټһðմǻѩ¹һҪҹߡ
ϣŵʣ׼ӶҲѩ¹𣿡
Ѿûнӡˣ¶ھд֮ǰͽԼð¶ܵش
ǡϣŵ·ްԺܻ𣿡
ģκԼȥĸԲңԶ
ǻúü갡ϣŵЩ̣ʵ裬֮ǰסׯ԰ʱ͵͵ȥĸĳԼԴϣŪûһҪϴ裬һأ̸ң뱻װ豧ţҸûĸ
̾Ϣһûа취ϣŵĸӼ棬ҲĸʱˣҸ뿪ˡ
ٵһ¡ϣŵļ٣а취Ⱨһ𣿲ѹ˯бⱧһ¾ͺá
룬תͷԸ׼Ӷ˵£Ѹȥн˴
׼ӶĬȻͷת˲ʧûþͱ˯صߡ
ʩչ䷨ߣߵ·ްǰѺӵݸǣƵӵӡ
·ްĿɫСתתգۣޱƿߣĿĵع۲ΧһУûᰬǵ
ǲǿӵӣʶΣգܻΪԼܵð𷴻˺̡
ߵͣ˺ܳʱ䡣
ƿߣȴֵͷ̡
СһΧһиĹעʶ״̬ĴѾ漣
ǾķӦǶ̺ǿĽ̶ܳȣԳŰ˯е
˺һ
ֻͣ¶ȴɷܡ
ٵʱˡ
ǻͷ̵ݸС飺û취ȥɣǵˡ
ϣŵʧۿͷٻϵ壬ϣŵȻ첽ߵǰ׳ŵӣͷǴյʳָָϣ˲䡣
˺һҪץסʲôһսǵȭͷһؿ̡
ϣŵŵٴȥ
ҡҷĻ⣬˶Ƕһ̣ע⣬
ֱ˫֣뻳У̵Ŀűһůڻ
ⲽûб飬ȴʶغһϤҡ
һ꣬ͷẒ̇˵˾䣺ˡ
һĳСͻȻ飡


55 
ʱȣĸٱǰӵǺĴϣǽϣŵ·ް±ͷ
ڶ磬ճϣŵͬû˯ѵɫԲ۾ѴȥƺҪѰʲô
ϣŵԺ۾ڱק׼ϴ͡
ѰؿܣŤֺҪµأϣŵŻشϣȥԴͷϣȥΧϢ
ϢΪڸϣŵεؿѰԷÿһ䡣
һͷͣһ˫ɫ۾ãؿſյظ䣬˵ذϣ޴ط
ϣŵ߹ȥҰ̰æ̸̡˯ˣ軹ûɣɺͻߣҲ뿪
ֿ֮죬ߵǣϢøá
㿪ָķʽͻȻƹ֣ͻȻúܱ⣬Ȼֵ״⾰ĪõҿЦòѡ
СôôеԹҿ޻۵ҲָװҪĽǣ̹Ȼݵط㿪֡
ҿЦöӶˣ̶òͷɳȥϣŵء״
ϣŵһŭ֮°ѸոֿСɶ˸ҿޣҪһڳꡣ
ҿΪϷŪ̵Ϊ˳صĴۡ
-
֮󣬰ʼҴ˾λսʿٸϵ޼ʩչٻԨͷȴӰ١
ͷİͻϮ˼Ԩڹ޼ڵʯβһ֡Ҫʧȥ֮ô߽繧ǡ
仰еս·Ԥ֪ķʶ᳹׾ѣ񰬵ʦǰ˵Ԥԣ˵ѹվỻǧķ
ʯϵƺǳ֮ڡ
͸ӷ˼ˣ²ѩ¹ǲսʿٰͻϮ޼ͼս
ֻҪҳͷµսۼ֪ѩ¹츳һһӦΪսɣѩ¹ȡ
һ֮ȷʵҵͷµսۼȴֵط֣Щս츳֪κһͷϮԨģڵ塣
ôܲ£֪ͷ˹޼
ѩ¹Ҳ޷̡֪
ŭƽϢûаϢͻػʹڹ޼顣
ʼûҵѩ¹ͻϮ֤ݣôȥ¿ܻΪ©ʧְڵĵ⡣
һڵ԰⣬ѩ¹ӪζŰҿܻ֮֡
ʮǰ󹥴ѩ¹ɰ¶۾ⰲڹѩ¹͢ͼڹķ𽥸ʴѩ¹ģùʧȥģȻᱳѩ¹
¶۱ɲһһ䣬ѩ¹ȡ
ƻðգȻѩ¹͢ڹ˵ѩ¹ǸĻҲ˵ѩ¹ةɣǸܳ
ɣȨռϷ磬ջѩ¹ãôѩ¹ǵȡǰδеѸš
üͷʱⲽ
ҵڣԨϮѩ¹ͷϣñһŭ֮¾ս
ͻȻһͯȴòɤʦؿڵĻرˡ
ڳǰ¡
һ׾ֹͯ񣬽صżصݸ졣
˺żѸһ飬ضһߣӷˡ
ȫûֺۼһѵͳૣ徿Ϣ
ʦΪ˵ûֺۼͷ츳ۼѾҵˡͯƽעʦ
ͯвʮۣ꣬һ˫īɫͫȴף˿͸˼
ֻͷĺۼʲôãֻ֤ⳡϮڷġҲ׵ѧܷ޿̵رԹҪȺ嵷ĹǿɾʧˣǶǲֻԡ
ͯƽעʦѣϮģֹͷ塣
ҡͷҲôΪ֤ݡ
ͯػش𣺡ѧ⼸Ѱ֮ԨȴδԨڲ·ް²ʶԨڱǿдݻٺӳԨʶض٣ԨڲͲûǵʶƬԨһ˿ѵʶûУ˵ǱٻԨҲ˵ͻϮ޼ĳͷٻһصˡ
һﾪˣ쾪㵵Ŀǰ׵ѧϲؿ޵˵ûҹɰʦĴæˣ
ҹһ˫īɫͫ΢׹Ϊʦǣѧ֮¡
ܿüͷૣܴԨڵˣңǱֻҵʦˣȻѩ¹
üᶨתͷҹ̻عⳡսڸˡ
ҹȴûлӦɫǵĿʦ
첻ҵ͹ͯĵǣϿҵѯʣôˣ
ҹ׻ش𣺡ѧΪôѩ¹սȻϮѩ¹ַϣǾ湲ͬ壬Ϊսڵѩ¹ӪǸеݺ
ʱȻ㵵Ŀͯסпҹδ㣬ؽʢꡣ
ʦˡҹףȴʮֲ
ҹ·ްµĺӽΪδɲӵеĹ츳ȸ׼Ӷв󣬴ǰȰʦԣñ´Ӧͷֱӽ޼Ӵ˳
ⳡѣȻͷ˰ƿء
ҹܵģѩ¹Ϊǣ֮һͷ
-
ѩ¹֪ͷٿĽ֮󣬾ͶͷʧȥȤ
Ϊǿ󣬹Ǹ׼ӶֻͷĹŹƢ
ϣŵ˹úڡ
ٹעѵǰǺͰݣֱһΪӿСѧһȫûоѹ
֪ʲôԭ򣬰ǲ̫ϣ̫רעսɣʱ򣬰Ƕڻʼ½ѵΪ£һЩ֮ĸ˵
̫ϲ£ϣŵСӼĻͦǿΪ׼ӶͼͷʱᱻɣЭսѵ
ЩѵøԵ츳չս
׼Ӷսʱĳֱˣÿθ׼Ӷϳϣŵعƻ
֮ÿθ׼ӶѵϣŵͻῴصѰι״СʯͷСӺͺ͵ǰͼСӴĴڡ
Ȼ׼Ӷսʵ̫ˣϣŵ޷ӡ
죬ȥѵ룬Χ۸׼Ӷβ׼
βѵܼ򵥡ǻһ¨ĥԲӵʯͷ׼Ӷʯ䣬׼Ӷβ·𻯳ӰϰٿǰüβӣղκһԲء
׼ӶβϴߵһŲ
ⲻҪٶȣҪ˵ıӻᱻɶ
ϣŵ޲ñ׼Ӷһ˹ƹĳΧ۵ƣ
ű߱ȥѾҪˣ޷ܴͷ
̵սƺһαȼˣĵǰҪ󰬵Ҳһ¨ӡ
Ǹʱûʵȥߴٰǣ
Σץ˰ӣֻʮţ̡
СβͣʮӾѾȫཱུϣһء
ડ
ԭأΣͻȻеر׷ŹӵܣʧصӼغãСŰǰС
ǿЦõתͷϣŵתĻȰ۾
ϣŵ
ˣѾȫˡ
δսʵôǸ׼Ӷͬ壿


56 
òϣѩ¹ֿ֣꣬ϣŵѾ˾衣
ˣɣϺ͹ûжֳĿȣڰǺͰݵ£ͨһһ𳤴
תȥϣŵѵ˽ŵΪûˡ
嵽֮λΣҰʷУ껯Σڱ󣬳ʳڻʹݰŵķḻǰһ껯Ҳǲܡ
ϣŵȰݸϣǰΣΪѾҪܲסˡ
Сһڳˣϣŵϥǵĸ߶ȣ˴мĸ߶ȣ˿ûгļ󣬼ǵȱһ״̡
˵û£ʼηͻϣŵѾȲһˣΪϲĴ档
Ǿ飬Ҳгܵļޡ
Ȼ꣬ĸܶȹϸ̬ͣʵѾϣŵˣһʮСÿ챧ŸԼصͽû׼·ˡ
ϣŵҲԹСһԼϰ·òҸųţؽУֱˡ
ԣתǻΣϣŵΪϲ·Ϊ̫̣̫Ѿڻ֮Ͳˡ
˵Ѿ߱˻εṹλҪһ쳣ǿҵԸ
Դ˰ݺо飬ͷС껯εġ
ǽһܲͬӴȻݴΧҲģƵʣֳɻı飬װ֪Ҫʲô
״ãͻ÷ǳżƩǶӶˣݼװڽʲôϰһ죬ͻἱûΣͷܷԵڡ
Ҳһص̳˵һ㶼ǽС衱˵˵Ҷ
һʧЧˣϣŵӦҪҪСɵʱúܻţʼֹ˽ӽϣŵֳĹԡ
˵ȷʵȱȫУòϣŵĻӦоΣգԻ䱸״̬Ҫ侲ŻεǿԸ
ϣŵȲʱ򣬿һΧȥǸ޷壬ϣŵͱԼһص̣ùԡ
ҲˣȰϣŵĵȻΡ
еֱֵֿۣʼʣ˶ΪİԶ
ǣݷİ۹ͻȻѩ¹棬˵ѩ¹͵˰Ԥսʿ粻黹ѩ¹ʽս
ѩ¹⽻ȥ̸Уʲô֤֤ͷڰ
ɣֹˣһ֤ݵģڳʱͻᱻ˾¶ֶصĳ֤
ѩ¹ʵԶܴʱս
ɣʮ򶨣ΪʵҲǿս
Щ꣬Ϊģ飬Ⱥ¸׼ӶͶѱ䣬ǰʧȥ·ްλսϵƴµ
ʱսֻƾħľƿսȻһܹʤҲսİʧȥԱ߾ѹʵ⼸ʮŵȫá
ɣϲ²¶ֻÿս黹ĿŵսᰵвսȦ֪зͻϮռ켸սҪ
ǣɣԵ⽻󳼣ǰ߽Ա̸У̽Է̬ȡ
̸ɣ˶ԷĵߣðոһԴζĻظ
ǲûмҵɫϢԴ̫ɿ˴ϵȻѩ¹߾ȫڱѰҹ˵ҵһһʱ黹ԭ
˵ǾͺܽƻˣϰȨȴѩ¹ʵȻǲ黹Ҳ˵ѵ֤ݡ
̸н󣬰˼գȻºѩ¹ҹѡС⵽ħͻϮǰֿ֧פһҹ֮ȫûѾѩ¹ʼѰ
µϢһ˲ѩ¹ʵ
βƵĽڰ˲һԭ͵˲ʧ٣ѩ¹ŵͷƽϢսң
ôֲϣŵҿ޺̩˴˯оѣ֪ʵ۵˽ڻ·һ빬ȴڻԷ̣Ӵ¹ͼܡ
Ǵæ׼㣬ԹΧûرΧϣŵ˱Ժ̾Ȼ˻ʹ
עһ޹ӵóѩ¹ҲӲѰ
ڽžɭﱼܣû׷ȴ;ĩ·ľ
ϣŵɫҰף߰ţҰʷ䣬صʹʮѱ䣬ʮ걻鱴īӡ
ʱ˿̣ꡣ
ϣŵѾĻѵǰصʹǰ
ǰϣŵսѩ¹ʱ󣬽Ϊһͷĵ׾Լ޷ס̣һڷֱǰɱĩֶĵ
ɴʱ˿̣ǰϣŵȴûɱ̵ľġ
׳Լֹĩֶǰǲ˺̡
¹µּɱţϣŵ·𿴼һʧҡͷ̾ϢݸǰϣŵΪô˽ûǡ
ϣŵۿе㷢ȣ߷·ħµǰšţϣŵΪְ
̩׺͵ҿ޿ϣŵͻȻͣ½ŲҲͣ½ŲתͷͷС顣
ôϣŵҿ޴ߴ٣ǵÿҸط
ϣŵͷĬãĵĽս˳ʤһ
Ȼ̧ͷݺݵͷ˴һȥľְҽϣŵԼӣòָңҹ
ҿޣ
ϣŵ̩ǰ̫ţֻҪӳѩ¹а취ʱǱ뺣ײ
ѩ¹ΧѾ˾ĽΧˡ
Ϥɤ
˳ԾĻعͷͼ׼Ӷ֪ʲôʱվ󼸲⡣
ɣʦȴǻع˱ŭǰ׼Ӷ֣سŵɣʦҪǱ֤һùóҲ޼ıٴη
ҿüƾʲô
׼Ӷش𣺡ɣʦҲǣԼѡ񡪡뿪ѩ¹Ͷȫǡ
ϣŵ˾ɣϣ׼ӶصС
ɣϴ˿Ѿ˾еĹùţƣȫ濪սãʮѩ¹ӭĩա
ϣŵ˽ɣϱϣŵ˵Լļƻ
ȻǰԤսʿûи¶۽ԼصʹһƭгԸ¶۽
ֻҪжǰֹʹȨԼѡЧҵ޷ǿһͷķŭ
ԣɣø׼Ӷͻ·ްϡ
ǺͰҲվɣ󣬶û飬Σûж±ͻذ¶ߡ
ϣŵȴʮֲû棬·ްʶûָȥİĵط
ѾָʶǴϣŵĵǣ·ްѾʶؿʼչˣﶪſڣȡߡָøһ㣬·ްһԣϸȥ̽˰£˵⾭ᱧһϹϺҡʱȥˡӦǻ̵ָ
ǻʲôҿǰϽСȥ򰡣
ϣŵŵرˣҽ򰡣ûңŻģ
ҿ޿Цã裬ܵǣϹˣϣŵֻаȥǲŲõİȫ
ϣŵ֪ĿǰΨһİ취ǣ̫ͻȻˣĳϦദ뿪ϣŵ֪Ҫʲô
ͻȻ֮䣬ϣŵͲûСӺܳˣϲʵʹУһҲԱ
ʱȣҪϽƿĽΪ֮󣬰ͻṥƶǽ磬ѰϢ
úõϣŵְ̽׼Ӷɱţ׼Ӷٷ߾
ʧ֮˶˿
ֻϣŵͷʧķǳܡ
ϣŵ̩򣺡ѹȷͷȥ׼Ӷʱʱ̻漸졣
𣿡ϣŵץסݣתͷ̩ף׼ӶӦæ𣿡
䣬Χ˺Ȼ
ôˣ
ϣŵͷգԶԶ׼ӶӰԶ
׼ӶķٶȺ֣ǰͻȻʧҰͻȻǰһһٵطɽҺߺ͡
Źֵķгú󣬸׼Ӷͽǰ
׼ӶϵЦݶʧˣǺľ죬ﱧŵɤӶˣڷСš
ûɻæǰѯʣô˼ʲôˣ
Ѿȫѵ̼еСצϣŵķҪ
ϣŵǰ̺Ȼʧڸ׼ӶĻϣŵűߣһϣŵϣؽţֵҷ
ô׼Ӷ𾪵ؿˣͷͻȻطҷвúѹֻСϢˣͿʼҵֱۣЩӸ߿׹䣬ڰнסȴٴʧҸû


57 
ϣŵػȻ֪ͷӦøϽ׼ӶѰ鷳ϣŵ˿Ѿʧȥǣ˵ؿʼͲСֲһһεĽȸС
֪ͷ̿ʱͣ츳͸ˣɣҲжУ˵òҪѩ¹Ա£԰ǰϣŵ˵Сһ治СץΣҿ㻹һȥ߽ɡ
Ȼ׼Ӷ޷ݵΣ󣬵ֲյ̫˵ܳҲҵֱۣȷʵͻȻ󣬲˼顣
ݱɣϳ׼ӶʹɫҪٶ˵ˡ
׼ӶһãͷעӰݡ
Ȼɣϣ˿ѾȷͷӵоԲֹһ츳̫ˡ
ɣѵøеѪӿԤУͷһΪѩ¹ưĹؼΪͷë
¶񻹲ףѹȡȨս⵽ɣĳܱѡ
ֻƽȣֻɣ˸оԼǵλһˣоΪսΪԼսоÿһԼܰԼΪһ塣
ͷȻѰԼǽСһɣҪľСѩ¹ǱȰǧٱѡôͷصѩ¹
ɣûҪŪ츳ʲôɷѿĲȡǺͰݵΣֱӲȡСΡ
ɣԾɱƽɫװȫʵǰϣŵе˵û벻㣬ϣŵȥ߽ɣְ⺢һ·¡
ϣŵȻ̶ܾദһʱ䣬ͷӦ˰ݺɣϵ飬ߵ׼Ӷǰֲ˼ѯʣܱö𣿹¡
ȷͷԹԴ㻳ô׼Ӷʡ
ϣŵͷ
׼Ӷᱧٴչ߿ա
ŵĴ
ûµһᱧ㡣ϣŵ
̻Ǻܻţһ˫СצץסϣŵǰȻչһСģװСڷɣȥ
ߡϣŵЦ
ɰ
Ҫƽʱϣŵһɵľٶ÷Цˡ
ھۿȣ﷢ᡣ
ԽɰԽܡ
ܶܶ໰ˣٱǰϣŵҪܶ£׼Ӷɵ죬ٲ˵ˡ
ʲô˵ڣѾɤˣ᲻˵һˡ
ֱӰ̽⣬ĸ׵Ŀɺⳡʹ࣬Ĳᣬϣŵһ˳е͹ˡ
ϣŵһڣԼƽ˵һЩ˵ĻȻǸرСֻۣʳرճ˵Сǣá
ͷС飬˭С
ϣŵͷ˫ãȻͫӣ΢ЦڣѡԼжϡԼ£һЩӣҵһθоԼΪϣŵţǺɭĳС顣
ܸоСܱˣ֪Ϊʲô˦βͺС飺
ϣŵͷ֪ںܸмѹ֣صؿڣ֮ǰҺûдڹллҵԼ
ϣŵоٶȶȻһ£ֿʼ٣ͷָ׼Ӷޱصͷ
˼ˣ¡ϣŵеɬϣ׼Ӷĺ
ٷУڶϺХĬһ󣬸׼ӶĿǰڣҲ˵仰֮ǰҺûдڹ
ϣŵ̧첲ˮͷʸ׼ӶΪʲôСѩ¹أ
һޡ׼Ӷƽػش𣺡һˣ֮ǰ⣬õ˸֣ûˣ
ҿôƺ𣿹¡ϣŵʡ
ԣֻб곤˲ôƺҡ׼Ӷػش
ϣŵ䣬ͷ˵ֱβͣҾҪôƺ㣡
ΪʲôҪװҵͬ⣿׼ӶشۻС顣
ϣŵһԼָᣬĵضԸ׼Ӷ˵ԲΪ㲻öеźõ˴㣬ÿο㶼޵ôģΪ㣬Ҳûô⣬Ǹ׼ӶսΪʲôҪԼ
̺Ȼ
ϣŵæͷĺ壺ôˣôˣ
׼Ӷæ룺˵
ǣϣŵЩܶ໰ˣҪñˣСæΪԼʧǸˣ׼Ӷڶ
˵ɽ
ɽ򡣡׼ӶĻ롣
ϣŵĻ֧ԴչСʾԶϣŵĻ⿴˸߿¹Ĵء
һ̣ͻֱصС黳˼״̬
ϣŵһĺɵ˵̣һ߲ʸ׼ӶΪʲôô¸ѽôܻ¸ߵأ
׼ӶΪʲô̲¸ߣ
⻰˾ͲˣϾСʱҲ¸ߡ
׼ȷ˵ڹηǰǿָߵġ
ԱϲԶʱ벸̣ǴһϣΪ̱Ұ޵ߣһѶѨڽΪεͱ
γǰûпָʶֹ׹£ΪԹԴڶﲻܣʼͻѸߴ׹伫ΣյʶͨƵʹ̣̱𵽴Q
һͷȽϺƭĸ׵ĿŲɣԳ׵ĸ߶ҪȴԮˡ
ڵ֪׼ӶǰҲ¸֮ϣŵ˿ͲõԺ󲻸ˡ
ͰǻϺ󣬸׼Ӷ˷ٶȣС
˼˵Ϣܿ˰սʿѰǰѩ¹߽磬δ⴫ƽĽ磬˳һѩ¹ǰС
ԭֻҪ׼Ӷͻƽ磬֪뿪ϣŵƵ˲ֻһȥһˡ
ʱϣŵⱧ̣ǰæϢȸ׼Ӷ⣬̵̻ؼңӦþͲ̵Ľˡ
ķٶȿÿ£þͺһ̣ϣŵ͸øˡ
һľ鲻ʱżƻϣŵ̲ס԰ʳڣʦ˵޷ΪʲôرȻر𡣡
ļ紺𣺡ֻ̫ѳˣֲûˮ
Ϊѳ𣿡ϣŵ۾ǾʵԳҰΪ
ϣŵֱСĻ룺ڲų쳣Ĵ粻ͬڲֱ£߸ͷȲ߸ͷͻΪĿ粻ͬʣ
ϣŵһӵȵס
ղŻ֮޷棬Ϊᱻ嵱ϣŵ֯һӽڣ˵׼ӶæڵкҪС飬һ
ڿȫˡ
û忪ĵ̣ǲûζ𣿡ϣŵʰǣϲһĿɡ
õЩ׼ӶѺʾⲻ῾ɣܰ˾Ͳˡ
ϣŵֵõѽ
ԽϣŵĵľԽ࣬ȵ׼Ӷͱʼ彵䣬ϣŵԶĴر֣ԵĲ죬Զƺ߸ѤһЩ
ϣŵ֪Ǿ
Ҳֱ֪ʱվ١
ǽһƬɳĮ֮У罻ӵĵطݲ̣ھ鲻Ҫ
ǸϣŵǲܼǰˣǰǶԺΣգɡ
ޡϣŵ§Ҫƽһ˳УΧĻҰתͷʰǣǲʲôþ߶ûѽСΧҶûкöҪõĶһӷˣҸ͹𣿡
ò۵ȡδ̽ĻᣬһһһͿԼܶΡ
ɰһۿ˾СĻûЦϣŵֻسڣϣŵڴѣڰҡ
֪ϣŵˣƻˣ̿ǰĻҰǡ
ûһʣʲôʱ
ڲǰæƻ̽ڵʱ򣬵֪СĸжĶϣŵͣѩ¹Σһ跨ȡ̽Ļᡣ
ϣŵлл㣬ʦ
׼Ӷٶʵ̫ˣϣŵоһգۣȻͰˡ
ȻϴμȫһˣԶԶϣẉ̂Цһá
ڰдһֱӽϣŵǰ
ɤϣŵ̼ˣβ˦ӣСצҪ
ϣŵ̸ˣղŷֱǰܣʹ˿̿ҸοںһƮƮȻľС
Χ˺˵Щʲôûʹһò΢ЦͷӦȥ
ȻⱧŻϲص̷ˡ
ϣŵڳлָ
ϣŵѣ⽻ضҲܴ̫ã˺
Բ뻺֪ǲǽ紦Ŀ粻һϣŵе㴭һֶȷ磬˼ԤУô˿̻뿪
ߡ
ԤйȻˣ
ϣŵвϴļ̌ͷϤһĻٴηˣֻٶҪȸ׼Ӷܶࡣ
ϣŵ̲ϴ⻳׹䣬⸩סٴ׹䣬ٴνסôһ·ɻϣŵǰ
һλصϣŵȱߡ
˵ˡ
𾪵ؿűСȵСһϣŵȻĸ޷
ϣŵҪ̣ȴ
ϣŵѩ¹ٵˡǺ
ϣŵٴα׼Ӷ
ûСһƺʶʲôʼеءס׼ӶȣſСɱƵʣвС黹
ʾ⣺ߣôƵʰ
ǰ̣תû߼̾ٴδʧˣڵϣųϣŵĹȥȴֱ׷ǰ
Ǽʸ׼Ӷôߡ
׼Ӷش𣺡İΧҡ
ŷָ׼ӶΧֵɫڷɴܡ
׼ӶѯʣҪȻ𣿡
ҪϣŵҪ˺
䣬Զ̡ĽȻˡ
ƺ˺ͯ
ϣŵֹͣһ˲תͷ⻳ﱧŸཱུС̰׵ķɫһͷİɫ̷۾ޡ
ϣŵ¸׼ӶҪȥȴס
סϣŵȴûסͷջεСĺ˲ִ⻳ʧˡ
˿ӵСſڲԶɳ
Ϊ֪ô˫·һ˫Сְŵ棬ǰһ·ɰСķŲкʣǡǣǲܣ
ʰǣڽ˭˭
ϣŵ⧲ֿ죬ģзԼŲСӡ
ϣŵ֪ںŵŵҪߡ
ԭǸС飬һֱ֡
С飬һ޶ŵŵ


58 
ϣŵ죬һҪȥȴǵı۰סȥ·
ϣŵ侲ϣŵǼæȰοˣӦͷĽ类ƿȱڣսʿܿҹûͬʱôϢϣŵֱֻʱģץѱѩ¹ᱻǣ¶Ҳټ
֪֪ǣʦΪҵͲҵ뿪ҲˣŻˣҸúõɣһģϣŵ
ǵͷããһ㣡
±۰ϣŵһǰ˵ڵأݺӵסʵ¡£ϣŵùԣùԣ
ǣջε̫ᷢԴС黳ίʣڣǣǣ
ϣŵһᣬæοģϣŵ֪ϣŵᶪģᶪģϣŵԶᶪԵ
ƽСֽϣŵ·¶չԼʵ
ϣŵ͵Ŀ佱
ڽӽ׼Ӷѡ
һæǰסϣŵ򣺡ٵˣ׷ˣ
ϣŵѹɤľڣϣŵҪȥһ񣬾ȥϻһˣͻһ棬ҪԹԸһ𣬵ϣŵòã
ŲŲǲ⣡صϴθֱôˣؾܾС뿪
̶ΪһͷڵϻӲ뿪ĸ룬һͷԼֱҪٺķһȴŵŵɲԵˡ
ϣŵоСøˣߣʱѾˣֻܺĵ𣺡ϣŵҪȥϻſԱңϣŵһߣԹԵϣŵòã
ϣŵ߰ɣǽץסϣŵĸ첲վ
ǣˡ
֮Уϣŵҵ鷢ڽɫСǼ⣬һıϮ
ҹ˾̵ϣŵֻҪĩֶŤתϣŵͿԴ߶ʯص
ɣϣŵصĸߡ
Ϊķ룬ϣŵ񶼲ǡ
ǣһ̣Ǳ鳹ûˣϣŵ֣ץסǡ
һֹͣ˿֣΢΢бԴʼϸֱŸСϢ
ҪңСĺָĥǣޱȼᶨسŵԸһػ㣬һɣԵ
·ͨǸܵСľģٴαʱ˲Ƶľûٷ
ȵһη֡
ʹܾúܾûСıɣûСϸµظϵСΧûС鱧ĴйʶĴȻǣԸٵһΡ
ԭҲеֶԸԼʹ໻ŵŵȥ¡
Ϊԣ
-
ѩ¹·ϣ׼Ӷܻ֣֪̿Ϊʲôܴôᡣ

ϣŵҲ
Сһֱѹʣܵһزʱ̧첲ݺݲ˰ᣬټװһɤӣͷѹɤ۵ıˡ
㶵׼ӶڹС齻
ˣǱˣϣŵǿòţֻЩ˸УӾ͹ˡ
׼Ӷ侲طϵı鶼ˡ
ϣŵеԱˣִӴĿ㶵﷭Թߩ˰ѱ飬˵һ䡰˼ȻĨᡣ
׼Ӷ˺ܾãڳʵԴǿڣԻصѩ¹ٿô
ѾûˣϣŵҪˣ
֪׼ӶЩִٵؽܱͣ󡣡
ϣŵû뵽ͷͻȻ˵ôĻһˡ
ÿήĻҵġ׼Ӷضϣŵ˵ȥ󣬿԰Ҫ˷ѣҪׯ԰Ļ
ϣŵҪǴ򲻹ͷ
תһ룬׼ӶԺ󲻾ܻȡæĻ
ϣŵת̬ȣѯʣϲֻ𹫾£
׼Ӷľګؿɵҡҡͷ
ΪʲôþȻֵĻϣŵġ
Ϊɯڱֻ׼Ӷ۷ԭ
ȻϲΪʲôҪǣصѡϷĻϣŵ
Ϊϲֻ׼ӶȻػش𣺡ԺܶɯסǰСһҡ
ϣŵЩԾĬܾòૣû뵽廹ͦġ
׼ӶϲҲ
ǰÿ춼ϲɽҰժװ׼Ӷڵϵʱס׼ӶҲæһժ
һΣϲЩɫĻ׼Ӷʵشϲ
ȺʧΪʲôÿĬĬһժϲôûˡ
׼Ӷɻ˵һժʱȺܿģ塣
죬ȿļˣ׼Ӷ
û˿׼Ӷ׼Ӷܵ⣬ŵöɯԶߡ
֪׼ӶɯϣŵܿģҲһ㷳ա
һرС顪ȫɭݵľ顣
ĵûľʢϣŵĵȴ·ûԹώ໨ݣ֪Լܲûݸ
Ȼصѩ¹ϣŵȴѾ޲ˣһĶǸ׼Ӷɡỻ̡Ľףԭ˸ж𲻳ֻվڸ׼ӶĹׯ԰ȫ棬ȻήĶɯûκα仯
㾿ǲǾ飿һվ˱ͦĸ׼Ӷɵشעϣŵ
ϷĻѩ¹ȻѴϣŵǽؽͣҪСĵǻҿҿһæúķѺööɲҲЩΪ𣿡
Ҫʲô׼Ӷͷѯʡ
ǵȰ֮󣬴ȥ͵ԵġϣŵթҪ
׼Ӷƽػش𣺡ֻҪɣʦ
Ǿллˣϣŵļˡ
ƺ˵̫ˡ
ѩ¹ΪԨϮ¼׽˱ս״̬˫š
ǣѩ¹ͼ£壬ĳܱ߷ڣܼѩ¹һһ
ĵȴУĹϵţ̩ÿǰļƻֹˣѩ¹쳣Σա
ϣŵĿ̩׳󺣱֣̩ףشȥɣ㻹ȥɵ룬ѾҪҵıˣû˻ҵ鷳㲻ǣҡ
̩üĬãڣҲ̫ȷǰǷֵá
ϣŵȵؿ㲻ͳһΪ𣿡
̩һ㶣ֻ븲𱱺壬ҹػɡ
ŶԡϣŵʱûôԶ룺Ҳܺðͳα
̩һ̾ҾͻΪҸһһʽЧҰǾһУҸо
ϣŵŵؿ̩׵ı䣬֮ˣ
̩תͷϣŵŭ˵ﻰҸо¶۲ֵһЧҡ֪ѩ¹ҲǸɣ˵û¶۸䴫һУֻΪԼȨڲΪСˣͳһȴԸܰ¶۵ְҾͻ⵽ΧҡҲ֪òΪǰƴ
Ҫԥϣŵᶨע̩ףעҪΪ̩ףѡ¶۵ͳΣκβ㣬Ϊ㲻ֹܳΪʵԳΪȫΪں㲻ҪͶ¶ۣҲһҪͶѩ¹һ尲غ򣬵ȴƽȽ䡣


59 
̩ײֹһϣŵĵعǰΪϣŵǸĵľ飬һôã̩׷СʵǸøԶ˵ջˡ
ϣŵԸʵڣ˶ͷС֮⣬˺ҴʹûжԵҿ޵δֳΣϣŵϣƺֻ̩һˡ
һֱ̩׺ֻܽС˿һش뿪ȥ׷Ѱ룬̩׷Щ޴ˡ
Ϊʲôôȷҿͳһ򣿡̩׺ܺϣŵԴ
㱾Ϳ԰ϣŵȻ
̩ǸԼԶԷ̶ô
ϣŵͷ⣺ʲô˼
̩һЦѵúƤ˵ͷСӣܿҶԣҲ㣿
ϣŵ룬ǰһս̩׶ߣĸһܣ㲻Ҫ˵ȥⲻǿ佱ʵҲһ̩ףԼʵ
̩⧲ЦС˾ġˣҲ׷ˣϣŵ㣬ôͱΪ㡣
̩֣صظϣŵãҲṼҵΣϣŵͳһ򣬲¶۵ͳΣԸһôѩ¹һ
ϣŵЦֲסںҿסںߣʱ򿾱ɸԡ
̩׸æֹۻǽҰɡ
ϣŵһδĵǵֱüˣǻЩţÿιʵݱɡ
̩һ㶣룬˵ͳһСӴѾöˣҳϰ߶ӣѧǰڴߣѧкͻԼѰضӣֻżסһҲϰ߸סһˣҪǻ棬ҿںЩС㡣
⻰֪ϣŵʹ㣬ڴɫһʧˣĹĵصͷ
ôˣ̩׽
Ѿûˡϣŵɫеί
̩װοģĸ׼Ȼܰιֵ̣һʮֳ
ҾǺϣŵģμСɻҽűߣͦСƤ˵
̩ЦŹ£ѧô໰ˣ
˵ܶ໰ˡϣŵ磺κ˵ĵһʣǡŵŵҵ֡
̩ü׼Ӷͱ˵Сӻκ˵ĵһʣǡȡ
ŵŵϣŵޱȿ϶ֻ򵥵ķԼ֡мҪͷͲˣ͸ӵҲᣬ֪ҽϣŵ
תһ룬ϣŵֺʧ䣺û壬ûǵԸ˵Щѧ䡣
ٵЩˣϣŵ̩װסС˫磺ҺܿҲҪ뿪ѩ¹ˣʣ˵ʱֵҰɡ
ðϣŵٸҽطıʲôİɡ
첻Щˡ̩׳°ͣȥɳ¡
ϣŵ棺Ϊʲô
̩˵ǰΪ׳һ׸裬𣿡
ϣŵһҽڿȴֲľܾǰ׳ֻǿջЦ̫ˡ
ϣŵð̬ɳ׼̡ܿ
̩ײɳϣСɫ΢΢̩һЦһƺĿΪһ̡
ϻϼ⣬ſڽʯϡ
͵ʹŴŵ͸Ĥֱǻ
ϣŵоԼͻȻһƬ̲ϣ¶ʼˣۣϣŵӯվ̩״Ӻ˻¨Ϻ
ؿڶյѹ벻ʧˣϣŵתͷΧƼԶһСľݣľſֻɫ״Ұܵ𾢣ҿľΧľ
֪˶ãϣŵǴЦ⣬õξۣͷ̩īɫ˫ͫ΢ЦüԳûجΰɣ
ϣŵ͵𾪵ؿ̩ף˵Ļһᳪˣ
̩׹õΪʲôôԾ㲻˵ҴǰҲúܺô
̫̩ףϣŵɳϱ󱳣Ҿ֪һеģôģ
̩ʼ磺ǰÿγҶһΪҳľ󣬺ѹܷҪƵʡ֪ʲôʱʼÿγʱżƴλذߵǱС飬Сһݵؿϣ˵ʲôں
̩ЦһСעС飺ǵһ죬׼һȥ⣬̽ҿޱţԼȡվãҿ޺ض˵˾仰˵ʲô
ϣŵ룬Լľƶϵұˣң
ǡ̩˵˵û뵽뿪ɭֺµĳظҲôΪ֮¿ʼˣ˱еΣȥĿұ£ܿδ㽡
ϣŵܾϲᳪ̩ڱһ֡
δôϲӢΪʲôһӹأϡ
-
Ѿʮûµˡ
Ѷӱĵһ죬ӲŵǼȫĦ̡
ڲûκ·ָֻܿԭʼ̬İΧм۷׷ס
ϣŵ棬һеţһȺΧĬҲ֪Ҫʲô
ʵܸܵƵʣͻȺȻţ
ôô֣
Բѽ
һѰɡ
ͫɫӦ
ҾÿǽǹⶼǿǼ
ҲǽһЩǶüܿǱ޴ɢˡ
Ϊ½ٵִݣڲԭȣ·ްµռơ
岻κһʱĻᣬϵϵ嶼뾡һɣǶʼŬ̽츳
򵥵һַʽһȣ䡣
Ƿֱ뺮̣۲̵ķӦ
մҷͷ̲䣬Ҳȡ
ֻҪ¶΢ú²һСһͻ᰺УᷢԴƵʡ
һԣĸев᱾ܷƵʣ˽ֻᷢİ
곤ʶ㣬϶ͷίİΪȣֻҪȡߵİͶι
֮ͷܿܲҲȣֻǽҪ˱
Ǵ𺳣ûüķʽƭȡǻͷȴģ̵ȾֹССͣıԾˡ
ıԲûг̫ãûСһ¹İܻıɣͺٶΧˡ
ǻʽչʵ
һͷչвôûл츳ֻƵʣת˲⣬׷ͷŻ̵˼ء


60 
ɣ϶ϣŵЭ̩׹麣еܡ
Ⱥûѡ跨ܣҲûѡҰ취ֱ֤СѾӽ԰ǵΡ
ɣûΣ鰲׵һԣ̩һʿɹ۵Ľң㹻ڰʮꡣ
ڹҪ̩׳ŵЧѩ¹ɣϲر֧֣̩׷ĵŷ
ŷȱȳŵø󣬱ϾֻܿǮٿ½û㹻ѹ;вֻʵ䷴ȡ̩׵꣬δΪѩ¹ںڱ
죬ϣŵ͵ҿһֱ̩׵ѩ¹߾
̩׸ϣŵҪǵߵСľݣסȥ
ϣŵͷ
ҿ޹еС㣺ľݶνðСţȥأȻԺû˸ҷֵϣŵıˡ
ֱ̩׵ıӰʧڽ⣬ϣŵ뿪ķһǰδеãнûˣδһӳʧȥ˷
ҿһȥС
ȥأϣŵૣΪǣĵطǼңǶҪ뿪ˣﶼһ
ҿ޷˭˵Ҫ뿪ˣò밵ʾҲù˰ɣ
ϣŵתͷѵˣҲòŵˣ㲻˵ҪΪʼҹ𣿡
ҿ޷˸ۣң׳־С㶼뵱ˣΪһȥ𣿡
ϣŵ۾һ㲻뿪ѩ¹𣡡
~ҿνزǼ⣺ҵͦѩ¹ֶӣԺ󿪽һֱصڣҾòÿ쿴ĳɵ鱧СùСΧС跢ˡ
ϣŵЦ۾ҿޣʵҾ⾫ʱͦģҪǾһ㡣
ҿ޵ͷʲôʱȥһеˡ
ٺ١ϣŵֲ˼͸¶ʵڸһ£Ҫ˳ˣҿɾǾĴӢˣӢۣʱغɭ֣һ仰£һͬҵССġ
ûô򵥰ɣ˵Ŀǰʼʹߣ浱ϾҲܸıĳͷǡҿһۣתͷ˷ܵؿϣŵǾصǧǰǰ廹ûͳʱ㵱㻹ʲô͸ʲô¶ʲôأ
ϣŵȻһɫý
Ϊҿ޿ڳԶе־壬ȻоĵĳǱܾõͷͻȻ˵˳ԼڰĵױҴһ
ϣŵֵòͬҿ޵뷨̽ѩ¹ʱ򣬲ǻ˵Ҫػ𣿡
ǰҿ۵ð¶ְ嶼ŹʹĻʵۣܰѰ˿˵ʵϣŵǰԺ벻ͨܶ£ֻҪǳ˻ʼҹֵͳ죬ҾȨܶ£ҿ԰ҵ뷨أҿҵĳˡͷи׼ӶôλôߣΪܾɱһԶʮҰˣ¶øľͷ׮һ
ϣŵͷҿ侲ʣǲǾҷˣ
ҿޡϣŵ̧ͷᶨؿȫͬ˵Ļ¶ûа˶Դʵ㣬ְʹһ˵ǱȾж塢ħ㶼㲻ϣֻţݣÿһ˶ΪһжʶĸڣʵϾֻʣ°¶һˣ˶Ѿˡ
뷨ѾϣŵܾúܾˣҲԽԽԭƺԼܸоǰСһһԨ
ʷﶼмأѱʱһֻɱ¶ۣвԶʤ׼Ӷ°¶۲òʼҼ˾ŵԼ٣һʱ䶼û
Ұʷ⣬˵׷һ޹ͻȻ˻ԣ˾ӡ޼һ̣ʵΪƭ¶۷ɾ衣
ӹ޼֮ҹװɵ࣬յð¶¶棬Ҳ˲ָ֣Ҫһ˽¶۵
Ȼ¶վͷ۵սӽթ¶ǰͰ˾׼Ϊܣ־ڱصõһشԼĸ
Ұʷ˵¶ڶĿµУ˾ڻ˳ȴһ챧ĸףΧĴȣɥʧ׷¶۵ʱ
ǰ˽ЩҰʷΪ¶۵Ļֳƿ죬ϣŵľ˺ݺ߬סһšۡ
ôСּǳ̱ˣزʲô
ôһϣŵֿʼң͸ĸһȥѾõĽˣֻҪܰȫֵسûıҲôҪˡ
ϣŵ˼˵뷨Ʒ¶۵ͳΣð¶۵Щ㡢ţȫػˡ
ɵǣҿҲôģһڰʾӦʲôˡ
ƶעϣŵ벻뵱žѰ¶ƿأΪػߣ㵱ͳ졣
ϣŵ̲סЦΪʲôҵ㲻Ǳô뵱ͳѽ
ҿһ㶣ЩʧصͷͣҰְǰǺɭֵǿְ֣͸ҵһѹ˵Ӧѹػ飬ҾֻгΪǿ֣ܱԼҰ轾
ϣŵؿŵҿޣοҿޣҼľ飬㱾Լһֱǡ
ҿ̧ͷϣŵɫ˫ͫ·ȼ棺ڵһ䣬㹻ػ壬ҲܸĻذְҵǿûиǶˡ
ϣŵȵĹ𣿡
ҿ޵ͷϣﰢ֮󣬸Ҹҿޡء
ϣŵʣǰʲô֣
ҿתͷʣҲδ֡ǹ֣īɭ
һŹֵĳĬ
ҿ޻عͷɻעϣŵʲô飿
ҲšϣŵԲ۾ŵҿޣþﱴīɭƴһ
ҿޣʲôŲŵģ
ϣŵСеشߴ٣ƴ
ҿһãþƴԼ
һµĳĬ
ҿͷϣŵôô죿
ɱҿЦϣŵ۾ҿĿеĴӢۣȴɵЦݣζӳ¡
ΪʲôĿеĴӢ۾Ȼеȫһ
ɵıƢ飬Ǳīɭ
ܰɣ
˵Ŀϲϣŵʵ֪ģҿɭָľ飬עԽʱգΪϧֵ֪ܡ
ϣŵԽԼǲϸľ顣
Ҳýž췽ҹ̷ˣϾδֵ֮顣
߰ɣǴ£ǻؼϣŵϲ̵һĴӢ۵ؼ򣺡ָɺ
ҿ޶ʱ󾪣ѯʣ˵ʲô𣿡
-
ʶϺ󣬻Լ˻¡
Լֶӡ
·ްԼİĴ
Ĳͬ䣬Ϊ·ްųֵ׷ߡ
·ްºȻ֪ӣ⼸Ϊмʵҹ¡
ȻͷཱུʶȤһͽְ֣ⲢƽϢ·ްµĶʻ
û취ѧǰǺ̵ܻģֳ̱ų⣬ͲܴӦ׷
죬·ްժϲԵҰڣһֱӵѰʲôѹ·ްµʾ
ʲô·ް̬ѵڻƤɳϣһ˫ͫעŽͷö⡣
ŵŵ·ް±ȻһֻôɫСܼܳһμˣŵŵ˯֣һѹŵŵˣڻǸٵŵŵأˣ
·ްתͷ⣬ȻɫСٵأ˿Ѿֻʣһ˫Сŵ¶ڶˡ
·ްЦһͷᰲο⣺ôȥû׼ܸڳˮԺˮ͸ˡ
£·ްʶ̿ЦæĿڵҿ԰װ׽һѵ
ʱ·ް²ƨºʲôڶ
һֲõԤͻȻǻ·ް½һŲŲⲻע⣬Ƥɳ棬һ۾ͿֻɫѾһƨĿˣ
ȥĶأǵġ૱Թ
ʯ䣬·ް°ѻƤ˻ȥĺ˳Ŷͷͦıŵ̧ͷİĴ


61 
·ްһƨ֮ǰʵܸоӵļҴܣСһ͹СӵԹأȷʵѰ٣ÿƿˮľ֮ѰСӰʱѾһ
˿̣оֻСĶͣĳط˳ֱ·ް£׼ƿһҡ
̶ľ룬·ް··𿴼Լİ׷󼴽ʧܵյ㣬ǧһ֮ʣָ̧һסˣڵˣﺢӣ
ʱתžȶӡ
һʵ֮ʣϾĶΪϵĳطҪӪȡ
ץСţСקʱ·ްƿ棬󣬻ҵѰ塣
ȻܲʬĶѾƿˣôػȥͬڶ塣
ΣͷѾһ̻ˡ
·𿴼ƽĽŲ·ްѵ󴧽صشһСƤԷǰչļ˵ƬҶܴӲճ״³ʲôҶӣҪǰѵ·ƣֶӿܻ
ΣѾûѡˣⵧɾ̧̺ͷ˲䣬·ް°ѵǿԼ󱳵Ŀ
ֻİĴʽֵ͹
ôҪߣЦűʾҲŵŵʧ䣬һ
˵·ްӦù뿪ȥ￪ʬ֤ûܾİĴԺ˻ȥ
βӴ˲䣬͹ĵѵЩΪ˲⻳ɣǼװȥȴ˫֧ţ֮ϣĵѹɵۼ
ҵǣµĿôֲȻѻ̷·ްϡ
ͻѹ·ްʧȥƽ⣬ڻһƨȥ
ֻߴһ죬ĵ߳ױˣ·ްһԱؿαϣͷϳصĸкã
ͷͬСһƤӶû̧һ£ػش𣺡á
·ްе㲻Ϊʲôÿ˵Ҫ
ҶӸһֻСһ˽ꡣΪӹŹֵΪͣǵԣҪ췢ע⣬Ѿϰˡ
·ްҡͷп޾飬Ǹµ壬·СߵʯͷǶᵣͷԹǿѹ㵽ڶ϶Դչս츳ѰӶˣԺôΪһͷ
Դע·ް£Ȼһתͷְ֡
⺢ҰְַȻܲʰ
-
ΪһλʼҼ˾¶¶۵Ϊǵ˾𣿡ϣŵüӢ۱ī
ҿҡҡͷΪͶѩ¹ͽ˵κλǶţ˵ж㻹㵽ǲǺɭֵľ飿
Ҫô֤¶۵Уϣŵ̾Ϣ׼ӶĻǾ͸ˣܹ¶۲кҪôҪôʧȥ꣬ҪôͶѩ¹Ҫôȥȥ֤أ
ҿ޿ЦǰǲŵģϾϰ¶۵㣬һӾĴļлʼʹߴų͸ʰ͸ɭ֣̹׵˵ô̹ڵĳҲ˰¶۵շѹեҲһݼӹ͡Ϊߣ嵱Ȼְ֧ͳΣǰ¶ۻĿģʧȥѡ
ϣŵȻǰһתͷϲؿҿޣ˵öԣī
ʱҵҿްɡ
õıޣҾð¶£ķʽʵܲο
ΪװưҾûұī㵽Ϊʲôôϲҵԭ
ⲻҪϣŵطǺɭֵľȷʵЩνʹְסˣҲϰ˰¶۵Ŵһܿ϶׷ĲǼٵģΪ¶Ȧںɭ֣ǳڿĿѣԲΪ嶼øһҸԣҾǿ취ƭһȺ뿪ɭ֣ȥԼά౻ʦС򣬽ȱѹեũǵǷĻʵǰʦȻ׷飬һһ¶۵Ŀⲻȵ֤ܺ˵𣿡
ҿ޾еǣû㣬˶ѾʧȥˣκνȥȣõЭ
һȥȡϣŵ
ҿ޾ȵҪ뿪ѩ¹㲻Ҫİرɾ裬׼ӶСӻ𣿡
ϣŵĿһʧؿڣѾʵˣɣ˵ģµľѩ¹֣ǲܷɾ裬ѩ¹ҲԲϼƣΣսƵĵˡ
ҿСʣ㲻Сӻ𣿡
ϣŵ̧ۿҴԼȥĸĸʵûȫָϻаԼ϶Ҳ뿪򣬵ûԼ֮˵ңԼȥĽأɳ
ҿ޶ˣ˼ֻ뻻ĵطСӣ˵ǣܲһ㣿ԼɳҲһײѽĽһȦðء
ϣŵһüҵңǡ
ǵ˿ɲ٣̺޲һʮ顣ҿ޿쿪С飺ڲ꣬꿪ʼͣѧپϣְչ˵ܼ꣬ǵ鷳İرСҪ浥ǹƥɳץȥô죿ֲǸ׼ӶཱུôĿɵùҲûô죬ܶùٱ¶ץȥƭˣ
⻰˵ϣŵһĻţҲȥˣ跨Ʒ¶۵ͳΰɣûȫ
ҿͬϣŵ뷨һȥɭ˿ࡣ
ǣһΣɣϲͬǵļƻ
߷壬ɣ϶Բû̫ô
ǰ¶Ĺߣֶɣмͳηʽ
෴ڰŵĵλľ͵⣬ҲƽıԹһ̶ǿڲìܡ
ؼɣϲϣŵ뿪ѩ¹ͷһɳһС顣
߷ɹֲԸͶѩ¹ϣŵпŻѩ¹ɥʧһԱȼ׼Ӷս
ȻɣûֱӾܾϣŵ飬ϻˬĴӦ󣬶˾̩һϣŵ͵ҿ׼˸
ѡܵλú͵ص㣬˻Ͷ뿪磬Ŷ˱׷ɱӻѩ¹ڣӶʵʵز߷ƻЩѩ¹һΣͻеڶΡ
һɣʧˣ֪ϣŵһءʯͷĻۣѾˡ
ϰǵЭ鱻ʱıòαװɾħˣ˳ӹ˽Ѳ
·ϣԶ밬ǣαװʧˣϣŵ͵ҿ޻ָ˾òһС֧ħʡ
ھħץֻʱ̣ϣŵ첲һѲʯ˦ģȷ𹥻ֱתʯ֮ΪԼķֱײ˰Χһ·
Ȼ׷治ᣬڲԭϿ񱼵ľ϶ûл֮̿ɫ
Ҫؼˣҿޡϣŵ˷ܵ
ҿתͷԶɽͷѹѹ׷ǡ̫ӭǻ
ϣŵˣҪǲӭô׷Żɽ
ҿЦˣתܣԶ׷ǣ»Ǽͣϣŵָǿɳԣ


62 
ϣŵϣɵľ黹֧ħѲ߶Ӿϼ͵ҿ޵Ǵ˦׷ںϺ죬ûлʼҾ׷Ӧǰȫˡ
ǰɭ֮ǰȵѰʦѹȵС򣬲ѵĶԱĿɽ׼ɭֵľǽ¶ı
ⳡѰüֱĿġ
ǰϣŵҿûԵĲ죬кɫֵľһǽӴİˣʵİʹߡʹڳ͢٣Ϊºӡ
˸¶ۣһӸλڻʹǸҪְܶԱͳθİ˸Ӱǲ̫ϲǡ
ħҳϿɿĸ߼ʼҾӣ뾫Ӵࡣ
ٳ½ıٽɭֵϲľҪʣǶκηʽر˺ôЦɵǵӡ̫á
ϡȱǺټǣɭֵǺϲսʿĴ˵СǶ쳣ǿǾη־衣
ܽӴ壬Ǿĸ̡վտĹһЩԴ˷
ֱ߳ɭ֣ϣŵʶ壬վ˿ھųɵ壬ֻгΪӢһ˲뾫Ұ˲ӡϻָԣֻоϻ۵Ըӵĳ̶ȣǸıѹȵˡ
˷ëǵһ˵ԼάСϵũ
ÿϵͳν׼ʦΪףгڹӶľħʱӶ֯ߣһЩСΪʦ߹ĶԶûУʦĿŵ¢һЩƷƩ˵ȱˮĵˮͻᱻʦܿأˮԸ߼
ŵһϣŵʶѩ¹ζʲôҲѩ¹Ϊʲô쳣ǿų塣
̫಻ƽѹȣ壬û츳ʹ巴Ʒʦ;ħѹȣҲܲ˰սʿѹɱ
Է·ա
ǰһС·ϣϣŵૣԣɣϾںϣ֮⡣
ɣʵҲҾͦ˽ģôæΪ˱Сӵֶ˵̩׺ǣû˵ͦڵһμʱġҿ˵ǰʱҶֱӼѩ¹ĻʼҾӣѩ¹Ȼͦˣѩ¹ѹţΪͳ߻ԼȰǿˣԸѩ¹Ʒ˵ˣʹһͶѩ¹
ҲɣǸˡϣŵ˵Ҳ̫žͶѩ¹
ҿɻʣô죿߷ɭּƻĳɹ¶۰˳ɵ÷ҵսʿΧǡ
ϣŵ˵ʵþѩ¹κͳΣ淽ʽþͲҪʲôҳԱˣִֻ͢ɷ򡢳񣬹Աѩ¹Աѡͼලһֻǰ壬佫Ҳһսϵ壬֮嶼õͬȶԴ
ҿЩѽ⣺û˻ңǡ˭˵أ˭
ϣŵЦɷ˵ѽͳһɷںϷķΧڣԼԼˡ
ҿϸһ£е˼ֺ񡭡е쿪
ô֪أϣŵִֻҪܲͶѩ¹þͲҪͶϾûʸдѩ¹ɷҲܰѩ¹ҡ
ҿޣȱ˵ܲ˵ɭֵľĳɹˣǲͶѩ¹ҪôԱ𣿡
ϣŵ磺˵Ǹʱ̩׾ͳһˣǸϣʱؽ
ȻԶϰҿЦ
ϣŵü꣺ôͲϰˣǻأҲͳһսߵġ
СӶָˣҿֲ֧ͣŷѣ˳ɵҪֲܱɣ
ϣŵб׶رӵҿޡ
СˣһڴʡҿͶ
ܷʻǸգԶʱ仹˫ȵļսС
ڴǰڶֵ˫ȣκ˫Աƽ⣬ÿȶӻϰ·ֵøɱСƵġ
Χ徭ҪŵŵҺƵΧۣȻ˴ϣɲ
·ްһ¸˸ܰĹ£ǰһͷϻεСһ˯ڶʱ򣬷С鱻Լѹˣڵٶٲ
ܾԹȻˣɵشϻµأҵļĻ⻳ͷ裺ְ֣
·ް»ˡ
ΪⳤɱС飬οʼѧ·
-
Ѱϣŵһɭֵľ
סںɭ֣ڻʹЭҩҩһЩ˾һķΪũǻѴ֮飬ׯڷա
ϣŵٰ˾飬֪ʷиС˾Ϊȹũ嵱Ϊ˲ȡĺøУϣŵװԼĺԳϣŵ
ɭ֮ǰǧټѰĸִǴģ׼˵Ŀɡ
ȻЩ꾭̫թϣŵֽˣԼжô浥Ϊл˵ѵľ顣
ϣŵ˵Լϣŵ˾飬оϵǲ
ϣŵװȵطô֪ǾˣɵذӢ۹ͣϣںɭֶסһʱ䡣
αװ˳ȡΣϣŵʼԮƻ
֪ũܶѹߣǲǰؽũ񣬶ϣŵûб٣ʦûгͷԡ
ûУҲԮصĹԱԺеĶӶҵĽҷҽ¶Ϣ©ǰԣұ׷ɱһ·òɭ¸ҵԮ
ѪڣͷӶ
ǵøϽȥЩˡ
ЩӦõõͷǲִܴ߳ͷǣȥܸʲôأ
ǰʦܣӦȥ˹½ҷУ
ûʱȣȥ˹ɣ

ھĴ·ʽϣŵǺϤˣ˵ķӦҲԤ֮Уˣȥ˹ٷСٻʮĴҲžͽԮػǵְܾһһ
ϣŵ˵öԣǲܵʱ䣬ȰѴȻغɭְٺãȥ˹ҷǣ
ϣŵͬصͷֻҪȰƭɭ֣ۿı״ܻһһǿʵİ¶ۡ
׼죬ϣŵʹٶֻ鹭֣ǰǰһڰС
Ȼϣŵҿ޵Ԥϡ
ʦӴľţ˸׽ԼȺ߹ԣڣԾǱ̬ǰԼܿѣԸ⸳˰Ϊ
ʦյصľħפȻܺ⼸ٸ飬֪¶۾Բܻͳھеﲻﾫ顣
ôһϣŵһƻȫˡ


63 
ϣŵһͬվС̳ϣʦ߹һڡ
һվʵʦ˵ȺĶԣɽʵ㱾ˣ˽޹⵽Եĳɱ𣿡
ϣŵ
ȻɾѾܲˣֱôʳڣԷôܳϣ
ϣʦ¶˾ŭίɫĸûĵĶڮңҶԴͬԴŮ֮ԴǰȺĴɱΣҲΪ̫ЩĴ񣬶ǺݲģԸⲹʧɵ˺Ҳܽ
ǲ磬ʶȺѰҡϣŵӰ֪ϣŵû֤֤ǰںɭֽ¶ʦС
ϣŵͷջģΪʵĿе߳ܣΪԼ˼ǲܸе
ɣϼƻ£һ᷸Ĵ
ϣŵ˷Ҫĵһν¶ᣬ齫Ϊʧܵļƻɡ
ʱϣŵĴУһСŮʷɤ
ʦ׵¾ЩĿɽҰְǰ׿ڸҵģ
һžʯͶƽĺˮܾͬŤͷѰ˵ˡ
ϣŵܿҵ˵ˣվڴŵһطСŮ
һ鲼ڴƵȹӣŽţ꣬˿̣ѾԵḾסˣǸŮмƣ衣
ˣ˵ȥϣŵͦǸˣҽָȺǷİɶԡ
ǰɣŮ£˵ģɿСŮϣŵȥ
վػϣŵץסת첽ߵСŮǸߣĸŮ˵ӸױࣺС㸸׽ʲô֣ʲôʱȥģȥ
Ұְֽǵ£ѾʮˣҼҵЬ̵طС߶괺죬ְһѺԺݶЬ̵һ֣ǣ׵ļ˵˽ռǹϽĵ̣ҪÿһıѣԺӱǵģֻǸݶҰְֲ򰢶׵ʦ󹫵ʦ˵űܹ޷Ķˣʵȴ˰ЩҰְֻؼҵ·ҰְֵҵʱѾ
˵򣡡һԵظ˲ֹŮĿߡ
ϣŵ棺һΣˣҪָء
Ұְֵҵʱ϶ѪŮõǸͫСĹָأְ׿ڸǣǰ׵ʦҰְֵȺѧʦĿЦҰְ֣˵㲻ǸؼЬ쵨ǰǵ״͸ȥ𴦸ҵ״
ŮĿߣŭתͷʦ׵¡
ʦȴɫЦһӦڱңΪǵĿɽֲЩôöûҸ״ֱթ๼
ϣŵתͷ䶢ʦǰ׿ָأʦˣ֤֤Լ𣿡
£ҵ׻Ҫ֤ĸҿߺĵڶ죬ҾͰЬ̵ĶץˣҸһģΪʲôҪɱԼˣ죬Ҳ˴Χˣ׿´нţڳˣ
ϣŵתͷ
ҲĬؿƺڲ²龿û׵£ܣ˵࣬Ѱ·
ְػǧӺɭָС򣬾ΪֹϣŵȺĬ˹ͬΪػϵľλ˵ƽȵģǴľǰ¶ֻۣǸĹԱ㹻ȨΪǲѹʦǴ˿ѡηĬǶܰ׵µĲпѹȡ
С˵ⷬĻԭ϶ϣϣŵһ仰ȴô侲
ʦһʦֻӭأ
С򾭳ոȻ˵ʦĲпֶΣ϶ԣð׵¸аȫУû¢ˮǺȲˮ
Ʒ˰׵£һǽ𣿲һ෴ܻб̰ʦ
ϣŵĵĿȺˣȴȺΪʦ֤˵ʦȷʵˣĸײ˶ǵʦˡ
ĻӦϣŵֲ
̳ѹѹվˣЩˣϣŵȴоԼһڣ־С
ҰְûʦʦҰְ֣СŮڼţȴٴαĸס͡
ӾǺӣûзֱǷǵʦɫȰִЩεػҡͷתϣŵ΢Цλ赣ģȻһһƽϣдΪ֤ףѾοˡ
ĽһھǶԸղʦеĿϣŵͷǸ
ϣŵתͷӵʦĴֿ͵СգĿתͷʦ˵˾䣺ǸŶǵǸ˾صĺʦ׵¸£и֮룬ϣܴӦ
ܿڡʦػӦ
ϣŵ룬󣺡ǸСʧȥ˸ףССͣжǷǣһίԹ޳ϣȥפӪҼλħȥСʼµﾭܵʹࡣ
ôأʦˬشӦӦøлµϸܵ޹ĺֵóܶʹأȥӪѡħҵĵƣܲǲٰӻҾͺá
ǱʦĿˣ׷ΪʦԴǸ
ⳡǧľԮжһЦǲ˼ϣŵѡǶЬ̵ĸŮһ뿪С
Ⱥ޴ľ飬ʦ׵º͵Ц˲˶߰ɱ⣬Ը£һҪڹҾ˭ɭָ״
ǣ
ǶĸŮ׷˵꣬׵ı⣺ˣǡ⡯Ұ⣬ǸСӣȿ֫ȥ
ʦļһһҹ׷˾ħ
׵¸ĸŮ
ħĺסͷɻغ˵ʦǻȥСΪ֤
ʦӻͳŷ⣬ֶΪ׵ľħ͵شߴ٣ʦ˵ױţӡǼ٣𵢸ʱ䣡
ħһԾյһ𣬲ϸ鿴ݡ
ն֫Ѫħૣ⺢ӲŰ꣬ʦǲ̫Щ
ʦʧȥģǰǳôϻ£ɾ͹̣
˵꣬һԾһ߿š
ڵĸŮŵ§һ𷢳С
̧־ҪץĸŮǰһ׹ؿһδع񣬾ߡ
ʲôһȺꡱذγָǸ׹ľħ
ǡħֽ̧սժ£ɫĳٲɢ䣬תͷһ˫ܽͫ·ȼ棬ŭɶرһڻ
ǸС飡𾪵غ
ˣͷһٵϣŵȥ
ৡ
İιϣŵαװɾħľ˲֣ӭУ
ʦûæԸһȵͷȥʦ˱š
յתͷ͸оΧĴһ춯
ǻҵ̧ͷͿϵٶֻ飬˿̶鹭⾫׼ָÿһҪ
ǳ׽ԭأǽ𷢾ŭĵɤ̵ģȺħ


64 
ϣŵٻһսʼļƻʧˡ
ʦǰ󷴲޴ϣŵǴԸӵŭ
ǧǵĺɭþǶԶʧȥµĶҲʮǰɱʮķѶ׼ӶȴûʶʦƤĶħΪйߣֱɱĸŮȻĥһֱͯȥⳬ˾ǵĽǵķŭױˡ
죬ֻΪ˱ĸŮΪ˽С񣬾ǧδ˼Ĺᴩ˶ħʦ߹ĲӣѺʦȥ˹¶о
¶۴ʦһѧͽǰǸСµʦ
ⳡսδոտʼ
˺ϣŵŲɣһ·׷ϣŵǰ½С򣬰̽飬˿е
ԮжУǼսҿΣͷװ·ü鷢ļվ¶ˣ˺ȻϻǱľ飬Ѿĵ˵ҿޣӭסغɭ֡
һжϣŵԤķչ
һδεĽжУ𽥿ĿҲʶͳΣƺ⡣
ϣںɭɢϣŵеĵλҲʼ΢س˰͢ľ
ϣŵԮͷǱĬظı侫԰͢ʱƺѾ̫ˡ
ȥϣŵһһɭֵǱøһĳѣʼʹްԱ޽Ƶ̰пᡣ
ǿʼô˳ˣоֱԣܾʹһļɭֵʣǲҪ̰ʦեȡ˻Ѫ
ҵԴ˰¶۵ŭټһŭ⾫ɥʧҳϡ塣
ģһỽؾҳʹ
ѾʶǸԳ˾ϣŵϣûΪϣŵΪܲ޹ʽϣŵɭ֣ǶʧȥΡ
ʱİ¶ѾԾʧȥһΣǲĸ˾澫һصɭ֣ܼ쾫ڲķ
ʹֶαȾݵö࣬Ǻܿһϣŵľϣֵĵϸ
ǲǣϣŵľɭǰû¹κκۼҲ޷ĸݡ
һ㡪С沢ԳƵ
˾ץסԣҪǽҷϣŵĻԣԴϣŵ
޻ԣԼ˻ѣϣŵ˵ѵ֤װװǰʱ򣬾ȴûзŭ
ЩϣŵթʦǶ£Ѿʼһ¡Ҳ⡣
˽ϣŵ⺢ĵ𣬵ѼٰĺˣֻΪѸȡǵΣüʱȥǸС
ǣü˾ŵ·ˡ
ǾȻһ·ϣŵоߵΪϣŵ˵ѵĲ֮
ֻЭǳŵʱϣŵɣȲ͹ٻɡ
ϣŵУ֪ԼѾ˰¶۵ľ裬ǿӲҪֳԵ˳ӣصĵҿʱ־롣
ԱĶϣŵһЩȨߵ뷨ֶΡ
԰¶۶ԣֻܹĲܶͬˣΪܶ
ʧȥͬˣʧȥ뾫츳
ʧȥҲʧȥѹƵľħƿȨ
ʧȥսϵķӣϡֺս壬һһĭ㹻ǣҲƴʧƵͳߡ
ԣϣŵֻҪֵ޺˳ӣǵ֧¶˾û취ܸ켤ǷĻ𻨡
һƻж˳ֻǣʵù
Ϊʱϴӻὥ˼ȴڹ¶밲УҸȼ
ϣŵˡ
ʱһΪĻ䣬ӡԺÿ¶ͻỳЩСӡغ׽СƼСʯͷĵӡ
ϣŵԶԺһС֦ﹴԲཱུСΡ
ԡһְֻѻСĨˣૣѾʮˣһܶˡ
˵Ѿ׼Ӷɵñȸ׼Ӷ졣
ϣŵţֱļˣͷ֦򵽺ɭֵľ룬Ҫá
ĻǵҲ÷ȥѩ¹ô֪ںɭأѩ¹û֪ںɭ֡
ʵβҪֻǻϣŵͻúܿģİʱ䣬ʺϲˡ
-
Ϊ˾ѱ˾þϣŵѩ¹ļϸ
Ŀǰǲûг֤֤ϣŵѩ¹ҪǱѩ¹ҵ˰Ƿӡѩ¹߽Ŀʯ
ĿʯһֿԸ˷ͨǰʼҼ˾ķʮſţǰʱ͵߿š
񣬰߿ĿʯЭѩ¹߾
Ŀʯһ;ֻҪһŷĳ壬Զʯͷ˶˼ֱӽ˾ʹá
嶼֪ǵ͵öʯֻҪȡһţϣŵڣٵžȡĿʯ֤Ŀʯǰǣϣŵͽͼı޿ɽƱˣΪѩ¹߾ĿʯӡֻаǱܽ⿪
ǲ֪ǣǵİͽ͵ǽһĿʯӡڻʹḶ́Ѿͨʱķӡ̣ƽ˰ǵĽ䷨
һֱԭڽսǰϦȻִݻѩ¹߿ĿʯðǴֲ
ڣб¡þϣŵѩ¹ڹ
ѰǵĽ䷨̸˾ѧͽǱѩ¹ֻ͵һţϣŵ߼޻
˾ָʾ˳ҵѩ¹߾һʯӡ̨
һŰСɫʯͷںʯļ̳֮ϣֿɵãȴǵķӡܱţ˵ָ޷͸εķӡĿʯ
˾Э߶촫ڵĽ̳֮ӡȻһͷȥӡȻֻȥһ㡣
ߣˮʪ͸ϢƬ̣ٴοʼ߶
Ѷȳѹְûڼ̳ΧһǶԼʵ㹻ġ
˾ûһֱսϦ£ľӡҲֻʣһܡ
ϲ֮£Բɺ˫ۣƴȫķȫ߶䷨
Σͷ˾ԶվŸˡ
˾ͬʱĿȥһװɫ޲׺ͳĺͯվʮ⡣
ͯߣŽţˤһӣұϥǲλĿӱĥ˺һ鲼ϣ¶ϥһرֱСȣȴû˺ۣСȫһɫͯڳΣԵϸյӤûˣȻൽ峤࣬ȴܿǸСӡ
СŰع۲Χʯͷɵ۵Ĵ塣
ڼ̳ܸߣûнݣ⺢Ӧ޷ʩ
ʩ˾Ҳ޷ֳϮ·Сӣֻ׶ͯҪš
СĿĵתͷ˿ܣ˾ΪҪˣתߣרƽӡ
Ȼһ̣һӰͶڼ̳ϣһ㵵תͷͼСӾȻԣشųޣעڿеĿʯ
ľ룬СӼΪµһӴӱһ˫͸ͫĵغ棬˾Īеһ壬ֱСӲҰӡ
ʱСӳһһ˫ͫɨˡ
һؿ־У˾ס
ڣĪηغͯˡ
ɡԡ
˾ܵսȻƽϢˣǶݺݵص˵Сӣ񾯸
ȻǵĲСӿһĬ
ǣ˾к̧ڿеĿʯ
һ̣˾޽ţΪ֪Сһ̾ͻᱻӡܻɣֱܻˤ
˾Įбۿű緢
ȴû뵽硱ķˡ
кָӴӡ˲䣬Ȼûб˲ɣ·ϸ΢ɫָܣƾôĴ˷ӡһץסĿʯȡ˳
æһ˾
ǴлعշཱུСӺȻĿʯһ


65 
״ɫĿʯûаζҧʯͷӲһҲóԡ
˾ͯ¶ʧɫŻعֹͣʩһ˾Ȼͯ³СҰ
Ƕͯȡʯ⣬ΪΪʯӡѾǺ⿪ˣֻǡñͯõ֡
ʯͷһСãȻǸ˵ܴļ˾
СҰʲô˼һ͵Ĺ
ɲʲôСҰŵŵ˵С
һϴˣǹɵذѲóԵʯͷóˣĹ۲ʯͷ
˾˿СȥʯװͰ͵ؾ棺ҪҧʯͷҲƨɴ򿪻
䣬ͯһȻ°ͣס
ǹ˵ΣոУٴϯ˾ʶһ
ƨɴ򿪻вˡһСǰС䡣
ˡ
һ˾֪ΪʲôͬͻȻͯ㶲͵شߴ٣ʲôϽʯͷûǰ뿪
ͬ˿ͯӣ˾ȲˣۿĿʯָͯ䣬˾֣һʧĿʯ
һ֣˾ȴץ˸ա
ͯûֺˣǰ־Ȼһظ߶ȣü˾˸ա
˾Լ͸֧ۻˣһҰӣôܶٶȣ
͵ѹƣٴĿʯ
ץ˸ա
һأͯʯͷ֣ƵĳֱϷһγʱĸ߶ȣȫûͯα仯ġ
˾ʱʶЩԾˣѽزͷͯͻȻס
˫͸ɫ˫ͫʱ˵Ļָ̿УཱུͯСϴʱѾû˸ղĵɫҵʲôȤ£Цעż˾
Ҫ𣿡ԼʯͷݵǸǰҪ󣺡̣ҪСȸ¡
˾
СȻ˵ţǿȻԸ̻ĿʯȴԸ˷ʱ䣬һСס
˾ָ䣬˲סͯĿʯֻ֣ٴγȥʯ
žһ죬һΣȻס֣ͯСذǿָȴͯһ
ͯ۵ɤһС⡣
˾תͷͿĿʯͯһֻ
СӹȻʲôԾĵطûп޺ô򷢣˾תͷһͷͬŸʲôʯͷû
ڰͬӽֱлѣææһץסͯһֻ֣ѸٰǿָȴͯɿտҲ
ʯͷأ˾ֵĿͯ
ͫЦһСͷ˸Ƥس̨°͡
˾æͷͼĿʯȻѾŻ˸ոյλá
һ˾ɿ̧֣ͯ־ȡĿʯ
Ȼͯõʯ˵ӡѾʧˣûж룬޷ȥץָ⻹ûʯͷǰ׹һķӡɲǱľ죡
һ˾ץ֣ͯĿɿڴؿŶͬ鱻ӡɳȥ߸߷գաˡһڼ̳ʯϣһػˡ
ô£ӡڣ˾㵵ɿ֣ͯæĿʯӡ䣬ַӡȻʣһ㣬Ҳǿһ㡣
˾ˣӡûн⿪ոΪʲôᱻ·С׾ٵȡ˿֪ط˻ȥӡѲǿ
Ѿӡεͬ飬˾ðȡĿʯתͷͯ𽵹侲̸УղôʯͷȡģȡһΣʯͷңҪʲôʳҶԸ㻻𣿻Сȸʲô
°ͣһһٽСɵ巢Сȡ¡
˾üСӣٴѯʣʲô
ͷСɶû˷ʱ䣬תԾ¼̳ȥҳԵˡ
˾ͯеԶϾ׷ͷ̧ҪԼȡĿʯȴֲðա
˿ͬԣҲѾľƽһӡֻܷߺ޵Ծ¼̨׷ͯ󣺡Ҫȥ˵Ҫ̺СȸҿԸ㣡Ұǿʯͷȡ
䣬˾ȻҼٵĽŲתһһȺѩ¹ľħķ
ôᾪ
˵̵ĽͰһᾪפصѩ¹ӣֻǿƿӡŻᾪ
һƬУ·һ죬˾澪㵵ػתͷ۾ͯ
ֿµĲ룬ëСӸղŲǡɡȡǿĿʯ֡ɡ˻ȥĳ޷ƿ˷ӡ
һ̣˫ͫעʱͻΣֱ͸׽ˡⲻǸͨĺӡ
Ȼû⺢ϾʲôŹ֣ȷѾʧˣɿǺӼתѸ̳һ࣬Եͬ顣
Ϊѧͽʹھƣ״̬£Ҳܶħ׷˾ʩչ䷨ͬ鳯ʱķȥ
ħǸϵʱּ̳ϵĿʯ˿ֿԶиͯеıӰĵسߣҲ֪ôСĴصġ
׷ǰʣͯȴܶ㿪ǵİΧǰУѹǡ
վסûУĸģ㸸ĸأվס
ֵ⺢ΧסҲţһȺĵô׷ŸͷĺӣȻһ͸׷ˡ
Ϥׯ԰ƿľդţǰԺ
ׯ԰ݵũһһתͷͼСվԼ
˴̣
ǰǰ̵ׯ԰ѻһ˼ˡ
ũΪСԼţũߣΧȹϲ˲֣ЦŶС˵˭ҵĺѽϲȥ̸ˮϴϴȥݼˣŻ
˿ΧţϤţתͷؿˡ
𣿡ֱũһһ׼ȥɣ̸ŪԵġ
ʱũͶţ̺͸ճ¯Ŀ߽кļҵĺӡ
̧׼ȷָķչһͷ׼ķλС
ũָķ򣬲²Ǹ°õǻ˼ңʣʲô
ʲô
룬Сɼʧ
-
ǰ
Īԭ֮ϡ
ͷΣվɽ
ͷɫסصĿ͵¡
мΪߴǿ׳ĳ·ް¡
ңǸʮͷȲضõɫĶ
һԵһ£ߵĿ͵չɫ׼̬ŵǰǶȣûȶ£ٶ˳ɡ
ȫҪ˼ƽеɷʽҲϣˡ
ϸĽǶȱ仯ȲҪ󡣡СԱߵĳƵٴѶӣֻҪƽͿԣҪӶϸˡ
İޱĶӻ·ްĿܷٶȣӿÿһϸ΢ĽǶȵȿ͵¶ܳ·ɡ
һԽŵظӴӶͰְһǶȾͿԣȥ㣡
ԣɫעԶʣꡱһչĵءٳǰȥ
æ׷ǰҪȣȣҪܣ
δ䣬ѾԶ˵ĶƺСıʯһӣһͷˤڵأٶ̫죬ûֹסǰ೯ɽ¹Զˣ
ڿаͷæ壬Ķӣ
úСͷˡ
԰ˤ˵Ķӣⲻ𱸣ʧضԻؼˡ
·ް´Ŷɽϣӭ磬עѤõϦѵ÷ϵͳƵʣСǹġ
аĿɻעӰְ֡
ǰװСͷҿɲ衣·ްתͷעӶӣΪʲôѧɣѾʮˣôʱԼˣôԽԽˣ
ཱུصͷû
ڲϲ˿ˡ
ֻСҲûл
ԹԵֻᱻ
ǲǻеָߣ·ްѾܶˣڰʹĻ䡣
˾߹ڵȱȫлᵼºܶ⣬ԾԳָ֢״Ҳһ
˾˵ǰòҪ뿪̫ã뿪꣬˺뿪˵ڶֱգҲԤе£û뵽ôأɵδô棿


66 
·ްһعӣ屾ʣڸߴƿظУҪ£ְֲˤ
Ų¡
Ϊʲôѧϰɣ
·
㲻һж·ްЩļˣ߿շ׷ıؾ֮·ȴҽӱܣԶԸ⡣
սСŰضŴ
˫ɫͫɫǳˮɫ·ް͸۵ͫɫΪӽ
·ްǰһϳͷСԼ׶ʱǹĿϲ
ûʲô±ȷԭż¸Ҹˣ·ްҲ̲סСӸݣοӣְֲԶԷУֻҪóðְȴϤգ𣿡
ɫǿ
·ްºͷۣ׶Ϊʲôһһ겻ʲôίƵģʱƣίǵûɢңʼԼĹݣǲǽ̻˺ӡ
ӦóΪһİְ֡
·ް³ɫõͳƵʸ߶ӣʷУ¶Ҳڶͷʮ껹ɵҵС֪İְֻγͷ𣿡
һƨĺѣһ
ⶼѾǰˡ·ް¾ûôǳӣֻ£ְûСĲְҲѹ˺ܾá
԰ְץֻµļװӺʡ
ǲѹ𣿰ְҲû뵽ϳǲͬһֻ󡣡·ްעӶӡ
ȴؽҴְץֻͲǵɫͬ
ֲû۾ȻϵóһҲе߰ɣץֻ񰡡
·ް޿ɷæɫȰӣԺˣְֿһԸ
һཱུոˡ
ˣ顭
·ް¸оԼֱƻСƽˡ
ȻթץסְֵİѱԸ뿪һٻҪְְæǰڻ
ּۻһ죬̶ʱޡڱص
·ްûʩչ츳ԣϾԵĺȵĶιʳ·ް¸Բòκ漼ܣҲܹܵĶ
·ް²Ķһ˳ȥΣգΪ츳֣ƺĶ㿪һδֹ츳ȻˣҲ˲
Ҳ˵򲻹ʱܣ嶼û취ץסСӣõˡ
Դӻѧ·СһͲҪ뿪򣬵ʱ·ް±һֲټ䣬ʶ⼫ΣգһֱûӵԸ
ʶ𽥻ָ·ް¼Ҳϲ¶۵Լδֹ뿪ҲܴŶӳȥ档
񣬶Ѿ㹻жŲģ·ްȴΪŶӳȥһûΣգ˵öӻöʹҲûϵӶһԼؼңûܵסȥ·
ǣŸְֺѧϰԵ壬̤İó̡
ְֱɵ߽磬ֻ˲һͷ
ͽߵѩ¹ȴ£һʶߵĲࡣ
ΪĶòؼң·ްֻ׼㹻⡣
ͳˡ
֮ʮ쵹Ҳûţ·ׯƾ˼Сũл˳Բ̺
֮·һƬĮϯɳһҹڸʳмĴ񣬸ԶػС߿
̤ѩ¹߽죬ѾûԶˡ
ׯ԰ĸ˲֪Ǳĺӣɸ˼ҵĺιˣϴɾС»·ʳʵ
ũڼסһŻϳǰ̣뿪Ϥׯ԰ѩ¹ǰ
-
˾ѧͽȡĿʯʧˡ
Ƿַӡƽ⣬һµķӡжǵûȡĿʯ޻ϣŵʧѩ¹߿Ŀʯ
˻عһѵ⣬һԺҹȴ˿֮ĵȵʦƽǰʻ
ȷӡûȫ⿪кȴȡ磿ҹ˾ߣע˾ѧͽ
һɤƽʮҹѾΪɫıʿһһж·𾭹˼ǣ˿̲ϧѵ⣬ѧͽʻһǲ൱Ҫɵ㡣
ֻһӡˣһ˾ѧͽί׻ش𣺡С֪Ķðģ·ûϢ޷׽ȡʯǰûκζôϢһ֣ͰĿʯóˣ
һ⻰һŭʣһ˶ʯͷȡˣǾͲʩչ䷨ڵ
ѧͽǵʱǼ˲ʩ䣬Ҳû뵽СͦϷƵİʯͷתƵһֻץסһֵֻʱ򣬷ʯͷѾŻȥˣ
컹ѵ⣬ȴһԵҹϡ
˵Ǻͽδһӡȴ𣬴˺ǳȡĿʯȴӡˣҹüĽѵ¶һ˿̬֮
ǰǹŹּˣǻСʵǰǵѧͽרĿʯװɵˣŪǣ
ԣһ˾ҲͣǹΪӡѾ⿪յҳָˣûƽӡ
ҹ䷴ǵ˵ͽִµһӡûʹκ䷨ӵҪ˺ǣõյô
˾ƿԡ
Ҳתͷҹ˼ǣǺӵʵͬСɣѲɡǰǵѧ
ҹɫǵزͷʦѣʦΪǰǱˣҲûʩ£ͽִӡ
ҡҡͷСӲȫûʩ䣬Ӧǰ׼ˣˣŪˣΪӡѾƽˡ
ҹٴѣԣСӴȡĿʯŻĿʯڼڲʩ䣬ʱҲԶԶ׼
ôģ澪ȣѲѩ¹˸ţʵʤҵʦ
ҹش𣺡ѧǺͯˡ
ʣҹתͷѧͽ׷Ǻӵĳࡣ
һ߱Ȼͯߣһ߻ÿɫĥˣӦʮְ𪣬ˣΪʱѾˣͫɫ̫һĿʯػɫĹţٺɫɫƫǺɫе㷺ϡ
ҹĿһݣæ׷ʣǺɫɫ
ѧͽץϸϸ䣬̫ˣɫӦǺɫ鷢е㷺ϡ
ҹʣȻ߻谵ΧֻĿʯػɫĹߣôܷɫĹ⣿
ѧͽ룬æش𣺡ԣԣǸ˼ܣСӦϷ


67 
ҹ˼ת⣺뾡þֹͣͳΡ
ҳ˳ľһģͿʧȥؼͬߡ½սߣԲŪɭֵľ飬һҪҳ֤ݹڦˣѾĲŭתѩ¹
Ǹϣŵľûİѱ𣿡ѧͽ
СӺܻ顣һѧͽش𣺡ƺǲᰵж֣ıֺ˳ӣץѱ
ҹɭǰûڰκκۼİѱȻԳ˾飬͸ðգǿͻУҪ˵ɭǰӴİһ֤˶ҲȻ֤ڰѩ¹ڹ
-
һͯɣɻעɫֵ̿أǲǴץֻҰèҪδã
æ͵ͯЩŹ֣ǰΧȴƫƫץҲ޷
ɣЩЦˣһ֧˵Ѳ߶ӣץһ󴳻ʹСȻһʮͷǰѻˣ
ǵةˣæ˵󣺡ʱ֧Ԯ
ɣŵؿΪץһСҵħæûȥǣ嶪𣿡
ѵͷؿˣҪʵû취Ҳةħ
ɣʣСҪʲôֵֻԵģǾ͸ԵģȻؼңȥĸ𡣡
æش𣺡ǺӰѹͷİعˣཱུؾǣ˵ǼͷĶѨô͸ְ衣
شթͷԣȴɣĪһϤС
ֱһ
ѹеѲ߶ӶΧɣϴذΧʿһ¥ĹͷͼѹѹٴаſͷĹδš
ɣϼȺڣȴû˵Ǹͯ
תͷˣأ
ةˣСڶǼԷ
ɣɻ󣺡Ƕվʲôץ
Са壬Ǹ޷°ȶֵͯļѲ߱ɣϲ鿴ǵƣԼٵ
ɣϺðűϳٵһʧȥСֻʣʮ
ֵĻڴĴָʳָƤⷭ¶ɭɭĹ
⾹Ȼһɵˣ
ͬһ㡣
ɣתͷԸӣħǰ֧Ԯɫ򶨵ѯ˱Ǻͯϴʲôͷ𣿡
û˱ʹϸԼ˹̡
Ǵ빬Сռͷ뿪ͷʿγС
ȻھкǼһʱ򣬺ȻңʿղסǰֱϴʹŻҵغܣͷһʮֻּʣµϿֻҲȥһ㣬ΧѪȻϵζȴѵĵкĭȫСʲôֽš
һа壡ֻʹˣپֵʿʼ󺰴С
ɣһɨȥ
ʱħ弸⻤ϵɣϸħ߽ͷСصԷ
Էûд򶷺ۼɾࡣ
ɣһ۾ͿСӶǽǣ񾯾ؿԷˣкͻȻС﷢вС
ֲľ淽ʽɣϴߴپħȴֵǰļħ˿̷·𶼳ʯһԭء
ǺͯûɣϹƹȥԷĴˡ
ǽǵĺͯɣϿһ˫͸ƯɫͫϤС
ͯɣ϶ӣĵƺͻȻɢ˴룬վƬ̣ɣϵķ߽
ϲͷ𣿡ɣɫȰؿк΢ЦڣסҪʲô֣
кƺܸ˼ɣϣǰشһ󣬹˵ͷˣϡ
ʱɣϿȻȺ𳤵͵Ϯк׺ݺ¡
𣡡ɣֹŵкͷɵķ˿
ʯ䣬һۺβк׼ȷؾ͵ϮߵĲӣһȥ
顱һ죬͵Ϯɳһӳ˴⡣
к϶ɣ϶ݵ⣬͵Ϯʧˣ°䶢ɣϣתͷȺҪ˺
ǣк۵ɤݺݵ˵жϣǣ
Ϊ˿ʿľ֧ǰŵļħȻһˢˢ̱ڵء
ɣϾ㵵עкıӰ
һԷġɫ·ƵĽɫǣк鷢
ɣ˼ҹɫ
кɱƵʼƬʹɲǡ
кɣϴȰɤӭؼҡ
ǧһ֮ʣɣֹһʤѶĲпս̧żħһ뿪ҪΧʿȫ롣
ֻһˣɡ
ԶļңǸİֻסϣŵҲܺãֻǲڼңȥһҪˣͻ棬ڼɣǶ㡣ɣϼϲˣϵԸӡ
ȻȴмعһЦҴǵĻԣСû껹ϸǶƭ
Ǵϻɣ϶ϣŵϹĽڷǳ⣬Ҫôʮأ
ȻﳤǳǲûɥʧжԲϻëƤС£׼ȷĺʱжϡ
ʮ졣ߵɣǰһ˫ͫĮȻɣϣطվ棺ٲͱɣԡС
ɣϣ
⾯Ҳرˡ


68 
ɣϸʮһϣŵҪ
ϣŵ뿪ѩ¹Щ꣬ɣںɭָ˲ٶĿϣŵĶһֱڵȴС鷳Աѩ¹Ѱӻ
ȻЩϣŵֳ쵼ȫȻɣϵԤ롣
̶꣬þڲ԰ͳβ˾޴ת䣬ྫУϣŵĵλǹ˾˵ɭֵľҲΪ
Ҳɣϣϣŵû׽ѩ¹ͼѩ¹̬ûκθĹۡ
Ǵ˺ѩ¹һҰġ
ʹϣŵɹ߷ˣȺڰִҲı䣬Ʒ¶۵ͳΣҪһʰİ˳ΪͳĵӸϸıĲԴ
ֻԼ
ɣϵȻԸ⽫ø壬Ҳȥɭǿһϣŵ
ǰɣϵõ鱨ϣŵԱҴһֱڼС
˵Ѿϣŵ˽䱸ģһ뷽跨ϣŵѩ¹ڹ
ڼ䣬ѩ¹Ӫϣŵºۼܰ¶۽ȼü֮ϣŵòѩ¹ѡ
ɣûôκǿֶζδԾɰȴϣŵԮ
Ȳˡ
ʱ˳ˮۣյȥϣŵȻѩ¹
ôһϣŵѩ¹ܾ֮òɣ跨ҴˣҪҲֻܹͷвµСŬ
ϣŵҪΪçײɣϱл룬ȡͷ
ԣɣϵ֤һ鵽ϣŵĽڡҡĵȴա
װδ׷ٹϣŵĶ򣬾ͺһжΪ˰ͷæ
ɣԭһĹסͷֻС鹲ͬĿͷ
ûлʹǿͷĸΪͷСһѡеĶѨ·ްѡĶѨһ
ǲѣǲŲѵģһͷĻ
峤иص⣬ѱ岻һҰϰ߶ӣϰ߸İ˾סͬһƬء
ÿͷطΧһԱйأʮһѶѨⷽԲһһΪԼء
˵ÿڻʹѲߵʿ·Ĵ󳼹ң
ͷͻȻֵҰ壬ʹڵľħֱ̱ˣ˭ܵ˵ҪƤӵ±ɴ
ԴˣɣҲæǰæ⣬Ҫÿοħ·ֵЩ˷ܡ
ǶԴ˱ʾҪʱ䣬ʮѵԼɵĿڣǱֵܳĿ״̬Ϯ塣
ʱûоʼҼ˾Ľ̵ѿԼƵʣҲֻԾħ壬ʹᶯ˶пܼͷСҰԱܣֻоħܸܵɱƵʡ
ϰ˵ͬ࣬Ͳ״ˣǽʱûʹڵľħؼϢ£ųë
˺ɣɳ׼ӶͱͷʮƵȥ̸ġ
رҪ󣺱ͨｻ
ͷСҰ˿꣬ҰŶֱƵʸͨ˵ú⡣
ȥ֮ǰֻ᰺Уѩ¹ֻ֮ɣϿ˵ʲôͨüޡ
ܺͷСΪʲôôȥصѩ¹ѰֻС顣
Ļشܼ򵥡ǣϲ
͸׼Ӷش𶼸еʮַѽ⡣
ֻԹ۲İͷùĸܡ
ǰ׳Ը⣬ֵøĮȱͬģɱ
Ǹ⣬ϣŵߺϸꡣ
ĸ֮⣬Ϊ˽ģϣŵһĹϵУ˴Ҫ
ʶԼϣŵİпޣҼֵϣŵ϶ͻһαĲС
ҰοıܣΪǸСġػ񡱣ΪϣŵǳҪ
ǾĿǰ״ΣգѾȴ꣬ȫûһʧİȫУܻʹ˷ȡů϶ת޲𹥻չǿ
˽µس̶ȣǳӵֱӻСĻ룺㶼ѾʮˣС϶ϲˡ
оݵطûϲϵǰûۣǱ赱ʱ˯ۿʼٳͣûˣҾջɣͱˡ
һı飬ǸæǰɲһϣŵɱزٵĻָ꣬к͹ûϵ
ȼϣ
ΪʲôСڻ棿
Ժ˲СĿ»棡
µɷȻҲŵ֮һֻϣŵҪ
ô˵еοȷʵʼСΪۺˡ
С鲻Ҫˣ
ǱһֱĬĸ׼ӶͻȻڣɫ϶ظǸԣǺҪ뿪죬ı͸ҵûҡ
ǣô²̫⡣
ɻעŸ׼Ӷ͸ͫȻתͷص棺Ҫ𣿡
ƲƲ졣
תͷ򰬵ǣǣҫҪǣһ飡
Ǹæͣô⣡˼ϣŵΪֿ޵ú˵ֿٱûйϵ
ԺȻЦݣսǵһ˫ͫеضСѯʣֿҲ𣿡
һģǱ֤ɣҵϣŵϢǾһȥ
-
ºϣŵͻȻȥɭ̨ܰ͢Ĺʡ
ԭΪ͢ļ˾ҵʲô°취޻ߣһûʵ֤ϣŵѾ׼һһ
û뵽˾ȻҪϣŵͥ˵ǰʶİסɶԷ֤ϣŵɭǰȷʵڰ
ѵϣŵ
ǰϣŵѩ¹ȥǰʶİ
ܲȥԼάǵĴᾪɭϣŵͷѩ¹صҲᱻҴ
һ˾顱һҪϣŵӦ
ûκδ̫ͣãӦûǰĴ񻹼ǵңΪҲǵˡϣŵƽػش
˾ʣĸĸأҲûʶһĴƵľ飬Ƭ½񣬾Ȼһ˶ûУ𣿡
ҿ֤ͦǰѾʶϣŵˣǾ޶ĴӲͣ£ȷʵû̫ʶѡ
һɭֵľ顣˾תͷݺݵز⣺ԼҲǰڰ֤ݣƾʲôΪϣŵ֤
ҿ˾·鳣·Ҫѣһû֤ǰڰǾֻ֤ѩ¹񣡡


69 
ϣŵҿÿ̩ס
̩ȥ˾͵Ϯ˱壬ñʮػɣ룬˰ĿӢ۳ĺ
ϣŵԼʶӢ̩ףȷпϴѩ¹ڹɣҲһֿܣ°͢ӵ̩ϣҲ̩ᷢ׾ǰ뿪Ҳʧꡣ
̩ʧȥҵΣҲǰ;
ϣŵ΢ɲضԵҿҡҡͷ̩ס
ٲش𣬾ʹĬԼѩ¹˾вϣŵԼͷЩΪ¾˲ٻʦֹֻҪĻڹͲõ̫صĳͷܲǿɾͼıˡ
ϣŵӷת뵽֤˳̩ףֻԶԼάǹ޸СĴ
ϣŵʯջصǰ͵ҿһӶȵС
ϣŵľӵǻ˼ң׽пŮзưȣ˶ϣŵִӵ¾µˣܼǲ
Ҫ⻧˼ɭ֤пܾԼάǵʦɭ
ɭҪ׷ϣŵһֱѩ¹߽磬ϣŵ޴ӣȴƽʧȻǽѩ¹ڡ
ɭ֪˿ںɭ֣һԸҷ͵Ͷѩ¹С
δ֤ȷ䣬ϣŵû˵֤ˣһҧԼ޶һ·ͬ˵ҿޣʶˡ
˾ץѱǲΪû֤ݾϣŵѩ¹ڹ
˾¶ɱ⡣
-
ϣŵ˾ˣʱ̡ܻ
ɣϵ̽ӴصϢ
Ϣ˱Ĳ²⡪С鲢۲Ǳˣû취
ɣϱԼӪϣŵļƻͷиļ
֪Ϣһ̣ת¶̨ӰһѾԾΧꡱһ죬һ˫ɫԺ
ɣϡǺ͸׼ӶĹ֤ͬ£һѹֱʣžʧȥƽ⣬ڿкзƵһ裬Ҳûһƽ⣬ײײء׹١ˡ
ɵܾʹ˱¶
ɣϲԼ۾ͷܲɣһ̫ļˡ
˳¥鿴Сûˤˣȴŭزͷ۲Լ
ûˤ۰ɣϹеļķٶȣһܸϵɭˡ
һ⻰ƺˣ׶һ̧ͷƺͻȻƳʲôİȻù
վµƹˣ˸׼Ӷıϣشߴ٣ŵŵڵɰɣ硣
׼ӶޱذͷС첲ӲժһԣĮػش𣺡˭㲻һֱҴô
˵ʲôɣƵʣֻʸ׼Ӷ
ұȥɭ֡׼Ӷش
ɣϲʣ𣿲˵һͶ𣿡
ȴȣ׳ֺܶΪ⣬һͷܹʳı־ûһǸСİȫУǱʶܾ档
ҪԼĳЩ޷ǸСһ׶εĳɳ
ܾУĵֿֿ棬ֿױ
ܲ׼Ӷȥɭ־ȻϣŵǿɣϣȽ⣬ɱҪꡣ
ɣ˿Ϊһͷɵתһ룬Ҳ쳣ǿ֮һɳڱΪǿҪõĻۡ
׼ӶһǰɭӪϣŵ
ǷԵø׼Ӷһȥ㹻ˣСǻ
ʵǵΪԼϣŵ۸ܻܿᷢ𹥻޹ľø׼Ӷж
Ȼһ⻰ٴ׼Ӷϣ׵ؿ飺Ҫȥ
û취ֻȸ̶ãС½׼Ӷɵֻ׼Ա߿š
ͷôæ·
׼ӶԸⱳ˷У㱧ͷСȥɭ֣ٴΰǿ˫֣תᱧ𡭡
̫ˡ׼Ӷԥ̬ŵѹ˵ڣ΢ЦԼɹȥܡ
ˣ
СȸŻɵܡ
Ȼ֪Ȳ׷ϸ׼ӶٶȣضԴвҪ衣
׼Ӷɱ΢ЦмػӦȥɣ⣬ҲԸⱧһͷʮУ᲻
һ˲ɺ⡣
׼ӶĬӣš
ͻȻ䣬ͷװ״Ƶʣ裡׼Ӷ˵ǲģ
׼Ӷ׺䶥
仰˵ģСӾȻǵã
ͷթа
иرԭȻ˶ϲʱһͷǰĸĸ⽫Ƕ̸ĸϵؼ̤һἤŭ⡣
׼ӶӴɿ󣬶вֱëȻ
չʾ״ɺתͷ׼Ӷſ˫ۣ
׼ӶˣΪ⵱˵Ļй¶ֻܱͷаɭ֡
ڶҹ׼Ӷںɭֱ߽磬׼дѲϣŵϢ
δ׼ӶѾ̫ǵϣŵϢˡ
ǵҸϣŵʲôط׼Ӷ
ŵŵɫ˷תָϷ򣺡ȥˣ׷
ɣʦ˵ھļС׼ӶᶨʾӦȥѰ
ɫеעϷﷴŵŵɣϷŵŵϷ
׼ӶתƽаСõͳƵʾ棺ҷϣŵȷǰ밴ɣʦָʾȥ
׼ӶΪͷƺرִ˷ʱ䣬ûзԣֻߴٸ׼ӶѸж
ͷ̤ɭֵ˲䣬Ѳúõ类ڴ˴İʿΧߡ
ҹ˾ϣϣŵ̺󣬿ܻѩ¹ԮӪȣԮƺ̫˵㣬ֻˡ
ڰʿɻذΧߵʱ۾һһ
ֻʣ¸׼Ӷһˡ
ԤȺ˻ᵢܶʱ䣬Ϸ˸׼ӶķٶȣԼͽ׷ϣŵȥˡ
-
ϣŵ֪˾ṇ̀ѩ¹
˿̣Ѿ͵͵ųɭ֣ŵҿһķ
ֻȥ̩ױѣ
˾оֻúɭֵľǶ԰͢ʧȥġ
һ·ϲоħ׷ء
˾Ϊǲħץ׾ٵ£û뵽׷ϣŵԪضܼʯˣſʼּ׷
ٴαһ֧˾ӺϣŵʯѾĴͣ½ŲضԵҿ˵Ƿͷܣȥۿڻϡ
Լ׷ҿҡҡͷСпƭңɣұܡ
ϣŵüƿ߰ɣȥ̩취ң˲ֱɱңħͻ׷㡭
δ䣬ҿ޶һؿ󣺡нŲ
ô죿
ϣŵ㵵תͷڵּ䣬ȴӰ
ľħ·Χǣϣŵϳ֣һ˿ɳ׷ϯȥ
ġ׷һȴûϣŵԪضܻˡ
һӰϢƿݣԭأĬԶͻȻϮԼС飬ͫڴɻ
ҹǿؿϣŵײײ룬ΪϣŵҲܿһʱãã׷ϣһȴٴγӭϮ
ָܶСطľȴһ֡


70 
εԪزٿأľϣŵǰһڱûʶԺӵʱԼѾڵҿޱϡ
īϣŵ˿ૡ
ҵҿޣҿ޴Ϣſڣ˯ϣŵȳƬɭ֣ܿ͵ۿˣ˴ǾͰȫˣ㶼ʶ̩ףһǡ
֪ϣŵԺûҿ޵ϣŵ߽ૣԲ𣬵ҿޣ֮·ϣˡ
⻰õҿһŲһ£ع񣬵±ϵС飬ǰУΪʲôҪ˵ֻҪô룬Ҳһ֮ҲҪǰСȺԵңǱǣ۵ˡ
ϣŵ۾ſڵҿ޼ϣЦ;б߳ˣ۽ΣӲˣҲһУҽ㱴īɣҸ
ҿޱЩЦãΪʲôΪʲôôϲ֣
ϣŵϲૣû𣿡īھ﷢񣬺ů֣Ǿϣ
ϲʲôͽʲôɡҿ޿ЦһƵؿڣҾãǾϣң㡭Ӵ
ҿ޺Ȼһ
ϣŵĵҲһѯʣôˣ׷𡭡
ûûСҿ޿첽һξ룬ͷȥ⿴ġ¾󡱡
ո·ǿ¶ŸˣԴڵųһţϸǸʮĺӰ
ôˣϣŵûתֻܽѯʵҿǲ׷׷ˡ
û£ոտиߣ˯ˣҹһǸСҿ޾úܹŹ֣Ҳûϸֻܼ·
˶ô˯ɭҰ޳û𣿡ϣŵЩǣĪ𵱳Լ͵ҿ޾·ϣ˯
ϣŵݼЩǸ˵ĺӣʶתͷǿȴûڵҹɫС
ͷȥû׷Ķҿ΢ǶҪԹľȴŵٴΰȿ񱼣
ѾԺ˯ŵϣŵֱˣ׷𣿡
ûУҿޱſǰһͣһŵؿܣȷİĻǹǽ
ɣûˡϣŵµأŵع۲ܣͷʵҿޣôˣ
ҿ޺òװ˳ˣһڣѵش𣺡̫ˣһҸոպֿǸµСӱӰˡܵô죬һ·ҲûжôֿС
һ̫ţۻˡϣŵҲòСҹɭ˯
Ƭ̣ܿܳƬ족ɭ֣Ҳ΢ˡ
ϵͷʱѾвʹֻϣŵ׼һҿʹһ󼱴ٵĽŲΧ
ҿ乭תӭУȻװľħѾ˷״̬Ƿɳ
ҿʼͷ޷ħķϣŵֻܼһ˿ɳ𿪱Ϯľħˡ
һҹս͸֧ϣŵα˵ˣ첲ûУʯҲѾһգ鱻ƵۿھͷľžͷޱߵĴ󺣣޿ˡ
ϣŵͽ͵ľʯԵˣĬ䣬漣
Ϊ׵ľħ첽ƽ̧ĻҺɫ۰һƳϣŵ£
ϣŵãȴǾħҵȻʧȥƽ⣬ˤԣô˵ڵأһˡ
ϣŵɻ󣬾ľһ֨ѽĻҽŲ̧ͷһǰϮǼװħɫֵؿ첽ˣʱȻת뿪ˡ
ɫãעǿĶӡ
ȺСʯͷˡҿϲؿϣŵʯ
ϣŵʯͷſԵǸħˣҪҶ
ĺﻹϣŵ͵ҿ޵ͷϱܡ
ʮһС˶࣬ǿԲؽȺҸȫĵط׷
ҹԭļƻϣŵζѰ޵Ϊɭֵսʿֹоħͷսʿ
ҹϵϣŵкᱻ˷ߣҲϵѩ¹֪ϢӪȡ
ϣŵֻһֻ飬ѩ¹߷Ӧû˵˼װ
ȵͷսʿץѩ¹Ԯþ峹˰͢ϣŵȷʵѩ¹
ôһͻΪԼڹҷڹеھΣٶ԰͢ɡ
Ȼҹû뵽ǣѩ¹Ȼ˸׼ӶӪϣŵ
Ǹɱţľ
ҹŵͷսʿǸ׼ӶĶ֣ûץסҲû֤֤ҹɭֵѩ¹Ԯ
ֻܵҲû׷
ҹΪı߽꣬ͷһμɵ
׼ӶʵҲù
ͷսѵ׷ϮޱȲѱɭ֣ûҵϣŵ٣ֻõͷ뿪ɭ֣ȥͷթС׷
Ȼ׼Ӷȵط֣Ϣ޷׷١
ʱʱҼϡ
΢ĲϢٷеƣ壬ٶжҲΪ׼Ӷָ
ֵǣۼҲû¡
ͷС·жķٴǰìܣʵˣ߳ս׼ӶȻû׷һͷʮɵС
-
ϣŵ͵ҿСҵһ۵˼ңһӻСľݡ
龫ƣڵ˯˸ʱϣŵӹУ򿪱ȴʱ˸׼Сɺ̹޶ˣϴ·ͽҵǶڡ
˽ϣŵվȥţͼʮĺС֦ӻſڴˣ
ϣŵ߳ȥȺӣǸոûпʲô߽Ǽӻ
Щĺȥˣѹ
һֻСкԴԹԶϣŵ˵һȥˣʱźöԵģһԹˣ
СкָŲԶĸɲݶ⣬ߵؿߣ˵Ҳһ㣬Żң
ϣŵ۾СкǵıδɵգɵѯʣǸһڱɺ̶ûзָ𣿡
Скίصͷһ㶼ûзңԹ
Ǹ۾Ļӳʳ²ݶ⣬ñмմ̣ĨСк߼޻ݺݵظСкСûСȸԡ
մա߾񡱵СкϣŵЦõʣ㻹ģװûͦûԱ
СкΪʲô˵װ񣬵ش𣺡Ҳ̳Աɣ
ԡϣŵ˵ҪһæҾ͸Ըɣòã
СкɻԴϣŵûش
ϣŵתݣȥҿ޵﷭˷ĸȻһڶû٣ǺǴһ˵ʳ
ϣŵֺֺЦɺҲֵǮһöӲҶһµģ˾ͳˡ
ǸСæЩǴӵҿްóһС߳ţٴνǺӣóһСɡ
𣿡ϣŵ˻ıɡ
һ˲䣬һֵĺĿˢˢϣŵıɣ
ϣŵ׼رʳĺӸΧˣȫСͶι
𼷱𼷣УϣŵһߺˣһߴӴȡɣ׼ַӣƺһӰһΣΧĺֶһ
ĺӴۣ߶ϣŵˣཱུģȫӵӡ
ƾԵɽĺӼӣһ˲굽ϣŵǰ
Űһ˫ͫĿضϣŵıɣƺϣŵιСΧСԴȫǸͫСһ˵ϣһһƵģϣŵı־ڱصá


71 
һƬУϣŵϽַɣЩСٷɿ죬ƹмͷߵĺһһ顣
ȻͫӾͷ·Ԥжֵķÿζһϣŵַɵλãһ֮кӵıɣתһˣ
ɶˣֲܽѵشĺӣϣŵֻ÷뺢ǰæԼȥΧ˼ҽЩѬ⣬ѱ衣
ûɵĺһ·׷ͫܵڣȻ׷ˡ
תͫڲԶһòϣҧ˿ıɣԸǿҫϣŵֻιԵıɡ
ŭɶذΧ˴
ɸƽ֣ȻҾȥ裡һ׶ؾ档
ֻһͷ衱仰Ҳֻһ˻˵˿˷вЩϰߣͷҪ״Сѯʣģ
ǺָԶɽϵڵɻ
תͷһָķ򣬻ͷҪã
Ǻӱסˣʱ¶֮ش𣺡һͷ
ЦȻһԾɣأƽСƣһͷҲ׷
С챻ˣʵ磺ҸҰְ֣ҰְھڼϾ͹㣡
е룬Ȼ۾һЦ˵
ʱҿûӦǴɤǰš
һߴдŸͫСվſڣؿڣС۸ǼҺӡ
ҿãؿǸͫкֿǴΪҾĴ񣬱Ƶѣȥİְۡ
ʣôۣ
ҿʼ磺Ҫ⳥ҪǸоʹһܣ
䣬ͫС㵽ҿ˳ضԵҿ޳ƺְ֡
ҿãתͷСӣֻͷĴ񣺡ȵȡҲְ֣
ûԶϣŵĺܣҿޣ׷ˣ
ҿ޸æתݱȴС§ס˲ӣſҲǴ׳˶嵲סˡ
˵Ҫ⳥Ǹ𣿡ʵҿޡ
ҡҲǡûʱˣҿ鼱֮óöҸԵ˵˾䡰ǸһúýѵӡűУ׷ϣŵĽŲ
ϣŵϿŵøˣҿɻѯʣ㱳ʲô
ǸջһЩϣŵæ֮תͷҿޣʱĿɿڴ⻰Ӧɣ
ʱ˿̣ͫС˸һڵҿޱϣһ׷ֻһܣ·׾ϰ
ҿ޼γԶû˦׽ŪСӣԱظϣŵҸռ񵽵ծҰְ֡
ˣϣŵеؾ棺׷ǹ˲չС
Ŷҿ޸оסԼӵֱ۶ȻһϢˡ
ԼҪˣҲ֡
ҿ޷ԼȻǲСӵĸ첲ͷҪȴϱߺѹѹһ֧ħӱϮ
ҿһ⣬ͣ½Ųµ·ߣϣŵͷܣ
ϣŵתȻ˲ãӭֿһ֧Ϯ
ǱΧˡҿʶϣŵǿʯͷóԣŻһΡ
ҪѣϣŵѾóˣʯһ˿ʣϣŵװһʤȯյɫʯָ򲽲ƽľħ
ʯвƺһЧˣȺħͣڰ׿ǰΧ룬ȴ̤ǰһ
ϣŵ˼ʯ·ܲܳһͻƿڡ
Զ˾̤ħİΧȦŭעűΧ飬Ǹͫк
ԭСͷһ˾ͬĿʯ̳ңǵļƻ
һ˾ͷûͷǴûһѩ¹Ӫϣŵ壬鹴ѩ¹ǱˣϽǴغɭʾڣѺʹ󡣡
ż˾Ӹۿӻľħ˵ͷɱƵ쳣ˡʦ˵ɱƵʸսأСӿ²öԸסǣĵȼɭͰҵǡ
ԶĵҿϣŵҲͻΧ֮ߡ
ȱҿ޾թһ֣Ǿ֪ʯѾݽˡ
վһᱻ׽סϣŵɫơ
ߣҿޱϵӺȻװͰ͵غ
ǻΪѹ
Ŀϣŵŵӣֺѹˡ
вʵ۾ϣŵȥ𣿱һ¡
Ȼҿ޴˿ѹûմϻ˵Сӣϣŵ˵Ҳǣȥлɳˣɴһȥ˭ǣ
鼱֮²ϣŵʯͷһ㷢ͻ
Ϊ˲۵ͫСҿîӱϰγڻϣŵһͻΧ
Ȼħ·ҵ˿ɳ֮бﴩ룬ضͷ֮ȥ·ذΧ
ȺħȻϣŵеʯ޾֮ɫ˼ɵ
ۼϣŵջʯٿԪضƿоͻȻоһǿֱײӿȺ
ڼײϣŵɲǣͬƹϣŵϮΧڵоĲҺУϣŵΧһƬյأ˸бƽ
ҿ޻Ź㵵ؿϣŵʲô
䣬ǸͫС̬ɢشǰ߹װֻΪ˽ƿϮϣŵĻˡ
ôᡭϣŵŲϺ˵ľħͻȻΧƺɫĵܡ
ǵ·һ羪ϣŵ
һ̣ϣŵڵһȫעؿǺӵĲ
ⳤܵĽë
ɫļ
ĿİͰĿ
ཱུĴӡ
ɲǼ䣬Ƭط·ֻʣϣŵǰͫк
еľ岻ϣŵ˲䣬ȫʧˡ
κ
ֻҪߡ
ͻָ
ϣŵȷɻ
ǸħӣȻѾǲˣǵħ˫ͫɫ
ǰСӣ˫ͫƫɫĵɫȫͬһģ
ۿΧľħԶͫкϣŵ׹ڸۿģʯĳͷС
ԭһֱߡ
еɻȫȻɢˣϣŵѹżĲɤӡ
ոո˭ҪأϣŵкıӰ
к½ŲƬ̺ίŭһͷ׶ػش𣺡Ҫˣǣ
ϣŵЦȻ֪СΪʲôôϲȫǹ˺棬ȫǱоΧͷС磺˭Ұ̺ͱɶˣұһ£ҾͲƨˡ
ҿ޾ֵؿƾʧˣѯʣ˵ʲô
ϣŵЦһһˡ漴ǰһӱᱧסС
ŭ
ȻܷŭȺС·ԭ𶯡
һͷϴûСӵίغߺ
ˡϣŵʲôʱģһ޴ӰͻȻסͷ⡣
ֻһӰϣŵͻһʶſ˫۵Сǰͷա
ͫ

սʿ
Ȼͷ
Զ˾¶Ц⡣
ɭͰˡ
һͷʮܿɱƵħҲͷĶ֡


72 
Ƚھǰĳβͷưڶţ׼𹥻źš
ߵĿ겢ǰͦĽС飬Ǳ黤ͫС
ʳߵƾֱж˭вĶ֡
ɭڿȦϤ˴˴ĵβŽڰߣβ׼츳سЭѸٻ׽ӷ
е˰ɣҿ𹭼ֿߵϣŵԣͷ¶ͷսι»᲻ᱻʷᰡ
Ըѩ¹ӪǵԮɭޱʻǵԮֻʣСô׼Ӷأԭǲս
ⲻǵԮֻ·ĺӡϣŵ侲עӶͷǵӦҪǻ׽ǣǾǲҪ˼޹ƴҲǵóѡ
ײ͵ؿڣɲ˵㣬һһøǻȥ
վںŵشյϣŵѩ¹𣿡
꣡Сתͷòеܺӱ죡
СװͰ͵̬ȷǳֿʼߺ
ϣŵæŸ̸УûչС
ͷûˣƤӣû־ܵľкҲͷϮ׼ֱӴ˿ȥ
ΪΨһЩвСӦһͷΪ۾ɫƫɫ
ͬΪһһ£һͷʮܴ򲻹ʮ
ÿʮȫ½һΣÿ³ۼӲȶӲһЩʮͷѻʮķ԰ײȼɭսֱӷ˹
԰£ɫβɨϣŵӣʱһϸβȻϮ
βײľ죬ɫĻ罦
ֵһ˲䣬׾ȷԼˡ
һб㿪ϮβȻɨλá
ⲻһͷδսѵ
׽󷭻ص˼ɭߣɭһõسֻǿвøҲս
ͷСսѷշֵ鱨
ôܵסȷ˵һɭΪͫǸԼһĽ
ǽƣóԶ̿سڰ׵ͻϮµϮٶǽ߱ġ
СΪʲôβ͡ҿ޿źȻܵǰŵͫкã
񣬶ͷսʿһ𷢶˽
¶ӵ˱ʹõҿס˿ڱǣʶˣҪսȦȴϥµĿ·𱻶ʵ壬˫űһѵţصȫ޷̧
ҿڿҪȥץһԵϣŵȴϣŵȫȻ˲Σգ浣ǵؿǰһֱڷʲôɤȴХûˡ
ҿ˳תͷȥǸͫк˿Ѿڿµıиͷսʿˡ
ɭսȦսͷʼձһξ룬ȴһ̲ͣطתŲѰҷ϶ƶЭս
ͫк·һ㵭ɫ棬Χ̵һ˲䣬ըɢ˿޷к˺
ҿ޽ʶʲôٻͷϣŵĿͣڲµϣŵٺʲôˡ
ܣǣ

С
ХĿ·𰲾ҿ޾ȻеЦǸϣŵǰӭекۿ̡
СĻˡ
岻Ϊսġ֮СǵսҪƾͻܣΪ屾ܵ
ǿʱۼΪܣıԵǷĴ̼ףɨ֮ʯᱻƽϡ
ΪĻǸββȫչףɴϸ˷롣
βܰڷпƷ򱣳ƽ⣬Ҳ̴ܴӲĶƣ½սβҵؽʡȥɵĻ̣˲Ϯ쵽¡
ǽһսĴڣ˵ƾǧ۵ѱսʿ
׵βЮҷ磬ϮֻƾٶȣѾɷˡ
˿ԵĶַͬðʮַѽ⡣
ͷĳٶȲ죬Щɢܶ㿪ÿһϮͷսĸоȵ׼Ӷѵʱ
Ϊ׼ӶڿµٶУչֳ˽רעս״̬ǰͷ̫ͫⳡսܵļ϶ץʱתͷԶǸ𷢾һ䣺𣿡
Լǿľٶɳ׼ŭ˰ףתͷƵʼɭΪʲôȫûסͷжǲǹ
ɭίˣѾǺټĳˣ۶ֶôСÿսԴյƶսƻ񰢲ôӡ
֪Ϊʲôȫ赲ǰͷɫжƺͷܿ츳
ǰĽսʿУֻ˺츳ܿƼɭ̣û뵽ȻۻûҲܿ츳
ɭգȴ޿κΣֻܼװģϰս
ô˵ͷȻн츳͸ǽսȻǰ׵Ķ֣Լɭ԰ҲΪʲôڻûŵһͷսɵ
һ߳һսȻӰսû¶ŭĶͶ
ֳԤеķȨһ˲˲Ǳ࣬һɨβͷҷɳʮףȻ׹أɳ
Χ̵żɭ׹ػָ
ɳսϳһļž
˶ͷ屻ͷͫСڵء
ڸʲôڸʲôԶ˾˻ץס׼Ӷץסһͷôȥ˾ֻҪ׽飬ͷҲУҪηηβ
Ը׼ӶѰ֮󣬰׺ͼɭսоûиܹ˿ĳ衣
һͷͷۼۣǺܿѾһҵƤˡ
ͷʶεĶֱԤǿ̫࣬ʱִƵֽƻ
ʱ򣬰ֿͷߵǸ𷢾ǰ˦β
ͻȻʶͷ˼սϣǸϡ
Ե㱩¶ǰΪʤȻˡ
侲õͳƵʸ߼ɭֻҪȫסǸС飬ʣµĽҡ
βأٴηϮͷͫҲ緽һɫȻ֡
һսУȻĻЦܿʧˡ
ζû취ͷԶϣŵ
׵ϮĿƺϣŵβϱҿһδζϣŵܼѸٵĹ
һΣܿ¶޷мܵƣһ˫ͫ޴־ֵضŰףӸոյϷʼģˡ
Ҳп˶Է㡪ͷ߱׼ӶµٶȣƺƾĲٶƣҲ׼Ӷϵʩչ
ֻҪǽ𷢾һԭأͫ޷ΧܣֻܸƵʵʩչ츳ӲΪ𷢾ֵϮܿʹơ
ײҪ˺𷢾飬߾ȫϳͼľͷ
ȻܿͿļıתʼԱǸСתȥȫĵط
ŬͽͣѾԶļɭζԭأͷٶһֻСͻᱻ˺ѡ
Ȼعͷ˫ͫճߣ尢
׵óѵһЦôҴˣ
ȻϮ
βأ󵯿ȴмƣ˲ԶļɭȻѾǼɭ˾壬ȻɭٻͷԸס
ܹȷųɭٶȣԳ˸׼Ӷ
ûи׼Ӷսľ飬׻᳢׷ǰӪͬ飬˿̣ȷԼ׷ͷ
鼱֮£׾β˺ѿͷľͬ顣
ԶļɭͫкɱϮԼܣкȴֺȻʧˡ
Զ͡һ졣
ɭתͷȥͫѾص˽СǰһΣĽطû赲׵Ϯ
׳βһβӵѹ£βȴǴҸ
ʤ׷ȴŵ۾
һ󾪿ֵƵӿ׾Ȼͷͫٻ⡣
ĸƵʣѵ
㡭۾ϸ۲ǰͷͫڰཱུеϵһ𣬡
Ȼβ⣬ǰҪסкȴһɵУ첽˿
ϣŵ֪ʲôȫ޷ͽ͵غǲɱҵģߣ߰
һΣûȥ׷֣Щĵת죬ؿϣŵ
ôˣϣŵֵ̿ؿ
źߺߡ޵ļˣѧƵ߹ϣŵץסϣŵูʹĵط
ϣŵ̵ǿѹţûԼͷǵãСʱˤӿ˵ʱ򣬻ץҪʹ˿ٶȻǱԷˡ
ϣŵļ٣ȸоֱѹʹʱӿ˿ڵȴϣŵһ˲ˡ
һ޷ƵĿŭɱһγϣŵ塣


73 
׵βʱɭΪⳡսʤѷ֣ȴû뵽ûмһβ⣬ֱˣʧȥѽᣬȴҲûٴη𹥻
Ϊ˺飬츳û뵽ȻжзͷǸסС黳ˡ
ͺⲻһصսϷСˤһӡ
ս˫ϳķӦüɭͷԣûع񣬺ȻоԼڲٿصʼʧˣ
ô¡ɭͺһͼסΧȴ޷赲ĳʧ·δ֪Ԩ롣
ɭ˳ʧķȥǸԭصĽ𷢾̵ʼתвɢ
ɭܿʶǾΧзţеȻƺоǾڣ
ףɭø߿Ƶʾͬ飺ǣǾ⣡ҿƲסˣ
׻ع澪ŵתͷñ˵Ƶʸ߼ɭͷĺӣ
ɭī˫ͫ˲ſգΣͷǾ黳ŵʣ˵Ƕȥôᡭ
񣬷תһ˲£Ǿ壬ɭǾ鶸Ȼ˫ۣһ˫ͫ·̫棬ŭͰף
ϣŵ̧ͷķһӡ
ͷ⧲һεƳ׿⡣
ľħû̵ķʿͻĿ³һȥս˲䱻ɨһ㡣
ۣźߺߡ϶ϸһϣŵز䣬Ȼܼˡ
һӽϣŵŭ§סᱧȴ͹أϣŵһһˤڵء
ߺߺߡŪ˴޵øˡ
ϣŵֻŽţҪȥȫĵطȴ֫ôһӱˣһ߱һߺôôҪٳԵ㰡ء
˿صһ˻侲ĵҿ޼ϣǰСһקסϣŵĸ첲һߣ
ǣҿ޼ϿŸۿ޵СǣŸС飬һ·ܽɽȣһεĶѨ
ҿСڵϣз˺鲼ΪֹѪ
ϣŵûֱ˿ڣһֱСĺ壺ûµġûµģż˵˿ڻָٶսϵģ£˯һͲˡ
ۣۣСʹسϣŵȣ࣡
ⲻǿˣࡣϣŵһ߸һ߸Լᣬ䶼ʪˣǿ򶨵غҳ˯òã
ܵѹ˯űͷϢһǰȥץϣŵ˴ֻϣŵܼʹࡣ
ϣŵγԴ߶ʯ˿ڣʯȴ޻Ӧְֻס鲼ֹѪ
ĺܿоס˿ڵ鲼ϱ̵ѪҺʪϣŵ絶ʣؿҿ޲ʣôأȾɣ
侲ϣŵҿȻҲۣǻڣϣŵҲ֪ƻָܿ죬µģϢһû׼ͺˡ
ϣŵͷͬҿ޵Ļԣͺˣõģ
õģ첻ᣬҲᣬֻаܰʹࡣȻɭɤ
ϣŵѪҺٴȼɿս˫ȭת⣬ӭսսʿ
֪Ѿ͸֧Ϊʲô·ܽȻ֮Ϊãϣŵ֪βܻ壬ܻ塣
ϣŵ߳⣬վڶڵļɭ˵·ްյսѣǿӳ룬̫֮ûˣղûϳ
һɫİ׵˵ԸĳͷС˿ڣ̫á
ϣŵͷ˺ڴңƭҸǻػʹҰֲδҰˣ֪ǿòǷģ
ǲһ׵βˣⲻѰ˿ڡɭǵؽͣս״̬ɵ˿ڻᱻ׻գٻһϣһ̲ͣ˿ھͲϣǲ뿴ʹ࣬ص˹Ұ˿ڡ
ʲôգϣŵҪǿⱻƭѾԼˡ
ȲͷĽͣϣŵתɽϥԣڲู˴鲼һ˿ڴĲѾմ˼ƶ
һԵĵҿ޿ϣŵɫһӱòҰף촽ˡ
ǱŲ壬ϣŵĻץϣŵʹ
û鲼ڵϣŵֱ˿ڴյ׻𣬱̵ʶ֡
걻һӳƵģϣŵãޱ̧§סֱӰ˴·Ѿûʹƾ˿ڵ׻Լơ
ʲôˣƺֻһʹܻеľ
ҿҲȾѪĲϱճ˼ƶæץϣŵַһͼѾ̵Ѫģˡ
ϣŵִٴΰס˴ɫľૣ˵ڼҹԹԵһôһܳˣˡ
ϣŵҿ޼еٴΰִ˿ŲֲҪˣջģ
۾ͷϣŵһպô°Ǽ⡣
ҿ޵ĻϣŵŹֵıתעϣŵһŵøæϣŵġͷʣǣ
ϣŵͷ乵䣺ء
طԹԵѾȺܾˡ
šϣŵס̵ˮǺܾˡ
ܲǻ𣿻ãǣʱ򡣡
ϣŵ§סʻش𣺡ϣŵʱҲѽһкܶû꣬Ҿ͵š
ཱུش³룬̹ˣ̧۸ʱÿ춼ˡ
ϣŵ죬ͷ
أڴ׷ʡ
ϣŵû˵һֱϡ
Ϊˣץƺ
ˡϣŵ˵úϢ
ԭǸԷ˯˲ĵСǰϣŵɽܺܿ˯˿̵ʵ˯ţֻܱ۾װ˯ˡ
ûãϣŵ͵͵п͵û˯
ϣŵЦһͷСʱ˯ǰϲ۲û˯˯˱ϣŵһһ˯ڳô˻ô
Լ˯˯šϣŵ˵
۾ע˿ɾ裬ϣŵ˯ĿİͰ͵ؿʼɽ򣺡һֻֻġֻֻ
ϣŵͷɵЦһ˵˺ˣǾͶҪ˯ˣһ¡
ɿ߳ɽѾû˷ŵľֻƽ붴ͷ̸УҿԸǻعܰ¶۵Уǲܰ¶ۣ˽һΪˡ壬ѩ¹Ԯ˺úȨԼȥ򡣡


74 
صɽѾɽԼ˯ȥˡ
ϣŵߵҿޣҪȥ˹½Ѱơ
𣿡ҿ޲עϣŵղʩչƿͷǺܿᵽ̩׻ǡ
ȻأϣŵƽעֻҪǻڰϷɵսʿڰ½صľħҲڰ׻û̩ĺȫ̰ĹͶǻ̩鷳
ҿüϸ룬նؿڣǾͻѩ¹ѩ¹Ʒ
һоͶ׷ˡϣŵңΪҺѩ¹ûйϸǵ֪Ļصѩ¹ǰһжᱻͼı졣һ첻ͻᱻ;ѹƣҲֻܳΪ¶۵ţ
ҿҡҡͷڣֻǼСܿ࣬᲻ǰ˹Բžðոһȥ
ϣŵһüҪȴֿЦһƽػش𣺡Ӧ˵ҹһУҪ쾫Կ磬Ҿͱֱ¶ָۣ¶ûҵĶҲûܳΪҵıܷҳܰ¶۵ķģҿޣ˵ľУ¶۲أ뷽跨ҶģЩҼʶôʦȨƣѾôױ˿ˣӦܸУ˵ܿغɭ㡣
ҿޱ۳˼ۿϣŵڣһȥ
βУںɭ֣һ޷ֻܴҼѡϣŵעںɭֵϣ̩׻Ŭѩ¹Ҳǵͬˣһᾡʱ䣬һսһ㣬Ϊȡ׼ʱ䡣
-
׼Ӷ˵˼Ȧûҵ١
ֿǰϦָķ򣬾ͨķ򣬸׼Ӷ׷ٹ̩׵٣֪̩׾
²ǸСҲѱѣ׼Ӷ˳·һֱС
Ȼһ·ûҵ٣ҲûѰֻС飬ûȥ׼ӶڵϵȵΣԾɵȲϢıĿĵأ˹½
ûаȫִССܿѾץ˻ʹ
ԮжʧӦѩ¹ɣϸ׼ӶΪԼлؾȻϣŵðȥһ˰ǡ
-
׺ͼɭܿ˾ҹϣŵɻضǵ˹
·ѹױԼ˦һβ͡
ͷʱ䡣
׵类ˣûзﰲǵְִǰʱ򣬾Ұæչ㣬һ㶼ֲ徿˭ְ֡
ѸҵϣŵĻתͷ԰Сж֤ǵǰ
ȴƺȫ˵ĻУҲ˲ϼյʹɵЦŻһҸϴ裬ֱóʪ޲ȥһͷСƤϾӣֺⷢˣȥ·ްˣǸ˰ԥҸˣ˵ҸɵģָϾ˭ϴ裬㵱ʱ̧צָң˵ְְ֣֣ʱ·ް²ŷѾֲ徿˭ǰְˣ͵չ㣬סСצԼϴ衭Цҡҡͷؿڣҹ֣վҪŵָҽö
ȫǵ˵£·ް¾ֹȷʵְ֣԰׵ĵҲ΢һЩ
ϣŵֺһ󣬲Ӧ̣Ҫױɭֻܻԭͣϣŵϣŵǵ˹
廯Ȼԭö࣬ԭػǳȵģϣŵܻԭ;ǲ̬
ôʮôأ
ΪС飬ϣŵ˫۵ļ񶼷ǳԼǺš
˿ؿڣŷԼǻǲ׳ͷѾѹÿ촭ˣ˵ģīĺҹ˰쵵ĹʣܿǴµĻþ
᲻ŲԱţԼѹ·ϣίȰƽԣԴͺá
ͷСһɵԱ߾ͿͰ͵ŤŤȥҪŤϣŵҪȥԱߵʱͲ֪ˣװԼѾ˯˹ȥ
û취ϣŵֻܱųǿһ˰ǡ
ͷսʿϣŵҹǱ˹УͰ׵˿ڡ
ϣŵΪҪĳĶ˵ƣ˹ȫȻԤ롣
˹ûѯͷİϣŵ׼һӽڶûóֻǿߣͿʼʩȣߵĵϸǱ˵Ĳ¡
ͷϣŵ·𿴼˴ͳӡеİˡ˽ˡ
ǧǰѡΪͳߣΪǵЩʣһµΡ
Ǵʲôʱʼ忪ʼ̰ҪƿǴδӵй
ǰȾ˽壬Ϊʲôߵز


75 
ɵ˿Ƶһ֣˹Ҫķ൱޴ľ˿յ׻Ϩ
ϣŵ˹ʹ࣬ȴץϣŵ˵ƣ˹˹̧ϣŵĻȦκϣŵƤˣרİơ
òϨ˿ڵ׻˹תҪƼˡ
ϣŵȻҲϣʹ࣬ĵû޲СļһһŽ
˿ڻûȫϡϣŵ˸ʵڸԼƫĵΪƺһߣƶ񻯣װĸ
˹С飺˿ڲ׻Ϩܿǰ˺أ׻쳣Ѹ٣ʹиܡ
ʹһ·İɫҰף̲סԹ˴٣Сӵ׵¶һͷһμʶծİɣ
˿Ѿյʹг׽ˣȻԵõؿϣŵͦСżŰף衣
ι𾪵㶯ֵʱû⣬һ˰һβͣǷ
޿ɷͷϣŵ
ƫĵСͷڶָСֻ˲ͷǶһ·ˣأ
۸ãõʦСս
޿ҪôŲȥ״
ϣŵüҪ󣺡ǵȻһ£òΪơ
ԣ˹󣺡ȰСӰ˿Ϻٹҡ
Ȼ˹Ӧ۵һۣش𣺡˸ء
һԼɭҲƤһҲν˹Сɡ
һϣŵһصͷ
ȻСһ˫ͫɲǼȼ˺ʤĻ棡
ϣŵͷ˽⣬ӵһμ棬ֵûСС֡
ȻԲ󣬱ָߣԾȷʽ˳ɿ״̬ȡͬ飬ǣԼС
ɭ仰ơ
Ҫơǿ
ϣŵвʵصӼɭͷթȻʹü
ɭ
󰢲˿ڵ׻Ҳ˹Ϩˡ
ⳡϣŵ룬ÿĿİͰ͵Ը
ϣŵСӵıͣڸֱˣĴȻûϰԽҪദϣŵܴСıµʲôʵں⡣
ʮڣ˵ĴݣԼͷ¼һֱǿ½ܵڴɹɽ׽
ϣŵܿʶһ⣬˷ܵСɣܣɣ׷㣿
°ͣλνż⣬Сü
ϣŵʣΪʲôҪڵأܲ㣬ķٶû𣿡
ϵĵɫ˲ͷɫŵתƻ⣺֪ô
ϣŵСһϣ˿Ժش𣺡˵ܿǰɣ
ǲ£һǣµ͸һ¡˴ԼཱུС黵Ц
ϣŵԺ룬Ҳ²ʮţ
СϽЦһ˲ҡҡͷٲ¡
ϣŵһЦҲ²
ĵؽѶȣ֪ϸʲôɫ𣿲µ͸һ¡
ϣŵµ˵ǡϻشϻȻػɫ뵽θ綼̫һСô򵥵⣬ϣŵϹµɫ
ãעС飬ܿͻһЦٴνѶȣأ
СûзϣŵΪԼ¶ˣϻȻ粻һϣŵؼϹ£ȣǰ
ϵĻЦʧˣصעС飬ڣǲǲ
ţϣŵСˣתشϸ롣
ͻȻ׹ϻⲢû壬ӦþǺܼ򵥵⣬ػɫȵϻ
СʵӣҪһС
ϣŵ⧲ͷЦˣ̧СװСô仵ˣȻף
ûУǿǵġñεɲϰݣؼѶȣ֪мβͣ¶Ծ͸һ¡
ܸ֪˰ɣ
ϣŵС̴Ц㣬׽Ū𣿡
ߡߺߡЦԼļƱˣŤתս֣´˾һ¡ͻȻͱɵ
ϣŵ˲۽ЦˮְѣмǸʡԣһ顪
ɷ


ΪԺԳơһɷϣŵҷԼ֣Ⱦŵŵֵķ
ˣ
û˵꣬ԷȻꡱһ졣
ϣŵ˹ľæӴñӸסСغãԼȥűߴŷ죬͵淢ʲô
Ѿβ׼Դĵ˷𹥻ɭվ׼ս
ԵĵˣǸ׼Ӷ
ܣϣŵµ׼ӶԼæȥȰܡ
Ȼ׺ͼɭǰսʿϣŵóͷѺãǽ뷴¶۵Ӫϣŵϣ׼ӶԼܾˡ
Ҳ׼Ӷе΢Цϣŵ
Ѿڰǵ˹ȺʱˣҵϢϣСϣŵҲ
׺ͼɭԸ׼Ӷ̬Ⱥܸӣ֣ϣŵĵ£ͷܿ侲ѯʸ׼Ӷ⡣
ҷǰԮϣŵ׼ӶĻشּͷսʿս⡣
׼Ӷϣŵһս㲻ɱ⡣
ϣŵ߸׼ӶԸ˹¶ۣʱҪԮȣ׼Ӷȥлɣϵĺ⡣
׼Ӷ˼Ƭ̣ΪɣʦûҪǿдϣŵ˼˾Ԯж׼ѩ¹
ΪʲôҪѩ¹ϣŵעӸ׼Ӷ
׼Ӷȥѩ¹ľϣŵ
ļ򡣡ϣŵעӸ׼ӶѾˣûؼˣ𣿡
ϣŵԭ󰢲׺ͼɭæи׼ӶڣҲõòˣԽصԽȫ
ɣֻ˵Ҫϣŵ棬Ѿˣ׼ӶҲΪӦþߣΪСܶ˺ңӦϣŵ
Ͳˡ
СȻûϣŵμֱ
ϣŵ˼κȻؼңͺ߳Էûһۣϣŵ֣ȥϷ
ϣŵסС̧ЩҵİɫͷëɫǸؿڣɽˣһкҪû꣬ԡ
ŵصͷСꡣ
Ҳ˼ϣŵ˿Сٻȥ
ø׼ӶһԼֱ׵Ϊͣ˼ûչ˵ܵӣ
ɻؿ׼Ӷ˼ܵӡ˭
ҵСһҲû뿪Сߡ
ܵĿ϶ǹԹԵ
̧СԵܵĸ׼Ӷӻ֣ټˣ硣
ܵСӡ׼Ӷ


76 
ûˣһԴɭº͵ɤңҪȥѩ¹ҲڰЩȥְ衣
תͷ˸װͰ͵رʾܾĽ顣
ʲôͷ
ͷƳϣŵͷ߼ͷҪֻС顣
þ˵档
ͷСѾоСҪǰҸɰְ裬ƭ˵
ܣϣŵԼҪΪ˸һ棬ϣŵûоܾĻˡ
ϣŵѾȥСˣųͷ׼ӶڴҵʵɴСؼҡ
׼ӶûйϣŵڴصضҴҾͱصȫĵط㲻򣬾һѩ¹ɣʦİš
ϣŵæȰ裺벻Ҫѩ¹壬ɣҲûȨ
׼Ӷ¶ãעϣŵƬ̣׵ã򡣡
ȥָָཱུأʮ꣬Сӣģ
׼ӶпؽҴֻɺܶʮ꣬ɣСӣߡ
ɣϣŵ𾪵תͷС
ߡҡҡͷͷظϣŵǸ˵
ϣŵһɵעĻСֳͷֻСܲɡ
ɡ׼ӶضСǿûѧУͽߵѩ¹㣬˺ü죬ұȥɭ㡣
ϣŵͷֵૣôɲѵι̫𡭡
߰ɣҴܻϸ׼Ӷ
̫ġ׼Ӷ΢ЦοС飺Ҽ׹صģӦֻηߵµӲ޷ƽ⡣
ϣŵȼϣǰҲʮ껹ɵ𣿡
ûС׼Ӷ׺ͼɭͬػش
ϣŵ
Ĳõ
ܿԼ򡣡׼ӶƶϣԸӦþȥϰС
Ųߣɣɸǿ
׼Ӷ˵ϣŵҲȥ
ûУˣüתͷϣŵž¶ɵЦС飺
ϣŵЦּæ˫ע
ЦĬĻӦ
СϲߣҲϣŵЦ⡣
ϣŵԼͷкСԷ˵
һϣȷ˵سŵܿͻɡ
ϣŵͷѧУҲ˵ΣգҲˡ
ɫɻգգۣͷูѾϵ˿ڣ룬̧ͷеضСͣˣǰǰǲˣƤŴˣԺܿɱ
ϣŵҪСҲܳϣŵ۾һĥǰˣ
򣡰ְ֡͵壡Լע⡣
˵ǰְֺѵսʱ򣬲㣬𣿡ϣŵƽˡ
ͷ
ϣŵ룬СߵǽǣСǿ˶֣ܴͷ𣿡
һŵǿܿ죡
ϣŵȻϣɱͷֻǺܺڵսʲô̶ȣǼСɻ󣺡Ϊʲôһһĳط
һãעȻ
ϣŵüϸ֯һԣ˵վȻһӵ˶û죬𣿡
תͷϣŵָķ򣬵ͷԡ
Ϊʲôϣŵ֪ôģпܰκΣյ״ʲô츳ٶ𣿡
ôû˼⣬ôǺ£֪ԼΪʲôԣҲ֪Ϊʲôԡ
ϣŵˣ룬Ȼҡͷ鲻Ը̹ף졣
СּæĴָʳָȳ׵ĳȣһ㡣
ʵܶ࣬СӦÿ
ϣŵеˣĵ׷ʣ˵û׽𣿼أ׷𣿡
ƶҡͷ׷ϡ
ΪʲôأϣŵѽעС㲻˵һ𣿡
Сò˱ȽϺĻ̌ͣۿϣŵ
˵ܡø׼ӶϣŵòԾһһʱҲû˭һ׹ʱǲǿΧ˶ˣ
ҡҡͷΧǡ⣬׵ġƵġġֱȻһӡ
ϣŵˣ֪ԼҪȥʲôλ𣿡
ͷ
㡭ϣŵ˺һСڰ֣һ¸ҿܿԼȥʲôλԿ
ߡ¶ŵЦݣʳָԼǰС飺Ҫգۣǡ
ϣŵʮϵصͷ
ͻȻǰ㣬һֱҪʲôϲȻ°ͣСʱС佱ʱ̬һģһ
ϣŵͷЦƲסһСɵЦҲЦǸӶЦ˰죬ϣŵŴߴ٣ҿ
ʱƤһЦŰѱó
ϣŵʱһΪոձȻŸС̡
̺죬ϣŵһʼԷιҰӦڴͷİϡ
ϣŵһתͷ洲ߵİ񣬷Ǹ̹Ȼˡ
СոѾƤⷿ˸أ
ϣŵȷʳָգۺһֱȫעôȫûѾ뿪ֻصԼǰ
оֱȿСͻȻڱĵط𺳡
ƺСܾı飬⼫ˣѹСǰ°ͣһ˫ͫЦʾҰ
ллϣŵиоСӳˣο̧ǿ͸Ұ׼ͽͿЦȻʧˡ
̧һͼСɫʧע
ðɣϣŵ̫ˡ
С衢ɣκοԳԵĶ͸ģιСõġ
ϲжһ˲ʧˡ
ֿ꣬Щʶˡ
ϣŵƲƲ죬Ұݵߡ
ŻָϲõЦݣһڳԵϣŵιʳĵú޲β˦
ϣŵ˸ۣΪԼһԸĻָֿ꣬СԾó첻ʳأ
ǻع£ϣŵһιҰһ߼׷ʣܿҰǱʱ򣿡
žΥͶιҡҡͷ
ϣŵѽʣôЩҰ
ֵ̧ԼԴ㡣ǣԱ
ϣŵͷ룬̧ۿڣӦñϣŵǱϣŵ㲻ܴڰʹȻһᡭ
Ұʲȥˡ
ôСϣŵǲҪ


77 
Է⴫׼Ӷѯʵɤ
ϣŵæţǸ׼Ӷٸһʱ䡣
׼ӶĿⱻǽǸϥһŵӰ
ͷʽʮһյų
ˣ׼ӶֱִиˣһСһѱ̸ٴһ·ϻܶ鷳
׼Ӷϣŵһף˵
ϣŵţɫεضǽƢС
ʮڰʷͷ·ϣŵԭȫһ
·ްµʶû٣Ҳȷܷıˡ
οĿǰսϣŵʷ￴Ĳһ
Ȼʮ츳ļӳ£սѾǿǰʷǸħʵԶ
Ǹĸ׼ӶսҲ޷ȡʤ
ͨСոյϣŵѾµ츳Լʱһ̶
ʩչ츳ĹУΧľһжʰ쵵ĹֱֻܿȥԼȥĵط
Ͱ֮ǰܸġʱͣ츳һΪȫʱֹͣʱռУ׼ӶٶȻ޵еĴڡ
ʩչ츳ʱΧľȻܹ׼ӶҰȴܽ׼Ӷս
Ϊ׼Ӷٶ̫죬żλ÷𹥻ܻи׼Ӷ׼Ӷȴʩչ츳ļڼ䷢ȫٹԸ׼ӶĿǰ嵱֮ս
ƶϳڵʷǸǹƥѩ¹սһսĴڡ
ڵܱ֤ȫн壬ڷ츳ʱ򿴲Χ仯пͶ
ϴǰʷħ츳ϣŵӦÿΧľ
ʷǸǵضսΧĵˣ˲Լĵ˷׼ȷͻϮ
κ飬ֻҪתɵ罬̬ǣǽħɱĺڰһһӲħľ֪
ʱȻ෴伮еħǵܳΧƿص˵Ķ򣬶õ罬ɫڵзҰõзĶ
ϣŵڻصǰƬ½ǰҹħݵĽ֡
ȻϣŵʱѸײڶ֮ƵˣҼʶҹ˾Ľ絲ɫ罬
иǵޱ޼ʡ
ϣŵѯСܲɫ罬е˵жС罬ͬʱӦˡ
ת罬Ȳٿʱ罬Χսʱ
ϣŵ˵ʲôأ
ͷСʮ˻ɣʱ츳Χ첻׼Ӷ罬츳ֻܶԸˡ
ӱȴ˵еħһͶˮ˲ֹٱû׼ѧˣڵҲ
ܲȫι˰ɣ
ϣŵ˵עǽųŵġħСоԼѾֶ
ϣŵ˼̫ãȲĺС΢΢Դ͵ϣŵ顣
ϣŵעѳųƢ
Ҫˡϣŵ߹ȥСߣǳȥ밢æѧˣ׾ʹȥ߽棬òã
ãǽڲõؿڣɺأôǲſҪ
Ȼ̫СʲôϣŵǺۣ¶ˡ
μѣäӣħͬܡһж˽꣬ƾһ֮ıһУ
ֻŤתֶѣСô˳ѵõĽ
ϣŵСһ𳤴󣬵ҪȥŰȫ
޷棬ڰܻıݡ
ȥѩ¹أȻݣȴ罫һս
ϣŵܲ߷壬ѩ¹˸׼Ӷܰ뾫б
һѩ¹ʷǰϣŵָôȥ
ӵõ
ûѡ񣬱ͦս
սʽֹһ֣ϣŵȺ͸׼Ӷ̶ٻʱգȻ¶ۣԱǱ͢˽з֪֪ˣʤ㡣
߷Σ̫ߣϣŵͼװ˳ȴ׼Ӷĵѩ¹Ԯȣʽѩ¹Կ
ѩ¹עʧܣ·սᣬϣŵҲΪ¶۵Ŀܡ
˼ˣϣŵ¶ģ߷ɹʹȥѩ¹СŵϣŵԶԶҪѧУܹ뿪ְſ뿪򡣡
ͷСĿ̶ָ߳ȶԣϣŵٻһѧɣʱ㹻սǰ׼ˡ
ԶĳŵȻųŵСͦˡ
תͷС飺ܷɣͲ̫Զ
ϣŵɵۣ̫ԶǶԶԭܷɶԶ
룬عƣʮ嵽ʮ
ϣŵСԭַ̫ɲ̫Զÿηʮ嵽ʮҪϢ𣿡
ͷϥǣСش𣺡ʮ嵽ʮߡ
ϣŵ
ֻܷ
⾿ԭɣ
ϣŵСҲҪֻ̫ࣺҪܷʮ嵽ʮǳ뿪һ棬𣿡
ϾԼιֵɲҪһ롣
СǺܲߺزߣ᲻þܾԶķȨ׺ҧӦˡ
ѧɾС顣
׼Ӷŵʱܲĵʱʱͷ¾ݻʾԼҲѧˡ
ԴţСϣŵصͷ΢Цҵɳ򡣡
ĿͺߺС뿪˹ͥԺ
ɭתͷϣŵڿǻعô
һϡϣŵͰ͵µĹ̵ݸɭȳԵҰ˯һͷ𣿡
ɭʼ磬ûзԡ
ҪϣŵҰϣŵȻоһϮ
תͷһͼֻصߣһʳضḶ́
СһǱ۾ˡ
ϣŵְ̧ѰߵҰ˻Żع̣С¶ɵ΢Цôˣ
ͷעС飬һɫǻͷ
׺ͼɭΪС붯С飬βҵصһξ룬ڳս̬
ȻͷСûдǳС鴹Դ
ϣŵѹ̷ŵϣ˫·ϲɾˣǣٴθʽ
Ȼ̧ͷʱཱུġ
СˣϴεʱǻһĶͷ
СûԴ
ɵСߡ
-
Сϣŵ˹гͲŶ빬
ΪԼһ빬͵ýܰ¶۵ټʵϽϣŵֻǱһͷס£뿪ڻʹ԰ɢŽӵټ
һ¶۵Ļϣŵȫһѩ¹һʽڰ¶æ֮ڻ԰ʱ˽»
ΧħûС
¶Ѿٶˣ˿츳ԼòǸϵˣ߱Ŀٿʡ
а͵׺ʣ޹ԡ
ϣŵС԰ʱСƤƤպùϣŵߣϣŵʶ̧Žס
¶۵Цϣŵ̧ͷͼǸߴݵߣߵڣ֣ʾ򴫹ȥ
ǳδӺɭʹѰС飬һᱻλ׺ȾܿѸڸʦͷϡ
ϣŵ֪¶۶һУᱻСֶƷ
װܳ޴ģֱŵذ߻ظ¶ۡ


78 
ͷ¶۵Сˣ̴ӱߡ
¶ӹ̴ӵĺ˳ȵݸϣŵ
λϸĵɫĽͺɫƤѥҲĳûдףǲִеĻʹ硣
ϣŵӹûв㺢򲢲ÿ챧ŸԼһصɢ·ľ飬ûҪװ
ǿöࡣ¶ʯԣʾϣŵҲ˵
ںɭֵнѾ˵ˡ¶ɫֱ⣺˾ѧͽΪ˾罻㶨µͨҲѾȫˣϣŵʱʰʰȥɭ֡
¶۵Ŀϣŵûϵ
µ¶ۻĳַʽ£ȴû뵽ֱУغɭ֡
ȻЩթʦ򽻵꣬ѾЩ飬ϣŵĳǸǰǲ಻С
һӣԼװ¶⡣
˾ô󾢸ϣŵͷսʿǰɭ׷ϣŵô̰ϣŵץʹռ¶ۣϣŵͱˡ
ںɭִĽ
ǻᾪϲ̰¶۵Ӣָ԰¶۵ΣΪȨı˽޶ĹԱǶѹͳȴģֻϧ޳Ī
˺󣬾ǽΪ¶۳ıߡЭල̰¶۵ͳΡ
⿴ˮһյһ׷ʵֳ¶Աıʲ죬׾ϣŵںɭµķϨþǷìͷתĹԱλӢĵ
ôغɭ֣¶һ˫ɫͫϣŵ΢Цһ·׼˲ٻҪ˵ɣûϵ˵ٻȥ
ϣŵָ򶨣ȻӦȷʵ׼һӱʣԱԩƺòˣѾҡ
¶ҡҡͷͷԶૣ鶼ѧ˵ˣǺͷ
ϣŵά򶨣ɻػӦΪ˵ѣ
ѵ𣿡¶عͷ΢΢עϣŵؿڣ˵ĲǡΪʲôԱѹ𣿻ߣΪʲôҪѹ־ΪʲôȨѬ죿
ϣŵ𾪵עӰ¶ϣҴûô¡
¶Цҡҡͷʣ
һǶᡣ
¶ֱ˵ΪҹңͲ´촰˵ϣŵ֪׼Ӷ˵˹ðǣ򿪽ܽô
ϣŵû˵
ֿµ𺳸С
ֱ۹Ȩ۷壬ʵоһеƿжôࡣ
Զһˣҵ㣬Ҵ𰸣ϣŵһ룬ΪʲôҪô¶ĿӥֱϣŵڣǰˣǾһûȨ֮ģǣҲӦְЩ£ǲò
仰ϣŵеθ
ǡְ𡱣ǧ¶۾˵þäĿ˳ӡ
ְƺֻػѣӦҲ֮ڣӦñػϣŵ¶һ˿â
Ȼ׳Ҳ˵Ҫһ塣¶΢Цش𣺡ӽĴڣΪڴǵʱ򣬸Ǹȡ־֮Ҳֹ
ϣŵ룺ң̰ĴǾȡ
Ҫȥӡʡ¶΢Цɲʲô£ΪȱԼµ׷ǰǾ飬壬ǧûжı仯ӵǵǿѾǿҶĵزˡ
ϣŵѯʣ˵ʵ϶кܴв
¶ƽػش𣺡в壬в塣岻ǿƿأҲǿƿأֱȡ
Ǹ¡ϣŵطǳûмʲô˻ʲôȺΪ̫ǿȡ
¶º͵صͷӦףƾ󡣡
ϣŵܺλթĵĽڲȡΡ
¶ػش𣺡ʱУֻɲڤǽ֮գȪŻʣʼҼ˾ˮǧǰֶ򡣡
ֶ
ǲ
ǧǰϣŵɻעӰ¶
ǵġ¶ۼᶨػش𣺡Ǹûаûо顢ûҲû壬ֻ磬㿴ǳѵľ󣬻ǵػְµ⡣
ϣŵüʣû壬ǻ˭ܹأ
ǿûɹϣŵ޷Զ羫壬ܳӵ
ǳֶе棬ڹĵȴһ֮ʱлۼ֤ǳֶľһսʿһʱǰȪ
¶仰ϣŵعϢգ
ϣŵȥ뵽ҹ޷˯
Ҫô¶ˡ
֪Ϊʲôϣŵо¶ָɣƵʡ
͸ɣϵĸоһϣŵֿ̹ȴΣС
׽͸ĸоϣŵҪԶʹصɭ֣ҽһҴ¶۵ĿôΪ˽ҿأ
ϣŵȷ¶۲ͼֶζԸǷڰʹһʱգҲۼʶʶ¶˵ֶ
лʹڹϣŵȥʼҼ˾Ĺͣ˵ǹϣϣŵӦԼ˴ļ˾졣
λʼҼ˾ûиϣŵ̫ӡ
ϣŵģǸʼճĬĺڷꡣ
ϣŵܿ˾̬֮
ϣŵ뿪ͼǸϤ˱ֱվڹ⡣
ϣŵĽŲͷתƽעϣŵڣǲʶң
ϣŵѹ𾪣ɻҡҡͷҹΪʲôô˵ҵһ˹ûκιԱѵȥɭô
ҹޱؿ첽ߵСǰڣˡðϣŵҾ꣬ƺμ㡣


79 
ϣŵûҹҲʱˡ
Ȼ֪ҹѧǸҹֻǸģˣϣŵΪԼĪǸһٶ塣
ҹܰأǰ츳ά̬
ʱǰҹ˵ϣŵε֮һǡǡ෴ɱҹϣŵ
ͬһʱӦúаħ
ȻĹҹϣŵ˺ܶܡ
ϣŵ۹˻ɣȻҲλδΰļ˾
ҹ˵ʱμϣŵЩ
屾֮ͨϣŵֹܵμԼμħһС
μңϣŵɵص٩ⲻҵһ˶ô˵˵ɵ֮ǰбҪ㣬ҳˣʵǸԾ飬Ǿձ
ˣҶûǷ˼μԼܶҵ飬ҹɫصڣͺкȻ˳ԽһЩ䣬Ժ˶ֻ֪ͯԼϷ˲˼飬һֱѰҴ𰸣ֱղż㡣
Ĵ𣿡ϣŵʼ磺ܱǸҿ°ﲻ㡣
ϣŵ˾⽻̸鷳ҴƹҹԼסȥ
ϣҹϰݵ׷
һۼҵʱҿˣϣŵһ֪Щʲô𣿡ҹ׷ʡ
Ҳ֪˵ʲôϣŵϣǸѰľ飬ԶǵĹԱһ֪
ҹܿϣŵͷ⣬ֵ̧סϣŵҪϵķţɫϿҵؿ󣺡ѾѰ˾꣬ϣŵʲôҪҶԾΪܸܲҾǰʲôҺҪ
ϣŵõüڵľֹʵйʧģҿɲϣ˽ԼԱ
صġҹֱ˵̹ףҷʦ֮̽ĵϸҲɡ
ϣŵ̧ҹɫƺҪֳ⡣
İҪԽһСҹɤ΢΢˵һμҵĸ׼쳣ս֮УҿֵģֻܿһߴĺӰǳֹǸӰɱҵĸףеɢůĹâҲ޷
ϣŵΣŴţ˵ɡ
Ȼ֪ôҹֹѷ
ҹҲܹŹ֣ϣŵΪҹμʮڰϵû뵽սе
Ȼҹ˾ݣϣŵҲܷŹλᣬҹ׷ʸμݣ֪ûصξ
ҹ˵ЩΣһЩجΣսɱ¾
оԼЩجηٳɳţ·ѶʮʮһԼװٵ壬ûоļ䡣
ʵԼľ֮ҹڴעľ飬·ڵȴϣŵξһʴȵ֡
ϣŵҲע꣬˼ΪԼʵѡ
Ĭܼ̫ãҹڴ޷
ǳսϣŵһϹࣺ޷⣬ǣĸסϣŵ֣صضҹͷҲ
ҹڵͫﱬٺľϲ֪鶼һر
ػǾְҲҪĻرϣŵظҪʱҪЭ
ҹΪ˵˹֮ջ
գϣŵһֱͬҹ̸ܽҹеõйذ͢¶۵ܡ
ҹ޴óϣŵͼıúʡ
ϣŵǷԱĴ治
ϣŵΪ˵ˣȻûҪش⣬ֻ΢Цҹأ˵ʵԱǷĳЩ
ûСҹɫ֣صػش𣺡¶ǰ۹ǧӢΰĵ
ϣŵͷҲôΪ
µͳΡҹش𣺡ںɭһҶţܱǸ̹׵ظ˹ļƻʱҲ֪λߡ
ô˵֪ʣϣŵ輸ϵƻҧһڣνؿڣȷʵԱЩҪǲ¶ԵطԱȱԼͼ죬ȶԣҶЩʦӲ
ҹĬãƺ˺ܴģŵϣŵôԭȷΣɸѡ
ޣϣŵͷΪʲôȪĩվ𣿡
ҹһ֪ԭΪʲôɲµĿԣ
ûۼνĩվֻ˵ϣŵüʣ𣿡
ҹ룬ͷ
ϣŵʲôħ䣿֮𣿡
ҹ˼ãüͷ·µĻ䣺ĳһ
ϣŵۣʲô˼
ҹ͵Ҳ޷ȫ͸ĩվƺ׳֮󣬲͸֮תǿٿ޴ķоްʣǰս״̬ľħβƵףԲȻԪأһ˲佫˹½ΪƽءǿǿԸӣȴ޷ȫٿȻתķȻʣ˷ɣе鶼ǳĩɥˡ
ϣŵ޷˵ľŵ׷ʣʹû츳֮ҲԱ˲͸Ҫô͸
ҹҡҡͷǿµȥǧǰЩˡ
ϣŵ˼ãЦһ̧ۿҹΪǳĩյԭǿŽһ£ҲӵΪֹѵķʲôʧȥʶΪ۹Ŀܣ
ҹעϣẉ̂ΪиõķԤ𣿡
ϣŵЩװ¶۵뷨ˣ¶µĴѹ
ôǿĻѣϣŵȻСһӲɣҲδǻ¡
-
ǰɵ׼Ӷ
·ϣѵ̣ʸ׼ӶҪôܱƽƷз
ûмɣǼ䡣׼Ӷ΢Цػش̡
䣿Сİ
׼ӶཱུİĿڵԣӦ֬䣬һͷ͸֪ô
¶ãɫΪʲôǼ䣿
׼Ӷأźؿڣ²ӵֶˡ
ҲҪ⣡ֱеĶӵС
׼ӶɻûС飬ΪʲôҪԸҽ
Ϊϣŵ̫˵Ѿ¶ҪԣϰӴ˿̿ʼؽͣƤʡ
ǽƵʡ׼ӶͷʮͷۣǸСϣŵԽŵŵȲſԱȣҲϲбȣҵѣȡ
еľګګǡ
ŵŵ׼Ӷǳľ
ʵҲ֪򼱵÷ɵ˫ȷššګǡΪʲô򣿡
ŵС߳ŭطʣ
ԼҲϣ˸ϣŵƺһ
ø׼ӶѸĽһٵĻǼƲߡ
׼Ӷ
Ƣ𱬵˽ݲ


80 
߽磬׼ӶԼܻؼ⡣
ͷСһӻˮܻ״
ûаȫ£ζڸ׼Ӷϡ
Ȩ׼ӶǾС
ԣܡ
ΪˣЩ׼Ӷ
ⲻ֪׼ӶȥͰְֵԼͻᱩ¶
ȻĻǰְ֣ôһ·ް¾Ҳڻˡ
֪£ôδ˹ĹְֵİΣ
ǣڷһٶȵ۷Ծ
ӻʧһ˲䣬׼Ӷȷʵһ˲ηֱɭһβͬ׼Ӷûڴ˶̫ãٴθͷС
׷ѰϢʧķ򣬸׼ӶչУܿҵ϶ĲϢʩչ츳ٳ̡
֮ãֻҪͲץסǸ׼Ӷʩչʱ츳ƵҲߣ̬һġ
Ϊܺɵ˦׷ߣܿ׼ӶϢԼǰ
ϣƽͷһ϶ӣת򣬿ɻûȣ׼ӶͶȻǰסȥ·
׷ˣ׼Ӷֹе΢Ц˵ƵĻ첻ҡ
Űˣָܿ򶨣ͫŵָ׷
׼Ӷ΢Цش𣺡ǵġ
СƣһΣֻȣô
ҡ׼Ӷʵػش𣺡׷û⽻

ͷ̫ԾӣСڳǷ̬ƣĻ
׼Ӷü룬Щʧʼ磺ðɣ졣
˵һСǰס
㵽Ĺͷɱ򶨣ſڸ׼ӶϣõͳƵƣûж־ʲô壿
һŻûʲô塣׼ӶطܱȴҪСһЩ
衣
ղʲô
ͼȿ죬ǰԸ𣿡
İɣѾˡ
-
ĸԭϣŵҹа¡
ҹΪѹвԤֶĽ֮
ϣŵȴΪƽĴѹֶԭ֮һ
ҹ˵Ӧÿһ˾ɳȨԷѰҳʵദʽùԴ޷¡
˵ѹȳỻ˵ķÿһ˵ĻѹŷŭûгɳܹԼѰҳı䴦ķʽͿäĿ׷һҰļѡ
ͷи׼Ӷ޼ΣԸԳõ׼Ӷ˳
׼Ӷû˳ӣͶѩ¹Ϊսµȴʧȥ˴󲿷жֻܽѩ¹ı
ǧǰҲǵΪǿΪѹȡŭ֪äӵ洦
ϣŵעҹڣĿвпĴѹֶΣܻܿĩֶǰݡ
ҹãעžɫ˫ۣǿΪʲôҪػ䣿
޷֪ĿġϣŵЦЦڣֻܲ²⣬Ϊһʼӵ׷һС˲İ塢߶ľ顢½ػǵսϵ壬ǣʷѰҹ塣һжΪ׼ˣԷŻʳķȡѾķ׷ƽȿֵ洦þϵĳɳ
ҹעžӣò
ϣŵ˫ֱۿαϣ°͹õЦЩлҼ䣬ǾҲûôȣңһ˵ôĵĹ۵㣬㷴İְδֻรˡ
ҹ⧲ͷЦ˼ɫӵ̧ۿϣŵпҲ֪ϣŵʵҾÿ˶ΪߣǻǸӦľ棬˵һеʱ򣬾ͻȻúƽů־˵ûΪṩ´Դ̰ĸԴƺΪѹȣôԤֶķƺĴˡ
ž
Сһָ֣ҹüĳ˵ҿ㣬ΪһҪ㸸ĸ֪ҶԣΪΰ˾
ҹЦøˣǲ̫˵㣿ҪôãʱԤûгȥ㣿
С鷭ˣҪûΪΰļ˾ǹҵҸʲôûֲѣ

ҹڳķȴӿĹ͢г󣬴ûʶԺɭֵ޾ܾС͹͢Щȫһ
Ϊϣŵ͸¶ԭҹ뷽跨ϣŵǰչԼṩĺôµദ֮ҹС鲢ûͼ
ÿϣŵļʱ䣬ҹɵĶݿ֡
ʼÿ淴ĥϣŵ뷨֮ϣŵĽ̸Ҳ𽥱١
ϣŵҲϲҹദϾһкɱȸİ¶ɶˣϣŵһţٲֱһۿĿ־ˡ
һµദϣŵоҹʵֻǱ¶۵ĹƻˣСӺܴҲñͨ˵ܰԼӪ
֮ϣŵǰ벻ͨ⣬ƩΪʲôսʿ룬ȴֹѩ¹սʿ롣
ҹսʿ½Լѩ¹սʿʵսʿûԳ򲻻
ϣŵӷѽˣ֪׼Ӷڰ̺¶۽Լܽ򣬵·ްأϵԼûнΪʲôҲ
ҹԴ²ȫ˽⣬ǰԼ֪ϣŵ
ͷǰȥ޼·ް£ܿΪǰλʼҼ˾ǵĹƻ
·ްµҪԼȴҰ壬ȵ·ްµȫָǱص˹ҪԼܻع
ʲôϣŵʣ·ް»ᱻʲôʱ򣿡
ˡҹ㣺Ҳһ֮ڣӦǱֲټŶԱ²˵⣬ǻصʹҵʦǶֽš
ϣŵ򶨣ƽ̽²ͬǽԼİɣ
ҹЩ޴עϣŵƺ˵ʧĻ
ϣŵ׷ʵ·ްԺڰսʿ𣿡
ҹ룬ش𣺡ϣŵ֪㲻ϲܹ޼Ŀ̣ǰɷ·ްعٴν޼ܰǰûִϵĳͷ
ϣŵѾƲסԼˣһڣתͷעҹ
ǸҹóСܲġ
ϣŵȻתͷҹؿڣ֪δҪ㸸ĸ㲻˵ҪǾҲҾˣ·ް£ңʲô취Ǹ¶۽Լ


81 
ҹͷĬƬ̣ڣԼҪ˫Ӧʣ˵ġͷҪ·ްµ̷
һа취ϣŵץסݰעҹʲô취ñ´ӦԼ£ȱͷ·ްأ
ҹ͵ǰ£ΪҥԣΪ·ްǱԩ̷ȫָ֮󣬰֤֤ͷѱµУͷΥԼɲ¡
ϣŵʣ·ް¾ʲô
ҹüעϣŵòŻش𣺡߶߸׼ӶһѾݵԭһΣҲ֪׼ӶѱͶѩ¹в·ްȴűµʴٴη´̷սʿδѱµЦ
ϣŵʷе֪ĸĸΪѱ¼⵽ǣϣŵЩٹڸ׼ӶĴԡ
˵׼ӶʱλֿѷĿɳ𣬰մ˵԰¶ӦĹŶԣΪʲôʱҲѱأ
׼ӶͶǰĬĴսʿִһͷһͷսӰ츳ø׼ӶĸٻӰͬʱڸ෽λõзҳ
ͷǰս۷һͶѩ¹һбץΪ˲ڱʱ·ް£սǵɱˡ
ɰ¶۲Ź·ް¡
Ϊʹʧǿսʿð¶ԼǰĿ˴ʼսʿģڽճҲ޼ӳȫȻ
˿¶۾ϵĻᡣ
ϣŵüʣѵûа취ǿжԼ𣿡
ҹĿ΢
ϣŵа취ңôǿƽԼ
ҹޱػش𣺡͵Լۻվգ󽫻ϵԼ֮ѪȪнգֱµѪҺԼȫ룬Լͻǿƽ
Լ

ô͵
Ҳ֪ҹش𣺡ǿƿҽģֻаǡ˹Ӱֲпܡ
ϣŵ۾һ
ҹѣȰҪɵ£ҵĽһǿƿʹսʿ˲ӵɱ˹ɷ򸾱ɣԼҲԭء
ϣŵһ°ǱʮͷΧľʧصͷ
ɲʱ̧ͷҹСʣ𣿡
ҹɫɣüͷ
ϣŵ׷ʵǸңǿƿ磬Ͳᾪսʿ𣿡
ҹĬش𣺡ҵĸĸڹУҲΪͷȫ
ҲҪ͵ϣŵеûа취Ҳȥιʲôģǰ컹Ҳμ磬Ҫô˵ӦҽҲιۣ
̫ˣϣŵҹͷ
Ϊ˾Ⱥܶܶ˲ű񣬰ĸĸδ㡣ϣŵƶؿڣԲ·ްصޡ
ȥԼȥ͵ԼʴһЩҹü͵ԼôܹͬʱǧӰԻ׷Ľ;бץˣΪӵù׷ǧӹ׷ﷸֻһи׼Ӷܿٶ𣿡
ϣŵЩйͷĥãૣҲȥ¶ۡܺ׵Ŀҵ뷨ȥѣ鷳
ǾͱȥܼˡҹϿҵϣŵҺͬЩ˼룬ڻʱ򣬴Ҷû׼ãֻδڵʱ¶۸ıһһӽҪδ
ϣŵЦһҡҡͷҲżǾ飬ҿԹúܿģҲżܿѵ˿µȲǻǧʱı䡣˵ʥһ仰˵ڵÿʱÿ̲İ֣ʹ䣬ǿܻᱻʧܵ飬ȫĨȥ
̫ˡҹ˼ķϣŵΨһֻǸѩ¹Ƿչ׳ûǧĻۣҲǰĶ֣۹Ҳܼǧꡣ
ϣŵرۣö࣬˺·ް£ǵĿɲֹѩ¹߸׼Ӷ
ҹĿһݣ˼ǣ
Ǹ֪ϣŵδףֻᶨ棺·ް̺ܿĲһѩ¹ȻǰĶ֣ѩ¹أ
ҹעãƶػش𣺡Ҳδء
ǡδ԰۹̫ˡϣŵ˵
ҹɳϣϣŵҡͷѾ˵ˣҶû׼ӭ˵磬塢顢ħ㣬󲿷壬û׼øƽദ¶۵ͳΣúܺãֻܿ壬Ҳ˵ĿսӪ붼ˣһԸӪ˸׼ӶҲӲ뾫С
ϣŵ㵵עȴ˼ϳɵꡣ
ҹڣǸϣŵ뷨ãҲԸ֧㣬ⲻʵ֣Ϊ嶼û׼÷ԭеȨѡ񣬲ÿ˶
Ҫ˵ҵϣŵ߳ŭЩһ𣬵˵Ļ
ҹһЦɫӵעʱҲ˵С飬㿪ڣҷģҼõ飬ܳΪһλʼҼ˾һŬΪӽǸһ롣
ȵʱˡϣŵʹİģ·ްҪصޣĩҲ
ҹüעʶСƺΣ
Ԥδ𣿡ҹ
Ȼϣŵ̧ͷؿ˵֪㲻Ҳδֹɱ¾㵽Ųң
ϣŵɫãվֳ̧Ų輸ĵȻһơ
ɲǼ䣬̾͵ĵذѾ£ѳһССʯڡ
ϣŵתͷɳϾ˵ҹڣѰС𣿡
ҹͷ㵵עϣŵ㡭㾿˭
ҾϣŵҪֹĩյľ顣
뵽ϣŵ޴Ӳ֤ҹ𾪣üʣ㸸ĸ˭
Ҳ֪ϣŵʼ磬ŻҹֱӴҡ
֪𣿡ҹʣĸĸа취㿴ǰĻ䣬Ǹճʱܿ㸸ĸģ
ϣŵһ㶣ģ
ҹͷ
ϣŵЩģ㲻ҵĵϸɣ
ҹش𣺡ĻֻԼܹӦ֪ȡҪɲֻҪ㲻Ӧҹұ㲻ܷļ䡣
̹׵˵ϣŵͦԼĸ׾˭ĸˣ㱻˿ҲҲţӦˡ
ҹϣŵԼĵңúʯϣŵվۣ߶䷨ϣŵԼĬĬڻѰΪҪļ侰
ϣŵȻԼͯʱľʱ䲻ϵˣһֱһ졣
ԼǰһƬڰΪûۣԼʱľҲΧˡ
ϣŵϸãΧƺǼЦڶ˵ƯʱҲûĸߡ
ô֮ҲˣΪɭû˼ϣŵĸףĸײҲûгɭ֡
ϣŵйۣҹѯʣĸĸʲôģ
ϣŵһЦҡҡͷҳʱûۣʲôҲ
ҹ׷ʵûٴһʱĻһʱأ
ϣŵʼ磺ҺСʱͱˣûĸ
ҹϣŵܲ͸¶㲻׷ˣֻò˾䣺ѰҸĸĻ𣿡
ϣŵȻʲôش𣺡Ҫҿɡ
ҹע⣬óʯŰѾеʯϣٴοʼ
ʯĳӢĲлϣŵܲܿλӢȱļ䣬˵ҵʯٻָķʽ
ȻʯãжһƬڰ
׼ʱԺкȻһƬգǸоǱ׼ӶڻзС
⾰ֻһ˲䣬ԺһƬڰ
⹴ϣŵĺġ
᲻Ϊֻвл꣬Լǲе£
ϣŵֳĬһЩ֡
ôǴ룬һʼͲҪҹæˡ
ϣŵѰ˺ܾãżҲһĻ棬Ȼһգ۾ʧˣȫ޷ƴӳ¼
ΪÿһҪȴ̣ϣŵȶЩˣҹҲѾȥԶ°ȴ
ּ˰ͷϣŵϢһ£ʱԺкȻʮֵؾ
ϣŵϸ۲ԺиֵĻ桪
öˡ
ö˰Χɫˣɫƺʷŭȭͷǳš
ϣŵоԼƺʮľϣΧ˲
ЩˣѵҪ
ϣŵʱԺеĻͻȻϨˣָֻһƬڰ
ʱ¸Ժ
һΣϣŵӳԾˣΪһϤͷӰžŻѵľħʿ
ɣϣɣϣ
μ䷢ѩ¹
ϣŵŬֱűȺûɣϵɤ
££ûдͨⶼǰ¶ļƣǧܴɱ޹£
ɣҲǹ
ڹ
һ
Ϊѩ¹λսʿǣȫ

ɣϹڵأʿ޺£ϳһԣѩ¹֮
ǰȻһΣһ޳ͦεıӰסϣŵǰĿ⡣
Ⱥһ˲ֹͣ
ϣŵͷǰ˵ĺףϤİɫ鷢
˸߳һصߣȴϣŵϤġ
ǸˣȺ׳ŵӴ󺰣ǾȻڹ
ϣŵǰ˵͵ͺЦһͷˣõرԹҪﵱڹ𣿹ֲûʱ


82 
ǰĻ϶
ɫβ䵶ѱٶϣŵǰ֯ĲӰ
Ӱ֮ħսʿӲͭƤ⣬˰ɫѪߡ
Χ£ǰĻδüγء
ƺǲǸ𷢾ܵţβӯ磬һĶ־ԾɽԭأֻѾһ˿
Զѩ¹򾪿ֶεϺţΧľħǰ赲ͷĽٻսʿǰȼݡ
Ѹ׼ӶҲųŵͽ˰߹ӦΪ˸𣡡

ϣŵϣŵҹɤȻʯϣŵʵеĵҡ
ʯеĻ汻ʧˣϣŵ·جоѣڴϢ
ôˣҹɫɻؿŴϣŵ
ϣŵϵľֻûˣƬ̲Żع񣬸æ˦ҹ֣벻Ҫң
ҹ˺һ͵ղһֱڲҽУ˵ʲôҪɱǡ
ϣŵһæһ侲ɫǸػѳơҿһЩһҰڹˣ˿ҵĸĸҺż֪ǵݣܲܲҪңĻҲǰʧ̬뿪𣿡
ˣܱǸոմĻ䡣ҹЩʧػشҿʱ뿪û䷨̫ྫҪʿɶֹ
סϣŵ侲صͷлл㣬ҹİҺܴæ
ҹ뿪ңϣŵʯĻУٴĬ˸ոǸ֡
ȻĻ沢ûٴγ֣ԺһƬڰ
ϣŵĵصȴãظĬ˼ͬ֡
ԼĪһͷԺֳʯļ仭档
Ȼһοľ󣬸ղͬʯеƺڽս˻ʣ弸޷
ǰͬһƬսԶܿոհʮľܡ
ɴ˿̣ΧѾûΧ۽ȺħʬҰƺһģս
սϻˣԶһǸ׼Ӷɫ̬Ĳ԰ףǹеϤ΢ЦѾʧˣǱɱ⡣
ϣŵǰͷѾûֵ̬֪˶ֹദˣѪĭ䡣
ͷûͼԴŲλã׼ӭӸ׼Ӷһοµļٽ
ͻȻ䣬ϣŵߵسսģ嵲ڸ׼Ӷǰɤ˻ƣԭɫ˼¸޹أԸΪ˳ɱң
ΪʲôҪĽ飿׼ӶޱؽתػӦƭңƭ˰ǣѩ¹ʮɥ
Ĳңѩ¹ڹˣҶǵȫ֪飡
׼ӶɱŨǰµΨһһǡϣŵǰ¶۵ĺˡɱ˰ǣΪʲôҪѾ˼ʾ
Ҹ֪Լĸ˭ǰ¶ҳʱ¶Ѿȥˣ¶۸֪ҵôܰ˻ܵ񽻸ң
δĻô
ⲻǻԣͰ֤ұͲʱˣ

ұͲ֪Լ׵ݣֻ֪ҪǶԿûйġڹˣɱǷйŭָѣԸ⸰ҾԼǰڹԻֻΪ˰ҵָ֣࣬
׼ӶҡҡͷˣΪ˻ô
һĳĬ
šͷƵɤŵŵҪޣŵŵ
߻תϣŵڿк
ص˫ϤƯͫЩɢû˯ƵģԺעϣŵϵѪҲ޷ŪɾЦ⡣
ԭûӤʵСܱøÿ
ϣŵס˫ȭԺе߲Ҫƣûֱش
뿪
Ҳߡ׼Ӷϣŵ롰ҵսǰһһ£ǰ¡
ˡϣŵŵͷૣҡҡλתԸ׼Ӷ
Ȼ䣬ϣŵ䱬һҰް˻ſ˫ۣԻ̬׼Ӷ
Ԫǵϯ׼Ӷ
׼Ӷ˷ͻΧڱԪضܰǰһ˲ҵ˷϶
׼Ӷʯ򣬵ִϣŵǰβȻϣŵסֹٿԪ֮
ϣŵ޷Ҳ
ʧȥʶǰһ̣ķ֣ܣͷƿжܡ
׼Ӷȴڴ˿ͻȻɿϣŵĲ㵵ͷʡ
ϣŵصڵأڴҲ𽥱̧ͷԭѪɫϦֵĴأ˿ֳ̳ɫ
ϣŵ̧ͷѰ̫ȴһŸҫ۵ɫǳĿ⡣
׼ӶѾλá
ʮſǳĹδ͸߽磬Ϊʲô˿̻ҫĿǹսѩ¹
ֻһǵĹâ˴ء
ǿһֱ޹ǣ
ȸ׼ӶףǰҫĿǹⶸȻ䱻ܲ͸ɫ罬ڵ
׼Ӷβأ˲䵯׿⣬ȴûİΧһж޷塣
׽λõһעʧܡ˵ģ硣дƶɤѾˡ
һգرɫս׼Ӷӭһеһܼ
֮󣬰ѩ¹ľսǧѩ¹˵ɡ
Ͻ֮üһ̾Ϣ
ѩ¹ıϣ֮Ҳһս
ǸʷΪʱƪ£վҿ˵һҳ


83 
ϣŵʱѾڴϣҹһԡ
𣿡ҹڣܹʹãܲס
ϣŵԼղҹĵѰʯĻ䣬͸֧Ѿ֪˶á
ȫȻ˲ҹѯʣϣŵղĻ䣬ʼ˼ǰ
ǶʯĻ䣬ħѩ¹ǰϦĳͻ
ﲻ͸׼ӶϣŵԼ
Ϊʲôϣŵ
ѵʯѾصǰڶλصǰ
Ҳ˵ֹʧˣ
ʯǸƺҲ顣
ϣŵǰҹҲħǸƺʶ
ϣŵҹЩǵػ
ϣŵæӦҸоͷеʹ
ҹѣڷھĹˣвأܻеļ䣬ѰڷڲͲ£֪Ϊʲôֻʮͷͷ⣬ȥˣҼʱ֡
ϣŵǸҿһЩܿµĻ䣬ҵĸĸѾˣĹȲŵ»ԣֻеͷʹ㲻õġ
ҹ˵ҵס̫ͣˣҺϢ鷳Լһ£ȥɡ
ˣԼԻȥϣŵ֧壬ҹ
ϣŵæصԼס˼ʯĻ䡣
Ȼкܶ壬ܿ϶ħѩ¹ʯϣŵйء
и׼Ӷ˵ĻҲϣŵ𾪡
˵ǰˡϣŵǰ¶ˡԡ
ϣŵȻûԼȷ¶۲ĸףΪϣŵʱ򣬰¶Ѿȥˡ
˵ǡ¶ĺˡǰ¶Ķӡ
òǰ¶۵ĶӻӰɣ
Сʱϣŵ;Լ˼άʽЩһĲ죬ܴʹֲﷱï
õ÷ЦʱҲøӷïΨûһо鶼е츳
ҲĺӣֻõǼ̸Ͷٴ塣
ϣŵ㵵óʯ
˵ʯӢлֻлԭˣܲݲл
˵ʯеĲлϣŵԼôʯӵе֮ܿ԰Ѫͳ츳
Щϣŵе顣
¶۵ĺˡ
᲻ı
ʯĻ᲻ҹģ
ܡ
ҹ֪δһУԶɱʱڵˡ
ϣŵԼ侲Լǰ¶ֿܣڿʼѰ
ʼ¶ۼľ
𷢽ͫ޳а¶ȷʵϣŵмơ
ɫͫȷʵǰҵͫɫǳҲ͸ƫɫ
ɫɫ˫ͫȻҲغɫ۾ľ飬ǵĺɫƫĲɫ
ϣŵûԼͫɫһͬ飬Ҳɫ˫ͫ
ԽԽãʯġ
ΪǾ飬һֱ˵ϣŵ
Ͱͨ鱾ǽֹģΪϳӵжƽ⡣
ϣŵɳϣһƬհס
ЩĻҪƷİ¶ۣȻԼ汲
ϣŵ˶԰¶۲Ĺۣܶ鷳
ʯУѩ¹Ϊϣŵǰ¶ڹҪֱӵ׼Ӷľս
ϣŵû֮Ļ䣬׼Ӷ׶༪٣Ϊһ棬սĿһ˲仯ɫ罬
ĳΧ罬츳һ̾ѵġ
Ҳħ
޷ΧתΪ罬̬ΪԼãħܹõڵ罬еһһһܱħ֪
ʵϾ൱һ֡Ӿɽʩչʱ츳ʱΧ⣬ĽΪзĸٶƫҲҪֹͣʱ۲з򣬳ɾλиɻһս
ϽҪʯʹ࣬ϣŵһӵһͷѰС
ѣϣŵѩ¹Լв
Ҳǰѩ¹ѣʯĿѻδ
Ϣպϣŵٴҵҹϣ֮ǰĻѰ
֪ѩ¹ԭ򻹲Ҫ֪˺ħΪʲô
һΣҹܾ
ҹ˵ϣŵѾںϷӦ֮ǰ䷨ܻᵼϣŵʶǽʮһС
ȷʵϣŵΣԼصǰĿġ
뱣ֵ֤ĳ
ȣñ·ްٴα޼
ħĸĸʱʧȥʶѾϰ˸ĸĸı䣬ȴѾϰĸĸʱٽĸĸȥ޼
Ҫôֹ·ްٴ̣
ҹ˵ϣŵܻң͵·ްµԼҲܻ뿪ǵ˹
Ѱ·ʵѩ¹ϸþʧ
ϣŵתһ룬Ȼʶ˵Ⱥ·ް£ҪȶԿ¶ۼ򵥵öࡣ
һ룺ڵ壬ڰѩ¹
Ȼϣŵ뵽һ㣬¶ۺɣһҲ뵽
岻Ը뿪Ϊ뱻ȼѩ¹Ӵ˰ڲʧȥɡ
ϣŵܸǴһոµļ԰岻ñëѪҲܾڲ
ԭжʮͷһңҲʮһͷ
ԶԶѩ¹İͷսʿԼʣʮͷսʿ
ļɵҲǰ۹սʿһڵĸԭ
˼ǶȰϣŵĿǰľơ
κһܳΪİ
ѩ¹ةɣƵɣϾΪѩ¹
ɣȷʵƾڲţԸԳ˼ͷѩ¹ڲࡣ
ѩ¹վϮɣƵҲǾԵƽȣ֮ϵģǹƽɷǹײ㣬ǻңԶڹ
˵һֱڵȴ
ȴһû˺ūļ԰ȴһɷϡƽȵʱ
ⲻϣŵЩһֱڻйδ
ºϣŵ¶۸뿪˰ǡ
Ȼصɭҿ޻ϣȴԼʱ䣬׼Ӷ̶õĵص棬׼ӶǰǶʮͷ߽磬һ³·
ڲɣŬô꣬½˵ͷѩ¹
ϣŵţ»һ壬ƺе㲻֪ߵغ
֪Լ˵һͷԼ
Сδؽߵͷ


84 

˫۾ѹֵСԵ·ް£𣿡
š׼ȷ˵Ӧˤˣѹ֦·ް°ѸղŶӵķй׼ȷ꾡ظ˲ֱӵĺ衣
ޣæɿ֣ӡ
ˤûͷڣԾһ˷ܵرı嵽ǰ
ηʮߣһ˷ܵصȱ
ԽԽԶˣ΢Цһ䣬ֵ̧ϵĻҳͷ鿴·Ƶĵطûб֦ˡ
·ްȴԾɲϣעŶӣüҪҿøߵȥ˵ܷɵøԶ
ΪС鶨µĿ꣬ûְֵĳѯʣиߵ
·ް¶ԲֶӾˣְֻһ˵òҪԸߵϾ¶ÿԣһˤˣҺ֡໣
û˵ͱݺݲһţ·ްɵֹͣԼ̡
һѧɵġӵͷҡ
ͻȻָ⹴·һƵĿӣӲูƤһԲߡ
ôŪģ⾯ֱӡ
ͷ˿ͷӶ䣬΢Ƶʣϴˤġ
ֲҶӵĻشⲻ֪˵ѣοڰʮսʿôְ̺ܿ۵Դ
ɵ˰̡ƽؽҴԣ裬˭ɵġ
·ްҲ˲ѹŭԼ̣֪ͷô󣬸ҴĶӡ
ܰѹ˦ڵҲ˶֤
ְַȥ棬ѩ¹һġһ޹İյת˰ְ֡
˻һȻŭ
Ȼ˷Գ£
û뵽ӳ䲻İ㣬·ްºܿӦתȾܣȴ֣ǿק
ѯʣĸˣ
û
ôģ
һֱһֱҪܣͲܶˣѰ׺ͼɭսһͼ˼·ɻء
Ȼ֪ĪĸӶ㵸ڳļսͿսѵӰӡ
ܶѵǼɭ㣿ǽô˺ۣ
ͷˣȫû뵽Ҳܱ迴ֻúش𣺡һܿ죬û塣
ܿ죿ɭһսǲǰףüһץסӸ첲׵㲻˵ֻȥѩ¹Сôսʿ
ͷˣûԼ͸¶ʲôؼǰ۾װԴһ־ز³˵ʱһС
Ņ̀ۿ۰ְ֡
ʱ£ְֵԾɱҶһ㣬ϣԻһֻ侾ðְֵĶ俴Գһ㡣
·ް¾رۣ޿
һΣûո·ްˣеץŶӵĸ첲ѵ⣺ٴΣԡԲȥǣ㳤ˡˣҲȥûдӦ裬豣֤ˣ
ѾԴ̧ˣߣӱԼӦ
ͷ̧衣
ְ̧űǼ⣬̧ͷԲƶ˸ϹϹҪЦ
ڸ˵ٵƤˡúܳƵʾ档
ָɫͻȻüȵѯʣ費׵ʱôÿ
ûá顣
һ·ް̲סſ죬ֻЦ
תŭ𣬾ȻСˣ
ЩӿѵˣӰѵǿǺܺ¡
׷ڽӡ
ۿûѹ˦ְ֣뵽װļ磬⣺ǣȥˡ
ȥˣɻʡ
ͷȥˣǼ磡
²⣺ѵ׺ͼɭŷ𹥻С˵㣿
գգۣվװɵͻȻ˽軳£
һһĺһɱڵرԹôܴȥôΣյĵط´μһúʸ
ѹ˦˳ȥ
·ް̧ͷգǲǼôˣ
˿Ȼۣ
׼ӶϣŵУһңת۽ǰ
áҪʸ׼ӶΪʲôȥôΣյĵطͷֻĶӺȻʧˡ
ۼֿ죬ֱ̧֣һ
׼ȷؾסҶǰҪӸ׼Ӷʡ
׼Ӷûμзա
ϻǰһ̴Э顪˴˶ȥǵʵֻǿȥѩ¹СȻͻ
ľֻ·ްһͷùͷһ𱻾䡣
Ȼ˭뵽Ȼպøڽ첻Сıⷢȥܹ˵ࣿ
˵㱧ȥ⵽˰׺ͼɭĹעӸ׼Ӷ
ұȥġ׼Ӷ侲ط
бۿӡ
Цһ۶Ը׼ӶƣŲҪС
úеҶӴӲϲ˱ŷɡ
׼Ӷ
ضԸ׼Ӷͷ
׼Ӷ޷֤ףֻת⣺ڲ˵Щʱϣŵ߽ǣ̫ͣãȥ߽¡
ϸʣվڸǰĶӺȻӰһˣһתͷֶѾ˸׼Ӷϡ
ɰɼ磬ڵļˣɵסڳٶĳͷӡ
߾񣬸׼Ӷתͷ⣺Ӳǲϲ˱ŷô
⣺


85 
·ް¶֪ǸϣŵС顣
ǸСƴԼάǣѩ¹ȵضȹܱ꣬ܿٴ޼Ұļ֮֡
·ް²ڵЩһֱܺͶѩ¹İǵΪʲô֪Ǳ̵ܣʩԮ֡
ѩ¹߹ɣΪʲôԸָɸ׼ӶѰľԮ
һһľԮƻʵȫ·ްµõ˳ֵĵʱ䣬ҲȫͻߣȷֱʱһȦȻûܿࡣ
뵽꣬ǸĺӴһԲͨȱ̸صߺ󣬱Ծɱͬ⡣
ֱһСǶӣʲô
˵лҪ۸С飬ſ˦β͵ˣСǳмιԺóԵʳĺ˯
Ҳöӵ̫ۡ
һͷСܻ£Ͳ̫ܷ
Ȼ⻵Ҳ̫ˣλǰΪȱսԼ㣬˵ûû˹ܾԼˣʲôµģ
ΣǸСҪıţΪʲôҪȥѩ¹
ΪʵӦǸСڽĴղϧѰͶѩ¹СιʳҲΪ˸мֻǳ͹ذϾ鱾Ǽࡣ
ȵ֪·ް±ȥ޼ģӦҲǸС飬ϾֻܴĻ̽˿
һ԰С飬ʱʮͷͣŬܻðѩ¹߹ٵ֧Ԯ
ЩһֱãǸϣŵľһڻһԼԴлǸСȥˡ
˿̵֪Сȴǣ̷£Ҫ׼Ӷ·һȥС档
׼Ӷɵ̫죬˦·ް£ת۾͵ߵĽ㣬ԶԶɳĮϣŵ͵ҿ޵Ӱ
С˷ܵ
磡һְŸ׼ӶԴҪԶĵϵֻС顣
׼ӶԴ㿪С֣ҿü
ۿҪС棬װļԼļƻ
Ҫ׼ӶķɵϣŵϿգȻֱȥϣŵǰֳԼɹļ
˿̸ǰְ裬һҪϸڣԷǸ׼ӶͱЩʧˡ
Ҫ׼ӶɵϣŵϿհȥ˼ϣŵͷҵĸ߶ȥʮס
׼Ӷٶܿ죬ûʶΣ٣ѾӸ߿ȥ
ͬʱϣŵں͵ҿ˵˵ǡ
ͻȻͷԷһֻڷᡣ
׼Ӷʱɲᷢô󶯾һˡ
ϣŵ͵ҿϲͷȴֻһӰϿЩ졭
˵ֲ̫һڿʱǲģй켣ʮֹƽȡ
ͷͷϴŲҷɡ
ϣŵСӰʱŵſ˫ۣ׷ķй켣񱼣Ҫסˤ
ɵò·Ҳϣŵ׷ϵġ
գϣŵ˺öಽббֱ׹档
漣ˡ
ûֱŵء
֪ϣŵ׷󣬴˿̾ʮס
һɡŵŵǰŵؽ䡱Ķ־ǰһ˲ƾ辪˵һƽ⣬˳ͷϽµı׼̬档
Ȼղŷĳղסŵغƴǰ˼ףǿվ˽Ÿ
ϣŵ͵ҿ޺ð׷߽
ûˤŰż룬ϣŵŴеѯʡ
ûлͷԾϢر顣
ҿ޳һϣŵЦСôô˻̫ɣ˵˯ǰι̫ɣڷɶɲ
꣡ϣŵĶˣæֹҿޣһɵ£
ʱżһתʩʩȻתϣŵ¶ȵı飬΢Цڣҵˡ
ϣŵ
ҿޣСòװ⽵İɣղЩˤԡʺĳ̬ô˵ƭ˰
ϣŵûҿ޵С¶ȵ΢ЦԼҵôܽҸȻѾһλɫˣ
ҿ𾪵زͷϣŵɤô׾ӵĽ㶼ҪǿܴܲͷɻҪӵСȥԱߴȻҪ̲סЦˣ
ͬʱ׼ӶѾϢվϣŵԣǵĻЩ⣬ڣ̫躢ӣֻҪСһΪû˻һѧή䡣
׼ӶղǹӸߴȥϾԼҪҲû취ѵ
׼Ӷûֲˣٶȣκθ߶˲ֹͷСˤղûлӦĺƵʣƳķбܡ
ϣŵѾϰ˸׼ӶͻȻߣתͷϲѯʣԼɹҵ˶Զ
Լģ׼Ӷʵػش𣺡ұɵϿգԼ䡣
ϣŵοҲѽԼˣԺҲẦˡ
ʱǸٶȣôҲˤµĲаɣҿ޺ϣŵĻ롣
ֻ֤վأƴ̱ƽ⡣ϣŵ˽Сһƶ˵ˣѾˣĳˣ侲Ӹߴ䶼ûзŵĽСʱ͡ذҺˡ
⵹ǡҿҲͷͬйСһˣһûԣ˼ӲͷƤװ䣬ǹҪӵζˡ
˭˵û׼ӶĻ룬ҷղҴܵһӣѾĴֿڶҺˣֻƵʣôʱ˵ЩԴ
ô˵˳ѾǽˣϣŵС飺߹ˣǸһɣ
ܾҿ޺͸׼ӶͬĻӦ
վֻϣŵһ˸С˳ëͿޡ
ϣŵתͷ˿ΧյĻĮʶһ⣬ɻʸ׼Ӷôֻˣأ
ձ˳ëСʱŵС飺ǻҪĸ


86 
Ȼ㹻ˡϾҲûôǮһͷܳԵСˣϣŵԴµģһ
׼Ӷ΢ЦֻһҲҪɣҲԸ߽㣬ҵǡӦ޷˵˼棬ǻ㵱ѩ¹Ľƻ˵͡
ҿ𾪵עͷЦΪʲô˵
׼Ӷתͷ΢Цش𣺡ûҡ
ϣŵԸ׼Ӷץص㼼ѾˣֱѰҽʽ֮ǰɣǼͷ̸ģ
׼Ӷش𣺡ɣûר뿪ÿ궼ǰѩ¹ļУһЩ¹Ұ˽¿Ь֮Ʒɣʦ˶˼˼ͷĳʱ䣬רȥʱ˳ѩ¹롣
ϣŵҲ̲סˣΪʲô˵
׼Ӷɻؿûҡ
ϣŵʵµ޾干¼԰ѣ֮ǰ޸˼ʮȰ˵ָ壬ﵽɣʮ֮һĿڲš
û뵽ɣ϶뿪򣬶Ķǰѩ¹
ϣŵЩʧ䣬ƻûʼʧһ롣
ֻһңϣŵͷԼǰҰ¼԰̫ΣˣĿǰҲ޷⡣
оС˼ԼϣæԴֳϣŵһ㡣
ϣŵƵǰС˼ɫصּ̧С˳ͷë
պȻһ춯ҿ̧ͷλĸĸɣ
·ްһͬڼǰĿɨֻС飬߶ͣϣŵϡ
ϣŵܸٴμ㡣¶˵Цݡ
·ް±ȳ޼ϣŵһ棬ʱʶڰ״̬ȫû¼䡣
ЩӾСһͷ𷢺һ˫ɫ۾Լһļ䣬Է޶˺ɾϳϣŵ
ϣŵܳǻǵң
·ްЦЦΪһֻһĵҶӣƬÿףһڳĵ󶴣ұصʮһѵʱ裬ĵǰͷǡ
·ްͷװȥ۽ǸжˮԳظпõ֡
󣿡ϣŵףΪʲôҪ׽ô󣿡
Ƚ͵ʱ״뻻ְ֡
Ц뻻ġЩİְ֡
󡣡ɫ顣
·ްбעТ˳ĶӣݺݵصͷСӸҼš
ԭϣŵϴȻò΢Цʵһ㶼û
ĸĸ˼άʽȻǺرģ˽Ⲣϰߡ
֪鼴Ľ紦ʱ䳤Ҳܵһˣץʱѯϣŵ⡣
ϣŵ룬ʵԼҪ֯ȥҰ¼԰뷨һңƽȵɷȡϮҹҪƻ
·ްϵãɫϣŵЩ졣
ֵֻú˷ܣϣŵ֣Ҫȥ¼԰ϲתͷϣŵ𣿡
ȻУϣŵ·ް¼԰ã¼԰󣬿Էظ԰ũԺѩ¹ͰһҲֵļУ̻УСҲС
ĵҲȥ
ϣŵźرʾͰǿܲǣģҲСɣԺҿóԵĸԺ𣿡
ϵЦʧһ˲
ҿ޵ֹͣһġ
ôϣŵеؿ޴С
ع񣬵ͷ룬ЦҡҡͷۿϣŵİᶨؿڣǣСȸԲҪ
ѩ¹һϣŵ뷨
Ϊ԰ÿɵƽȼ԰ϣŵ͵԰ĳ壬ÿһˣûйûм̳ҲûϮԱѩ¹һѡ٣ҲǻңͬʱҪļලɷΨһԼÿΪ׼򡣡
ڳ˶Ĭˡ
ûڻȨ³ϣŵ˵ʲô
·ްɫӡ
׼Ӷɱ΢Ц۾кĹ
Ȼʶж״ݻ٣Ƕϣŵļ԰űܵ
ƺǸѩ¹ļ԰Ĵڣ׼ӶͲΪ˱ɣ鷳ȥѩ¹Щˡ
Ϊݲдͬ׼ӶԥӦϣŵ⣬ʮ¼ıʼǣø׼ӶܹԤ⵽ķӦ
ϣã
ƺ˵Щʲôȶ΢ϸһЩܹ˵Լ˵ʵСһʧġ
·ްǸֱ˵ĸϣŵھͺƽȣǲϲԼƾԴϰߵġɷеļ԰ƺûжƣ
æοС飺볢ԣҺ·ް½Լǿһȥµļ԰
а취ԼʵϣŵҪ£ĳԣΪŽһҡ
·ްӶһۣͷϣŵޱؼᶨڣǾѰ¶ۣ˹ʹԼ
ϣŵеʣаܶ˵ǿдһᾪеսʿ
·ް»ش𣺡Ⲣս꣬԰սʿҲʮ˽⣬һİܹɹ
ϣŵɻһİգʱûʮİպͼƻ𣿡
°ɫػش𣺡壬Ϊսϱûбʤսֻбȥ¡
ǴӲʹңϣŵüѣڻӵʮλսʿ
·ްµͷʾǻ
ϣŵżſڽȰ˵Ӳʹʤʵ̫СˣһǡϣŵתͷС⣺ʮ꣬ɣ
ûаְ衣
ͻȻ⵽СĵˣͰͿϣŵίС죺ʮˣԣʮߡ
ޣǸϣŵļ֮²С˵ĻæοСϴԶһ
ϣŵתͷǵؿĸĸܼͶѩ¹Ҳȥʹס
ҡҡͷϻԼûнͻܵԼһս޷ӳһʵҪͶѩ¹ҲȽԼͷѰӻʲô𣿡
ҿ̹׵ָĿǰ״ȷʵҪıӻ
Ѿȫָˡ·ް²õط
ҿ޾ر۵ͷ
û취˼ʽ̫ˡ
һͷ͸Ƿû̫
ԸΪ˴ɹͬĿĺսȴԸʩӻ
żأԶʱڣʱ˺һ²޷ָԭսͻҪżɱԼȥѰҸɿİ£۶Է
˵׼ӶҲиʮ˼ŮȣΪʶûȥŹŮ˵
ϰԭ򣬺Ťתǵ˼ʽϣŵֹ·ްǰʹʤ̫Сˡ


87 
һҪȥʹԼϣŵеע򸾣ٵи׵ļƻʶһλ˾ѧͽܰæ
ƽػش𣺡лл㣬ĵľ飬ǲǣ޹
ǵǵĺӣҿֻƾҪôԸսʿ
Ǳ˽սѡ·ް˵ȻΣգҲʤ㡣
ҪһͷսѶ̫ˣӦǵĶӿǲҪðա
һСȫͶԼԻõҰݣϣŵչʾԼǿս
ҿ߹ȥְ̧סС򣺡㴳ʹʮͷսʿս
ͷϣŵչʾԼսƷ
ҿ˫סСǿԼӴɤѵİְ֡裬ʹ㴳ʹӭսʮͷսʿʮ𣿡
㿪֣üʣ񲻹ƽ
ҿ˿Сʶˣǵģܲƽѵְ˵Щʲô𣿡
üǵصͷתͷ˵ⲻƽԴʮսʿȴֻʮսʿ
һЦ
ҿޣ
ͷҿޣЦŵ٩аְԱϺȣǻһƽս
·ްתͷϣŵǼһжͷӣϣĵСܹ
ɲڿЦҿؿС費һʮ
ϣŵûбЦЩʧ䣬ͷҿޣüش𣺡ԣ͵Ҳ裬С㡢硭ʼָͷо
Ҳ衣׼ӶСĴǣҳ
ȵؿ۸׼Ӷתͷе֤
ͷβ̧ۿӣ̹ף尢̺͸ǲ裬ϡȱûԭҲṥĴֻ衢⽻֣Ǻ衣
һӱãתͷְְ֣ʼʾͬ⣬תͷϣŵ
һֱԼΪ˱ᣬû˱ܲǳη
ҿ޵һֱˣҶ֪Ҫôοͷ
ϣŵСʵսʿҲ
ѽѯʣ˭
ϣŵ룬Сػش𣺡嶼һֵİɭ
תͷ⣬ڳֲ֮ɫܵϣŵǰյСʣǻһ
ϣŵһӾˣȻҲȰ򸾲Ҫðգ˿Ȼû׼ֿµ顣
ۡҿǰıӰ
עϣŵһɵˡ
ҿ޻ûعǰСȻתСɱƵʡ
ҿ⧲һ
˵ˡѵҿޡ
࣬ѵͻ𣿡ҿ޿򸾣һزͲһô𣿡
չֱɡ·ް³׼Ӷ°ͣĸս󣬾չ󡣡
裡ͻȻ·ް·ŭؾ棺裡
ΪҲȫ·ϣŵǰض˵ʵ뿪ǰҲңǰԼ͵͵֮أҹңӵùսʿΧֻи׼Ӷ
ڻһ׼ӶϣŵĻתͷСȻôܴܵʵһġ
ǰһ仰ǿ佱Լһ仰
һ仰Ҳ佱
Ŀһתͷϣŵ״˵ܴ򣡡
˭˵ģվӳͷ
ˡϣŵᶨظС
תͷ׼Ӷһǡ
Ϊʲôȥ͵׼ӶʣΪ֮⣬û׷ȥ򡣡
ôУϣŵһԣһô죿ɴ򲻹սʿ
Ҳܸܿ׼Ӷ飺أӵ˹ܻҶô֣𣿡
Цݽǡ
׼Ӷô˵Կһ£ҿǰϣŵ˵츳ʱһ룬ƺرʺϸֵܵе
Ҳºܼ򵥣Űæȥ
㶼֪ġϣŵء
ҪʹͼԼ
ʲôϣŵֹòɵСðôΣա
㵵עС飬ͻȻί
ҴˡϣŵͰ͵СͻȻǰһ
Ȼʮˣɣϸ˵Ҫཱུա
ܾܾһ
Сѩ¹ҡ
֪Щ꼼û˲
ϣŵ󣺡ɲ԰һæ
Сǿˡ
ͦأҪ̲ס˦β͡
СͨˣȻҪذְԼ
ϣŵеעСʣܲȥסͰ̵ĸ첲̸߽һ̸

е̫һ
Һӵ¡·ް²ϣΪԮغϡ
Ϊ¼԰¡ϣŵ
·ް£ðɡ
ϣŵתͷ׼Ӷ㣬
ôˣ׼Ӷ΢ЦעС飬ֲԤС
һȥɡаľϣŵ˰ţΪɣ˵ͬ׼Ӷ׼Ӷվһԣ˵ΪһĨ˸ա
Ȼ
ԼСǰͷ
ϣŵвҲ԰ıɶιҿޣ߼ԣ
вһ׼Ӷ͵ҿͬʱ䣬ȫϣŵκΰš
-
Ӻ󣬸׼ӶҵĶѨ⣬ѻСµء
ȥްɡ׼Ӷǰ·
Ϊʲô㣿û׼ãʱ䡣
̶ȸߡ׼ӶϽؽͣҪȥ͵ǰޣܻ㡣
Щԥ˵ڴǰҪֵη
ûǸҪˡ׼ӶƾԼľ飬С¶пࣺԲСʮϵżٶһʺﶼû𡣡
ɫصĴ°
֪Ǹ׼Ӷôʺ͸ǡ


88 
Ҹʲôȥޡ׼Ӷٴδߴ١
ĳѨͷԸ׼Ӷرʾû׼á
ǣ׼Ӷĵû׼õСͽļš
˿ڴߵСʯϣβͼʯż
ʱСãռɫʯͷɰЩСϲ
ǻȡܶڽ׵ĽңȻýһÿѺΣżỻЩ͸Ψһ̣ͿԻһСʸ
ԣǼҪ£ϲʱ򱻴š
ڸ׼ӶѨſڵʱѾİͣûΪŭΪҲСϢµӦҵѡ
̵ķϣԭ¸׼Ӷʱ˵İݷá
ã㡣еŵѯʣһʺ𣿡
Ԥһˣ˲ֹͣ˵̣תСȻǣɰĺӣ
ȷԼڴﲻʺ˿󵨵ǰʯʱߣסĸ첲һƲ죬źߺߺߡؿʼٿ
׼Ӷ
װҲ̫ˡ
Сʱٿ޸ҪԵʱ򶼱档
Сôôֵģˮ׼ƭԵľȻᰤô
ôˣŵ̧סСİ˭۸ˣ
ʾԼȥ߽磬̫Զˣߵúۡ
㱳ȥ棬ˣŶ
׼վȥ߽棬һԲ֪ĸ׼Ӷڵȥ棬кҪһͬ顣
Ϊһ㶣Ȼֹͷŵؿ磬ʼСҡͷ
ʱ˽䱸ģɻʸ׼Ӷ˭ҪҪ£
һС飬Ӧòʶ׼Ӷ̹׻ش
еضż磬˫ǰ˸XʾϽ졣
ɻʣʶΪʲôҪȥ
һͬ¼԰׼Ӷ˵һûлңûйƽȵļ԰
⣬ֱȻĶʾϽͷ
ʲôһѽüעӸ׼ӶҲ˲е򡣡
׼ӶʼؽĿǰĴԼ¶۵Ұġ
ʼÿע
Ӻ󣬸׼Ӷͷβ;ӳ˶⡣
ʱҲһһ˳һͷسټ
תʱ˲û˿Ͱ͵ɫŰɱڵעӸ׼ӶԼ¸򣺡磬ûżܸ޹ء
׼Ӷɻѯʣǻʲôԭ򣿡
ԭٶ˵׶رԹһӦ˵㻰
׼ӶΣյ۷ȻٶңһӦʱʱٿ޴˵
ţѾ˯ˡ
׼ӶԼЩıҪԣұϣŵȥʲôϣŵΪԼܵƭ
ֻҪǡװͰ͵ǿԼ
׼Ӷ˼һ£ӦãҲ˵ƭȥ߽磬ϣŵҪӦԡ
㻹ʲô߳⣬Ը׼Ӷ棺Ҳⷢ£Ҫȥǣ뿪ҵĵ̡
׼ӶԹԱСˡ
׼Ӷȥϱһͷ
ȻԼǰ̣һǼͷȥлػԼӣҲһԼĵ̡
û취׼ӶֻӲͷƤ׷һǵļص㡣
һСϪߣͨǵԼҲһȺ֣Ƕһ԰ں׼ƺ͸׷Ĵ
׼ӶһŴµĹԲߡ
⣬׼ӶվСĸ첲Ȳͬʱסôĸ첲
Ϊʲô͵͸˸
׼Ӷ̹ϵػش𣺡ǶΪż
㲻Ҫǣǲס
͵ǰżڵż׼Ӷ̹ϵػش
Ƕż
ǣǰڲͬʱڣһͷֻһż
Ϊʲôֻһ
żرĴڣֻڱ˴ˡ
ر𣿡
ôʱ֪Щˡ
ʮˡίעӸ׼ӶΪɣ
û㲻ɡ׼ӶͣЩ²ô֪ģʮʱҲܸҽЩ
ѾߣϥίͰ͵һš
׼Ӷ޴ؿŲɵС˼Σѵؿڣðɣ˵ż֮һЩرǣǣͬգǿ˫
۾һһ̾ɱƵʡ
ôˣ
ôˣ
ôˣ
Ƿ׷׳ΨһΧ£
ż˫Сԥٶ
ǵһ𾪵ת׼Ӷ
һҲ̫³ˡ
ôЩأ
Ҫٸ˵ˡ
Ƿŭע´ĸ׼ӶСš
ٿĪĸ׼Ӷ
ͷаСȻ˽թˣһξ
Χаο£ȥˣȥ衣
ʱ׼ӶһȺΧһȦСˣȺҲ󣬻ǰ߽硣
ͷڻĽթСڰ֣׼ӶķĴָ
ɣŵŵС
׼Ӷ
ͷаթС᲻Ϊٶһܻܿı̵ƫ


89 
ϣŵ趨ĿһͷУͷá
뼴СƣҲһܳɹٵͷ
Ľ̫ͣãⵣǵԳܣ·ް´ǳת˼
ϣص˲һͷƼڵʺѹѹķһȺ
ҿ𾪵ૣСҲ̫ǿ˰ɡ
ϣŵҲܾȣɻתͷ⣬ȴҲһã
·ްµϰΪСӿ϶ʲôӣǶƭˡ
ȴΪӦóϿҵ̬˼ͷ۰ĴȺ˳Ƕһġ
·ް²û磬ò˵ӻû˽ӽƻһ档
壬ȻӺгڵĵԣҲ˵Ըԣ̫ƵĻ
·ް¾ãԼĶЩر
ȴЩʱڣͷԸСʱ̫һ
̫ϰȡ裬ϰ߹۲ΧԸԲͬԸѡЧӦԷʽﵽԼĿġ
緢һЩΪûͻЩǰֵʮ˳
һ棬С̲̫ذ˺޹˼ɵȡЦǰͻչֳﲻǵϢʹڰְǰҲ޹˼ɵЦ
ԣ·ްӵԸ񼸺ǲһģ·ް²ạ̊́·ް¾ӸԼӽթĿ
һȺܿѭϢǰ
С飬ѸβɫЩн
Χ⣬龭տöӣҪǸ³ѩ¹ӽ̣˵Щ֪顣
޷ƵʣȺټ廹ǰѽƵʽú΢ƺھǰ̸˽Ǻܺߵ顣
֪ӺͼȻֹưƭЩȣתͷ˿ԶС飬ӲͷƤ˵仰
岻̫룬ڵ岻ĨǣҲûԼˣˣǺΧ£Сߣ֪Ҫ˵ʲô
ϣŵ͵ҿ޽ŵú޲ñһ
Ϊ飬岢ûսϵȻηУձߴ׳ϣŵ͵ҿޱôһȺ߳һͷļһΧ룬ôĺĿעţоЩ
ȺСܿ굽ϣŵǰСȱϣŵͻȻоƽ
һһСƽؿʼǽԼ⡣
ȣϣŵ˾ʷصһЩӢȲĹϴ˵ϵı˺ɭֵľǶϲֽ˶뾴ء
ܾȣϣŵдӵСҪ࣬ûһʼҪΪ彨һƽɵļ԰ѡĻ
ҲЩٽӴ˵еȻθС
ǿսȴûǰȡıܣȺӵϰҲȱʱ뾺ʶǧʼֱӵԷʽ档
ӵһȻҪһִۡ
Ľȡǻò͸Ǳܣȴе˽ȡʶ̰뼵֮ڶս
Ҳ⣬ڸǿͬʱҲǿڱҫС
һͷԣԼػһǵĳ羴ܴױȵĿ֡
̤ǧ䶼鳲˸½ػ尲Ӣۡ
ʲôʱʼ½ɥĳ򣬹
žǴӰͳһ忪ʼ
ÿһͷܾͰɥͻһЩе
ǶԣӦս֮Ǳػж֮¡
ɷԽԽϸڷִ״̬£ʱžħ壬ᱻöҡ
оͺƽʱҪ߶ԽԽȾԼǱصӢۣ˵ǸʱõĳͷҲûʲô𣬲ҪʱôڼҲҪҶŵˡ
ĻµģǷΪһͷϵĿ֣µµΪҰһصҲٳΪл
ǧȥ汲ĸ£κȨڹıܣʹǶе档
ͺñΪ̫СȺӺııҲǵĹһͷһûżʱڶӣײ˽ǵ
ܼ縺Ρչ壬ҲʱĪɥ
ϣŵģǸһչֱܵ»˾ְͬļ԰
С֮ĻңͬͶƱϸϰԵķɡ
ԻһƬԵĵ죬һǵԱսϵδǰ֪̤ܵţαԼеǴϷԵ塣
ûл˵ĳڳмͷЩ棬ϣŵ˵ļ԰ƺȨһĴڣ汲˵Ҳһ
ж񣿡˺С顣
ҿεرʾʵǴǳΪ¼԰ĵһ񡣡
ϣŵҲɬƨϾҴСͺܳӢǣǳΪͬ飬̫Ҽˡ
һȺĬˡ
ղŻЩ˷ܵĿⶼԻ
˵û
ϣŵǼʮͷֻ뾫ġ¹ҡ
˴һжʮͷƽһֵܷʮͷսʿ
Ҷûôս
ֳһͷֵʮֻ
Ϊϣŵݵͬ飬һֱеϣŵǰⲽͼסС鿴ڴĿ⡣
ȻϾͷʹĻ͵͵ż⣬ֻǿסǵ°ͼ⣬ȫ޷סϣŵĳĿ⡣


90 
ϣŵкܶ໰˵Ҫ⼸ͷȸһЩӦپص˵Щʲô
ȻȺһ˼άΪȺӵľܴ󣬲ʱȻмͷֱתչˣûжϣŵ鷢κɻ򷴶ԣȵĻᡣ
һԵϣŵתЩ۵顣
ǶֻǶϣŵ鲻ȤȤ֪ϣŵĹҲûҲԴʧȥȤ
ǰһûĹңǾ൱ֻǰס
ϣŵǵ뷨͵ѩ¹ʱֻһ˼һͷսʿ𽥷չΪһ䡢һһ˼룬ΪűȰɹƽɷҪһѩ¹ƽȵļ԰ǻΪĿߣδ飬ǻøõ滷
û˵꣬һͷתˡ
ϣŵסЩţҼ˵ȥֻСѯʣǾƻȱ㣬ǲʵʣ
֪˫ֱۣޱעС飬ƽػش𣺡Ҳ̫뷨ɺͻῪʼǲ̫óΪһ˽ЩӦ帺𡣡
˭أϣŵܸмͷ˵ʵ뷨ҵ˱۵ķ򣺡ðİ¶ۺʣѩ¹Ϊƶ򣿡
ʼ磺ûЩ£ס򣬲ҪǵĹ򡣡
𣿡ϣŵעɫ˫ۣº͵ؽһ֣̽ΪʲôѡסأΪػ£ǡòѩ¹ǰɷòƽ
ϣŵ⾹Ȼʣµʮͷ£ͷ׼ߵע
ǵģƶɷΪҵ̹׵ػش𣺡ǲΪԼһңⲻ£ԸΪػսΪ˳۾ƷȨǿȥûǴҲǵжΪ˵ЩĻǳΪ
˵ǳֱףֱ׵شŹԡ
ϣŵǵûΪһЦº͵ر⣺ԸΪػս𣿡
䣬ΧʮͷͦͦˣﶼǽĿ϶Ŀ⡣
ϣŵɨһȦĿϣ˵ʵڰѩ¹ӵеȨλֻӻ֮£ǶûƶĹ򲻹ƽܣôħأأأЩûȨأǲǣòͿԷɻֻѡҪôܰĲҪôѩ¹ĲûӿҲ˳ۣܻѾˣҿǲ˳ۣǾֻȥûӢۻػЩ飬羴壬ֻԸػѩ¹Ļҡ
ΧʮͷĽ֮ɫͻȻʧˣͷʼرСĿ⡣
ֱǸѩ¹ةɣϻ˵ཱུرԹ֮ǰȥлƷʱɣΣÿҶ˵֪ǵĽڶƬģΪĳһսǻɴģ㽨µĹңôܱ֤һȰѩ¹ã
ϣŵش𣺡һǲսֻǽµļ԰ѩ¹ɼ롣룬Ϊ¼԰Ĺӵеõδǣѩ¹Ų׷ս¼԰л׳󣬵ǵ¼԰Ϊѩ¹ͰȻ
ڶΪʲôΪ¼԰ãΪѩ¹ǰɷΪ˹̻ҵͳΣѩ¹һҲΪǴƣҪѸ׳󣬴ӶȡǿĻȨ¼԰ĹÿһĳԱͶƱĿǴ쾡ϿɵĹƽ򣬲Ϊ˻ҵ棬񲻻ᱻūƽȻͬ顣û߻Ȩκ£ԼɷҲÿһԱÿ˶Լˡ
ϵųɫʧˣЩԻעӽС飬˼òŻش𣺡ɣ˵øá
ϣŵƶһ֤¼԰ȷʵѩ¹Ͱá
Щҡˣתͷ͵£֪ô롣
һԵĸ˶ʱһ£ܿڰ˼·ȷʵһжֻ룬ļ԰˿Ѿѩ¹ԸǣһûУóȻ뿪ҵע⣬Ϊһûļ԰սʲôã
ǵģǵļ԰û񣬺޹ģԣǿ庴ͲܶǷΪһ԰ǶԵòʧ㹻ʱ׳µܸܲõδѩ¹Ѿ̫׳Ϊϣģǡǡֻ塣ϣŵĿΧߴһһȥ֣ص̤ܵһ
ѯʣ¼԰н׸ֻƷļ𣿡
ϣŵش𣺡ʱʲܷḻԺеģҵĵһͬһŬơ
˿룬ǰһӦǾĵһͬɡ
תͷ˿ˣͷЦŶϣŵҾ͵ĵڶͬ飡
һȺ
ϣŵĵһͬǱ
ٳٵȲСǰס˺ƽά򣺡˳ŶӼ롣
˴ǰĻСΪʲôٶɿ쵽Ŷأ
ߡЦһ
С治ήѾǶļˣϾãתԸƣٶŶӣվ˸Ҫʮ
ǲϴ׷ʨȺϷ۽ҷΨһһͷʨΣ׽ģҡ
ʨԱг˵ǴԼܵɡ
һͷϸսʿηκεˣɫ
۷һΪʲôڳﱧ޺ܾã
ûпޣ˼æֻͣסӣ˵ͷԼаСļƣ
ǣ¶а΢ЦȻתͷ״Ư赲Ϯ
һ۵ˣ
˻æȥһϴġ
˶֣ʤߵ̬תߵСǰëԼǣһͬɿ


91 
վϣŵ¼԰ƻһͷȥһңֻλ׷ߡ˺Ϳ͵¡
һͷ뿪ǰתͷϣŵ˵뷨˵ļ԰ʵ֣һῼ뿪ط
ϣŵȻĸĸ
úĸ׾ʹһ߽ϣŵ棬ɫȥܲġ
ĸ׽аķ곤ĵߵϣŵԵ˵˾䣺뷨˵һ顣
飬ϣŵָԸ룬ٲҪֹ룬ϣŵǳϸϿҵİԼļƻİְ֡
ϣŵĽĸ״һɫ͵ؿڣͷ¶ɵ˵غɭȥԺǡ
ϣŵ͵ҿ޶ɵˡ
·ްǰС࣬ⰲķǵߡ
ҲǶ֡ķ俪ڣ˵ɫҿóЩѻİѩ¹ԱֻǸδ쿪ɵСӣҲŮһ𷸴
ҵܴΪʲôϣŵ׳ŵʡ
Ϊѩ¹֮˵ñ㻹ķĿɨϣŵ岻һԶ㣬㲻˾ùƽҪþȨ͵һ££Ȩձڵİ¶ۡҿŰ¶Ǹ˽ɵСߵһȤ㳤úʱмƣ뷨ҲЩơ
ϣŵһ⣬ӦҲܱɰ¶ۡ
ķҡҡͷ̫Сʲôûʶֻ̰ԼǵģջҪþԵȨЩ˼
ҼʶϣŵԼྭһЩ¸߰ķ
ʶ˴͵һ棬Ҳʶ˱һ档
ϣŵΪЩ壬Ҳ׷ɱľħ壬෴ԸΪǴһܹҵļ԰ǻȥɳǿԽԽǶ
ķЦһҡҡͷʱˣǡ˵תкŮûؼˣ
ְ֣Ĺĵؾܾȥһԣ̫ˣӳֻΪӣҵĴھܸʲôأ
ķͷŮʣʲô
룬Сش𣺡һָõĿܡ
֪õĿʲô𣿡ķɱߵŮǰͷע˫ۣݺݵ˵ȥ˶Ĩͱˡ̵عǣȺɵСǿ£Щ̰а鶼ʧ
ҿ̲ס죺ǲǻôлл㣿
ұ죡ķȻͷҿޣѾ˵ˣ뿪ҾԶ֣Сʧ
侲㰲ķȰ
ֲôķ俴⣺һҰɷȳ˹޼ϻа¶ԼƸԭҲ뿪򡣡
֪·ްµӸǰѾ׼ǰ˹Լ
ղײաķע·ް£ھʹɣҵŮ
ŮԼҪϣŵļƻ·ް·ŭ˭𣿡
ԼҪģҲߵҶѾʮˣΪʲôҪңʮҾͿԼˣ
ҲܣҵŮҾҪ֤İȫһȥķ̬ǿӲ
ҲҪ˼
˺Ϳ͵ǰסЩη尲ķ
ķ곤ǰǿսʿû֪ʵжǿ󣬵Կ϶ǣ۾ٴθ棬Ӳ̶ѻķֻҪһʧ֣ͻβ֮¡
ķĿɨ˺Ϳ͵£ƣҴ򣿡
˺Ϳ͵ӭսƣûлӦ
·ްҲߵԣж֧֡
ķһԹؿڣֻֻСҲɱߡ
ȻĿһݣӰһʧˡ
ڳʶΣս٣ʶβ׼ӭսȴûʶķϮĿ겢ǡ
ǲԶǸƻŮСϣŵ
عʱ·ް¼æطȴְķɫȵ˽ѰͻȻʧС顣
ͷСӡķŭɶתȻҵֶӿֻС飬㵽Զһʯ¶С۲
Ҵķ۶ԶСӣǾͱزصģվǰ
ŲزأתͷС飬׳ŵվͣиְָҪƽϡ
·ް¶ͷ𣺡ҿû˵ֻиְ֡㻹Щְ֣
Ȼ𴩶ӵĽڣתͷ·ް¾棺ҿԸҸ°ְֽЩ¡
·ްµԣû⻰Ҹ߶ӵġ
ûϵͷϲСӼƽϡķ֣
ʯϣŵ۸Сӣھ߻𣿡
תͷСӣ
ǰȻԹһ󾢷磬عͷְķѾԼǰ
뿸СٴߣȴѾķβͼסˡ
ͷߴ׳˶İķϣСӡ
·ް¸ҪǰͽյķƵʾ棬ҽӽɱͷ
Ҳյвŵؾ氲ķԲ
ΣķػӦֻڵĴԲ뿿һԲҶ
𾪵ͷעŵתͷϣŵ֤Ҳϲ
Ȼϣŵϵɰˣ
ķһˮһ忴ֻʺɶúܿɰҿûô
˺ְ֡ƿǰĸ˷ŭķ棺ʲôҾͻԼʲô
ķתͷŮͻȻͺֻǲ˺
ѾˣͷұԼԼʹػӦӦ÷ˡ
ķɿ󣬷ŭŮĸף˵ʲôʱԶſԶ
ҡҡͷˣְ֣Ҫ뿪㣬ҪٸԤҵ
ʱ̫Сķ޷ʧȥ׶ɫȻúӰ޴룬Ů˵֪ԭи˫̥㣬һƿǣཱུģһԽɫǡķ˫¶ȿ޻ѿֺЦݣɰˣһˣ㾡ȫػʮЩûСûбһвٷˣְֻᱣ㣬ԶԶ㡣
һĬ
ƽעŸף֪͸߹ңְ֪һֱԴ˺𣬵ѾˣҲ޷ȥЩѾˣְֲΪǨŭˡԺҲҪǨŭԼˣ𣿡


92 
ûǨŭκˡķеע֪ȥ¶ѾȥˣҲûа㵱㣬ұ뱣㣬ͬĴеڶΣְֲǸ߹㲻ҪĻ𣿡
˵ҡҡͷǣֻôţûлʲôΪְܹƭҾҪԼĻҺͳþĽʲô𣿰ְ֣һõĻ䣬ÿ轲ʱЩӢ۴˵ģĽѽ
ķ澪㵣ֻ֪ҫʱĿ֣֪ܱʧȥʱҪʹƽﲻãһҪ˲֪𣿣
ҲڡᶨؿڣԼΪ崴õδֻǸıһ㣬ȫʧˣҵѡŬˣͲź
źˣķŭȰ˵ְ־һУ˽ںĸܣ
أתͷԶһã΢Цĸ׼Ӷ˰¶۵ıѣ;ΧˣѾʧȥʶûлǻһԸšԸĹңػ壬ȻɵģҸоĻţƴȫȥţʹʶѾȱŬ飬ŬԼ
ķʹرҡҡͷΪѾɵˣʶЩˡ
ԾעŸ׼Ӷ
׼ӶΪʲôԸŮųţȻʼתһ˵ɵѾúԶˡ
׼ӶԵЩִɬĥҪҪҸλվš
ظ˼׷ʴӡ
𣿰ս¡ͻȻԸ׼Ӷʣػİ۹㣬ɵ㣬Ҫɱ㣬㲻ѩ¹һҲô𣿡
׼Ӷͷգգ۾֯Բ̧ͷͣұһֺͼ䣬ûбɵӣжֻǲֱ̫ܷػұΪ¶۵뷨з磬ûмʱĴѹһиҴǰػûйϵ
ĸֻʲôķʣǰػΪͦ¶ͳ𣿡
ûС׼ӶɻؿķΪӦøʲôأػǲΪҲػңܸǴҴڵ塣ֻһͷƺһжṹκ壬ڻ壬ޣлݣһбãػһܹ˻һ˼ѡԼΪûбõĻر
ķŭ˫ͫȻ䱻û
ͷɵãķԼӸ׼ӶУʱԼ
Ը׼ӶһЦعͷڴؿְ֡
ķͷ̾Ϣһ͵ͻӦִðգǾȥɣҪȷС鲻˵ջƭ㣬һڣļ԰һǧˣ͵ûؼҡ
üø̫ļˡ
ȻʯϣŵվǴ󺰣һֹһǧˣֻҪԸ뱣֤ȫͻԽԽ˼ǣ
ԶʱģԸ֣صͷҴӦ㡣
-
׼Ӷصѩ¹⼸жɣϡ
ɣɻȻأţ
׼ӶͫתתСش𣺡ϣŵҲҪǵٸˡ
ˣɣϾȵüѸƹעӸ׼ӶżҲƻеһԱȥȥ˹С棬ٵȥ߽磬һжɹʶľڲʦ𣿡
׼ӶСش𣺡ϣŵ˵ʱ뱣ܡ
ɣͷעӸ׼Ӷ˫ۣΣǿûشҵ⣬㲻𣿡
׼ӶѱʿվıֱĿֱǰΪɣϸ̫࣬Խɣͷѩ¹ϣش𣺡ⲻһ£ʦѩ¹ĳӣӦЧұ£øϣŵ¼԰¡
ɣ˻ٳϣͷŸ׼Ӷƽر⣺żЧҵĴѩ¹ܾѵˡûһֱҪ£ϣŵȻͷС׷ĲΪѩ¹ȡǿػδضᵽսϣŵ뽨޹ƽȼ԰һҾ;ڴһ־ͬϵ¹ȵΪǵ˹ͬв
׼Ӷڴƺлɡ
ɣϿЦһ֮δֻսҲǻԾֻа¶ҪƿͳߣŻҪңҰͲһֶͨƽȵͶͨսūˡ
׼ӶĻɽɢȥЩԥ
ɣ̾ϢһɫصؿڣЩҲۼŪ˲ȨûΪ˵õµΣҡԼ꣬û취û취ѩ¹˵㣬Ҳûֻܿͷ£ȡͬˣҵߵõµ׼ͨͶƱ˵Ҫ϶ͷ̨Ļ˱׼һһѩ¹ķչԡ
Բĺ۾ֱֱŸ׼ӶޱȳϿҵص˵ϣŵ¼԰룬ҲҶѩ¹δǸͷͣʱҲˣ¿һ죬ھԶϣŵǺӵִţԣҾһѣԷһΪѩ¹֮Ψһϣ
׼Ӷڻָɵļᶨ̹׸ɣϣϣŵѡڸȺš
ɣһüעŸ׼ӶĵҡҡͷȺ
׼ӶͷûаפٽˣϣŵиֿѾ죬ϵλõص㣬ѿħȡ½ƣǸܱȽϰȵķչ
ɣҡҡͷûΪʲôڸȺפ򣿡
׼Ӷ°֪ͣ¶ʮǰ½ԸȷˣͼｨµĳõطḻԴ
ϵҰ˲ͬ죬塢;ħ壬Ұ໥ѾγһرıԣǵϮʱǵԴΧ䵺ϾϢȺɽͷï˵Ѷȣǲǲ̫峤һɱֻڼжפǰΧս
ȻľħóɽսڵϵĵҲϤһʧȥıӻܿᱻϵĸҰɱƣΪͶòʧ¶۷
˵ûɣϿŸ׼ӶΪսʿʱ¶ѾܾˣӦûȥǰսµĵ죬𣿡
׼Ӷ룬ͷ
ɣ̾ϢϵҰԶŵĸӿ£Ҳð¶۰װ׷Դḻĵ죬ϵļҰǲ˽ĺսʽʼ嶼ûгϣŵѡţǾ͵ʱػʱܻڷ


93 
ȺϣŵͼͷϸԱʮ󣬲ž¼԰
λþ㹻ңԶٽԽıߴ½Χ
ǵطΪ򽻽ɳĮݲ˸ҲʳˮԴܽȱľ޴԰㳤ɾפһսҲΪȵв
ϲԽ󺣣ٽѩ¹¼԰﷢չ׳󣬾ѩ¹԰פԼάǵľγɼл֮ƣøȺѩ¹һ壬γһ··вġƷؼ汸ϰϱפǰлһɡ
⣬ǧǰ޳ɵĴ˺ӣҲ;Լάǣ˺ӲǰսڼʵҪͨҲǰ۹ˮԴȱŦ
һսΪշʽˡ
жսƵķȻϣŵ޹ϵ
оУЩҪܽᣬȫ·ް¸ġ
ΪսʿԷսʮ꣬;ḻ֮ԶõƣϣŵǵжʮΡ
ҪðķҲǼ
ôһսҪأ۹ôƽ׷
ʵϰӰǰʮǰ֮䣬νΪ˴ĵ⣬¾Կפ޷£͸ϣճˡ
¶Ĳ̲µġ򡱣ѩ¹Ȼ㣬԰¶Ϊ˵Ϊǡ
¶뷨ȻеģΪԹȡ䵺ڲҰ˲Ҳ⣬Īսɡ
Ϊˣ⻹ϣŵʱغɭǼͷǰȺʼһսȡѵϵҰȫˣٽϣŵǰ
ϣŵܾȣʲôҰˣܱƵսʿĳ
⣬·ް¶¶۰ĿЦ
ϵҰĺѲ
ǲȺɽ͵ص״ͨ˾Թһıоֲ֮ͨҰػ岿䡣
˵ڸ߿֮޷ͨǸ֪ǵĴڣֻȺɽ̺֮ʽǵټ
Ұǻͨ÷о˵ɽּ·ֲЩضѾһֱǽͬһƬתֻͽͷɳȥ
ֻܵҰ˳ʳʱ򣬲пܻ׽ǣ׽Ұˣļ˾Ҳ޷ûʹ͸¶ڲܡ
ЩҰڱ׽ס˲䣬жǰѶҺ
·ް¶ðַʱĶԿжʮԲϣŵһʼ͸һȥ
ȺҰ޲ߣŷɥ
Ƿ·йᴩĵص硣
Ҳڣڲͨȴ֪Ϊ⵽֪ðҰ͵Ϯ
Ұ˵ǵ򹭼һֿԵԶ˲ϸ룬һܷʮöϸ룬͸ǿҺжһ֮ڣûаľΣ߾ͻ
ˣħӪ˯ʱҪַ̬ûӲ׵Ƭ˱ᡣ
Σյ滷ȻʺСסҪϣŵȻغɭֵǵϢ
ϣŵҪһȥң㿿õϵҰ˲
ǲǵԴҪǴȥʵѸɴڸǣþΪգֻҪѲǵˣǻԴ࿹ġϣŵ͡
֪Ұʲô˼𣿡·ްѣҰ˵˼ǣǲܸǽн̸Уʵѱ׽ҵڵѰ£һ׽Ұˣ׽ˣҲѱ򶯣¶ۼʮǰͳԹˣʧˡ
ĳԷʽ̫ˣǲӼħȺ½龰ЩҰ˿ĩֶ졣ϣŵͣûʱõŶԷĺ
ǵǵģ伸ιƬ죬Ұ˶԰Ĵ⣬һΰʵԹյҰ˳ҲʧˡȺҰ˲Ը߽ҪôɱߣҪôץסɱǽĻᣬûаͬ飬ûǷʱסǵҲûн̸еĿܡ
ϣŵ콾ü˵ʵԼҿ˲
һȺʱ۾ȵע
Ϊʲôôģʡ
˵ϣŵԵһ¼԰ͬԼ֮¼԰վȽţȰٺ¾ӺٰԼ¶ѪԵϵĿܸǣǻȥҵطס£Ͱɡ
һһֱڹ۲Ŀ͵˫ֱۣʣòڸǴţɣ
𾪵ؿ͵£С黹ᴵţǲǴӲ𣿡
͵üֻ֪û֮
°ͣطǿԣǰˤӣһ࣬ˡ
·ް³صر̾ϢһתͷûϢֶӣͷżˤһӦó˲ϽվŰְ֣Ҳá
Ҵæתͷϣŵͣһǲ࣬ۺܾá
ϣŵעСϵɫ˫ͫüͷͻȻʲôѽܿ죬ΪʲôʱͻȻʼˤӣÿˤӶҪұŰ£òΪ˲·װ۰ɣ
ͫ
·ް΢ЦˤһҪ۰µ͸׼ȥˣԲҶôʵ񡣡
ܱȽϵС⻤̵ؽͣˤӣ²·ֻΪ¡
΢΢üͷһξ̻ڰæ
ҲǣСһȥ᲻̫ΣˣЩĵؿ⡣
ۿԼСʸ񶼿ʧȥˣ̹ףǲԼ·
ϣŵһ
СӾȻΪ˲·ˤ
˸ߵ״ÿ첻Լɢ۵ϣŵǶʱ첲ᣡ
ˣҾ˵Сھͻʹɡҿϣŵ߱ԹÿιԱɣװߺߣҲС͵԰̵ⶼһһ飬ôܷҪıɲܳԣ
ҿһֻۣͷעϣŵڸĵؼᶨҪιСȸ𣿻Ļһֱȥ
ϣŵ
ǾʲôĪԣ
ǲСƽˣϣŵæŵһǻݺСɵġ
ǶЦһԴҪСͷ
ԡС仵СɵΪ˳ͷë
Сһûϵ𣿡͵һĿСϸûһսϢʱǲҪ飬Ҫ
⵹ڡ·ްȻҲӣñӣر̬ҶӾ򲻹ˣٻܶġ
⻰뱻ͷˣתͷ׶Ż͵£
͵Ĵӣڣҿ㡣
͵¼һ֦ϻԹһսΣ˵зֲҪһڸѷ·ߡ
սֻʮҰˣֻһۣβһڵϻͻΧ·ߡ
ۣ𾪵̧ͷôжô죿Ҷû
ҲԾزͷֶӡ
辭ɣ͵ºЦһǰսʿĶӣȻḻҾ͵üӴѶˡ
ǿû·ްüΪսô꣬Ѿڵˣ̶սʲôԭʹһ
˵츳͵Ȼ·ްڴţЦһ˼ãһӵĴսзҲӵʮֶ֧ǧˡ
Ȼֱ˾䣺ˣ
͵̧ۣȵصͷͻΧʽˣ
ǣתͷϣŵ
ûעӵϵĵͼɫβڵäߣתۼƽ˿͵µĸӵ֡
ȵתͷ͵£ôжϣǴͨŻذɣ
͵ҲˣΪʲôжϣսɻľС
㻭̫Ծעϣŵȴָֻ̧֣Դ͵ˣÿ
Χͷˡ
ͷССͱͨ彿ҸƻѲҪһͷս³Աˣ
ǰһֱĶС˿̼չֳŹֵս츳һʱ˵ʲôо
ͺ˸һеİ
·ްµǶԶӵ츳еҽߵ͵ǰӹ֦ϻҰ˵ĴµηֲѵҰʹõֶһһʶûа취ѹҰ˲䡣
ʵսκ͵зսڱ仯ˣûþüͷʧȥģ̧СüְÿһţҰˣÿԼСȸҪһƤǻؼҰɣټټ
СܻضԴǻ֡
ЦǰСૣÿɰÿɰģС˵ƽĿ˵ƤƤ~ǽһòã
ͷ
ͷСֵΪ߼ĴĪֲֵ֧ѧϰ
˿̲ûӦ飬תͷضϣŵƤһֻСȸ룬Ҫ
ϣŵ
СӷôƢȡɵȨ
ܸоﲻԾ


94 
ͷСֿô꣬Ǻϲϣŵһ档
˵һϲͬˣϰԼɣСԴѵͺܷܣǳŵѵСͿϲݮſϡ
һͷսһȤûеСˡ
ҵɣϺø׼ӶһϰսɣھԵٶǰЩԱϣŵԱͲø׼ӶС滨ʽսˡ
ҲСԱ޴йÿһλԾڣϣŵѵ֣С˵ϣŵײϣŵҲϵ˵ѽͶ̫֮ΥĻ
ϾϣŵڴСʷǸħһǿսʲôģԾ㹻ˡ
ϣŵҪҪˣѵͷСӹ̫ȥύˡ
ԭΪô꣬϶Ѿϰ˸ͬһ棬һϣŵСֿʼĵΧתƣ۾ûͬ顣
Ǵǰ߹ϣŵⲻǺϰߡ
ʧ̫ãΪһԴС飬ϣŵܸܶలȫУϰԸͬͬ飬ɸϲϣŵ档
ᵼֳһ̶ȵĮӣ޷䣬ʵڿ־ĴС
ϣŵӰǵľ棬ʷǸħֹĮֱ磬ȷʵбҪСҲԳΪɿѣ粢¡
˿̣Ŀеصȴĳŵϣŵʼ˼Ӧλش
ҪͷС˵Ҳѧ忾ɣԺֿԣ𣿡
ûᣡҲСóԵʳСͬĸ顣
ϣŵϲؿֿСùʾлĺ⡣
ȻĿһ˲˲ϣŵ־ڱصõǿҪݡ
ɻգգۣתͷǸС飺ݵıرó𣿼ʲôζ
ûУʵ˵ݵøɿڡϣŵʾ
С鲻ݱɡ
˲ȥС˫׽סβͼ⣬һį
ϣŵ
ⲻһСʱβǽǰίı׼̬
ѵΪܿһС
ֻҪʱ䣬һݺܶСɣϣŵǰһԥˡ
۾תβָŵϰְֻĵͼС˵Լ뷨ðְڶҵڣԴһ
˺Ϳ͵¶¶ͻˬЦݣΪСս츳֣Ҳһ޲
æӣ뷨ǶԵģֻǸϵҰó󣬻ϢͨǷǳӵԹȥֻ֮һƬԹзת׽Ұˡ
·ްҲӣĿǰҲֻ취ף˵϶꣬ƽǵ߳Թ
ϣŵҲɫšģβ͵˵ϵĵͼ͵ýȥңǲڵߵκεطصһֻͨҪڵһڣڵߣຣˮȥ͵صǳ
ͷû˼
ͷʵʱû⣬һԱͻ˵õĺ⡣
ΪʺϽԵͲڸĸߣֻܿɴȥСһһʵĺ壬̫ѧþͷˣûѧ赼Ľ˵ܾͷСô
һĬ󣬼ͷ½˼
󺣰ΧҰȴͨ˴ĵֻҪҳһڣѺˮصֱӰҰȫƳ
𾪵תͷС֮ǰοֻСһﷴӦж쳣٣ɴ˿̣ŰһͷСһȻ顣
ӵе
Ȼˮս˼򵥣ƫƫͺƸⷽ룬ΪӵоԵʵνû뵽ػصķʽҰ˵Ʊ㣬˶̵ʱֳʤķʵ̾
ͷСܿ·ް˵״ʱѾ뵽취ȴܳסҪ⣬ȻȡСɵĳŵ˵Լսƻʵǡ
ĸܣͷСл̫ˣѸٵƵ֮ߣȴܳ侲ΪӪȡԼҪ档
ô꣬ûôӵͷСʵĿģƺֻҪСıɡ
֮ǡо𺳵ͬʱͷС̫ûϢУܸӵ顣
˺Ϳ͵·ŵĲмɫѾȫȻתΪ𾪺ǵͷ͵͵۲ǲһͷ
ô뵽ӣҲ𾪵ĿŶӣѩ¹ʱʲôרŽս𣿡
òˡҿͦСӦǸһ꣬ĿȾеСͨս
ϣŵ۵ҿޣҪѧҲǸ̩ѧģ̩սս˵˽½̹
һ⻰;䣬תͷ۲Сɫ
ϣŵУľǸ硣
̩׾ñ˲ڼң͵͵Լϰ裬ڵȴСڼ䣬ξħŰ
ʱ򲻻˵С顰ĸ״Ҳ޷¶̩׵УСΪˣÿζû̩ˣֻǸιıɡ
ɶ£̩ÿθϣŵ̸ܾãϣŵЦúܿģҺÿʯͷ޷ϣŵע⡣
а磬ǻ㡣


95 
˵ǵִȺضԽĲȥ˵С̩״к𣿡ҿ޶ϣŵľЩʧ䣺һ㣬Ƕû̩ˣҪ֪·ȥк᲻ͻȻһչǣ
СԶʱٴС
ϣŵȴΪ̩Ϊϣ̩׵ǸʱѾѧᳪˣ֮ǰΪпĻڸ質ʱʶԼĿƵʴ˹ԣԱܣ뿪ǰѾͨˣúܶ
ҿѯʣܶжϣԼжϣһֱΪܶЩͬƺôΪ
ģ뿪ǰصס;ϣŵʮпϵۣȻû÷ǹƵʳ裬ķΧڣϲи˸еҸĸˡ
ҿдŲţСӴСسò̫˻þɣ˸еҸ
ԣĸܽҴþصΪұ֯һΣδΣҿһں̲ߵľů̩׸մͺ񵱳ѩ¹סڰׯ԰һҶԼϲ顣
ޣҿ޺þڸʲô
ľϣŵЦϣСصĹͼԼͦ⡣
ȷʵҿЦһüأڴδСʲô
ߡһԵСĵع𴽽ǣȻС档
һֱɳ̲̰ϣŵֲ֧ػش
ϵЦʧˡ
ǻ㡣
ԭ¡
ðɡҿ޵ͷ̵ׯ԰ȷʵ˻ζ̩СһҲʱɣҪȥ˼һ棿û׼һڴղһǧλЩֵļ顣
ٵȷϵҰ˲빥ǣ̩סϣŵ˵˵ȥȺΧҰ˵ʱ򣬺ܶսʿҰ˵Ķ붾ˣǵطԺΣգ̩֪ҪȥܻðոϹ
Ҳǡҿ룬˵Ѿ뵽Ըǵİ취ˣӦܺܿЩҰˡ
ϣŵûشתͷ˿СǸС˵취εĿǸҰǽѣȲѣǲ˺ǡ
·ްҡҡͷ׼С飬ȺҰ˾Ȳѵı¡
ϣŵԼļƻ͵ҿްѺɭζʳӶˣΪҰ˴ȥˮС
С֡ҿڣЩڶ̶һڳζʵҲõԭеҰï֭ҰǻܾЩľ
ӵмõĿڱɲǿ˵֮Ʒ£ȷȷʵʵܸϣ
ϣŵΪǴ־飬Ȼûдʹﷱï츳ȴư
뿪ʹ֮ϣŵԼ˫ʩչԭʯȷʵԼȽϵĲѸٸԭҲ˵㲻Ұ˵Ķ룬ӦҲܴߡ
ϣŵҪ£ͷСͲɵȺߵһС
Ϊ˱ǽľϡٵĺߡ
·ްºȷɭ̽飬ȷûΣգſʼѰʺϾסĵط
ú󣬷صߣ˷˵ߵһɽھɽ۲Զͱϡ
׼¼ҡ
ҿ޺ϣŵ˫վڲ׿ͱͻ㣬ͷۼҽµԨҪǴŨ̵ɭľӾСҪ̲סˡ
˵Ҫҵط𣿡ҿСѯΧխͱȥļͷվڸߴԶܲȸǣѡλ֪ͨǡ
ͷɻؿͱϵС飬ãȻش𣺡ѽ۹ܲλҰ˺ѷסǾͰȫˡ
ȷᰲȫ𣿡ϣŵ˫ֳһʯڣһڣǿ򶨣ѣǾǲġ
ҿ޵ͷʾͬ
ЦСͣǻöסȥ
˵תͷÿ͵º͸˿Щ򶴡
ϣŵϰǰĸ߶Ⱥתͷ۲켸ͷ¼ҡ·ްºеվһԿͷβͼ򶴣Ϊʲô롣
С飬ԶʱھͱϴΪѨβ򶴣ȶԣٶȿö࣬Ϊǵβɢڻе׻ڰڰڵ״̬ѸٴöѨ
ʱ򶴣ۻᱻʯϵ׻ĥºۼ
βͻᱻ׻𣿡ϣŵʡ
⵹ᣬϿܻĥۡβͣ͵ϣŵǰϸǿŷ׵Ƭ㿴ûˣ任ۣٻҪأѿ
ϣŵ
ԭ۵Ĺʸӡ
һŷ׵Ƭر𣡡ڴ򶴵Ŀ͵תͷϵβͼǶһ޶Ĵڣһ
ϣŵ
׷żѹƺܴһ·͵º͸˼ض˵Щɵ黰
һ벻֮ʵĸ˼÷ŭҶ
бۿ·ް£رԹǰұĳ쵰׷ʱҲϧǻ쵰û˵Щˡ
𣿡·ްһ飺Ļ쵰ˡ
Ϊʱһۣд⣬Ҫʹڿʼɣһָ
̫ˡ·ްЦСת֣ص⣬һֱһ׽סֱһǣͷЦҿ׷Ůʿһ֧𣿡
ʱתŭΪϲȴֵرͷ룬ش𣺡Ŷӣɶˡ
û⡣·ްֱɫͫƶע⣺һһֱȥȵ̫ȵǹֻҪ㻹Ըҵ裬һ޲ʱһߡ
Ц
һĿɿڴעز¶ġ黰·ް£ͻȻתͷ˺Ϳ͵£ɫУ
ȫ벻·ް¼ƨ˺Ϳ͵ֻܶ¶޴Цݡ
ʱ˫ֱֲתһ¿͵º󱳣׶شߴ٣䶴
͵´ȭͷܵļʣæͷһ䣺峿¶õ
黰û꣬ͱһ۵ɵñˡ
֪Լ黰ʵΪ˲·ްµģֻƲط䶴
ĺҪ
һ԰±ϵϣŵ͵ҿѾҪЦˡ
˽Ƚϼֱӵı﷽ʽûмʶ׷żĳ档
ʵڡ̫ˡ
գҿ޻ûסͷЦЦûֺЦֺµغסңסң
ϣŵתͷƴ䶴ֲ黰ʵͷȻʶһϵͷպͷͷ
˿ͷ䶴ʣһͷ
أϣŵеתͷСһ·϶ͦΪʲô䶴ʱչʵˣ
Զϣŵ¶ЦεزϣŵСϣŵ˸ƣϣС鲻ҪЦӡ
ϣŵô⧲ͷһᲱֵС
˭뵽ʷеĴսʱȻȾ黹ָأ
侲ĵҿ޾ͱСıӰЦˡ


96 
ڵҿ޵ЦУ͵º͸˺ܿһ㹻ɰϢ±ڶѨ
ͷСӺɭִļʣȫڶѨ
СһͷСǽڣзŲΡΡ붴У˿
һ𳤴Ļ飬һͷȻԽ;Ϊͬ
ţΪϤ·ް·ɽ֣Ѱľģŵҿ޵ɽѰʺϸֵء
ʱɽȼѣϣŵŽ
Щ֮ǰϣŵѾźˣֻҪʵ
ĿǰҰǻѾ֪ȺߵĴ룬ֻʱûз
ЩҰ˵˽⣬ռ֮ߵߣҰһ㲻ǻĵĵȴ뿪죬ٶʣչ͵Ϯ
βһͷܰҵϵҰˣҪڶڴˣⲻȷЩҰ˻͵ʲôʱų֣ݴǰľ飬ǰǰȫġ
Դˣϣŵ뷨ֱӿʼּƻֳַҰ˵̬ȡ
ҰϮͻ׽ǳһͣЩԴԺɭֵζʵǴȥҰ˳һ
ǹؼˣϣŵʾԸʽʽԼֵĹʵޣֻԸϴʵҰˣʸΪףҰ˲̧߼۸ֻȡתֵıꡣ
ɣϣŵڶԿСĶܽЧֶΣһ㱻ǳΪóס
򵥶ԣҳؾҪȴԻõĽλƷܵ½ס
ʹǶŻҲ֪ҪƿСѹƲܳԶԼ֮У칩Ȧ
һԣСϵĶһ㹻ʣܹӶ㹻γǲɵ׳͸͢ԣִˣ͢һħɱƬײ
ʷȷʵһһƿʮĺóףǿĲӶƥеפľħӡ
ҵܿ쾪˰ңʼҼ˾ͷսʿһ֮ھߣҳ˶ͷĿĲ֮βһ˦ͷ­ع
ţʹĹԱҲѶ˼ľħձʼҾӡ
֮Ҳûкڰսҡһµ֮ҪԶչͱ뵱ʦᡣ
ǻῶİԼѹõĲͨʦԭػĵʦΪԼĿɽվ¶޼ɵ
֮ķչӷ˼ڸʦʼҼ˾֮ɵԼ޷ΥɷѹƣȴۺЩжԡСͬţǾͳ˻ɭǡʦ
Ȼһʦֶμ䰹࣬ò˵ȷʵһ߽⵱鵱ȨṹЧֶΣϣŵԼú޸һº͵ķʽƬȺҰ֮С
ƿҰ˵ٻҰ˵ΣȻ˵Ұ˵µɷ
첻Ըʵ۵ȨϣŵڵϽԼļ԰Ұ˿ɼ롣
ϾҰ첻ǰ¶ۣû徫ͼ˾ӵͷսʿЭϣŵֻҪõڵ֧֣ͲҪ̫ʵ۵ˡ
ʱ򣬽ƽɷҰȻͶ¼԰ʵҪô¼԰ΪڣҪôֻԼźԼˡ
ϣŵ˵ʱĳ룬񼴽ʵ׶Σ
ҪǵԼֳĹʵҰδ̫
ʱ˼ҲûʲôãֻһʼԼļƻˡ
Ⱦֵء
ҿѾɽѰһȦȷȫûΪֵĺۼط֣ƣԭҰľͺܷï
ӳʳԴܿϵҰٲᰤϸԣӦвʶڻ㹻ڽף;߱˺ó׵Ļ
״֮һͶѷڳλУֻϣŵ͵ҿ޻ֵء
Ȼģ̹׵˵Զʱڵ淽ʽûʲôı࣬嵱Ҳֻص塣
Բʳ䶴Ͼû漼ܡ
Ҳ˵尲״̹׵ĸϣŵʵҲסЩľͷʯͷķ
÷䷽ܺÿ涼дӣκεطԼĵ̡
ܾǰְһæľͷӣǿƴճһСľݣ©꣬һ籩ͱɣֻܻɽס
ԣ岢ϲסɽǲὨӡ
ʵҲϲˮͿֵڲԲ̫ӣΪսڳԹ󣬺ܿ;ָסɽϰԡ
ǴպϹɡ̹˵
ɥ棬ûԵСɫ
СȸţҲû𣿡ʧؿϣŵ
еģҪһԺ󡣡ϣŵŵĳŵ㰮ԵļˮҲеġ
ҿȴЩûģһ£
ϣŵתͷÿյһεĻͨһ¾ܽʵˡ
֪ҿ죺ֵֻأÿֹʵһĶط֣͹һˣ²ܳʵ
ѾˣϣŵС裬˷ܵ˵⣬׼Ӷ˵츳˺ѣΧ㣬ܲ츳Χ
룬ʣҪ
׾㹻ˡ
Ǻܼ򵥡ЦҿԸһηʮĶ
ҿޣ
㿴ɣܼ򵥡ϣŵͷֺ͹ҲڷнС
ȷ𣿡·ް˫ֱۣ̹ϵˮס꣬ȴһֱܲϰʳҲҪЩϲˮһȫˡ
⵹ǲõġҿҲ˷ֻҪоһܴɲֺʣµ¾ͽҰɡ
۾ˣҪˣҲֻ̼ӿˣϣŵˣҲ
Ϸæʼˡ
һ̸󣬼ͷԷɳѨԼ¼ҡ
ÿһͷػСϢظҡ
ԭҲûʲôϣŵܿ췢֣ͷѡ¼ҾԼĶѨԶ￪⡣
ҪзͻϮϻҪʱ䡣
ҿҲ̫㣬ѯʼͷܲܶڸ䶴
ǲС
岻ϰ֮ͬȺûзȥʮ䶴Ѿǡ£һˡ
еֻܸż̹أڸһ𣬻ϵĽǺĪĿ꣬
Ϊʲôôճˣ
ϣŵ͵ҿתͷԼıСԱߵС
б۶ר̴Ķӣ棺ˣؼ˯
ͨһ죬̴СȻز𣬼װѾ˯˹ȥ
ϧ·ް²û᲻ôŶϢ̸ֱǾӣԼĶѨ
·ްʵҲӻؼңΪûСѨжڣӶȣֺܵĶӳС˯ŰǴѬ͸ȫԹ⣬ֻʹӻؼˡ
ǵСĺóԵģǼ̻ʲôװأ


97 
ϣ£ϵݵ÷·˵
ҿ޲²Ұ˿ס졣
Ⱥо󵺺ͰƴСɣӸ߿пǵ״һɫԲ˴ٽ˴Զ
ϣŵͬǽмĵ졣
ͨԼӺɭִζ
Ȼ¹ȥѾмֹʵ죬ȴûҰ˱
ôˣϣŵ߸ͬ飬Բôˮ
һӳʱǳģһβͰг룬һԼһϣŵϸĵڳҺˣ׸裬Ȼ⳶Ŷһٴƨɡ
һٿӳʱ򣬴ҲժС͵ǰϣСҪκһӡ
ԵɫĶͺ٣һϣŵڹ԰ץһֻŵĻ䣬Ȼְѻָ£ˣӡ
ǵҿʱֹͣÿյĴùʵŻĽŲ
ͷԵϵʸУ˺Ϳ͵µһ֪ˮζÿ춼ƷʵֶĽ˺棬СҪɽһСľݡ
ôǵڵĸ£ͷ첻ǵԼʲôˣÿɽæŴľݣժʵҹҲ˯Լľ
һҿ޺ϣŵҲȥ±ڶѨסˣֱסɽϵľÿסڸڵľݡ
ֱӿ̸ǣסСļҡ
ͷС˯ʱСʱһǻᷢ͵͵С
ֱϣŵġһرģҲ˯ú㣬ΪΣյǶʱˡ
ǵҿÿС˯ĺǺЦ
ΣԱڴɹ̫˯ˡ
ϣŵߣСľ׼ϡ
ҿڴߣһһСӣСʱʱ
ǣϣŵСö̴ٶн࣬ҿ޻СĽ೪ֲ֧
ţҿЩɻ󣺡˵徯رôŪûѣҰ˷ܸо𣿡
Ȼԡϣŵʼ֮ģתͷҿ޽֪ͣĲλǣΧİϢΣƵʽӽһѹġ
𣿡ҿſСԣϸ۲ͷһԺڽǣҿϢشӿγذףսǶǣΣսߡ
Ȼ·Сĺʮƽ
ҿֳõǣϸһŲݮ
˯ú㣬·˶Լٽǡ
ܰи𣿡ҿЦյСߺȣһѣǱϮˣ
˯
ˡҿ޾ҡҡͷźע˯̾СС;ˣͲ̩׸һ׸衣
ΧûİΣϢϤѣȻѡϣŵΪӣһģϵľͲСĵʳָָ׸ϡ
˻ϣŵʹһ졣
Сӵĵҿһ£˫ͻȻͫһɺ˵ɱ
˫ͫ˲תϣŵڵλãСնָ˫ͫŻָ޺ķſ״̬˵ҿϤģ
ҿ޵ٶȴûô׻ͣͷ˯ղһ˲䣬õҿ޸еһֺ˵İ
ͷ·ǰͷϤСʵסһͷµҰޣͷҰ޵ģȻֻϣŵһʹĵ
ղŵҿ޻ڵͷٶ۵СʶΣսӽǸ۵˲䣬Īʶղϣŵʹ˹ôһ˲
ĵˡ
һɲǵõҿĸоһָоʱǸ׼Ӷɽð˫ͫĸʱ
עѾĶֵĿ⣬ʵ׼ȷжϡ
ңԶľС
ҿʶȻСӷཱུʱ޺ӰӣսΪһͷ
˯ѵһδ״̬оͷһʪĺܲһĵ̧ǡ
ĴԼĽժŲݮ
һ̣ҿǰС˲ʧת˲ϣŵԣذŲݮݸϣŵѯʣϽˣᱻԵ𣿡
ǲ᳤ݮġϣŵοСǵҿ޸ȥģ²¡
ڶ磬ҿ޴ȥľϣŵڼҵݮ
ãĺӴ⴫ϣŵһ٣ãվߵ߳⿴ȥڹ԰˷ܵĳ֣˵ڵϷһڣһȥ
ϣŵ崰ЦЦ֣˵ݮˣȻƺܼУһ߳Ź԰һ֣ϣŵϡ
ȵҡ˼ϣŵת߳ţ԰һֱڹ۲ܡ
ԶҲͣ½Ųתܹ
˫಻ʮ׵˲䣬ϣŵȻ̧˫֣ӭ˸һա
Χεض˲佫Ǹ˲ӼֻʣԴ¶ѡ
˷ȴøͶɳˡ
ϣŵ߽һξ˿ڣţҲ˺㣬ǵϵľΪʲôܰѵӣ
𾪵עϣŵú𽥷Թ·ϣŵΪʲôôʶҵαװȷˡ
ϣŵҲ룺ٰ˭ãȻٰҲ̫¶ˡ
αװҰˣղžȻڴ⺰ϣŵ
׼ЩϣŵϲֻẰǡС˹ƶԼĿϣŵȻ˲ͲԾˡ
˱αװ˵־¶ˣϣŵԵҰ˵ĵһӼ˲١
⵺ϵҰ˻ϢȻԽͷĸ֪Ƭ԰Ҫ֪·ް£ڸĵط


98 
ϣŵʱ̾ɳżٰҰˣԷ䲻öɱ
ͬӦúܿͻϣŵ۾һգգضŶԷĵȴţͻȻоץסˡ
͵ϮϢϣŵӦѸ٣Ȼ˦ѣ־ۻ͵Ϯߡ
ֵǣԾȻûˡ
ϣŵһ⣬²ЩҰǴӵصģæͷ۲Χݵضͬʱ̧ܻסԼ˱ܡ
벻Ҫ˺ңֻǽ׻ƷΪСϣŵſһ˵ΧͣҵͬͷѾ֪ˣǲǰսʿǸһƽǶǺ޶⣬ֻ˾̡
䣬ɳɳıתͷһǸٰҰѾҪ
ϣŵæ̧ΧԪ֮£ɳҰøʵ
˿ȷٵĵֻһϣŵνһΧĵҪɱҰ˵ʡ
ȫҰ˵ʱұߵĸ첲ٴα˽ץסɿκΧ
ûе˴ӵΧĿȴεܹЩҰѵ
־ϯȫϣŵ첲͵سһ߳һţȻʲôһԾ̧ܣ˵ķȫƳһ
ȷԼ˵ˣϣŵɭ󺰣ҿޣ
δ˵꣬ٴα˰סϣŵæѣۻܣ˫ȴһɾ޴ǯơ
Էƺ˫ֲԪ֮ɲǼ佫˫š󣬴ӱһƣϣŵſڵء
ʲôҵͬΧϣ侲Ƭ԰ĹǿժߡϣŵԼȫãһ򲽣ѹʵ׸ĳɰ͡
û˻Ӧ
ԶҰ˵ɳȻεɢˡ
Ұ˵ͬ齫Ұ˾˳
ϣŵ¶㵣ȴû뵽Ұ˸ձȳɳ˫־ͱš򱳺ϣŵְ̬ͬѹ˵ϣ޷
ôԼ˴Լˣ
ϣŵһͷˮ
Խ˼ϣŵȻһֱѹţԷʼûҲûиǶǸҰˣƺʲô˲ȥ
ڼȽŵ״̬УϣŵãȻҰ˱ȥ֪ȥáǰľȻˡ
ǸٰҰ˱һ߸ݵˣѾˡ
ϳ췢ģȻǿ͵º·ް¡
Χȫˣȫϣŵͬ顣
ԭ˿Ҳ˻ƵϦϣŵȵؿԣⵥϥһעԼ˫ֵľȻ
ҿ޺͸ҲΧ߶
ʲôʱģϣŵ𾪵ѯʡ
ҿ޽Ųһ٣ϲ̧ϣŵǰ˻ӣܿ𣿡
ȻϣŵҰҿ
ڳһҲɿϣŵ˫֡
ҩЧȥˣϣŵĻþҲʧˣʵΧ
Ǹϣŵ׽Ұ˲ûαװֻϣŵڵԻö²˻þҰ˿ĵˡ
ҰҪԶͬ飬û뵽ϣŵ˲ʶƣѹƣϣŵ֪Լж޷ѻԿΧˡ
ΧʵûҰˣץĶͬ顣
ϣŵָŵظ̾ԭСôôմѽǲػϵ𣿡
ϣŵһεصǸղûɣȫΧˣΪǻĵˣҽŹͷˡ
û¡һЦһڱСˡ
ϣŵǸһЦתͷ˿ΧʶСʵҿޣأû𣿡
ҿʼ磺СˣղɭغúõأȻѲһӣһӾʧˡ
ȥˣΧܻҰˣܡ
ˡ˵ش𣺡һΧƵ쳣Ҳһ˴Ӫȣжˣ˵ץ첲ƿǻʱ򣬸պÿס㡣
ϣŵɫһס
ղоסԼֱȴԷӰΪ͵ϮʹȫԪضܷ
Է϶û뵽ᰤᣬܿ¶ûж㿪ʵʵϣŵƷˡ
šҿ֪СжͷСæ͵ûˣʱǻ֪ΪʲôֲཱུضԱ߱βһţ㻹ǲȥˣ˵ڸ
ûˣϣŵһűšȻɣָֻ˼æվѯʣȥĶˣҵȥ
ѣŪҰǱ԰
ҵҵϣŵˣٴСȥ
ֱչС鳯԰ߵɭַȥú㽵һƬɽС
ָָɽǸɽʾڶѣСһʱữΣҪǺµĻƢȥˣٽҲû¡
ôẦϣŵЦεӿɱγöࡣ
ͷĿСɽŷߡ
붴ڣͳϢ
ŶĻ죬ϣŵЩϰߣϢʱڵȫһͲٱöӡ
ܺڣϣŵԼܸоλãһƬڰɽȥ
ĽŲӽϢҲЩ仯ʱӿĺ
Ȼ֪ϣŵڿԽԽίˡ
ϣŵѭźߵǰתͷ㿴˫ϤɫͫںڰɢĹ⡣
ϣŵͣһ˲ûԼһҪͷע˫۾
˫ͫ߻ϣŵֻһ˲һԣС飡
һٿСɶ岻õơ
ղжˣȫ㣬ҲͻȻץסһΪҰ͵Ϯҡϣŵһ֣ص˵Բ
Դ̧øߣġһӦʹҲԸоŵŵ
ϣŵܴжϳСǺ
Ϊͬ飬ʱ곯Ϧ飬ϣŵӡж⼼ܡ
Ȼ֪ղž˵ʲô׶תġǱŭеֺ˾䡰β͸ҾɣȴֶһľС飬ֻ˦˦βͱʾҺֲĵıԹһϲŵŵƳ١ʲݵβ˾ս룬


99 
̫Ѿɽˡ
ȻؼҺòãҰѲݮϣŵǸòҰˣҪС㳢ʳѸ߽ŭ
ƺͬԵʳ۾ûգһ£ɽ伷˼ܾЭ
ϣŵOO@@۾ûӦĺڰѾųһűסβǽǵĻˡ
ԭļΪͰ͵ķӦɢˡ
СѾʮˣûаȫС
Сͷ·ˣ״̬ʱܻԾϣʱʱ̵̿õϣŵĹעͻȻģͻֳȫʧľֹ
ףɽǽǣ˵ûķӦԲͷСЩʲô
ϣŵֻദĹȥĸܡ
һδεط쳣Ӧϣŵ֣ڸоԼᱻʱ򣬲ųԼ
ôֻǱʾ߷Ƣϣŵ±ͺϣŵһ̺ΪҲˣͻȻʧοµʱȥˣϣŵͻ
ܲٿʱСӾüʱһһΣϲӵµĶϲġ
ϣŵ֪ˣϲľǲϲľվΪһֽ֣ͬŻβһԶ롣
ϣŵȥܡȥЩҪӱܵ飬ȥʹ෢ԵɣԼһͷϲСû˻Ե޹ʵزϲҪ
Ҫʱ뿪޹ϵϣŵǰ뿪ҲȲѣʱСȥЩˡ
ϣŵһߵǽǣСߣૻһμʱҺڵͣʱкöö벻׵飬öö಻ͬ飬ᾫ壬ҲԼһֻ顣
ϣŵ˯ǰµɹע⣬͵͵ƳԵС飬ܺСΪʲôϲ顣
ĳܸΪһֻҸʲôʲôҵ뷨ǲһģڵҲҡϣŵػ䣺ҺǷҺеĺϸһңңʧȥͬˡ
ҲԼֻ꣬СľżһԹгĽ̵Ϊǵںɭ֡
ԽǳǸĵԽǲ֣ʱ뷨᲻ܿƵðųһ亹߳ܡ
ʱҾԼ񶾵С飬ʵԼӦñ𣬲ϣҪǸʵҡ
ҾӦʧҪܶܶϴԼɳǸʵҳԶû취Լ
ҺԼ
ϣŵͷȻЦһ˫ͫںڰ͵ĹΣ㣬
һŵȻֱػ˻βͼ⣬ȴϣŵ޲мСǿ
һΣϣŵûпʱµġ̹͡׵˵һֱĻһͷûСôôС
鿪ʼвһˣ
ϣŵȻ˵ǿС
ǵһҸоԼȥϣŵСţ̹׵Ĵڱұͷųĵ׵꣬ΪûܸңôǶԵģû취ǰ˳ˣ붯Լж
ϣŵһ죬̲סЦһСüˣΪ˱㣬ҹĵ׵һδҵ壬һδΣĹͷȷжϡȻһǾỳԼÿο㳤ô֡ôҾͳҾȷԼжȷġҽԼҲãҹ׷ѰԼ롣
޴С
ƺܸ֪Сͬ࣬Īļ
һ̸ֱµʱ򣬶ϣȥһͣҪ£˿̵ϣŵǲһġ
оԼѾϣŵһͷԴˣǺƽȵġ˴Ҫǿ飬ҪŬ֤Լó谮
оܡ
ǡ
ϣŵȻǴܾħ壬ǡôôСô֡ô
һĸϳƫ
ͷڵĶʼĥϣŵղ˵Ļ
֪ڻ޷ȫҵĸܡϣŵעĽͣұھ͸һУҺܰΪ¸ҡǿ󡢿ԱңҲΪΪޱĽҲ꣬ĺҸܵŵ塣
ϣŵԼ˵øжˡ
עı飬ͺһδѧԣֺո˸׼Ӷ˿ȹɽתȦȦ衱ǰѡ⡱д˷ཱུϡ
ϣŵԹ̾˿û취Щϵ߼Ǻܳģºܳһʱ䶼޷ԼΪʲôôϲǻӽʼ᲻ϳԽԼĸܡ
ҪףΪĳѡ뿪ΪϲͲΪǿϲԭӣϲһ
Ǹ顣ϣŵ̲סҫԼЩ¹ªϰȫǹƨֻ˵ĵºǷĵѡһֱǸϸľ飬Ҫκ˵Ͽɡ
ãԴ
ϣŵֲزƨ໰ѧŶ
ߡͷӱһѧööɱ໰ˣƨʲô
ϣŵʲôм̬ȣ
ֱ׳
ϣŵѵһѵѧԼֻݡмվĥİ취
ȻԽû⣬Ǿֻܿжˡ
˼ˣϣŵȻǰһתͳܣ

ͻȻ·ľֹһСİСŭˣϣŵͣ½ŲתңӾͻ
ջ˷ŭĵصβͣǿǽǿʼȴĬÿʮ£βͼʯϻһܡ
תǽϳ˵ʮܣС黹û֡
ʼȴǼһÿһ룬ͻỳСѾˡ
ÿÿ뷨ǻΪУͻ޲óʧ
һʮС飬ͲҪˡ
ȻʮһβһΡ
һͷĵӦݴ
ʱ˿̣֪ԼһԸ⻨ȴֻ飬ӣʮӣꣿûʱδꣿ
ǽϳֵʮܵʱС˻
εѾͬʯ˶ڡ
ϦĹѾԲճʮ׳ݳӰӣϣŵͣ½ŲŶڸߴɫ̾߹ȥ
ÿѽ
εѾϣŵ߳һҿޡ
۵ͨ͸ʱ嵭ɫ̬ϣŵԲ࣬Ѿ߱ϡ
ϣŵǰվͷ̧յ˫ȭ̯ơ
ֻөķɳڻ谵ɽɢůĹ⣬Ƶطߴ
һ˫ͫضŻө棬̧צӻ˻ӣû˺ǣעǷߴ
ϣŵЦתȱһөߡ
ǰϣŵĵʱܻ׽ָĳӶģһ׽סөǴΣļˣûӾˣƲֻ֣ȥץ³ӣɳɻȥ
ϣŵ׽ĳӣȥɭǷɽө
㿴ǾԺÿһοɵө棬Һߵֻɵö࿪ѽԶĵġ
ʱ˿̣ϣŵܱɽȣҵө棬òץֻ͵Сǰŷɡ
ϣŵͷЦҸղŸǵө˵ˣǾҪһ棬ϲ𣿡
Сһ㶣ͷϲؿϣŵƺС黹ǵЩ顣
ָܿ򶨣ֻǿǿһʾԼеҪСºá
ϣŵЦһԣөԶ
Ϧ£ɽˣǳ財
ϣŵϥס˫ȣ˫ִ˴÷ĸ첲
һβԱ̽ὫϣŵؾΪڵŰ硣
ϣŵһ㶣תͷ
һעϵǳϣŵ˫ŷǣϵβŲŲһͷһȡů
Դտס˲䣬β˶һŲŲһ׵ľ롣

ζ
ϣŵůЦʧˣб۵ԵĶҵĻԲҪûϵ


100 
ȻСֱ׳ÿϣŵþСίˣرʾ飬ֱӾСԼϣ߳ѨСө
һ㣡ϣŵСٶһ˫ҵطʸͳȥڼ󱳵˲䣬ֱβỺطŻغ󱳡
ϣŵȺ΢΢ͷûж
ϣŵǰεĽɭڱϷǣʱɭڱ̰ݵĲλܰȫڿǵĲλƺץסǱƽ⣬̫ˡ
СòСʱǵòǣڹΪɣ
ԽԽĻˣϣŵ֧ŲҪŲȥС֮ȣȴû뵽ȻԾ
Ŷϣŵʧȥƽ⣬æбܵ˫֣ץסǶԺڽǣ
ߡС﷢һóѵĽϢҲٺֱײŻСˣʼͥŲظΧө
Ȼǹģ
ϣŵҲûҴСӣʹˣŴؼҡ
صɽСľʱǸҰѾʡ£ͬǵҰʲôصķɱֻȰˡ
ѾѹˣûдҲûֶ롣ҿ޸ϣŵСӦû˺ǡ
ȻϢؽǵĹ԰һ֪ǵͬ壬ǵ첻սֻҵȥǵ졣ϣŵϸҰ˵Ŀǻͷ·һɫСɱĶȡ
ҹҰѣ۾ͿͷֻСΧڴߺض
Ұŵ÷Ƕܣܿ췢ĹҲûˣɫø޴
Ұ˿ʮ꣬۾ͦıθݣƤƤܰ𪣬ˡ
ţǲ˺㡣ϣŵº͵עҰˣ֪Ҳû˺ңǴȥǵ𣿡
һĬ
Ұ˾ĿŶ˵С飬һԲ
ͷѾľˣץҰ˺Ͳƾ棬ҰʼһԲ͵޿̵ǰսҰ˵ĬǾͨǵĵͨѺˮȥһɹɹ̫һ˻Ըİɣ
Ұ˲͵£ɫûп־ҲûгޣֻЩãעӿ͵Ƭ̣Ȼһģͷ
ܵӵĿ͵¶ʱ⣬׼Ұ˵ɫȴϣŵֹˡ
ϣŵ뼸ͷȥϢһԼҰ˽
Ұ˶Կ͵µв޶ԣϣŵܻҰʵǵԡ
ǣϣŵ˵ԭʼҰ˽
ɺ޻Ӧ
ҿҡͷε˵˵
ϣŵûйĵֳþħҰ˽ɺ޷Ӧ
سԡ
һΣҰãȻĿУȻһ˿ɫ
ˣϣŵץסһ˲ı飬º͵Ըǲ˺㣬ģֻҪֲˮĹʵƤǽԲǳԿ
˵һֺõĻҰǲ˺ֱӱԼҪǽ׵ĿģֻöԷԼĿģöԷɾ衣
ҰͲ󣬿Ҳܵдϡ
ϣŵ˵⣬Ұ꿴ԶԲľΧļͷֻͷԵС飬ʮַѽ⣬ǿµľһ죬ֻæɾָ
߰ɣ뿪Ұ˵仰
ҿ޾ˣҲԿڣˣ㡭ôе񡭡ˣ
ϣŵ֪ҿ޵˼˳ࡢɫζħӽӽ塣
˵ʲôվ߹۲ǸҰˡ
ĽӽҰɫֱþ
ϣŵæסСĵȴҰ˻˵ԣǸ̸һ״ٸǡ
ֻĵȴ
ֻоӵи鹵ͨ츳ѧϰԶǳѸ٣ƽҲȴһѧͨﶼʮּѵֱȫ෴
ϣŵ͵ҿΧǸħȴ˵ԵҰȰ˵˺ܾãҰʼճĬԡϧ𣬾㿪ڣҲҪ뿪
ϣŵܸǴĺôȫ˵ˣҰ׿ڳһԺɭֵζʵ
ʳСϣŵ󼱵ֱߺߣϣŵֻðѹ̷Żԭõҿ޶˸Ұ˳һ
Ұ˷Ҳû뿪ʳжӣҶ˽
ʱ¶ȵɫ
ҲθҰϵֻд򲻵ʱŻǿҰգֻСҰڸȫһ
ҧȥһ˲䣬۹һ˲ʧȥ˼һִδйĿڸУ˶̲סһȥ
Ұ˻Ұ̧ۿ˿ϣŵͷƬ̣Ѹ֣ӹһҰԼҪ׽ζ
ϣŵͣ΢Цû£Ծԣһ̶͸㣬ԺԵĻֻҪüжĶǽУʲôҹۣһ⡣
ҰЩɬصͷƬ̺Ȼӵҿӹ̣ʼڴڳеζʵ
ŵĿڸУЩҰ洦ɼҰݮѣڸȫһѵòŪֵķۣȴֱȷ۸ˬ֭
ܿһˮЩ˼̧ۿϣŵڵڣħҰĺóԡ
ħϣŵעҰˣѯʣħ
ҰãȻش𣺡һͷЩħסĵط
ΪʲôǶħΪ۹Ƿս𣿡ϣŵϿҵؽͣǲǰʵĶħѡ
Ұҡҡͷ˶Ҫɱǡ
ҿ޲õѯʣ˭ģ
䡣Ұƽע飺Ϲ涨ͨ飬;ħϵµħ֣ǵΪӱ׷ɱĵ꣬ɻɱ׷ɱǣ뿪Ƕ


101 
ħ塭壿ҿ޾㵵ע꣺˵ͨ鵮µĺӻ䣬㿴ͦġ
ͨ£ڰ۹ٷԭܶ࣬ϰԲͬһҪԭ򡪡ͨкܴʻʹ޷̳иĸ˫츳
ĺ޷ΪκȨײ㣬ֲʳΪײܰЩġħ֡ȨײɥʧѹҡȨṹͨͱ۹ķֹˡ
ϣŵǰ֪Լĸ׿ǰ壬صɭ֣ҵܶྫż･һֲ²⡪
ʵϣͨ鵮µĺֺ츳ĿܣҲּ̳ĳһ츳ĿܣкСļʣ̳иĸ˫츳ںϲ츳øǿ
ֹͨ飬ǵ츳½ײȨṹңҲпǵĻҵ츳ײ㶯ҡǵͳΡ
ǶǷĻԡǻѪƽؽͣǵħ֮䣬ܹϲκ˴䣬ֻ˶ʧȥ츳ú͵ϵһ
⵺ԭˣϣŵȵʡ
ûش
أҿ޼ʣϵȥˣ
ûش
ҿüǵɱǣ
ûСطϣϵ֮侭սǵȵǵ֮һǣҪǲս䣬ҵ˵õһȨ
أҿ޼׷ʣϵĲȥˣԺۼûУЩΪʲôʧ
ܡޱػش𣺡סĶͨﷸֻѪ޹飬Ͻ뿪
ҿһҿϵѾǵɱ˰ɣռƬȺ
üҡҡͷŴǵȣôɱǣûô򵥡
ҿʣ˶ȥˣ㵹ǽͽ͡
ϡش
ǵ½֮ǰƬȺϿѰ˺ܾãûҵ˾ۼסĵ졣
ܡٴǿ
ҿʧȥģϣŵæƵһԣҪԸǻѪ꽻̸
ҿȥһԸһȺ͸ոѪĶԻ
ϣŵҰ˲齱ߣɾ衣
̹׵˵Ҳǰ۹ﷸǰӸսСϣŵԼڸСͼľǸꡣ
˼¼˵̼꾡ȻǱĹ¡
ԣɫﲻʱ¶¶
ϣŵ˵꣬Ĭã̲סʣΪʲôҪˣ
ϣŵͷһЦҲڰԼ
üѽؿ
ܲĲֻˣҲһֻܰհ¶۵־жһںɭ֣ȵѱʱõǣǾ͵òǷǣ׳ĨɱΥ壬ʵҲǰ¶ѱ󡣡ϣŵ˵䲻øκι׸ȨķӦԼÿһ˵Ϊƽȹ
ҡҡͷеǿߣߡ
ϣŵǿ߻ߣܻбǿˣûзԼԸʱܸǿߵĲкĴھΪÿһ˶õķչÿ˶ԼĹ׻ȡ꣬ǿкԼС֣塣
򱾾ǿ߽ģǲԼԼüֻ飬ڰҪҵ߹ǣҪǵ峤߹ȥﶼһ
ҿ뿪ҲǡϣŵЦ˵ǵҺҵͬĵǵĹƽȣȤҲԼǵ¼԰ȶһǵɷء
˼Ƭ̣Ϊϵİ¶ۣ
ϣŵһЦҡҡͷȥľ﷭ɷݸ꣺¶۱дķ䣬ÿһΪ˹ϵȨ¼԰ɷÿһΪÿһ˶õغͱͬȡõ
ӹƤֻֽһۣüϣŵ
ϣŵ겻ʶ۹֣ͨׯصԶ
֮Ǻɺͷѽ⡣
ϣŵһɷ𣿡
귴ʣûлһṫĿܼලɷܵõʲô
ءƽȺɡϣŵƶػش
Ĭã̧ͷΪʲôҪЩ
ҾǸֵεˡϣŵɫƶעɫ˫ۣȻǱǵĹ԰Ż⼸Ӧвٻ͵Ϯ䵥ң㻹ðҪ׽ңҾһӵж˼ˣΪǵѡ
ѡǶȻײɫĳּӲķ
һӵͷػľҪѣ仰ζǳ
֪ȫûг˼֪
Ӿ۾￴ֺްڴԳʮ꣬ûڱǿ̬
ȻЩţԴܿϣŵߣһʲô
ϣŵûĻ˳˼ף˵Ǿ仰ǡˣֻ
ϣŵסؿڣ̧ͷҡ
ͷ
ҽϣŵأ
ô˿̷һжܻĵһľһҪѡ
ûлĳ⣬ֻǵ֪ǸصС󣬻˷ôʱһظ̸
ƿ׷ˣ֪ΪʲôȻɵעž˫ÿĽɫ۾֧֧صش𣺡ҽаҡ


102 
˵ֵһѪкƺİϣŵ˿εˡ
̹׸ϣŵ⼸ȷʵкüλɱϣŵһֻ飬˽ġӭʽ
ÿǵ߶ռȺĻѪ಻ߵǵ
ϵĶǾˣͻǲɱɱЩߣϣŵ˷ͬѰͬ顪ͷ
̫ǿֻܰй۲ȺҪʲô
ĸ£ЩȻûǿսͼǴڵ϶ˣǣС´
С˰ңŻɵһ飬ɱӺȺŽʣһֻ뿪Σյĵ졣
ʮǰԸפֶβ࣬Ͼһֻܱ֤ȫĵ죬ᱻκ졣
ΪʲôûɱңϣŵעӰ˫ɫĴ۾
ڴߵİͻȻ졣
壬ߴȥ˴ºڸԼϥǵǸ
ȻǸְɱ֣Ƭ԰Ǳһ£óĽǸŹľֽýһΪɱĿ꣬ʧܵļ̫ͷ͸ÿǣ԰ҰϣŵʵİɱĿꡣ
ϣŵ߼ʱʱ̶̿ΧǸཱུкżȵк߷Χɲǣ׼֣кͻͻȻϣŵߣð񲻰
ŪкֺʧĹɣȡܳʱԾ֡
һǰĳǸཱུкľݴߣһһСľżײװżս﷢žžѽѽ
ȻһСģкһСľԴһľײˡ
кԼŵһ£ڴںðᣬæӣײϵżԴľϣ·ϲ˲ΡΡŻش̨Ҫڸۼ
Ȼ֪ǶżʲôõģܲµõкӦǴ˴
úǸĴڣԼµż𾪵עżԴƵڵأԶˡ
ͷƬ԰ĵ涼𶯡
ʱľֻˣֻ飬Ǹཱུк
ͷʲôµѯż˭Ūˡ
ǸཱུкæڵصżԴָ˲ϣȻҡ
кû˵ҾͿǸͫСͻȻͦͷ˫ֺʮףɫΣƺǸкȥ⼸Ĺȫ͸ͷ
ͷ뿪С黺תעվڴ߱βͼк
ᷢʲôÿҲܲµСке⳥ȻкԼ»ծ
һ˲䣬ǸСȻǣͷЦһС
ԤеҪЮ̸ȫû
ССľһӱЦ
ƺһְҴδܹĿ֣ľֱײЦ𶯵ÿһľ壬ܸоԼǱŵģԭˡ
ɵŴССһֻżȥ黶Цعʱ򣬰ҷԼȻҲЦ
ǵԼǰ¶飬ȻҲ˼ǵã˵һеһ¶ЦݣҲû˻ᷴԡ
һ𣬰ҾһİԼǸСЦݳˡ
˸ͷɱǸЦľ飬취ǸСܣþԶ뿪µħ
ѵС߻ͷһ⿪˸䷨ھǰͿܻʮڱΧɱ
ʮӰɱֻ顣
Ҳʮӳֻͨ׷١
ǰʤоųɣʤ㲻һɣܻȱľǣһΣѡ˺ߡ
ûбץ񣬶Ǹͱ޸֮СƷˡ
˿ֻ̣СΪʲôûɱ֡
λش
ҾЦܺŵʵ𰸣Ȼڳ˳Ц
ĵϸٶ֡ɤͳظһ𰸣Χͷһ·ӦСͦ
ǰСһô֪޴ӡ󣬶ݡ
֪ҵĵϸˣ㻹ɱ𣿡ϣŵעӰҡ
üһۣش𣺡Ҳɱ㡣
ãǴˣϣŵͬĻһͬþƴдҲѡ仰
һܽס˼һ£Լþ˵ƴд
ס޴̧ۿ飬ȴǾͻȻͷЦһССûиѵĻᡣ
Ц·ЮŴŴŵĿΧֱײ
ֻǾ˫ÿ۾˿̲עͷཱུкǰҡ
ԭ˫۾עʱָо
ҡ͡Ц۾ЩȻػһǶСĻӦ
ҪΪСѡ
ϣŵð޼գ˵æѹ԰ʳȥƷ
ÿζֻǳĬҡͷ⼸Ҫ̽˵ټҶĬ
֮󣬰ϣŵҴӼ𣬾Ѿ˽Լй¶˵ܣͻ˻³ɱ㡣
ϣŵܾȣͬһ̽֡
⵺ϾסĸҰˣǱһȺѪԼЮֵ츳ܽĿǰ֪״
ϣŵʰң׿˵ܣֻʣͷҡͷ᲻ᴥԼ
ֻҪǴܵʣҾͲκλӦһش
ٿ԰ų²⡣ϣŵϲҰǵһЩ²˵´ˣҡͷ漰ܣͲӦ𣿡
ҵͷ
ǵ˺סĵ𣿡ϣŵĵһʡ
ҡͷ
ھͨ𣿡
ҵͷ
ǰһֱڵͨϢ𣿡
ûлӦ
ϣŵͨ߼ͷҵĻӦ
ûסڵ£ǵϵ˾͵·ѽעӰҡ
Щ˵ϣŵ͡
·ްʣһס˶ˡ
ϣŵ·ްʰҡ
ǵ˴ԼǵҲ֪
˭ϣŵ׷ʡ
ҰԼ˵ĸϣŵ
Ͼս˵ʱ߹棬𽥺ϲ
һΪĦ³ǵǵԭ졣Ħ³أǺ츳ĻѪ֣ҲһڼУܵƽȶԴ
һ³ħѪưԵأڲ³س󣬱ж츳ĻѪֻᱻ壬һ
Ȼ³ȼɭϣԾкܶڲ³أΪӵлѪ츳˶Ͷ³ܸߵȴЩѪ˵ıӰȫҲḻöࡣ
⣬Ħ³Լǲ³
ڲ³ȻڻѪ壬ȴж޼̳츳ʹûԼĸ
ϣŵעӰңǣΪ¼԰ĵھλô
ҿϣŵʲôҲû˵ֻ¶мȴʧЦ
ʱܻᱻٻɲҡ˵
ϣŵʡ
ܡ
㲻ܲǿԱ㡣
ұٻʱͻʧûֹһصߡ룬ָ̧ǸСͻȻصһҲصߣǱȵġ
ϣŵȵ˵ǱǵĹ԰ͨصǱڵ£𣿡
ܡεػش
ϣŵµ֪Ĳ²ͬ顣
˵ǵĵصûסˣʧϣŵˮҲû
·ް̾һ˵ȺҰ˱ѶԸö࣬Һפڵ£ÿ졪ÿһ죡ʿƤӵ±УʵҺܱܵܲС顣
ҲйȷʵѶԸǵǰʼҼ˾޷ƽǵʧ򡣡
ƽϣŵ֮ҾͻᱻٻߣӦûɱңɱ㣬Ƿסڱ뿪
ϣŵ𾪵ץסҼ򣺡㲻ܻȥðա
ҡҡͷϣŵ̯ƣĵԼͼڣԼڣû
ϣŵͷģü̧ͷô˷Ź㣿ҿȥ̸С
ҡҡͷ˲ͷǰ
ǻ쵰ҿ
Ҿصͷ޷ش⡣
ǣǣһԵקϣŵĸ첲ҪԼĵɫ罬
ϣŵǿ˾䡰
ڵõӦС˷վߵҸǰĲٿصɫ罬ǰ׷ʣ𣿶𣿡
к˵ʲôͷûд
βͼڵϻСԲȦÿһȦ̧ͫ۲찲ɫ
ҶкľٶЩ棬ʼϸСȦԭĮĵ¶Щɻľ֮ɫ
һ˰˸Ȧ̧ͷϸ۲찲ҷӦڿЩȦλúβͼڰ˸ȦλֻһȦ
΢΢һ𾪵̧ͷк
ȻȥСǰǶǱߣǱߣ
˵ʲôϣŵʱСҲѣżʱ򣺡˵
̧ģСֿɫ罬ĵضϣŵͣ󷨣ųˣ·
ϣŵû˼
仰һӵ⣬ʮǰûûҹѰҰټȴڸӦƵʱʧֻз߿գܱȷķ
ǼŹֵ£ĳЩһԽյųϸ΢Ĳ𣬶ϵҰ˲֪ʹʲôȻܸıϵľֲųĵ罬츳պܾų򣬻ǲΧĴų仯


103 
ͷСΧ£ʼｻѾȫʧȥġ
⻭ϣŵ͵ҿ޿һȺΧСʼһﲻÿͷʱʱ¶Ȼϲɫ
óеƵʽɼ˵ҿޣ˫ֲΧһȺȥ޲ôǵıп̸ʲô
úһȺ֣̽ѽ۸ϣŵ͵ҿޡ
޷ϣŵ͵ҿ޽θ֪ųֻܸǣϵĴų粻һ
˵ƬȺϿǧ֮ڣųͻԷƫƣƩǴ˿ڵλãԭųָϷƫʮȣҴڵϲͬλãƫƵĽǶҲһ
ֻСβڵϻʾͼ
ͼϵһԲȦڵλãԲȦϻ˸ʮ֣˵ʮֵĺϣΧĴųƫƻᱣȶĶϣԽӽˣųƫƾͻԽأ屻ų󵼣ʼԭشת
˵ΪҴųĻһָķ򡪡ƬȺһаɣһȦߵĴųƫƶȶģһ㿿ųͻ忪ʼԭתȦ嵽˵ĵطܾܿǱߵϳҲǰλá
־һЩϸڣֻС鳹׽ˡ
ϣŵ͵ҿ޶ĬעϵһȦȦðᣬҿ޲̧ͷһҡβ͵̲ס˵˾䣺١Ǿżﲻ˵岻ıԡĿǳСӸòʵǸβ͵־ɣôƵ뵽
˵ģȻô˵ϣŵȴǼȾϲ־
ǵÿʷħǡݽթʲôıڲսƺ෽ѣ֮֮ļء
ǰϣŵһֱЩʷؿǰΪĨͼӴףϾ̴Ŀãпܡ׺ݺöᡰݽթ
ΣħսʵҪӡ
ʱ˿̣ϣŵӶŷཱུĴԼоʷܲǰϹġ
Сĺܴ
ʱͻˤҪ
εǵǰ󣬲ͨµảˮļƲߣǴ˿̶Դų仯Ĳ²⣬һ˲뵽ˣ˵ӦʤΪ
ļǣĽս֮ǺܿµĴڣѹʷеħڶ̶̼߽ĸ
һϣŵҲЩᣬȨĽṹʮȹ̣ɱ˰¶ۣ۹Լڲ
ܴڶڽ۹ĸײƣϣŵ˿̱ɰĻʵۣҲᴦ˳⣬κһ漯ţʧȥȨΣ
µûϵѵסںѽؿˣʱȺϿ˺üȦûе죬ס룬Ǿֻסں
ԣƵʱʾԣΪмһһֻǱˣں¸ҪײҲûҪıųԵһм亣Ϸĳλá
ҵķӦҲ֤ʵĲ룬ڴų仯ܣм䵺λøеʮ־㵡
͵º͸˾Ѱұصĵ죬ֻ˵˾䡰ǰ׷
ûмȷʵһȷŲҵ
ֻʣ죬Ҳ˵ϳϣŵôͬ뿪򰲵һΪʧܱɱһɱϣŵĲ³ʿҲٶϣŵ顣
ҽֻӲͷƤ뵺ķλ
Ϊ˱ų󵼣͵º͸ȺԷǧ׵ĸ߿գֱֱ׹䣬ʮΣһⶼ׹˺ˮ֮С
пʮƽĺ޷׼ȷλ뵺죬ҲпķųһϵĻѪıˡ
֮ܶȷʵ簲˵ǸҲεĵ
һĪչ֮Уת۹ȥ졣
ʱʧϣŵܰȫڵϵʱҲˡ
˼ȥϣŵֻһţ밲תϵ˳ˮ͹ҲȥΪ
ŵҪǿԼľݣҪΪϵľṩḻʳԻȡһЩ衣
Ϊ˱Լ͵ϻѪͬϣŵѳԼͬȫǰӷֻһ֮
ʵڲԸϣŵʾҲһֱסĵϣֻ̣ͨ˫ల¡
Ϊ˱סҵϣŵǿԼ԰ҵΣҪðΪˡ
Ұ뻳У˫ֻסϣŵ׼ˮ͹ƽľǰĹ԰ػӦϣŵʡ
ʱ֣ϣŵ͵ҿŰҶȻʧˡ
ΧмͷҲˣʮֳԾ
ڰʧһɲǣͨʱ俴ʧĹ̡
Ȼƾѿһ죬ѷѸţ·ɫĺˮŰҵ彫Ѹûѷʧ
ʹ֪ʧḶ́Ҳ޷֪λںδŹֵþ嶼ʮֲ
Ѫ츳֮У֪ǾЩ͡
˶еֱ֣̿ҲûٳŴԡ
Ҷʱʱ̿̾ضסϣŵĵϵǲµɱֶԾ֡
޷ϣŵμʱΪʲôῴþҲ޷²һɱֻʹʲôİɱֶΡ
Ϊ˱֤ԼᱻþԻϣŵҿ޺ͷǣֲ˯һ
ֻҪ֣۲ʲô󣬶ȷԵԼͬ顣
ܲҿ޵ץסϣŵ֡
ڹľ׷ɱȴһϣŵֱ͵һץסˡ
͵΢ЦעСԹĿ⣬سһֻ֡
ûлӦ͵ץסϣŵֻצӡ
͵ˣСüëʾԼóϣŵߵλá
ΣյۣڣҪ㽲£ÿһ
͵üһ壬һΣյֱʣʲô
ǰһս͵°ͣż⣬ڣ²˯أֱ͵»ͽ㿴𣿡
͵»æӦȻ룡
𴽽ǣǾ͸߳ͬڣ漣ɣΪ˯
͵µһ
ͻȻʶͷСƿ˯ǰʱ䣬˯ǰ£͵¾ҲûÿǵĻ黰ˣ
͵һڣչԹɿϣŵ֣ʾȨ
аСתվ֮䣬ԸԳץסС֡


104 
ŸλΪʲôһҪƬȺأϷĵȥ١ǣж󣬿͵·˾Ŀ顣
ܹ۹޷˵ĵ죬ƻóڵİڡϣŵػش𣺡ĵƺͶشųǵȻϣĵʱܰӵΧˡ
͵εԴ
Թˣǣס֣ҿǱͷ
͵һͷʹؿߵ
ҲͬĿעſ͵¡
ͷ˫ȭԷı飬¶ȥץһʺ
û취ϲСһ棬СϲϣŵϣŵڵҿߣһȺжѾܲˣʣµֻǣ֣͵ҲͲòиǣֵĲпʵ
ٶһ졢һͷһӶ޷ˣ͵ĿһݣƹˣȥԶ̧סժݮ֡
ֱ·ްǣţ·ްµһֻΪŹȷʵֻֿڳǣ˵֡
ǡ
·ްĿſ͵ǣסԼӵצӣβˣԿ͵·ɱƵʣ׼ļơ
͵ɥɿ֣Թ߻ظߣǣе֡
һǲӰռСȴӵһֶֻԸ
ڣǿǣֵûг̫á
һ磬ҿ޷ľդϼһţƤֽһȻǵţҲ֪ġ
ϵͨϵͳ߻õԣΪ˱⵺ѵϵ⴫õΪĸ
ϵòʵҪǳ̡
˼ǵӭѵͶҲܸмΣΪ˱֤ȫҪ⣬þվľǰ˻һȦڣȴټǿ̤Ȧڡ
һ򿪣ӦǾ̤Ȧڣͨ˲رգҲĬϾԵսٻӭǵĵ
ͨ򿪵ĻֻһΣ硣
þðա⵱ʾԣǸ֪ǲ֮һסǣǸֲˮǸ֪ȥӪȡ
ҿ룬ش𣺡ҵǾÿһԣûкɭֵҲֲóԵĹʵǲΪһֻ鼤ŭͷܾǵ̫Σգ̽ǵĳ⣬ҪҶȥǣ
ϣŵǵıμĻᣬҲҲû취ŪƬȺܡ
ϣŵͷĴңܿ췢˵ġ󡱣ֻǱʯͷȦһԲȦպһվ
ϵһӵпռ۵ĻѪ츳ֻǲ֪ǷжϳվŵǾ黹塣
ҽȥ԰ɣ͵սܻأҾ׽סǣܲվڷ壬Ǿ͸ǰֻͻغɭ֣ٻصǵϳ
·ްüĺжʮƽ൱ڰѩ¹Ĺڴųûеر£ôҵǵĲֻ֮вʮ񣬲СܱСһ룬Ǵ롣
ҲͬɷĿǲûҹ۹ȫʢʱɳʮͷսʿԵᣬ͸߿ȫԹ߿޷ǵϣᱻǵĴųű治巽ǵֱĿǡ
ԶĬҲ¶ɥ
Σ̧ͷ˵˾䣺˰ɣط궼ҲУ뿪ɡ
ͬ뿴ϣŵ
ϣŵĿſƬ̣תͷΧɽҰĹ԰Ǿǵͷȥ¼԰
ͷ˿תȥʰԼСľͷҲ׼Իɽ
ֻĿⶨעϣŵ
óСϲļҡ
ܽȥǸѷ졣Ȼڡ
ͬͣ½ŲüתС
˵ʲô͵
ԡͫƶעϣŵͷǸѷرǰȥ
ϣŵ˼Ѫ˲俪͹رյĿռѷ죬ʵûп쵽Բ׽ĵزԲٿʱԼѷرǰ峨ͨ
ûжͣȻĿעϣŵβȴһԵҿ޵ŽǸȦڣؿڣҿ޸һȥ
ҿԼʲôԾĵطΪʲôңΪʲôϣŵŽ
ΪʲôкСϣŵһ棬Σյ¾˻иҿ޸磿
תͷĿעӵҿޣ˺Ľͣԣ
ҿޣ
ͷСӡ
ֱ׳þ鱣
ҿֻǲϣŵðհɣҿ޵˵ﻰǻνǰɣС
Цһҡҡͷһ˫ɫͫעŵҿޣһһسŵġ۾顣
ֻʶһ۾ľͷҿ޽ҴıСʱҾͿϣŵԶһ㣬ҵ˰ɣС
Դ˼Ƭ̣תȥ߸״С
ȻǣͦҿޣôܻأֻǸļѡ
ȥϣŵȴ飺ɣҲᱻڵϵġ
ᡣתϣŵ裬Զڰ˰ڸӦĺƵʣӴųţڸ߿Ѱڵλá
ѽҲֻҪͼ򵥶ˣ
һϵҲܸƵô죿ϣŵðա
ǾƽǸϲˣһΣСȻɣȷʵͷѲɻ۸
̹׵˵ϣŵȷʵǣκ˶֪ͷСжµսǱϾǷĲ£۾С¹²ŵĻ档
ǾطĻᰡ͵Ҳʾͬǿ϶û뵽츳ֻҪѷ죬ֱӴϳô׽Բء
ҶΪת˷ȻѾҪ
ϣŵæȺĵҿ޵ļһҪȥһȥɡ
ҿް׵ΪʲôҪ㣿ҸǶСأȥ㰲š
ϣŵͣȥɣһҪ̸УҸģܺƽ˾òˣǿԺĻѪֶԿ
ŲͻȻĵϣŵǰԣ̧˶ԺһСԴڼҵҪŶ
Ȼ뻤ϣŵɣҿ޷߿ʣأ
תͷҿޣعҪ
ҿޣ
еС飬Сʱʣ̰˻ҪΪڷ絲ꡣ
еС飬Сʱʯͷ׳ӣҲǻ֮¡
ƫĵ˷ָ


105 
Ȼеҿ޻ִҪԴĵ죬뵺ı
ҿϣŵжδ붼ϣŵϣϣŵðôա
ϣŵҲòϾҿ޲̸УΣʱԱҲ
ۿҪԼʱ䣬ֻ黹ִ¡
Χ۵Ŀ͵̲סǵۣһҪȥһֻ飬ȻϣŵȥʣڲźãܲԪϱԼҿȻտȴҲһڣûʽս飬ѷ񱣻㣬ϣŵûĹǡ
Χͷʾֻͬ죬ŭӰְ衣
·ްɤͳʶӣѵûıþ𣿡
ֻǲ䵺ʵ״Բϣŵŵðգðְֹתص㣬ֱܵߺߡ
Ҳûֻ̻Ȱ˵֪ģǲǣ
ûҲڿ̧ͷ۾ĵصͷ
ԴῪڣԱϣŵ
ü⵽ıѣϣְ֧õҿȥ䵺ͷ֧ϣŵȥ
ϣŵƽߵǰڣ˵ںΣգΪ˱֤ȫͻͬսԸ𣿡
𾪳Խ˷ŭ۾ɵעϣŵƬ̣Ȼתסĸ첲ڳ뿪ļƣ
Ը𣿡
ϣŵһЦΪ˱ҲϴһȥҲԸ⣬Ҫߣͬͬˡ
ķŭɢˣϣŵ˼ðɿĸ첲
߽βͣҿޣŵȦ⣬ͷԵעԼĽż⡣
ԥã̧֣ϣŵ̯ģƺΪⳡսĻ飬ԾɵͷཱུعŰϿϣŵ
ϣŵϲЦƨƨǰַŽСģ̫Ը롣
ϣŵ˫ס֣߱߰ͷΪӣֻϥͷעӻƢСر̬лл㣬һҪսһȡ
仰֪ʲôŭ㣬ȻһۣͫһЦ⣬ƽ׶һսʤĸ߰СϣŵΪԼԵʷǸս
ϺȰɣսϣŵƤüЦʮǣҲܱá
ϣŵĪһ⣬˫ͫſ񣬺ȻħĻ档
·Խʱգʹŷཱུİ˿ûǸħȫħ˵Ѿʼʤ֮ˡһǷᡣ
ϣŵ̧סСҡҡȥسôѧѽ
СؽͣҪɣǶ꣬ͷˡ
ҲͲ£ϣŵҽڵСһֱѽ
Ҫô
һһ졣СָָԼգ꣬һǧ¡
ϣŵ͡Ц᲻ѽСӦǧٶ£
СȻԥϵˣĵ̲סЦߣźߺߣǾǧ¡
ϣŵЦ̣ԼﲻԾǲǹˣ
ţһ¶üעֱ̧ȻСһ
ģϣŵСǹľ
Ȼ档ҿѣ쵽ˣȽվðɡ
͵º͸˷һҸעСסôôɰ
ٿһͷǸСҲͷթСֲ֧
⾿ôģ
ԼڣҲûܿȡ˶ĹעСһʲôرĲΪ֪츳
ѵͲ𣿿͵º͸˾
ϣŵûдذ׷ǰʯˡ
ԴϴסɭսˣϣŵܹڶʱڼȻԪ֮ʯܹ໥תʯ൱ڴԼ൱Աκʵá
֣ϣŵоʯÿαҪʱ̡
˵ʯϣŵԼĲл꣬ˣлôûԼΣʱ
лֻС
ʱ֣ϣŵվڷȦڣȦ
ĬӣΧΧͬҲɫš
˵ĻϣŵѾˡҪβͺǣΪ䵺оħĻѪħѪͳܻܵƵʵвǵ󣬾ԲܷɱƵʾ񣬾αװһֻ顣
ϣŵﻹЩţϾ֪ǲܿٶȴصͨ
ɹϣŵ͵öصδ֪硣
һֱעϣŵɫ˫ͫͻȻ˵ǣ¾ͳ
ֻеţϣŵæֱͦ˱ҲŲẦ
û˵꣬Ȼо󼹷
ƺȻչһѷ죬ѷӿ󱳣һ˲ɢ󱳣ת˲Ҫ϶֮У
ûлʱ䣬ϣŵ̧ҪѷչˣǰСѾӰ۽
ϣŵоԼ˫类˰ס
ܰסѾᣬΪڷ϶رǰȥֻܽϣŵٺƣµ岢޸ĳϣŵڱشڼϡ
һ죬ϣŵо첲ƵѾˣʹлû
ƺҲоС˫緢ǵŪС飬ٶȻŻˡ
ΣͷϣŵͷһҪţһзö̫ˡ
ǰһƬĺڰ֮УΧ·˷壬תŲڡ
ҪǣȻļ٣˫ϣŵ˫硣
ڻ֮зֿˣϣŵ˫
ץգΧȴһҪſһȴоһ쬵ġ
оͺˮ˼ͷȻ˰ϣʹ类˵ϡ
ҵشϢţ𽥿ǰĻ档
һžɵʯ룬ŴΧɢŻ谵Ĺâ
âΧϣŵܣ̧ͷԼһȦ룬һɫޱע
ӭ㣬Զľ飬Ҹôƺ㣿˶ϣŵ¶΢ЦҪվ
ϣŵ첲ղűˣΪ˲¶ţ߶ʯƺø첲Ѻ΢Цס˵֣վ̤
ϣŵһֱڹ۲ΧȻ谵ֻܿˡ
ȥĶˣ
ûɹ
л֣ϣŵֻά򶨵ɫװֻһ˸Լ
ͬʱǸռ
ûо飬ϣŵ˲䣬ϣŵ¶˳ʹɫջ֣պһ˲ռ䣬ϣŵǰʧˣϢǰ
ݵʧ˴ԽѷĻᣬϣŵϢʧˣµѷѾرգһǿ˷ӿƺҪƳռ䡣
һƳȥϣŵͻص
ɲǼչճǰ̡
֮ûз˷޷жԼǲڿϣŵ뿪ķֻܳǿķббطɹȥײһʯϡ
β
£ѿһ϶Ŀİ׹ֱԭųȻǰ϶ӿҲһƳѷ졣
ѷڰ֮Уûع׹䣬ȴȫ޷Ʒ׹һƬɭеĴϡ
ôѽ
´Сľ˵ԣ
лҪ˵СȷԼСħͬһͷ
ϣŵҼŲỵģߡ


106 
ϣŵ߳谵ĵңǰڳһ䲻Ĵ
ƤʯͱʯװΣǽڲľҲשʯǻҺɫĻ
طǵĹϵĲӦδѹֻᱻҰˣѪħϺûн뵺ڡ
ϣŵƫɫʯҳ
Ѿ׼õĿһЩɬҰϣŵ󣬾ʹΪ˱ƣѾƵζ
ΧʹӶǸߴ׳ԣòͰЩ񣬺ܿܶħĻѪᣬֻǲ֪ʹǷ츳ӵߡ
ΧʹӶδȾɫװǳϥǵ䳤¶׳Сȣһһ򳤻̵Ķ񣬶Ŀ磬ȫ̻¶⡣
ڶԴͨϣŵڣĻܷ˵һ˵ڰ⵽׷ԼЩͬΪ⵽׷
ϣŵԼΪս׷Ĺ
νĲ³ʵϱȰ۹Ұϣŵ˵ԼҪΪȡƽȵȨһĵ⡣
ǵԷϸϣŵ̽һԼӦѾ㹻֤ҵĳˣǷܸһЩӦΪرȻشһЩҵɻأ٣֪γƺ
ޣȻ¶Ǹ΢ЦǸסأ³ԽҸס
ܸʶ㣬סϣŵ΢ЦӦԺɭֵľ飬Խϣŵ֪ϣΪЩʲô

ȷ֪ԼЩ룬Ҳ˳ѶԷܴ档
΢Ц˫ۣ˼Ƭ̧̣ػش𣺡µļټֱΪǴµϣаҴصĹʵѾˣʵ̫ζˣ˵⵺ضֳĹʵζáϣֲֹܽʵķڸҵĲ䣬ҵҲƷҸ
ʵǵԭҲЩֲɣǳʱ΢ᣬϵ˾øֵջ̫ԸԭĲΪ˹ȥֲʳ߹ļڵϾôʧˡ
ϣŵͷ̽û⣬ֲ͵Ϊ飬ǿõһǰգ㹻ӦһֲջڣԹֵȶԸøȡԣЩ£һɣܷҵͬҲ
΢ЦעϣŵĬƬ̣Ȼżɽػش𣺡ֻӭľͬΪǵ¹ԱλսʿЩ˲ˡ֪ΪʲôҪͶСΪ˶ܰ۹׷ǶƺӰȫ
Ƕ빲ѡϣŵش𣺡屻ػԣ̣ı޴ʩչһ츣ĵǻӿ֡
ע˫ۣһĬȻվڳԵͷⲽ
ϣŵɫ򶨵ԭأӦ
ˡֱԡͣ½ŲתϣŵѾû˸ղƵ΢Цǰӷƿͷֻ׷츣ΪʲôȥͶѩ¹ǶٱҲʩչȭ
οͷѩ¹˵ԷưսͶѩ¹ܵõҪһС
ϣŵЩȣȫգʮ˽ѩ¹ĿǰľƣͲܲηչũҵ
Ҳ˵ֲ߹ʳȤղűֳһǱͼı
̹԰ɣ¡׸˫ֳأĿעϣŵڣҵĵ죬õʲô
ûͶѩ¹Ϊѩ¹ŸԣͷһǣܿܶսϣŵƽעŸףؽͣĴ̽ѩ¹ҵ鱨Ӧ֪Ĺֻ̰ͼֱ֣вȻԸǡ·ȥŵ֪ȺϵĵټҲκβˣҲѣûеõʲô
׿˼Ƭ̣ȻͷˬʵشЦ̾Ҷˡ
ϣϣŵЦԸͬ飬ҵļ¶ðշͷ뵺Ϊǰģ˵ͷҽͷӽԺҹϵȨ
ϣŵЩЦԭǸ׵ʵĿģҪūͷ
һϣŵ΢ЦҸղѾ߹㣬λսʿ빲ѣҲǽԼ
׹ȵһüǵͷʮΣعͬٽѣ㲻ͬЩǶԶİͣԸǣҲ޷ǿȵϵûͼı̫ǿǲԸ׳⣬ҲͰĪˡ

ˡϣŵ侲ػӦһȥҵͬ鼸ٸ𸴰ɡ
׹ΪѵüûԼ㴫ľ޴ʩչһҪһʱգ֣ͬ̽һҵѪʹΪ㴫š
Ǵ£һ뵱飬ԼҪأϣŵ̽
ɫ˵ػش𣺡ˣָʱ׼ȷĴ𰸣пҪһ£Ҳܰꡣ
˵ͷϸΪ
һΪʲôɸƽͳȨҲҪͷأ
һ߻ǿľߣʹҪȨ
ȻˣӦÿԳ뵺нˣڲǣ˵ܳҽ硣
ϣŵ֪ںδСҲ䵺ͱСһ뿪Ҫ̽ģһЩ
ǣϣŵˬرʾܵϵķ⣬Ҳȥѡס
-
ϵһãעȺС
վһȺ߰ĺӣȻ˵ԣǲħѪĺᣬǵϵ
ƤڣıͬСֻܶ࣬ӡ
ѽ
ѽС񣡡
ѽѽ
мضϵġ񡱴кһ档
ʲôܴӶжϳЩСкȥм
ɲּʳСͶιӦϴɾ֣мʳ
ѹ࿴һۣζСҲפ㣬СҪιԡ
С飬βһֳɣ̧Ų֦վͷЩӣתͷΧѡ·ߣһţ֦ɵԾһôһһĵѸʧںǵҰ
ܳɭ֣͸оİϢ
ϣŵ˵õϵ˲壬ֻǣ۾Ѱϣŵ١
ɭһưܰСྫڵڽֵϽ´֡
Ǵֶ֣һŹһ׷ͷ
ǸͷԴƵĿȴûΧȡ
ûĳ棬ϣŵǰ˵Ӧùذˡ
ǵֻڴʱùӣ˵⿾ڸиۡ
˲ԵģȻûڹذͷ
㿴ʲôݵ궸ȻתͷùָԵ۾к۾Ծ棺Զ㣬ַ
Щ֪İ׷Ӷû츳ĻѪȻ;ħѪ
ƽľǻѪǷйһֶĳޡ
ʱѪڼϲųʳû뵽֪кȻҾôվ߿֡
ֵк֮ûĶӣཱུİ׾Сһ˫ɫͫɻ󲻽ע
лҪ˵мҲħ£Сɲģ


107 
Ϊ׵ͫкǸձĹƶߣԿཱུģ֪־Ϊ
ʱһСĻӭʽŵС֪󿴼ǣҪǽߡ
û˷ѿֱ࣬Ӿľݺݳͫкֿɰպɨȥ
ľڿвһ죬ȴûԤһ졣
ͫкȻĵһľ˿Ǽδ˼ֺ
һ㶣Լոһ²û飬ǰкȻƵضһ
һֵЦס
Ϊ棬û׷˭ڳЦǼеľٴγк£
һҿˡ
ɺ޵кŶûŲһֻǸȵһԴٴùӿǼ
ĵضܣֱǶϷʡ
ŭ˫־ľǰͫкңѹӻӳӰ
Ȼкһһ£վȻЩͷ죬תƹӹ꣬Ƶֵͷ
ܿϮɲǣûۿ壬ܿĶʮΧжٻĴˣԵøٻ׾
ԴС׾ľͷмֵܱǰľ󶺵̲סЦ
ЦͷһҲܿ޳ô
һȺ
أСΧ
һ£һȺֵתѪк׷ȥ
ͷһۣȿ񱼡
ֵķݴ̽Դ϶ӯǰ׷ŸһĻѪкɱ
·ѾѪкѪеĻ棬˫ֺʮʼΪСк档
ĽУã˼֡
Χ˵ԣղΧۺһҲûŪЩΪʲôҪùӴͷԸɴ಻ᣬת뿪ЩԵ޹ʾŹҪ׷
Ǻж˷ʱ䣬ȥŵŵ
սȴͷҴ˭С
ԺܵĽŲŻˣ˫ֲϣŵĿ㶵ճȭͷ
սǿ飬ǵӦ޹񣬶ǳǿݣ˶㷢ŭҪȥΪʲôҪʡԼǷйܱսԷԵ޹Ҫ˺㣬Ŀ̵Ǿ𣿡
ʱᶨضԴ
ĺɱøӴ̶ͣ˽Ų
һȺܿ׷Ϊ룬ùȫλԴ
Ϊ׵꿸ľǰϹƵЦݣĶ㣿
Ȼǰͫкǵû¶־֮ɫۣ͡һЦÿļˡ
ɵ𣿡꾪ŭ̲סܺСʲô
ǹƣǰЦһڰʧȥЦݱúܺĻ棬úܺЦ
Ǹ棬ڶȭͷЩʹ
оԺ֡
ϰβսϣŵ˵õϵ˷ͷԴ˿̵ͺһ׼Ľʿһֽûн
Ȼ֪ȭͷҲöΪһͷ㵸ػԵò̫ţһ
ǸɵӣǸư͡ʧȥ껹ûʶΣսٷϻ޴ĻѪк£
ûκ죬عʱԼľѾͫкȫûôкסߵġ
ͫкŹӣԼĻ£ƺڼӵӲȣϽ̧ͷڿж׼ϴλñȻһ¡
Ȼûβ׼һôûԭҲû壬ֻСκξʱŻԭ塣
޷Сĺܶ뷨ԣС壬־塣
»裬ѾӦľ
ƺڸовһסֽţ
һȺӵϣְ˽סͽס
ֲԵ¶ƵЦСӹһľָͫкıǼ⣺ٶһҿ
ǹ̵Ц⣬˫־ľʹкȥ
õĽֵȻֱһ󾪺С
ǽŵȥǰֻղȺ׷кܵһſڱǣ״ԭ·ˣײײطӡ
һҵĽŲΧķݵ涼ڷ̽ͷǲ֪ʲôȶӿµˣŵ÷׷׹ϴӣֻҴӴ͵
úǾһ㵵ؿŸոձ׷ܵǸͫкŸӣͥŲɢ·ûκ˺ۡ
ǲԼͬؿʼ۾ȷԼûпۡ
ٶȥкӰѾںԶĵطҪ׷Ⱥ޺Ķ꣬˭Ҳûкܵľ
գһȺֵ걻ƽ˽ֵľͷһǽסȥ·תͼͫкľһЦעǡ

ħҪ򳤽ҷǶħĺӣ

һȺľ˲ԶһԹӰ
˾ǰңϸڰŵĻѪҲֻһǰȺʮθǰĵ
ȻÿһζḺˣᣬöԷʧأö֮ԾͲˡ
ʱ˿̣һƼǰ޶Ķ꣬Źɫضһһ˵к˻һĻ˶ǰԮԼ
ˡһ죬ж¼ϵγ̵嵲кǰһȺٹ˻Ķ꣬ڣ
ԭġɱ棬һ˿εİ
ĶǿšӢ¡סħкİңİȫС
ܰȫ
˵㻰
ڰ߱ͫк߳һͷһȺ꿴ͫкı飬һʱ
ڱסߣŲһٴζһȺ¶˷Цݡ
ŵƣ԰Ϊм㣬ͼҵħкӾä
ұͻȻĺһְ̧һ̽ӵкٴԼ󣬵˵˾䣺ܣסǡ
ޡǼͫкֱסȥ·мעӰң޲þϹл
ȻƹңҪƽȺˡ

־Ĳҽٴα
԰Ϊ֧㣬Ҷ·ӥ׽Сʵ״ȷǶڰΨһһֻСּͼ׽һȺСӥ
ұȺһһէĽЩţȺԶһƴоսһʱ̲ᱬɴûһתᱧкȾܣ
ʵк˫صһɲǣҾ͸оԾ˵ܳܵסһܻԼסѹŴϢ»ек
һ·ûΪϳ˾ǰС¼ѡ
ϣŵܾ˼ôţȲ·첽ߵͷǰƿţеغǣ
⶯ŵĸŮһסԵӡ
лҪ˵ħ£û㱧ûꡣ
һں󣬶ǸΪİл죬顰Сĸ


108 
ϤġǡȻûõϣŵĻӦȴðϳ
ǺβէһȷʵϵĻѪӡ
ʱһ赲ȺڰϮѹûע⿴к˿̲ǰԾѯʣô
ţ˵ʡ
ҼƺϣŵǡæѯʣϣŵҲǵͬ鶼𣿡
Ĭˣһ˫ͫ޲עŰңת뿪ˡ
û˵ñСõˣС黹ÿ
ιСȥϣŵڵ𣿡סȥ·֪СкͻȻطԼֻøĵ󣺡һ£˵Եˣҿȥ
ΪߣϾ˵
鼱֮£ҺȻǣҪǣ𣿡
ڣע⡣
ͣ½Ų
ҲµкǸϣŵɢˣΪ˴ϣŵ䣬ֻܲϴȰк£ָԼؿ˵һңǡָָӴƣ㣬Ƚݣһȣȥңæҵ˼Ȼһǡ
ֻǡ֣ҵ˼ǣ֪ŵŵݵţҰŵŵһ㡣
ǣɵĸ氲߽ݡ
Ů˿尲ҴǸѪӣ¾裬ǰѯʰҺӵ
ûʱֻͣŮ˸ЩʳˮдԼæͨｻ̸
ŮûжʣȰߺ󣬾ԣȥȡˮϣСãתȥԺæˡ
Скһֱòϵһҧ¡
ӲĿڸͫһ
УֻϣŵֿŻĿڸУСһڸ
жϳʧСϵ˲ᷢͣеʯͷһӲĿڸУǳϣŵĶա
ȻС¶ϲЦ⣬ֻǳʵؽŻŵŵͺãԴȥðְֺ͵ҿ޸
Ȼص̺̱ŵСһߡ
СϲĴڳ
ˣͷ˼Ƭ̣ۿǸڶõС
һ˿裬˲俴Сı
С˿߽ţǸС˳ĳСô
СһСܹԡ
ϣŵǰԡ
ʯ֮䣬СкˣãȻĹˣǱǸİСˡ
Сһ˫ͫעִһۼӲأͫСǹһܲ΢Цͷһҧסһ飬֨֨׽
һʱǡײͷСˮͷ๾طˮƺڱҭıԵǻ
ⳡսŻ˵ͨˡ
ԭС鲻
Сġ
ҲΪʲôͷС֪ץŽʣһССʹ
Ϊѽġ
㲻˽һͷСĳһߴǰ˼·ԶΪʲôΪ
бԭҲĹ壬ûм̳츳
ĸΪ˰ߣ츳ɻϵĿ飬һֱʮ꣬ű˽ҷΪƽС
ͬǳ׾뱫ʶ
ȫͬ˽ӣչ¶츳ߡ
û̳츳ĺӣԹܶ෽Ȱٴչ¶츳ʧˡ
ŭʹϣķ
꿪ʼҾͱ˩Ųӣڹɿûܹ
ֱȺֻ½⵺
֪ЩкͼѰǲȥɱ飬ܼ֡ͷѩ¹սʿûûҹڸѰټմֻСߡ
ѰҰɱʱԸֱִģֻ츳Ѫūõģǰҡ
ΪðҴӦɱ飬ŵֻҪ񣬾͸ɡ
ðžһΣգ⵺Ǳ£վûµ֣СļͶš
֪ͷǵˣϲѣ֮¿ް´󹦣˵һҪĽ͡
ͱɡ
ұѪСպѱ㱻Ѫ
󣬰Щϣŵ᲻ᱻƭϣŹ˼գĵĹȻˡ
ͨϣŵϢתҡ
ϢͷҲײ䵺Ϣϣŵɢˡ
֪ϣŵǴԭĿռѷ죬һ׹ڷ֮ڣ˿ӦþĹ֮С
ͷϣŵһ𵽴ߣֱѪϴһֲ
ɴ˿̣׹Сϣʧȥȷ˵Ļᡣ
ΪΧ磬ΪӦ⵺ͷ
һ崳룬һ֪ȻὫϣŵʣͷƷͳΡ
ϵľວŵĴ˵
٣ûʮǰȺĴսȴ¡
˵ʮͷʱȺ֮Ѱټһ
ŭ֮£һͷȼ׻һβ͵ȼһϵɭ֣׻²Ϣ˰죬ʳĵܶ඼ȥ֣֪١
ԣ䵺ĵΪֻҪ뵺˶ᱻ
ĵʹη壬ҺͷСû¶Ǻβͣһֻţ
Ŀǰ״ҵסͷ跨ϣŵ뿪ǽ緶Χܱ֤ǵİȫ
Щܸ߱ȻҲѣΪҲ֪ͫкͷ϶ŵó򳤽ҷ
ͷƺ̫ãҽ͵ʱαֱֻ̫ӰĻתɵԸ߰ңЩ˼
ֻ˵ͨﻹ˵úõкеܺ棬ʰǴĶġ
ΪСݣֻܻѳкҲ˽ӣһֱɻ˵ԣԲ̫˵ϵԡ
սսαװɹʮ꣬һֱ츳ĻѪʮΪʵԼҲû츳
֪кıɫصк΢ϷͨοԺסҺóԣģˣ
ɻעֵꡣ
меѷһֱúܿ죬֡
ǣľ񡭡񡭡
𣿡¶ȰЦݣ첽ȥԼĴóһ͵ͫкǰ˵԰ɣò˼¼ҡ
ͫϽɫ˲ɢˣСƵҡҡͷˡ
ʲôνҲʯͷˡ
ߣñת桪֪ϣŵҪ°æ뿪СϣŵܻΣա
еϣŵҲܰ¸ֻ߱˵Ҫܸ
þѧЩõԣͷ
ʹСѰգΪڻռвûƫԶΪϣŵӦþڸԴӦʱסС
Ȼסȴһͷµ鷳
꣬ϺڰĳԱЩආһٰԭǳɴݵľȻǸѪкĪɰСͷĿŭˡ
츳ĻѪѾѹ꣬û츳ĻѪھȻҲҸǶ֡
𲻱ѪҪĪɰͷϣ
ԺⱣѾ˭գ
д˷ս飬͵ڵĻѪҪˣŮףʱ֣ȥ档
ҾסһƬֵǻѪ
ΪӺڰȻһко񣬰Ҿһһ˵ҪѺǵĺڰԱҪˡ
Ȼڰѹ󣬽ºǳŰľ񶼽ˡ
˵ʲô˶ߣҲãĸһȺ˼롣
ΪɱӺӵľȫΧۣôҿ˭ȭͷӲӦý˭


109 
һпŰɱʼˡ
ǰΧ۵һƬžѾÿĬ
ڵûκα飬һ˫˫ڵͫɾ͸ȴ¶ľ˳ɫ
ŮǲüͷΧڻ׶ͷǵӱǼ⣬ȫס۾úӲҪĿýµĻ档
֮䶼ѾˡҪ̵ܿˣϵĻѪӡ
ȻϵͻѪסڲ֮ͬ䲢ûгޣ˶ѾϷС򳤺ͷǷάΰĺڰѹôֻ֮ͨгĬر˴
ûڴⳡŰɱֻкڰȺ˻ŹףһЦݡ
Ѿܾû񵨸ǺڰԱˣҲüûнŰɱˡ
ϵĹݺڰ۹ʦǵĿĲ̫һ
Ϊ񡢶Ʒչǡ
Ϊڲìܣǿ׳ָΪϵƽ񣬸ѹեµƽȨ׳ͲΪİҸͶ
ڵҪϾû־ԵɱڣƾѪ壬Ե壬ڲġ
ȵغڰ﷢չ׳󣬵ɱڰûѹεĲƸСָƽܻĸжһٶá
ǧϵڽʳѣʮ꣬и̧˫ۿıڰ׳ΪմմϲĸԸӡ
ڣѾ˾ʵ
ҲһСʼÿ춼һʮ˼ڰԱԼҲ˺ֻۣҪʣһͲɺϡ
ÿζֶקһڰԱ֫кûںڰԱĿ˺ۡ
кǰһȺڰԱȫˣһ˵¶ڣضزסСͷĿĸ
ҵԵı˵кβ֮ܶԸˡ
üѯʣʲôβͣ
㰴˵ʾˣ㣡Ҵߴ١
֪Σͷﰲת⡣
򱫲˵Լ޷ۣԸ
룬͵Ǵǣǰǰľ˿˵ֵܵݣҲ֪ôģβܴͣǶˣ
޷ǵѯʣܡʣԣֻ֮սܴЩܸжϡ
ɡܡǰǰùӵˣͲˡ
޹ʴˣǺܶ¡
׶ûнܹҵĽ̵ǿ֮󣬾ͱȥ򣬴Ӵ˲̫ȷʵĸ
ǰֻСϣŵԼĸǡ
ԺֻЩ£ĥȴСʱ⣬ܲ
ںѧ˵⻹̫ݣ˺̫٣аûеĸ跨ﵽԼҪĽʱῼİ˵ĸܡ
Ҳԭ
ܶʱ֪ԼΪԣԵú̡ܲ
Ϊ˲һЩ¹淶оͰ˺顢޹
ɱǰùӵˣֻǰȱ¶˺ˣϣŵ
ǣԱǿܹԣˡ
תͷкĻشתҡ
üͷ壬˫ȭȫǺ
ͷС֣һ˸򲻹СͷĿļٺˡ
ȥɽ϶㼸죬ǲɱٻ顣
ת
ɱ𾪵עӱԵСû˻ɱ
Ȼԡдȶȷʵֵ
ĴһǣͶ˻е״̬ڴµ̵ǡʱڴǵߣһûʵ̱졣
ԣдڿʱһظ̾һ䡰СÿɰȻȿֺι̡
⵼⣬ཱུܵ밮Ļʯ
۸ͻཱུϵسԷ·̱ǡǿ֤
ܿϧֻԴЧǿϣŵ
˶ཱུСгѰݣỹǻᣬһֱһ㡣
Сʲô
ȻͣڰͷĿչ˸ж
ʧȥСָϳǸŹֵͫС
Χ˿ֻаһ
סҵǣȥԼߵʱڰͷĿѾվ˸ǰҲҶˡ
ڰͷĿͷעͫкһЦôƯӣ˫Ѫͳ
ν˫Ѫͳ˵ĸǻѪӶᵺϵˣһһĺˣĳ࣬ŮһᱻڹŪ
ôڰͷĿ¶ɲЦݣսҪԸԹ漸죬Ҿ͸
ˡһ죬ڰͷĿ⧲һԵİһȭϣ˦˦Դۣŭɶؿ򰲵ңҪƤ
ǱҴݡҵڣ־ץԡ
䣬ҾһͷĿؿڣתܣҪΪͷСֶ֡
׷ͷĿһ£ʮ·ɱ׷Ϯҡ
ߣҲãȻתҪ׷ȥȴͷĿס˼
ҲܰС֣ͷĿžʹҧгݣûֵ£кľִʯ̡
ʯ̾ʯͷܺ߻̷𵱽ƤпᣬΧԣ̲ס΢ط
ʹǺڰҲЩĹأʮµĺӣ̷ֻܶܵ
˭ںߺߣ͸վڰͷĿΧݺݵؾ棺СָҴҵˣҪһһʯͷסİ˭Ҷҵˣףʯ̣
֣һԱıͷͻȻת˾䣺ܣҪʯͷ㣬ܰ
顱һڰͷĿһȭҵڵأֺݺ˼š
ȵתͷϺı
ʯͷڰͷĿɱӺغݺ߱һţΧڣźöӣһһ£СģҲ׼ģ±ѷ
һľسĬ
죡ڰͷĿߴ١
ŵһ£׷ּϵʯ顣
עǰһУΪԭǰùӵ˳ٷڣΧЩҲʯͷƺԸģЩҲ޷жϡ
ȺڰͷĿ̣ڱѪֱİұʮŸ첲Ѻͻȴڷ
⾰ƺΧ
Ѫ˵˵˾䣺ʮµĺӲܶʯ̣кðɴˡ
˭˵ڰͷĿתͷȥһվ˭
û˻Ӧ
ͷĿһ˳㣡ǰɣ㿴ҵĹأʯͷһңҵòݣһȥС̣
ҾڴʱͻȻתһȭںڰ±ϣ̧һɨƷˣͻΧ嵽ǰܣ
סǣڰͷĿһ£һӵϡ
ˡһ죬һ۾ҽһŭȵңң
ĸ״ǵûڵĿֻţǽΧˡ
һؽ֮ͻȻ䣬ʯȺĺڰԱȥ
Щﱬһ޺𣺡Ϊ޹ļ˱𣡡
ֻһ˲䣬Ƴ׵ߵ
ڰͷĿҪſڴȣȴ˷ʯҵð
ˣҴ򣡡
һȺ棬׳ںܿعӭŷʯľǰݺݴһһĺӶŹ
ԭܵİң״ͣ½Ų˶ѣͽ赲ڵŹ
ĮȻעǰһУͻȻи긾Ůײײس
ʶ˺һȴǸŮӻͳһöĿ㶵
ӰɺӣȥϱһܣкģŮߴ뿪
˵ʲô
ɾһɲǼ䣬Լеġ޹Сĺ塣
ͻȻԼӦЩʲôҪôǶǴ֪Լô
ܰӣ㻹Ÿʲôǵ˺֧ܿԮǻᡭŮ˻û˵꣬ɫȻһף
Ŀעкͷغڽɫ޽ǣŮ˺̧ס죡
ţ㵵һĻˣһɫĳβк·ĿĹ
кѼӶóУޱض˵˾ػ
úãȡ
Ů˲֪ⳤǵкֻ´Ϊ⺢Ӻ߲ա


110 
ϵľûм壬ӵ츳ĻѪˣҲûгβͺͽǡ
Ů˰ǰβ͵к˹ʱкΪʲôܴϺڰһȺкˣ
㵵עкͷǶԼǣֽӹ
ͳɲǣкĳβȻĵأΪ֮һĻҳŮ˵ҰкҲһ˲ʧ̳֮С
Ů˻ԭأִҵǳѴأš顱졣
˶оսļҳ̶ȶȻǿΧİʧ
𽥻ع񣬾㵵עǰĹŹ־󡪡ӵİɳԱһһͻȻʧͬɳ㻮գεľԶľ
ǸӴǰڰ̴޹ڣ˿ȴ·˺ڰԱڡ
һһڰԱس޾סգ׼ȷسԶǸҹȥ
顪
顪
顢顪
˶ӴӺδϵĺڰԱȻľϣһ˳ľ׹ڵأһҲ
֮ңŹƽĺڰԱǶͣ¶㵵ĴҺˡ
Źֹͣ˰ڰһȺȴ½ֵ
ǿںηֻҵصľһһÿһΣмڰԱԶԶҷǸϣǰȴﶼҲ
־ûкڰԱ
ԶǸ׳ӱҵһһ»ζţʵѪҺĥڸɺԵѪ֮ϡ
һһߺڰԵ壬ͷ·޹ڵʯ飬ǸѪɫľ֮ϣɳһʬ˳ľ䣬ѪҺȳ
ɫѪħŸϵԩ꣬źڰԱѿʺľ޿ڣ΢Ц
顪
飡
ӻľͷ·棬ŰĺڰԱͷܡ
Ȼǵ޷׷٣ĵܵԶආᱻѡУϡ
ǣû˸ˡ
һȺڰԱͷӬһڹ㳡뺿дתӵľѵ˰ɵ·ͼٰͨڣȴӲ
̶ӲٶڰԵʬѪɫľѻɽǸСͷĿȴС
ڰͷĿԴڽֵһǽڵķ϶ֱǵľʧһϸβ⻺ŵ˳غ󾱲סĲӣ
кĳβźڰͷĿתͥŲľ
ֱһ̣˲ſ塰֮ޡȻǸոǸҪʯ̴кβ͡
ȷʵһƬβͣ׵ĳȸк۵γķ
βƺӦĳͷµľޣ˿ȴһྫ¿ɰкϡ
ĳŵסĬעкβ͸߾źڰͷĿֵ
ԷֿΪкó·
ֵһƬû˾УҲûܡ
Ȼβ͵кڶ̶ڻɱٶڰԣûڶкеη塣
֪Ϊʲôÿ˵ĶĪؿʼڡ
о˴Ļ
ݱʶƣѪ۵İ֧첽׷ѣβͺ˺ܺ塣
˵ҲûдԹľɢ߿ľΧʬ壬β;סǸڰͷĿľϣã˺󼸲ʯͷһͷĿš
໣ϢʵĺڰͷĿѹԼʯϣŵſңȺ֣Ҷңȿˣȫ˵һƶС򣬾ǣҲŹǣſң
û˵꣬һʯͷҽ
˵ֹͣˡ
ЦָͷĿͷ԰ЦϲϷ棬𣿸㡣һʯӵݸҡ
ҿʯӣ̧ۿЦЩãȻ޴롣
ԶıкĻʹ˴Χ󺰵кһǰִʯ̣Ҫһ𣡡
˵꣬תһȳһյһʯͷҧгݵضڰͷĿһӦˣе޹ῴ
ˡһ죬һʯͷкڰͷĿš
Ⱥһ󻶺м޹ںڰµȳϼʯͷ򱻰ϵħʱ˽ǺڰͷĿһ
һƬУи˼еش󺰵λСӢˣ
æ˳ָطȥǸڰк˿ѾûβͺͼǣӰͨͯԶȺ
һǰеͭкǰһҸ㣡СĸԸ㣡һײ룡
ȿںسǰ׷ͳǮ͵ǡкǰԸϳΪػߡ
ʹڴ˵УûмʶµǳԾǣкܺڰΪ޹߸֮ȴûռСΪͷߵ˼ҲûҪѡ
ֱǵﶼߣʹΪʲôкܹβͺǣҲںѾ϶кػ
ȻŰΧԼŮףֿͭңЩ޴̧ס˶䣬ͷȺŲ
Щ˵ʲôǮҿȺӲԣֻ뾡ҵС顣
ÿÿ⺢ǵԣɤȺ
ظóһΧܲ͸磬Сˡ
ǰͣԭڰıѽΪмϣǵ΢⡣
ɨΧǮңޱػش𣺡ʯͷ
⡭ЩʯͷǮңϲĶæ͡
ҡҡͷɾܾ
ҪʲôٸӦʲôﱨ㡣
룬һۣЦһǻͷ𣬿ʼֱϢ
ܿ죬ƿȺҵȺΧǸŮˣЦųŮ⣬򱡴
СҪʳıԽͣŮʶкķеļǰ
Ȼ˼Щ㡣
Χİˣ̫˼ֺóԵֱֻܰѼٵߣżСԸϣģϲ
ϧίֻСϣŵܹ⣬ֳûͷСŰ輦
СкżһԸɱؼңԺеʼȫȡ͸к


111 
żµԸûٻţٻСļǡ
ڴĿʱһƬͷԵȺŲС˾䣺Ҫǡ
ૣѾСѽתȥʰңҪȡʲô˼Ǻǲʲôˣ
ɫصصͷ
ǿ԰һңϲ飺ǧˣԺܿҵѣӴ˰ȵСϡ
Ҳϣŵҵش
ʵ׷ʣϣŵ˵ġȡҲʶ˻ŮˣѪԭס񣿡
ǣˣǱ£Σա
Σգ͵˫עӰңǺ뿪ǲΣգС򣬲ΣգСڵС򣬶ɰɴͷĿѹƵģϵСͷĿͰɳԱһҹȫʧˣû˱ţҲܿѰӵ츳ĹѪǧ£ڼҵ𣿡
룬ü飺ǿ֯ҹԽ߾ͶĦ³أҲܲ³Ĵѹ
ҵ찡쿪еô棬ݷ¶ޣĦ³أܵýóһʸ˰ܱʣ޼ļҲȫȥҪô˵ãĴԣȴɼҰΪûмҵ£͵öһ񣡡
üʣѵĵȴµ߹޴𣿡
ɫ˵ҡҡͷûֻ߲ˡ
ҳĬˡ
ңβǸβ͵ĺ¡ɫ
޿κεҡҡͷҪҵ˲ϣʱȥҪҵߣһ跨ȻҪҵˣҪʱ䣬Ҳû취ǿС򡣡
ΪʲôڻѪͣգսҶߵʣ֪Ҫҵ˲ϣ𣿡
ҵͷ
Բ۳ʲôԭҲҪס
ǡ
Ǿ͸Ҫҵ˾ϣǿԷȫ˰ң
̫áҵش𣺡Ѱٶȣ±ϵ˼һ졣
ȻסĿ͸ݷ϶򰲵ңڣҲµ㵱ֵܣ̹׸ҡ
Щɻֽŵؿ
ڣңҵ˶ʮĹ壬һһֱϲᣬҼ鼮ǸĻ񣬼ǵĽǡβͺ˫Ȼкûչ¶˫ǶԽǺβ͵״𣿡
˵µۣʵѾ߳ɰա
Ҿȵؿűûлش
ǰܹ˵ԣҲʶĻȷʵܱϳʵ壬´Ǻֻܿţɢӣܺܿᱻ￪ϣŵҲΣգ԰Ҳ֪
Ҳ˵ҰɣҾԲᴫȥ˵սʱͷƵʣԾħӰ죬һ־ħѪͳǺսڼ䣬ܸоؿһݵĿֻŸУȻжԴѪͳħôأȴԵҲоħѪͳѵûо⻹֤Ǻӡһͷ
ҺȻ̧ס죡
ȴȻϲɫ
ҵľٶ֤µû
Ǻͷ
˼սԽ͵ͨˡ
壬ڵϵڣаɲ̰صĴڡ
μͿк壬һ޷˿侲к
ĶദñǸԳСк˿͹۵˽⣬˿Եк˵еа̰ɱ
ǰʼһֱع۲¾ֹЩŹֵк
кȫûֳعԣڴһЩʱ򣬱ֵñȵصĺӸӿƣԳƵϿá
Ʃк˵ԣֱһȺСΧڣóкϲİӵĳֺ
죬кûƿֹΧĺӣͨ۲죬ȷȺϲϻһͼյ㻭˸䣬뻭˸״ȺȥɭѰұأԼӳ
й۲رΪкǺµﵱˣίķֵĺӣֱղĿкתۼ串ϵĺڰŻв𺳡
ⲻǶк𺳣ϳͷʱ˼ܽܡ
Ƕͷǰ¶Ŀøе𺳡
һֱǿʳĵ죬ûκһǿߣڲΪŮʿչַȵ£Ը˵ģԴһȺߡ
Ҳں۲쵽һУڿкһͷһ̣δе־壬ȷŹдЩڮ鼮ǻԡ
ΣĻԣܱ֤ûе񵨸ҳ䵺͸¶ڵܡ
ϵĽ𲽸ıӡ󣬰˽⵽кıԴȥΪСΪ죬ӭһλǿȴֵ˾ηͳߡ
ͷƺ˲ʵֱͬѪڡ
ʾкĳ֣ڽǧĿѡ
·Ԥ˾޴磬ɢ˵⽫谭Ⱥöħš
˼ˣǰٴεסȥ·֣سŵһҵͬ飬ֻСգڰ쿭ĸ
Ҫ˰С飬Լǣ˵Ŀֻ⣬ԿԷѰС䡣
ڲ֪ռϸ΢ᵼǧʼΪСӦþڸĳ˼ҵȴ
ֻҪ̽ǣͲҪҰ۾Ѱ̫ɽ֮ǰѱȫÿһ䣬Ҫ˰æŵؾܾ˱İæ
ҹ
˺ڰԱʬ󣬰Һͱƣߵػصȼ͵ƣ׼һˮЪϢƬ̡
ߵˮʱǽųһŵӰŵþһˮ롰ͨһˮס
ľǰٴаָǽǡ
ûӰͷſųϤӰ
͵ǰץס첲תͷСɫ޴Ʋ죬ƽаͫ˿̾¶δĻ̿֡
ô˭۸ˣԼΪʲôһͷ⣬ͷС˿̵ɫʳ仰
Ƕˡίˡ
СΧɭ֣ұˣһ˿ϣŵϢûС
޷߿ոĵΣ֪ĸҡϣŵ۸ص䣬跢ǿҵƵʡ
Ȼ֪޷ƵʣԣôԾʮ߳ܡ
̶֮Ͳĸ׷ƵˣҲѧк󶼻᳹
ȻɣҲԼ뽾ΪԼսƵ£Щˡ
ǽǽˮ׵סԼұš
ͰͬĿעԼСһģཱུתխԷɵڵأ˴ף˵Ƶʣ˿
ɵţһеĥͷ
˼һŪŵŵôһ룬͸ˡ
ú󣬰߽ԷϯضŴ׵С˵໰ıת˼
ұ֤ԼϣŵС򣬵ҪѰʱҪĵصӦԽ磬ϣŵΣա
ʧѰСֻѡΰңĵȴ
ǶԣֱĶ͡
֮󣬿ѰѶȫ޵СͷĿԵʵʩ̿ʡ
ǴͷĿصСͷĿĸޣûŪ巢ʲôͱǵġػ񡱸ˡ
ΪǵĹܣҹѺ򳤣ɢפ̶գ³ѹСڣɡ
ͬʱϣŵǵĹ
ҰصϣͳȻӵ츳ȴûƥɣϻǰ¶۵ȨֶΣҰֱĿǳ
ϣŵͷһҵȨϵԽС
Ѵ֮ò³ĵܵ͸¶˲ٹܣ׾ٲµ㡪
³ѡм涨ʮ֮ǰû츳̳ߣͱλ츳̳ߵֵܡ
ɸϣŵƽҲͷԭ
Ѿʮ꣬ûм̳츳Ů㱣סԼ֮λЧ°¶ۣ֮СͳֻаҲȽȨøֵܺðٱ
ôİѱһӾУϣŵֱζҪЦѴ֮׵֮ܵĲɡ
ҪԼԣΪԭͲλøܵܣϣŵֻܵ͸¶ҪҰģܾܵѾ־裬ﰵȰϣŵҪӦ
Ϊ˱֤˳λĵܵܺ޲ðɱϣŵԾ󻼣ɱ˾飬ȴɱ⵺ͷһѼͷسϣ˵֮λס
ֻǧټƵֺϣŵ
˽ĵܵѾıɱļƻ
ϣŵµܵܵıԥҪҪ޴̰Сİ㡣
ϣɵܵܣҲϣܸܵɵֵͬھκһԴϣŵʧȥƺƵλҵ֮ǰʧȥⱣơ
Ŀǰ֮ܵʵ࣬һܣܱܵɣ⡣
Ϊ硢ųת˲ʧչҪʱ䣬˳ʱ䣬˵⵺ļͷʵλá
ΨһϣŵǰȺļӣǷϣԼҲΪµʣһƵüͷӦϣŵζܽܵġ
С߾ͺˡ
ţˡûľͷƺôӡ
ҹģϣŵѸ´̧Դ
⴫Ƶĵͳǵϣŵ
ϣŵȵضŴɰΣǰش𣺡ң


112 
ҡ
ϣŵ첽ǰ򿪴ӡ
һԾԷתѸٹϴϣŵڣӳȥǽӦǡ
Ҳڵϣϣŵϲ֡
ҵͷպýСϡ
ôһңϣŵʡ
ǣĽܸӦ崳룬һ֣ΣաҰοڹʮ꣬Թڵİָƣһ㰲ȫȥ
ھߡϣŵԥֻҪܸһ⵺ϵĻѪ˲
ϣŵףʯŰϴ̨
סϣŵ֣׼´̨ȴüһšͷϣŵ
ôˣϣŵ
ҵ⣬Ȼݡ
ϣŵֻתڣҲԾ롣
һݣҾָϣŵ̫ѨƬ̣ʧҡҡͷиӡӲ̫Զͻᱻ

ϣŵյüܿɻעӰѯʣΪʲôܸоӡ㲻ûм̳κ츳𣿡
㶣ãȻش𣺡ֻܸоԼȴ޷ʩչκ
ⲻܣܸӦĳ츳֤
ұܿĿ⣺û츳Ǹ
ô˵ԼңܹѾˡϣŵظԺ˵˵ǷһҪȥ򲻹
ҵͷûش
ϣŵû̳츳ĻѪоκܸо˵ܲٿ
ܸܵΪӡ֣֮Ҵ»ɫѹҵĸףֻѪԵϵĸӦѡ
ô˵ֻܸӦ㸸׵𣿡ϣŵ׷ʡ
룬ҡͷҲԣЩٶѪԵϵ
ϣŵ磺ǵģңǾĹżѪϸأûм̳ĳ츳Ͳܸܵ츳صתңһӵк͵츳ѪһӦóԼԦ
Һã
СʱûٿĳΣյʱ򣬡ϣŵԴ˺о飬ʱھԪʧش˼庢ӡ
ûлش𣬵ͷɫĳ־ʹ
Ժ˫Цɫ۾
Ѫӵ츳嵽һչ¶
Сʱ򣬰Ҽǲʱ꣬ȴǵԼƺչ¶ĳ츳
Ѫ˽ӵĸºӺ󣬾ͻᱻ崦˺һȺ˽ӱһưܵĹԷÿһ죬ȴ̴ӵһȺӻȿֺĴ̴Ӱʳ
ͱСЩٶӣΪиһͷкʳָһС롣
ǸߵĺӣӲ˼ڸлÿζĬĬк·Եİá
кѣȴ˵һʳһ𷢴ʱ򲻻졣
ûиܹĸذĵԼһǴ˵ˣ¶Էôȷ˴˴ţһ𷢴
ֱһգۿǶս
̨ϱغʹŹʹ£ֱۺȻɫٱʱ͸оʹˡ
һ𣬶̬ȸıˡ
ݸܹ츸ֻװģҲ㹻ðҸеҸ
ԼڹĶסǸ߸ѾԷ̽
Ҿʡµʳ͸кڱкǰĿ
кûие֣עӰҵҲˣǰҵʱ޷
ĽǼʡ
кȰҴ֪꣬ӵ츳غӣӴ֮󶼲ٻֻѪѡ
֣ôҪֳĬĻ۾к˿̼߸ˣȴʣŭ
к԰˵ڹԺõģҲûʲô˼ҳҲġ
׵İ㻹Ҫʲôҿܲʹ͸һЩ
кһ˿ŨҵؼʣЦһڻش𣺡ҾҪ뿪ȥ棬ɲõġ
룬ͷͬĻ
ʵûʲôк˵ʲôͬġ
õͬкƺֶһ㽾԰Ҵ꣺߱ˣʵҴӳԷԺͳˡ
˵Ҹһ𡣡ʹǰһԥ
벻кЩһЦ
Ϊʲô
̳츳ԺҪСҪ
ҵһĶԽһ£Ȼ̧ͷ֣صظкҸһ𡣡
кϵĵȻʧˣעӰҵƺ˴ǰӡ
Ĭ˺һø첲ײһ°ؼЦҿǸϡ
кһμ档
ûекֳԵġ
˵ûչ츳ĺӣᱻȥƫԶС
кˣߣɣ֣ǡϡ
ʱúҪװԼûм̳츳ñͨȥƫԶСΪѾŵҪкһġ
û뵽αװľġȰժºΪʧŭ񣬷˵ŰʼˣôֻðҸҪ뿪ҧװԼû츳
֮Ҳ޷ʩչ츳ˣûзߣ˩뷽跨á
ı˷ҵġ
ľذʮ꣬ڽӵ˰ɱֱˡ
ΪãȻķߡ
û죬ֿӱֻΪ˾ȳֻЦС顣
뻹ǻҵģǸϣû뵽ϣŵӡôӵõ
ǰСɳģ·עžð޵ݡ
ϣŵץסҸ첲еңһܲٿغһԿܲϵӡҵӳȥ鷳ˡ
ֻ̧֣ʱѧ䣬⿪ӡ
һֱԵҪϣŵž밲ֹͣԣ뿪ɣ˲ӳȥԼ취
صͷŵں㡣
ϣŵһ㶣Լƽ۲찲ɫض˵лл㣬ܲӳȥҶллðΣҡʶϰٸ壬ţȺ쵰İΧ³㾹Ȼ˵ңǸ漣
ãȻ
ϣŵһЦŴ°ͣߣϼ


113 
磬ϣŵճ빲͡
ͬǣϣŵ̸Լĵܵܡ
ڻֵĳɳ̣ʵϲϣŵ͸¶ĵܸܵ˶˶٣ԼҪж֮λҲ԰ĵİѲ³뵺ܵػ
ϣŵû˵ⷬ˼ֻǲӭǸֳ
ͣصԷϸһĥϣŵٸо
ܿѾ˵ܵܳﱸɱİж֪ܸܵϣŵߵúܽϣŵ˵һͼ
һ̽ϣŵ֪֪ܵܵı
ڶϣŵ˽ԵܵιذúȴҪܵܵܵıѣѾ˷ضԲߣʱɱܵܣϣŵҲ֧
۳ںĿģӦѾ׼˷ɱƻܵʱ
˿̣ϣŵϣĵܴܵɱʧܣΪ˵絲⡣
ȻڵϣϣŵͲҪĹԸһȺѪΣˡ
ֻҪһϣŵϵӡͻɢԳӳȥҲڰҵĸӦʧȥǣܿҵ
ԣϣĵܴܵɱɹ취ȥš
˵Щû׼뿴᲻ܱܵţԴ̽ϣŵվһ
ѾΣյĹͷΣҲشĻᣬܵѡ
ϣŵԣܸܵܲõѡ񣬵ȻѾڰмӣôܿȡ
УֵҹĻ٣Լ
ϣŵĿǰ״гϾҸ˽⹬еľƣ˵жصĽ;
һ֪Σգʮ֪꣬նڵܵ߶˶Ŀܵܵı϶й¶ˡ
ɱܳɹõܵܵıѣһֵܣӴ֮λ
ҸϣŵĽǣ֧֣жĵܱܵɡ
ڹУϣŵʰңĸ𣿡
룬ش𣺡ħǵûиףĸҲȥ
ϣŵ˼ãһЩðյļƻ
һ跨̽ĵܵʲôʱʼɱжȻ㣬ȥʱһǵĵͼڴɱжʼһӺӽ磬ǣϾһϡ
𾪵עϣŵβŻش𣺡̫Σˣ׼ͷѹĵܵܣתͷͻ㣬㡣
ϣŵҿǵĵͼһ룬òͷҵҡ
΢ƽһЩǷĲ£ֺ͵ܱܵѣֲļ¸ΣգȶԸ㣬ϵܵһԸ㡣
ϣŵƶҡҡͷһʼһоɲˣ֮ܵΣܵ˵κڴɱжʼ֡
ҲֳܷһֱԸ㡣
ϣŵЦһҲ̫Сˣңǲõһμʱô˲ֻЩʵѰʿҾûɵǣҲһʱ޷ҡЩѾ˹ЩΨһµľǸ˺ûԸ
ͣһ۽еˣֻܿ㿴Ķ㿴ĶҲܲģػյ
һҼʱ𣿡ϣŵ׷ʣҲ
ڲˣһش𣺡ʱѪͨΪýٿ㡣
ϣŵʣΪʲô˵ڲˣǰ𣿸ң
ǵġ̹ףҲЩ£ֻôǿڲˣҲĶħֻ뵱ڵͨˡ
ϣŵüʣ㾿ǲᣬǲ룿츳ƾʧңûƶ֣֮ӵиǸħһħħ
סҾصͷˣЩԹǧΣһֱħצ
Ϊ޺һԼų⣬츳˯ϣŵǰһעҴǰҲʱҲԼ츳аģһֱڳԿ츳Կһ죬ȥɱһ޹СӳԻɱǸС˲䣬ҵ츳ͻȻʧˣȫݽˣ޷ָôԶûáʱһҷÿΣͷҪǸС˺ʱҵͻң츳֪ģ츳ûƶ֣֮ҪųѹˣŻᷢӳʵ
ڶ죬ϣŵ跨ɺĵܵԼȥ޳Ϊڣ̽⼸쾿조ȽæõĽܺܵ⼸Ȼڳﱸɱж춼ûա
˵߶ڹϣŵǰ׼ֽڵʱĵֽ֣ܵܽġ
ֽݴϣŵеʧʢܵзȷʾϣĵܵܳΪҪϣŵԳΪӦβصҪ¸κˡ
ϣŵֱӸĵ֪ܵɱƻܻܵỳǲؼϸֻܵȴܵ
ĵܵǸһļӣյϣŵͶţϲԼϣŵԼĴɱƻϣŵ
ϣŵѴɱƻ׼ȷʱ˰ңǣϣŵļƻ֪
һ׼󣬰ûߣǶٴλصУбϣŵ
ǰ
һڵеڹۿǱ¶Ĳˮ֪ͨǱʮɱֿʼж
ɱϢŤ̴ӵĲӣ̴ӵ·һӽԷ
ֵܵնԾڿʼϣŵشԷⳡҳһ㣬Ҫ
һ֮ϣŵŵһڣ˫ȭԾ
ӦѾˡ
ԼĺɱڼֻҪͷСͻǰجξͽˡ
ϣŵڴߣ˫ۣƽصȴ
顱һ죬źȻײѿ
ϣŵȻվȴҵײײ߽ˤڵء
ôˣϣŵæǰϥԣѰ
жˡҳסϣŵ֣ҡ
ҩϣŵͳʯԡ
ˣʹ󣺡öһεģ
ϣŵֶӻóƤֽ׼鿴Ȼоס
ϣŵѣİһŭһϣŵӻþн˳
ϣŵع𾪵صͷڵϵġҡȻߵǸѪŮͣ˿ѾİҴˡ
ˣһѽϣŵקվûþĴǵ뿪죡


114 
ϣŵƳʱ䣬һӡ
ǽɽҰϣѹѹ˵
֮ӡһҹ串ڰĴѾ˰졣
˵֮ӡȵСӴ˲ᱻڰŰɱҲҪٽڰﱣѣϼҴСתơ
ˣ񻰳ɡ֮ӡһһеĵ¡
ڼǰҸ֪ǸС׼ȷλãҪϣŵİţںʵʱƳǶ롣
ӵ֪ϢһֱǱ߽磬صȴСʱ䵽
ڵϵĵͼ̫ԣΪ˽ǵ·ֲ˽ߵɽ룬ǣŻ·ߣ̵ʱڵִСǰ
ʧȥˡ֮ӡϢĵ˲֮У֮ӡĴ߱׷䡣
ֻţ̹׸ˣ赺Ķ͡ǣƷѪĲбͳΣȲ³ͳµذ
Ϊ˼Ȼ˵ı˴˹£׳ҸͶ𣬸桰֮ӡһͬǡ
ǣԭվɽ۹滮·ߵ󣬶ǧ׷ߡ
ЩΪʲôʱһû׷ԹվɽĿص㡣
һֱͷСԶ˲ˮӵıܽš
кһ˫ͫ罣עԶܵʱһкͻһɽһԾ£ǵĹ
ʱеĵ񣬶ǶԱʶȹߵ϶˻³кʵ壬֪顣
ҪȰȥ𴦶Ƭ̣ʱȻߣֵҪͷеĺ
ͷ˵񣬵ȴĴƫ⺢һʱô޴İ
ԹԽԽۣⲻ֪ҪǰͷСͻȻɡ
˼֮󣬱ڹߵ±ߣڣðһ䣬һֱӷɽ𣿡
ԻعĿĵصķͫȻһ俴ɽ֮µԨ
ԭ˼һֱСͷһŷԼȻվôߵĵط
ʯ䣬תסԵı
תͷԼϵкޱضӡ
Σɻصѯʣĵʽھͷɽ𣿡
ſȣȿţװɤӵļɣƳԼɣʵûлش𱫲ʡ
ȻˣɫǵעŹϵĳ󣺡ԭҵҺ͵񶼺ܸмһУ񱻻ѪǱ֯Ļƭʮη壬ܷҪô˵ɣȥԶɽرһ¿𣿡
̨ױϵ󣬱Ͳɵ붼û룬ͿͷӦˡ
ۿʱˣӱۼʧڱǰټ
-
ϣŵû뵽Ȼרһ֧ѪӶԸ
ûĶ֣оħ᲻ɴݵķʩչӾ޷ҵ׼ȷķԪƿˡ
˿̵ϣŵֱäˣֻԵİǣĸ
˫뽩֮УѪ޷ӽϣŵϣŵҲ޷ǵķ
ȥϣŵܺĵùٸѪʿ
ʯ·氲ҳɽ
û߼ͱʿͬ۵絲סɽȥ·
ͬޣϣŵֻתӭУϲƿ˷ϮĻѪսʿ
ԹϾͬʱԵİҡ
ѱˣԾɻϣŵԣһսʿӵֵϮǿˡ
Ѳڣʱ˱㱻һȺѪսʿ±Ե
˺㣬ֻعȴټΪ׵ĻѪսʿڵϣժͷϣŵ¶ɫҪνĵֿ߰ɡ
ϣŵ˵ֳ̧ߣѪսʿµһ˲εض𣬽ԭأ޷
ÿϣŵ̧俴ԼΧ£սʿ
һԵİΪʧѪѾЩ־ģ˦ԴҪѡ
һΣսӽֱӭϮ˲۾ϸֱΧһ֮¶ʱһ亹
ԭʮΧǵսʿֻǻѪƾǿ츳Ϣ˿̾ϣŵ֮ңһսʿȻذ׳ϣŵԤһ˫ܹٿȻԪص˫֡
СģҾ𳤵Ҳ࣬һ˴ϣŵذףһתֱֱһѪսʿ
ϡһ죬ҵĳһѪսʿذ׵һʧֵսʿعٴγϣŵӵ
ϣŵҶſ֣µΧѾеƽ͵Ϯ̧Ϯ򰲵һӵķ
Ѫսʿ⧲ؿڣһ˻ֺ̧֮εʶһţǾ߷ȥ
¡
عʱѪսʿͬʱҪؾ飬һжˡ
ϣŵƷɳɣֱֱԨ׹ȥ
Ϣӭϣŵһ˲عŵ̬˫ֻӶҪסͱڡ
ɳ̫Զȶ±ڣֻ̬֮ܵҪ׹䣬ֻҪڼ׹ǰԵ÷Լȫ׹䡣
ǰ֮޴ת
׹ϣŵʧȥ侲ǣȴʼ޷ʵת
߼ķХѾ˼ޣɤۡ
ϣŵֹͣ侲Ƴ̽߶ȣȴȻоײһ󾢷磡
⿴ɫľ޴һ
ɲ֮䣬ϣŵоһ˫һǡôȫûһ˿ʹ
׹һ˲ֹͣˡ
ϣŵǸǣţŹȥ
𽥻ŵ鴤֫һ޻һ㣬ϣŵ긦ã̧ۣİĴӡ
ϣŵɤƣ鼤ۿעޱС
Ȼţüĺ޴ͫУ
תͷΧѱ˵ķٶǣţһڸ߿лǧףΧһһ޼ʵɭ
ϣŵʶһ⣬عͷСѯʣôģ
޷شΪС׹ɽµһɲǣʧȥ˼鷢չĿǰ״ԭҲ֪Լô˿µĸ߿С
С飬𽥻ָȶǻԼɵʵ
Σͷϣŵⴥһ㡪Ķǰе־壬δ᱾״̬Ѱ
ԼСʱжμװ״̬һ̣Ĳؿʼʶʧſա
ǣϣŵֵĿСһ󾪻Ź󣬺ȻһԴʱվڳһۻ˹ȥ
һͷһֻڸ߿лţ½
ϣŵһڣ̧˫סСȻʼҡԴѰѰֻ飡װҲû취㱧ɰ


115 
̹׵˵ڻʵʱܱȶ⻬й켣Ǳƽʱϰʱƽȵö࣬ٲΪµͷת
ôһ·ƽȵ½ڽӴʱϣŵӦÿԿ尲ȫء
Ұοţϣŵ§šСԼ侲
£һȫġϣŵ·ǶԼŵһ䣬ۣתͷǰ·
ǰ·
ǰġ
ǰû·˰Ҫײɽ˰ѣС侲ԼСԿµٶȳһɽײȥ
ѣѣϣŵҿСûӦֲĵȥǶԺڽɫǣûӦ
ɽԺ˵ٶȱƽǰϣŵɿǣ˫سԼֹסٶȣȴݺС
Ѱ㲻ԵСˣ㲻Сˣ鼱֮ϣŵʼԼȻ˯ú㡣
ײĿԤи֣ϣŵȻǱܱʶһţºˣСȸ
䣬ϣŵȻо˯е΢΢һ¸첲ڶĺ˻Ӧ
·ڰΰ˯֮䣬ΪС飬Сһ˯հ֣ڴ̱ɵ΢Цǣûۡ
оˣϣŵסСٽش𣺡Сȸ̩ιԣ
žߴСŭɶ˫ۣһʳΧĿࡱ滵߿
û̩ףֻʯڷٽӽжһҪײȥˣ
һΡѡܵظ߸Ȼѹײɽڵǰһ̣С鼫˸߿գǧһ֮ʣɽ۷Ӷ
ܾȵϣŵһ̱֫һ
˿̣ڿտɽУܽӽϰԵʼҴܡ
ĸ߶ϣŵ˿ֻҪٶȽ֮Ӧܱ֤ȫء
ǣڻӶǲ֪ԽԽԶ
ҪƽʱϣŵҲС˻ҵˮ
˿⣬һѪսʿΧţϣŵѾҪɳˡ
ôѷܣʵϣŵ֪ǹģҲòֹС
ԲҪӶͣ׼䣬һڹǻûȥġ
仰ڻΪСϡ
ԼĿǰΪܣǵСܡ
Ӷסˡ
ϣѹƽ彵䣬˫غֱС˼·ֹͣˡܡ
ϣŵĸ첲ʾԼµء
δΣþͬʱ˳Ĭ
ܿҵϵĽͣضС鿪ڣˣǹԹȣﰲȫ
ϣŵȻͷСװǹɲס
ǣһͷ߿мĵŰ
ˣԼС䵽ҪӣҲǵһ˽⣬ƽؿޣϸܵ⵺ϵδ֪ΣգֻиһŰȫһȥȰҰɡ
õ佱ĵ˦˦βǰһѱС飬׼һȥҰңȴֺȻ
ȻСôڣӦſٷɻع
ǣϣŵꡱһ죬һɫչ
Сòɣ
Σͷϣŵ˲ӣӶǰһ̣ߺţһͽܻȥɣ


116 
ұĸߵȻס˫֣ͻ˹
ɫƽΪۿһɫת˲ʧԶʣ֪ϣŵѾˣûֵõĵˡ
޷ǿ̲ʱ̫౳ߵ³Ҷη壬ԣҲһʽĽѡ
Ѻϥѱһϥǰ
һϤӰԣͷ棬ͺ󱳣
ĵܵܣȻô̵ʱƽһ׽˵ܵܡ
޴ķѡͬһ챳ңǲҲ׼ͬһֿȥؿڣڴ˿̼žĴ}ˡ
ܵϥпͷ޺𣺡磡ҰɣһʱͿǸľǰҾͺˣ
ߡЦһݺݵ˵̵ʱеʱڡ
ܻܵмеؾ棺û츳ŮȨɱңĸ׺ĸŹ㣡
Źңվ̨ףһѳܵܵ죬Ǽ಻磬ŭȼյ˫ɱ֪֪㴳¶ĻΪ˶Ը㣬ϾǾˣΣڵϦĸ׺ĸܿͻ㣡
ܵԵط˸飬ʲôϵǴԶռ֮λ𣿡
ǵˡݺݵسʱǵˣûǸС飬ʶҲֻһ
ôǵܾܵ㵵شŽģһ봳´ĸײĹģ
ֱȸ񡣡
ǰĵִܵб̡
ҽ⹬ٲܵһۣתߵǰǿŭʣǾʲôıǵȥˣ
ҵͷһԲ
˱¾ô
ɲ
ΪǸ徫鸰ˣ¶ɭɭЦûôףһһֻҷ㣬һǳϧѣԸԸΪ㣬ΪҵѪū
Ȼ̧ۿһ¶ɱ⣬ƱֻƻӦһ䣺Ϊ裬Ҳѡ
ʲôѣصĻܸ֪ģưɡ
ܱܵһͷž񣬷׷ѶУⳡѱС
δ֪֣Щ갵л¸ֺãܵλļ׷飬û츳ŮΪɣȰҪɱΨһļ̳ˡ
Թۣʧȥ̳ߣ֮λȻҪ䵽Уܱܵд̣Ƕԣǻᡣ
ڸִ̥µĵڣȻɱ
߳㵵ؿ˵Χ˹Źߺţӽ٣ħӽ٣ħ
֪ȺĵͼʲôıӵΪʲôӽ١
ǽŵĴֻΧȫЩ׳굺һ͵ζ˿ǽűȺðеŭ
ȫô˵Ȼˣһߣһ곤عͷĹҲ׷Ӧ͡
Ȼ˽񣬵Щ츳ĵھӺͰ˴ľӢǰսͬϡ
Ŀߴɱ췴
˿Ѿᣬһ֮˵ܵܵıѣ˷ӵıѣǿСҲ֪ʲôưϡ
оԼĻ۵ȨṹѾʼˣͷصͷ׼ԼԸͷﲻ֪ĵ
һ˲չԳ֣׼һ춯صɱЧȡ
ʿټȥ˹⣬ҳûԴӳ˹붼ǣȴߴҵİ
ҽŲһ٣ԥƬ̣תȥ˹ǽǣ̽ͷһ
񱻹ֱ֯۽Χˣǿںηȴ˷ǵ塣
ŰɱһȺĵ񣬻ѪҪԼϢ
Ҹеθһӿ޿ʼ֡
ʶϣŵ˵ûд޻ѪΪǵаԼҲӵе
ǣϣŵҲ˵ûƶƶʹˡ
ҿ츳ӶᣬҲػ޹
ǰȫսһ浹¾ϵڣǶԵ޴մմϲʱȻһֵŹ˵Ȼǿʼ˷
ûϵʶ֮⧲ذ˺üӣعŭ졣
ûˡûˣйȷ쳣ʮʩչƾʧһĳ˵硣
˭ıһڣ
мѾӦԿԴ򣬾ӽǽǿ˵İҡ
СӼ̳츳˾ȵصڣм̳ˣ
һԵŭɶش𣺡Կǣļ̳ʸӦ
𾪵õǶ
ʶ벻ʶҵĵһȣûлѪ츳վһߣһڲΣ
Եɣйݺݵ˰Ҽš
Ŀһ˲ֱѪӿǰҪҡ
һƬ֮Уһβ糤޺ɨ
߰ҵļоȲһͷһԼ߰ҵϥµĲʧˣ
ԭڵϵİҲˡ
βеʹŵõڵأסȣðŸо׻˿ڵľʹ
Ҿ徵ĺţǵİĻˡ
֮ˣ֮ҪΪǲЩħˣ
ǻȸԾʱͼͫкڹ֮ǰֻǣһİĽꡣ
⻭浱ʹˣǼʣ׷׹ڵ˫ֺʮмʴȡ
ϣŵһַֻ˵ذңȻ֮˴Բ𣬰ңǷɵ̫Զˡ
һ·ɳǣԽ˼ɽϣŵ޷ƷзԽԽԶֻͽܻ
Ϊ˼ӿٶȣϣŵ·ɾܳܵٶޣֻԱ˱ܿ켸ٶȷɽܻǹ
û¾ͺá¶ȴĵЦ
˿վڹ֮ڣݰӰ֮£ɫעǸɫβк
ʲôˣһûʶΣյĹͷͦϣŵڿ˵ҪͶǣΪϴеĹʵΪˣôԴ˵𣿣
ϣŵʣϵ˭ȺռȵкĻѪ𣿡
ںԣǰǵάֵϵԸǵͳΣǵȻǵˣûǵıӣʳǵ
䡰ʳǡһСİϣŵԵСЦˡ
Цʲô岻֪ǳβ͵к
ʯͷ𣿡ֲ֧ͷǿСȸԣ𣿰һһ̣
ЦÿģͻȻСɱڵĿбԼ
аЦɲǼ佩Сϣ
һС¶ʲô˵ܡ
һΣյš
һͷС飬ֻ޴עǰĹͷͻȻ䣬̬һٰʮȴת䣬һ˫ͫͷֿؿڣ˵ԵӦԵ·ˣιʵʯͷιζıȸһ죬Ϊһͷ
˵꣬Сɫͷ˸ģǿǾ˵Ļѡ
䣬ͷСɱĿ⣬ͻȻת˸ж
ԭСˣϣŵο΢Ц
ǻ


117 
ȰƣԼĿѡ
ǰѪȴʶǵĿѼ٣޷ð⡣
Ϊ׵Ĺͷڶϣŵǳ𱸣֪˭˵˾䣺Сͷ
һžʯƽ޲ĺˮ
ãȻ֪ΪοֻŵĻѪǣһӷ׷תͷʼʧѰӰ
ܣĴųšҲ
Ϊʲôźһ״Ǻβ
ұɢͶϣв߷ңĶ췴а庢ӣΪǶӣǲϵ
˾ֵغǵֵܵСȶСβȥˣ˿ҽûһȼգż˵ɵ˿ھģ
ˣȰı췴ץ곤ͷһжı˸ӦСҲϺˡ
Ҳ޷ʵĹĴѰ֤˵Ĳ²ǼٵģգϵĲ󳼶ڱϿ˳Ĭͷͬ
ˣ嶼ڵ壬ţĴųŤתͽ£ûҵǣǲ³Ĳ󳼣ƽﰢķйˣͷ־ɲ
뵺ĵܱܵӴƤƴȫ޵Ҫó֮λԼž뵺Ļᣬзһͷ뵺ˣ峤д쵰
ɫɷףðŻع񣬲֤Ҳ£ӢٻȵѪūٷ뵺ôֱӾͷŽһǶķ̰
۾еصȴĻӦ
ɴһƬžãЦһش𣺡㾿ҶʲôͷҷŽģǽǸһͷˣ˵ʲôһжˣҪңô̸ֻУһ·
󳼶ʱңһ˲ıŭԹѹõĻﵽɤۣվ˵ڡ
ͬƽһһ񣬲Ŵæ˼ת첽嵽⡣
˿̵ĵѾţսĻѪѾĬչ۽磬׼һɵ;顣
Ѫһ־ħѪͳԷɱƵʵбܵη壬ǣû彻ֵĹܾȼе屻񻰣ʵսӦҲʤħս塣
Ѫǵ츳Ҳηħ㣬Ϊսֻѷ壬汲˵ǵ츳ϰԴųͷתʵҲˣνҲȫʧܣйս˵Ҳƭ˵ġ
սڳĬкȻΪĹȶ͵ϮԼ٣ʵѾбƽкϢذεǺ󾱿ȥ
ҸʶԼ֮УͷϣŵһСģ󣡡
Ȼѱѳһ
͵ϮһɴĺѾ˳ˮض׼кǵĲӳһߡ
ˣ͵Ϯ߽ŵĺˮоյػһڣصȴǰͷء
ȻζûзԤеĻ棬վھߵǸкȻͻȻתͷһƤسǣ·ܿƵģĿһѯʣˣ
⾰͵Ϯ߼ֱǿթʬһ㣬Ǿ֮𳤵ͬʱͫк
кֻЦ㶼㣬𳤳βݵǸǰЦˣǶ𣿽ԡ
кβһ糤ĵУ͵Ϯһ㶣ͷгŷֵѾжһأ
ͬʱ¶Ȼ֮ɫٶȲǺࣿкǳβһأ뿳ϵģ͸ǵˡ
һ˲Ϩ͵Ϯߡॡһתɢӡ
ϣŵתûҲûתͷСģѪʹǿǵλãڿѾ˼ٸߡ
ˡ˵
ܿǣϣŵȵʡ
ĵҡҡͷϣŵͷָָͷһǣǶϢ𶯺׽
վסҵ֡Щѧ˺ܶ򵥵ͨ֣ҿ㿴ǣ
ϷСȥհҵģԥؾܾǡ
Ҽеشߴ٣ҿϣŵһ𿴼λã㱣Լܱϣŵ
ϣŵԾϲؿ򰲵ҡһʱԥͨ˿ǵ츳ǲǻָˣҾ֪һԣ
ʵ̫ӵͨʻ㣬֪ϣŵһڹ˿ҲѾû˴ǰĿܣضϣŵͷлл㡣
лʲôԼӵе츳ֲˡϣŵϲ
һСĺʤһ̶ͣЪðҵó裬˻ǣŵС֣ѣǵĻ˵𣿡
ϣŵתͷͨﻹû˵׵Сȵ㶼˵ǵˣ
ͷóǰ򱫲صشеùһ䵱ԣٴ졢鱥شڸϣŵ
ϣŵȴޱбСûиѧϰ仰
Ϊ仰̫СǲãͷֳΣϣŵ
Ҫ˵Աߵİ
Ȼϣŵûиѧϰ仰һ̲סСȲı鶺Цˡ
Ǿ˵ǣŵŵϲˡ
ܿϧϣŵöԣСļûóѡ


118 
ﵺ˵ʵԡϣŵЦίС˵ԣҲᣬҶö
Сʧ
ע⵽ϣŵǣԼ֣Цеضϣŵˣǣסϲһ
ϣŵб۶ŷ֤ԼϲСֱЦãҲСӸǧʱ˼ɻỨڶϡ
صͷһϣŵԼǣһ֣ͻȻǱ䷢ѫһȵѯʣϲҪǡϲǡϲûȻβһ˦һο߸Ȼʯȥ
ˡһ죬ûβ;壬װʯȴʲôˣʯء
ѪУŵþгҲ˾ֵס죬۾־עűҵðʯ·ܿʲôʯϣ˵òᡣ
Щ˱飬ϣŵµղӦлѪ֣ͼŻ͵Ϯȴû뵽һβ;ҷˡ
ûãɿ֡Сעȫϣŵϣ˰βͼ⣬ŵصȴϣŵ񡱣ͷ·ղŰ͵Ϯҷһ
Σ״̬ϣŵ˵ʲôҲɿСֻ֣ܽϲСѡСһ㣬ΣȫעԸǣҪ
Сһ죬ĵ˵ǲ¡
һ߸ϣŵ죬һ߻β׼ȷؾΧ͵Ϯߣ顱Զҡ
ϣŵ֪ͷСôһɵͬʱȴöһȺ˾״
ϣŵרĶԸˣûڣȻתͷ󣬳棺ܣϲʱ߲
վǽ嵺ɻ֪֮ӡ˵ʲô
ദ±˼ӦлѪ׼ˡ
ָӵ񣬰ѹǰйΧ룬ܲ͸磬Źһˡ
ΪһȺں֮ںһͷ޷𣡡һ峤޿̵ͦŭɶضϣŵ棺ͷ뿪ǣҪõʲô˽ºͷٸҴκһ壬ǿɾͲˣһͷܿǸӦʮ츳ߣͬʱֱǧ츳٣ǲɴͷ㲻ҪԷ٣
ϣŵһüתͷʣͬʱоߣûаգǾȴŰ뿪ȵҿǸ֧Ԯ
Сһ죺𣿡
ϣŵС֪ͣЩر츳Ǹ֪ΧжŻߡ
ƺǲ̫ϣŵʵǣգ۾ȻתͷɨһȦߣعͷϣŵٸǲ¡
ϣŵЦôµóҪںΣգǱ롭
û˵꣬ͫȻһ
һŨսڳ˺󼹷
ϣŵס˺ɻע
һЦ˵Χ
ϣŵɻתͷ㵵ط֡Χһһϡɫ罬̬壬ԼʮˣȻΧŻ͵ϮѪ츳ߣ
أС飺ǲûаա
ϣŵȻʶԼƺСˡһս񡱡
ȻɵֻӤӾƭʷǸѱŪڹ֮ǳ̬
ǰһǧѪ츳ߣԣ͵֮ûսپֻΪСǣһ
ȻϣŵҪһͷղŻڰΪָŵСʵأ
񻹼ǵõŸ׼ӶӶСȴ׼Ӷŵ˲תƬΰ
һϣŵҲˣֻܶСС󣺡ЩһûסҾһûģæ棬òã
Цһؿϣŵֺе㺦ߵش³ޣӱǼ⣬ĵòУڻζʲô
ϣŵ֪ͻȻ˸ʲô
ܿġ
б﷽ʵֲܴڣ幹켸ΪսƣҲԽṹз޷̫ϸⲻ޷յз
ղϣŵ˵ƺûʲôرȴһθоСȫȫ
ҪԼ磬ϸʵһݱ֣ͬʱҲܹСרעذעڶȺѪϡ
һǿɱƵʣֱ¸ؼ峤̱ڵأڵֻǱ֮ӡһۣǰǰȫ̱ڵˣȻӡ
תͷԱ
ɻΪʲôȺͻȻ֮ȫ̱ڵأЩ˻ûжòÿơ
кƽעҪһֱ̣ͦˣӦ
һʮк˺ȺЩѹȵѪ岻֪ͬʹҲܵ˺ԸǲҫС
ȫͬ뾴ηţ·ѾԤδкؽΪһϣʱ
Ƕؽֻʣڹϣŵ̸С
ϣŵҪʹųţûзԣ澫Իһͷེܿɰ˿ɣԼϣͻᱻͷɰ˽Աɽ羫


119 
䵺Ľ类⿪֮󣬵ĺӰΣҵ˵죬ǻϣŵ뵺֪ͨͬ飬⵺ͷҲŵҿ޵ִ﹬
ףϣŵæŰͬͷϷӵ
ȵȷ뵺
ͬȻϣϣŵִ֣Ϊϣŵɢڼ䣬˲³뵺ĺڰڵ
Ľ׳굺Ҫ֮ΪǵҲϣΪ
ϣŵǾϲϣŵΪҪȡأһڵļȴײǰȡóɹ
ͬκһȡõΣһģϣŵ԰ռƻ䲼ɷøפջһʳõһѭĿʼ
ȻûĵĹʱʱСݡĵ˵ĻΪжһ˵һͷСǽиձû죬Ϳˣһ̸ʱ䣬ûҵõֻܵȵԷĵŻϣŵûС⾾䶼á
ϣŵֻة壬ʽӹ˵ϵ¡
չñи˳񱾾ͰЩ콵ߵʹߣʹɷȷãͳߵκ񶼱žԵӵӡ
ǣ³뵺ܿƽϣŵֿʼ˼ϲĦ³뵺ϵĿԡ
Ħ³뵺סĶ䵺ԭס
˵ҪȲ³󣬱ϾѪΪ뵺һЩĦ³ԭסһֻûгʳϰߣ˵ëѪҲΪ
ΪԹͨȴӵųԻ۵սϰ뵺ԭסȲԣҲǣ뵺Ĳ³˷շȺҰˣ뵺֮伸ûнֵֻʱ򣬲Żֶ⡣
ǰð͢ŷɥġսҰ˾ӡԼ鷢Ķ롱ǳĦ³ԭסǶսʿ
ϣŵϣϰ뵺ԭסϳһ壬ܰǸǿս˫޺
ǣʼԼļƻóϵһһ͸ϰ뵺Ȩġ
⣬ڲ³ԭĻѪ壬ϣŵҲûиϾɱ
˼߷õ飬͵ҷϣŵɷɱĹ尸ɱӺ
ʣµĻѪ׾ħ۲֣ĽĻѪ׾ħ³ְ͢ȻûдǰĹ̫׾ݡ
ôǶȺΪЩѪ׾ħ츳Ա֤찲ȫΪȻõġ
һϣŵ֪Ѫ׾ħУʵǿģλǻѪһ̳˴ųٿ츳׾ħ
֮⣬ûѪܹųƫƵĳ
ǣɱ顢죬ϵڶ۾ȴۼ֤϶ͷ̨
ɷ㹻һٴˡ
ƺҲµϣŵ᲻ϣŵһϿҵڹϣŵһһΪЧ
ϣŵҲܷİôҰĶСԼߣҲȷʵ᲻޿츳ϾĿǰʵ㹻ӭս
ϣŵͬҲֻͷɵСƺԺԲƣڱȰһսʿûдųֲױ¶ڰҰ֮¡
ΪˣϣŵͬǷʮΣ༸ͷһΪӦ㹻ˡ
ֻеҿΪӦʱʩչƫƴųȵϾȶˣһ
û˴ųƫƣ¶λãʱܶԵϾսλüֱڰϣѾü꣬һֱҲĵλãһ¶ǷѾæһܾͨǸ˼¡
ʵϣŵҿ뷨һģϵƣǱܵĻȥ·
岻һͷ⣬ӦŹ
·Ǽͷȥڰ䲼ģڸս򣬾Ͷһ⣬ҪηڣڻΪҪͻѪһ
ԵԣҪǰȫβԭ򡣡ϣŵЩεضͬ˵ֻҪĿǰΣ̹ϸ֪ڣҲѡȫһġ
ϣŵڴɨһܣŵļͷüֻ˫ֱۡһڶͷʾͬСɫ࣬ʵϺܿûô
һֱĬİҼѵֻƬϣŵͬΪʲôִ
ԭԼʸȺһ£ϣŵִ׽Ļ֮һ飬ԼбҪ׳һ
˺ܴľģҺȻɤӣ̧ͷԳ漸ͷڵǲǡԿų򣿡
˵ԣϣŵ˳ڰתͨתʼͷ
ǿ͵ĸŵζĸܸоų򣬵ǿ۾ȥ
ϣŵĻ߰ҡ
ЩɬصͷƵؿڣǸоһڵĴų򡣡
ͷϣͬʱ̧ϱƣΪָ
ҵͷȻһ˫ǰգۣڵ
һĬҶȻɫ˫ۣ˫Ѹٽӡ̫ͻԣ΢΢ѯʣôڵĴųأ
ϣŵ͵ҿɻؿתͷͷ
ǻЩŹֵĻһŵͷ½ֱͦˣͷɻעӰң˫ͫʱʱճߣչԲ
޷ʱ¶ɻӦ˵ĳ޷顣
ȷʵ޷⡣
ϣŵתͷϲؿ򰲵ң
òԽͣϣŵͲµһΧĴųıˡ
Ҽ̳츳
һҲ˳Ϳ԰Ĵŵδȫǰ
䵺ֻвʮ˿ڣԶ˾ǳҵ⻹а൱Ļĵʳ˿ӣǻŵȺӣȺ屶ѩ¹ϣŵֱ붼Цѡ
ú󣬵˸׼Ӷִ⵺̽Ϣӡ
ϣŵȥ⵺׼Ӷͷѻõ˳Ϣ˸׼Ӷûаѵټ˵ȥ
ϣŵʼնɣϷĲ£֪֮ȻǶ;ɣϵ
ܹ䵺ؼϣŵӷݣżͷͶڻĵϰ˽꣬䵺¾裬Ұģʱ츳뵺ڣϣŵӦϣ˳طϵĻѪ׾ħ
˰ѩ¹κսǿŶӣ̵
ԣ֪ǸСϣŵǵûɱڰ֮ڹƸȺõĹ˳ɣϾʮ˵
ѩһԲĺ۾𾪵עŸ׼ӶðһԼɤǡǿǡ̫ˣҡǵԵǵϺİƻǵĶλ𣿼
׼Ӷһ΢Цش𣺡ϣŵ˵ϾҪչһʱ䣬㹻ʵ
ɣϵһ޷ѹķӿδʧ̬ʱû׷ʣֻͷø׼Ӷ뿪
СֻС顣
һֱΪʵľ鲻ʺȨǰϣŵÿһγɹɣ϶ѽ鹦Сáϲй
ֱʱ˿̡
ȺСӹˡ
ȡ
ķѾ޶ʣڹʮ޹а
ֻСڸˣ
ɣʶϣŵˡ
ⲻǽܹ͵ĳɹȷʵһȺİϣŵǷ·ƺѾĻİ磬ø޷ֿ
лҪ˵¼԰㶨ˣҪһ׶εճˣһ½׶εĴ١
ʱ󷨼ֵħһȺһ֮ʽЦҪˣٺ١


120 
С񱾾͹ԸȨ˰룬Ҳûй͢ڰڵطҪ߶ѣνǰδа㡣
ϣŵȴǰδͷת򣬵֮ǵطԱʱȡ˸ڹͬƾƶȡ
ⲢȷЩطԱܳڱ๫ƷУаȺʦǰ֮ϣŵ뽨һڲܹԼⲿƽල
ÿ¶²䲼
ǰÿ£ҪűӽܹһѹȰɷڵһƼ͢ʹߵʹ಻ͬˣǵȴϲһÿ¶
Դ֮ӽѪ֮󣬲³رλةΪǳ֮
ة˵Ϊĳһǳ԰ÿһ񣬶ǹҵһǳ
ǳ֮֮ÿһΪ˱ϵȫȨ档
ǵһθоԭǿŽǴڡ
ةܿӮ˵ģ뵺γһǰδӦϣŵԤũҵ֯Ȳҵٷչ
º͸Լʱ䵽ˣϣŵʾɻ򣬴Ÿĸһϼϣŵ׷Ρɹ
׵ҪһӵһǧΪСĿꡣ
ǵһ·ϿҸɫ𾪣ţٵɣ϶Щ˶Ǳװƭӡ
붼Ǻһ·ϳնֵʵ߲Ұ黶жضʾм
ʹԣҲܴЩϿһΪϡǰһж棬ǸС龹Ȼڶ̶һڣƾա족ңǸҸжҡ
˵ʲôζΪô£ÿεִСʱǶǱ֮Ψֲû˸ӡ
˿̣ǶԴŮܼˡ
ǵ֮ǰ͸ǣΪǲǻҺߣߣǰǣϣŵŵһ
ֱۼ֤һУŮ˵档
ǸСӮˡ
϶ķ䣬ӴͬӣŮһϣ¹ȡ
ֶͷսʿϣŵδ֪㣬ϴ°׵󣬾ȥ˵
ñط꣬ϣŵһЩûϳ̩ס
Ǹȫ̩һɫӼظ޷ڸؼԶԶȥͷ·һ޳
ڿϣŵ̩ɫȻЦȿ첽С鱼ȥ
Χ´ǴûЦݣס۾ԲˣĿ̩һ·ܵСǰ
ϣŵͷŵע̩ףһߺޣôô࣡
̩ϲȣδ˼һʱ˵©죺ȫûб䡣
ϣŵΣյۣг룡
̩׸ϣŵֱʱʮ꣬ȻҪܶ࣬ҪΪͣϾǱȾߴһЩ
Ȼ֪ϣŵΪʲôģ̩׻ϵ˵Լܣ㿴ǰԽԽɰˡ
ϣŵ˲ȼ˷ŭ棡
㳤̫ˣ
˸ǣ⡭·ް¸æǰֹλΪ
ⶼܸоóС¹ڻܾˡ
ϣŵھ壬ʵеƫͣΪһһֱͷΧţһһ״̬
һ·͢԰ϣŵ˳ͷëȰٳԼţݱɡ
ţ̺ȶ˻᳤ߣոպãڳ߾Ͷ쳬ˣǶ಻ɰ
һĻеᣬϾǴߵһͷ·ް±߰ͷӳʶӾӽһ̶ȡһɶԣÿԿʲˣҲܱסȾ尫ߡ
˵ϣŵעҪΪͬһҿ޶Ը߰硣
̩׳ָϣŵһñطնˣϣŵ⼵ʵɨ̩׽׳ؿʼ̩ϼƻ
ϣŵշȵϢ̩־ϲȶԣ̩ƻŸտʼĿǰĹ׷ߡ
ʷܶ࣬ϣŵ²⣬ҪΪʱ̩ײʷ˰¶ãûսʿЭս֮·ȻҪࡣ
Ҳû취̩ԸѾ¶ĿͲװĹģ
ڻˣϣŵѾ˰λͬ飬䵺ϻѪ׾ħŰ嶼ûδһ㹻ʵЭ̩
ϣŵϣ̩״˾ת⵺ס˺󣬵ԿϷʳ裬Ҳȵսսʿһܱߺ
Ϊ˱֤ȫʱ̩ڵ
̩ͣ׺ԥϣŵ롣
ҿصڹ̩װֻӭʽ
̩֮ײŰٺ⵺ӣϣŵһصǡ
һ·ϲеΪϣŵϻǴȰߺ׳Сӡ
̩ͷʱʱߴʻ
ʲô񣿡̩ױС鼵Цˡ
ϣŵ߰ŲĿ⣬ȫӡ
ϣŵ̩ײúһλѡ̬ȲǶӡ
ͷڵҿ޻ӭϡ
˶Żĺ͹衣
Сӳô׳ʵˣûϳҿ޺ɤӸ̩׽ŵͷעӵС㡱
̩׳Цһǰ§һµҿޡ
һ̣վڵҿͫк
кһپ£۾΢У°΢̧Сһལô̫ĵע
̩׸оʮأǰкǸɫûκܹ̬̩һӾʹк־ԡ顱ϳݡ
̩ƹҿޣߵкǰսС̽Եشк
к·ƣͫȻһһǻͷ
Ȼ㡣ɫܺϣ̩СЦû磿
ȴǳģ׺ݵ̧ۣ֣סԼա

̩˿ûʶͷСѾ㹻ɱˣЦֲ֪ȥǡ
Ƕǡಡһȥˡ

̩׵;ͷСеԭͱ鲻ḻһֱԼˣ˿̿κཱ飬ȷСһȷʵ̫ơ
Ϊʲôأ
̩׺ЩȣСͣҲ῾ɣ׽㣬ԾСǡ
עŻ㡣
ظô쿪
ǰֿɣ˿̶ǡ
ϲ𣿡̩ЩԽ̾ϢһôæҲûʲô񣬰Ҫ㳪׸ɣ
ƶȻһͫײעӿ㣡
;ǡ¡̩Цĵѯʡ
һسĬ
̩׿Сһǣ޳һԴ
̬·ڶ˵𳪡


121 
̩ڹס˼գȥܱСһȦعûиʱôˣ衣
ϣŵǲǷʲô⣬̩ҡҡͷһȻؽֱͣʱҺ׳־سŵΪǽһȷ¼԰û뵽ŵʵˡ
ϣŵطͰȷˣҳæ񶼿æˣȻǰŵҪǽһãԺͷָһ㿴ô̩ײṼڴ
̩׶ʱɻʣǰ˵Щһᰲο˵Ժһʵ룬ôôʵˣֻһ𣿡
ϣŵüֱ׳ؽͣʱСر㣬ҷʵԼҲͦøƽӽǿȻðһ˺ú
̩׾ۣҴǰƨСȥĶˣ㲻Ҳܡ
ϣŵЦұûб䣬ֻСʱرԱʱرѾһˣ̩ףҲٸƨˣ
㻹ǻͷС̩ԹƽÿѧϣŵС˵ѽɵָ˰Ŷ
ָ̩ۣͳɤʣһͷʮװ룬ʲôֵƻ
ǲһϣŵԼƫģСʱڲˣΪҲСʱֻΪ˹ҴڿҲΪ˹ɣûһ˿˿ı䣡
̩ûסһͷЦβ̧ͷɤӣ΢ЦעС飺ڿɰ浹ûһ˿˿ı䣬һϣǿԭˣʲô鷳񣿽԰ɡ
ϣŵСʱ;̩׶ѩ¹Ͱжʮ־׼ʼ֮󣬷СӹȻ츳
̩װ£ǳ֮豻Ϊȷĸ
˸ɫ͵ˮ̩׸ϣŵһⶨ˵һ귢չƻ
ɾ˷չͷ꣬ǳ֮ʳʼչڶ׶ҵ
Ȼһ֮ԭչƻһνͣڡ
ԭȲǳ͢ҵάϵҲ޷ϰֹıʽ⾹Ȼڻϡ
ϣŵ̩õʻͷѸͣǰڹƷǵͭңȫ֮佻ͨ
ұøΣ˲﷽ʽף֮ԣǱƷҵƷͱۣڽǮ͢ҵա
Դˣ̩޲ߣϣŵԼףǳڻҽϣǽټͬ飬ƶ¿ɿʯƻ
󿪲ɣһֱֻҪӴͶ룬ϣŵѵɫ̽ȫ˶ǣսʿǧٶȽҽȱ⡣
-
磬͵±źյǼо̽ʦɻʱӪأоŵСɺʹζ
͵üͷ뵽յǼСѾڲԶˡ
Ȼһأ·˹ʢ̣ɱܵǰ
·˹յԿ͵¼ѹֵСкڻˣһ˰ɲ볢ҿɣ
͵ҡҡͷЩյƹӪȥ
·˹ƨƨߵظȥʿ͵½ջ񣬺׾ͱ峤үүݺһơ
ŲˣүүĿ⣬۵㶢ŶӣǰһѹвٸҶԴ˶˵һ仰ȥҾʹȡ
·˹һűۺףɫ͵ؿүүûзŭίϰԴ
㶰Σ·˹ҵүүһСʣҪǲ˵ܻش𣿡
үү׺ݵصһۣˣ
·˹ûٶ죬Ĭظүү߽Ӫʡ
ĸ㶼ӪȺʱˣ˿̶Χڿ͵¡꺮ů
·˹ܿͲĿעӿ͵£Ϊ͵ֳͬͽ̸
·˹̬ΪλսʿԴеѹ
λսʿһׯ԰ʱ·˹̬
ǼǰΪѰ󣬶˵ͨ彻˳͵µʱ·˹飬ϵس޹ζ
·˹һʱ̡ޡ
ɺþܿͰǸܸ˿͵¡ˣС·˹ϲˣǰɷôˣԸеġ
͵˵λ֮ûһעܾãֲؿ·˹
·˹һɲֹͣˡ
ع񣬿͵µͷ͵˵˾䣺û¡
䡰û¡һ̵·˹о
Ϊ͵¡û¡
ʵϣһ𣬿͵Ҳ˫۾·˹ˣ˵ʱҲرߡ
·˹ʹҪס꣬˵ִ͵¸Ը˵ˣͺ¸ʲôʾһ
ƽĶۣ·˹ûжλսʿ˼ֻ⼸͢ĳдʷ·˹ǿĽûйǷ֮롣
ǣ·˹ʱھӼҸ磬ΪͳǷʾţ裬ԺҲû׹ӡ
һҲûС
ھӸ糶ͷϵСϣԼдЩ黰֮Ҳˡ
Լ߼壬·˹һֱԳôᷴܰ˵
Ҳòʵѿ͵£ѾԶȥˡ
·˹ͷűɣľֳĶˡ
ĸ׺͸״߽Ѹտϲ
ĸүү׸ûһ𣿡
ûУѹûһȥ͵Ȼش𣺡ûܽʩչ似ɡ
׸˻˯𣿡յǷ˹еȥ
ȥɣ
ȥȥ
յǷŮʱ˲̬վȿֺƼ
·˹ɤӣʶ̧ͷͿÿһôһȥ
·˹ͷû糰
Ȼ壬͵һλ֮ӡ׸꣬·˹Ȥ
ҲȤһ
͵ºôһʼԸǸͫӢһֱûۿ
ֻƷճ¯ʱߵߣȴԼƷȻͺسԵ룬һòѶûУͷߡ
·˹òϣͷʵǿò˼飬Ӣ͵´վߣԵЩֲڡ
òʧǣ·˹ҲᱻԴ󣬻޷˫ڴƷɫ˫ͫ
Ȼ·˹޷޲ƽʵʱ˵Ц·˹Ϊ˵˹ܣŹ
Ѿȫˣ۰ͺҹ
·˹ǰһǳˣԶûʸᡣ
Ǽ˵ִеǸÿ꣬ôȥ𴲻᣿
ʱһӪʣݹļˡ
Ϊ̫ͷע⣬ڿ˼ੲݣ˵˲ٴ
·˹ͣʱ΢΢죬չСӷɿȻʶԼʧ̬ˡ
ûǸûע˵ʲôһ˫ͫ˯⣬עϲȡ
ǰһζڣͳ׻ʼΧ̸ΧҲ뷽跨ע⡣
ֻ·˹ڹע͵¡
͵·µ棬·˹ץᣬǰƵ͵ǰС˵Եɰɣ绹Ҫȥߴɽҿɺܿ
ζһ˿͵
Ŀ⿴˲䣬Ҳˢˢһɡ
˿͵Ӿ룬·˹ѱһ·Ƶ͵²ǰʮˡûԡ
ۿ·˹ִɡ
һ·˹ûһƷΪ£͵»ѱȫøһڶԡ
˶·˹ѱƵͷ֮䣬·˹װûֻᶨעſ͵¡
ͷ·͵ֻҪԸһɣͻָ
ÿ͵¸Ӳ֪ˣתͷĿ⿴
׶ؿڣ԰ɿ͵壬һȥߴɽԶûϵ
һЦѾίЦˣɣŵ룬кһԡ
·˹ʧȥͻᣬɫһȥüͷ
ƺо⣬Լ￾ȣйûг·˹ɡ
Աҽ̸һ
û˳ԣ͵¹ⲻԣԣ˶ԡ
ֱ׼ʰĸײҪмɷָңֹ̧
˵ǳܿɣˡ
跴˵ˣ˵
˵·˹ǰ͵͵Ӻǽ͵£ѧƲСմʺվ·һƣ׾ܵӱϴӡ
ѧΩΩФֵܼЦĿؿ
·˹ѵܸ߳Уͷúܵ͡
͵ʱȻվɫ˵˾䡰׼̡˱ֱ߳ƺǹϴ·˹衣
ɲǼ·˹ؿӿһů͵ºܿ뿪Ӫʡ
үү洫̽ʯݸ·˹ضλһȥ̽󣬲׼Դੲݵ˵ɻ
·˹֪үүǸӽ͵»ᣬж洫̽ʯӦˣүүǲϣһ춼һ񣬲ž
ϣүүҲ뿪Ӫʡ
ȰְȥӪֻʣС͸޼ɵ˵·˹ǰ£ôҹЦ
͵²ڣ·˹Ҳô׼뿪ȴ³ץס첲һšָһ̽ʯô˴С
·˹ֵתʲôʯͷң
һЦɧλˣ绹Գɡ
Уүү񽻸ң·˹ŭسǰᣬȴһײǣײۣŭвҪүү
ȻвȴôЦ
·˹һźĿɨÿǡɿվ߹°ͣ˵ˡ
ڵصͷЦŸ׼ȥѰ
û߼ͣͷۣɻؿ磬ٴѣˡ
ʲôܿʶҪʯͷ·˹·˹һȥѰ
æֺ֮õؽͣȥȥѰ󣬷ģܴ󣬾Ҳḻ
˵·˹ίش𣺡Ҫо飬үүȥˣ
졣þĿһۡ
ɻؿֵܶˣЩͷٴοڣ
ץסǰֻᣬϾѰײ˾ˣûײҲظ֤Ұɴˣұǿˣ
˵꣬ȲȥΪƿ
Ȼһ˲䣬첲·ǯסȻһ岻ת󷽣·˹ԡ
Ѱʯֻ֣ţ͵·˹ǰ
类ù֨죬ֵתͷոջЦ֮ӣŵزѯʣǸʲô
ûͷޱע·˹Ȼߴ٣š
·˹ûӱԵѾǰ澪ˡ
һο˿ֻһֻ֣Ͱǿ׳ѹƵɫס¡
·˹һνг֣㿪ڣš
·˹Ȼعֱȥôʯͷ
Ȼ˿̽ŹȣָǶǲ
ָ΢΢һ
ʱһҽУһûʯͷֱӻ·˹
ɿתˡ
·˹γѰعϳ˺ɣ̲סбʹ硣
ҧгݵصһۣȴҲʯͷˡ
·˹̲סתѸٰԼֿɣֵطɱȥ׷


122 
·˹׷ţϲغ׸ˣȵҡ
Ųһ٣ŲϣҽŽżյص˵棬ʮɢվˣԹûлӦֻ԰ľֹ̬ߺˣٻˡ
·˹һӱαõıӰץסˣ̬ŵһ⡣
ŵɫ׺Щĺڳ㣬ţƤѥҲûκװΣڿ͵Ǳ׼ĸߵȾװüֱǸڵھ١
Ѱװ˿ûмɢķ
·˹׾ǸеˣоĶʳߣĿ꼫ǿûĿʱΣյʳǣʹԼαװøһС޺Էɾ裬һĿ꣬עһɱ
һжֻ·˹ֱ֪Ϊʲôٸ޷ΣոУȻǼԶԶϳΪһͷԡ
Ҳֻͷٵ츳ϰ
·˹첽׷ǰƵǰֽĹģϿҵѯʣҪҪ̣Ǹտõģ࣡
Įһۣס·˹ɫƺڹ۲ǲԸָɡ
һͷС۵׼Ӷ󣬶ǳ˺ü˿̣ʮУûںһͷͶιʱܣ·˹Եƫģüˡ
Ϊ˱ͶιǳڶʧǳйǿСҲ῾ȸͿ˹ܺóԡ
ƭˣϣŵıɣͿϹҲóԡ
ߡǵԱġ
ƭˣ죬ϣŵһתͰѴҿˣûԱ
·˹עٵĿͻȻġҫ·˹ͻȻʶ⼸ĮܿΪܵĺӡ
ϾǼҵսʿǿ͵£Ӫ·˹עڿ͵ˡ
Ѿˡ·˹ȣȻʱԲةıɣһҿıɣ𣿡
νرͷԶ죬̧֡ءһץץһɣȻĿ׼λá
գŵ˱ɣûкӡ
ֻһ͹𣿰׸ˡ·˹ѯʣҪɺüɽġ
ͷɣڲٵ͵תͷسˡ
һһ룬̧ͷ·˹͵𣿡
·˹ش𣺡ҪʵڳԲˣʣµٸɡ
룬̧ץԼ߿㶵ץ˿ұ߿㶵տظ͵ʣһɡ
ۡ·˹æͷסЦ˽ʱؿڿŵĸ̾Ķˡ֮ݣ˿Լ̲סɤӷͷĪɢȫȻһ
׷Ͽ͵֮˾׼̣ǰ춼ǿ͵±źյүүУ컻·˹Ѱ󣬿͵ɫúΪѣͷһԲûչ
͵Ȼǲ뱳ɣ·˹ЩʧصͷŸϽΪ͵»ΣȥһԵ׸ˣܱܲѰһ񣡡
ΪмСһֲʶתͷ͵¡
͵ԾɵͷɤƵ˵˾䣺ҡ
˵͡ꡱһչתˡ
ɻעſ͵ƵıӰΪʲôôŹ֣Ҳû룬عͷǰһᱧ·˹һѹ΢ڿգȥ׷͵¡
·˹ʱû뵽ԼҪ
ķٶʱʱģ䲻ͻȻ٣ҿþˡ
һʱ䣬ԶʵĿ͵˦ԶԶÿ·˹ʱͻᶸȻ١
ٶȿ쵽ʲô̶أ·˹֪ʲôһ뿴ԶĿ͵¶ʧˣһȴѾ˿͵µ·Զ
·˹ҪܲסͻĴ̼ˣڣίΪʲôɸһأ˳ɽطУҪȲڸ߿ֱ߷еľҪܶ࣬úķѸɣ᲻̫ۣ
ۡ
·˹һڣż޵ٶȣ־һֿµļٺڻ̲סٴΰʾʵɸһ㣬ɻиõʱ䣬߿յҲܰʡ¸
ΪһͷһѪ˵мɣζе㶪ˣͷб·˹俹飺ɣ
·˹ԹԱ졣
Ϳշɾ͵ͿշɰɣܱܺһЩ΢΢Դ׼һٴ̼ȴͻȻое̽ʯ΢ġ
һ£·˹ۿܣϲؿҸоˣȽ䣡
֮·˹ʼ۲ΧòֲúͷּɽʯԵ˿״ᡣ
⸽·˹ϲ񣺡кö޵ͭݻʯ⸽һдͭɽͰ󣡡
ѰͭϢܿ촫عС
ϣŵʱھǰ̴СͷںĶ⡣
֪ϢϣŵһתͷԸЦãһγ񣬲ҵˣ
طãҪǿ͵Ϻȣܾҵˡ
ϣŵмϲ̵ǿʵҲãҪΰæز汾£ǹ͹ѫ¡תͷԱŵʿø˺ȴźյһǰɡ
ѾҹɻˣȪء̩ЩεضԾǰϣŵЦСһ̶̲סҪǰNɪˣõƺɡ
죬Ҷϣŵæô϶ҪŸһȥǵطѪͶ࣬ÿδᱩ¶ݣҵøϽ̣ɿ¾ͽ̩ףھͻ
ͬʱѾȲϻ˹Уڵſڵʱǡ
׼ȥԿ㣬ҪҪһ
һ£ȥϣŵһԡ
ϣŵҪæˡûǡ
һݡ
װϣŵڴʱ߳˵š
˱ȸܵΣգתᱧϣŵԾ̨ףɣ
ƾһͷľжϣķӦ׿ֹ
ǧһ֮ʣϣŵоܵսܸоĶ־ˡ
ȻģķӦ̫죬ϣŵĲŻع׼븥˲ҪߣȻѾˣĸС
ȻȻһ
˸ûзϸ߿ա
ڻӶȴʧȥƽһԭ
Ϊβվںקסˣ
շһһһ»˵档
ˣ
ϣŵֱӣСһǿ·ˣҪִƢˡ
ݸˡǿ˵棬ֻܹɵطſϣŵ
ϣŵƹˣ͵ɫ
һ˲䱬սƵʣŵͣڼⲻҹ
ڿϣŵ̽Դ˲䣬˫ͫķâһӾͱίͰ͵ˡ
ȥģˡ
ôˣϣŵĳ佱ȻˣҸպԼʱȥһˣͻ
ˣعĿ⣬ٴϣŵˡ
Ҫȥ̸񡣡ϣŵܷͣģ̸ͷ۵£ϣŵȥɡ
ȥʱ߹ЦһȥԿ𣿡
һعͷעϣŵһίؿڣҲ̸񡣡
̸񣿡ϣŵסЦѯʣԿ㻹̸롣
Ҫ̸񣡡ͷעϣŵһᶨ


123 
ᶨϣŵһˡ
Ҫ㣬͵װˣɴȲɿæȥϣŵһЦգ첻ˣһȥԿɣ
Цָæǿ̸񡣡Ҫݾ͵ȫס
ϣŵбһۣǺϵòԿ㣬òã
ϣŵתܣѾȲְֵֿˣ
İְסǺܽСɽϣɽԴӸѧǷ֮Ҳϰסڷˡ
Ĵְׯ԰ƲƵɾɽµĵ񾭳ɽԼֵ߹лǵӻ
ܺİְ֣Ϊߴʵǳκ˶ӵ񣬶ھ棺ҿһҾһڳԵ㡣
תǰ
иСŮаףһ磬ͼһɽﱼ֣ӭɽԵְ֡
Żˣڰǰĸһӳɢˣֻ׵İ׻Цǰܡ
ϵÿһֻ񶼿֤ʱְվûжȻܻСûж
׵İ׿ЦײְֵϣȻľСżˣʯͷϣöĻˡ
еĴӶԶڴ󣬶߶µؿſµˣ͵ùСס
Ҷ׸ϽܿľͷԣһΪһԵС
Ȼ׵İȴ쳣ġ֡һû˸¡ԼżһһĴǰĳȣֱðҪְְԭСӻ
ļӶҪſˡ
׻ᱻͷһ̵ģͷʣ
׵Ŀûãͷ׺ݵͳɤȴǳСԤ棬СװͰ͵˵ûǸӡ
׶ʱ޵ø˺ѷˣ˵СӲŲʲôӡ
ͷüͷŬŬ°ͣȻЩ̧
Ҫͳذˣ
Ĵŵӣ
ûһͷСǷõذ£һĻ˶õ⡣
ǵϡ
ͷͳ˼öͭңݵСǰŭɶغǳ⣺ǮСӣЩһٸСˣ
ʵʱ򣬶ĴѾֲԾˡ
ͷµôе˵ģȻСŮթˣ
̫ˣ
涵ؿͷĵǮңǮҺ͵õǮҴСͼһȻɣһƨڵֱŽţҪԭСӡ
ǣְֿάֵĿ󣬾һ̱ˡ
һͷüתߵһŴߣһβ˦һŴ֦ȻѸβͼһֻСӣ߻ȥϥأżݸСŮһʣ޹𣿳ˣ
ΩΩФĵ̼տ֪ĵ̼Ǵ˭ѧˣİְֲĵ̴ʦ
Ժ󣬺ǿʼ޼ɵزͷָСߣƨɺһѧԡ
ְÿȥڱԹ£˵ϵĴ񶼲ܺӣˡ
ÿζֻζضһЦûаοɷ
֪ɷʧȥŮ֮һֱֱӵĳ嶯һȺСΧţδǻ¡
Ȼºְüšǵ岻ˣҵСׯ԰Ҳ˺ǵ԰ҲζɽСۡ
ϣŵͬɽʱǵľۻѾʼˡ
Ĵϣŵˣ֪ǵݣֻΪҵĺѣԺӿһȥԣʼףʽ
ϣŵʵܿȺ̫ܼ鳡棬ǴŮ̸
ʮ־񣬾ֵܱƷȤʱһþͻеرƣҽڶȥٵĵطԶԶֵȺ·
ȻͷԼղžĲС棬ʮŮذΧģ
ϣŵѾֲ֣رдϲرŮϲû˵ԭ򣬴ҶѾϰΪˡ
ϣŵŤͷ𴦣ɷֲԶһС£ٯٯ˵Ļ
ΪȺԶǵ黰ϣŵúкż㣬ÿóһСؿеͷȻʣµصݸŮԡ
ŮСôôͷ
кش𣺡㲻˵㲻ϲͷܵ˳ԡ

ϣŵ˵ոȾˣԾһ΢Цעǣֱһ͵ݵߡ
һ̧ۣͿ°ͣشע
ϣŵɵصͷһֻϴűԵֻʣСصβ
ллϣŵɫľؽӹġתͷĽؿǶС¡
ҲؿעӵķǡÿǶС½ǡ
ְ£ҲǺͰְһĹϵ
Ҹϣŵһظп
ҲҸ϶
ûǵҸϣŵ̾ϢһԹЩôʱ򣬶еһˡ
Щãעϣŵתͷ˿Զ£˼Ƭ̣ͷѯʣˣ
ϣŵһĬţҪҪ屾죬ǹġǹġ
ǲġϣŵƽؾ
ЩԾֵûʶСԾصش˼ڻ̲ס棬ɻǾƿǣ
ûпǣϣŵͷĶﳤˣŻή
΢΢죬һ˫ͫӴͣԾ𽥵ģҲ֪ʲôµĻ棬þ֣ŵϣŵǾͲҪˣǣ
ûеﳤɣȻצƿĶƤƿһ
аľԴС飡
ϣŵ֪ЩʲôֻεЦҲҪСһһΪ˺ӣְһʱû뵽㣬һֻΪܿĶѡ
˿ϸ룬ʣǡ
ǲһϣŵתͷָǶ£кΪŮԵͷ¡
˿ĿβͣݸϣŵǰͷǶԵˡк˸ǣ
ǳԵٵ⣡ϣŵĽͣкʵϲͷͷΪŮԵøģŮģΪϲŮԸԺööͷ𣿡
ЦͷһԺööǿıȸ
ǣϣŵЦͣкϲͷΪŮĲųˣһ㱾ͺϲԱɣȫһ𣿡
һüֱͦ󱳣һɫߣסˡ
ҪôԱɣϣŵıɣ
ǧڿһȦֱˡһȥۣص˵ͷʾˡ


124 
Ŀ¯ˣСǶΧأûϣŵȥ¯ζȡ
̧ͷָķۣͷصͷû뿪
ϣŵɻزͷôˣôԱˣ
ûش⣬ǲͷϵ˵ߡ
ϣŵһ㶣ĪֱɬУȴ˵ʲôԭ
ԶǵĻЦȻԶˣΣЩ˼ʣﶼǴ壬ûʲôΣգ㲻ҡ
۶Ҫ͸ʲôص谭
ϣŵЩ飬ˣͷܿߡ
һ̣Ȼַ°ͣϥǰһ˫ͫ̽Ƶü˫ۣɫƣƺĻرܺܲ
ʲôϣŵķеš
Ϊʲô˶ʱܻͷס˫ۣʹоˣԶ
ϣŵһ˫ͫ΢΢æĿ֣һŲŲԴһ쵽ʲôأֻǲϲֶ̫ѡ
ѽעƬ̣תԣƽֱǰֵȺؿΪʲôµĻԸǱ
ҲŲأϣŵмط˸ۣǱ߶ЩĴ壬ʲôµģ
ǰѩ¹ǲƭɢʱ˯ǰʱǶܶ࣬ǰ˵ÿһ仰סڶˡ
һĬ
ϣŵװûһ°ڣɫȴǺˡ
ͻȻͷʣѩ¹ʱ㻹ôСôɼǵ˵ʲôŻңС
ǵá˵ǲںɭ֣ҪǣɭֵľǿȥܺƣҶԼһ棬ܶСһʱǻʶȤĶ㿪
˵ˡϣŵͷϣʱ㡭ģΪʲôǵ˵Щ
̧ۿԶȺĬƬ̣ش𣺡粻ǲԸ˵ҲԲ
ϣŵסת첲ϣƵĲ
հÿ£ϣŵȴںš˶ûһôôҵʱô͹ܲס족ԶʼŬû˵ʲô˵ܡ
һϣŵһֱ̹ȻԣҲϲһȺֵİˣҡǺ£ǡúۡ
ͷϸ룬СͣҵҲǸϸľ飬Ǹ룬ǷҺǲһңһжѾȥˣѾСʱˣҾǡĲÿһڻİȺҶоܽǣҲ֪Լôء
עǰǻˣЩ⡣
ϣŵ˼ı飬һֱŶĻӦ
֪ôʡ
ʲôϣŵڹȥ飬þͺոռѩ¹̡
ϣŵɻػش𣺡Ҹ˵Щ𣿵Ȼûб֪
øˣҿ޸أ
֪
أ
֪Ҳǣ
־ͷ˵˾䡰šȻվԶǶȥ
ϣŵֺܲõԤУȻһ󣬵ͷСΪֹ޷͸ֻжദֱڸҪɻˡ
Ǹ±ĵúúõģĿȱһ߹ĿˣкҲתͷȥ
ôߵԣкͷһضк˵ˣɽϵ㱻ˣͷָͬ˳ԵͲᰲϢ
ʲôкоٳ̫ۣЩΣУϽߡ
һ̧˸ƣֱؿ£԰㣬ü
кЩˣŽɵҲѹѯʣʲô䣿ʲô鷢𣿡
ꡣŵĿֹ죬ʣµ㣬С
кɵذĿ㴮ݸȻӢһ΢üسԹ㡣
㣬ظ̹һеˣ֪ôƭˡ
һԵܺк
һԻãеĺȻ죺ۡ
ʲôкоź汻׽ŪܶӣվҪðҵСۡ
ȴѾһƵ·ˣֻԹǩ
ܻʱԶкŭغǳţϣŵæԼҵȥطˡ
ͻȻȥ˼ǱߵȥְҪϣŵѵ
ЦûûΣת̧ԶԶָǸкЦǸĿİˡ
ʲôֵýİɣϣŵ˵
ͷ𣿡
ᣬ˼һģϣŵ͡
𣿡׷ʡ
Ī׽ŪϺ㰡ϣŵ̹ش
أЦݣϵʣ𣿡
ϣŵһΪһ侲Ĵ磬ػش𣺡ҵȻ㣬ǸкĲˡ
ˣЦŵͷսϣŵһһٵںΪǻϲʮǰһϲʮǰһϲ
ϣŵãȻ㾿˵ʲô
ϵĻش𣺡ܻᱻᣬǿԲںԲҪôϲҲôǴ򲻹һֱϲǣ˲ҪǲҪ
ϣŵҧס´ѹסֵ̫жͷСڵ⡣
̲סˣʣĻһֱϲ𣿡
ᡣػش𣬵ܿթز䣺ҲŬϲ
ҪôŬϣŵͷʣԺ󲻸ıͿˣݽűɸԿ𣿡
ҡҡͷҪ
ϣŵо飬ֲô̫̫ϲ㡣
ЦһԳŬܾˣὲЦֻ᰺ΪСȸ̰׽ӡ
˵ʲôʱӣϣŵûסЦλֺ˵ɣҪʲô
һЦ
ϣŵپСоԽԽ׽ˡ


125 
һͷʲô˼أ
ϣŵֱͦƽصȴҪ
˳ҲԼԸɣ
Ȼ
עž飬ؿڣҪ˯ǰ¡
ϣŵ룬ŵز㣺˵ʲô
˯ǰ¡Ĳǿ뽲ѩ¹ʱһ
ȷʵܶʱ̩ѹ̫ϣŵܾʱھ˺ԺܴǿƷ룬ȱٰȫУһذӦõģǡϣŵۣѾʮꡣ
дʮԣͷʡ
ǡûôдǣϣŵ磺ʮ󣬲˯ǰ¡
غЦһʮǰҲû˽ǣֻǡһȥɣ
ͷȻԼܾĳ谮еܵ⡣
ϣŵͷطҲʶǺŵһɢ̡һͷĳɳУҪ˯ǰ¡
ıʱʧ䣬°ί磺Ѿϰߣһͷϰ߾ȥ͡
ѾϣŵԽԽѳһԴ
еıذʧ
ֹµʵȥ
һͷ͸ϰһͷϣŵ̬ȼ
˯ǰҪǾԡԲܴӦģһӦϣŵᱻҿ·ްǳЦĵϡ
ܾúܾԺϣŵһ˰ٶϾ飬·ϣҿ޻Źһȳһյ׷˵ϣŵҪȥı˯ǰ°ȻŴȿЦѡ
ϣŵֿµδ
ҰҷɸߣΪϣŵĹȱ
ϣŵѾ̫ãѾԼߴͷŬԼҪֳĹģһܹһ
ͻȻʧ䣬³޵ͷŽż⣺ͷͨ
ϣŵɻۣʲô
ۣ׶ر֤Ըࡣ
⼸̫߳⣬ΪֻҪȵƽȺ󣬴ĽʳķУָܻΪĴӣӤֶǿʳܹסġ
ʵ̫ȷϣŵΪʲôܶ࣬ϣΪʧȥԭܹԼŬء
أ
뵽㾭̸۵еͷ۵⣬ɫ˫ͫһ˲
Ȼץסϣŵȥ
ϣŵæһַֻס첲Ҫȥģ
ͷѧǵ̤裬Խ̡
ϣŵӺܲЭ˼εܣʱ䲻磬Ҹûع̩׻òɿĹ̡
վԭûӦ
ôϣŵȥòãһعɣ
ҡҡͷ
ϣŵоȣͷȻճˣҪԼ𣿡
ȥڴϣŵѡ棬ǻع档
ðɡϣŵãصͷҪǳԱع˯һ
ɫͻȻоǿͷûӦ
ϣŵֵ𣬾ȻҲûеõӦ
ϣŵãҲܷճֻתһǳһŵɽߡ
ȻǾ޷ôԽƢԽŹ֣
ϣŵţȻһϮȻʧأᱧ𣬳ɽѸٷȥ
벻͵طеϰͷϣŵͷ㲻Ҫȥ𣿡
˵䣺ߣү
ϣŵü㲻ҪѧҿⲻõĿͷҪһͷŵ𣿡
յһǳʱ
Ȼƽ񣬵ҲǻѪ壬ֻûΪûм̳츳үүʼѾΪƽ
үүʱס幬ҲǶʮϤԼȫĽеʮ𾪡
ǰǹǵĹǵͰĵ㷿һƬȻڲװݻңʵ㲻ɡ
ǳʯש޳һƬⶥʽΰûཨĵԣưľۡ
߽ڲİͱȴǰĹؼ򵥵ö࣬ûκ鱦ŴװΣĿˬĻңȴǰɡ
յһҶʱΪΪǳеϵҫ
ϾͳΪҵʿ̲סп
꣡յǷʾӰ
·˹ѾĻ鲻⻹е䡣
ĹأǼҵһɽӦûᱻѫ£һĵϵĹѫ£ҵɽļԱ
·˹ҵɽ˵ϲˣⱲӲܳɻ飬ԣϣѸ˹ѫø硣
ĹѫյǼԸеδҲ˸ı䡣
·˹ʵڴøУҷԣ±壬ûԸˣҲûأһ壬ֻܵ
ȻѰ󹦳·˹ڼ߽
ԤةվһԣȴǽݵĻ棬û֡
Ավڴ룬Цعƻӭһҵĵ
ǳͳ߹봫һڲͬȻվӭһƽ
ǶԴǰĹ𣬼ҵȨҲʮֹŹ֡
յ⣬ǷΪӵӦǵʵϣ꼸£ҪģԾةΪ׵ڸԱ
ڻӭʽ󣬾ةѫ飬ѫְ䷢ġ
ѫ±峤үүؿڣ̴Ӿŵ˹ѫ£ȫԹߵǰĺյǴ磬ѰȺе·˹
ԸߴǰյǼĳԱһһ۾ɨŵ·˹
·˹ʵѾѰңܽţΪʲôᷢ״
ѫдǴ֣үүľдѰʱѾôдҲûǵţΪӺةǵĹǡ
˿վ׿⣬΢΢Դüͷɴŵ㲻ͷɫעŵ·˹
״˵Ϊλľֹ١
ţΪ˵ɤۡ
ͻȻ·˹ţѸײڶѫ£·˹ķ͵һң
·˹ܵſ˫֣Բ۾ȥöѫ¡
ʲôûӵ
عͷʱһЦţҡҡѫ¡
ȻŻ
ⲻǴϷ°ͣߴ·˹ȥǰ
ɿյүүձͷƤŻȥ


126 
û뵽ѫʽϻӡ
ϣŵɻضĺס
ӼĵҿѾŲߣø첲⼷˼
ͷҿÿشߴ٣֣ѫ£
ͷֲ̧ڸǰĺյǼҴ磬һȺߵһţ̧Ҫ·˹ѫ¡
ϣŵæֹ
յǼ˶Ծؿžةࡣ
Ȼֱ֮÷·̫桭
ةȨ֮Ժи֡
׸¡ϣŵæָ̬ȡ
û취Ѿϰ˾Ȩڵ˼룬ڽ֮ģΪľߣϣŵ˳⣬֮ӵ彨ǳ֮Ͼǲܶڿ
ĿǰϣŵǸ֮ӵسǰܰѰСʹ
΢Цߵԣָ̧յǼҵϴѵѫӦǲյǡ
ȵؿϣŵͷۺյǼҳӣɻػͷ·˹
·˹ûʲôرУϣŵģ˹ѫӦѰһýֺͷ붼·˹ϣЩΥϣŵµĹ
·˹Ѿ쵽˶ɵֻõ˵ǣͣǸ׸ˣڲ֣һΪҵĴӦø˹ѫ¡
ʣô֣һ㣿
Ըģ·˹ŵؽͣȥǼɽҵĴΪҹ滮ģܴ֮ҵɽҪù鹦ڴ硣
һתҪߣֲʵػͷĿضס·˹öѫ£·˹ģסˣøҫ޹أöѫ£Ͷĳ衣
ܵͣȴ·˹෢
·˹кȻӿŭ
ͷʲôʸָųأ
ӵͰѴԴˣֻǸԮͨˣ
ΪƽĻȥԼЭʲô
µ伮ص壬Ҳηʱ򡪡
ĻʼԼһΥͿܻᱻȥ޼̣ܿд
Щѵ԰ΨΨŵŵЭ
˼ˣ·˹ίŭһ˲ɢˡ
ͻȻԼΪʲôô塣
伮صЩսʿûйηЭá
Ⱥ󱻰дսʿλΪԼսսʿλ޼оλ
ии׼Ӷִйο̣ûĵЭ
ԭߣӲЭͶǻսһ̡
·˹壬˵ףΪһֱϡ
˿̣ͷıģΪ忴ľ
ʲôί·˹ֻΪԼų߳ŭѡ
˵ûһѡЭöѫ´Ӵ˾ͻΪӡǣڼдഫ
ܵĳѾ㹻࣬öѫºܿһΨһһδҫĻᡣ
ѡعҹһҲѡ¸ҵӭҫ
ǰûѡ񣬶˿̣֮עעһһеʧԴͬһ
ԭһ˶ԴʱĲŻ˵ģеͱȫˡ
·˹ͷ̹Ȼע΢Цڣöѫ±ңҵҪø硣
˵·˹Ĵ籩ףֳһС
ðϣŵŪ״յǼȻ˽Ի˶ԭĹ˸ŵĽڣ·˹ҵɽΪָʾ
ԺյǼƭΪϣŵѫ䷢ʽƺգҪѾ䷢ļѫҲˡ
·˹ϣŵȥ
ϣŵ׷·˹˼вȣ·˹һֱ֧֧رʾԼʱûж룬ʹӦ˼Ҫ
ϣŵȻúܲص˿͵ºѯûзֺյǼĳԱżѹ·˹Ϊ
͵ɫΪѵصͷ̫·˹͸¶֪
ҡҡԴ˵ûз֡
͵زͷСӡ
ȻյȫҶ۸·˹
Ҳ⣬ͷӴСϲ׽ŪĴģǸɹĴ£ֱΩΩФôֲ֧˵Ȿ´ӴǼƭһɽʳҲ㸡䡣
·˹Ĵģ·˹ľٶ۸Ȼ·˹Ĵǿ·˹ϲˣҲʲôر¡
żĽ̵𲽷ǳܲͲᣬ˭Ҫ˽¹˵ڻ֮Ļ⣬ܻᱻ⡣
֮ǰ׼Ӷ򣬾Ϊ˵˹żĳʶ˴ǵļŭҲͻصߡ
忴ܹŹֵľֹһ㶼ϡ档
֮Զż֮أΪԱأΪһǳεʵ⡪ҵż
һ𲽣Ƕձ״̬
һЩ˽Ƿ£ҲپЩڴ
ȻЩҲģÿĪᣬö֮Ͳˡ
͵²²⣬ܿôĶ֪ȻҲ֪·˹ϲʲôס
ôܶ˲ָ飿͵һ̲סü
·˹ȴܲѧ͵µһȥյׯ԰ʱ·˹Ͷ̸˵ϲ
̹׵˵͵¶˵Щѧ˿ûȤ·˹Ŀ
˵һʲôо
ݣĽ͵¾ܵĽĿ⣬·˹Ŀǲͬġ
·˹Ŀ͵··Ψһֵˡ
·˹ܶĶȴϵҪõЩĿ
͵±Ѽϼܣȵ˼䣬·˹ȴǵõϲֵԼ磬˫۷ſգƷζվ̾ؿ͵£һЩܽ͵µ뷨
͵ƶǶһ̣Լ⡣
ЩεĶΪһͷһӶҪǵĶȴ·˹Ľҿˡ
оرÿ͵Ҫȥܸࡣ
һжǸܵĽ¶ˡ
·˹ϲˡ
ֻһ仰·˹ζһ뵽ԼȷʵȤ͵¾͸оθһӿ
ų޷·˹һңæ˸ܳˡ
ϣŵԿ͵µķе֣æ׷ȥô¡
ͷ뿪·˹ҲȵףУ͵ÿһμҵų⣬ܸо
ϣŵز·˹ɫò԰ףº͵ѯʣ͵ì𣿡
Ա·˹ڣ̹װеľľ飬·ˡ
ҴǰϲһˣˣԺһٰκˡ·˹ϣŵᶨسŵҲ۹ҵһλᣬҲѫø硣
ϣŵһ˫ɫͫȵעֱ˵һ䣬ϣŵͻȻһЦ˳öѫΪ˱Ѱͣϲʲôʲôϵ·˹ϲ˻Ů˶ûйҲ˭ߣ㲻˶ԷԸɧŲǷ
·˹ɻעӾ飺ˡ
ҿóϣŵεؽͣǾ壬ҪСһЩ֮ͬİĽ弸ҲһЩҿɲϲʲôĹ¡
·˹𾪵úðû˵ֳ︡ȰĹ״εϣŵҲ̥𣿼ʹϲҲ𣿡
šϣŵؾҪöʣΪϲкһк
·˹ס죬ۿͨ죬òױסʧȥǵϣŵйĽкŮ
ϣŵЩߣСʱ࣬˼Ů˵
ϲкһ𣿡·˹ϲˣ
ϣŵ·˹Ѱͬ飬ܸ·˹ʵʵϣ̹׻ش𣺡ǸкһȽڣŮǰ׺ߡ
·˹ĵؼ׷ʣСʱûڴʲôһĽ˭
ϣŵ̧°ϸһ䣬ʱ¶һΪʹı顣
Ժһĳ֣ǡīɭ
ĵҿޣԶ֪ԼϣŵʱĻжôá
ǸкŮ·˹ĺĺ
ϣŵ̬СʱĻ벻ܴʲô


127 
ϣŵæתƻ⡣
·˹ѡ񡪡԰ιѫеׯ԰ɶڵһСլδڹһݹͲõĻ֮⵽ı
·˹ֱԼĶ䣬ۿϣŵӰΣʵʴȣˡˡ
˵ˣûϣŵǿ˭֮ͬİˣǸ˼ǰԼƫ˵˶ѡ
лл·˹ͷѹְ׸ϲ
ϣŵһЦǲŹ죬ôóϲң
·˹׸ÿγҿıɶüͷ̫ӣңľة࿾ıɸóԡ
ϣŵɬصͷҿıɳԹˣʵҲǳãǰʶһ̣ûҪóԡ
·˹ѯʣ֪ԺûܳζɣҺ֪׸µĿζϲþġ
ȻҵʵĹͱɸ㳢ϣŵ·˹򣬹Ʒ£ֻҪϻ˼ʱ䣬ܻһóԵġ
·˹羴صͷϣһҲӵة˵ĳա
յǼΪ˽Դ۸Ĺ幦ѫһȣ·˹ĸ˹ѫûн͡
죬޲û˺·˹
·˹ѰƽڼԱĩβ˹ſڣͣ½Ųĸүү
·˹Ĵ͵뿪ٺݺһ٣عѫ£ȴû뵽·˹
ة˵Ҫڹﰲһݲ£ԭʹ͸ҵׯ԰Ҳ˶ǵլӣԣʹ˸ˡ·˹һΰͦŵ΢ЦеļԱϣԺҲټ
Զס˿Ļ档
-
ϣŵɳļʵһֱ۲ڲܵŮ͡
ͻȻһͳɤ𣺡ʲôԾĵطô
ŶϣŵŵóļȥȴڰбȽס
ȻļûҵԷϣŵ첲ⲻСıӵڵأˮʪ˵·
̩״˿һֳϣŵԵ棬ͷԼʪףϣŵȤһ
ϣŵæʹɲ̩ײ·ԹôһûУһ
㿴̫񡣡̩ЦҾ㷭ŸͷţҲδܷ֡
ϣŵæҽڣҸղڰй۲̴ûɾ񡣡
ϣˡ̩΢Ц
ʲô˼ϣŵ顣
ʲô˼Ҿʲô˼̩ɡ
ϣŵ̾ϢһΣɴ̩̹ԼϹĥ£ҿǰңʱرϲھӼҵĽһ棬ǸһˣҿѹüԲ·ǲǺ֣
̩ۣ֣ҿǴֱֵӣõżְɡ
Ҳ˵û׷ɹºֵ֣ž꣡Ȼ˼ϣŵ۾̩ףС̽ⲻǡҳô󣬻ûйرעĹҶ֪ҿݵĶŮָоʲô
̩׻ȻͻȻͷЦʲôֵģÿ˳Ķʱ䶼ͬ󲿷ֵʮϲŻȷżɣŶͿʼżˣ
ҲŲżϣŵϣֻǾԼ᲻Щһ
ʲôһ̩׺شŵϣŵ
ϣŵ˼˵Լĵǣ̩ףСʱûرݵˣԻŮԣ
ֱ̩һüϸ䣬һ˳ף˱ʪ¡
㾫׳ʵһ¶ϣŵǰ
⧲ľϣŵĿһQʶȥ
ҳĸף𣿡̩һšԼףһ߲ͷϣŵػش𣺡µһսʦҲŮԡ
ϣŵ˿̸˵һɻҵĽųؿڡ
ոհй۲ŮͰͷûκ飬̩ͻȻ·ȴ鵽˵ҿ˵ĸܡʱ·ϸżǸоͺһʧˣ̣һƬհף֪˵Щʲô
òоɣ
ϣŵһֵ龪ֵر̩ס
ˡ
˵СʱݵǱīɭûīɭǼʱߵĶϱ
ȻԶľ룬ϣŵܼʱʱ𺳳羴顣
⵼صǰƬ½󣬶ԱС̩׶ݵεĵز
ΥĵظСƨΪֹϣŵݵ̲סƨˣ̩ˡ
òᡭ
ȻϣŵϲͬԵˣԼϣΪͬԵˣΪİûн˵ע硣
ʱ̲ס̩ƨΪΪ
ţ
ϣŵ˫ס÷̵
ʲôأ̩һִϣŵϡ
ϣŵһ˦첲˦̩׵֣Ѹߵǽǽŵػش𣺡Ȱҡҳȥ͸͸
˵תţ
պøײ˸
໣ϣŵԴպײ°򤣬۵˻˻
һ۷С˵ģɫ˫ͫͻȻʶ̧ȥϣŵա
ϣŵæ㿪֣˵˾䣺Ҫȥ´ٻ
Ȼߣͷ·ƵģͬŲסȥ·ס°ˣײˣÿŶة
ϣŵԴ;ײϾʧҪԾ鸺Ŷԣ
Цûش𣬾Ϳϣŵ̩߳ţ첽׷
ʲô̩һԼףɻشϣŵһûء
ӻ֣ûЦеͷȥС飬ַʲôԾĵطۿ̩ףɻѯʣô·
С˵ĺܿɰ
С᷿߳
µòԾһֱĪǳġ
üͷע̩׵𽥱÷
ҵȻ·̩׻˻ףղűϣŵŪʪˡ
ôŪʪģѽصͷϣŵǣôŪʪģôûУ


128 
ǰСȥϣŵһ˦첲֣شҲСˮˮ·ˣ
˵תҪŭ̩ףת̩˫۵ɲǣϣŵȻղԼ쳣һˣС̩εЦȻȥһҺܿͻ
һ˲̡
ϣŵȺ̬Ȳ̫޴㵣ͷ·дšʧ衱ĸ֡
𾪵صͷעС飬һۿ㣡
̩״˿Ҳ𾪣ʶϣŵһʶԼĵλԶ޷Խǿ״̡
ֱط꣬ϣŵݵĿⶼٸˣĹȴӲ١
˿̡˿̣
̧ۿϣŵɷӣ̩ǻɥĲĵ΢Ц
ϣŵܵĻᣬɹƹ¥ȥ⣬Ҹû˵ĵط侲侲
һˡ
ô̩ףһֻ㣬ҪϲҲϲҿް
ϲҿ𣿡ϣŵʡ
ҿȥ£ҲĪɬ
ᣬϣŵؼǵһθҿһϴʱڰΪ˭ıȽϴϾȫûһ˿˿Ρ
̩ס
ϣŵμ̩죬̩״ʦ£ȴһ̷ʦС
Ѿ˵̩׼ֲٿغˣС͵ȫĺǼִŵԸ񣬼ֱϣŵеȫһ
ϸ̩ʵǸ䵭ˣΨϣŵرᣬһγɹġ;Ҳ׸ϣŵ
ǰ̫Сϣŵֻ̩Ǹرĺֵܣ˿̣ԭҲϲˡ֪ϣŵʼ档
²뻹ãһ;ﶼǡ󡱣ϣŵλδġʷʵ
Ȼ䴫żΪԼȱԱʵϻ᲻Ϊܵţ̩׺ҵԼϲָպϲԼ㣬һֱûżأ
ϣŵԽԽţֺ쵽˶
վĳɳ׶ΣϣŵպôͣСкܳٶۣѹֵȴⳡб
˼ֵͬҰҴܣʱϣŵѾʼ˼;齻Ӧסںﻹɭֵˡ
֪죬ÿ̩ܸ߳ըѵ飬ϣŵѾ޷ֱ̩׵˫̸ˡ
⼸쾿ô£ôǷ죿ò˰ɣִ̩ϣŵŵ¶ȣȻʹȺúչԼ塣
ϣŵ㿪֣ͣأ̫ˡ
ô̩׽Žɶž͸۵ô۸ƵģԴ
ϣŵ飬ר񡢵ͷ˼𣿡
̩һֶסһߵĶ䣺ʲôףֻǵѡ
һֻ׳ĳ꾫飬ʲôõĵģϣŵ۾б̩ףƻ̽ﲻȥĵҿޣ
˭ֲԼҵ¡̩üԹֻʱҲŻؾ쵽ⲻܿƵġ
ϣŵһ¶˲һȣ
̩׹۲ɻˡ
Ϊ˻Σϣŵȷˣ˾䣺ʲôĲԼƣֵֻ˵㲻ô˵е̩ף
̩һ㶣̫ȷػش𣺡岻ϲ˵ֱ̫Ժע⡣
ϣŵɵۣѵ˵Ҳ˵໰𣿡
̩˵ûܵѣֵô˵ϣŵ̫󸺵ֻѵǣϰô˵ˡ
ϣŵŭɶôôأֻʲô˶˵𣿡
̩׳׻ˣĬƬֵ̣̣ܶ˵Ҳܶ˵𣿡
֮úúһ¡ϣŵսԶ豭˿ˮÿ仰飬ģҪúһ롣
̩һãȻصͷ
-
¥С·˹¿õһ̱ɳ¯ˣϲǰؿߵСѯʣ׸£һҲڿҪҪ̣
üڵ±ɣЩԥǾͭϸ˿Լ
˿ûԲļ
Ŀһݣ
㰡ҿޱζһ·¥ĲһžͿǰĿɣæյһЦôһ̱ɣһͷСܳܵģֵһ롣
ͷɵıѯʣ̫ˣĻԵ𣿡
ȻԣҿϲԽ
òһЦҲԣøֵ
ҿ۶СҶˣ㲻ҿ԰ɣָ֮һаɣ
һɣסͫڣⲻǱȸػ۷Ļʯ
䣬֮ӾͷԲϴ򿪵ҿͼɵ֡
󣬵һһȵ䡣
ǵĹ㳡һıʽ󻹻йԵĸ񶷱
ǽ굺ȵĽգΪ˿սʿǴ֣סںߵĵǰܴԶǣΪ۹ۿ˵еĽս
ÿսʿǵıֶõʧҲи⡪弴ʹսУƻҲ̫ǿ
ϵĻѪܲݵĽҪ䣬ûаѪͳĽôʵ
ԣÿսݶù㳡ϼ͸˵ˡ
óչѸ٣Ĺ㳡𣬽޽Ȼʮֽÿһ̣ϣŵ۷ڡ
ϣŵսصתƵ⣬ڼ䶼Ǿۼ̫ڣת׷⣬ֻܾ͵رݡ
ԣΪ˱ϣŵһ涨βֹʹ츳ֹʩչ׻
ûȺƻԹǿֿȭ㵽ΪֹľҪƻ
ʧȥһһȴֵĻᣬսʿıʱͶͷԵġ
ԱǶվڹ㳡ߵĲtϣ֮վ룬ÿһӪʿtעĿӦ
ƽĶۣÿοɫװӢˬ̧ϣŵСԽԽսˡ
ǽꡭ
ꡭ
첲ѵؾϣŵֱӵСѯʣôȵ죬ΪʲôҪôĴ£
ⲿװԼսһ˾ةһ־ڱصõ
ϣŵӵΪȥףҰ˰ɡ
ܾ
ϣŵãһ㻹òμҪ͵Ǵ𣿡ϣŵ۾һһٵѣ׸£ȫ̵ڴһչ֣㴩ó𣿡


129 
ıӭ˵ڴս
ͬ¶̨ϵĲµĶսǰһ˲漴ʧطԹ
¹漸ֹеսǸ̨ͨʲô
Ҫһ۸ÿβ罦Լ춯صȻ츳
Ϊ˽ƻԣȫֹˣЩɨˣȺкܿ˴ΧôĿġ
һ뵽ҵȨߣΪ˽ʡҪĳ֧Ȼչֹĳ涼ѡӼڴǰ޶ȵĹͳߣħĲ࣬ڷ׷׶Ųt̨ϵ֮뾫ة໶̣ǡ
̨ϵĵһ֣ĸװķսˣ̨Χһ䡣
˰ĽսϹãͷóʵǳȭ񵲵һνӴŷ㳡鶼ȼˡ
ԭ弴ǳֿȭսѰĸҲر
ۺѲ׽ͷļٴ򶷵Ķϸڣ̨ܴӰλжϳͷսɺǿò˼顣
ĸƾ辪˵뾯϶ΣգͨۻҵλŲƺǿİķв
ʱ˾ͷķ֧穣ٶ΢Żˡ
Сϵĺͯǰķ֧ߣۿķؿں͸˼ȭǶˣɤӺεΪźͣ
ǵźݱЩǺ죬Ǿö棬ʼϮˣȴʧȥԭļ·¶˸
ƾ輫ٷӦ˲䰲ķÿһϸ΢һ׻ߣЩѰķ
Զtϵ⿴ĺм̬ﲻԳ
ķ̣ȫ༸ΪһսʿͣβͺһĶ֣ͽָ̫鷴Ӧˣķ̫ˡ
ɲһȴֵʮɣüNɪﲻҼսҰ־·磬Ŀɴ
βķȷʵ䡣ίи׼Ҫۼ֤׵һսˡ
ƭģ裬һȵÿҪԵ˿⣺ķ嶼Ǽٶ˸Ѿϰ˲˼ϾҪ䡣
͵¾ȵؿʲô˼ðķ¶װģ
Ŀɢ΢΢ͷ
Ѵ¸ˡ޿ˣӻãһһȵ죬ôڵ洩صĴ£֪ҪΪǸɵġ
һֿ˵ǲҶģûִǰ̧֣ؿʼһŴ¿ӡ
һ÷ŭֵһصͳɤвù㳡һڿ㱻ҾĻѵ㡣
ĿһݣӦˡ
񣺡
צӿͰ͵ؾֲܶˣ
һһǳ¶ɱ⣡
һϢ˲Ϣ֮Ǳܱѵ˴£ཱུزˡ
һϣŵһݵע⣬ƷСǰѧϰ飡
ͬʱ㳡ϱһ󾪺
ϣŵͷ̨ĸװķʤˣŽӭսһսߡ͵¡
Ӯˣϣŵȵؿıװƭôģ
ʧȥشµɫįǼٵġ
ôأϣŵ׷ʡ
𣿡
һԵĵҿֲ֧ѰķҲǾɣ
Ҳûһͷϣŵعͷˣ򲻹ľûʸ棡
һ۾ͿС鲻ˣ̬ȣϸ˼ϣŵ⡣
ôģ
ѽͣͳ˵ʵǶսֱûСöԡ
ǣ̨һȺԱȵؿƽƾ˵֮ӵ£ʼԾةչַḻĴʻ㴢
ΧļͷȻЦ
ⳡܸЦƽﲻ˼ȡ˿Ƹ޵ͨʻ㣬ʼȴضϣŵķαװ
˰ķղŴеһ׶ֺظϣŵʾط̧ȣ۾˫ָ˵ߣԼơ
鼸ʣڳԱȫʵϣΧ嶼ܽյǼḻƵʡ
ʱգǻȻ췭ͨѧòã˵ϧ﷨ߵ
ɶǺܶ˲ԣð׸µоֹʮˡ
ֻ֮ҪúÿһزСȱ㶼ܳΪŵ㣬˾ôûԭ򣬾ĴͶιһ
Ƕ𣿡ϴϣڴעС顣
ˣڹԱ룬ȴû뵽ϣŵȻһػش𣺡˵ķڸ񵲻طʱ򣬹˼ûҪС˵߲𣿡
ߡЦһһ⣬оԼԽԽܹͨˡ
Χͷˣ㶼
⾫òܽյƵʰɣ
ǳĶӴôô׼
ϣŵûﲻԾСʱܴ飬ʲô
Ϧ꣬˯ǰ¶ŸͣˣҪʲô˼ϣŵͨӡƴʻ⡣
˵ѧͨ̶ܴΪϣŵļϸߵġϣŵҲû
һѾŬزٱֵóСˣر׵ҪÿҪѵӰ׵ķи߶ȣҿ޻ǳЦŷݵʱԸ߶ȶûô
֮󣬿͵Ҳ˰ķ
tͷղ˰ķαװΪ̨һܷưķû뵽ʵսУҪ˼ķÿһǷ壬ܡ
ķ䣬ҲûʹովǼУв˵򵥣ڼսȴ޴жϣͷ뱣ѣ밲ķ壬ȴҲֻǱȸ˶֧˰ͷ
սͼɵҪ̶ȣǵβķսǰսʿ
սǣ̨ϵһذķվһǳľ֮
ϵսսսıӻɻأһǰ֪ˡ
һûһԱݻ·ް¶ܵĶӵ̨󣬵ķϹ䡣
ʵǵĵǶģǰͷûӡ֤԰ķαװĲ²⣬Ϊϣŵ֤û˵ܰķ
ȥ֮ǰϣŵֱ̧˸ߣĵر֤¾Ӯˡ
·ް߳棺ɱɱˡ
Ҳ̫˰ɣϣŵϲһƣ˵ŷԼ̲ס佱ˣæЦݡ
ĺס˶ϣŵǹֳ谮ʵϣŵֻϰԷӦΪ֪ڴţϣŵܷСţʱ
žԵΣϣŵοĿת¥һһ˲t
·ް¼档
Ǵӿ̨ϷȥǶ¥ȥ


130 
ķӡе㲻ʣǶ䣬ǶǣôΧĹ򣬸ס
թ⵹ķڷǴսľ߳İϯ죬κսȡȡ
͵º͸׼Ӷ潻սпܻʤ𣿡
ʤˡ׼Ӷ⿴ųģʵǳ˾˵Ȼͬʱ߱ԶŽĺٶ츳Ļûսʤ
ز䣺Ұְ˵ȻǸ׼ӶĶ֣о׼ӶļսۣսҲսֻҪҰְֵ̽Ͳֵʱ䣬һø׼Ӷľȫû
ǵȻ·ްЦľҶԶˣʺϸͻз߼Ĳ£ȻΪսʵսָۣӶǶΪܵǹƥɵзָӣرʵжϳзָλõǶͷˣزԸرĬ˾Ըֿǡ
Ҳ˵׼ӶǰĴţ˿·ް𣬱˳ѯʣ͸׼ӶϵͺΪʲôŸ׼Ӷһѱ䣿˵ȥͶѩ¹׼Ӷ¡
£·ް¶Ȼ
ȡȡ͵ͻȻɤӣ񾯸ҪЩڰսʿ¡
û¡·ް̹Ȼûʲô˵ĹҺߵģҲҺ־ȳǵģΧ󣬵ǣǲѡޡǰսʿڰڰûʲô˵ģΪ˷Ѿ˴ۡ
Ȼûдϣŵذοڰʹסһ£ʶ¶۵αڲţĻ³һʱɱ˫Ǻġ
̲ס棬ѯʣ¶۾˵ʲôսʿΪʲôָʹ¹ôಿأѵѩ¹ȰҸܶ𣿸ûҪͳΡ
صͷ
·ްǰһǰɫ̹ȻػӦǣ֪Դʮֲ˵Ǵʱͱ˾ֲһЩܿµԤԻ棬ǵļ˾ǣа壬һɣնᱻֹ̰𡣡ǵʹػִ飬Եά״ѹǿһʵϵʱΪΪػ峤õİͶѩ¹ԿĿǳΣ塣
̲סСʣ˵ʲôǾʲôΪʲôȥʵأ
Ⲧڸǰɷ򣬶ͣǵʵǰǵ˹ǵסһһԾסɽûʲôףֱϣŵ֮Ŷôݡ
˼صͷ
ԣ˸еػȥ˹Ĵ󲿷־ǹ壬ѪͳİжôǾеڹǵذ֮УÿȥѹȴթݶЩʵֻ᲻Ű¶˾˵Ԥġ
͵µ˵屻ƽȶԴʳǣҲһǵĵ񡣡
ϣŵæǰ򸾱⣺ǵ̽£ŷֵһֿܡҲǡڰʹСһδܹɵ˼·ް£׼ӶѾĶǲ߳˰ȦףΪ˷¶۶޹Ĳɱϧ俹ǱɱεܺߣǷӢۣǰìͷָ񣬺𣿡
ة˵ûѵóۣڳ˼ˣҲɷķȼİսʿȻƽʱ϶Ц⣬Ѿеʣ˿̳ɫ˲ȼͳ·ްͿ࣬ҺͰķƭ
һĬ
͵תͷ򸾣˵˾䣺Բ𡣡
һЦһͷ
·ް¸˵ʲô㳡ϺȻһĻ
˵ͷȥԭվ̨
ǲе̨ÿεҪķӵΧԻõȴɢڣ˵ǳƴˡ
ҿ̲סǵ֮ӵǳСʱְӡ
װͰ͵ػ̣ܣܳӡ
ϣŵҲûȰӺöٰɡ
ҲάӵҪ˵ܳŵأ
ϣŵ޿ˣ˵ܴӮķҪʵ
ڿЦ
ϣŵһҧ˵Σɫ
ةڿЦѴҡ
æЦ⣬ͷװСʵһΡ
ϣŵƵĵͷ㳡̨ͼڶΧʱ򣬻Сıһ£Щ¹򣬺»ס˽Ųϣŵؿһ
ԵĵҿѾЦöˡ
ҲģСӡķעҲޡ
˿̻ЩִٲΪ̨²Ůź֣ܼеӡ
ʶϿԴ֪ǽʲô£ϵŮסûʲô¡
񣬻ͷ۰ķָ̧ŵװͰ͵ض԰ķ𣺡ˣ
ķͷһæ˺һ
ϲתͷʲԶĲУ𣿻𣿡
бǸػش𣺡ûʼ
˰ɳСӡķƽϿɲӮñúüȡѵԺѵҪ͵ɣ
ֲ̧˲Ǽ⣬Щŵع۲찲ķ׼ơ
ķ̾˿ο̫ţҲ̫ݡ
ĵĲǵԼûӮñͷtϵС顣
ϣŵس֣Цһ˲ıתͷקؿķ
һ£ķг
Ϊ˼ٳִϱúˣðķ·Щʹ
ʼûͼķ΢Ż˹ƣֱչ¶
ȻϹˣһȭߣһģķҲä̧ȾһŻߡ
ãϹˡ
ķץ׼ʱʼչ¶ƣӿٶȣƣϻαװ
ڰķ£ƽ̨䣬Χֻʣһ֮
ͬǰսķüȡʤļһиɻĽսУ䲻¶һٵ
ϣ֮ǰͷһ֮Ʒ
ķ׼Ȼתż⣬ܿϮ˳߽ä
վ飬˿̵ѾתƷһŵײΧ
ʯ䣬ķȭ˸գǰȻסȻһߣ׼аķ˿¶
ķŵ۾ȴѾֹסɺ˵󱳺ݺײΧϣ
ײ˴ʯ̨µȥ;ȴһץס󣬳̨ϣվ˽Ÿ
㳡һž
ƺ˶ûԤϵյĻʤߡ
ת˲֮䣬ȺĻ
Ҫ˵͵ģʵԶڲtϡ
ԱΧһȦ˵ͬ飬ϣŵϴУ޲ֱӴȥС
ֱ̫ˣ
˵Сϣŵ߻ˣⲻӮ𣡿ɰϣŵˣ
ƺ춼ⳡʤţͻȻ֮䣬մƵ䣬һˡ
㳡ϵ˿ûˮ飬ڶ֮ӷ񻶺
Ѿ˻ʤߣ̴Ӿ̰ѽְ̨ѽƵݸ
˿ȴ̨µȺ˵˾䣺һ¡漴תߵ̨Ե̨һŮ֡
˶֮ӵľٶֹͣ˻ؿҪʲô
ѵŲ̊һܽ˭ˣ
Сҿ޶żȰѽŰǣӳˣȻӶǹ
仰Īϣŵһ£ϵЦҲˣɫЩ޴̨ǸɰŮͻȻоġ
ȻţֱûǸŲ̊˼·Ƥ¡
ԭҪ갡ҿЦСʲôʱ򶼲ܿԼ
䣬ϣŵתͷԶԶķ򿴹ꡱһ죬ɫչѹһ˲䳯ϣŵɳ
ڲtΧϣԾϣŵǰһ֣Ƥ·𣬸ϣŵʪͷ
һרעƤСʵˣϵÿ۴Ĵָָȥϣŵյˮ
ʱ·һˣ㳡ĽĻϣŵȫ˫޴עһ˫ͫҲרעš
ԭýҪ£ǲ
ϣŵĪСǡܶùĳ
һܳġ·ްޱעŶӡ


131 
ϣŵ֪Լָ̫̣̫ڴ֮ͥ£ġǿսʿ֮öڵ꣬оеȫһ
ϣŵ֪̫עĿ⣬ôԲûʲôر壬ֻǡ˸Ҹڵˡ
ϾദôãϣŵѾǳ˽ԼľֱһС飬Ҫˮײһи̣ԺûоȸոպõСˡ
ǣϣŵæ̬Щɬ̧ۿҪ̹ȻȴСе㷢㡭Էôˣ
ЩãȻضƫԴع৵תͷΧ·
ʶԼղǴӡԨ˸ͻȻһѣβ˸ۣܿѹعͷקϣŵû
ϣŵһ£ܿ⣬Цŷͷˣ಻ٸպУҾ֪һ
ЦƵ׷ʣأ
ϣŵز䣺ˣ
غЦһнǣ
ϣŵ룬Сʣɣ
˯ǰ£¡δ⽱ͷɴԼԸ
ϣŵ˵ʲôȻһץס֣Լ˰ʳָģǰϣŵĶ
ˮգϣŵоָ΢⻬ȻʱཱུĴС
ͻȻ֮䣬ʻһɫ磬Ȼը졣
һƬãУϣŵȻʶ˿ǰһݡ
ӳ£ǰݱŹ⣬õĿϣŵԶļУֶĩǰħգΪһ塣
ֻ˫ɫͫûĲɱȡ֮۵ᡣ
ϣŵһ⣬һ˫ͫ޴עϦദȫȻǰͷжôΣա
ʱϣŵʵϣ˿̣ĳ谮뽾³һͷɢɵķâ޷ûֱһͻǿ޷⡣
ϣŵηɫЩʧ䣬³룬ɵãһ£Ҫ¡
ϣŵع񣬸æЦݵͷԣǿսʿһ˯ǰ£ҵңˣȥ콱ưɣ
˵ϣŵͷΧ׼֤Сһηɵ̨ϵ˧档
ȻѾƹϲ̵ش¥ȥˡ
ϣŵħʵ޻¥ݱӰ
ƺҲõǿ
Сô˻ϲճϣŵҿһ䡣
·ްҡͷҼӿΪԼʵֻ飬ԭ·;С
ЦˣżʵҲɺܸߵģûʵر𣡾ȻڸսʤҰְ֣
˵תر졣˷ķĸ񶷼ƾսľ飬ѾΪһ֣ûڶսսʤȴܼвУܣѵҲ͵͵ӺʹСʱ
ȷʵˡ͵Ҳʾͬ⣺ǰʱҾС̫Ƥ֪ÿЩʲôҲ޷⣬ɵģ⣬޷⣬ɵĲ
΢ЦӦϲ㣬˵֪֪֮ܶ£ڿʼŬ˵꣬ܳΪһϸսʿˡ
ߡ͵ۿУҵδδҲֵ̫ڴˡ
ҵΪ⺢ǿĲֻǲǡȻؿڣע̨˼ૣƺûʵǺ͸׼Ӷһ׽壬һֽ츳ҾãųԽ׼ӶǱ
ֲԽԽãÿǷʵá׵·ް¶̲ס˥ʱͣ츳¿Χľܲݵĵ罬̬СҪõ罬̬Ϯ֣͵ð۳ܵ״̬ǰ״̬Ҫõ罬̬˶֣ԣβѵöࡣ
ƺĽ츳ֻܰܡܽᡣ
Ҳô˵̲ס̣ĵ罬̬츳رʱͣʱ罬̬ܰ̽ǰǷϰ
һĬ
ֱڿ죺ʺܡ
ͻȻٵͷǵģûٺܰȫ
ϣŵûⳡ֣̽ȴ£ЩȫûԤ⵽츳жµǱ
֪ΪʲôĿǰֻܲĵ罬̬ʷħӵһ˲佫ԼΪġԲʮĿ罬Ŀ
罬̬ǵ÷΢˲仯Ϊ촷ۣҲԳ䵱ĵڶ˫۾ʱͣпΧľ󣬵ԷΧڵͻԽƿء
˵ȷʵųԽ׼ӶǱϣŵڴ
ʯĻ￴Ǹħռľ󣬼ʹ֪ǲԼСħ˻ϣŵʹ
ݱɵֻҪľ͹ˡ
ϣŵ㳡ϵ̨ͼͷ˻ĽƣЦקġ
ϣŵҲ̲סЦ
-
·˹ֱ֮Ӱ׸³ݵԸӡ
ϣŵæڻ԰޼٣ǰϣŵָƷļɡ
ϣŵȻӦȥ޹¥Ĳ׼ɡ
׼·˹һԿòãϣŵӵǧٹֵϣѾеƿˣûжʣֻһֽʼ¼衣
ֱһ
Ƿ뿾һ·˹̲סѯʣҪ᲻̫Ӳ
ϣŵЦŽ͵ڸлʵҲԹıɣ̶Բҵģͱˡ
·˹Ǻܷѽ⣺еоʱԵıǸڸвǺܺá
ϣŵ͵ģҼ˺ܶԴĵζϣһˡ
ʱɾͿˣǹζ·˹ûڴ
ҿ¥µŮ˵·˹ڶ¥ɣһʱ¥ˣۿӿ¯˳ɵϣŵҿ޵ͷܡ
ѾˣϣŵסһԸճ¯ıɡ
ǣһߡ
ȵڵı΢£·˹Ȳ񣬱ʾԼҪƷˡ
ϲֽһɣᴵ˴ͼеһҧȥ׽
ģ·˹㽵ɫˣ׽ٶҲ𽥷Ż
·ֿǵľżһ·˹Щ͵ؿ桪ةһ΢Цصȴޡ
·˹޷¿еʳѵѯʣǲĸ衭
ȣȿȣҿ޺Ȼҿתͷ·˹üŪۣҪ˵
·˹ЩãȻؿҿޡ
鼱֮£ҿ޼װϣŵȥˮϣŵæȥˮŻء
ҿ޳ϣŵ뿪Ȼְ̧ס·˹򣬾ֵؾ棺Ҫ˵ıѳԣǧҪÿǸɲóԣͻ뷽跨ֵֹϣѾԳˣԡû񻯣·˹ҿ޺ۿʹʣԲıɶңӦңʲô˵𣿡


132 
·˹˵ҿ޵֮ϣŵǷϲɵĿζʱ·˹Ļشǣǡô
ֹϣŵһζϵͬʱ·˹ԼļһıζأҲϣŵɡ
ңϣŵԴ˻ͦȤ
ҿ޺ܵ¼ںϽصضϣŵǿ¿ζѧԭվԲһ˿ı䡣
Ϊʲôϣŵ飺ڳܸó԰
ҿްסϣŵ˫磬עĶұɿƼѾ˼£ԶŶգҪپˣСɣûıɣش
ϣŵе֣صصͷ
ҿ޽΢ɡ
·˹ɻСѯʣСλ£
ҿתͷƽػش𣺡ǵ֮
·˹ſڽࣺǰ׸¿
ҿȽ͵ͷ̫죬ǶİЩʵˣǵУҿ޴ȰһЦԶС
Ŷ֮ӵĽһ˽⣬·˹ԺؿʼоةıɿƼɡ
۰׸¿ζôŹ֣·˹¶ҪȫϲãǱҲְ
ǰ䷢ѫĵͷȣһܾ벻ڹıƷĲ£Ҳָɸְ
ةΪ֮Ӱ䲼ĵһ·˹ةʱЦ⣬ֻԼ٣ʹ
-
յ̩⵺Ľ˵ѩ¹ϯսʿżϣŵһ߿ţһ߳ЩͣȻһֱ˼λš
ȻŲǸ׼Ӷдģ˵Ӧɣةָɵġ
ɣһķ񣬳Ͽʵʽˡ
ϣϣŵöصʱ䣬ѯϣŵѩ¹ɣϻ̸⿴Ʒǳصǫ̬ʵҲίرϣŵԳϯλ̸Աƽȵĳ⡣
֪д˼ţϣŵӽ˷ֽ¨ֱһ̴ʱʡ
ةˣ׸¾ˡ̴״
ϣŵɻע̴ӣ˾ͺ˯ҡϣŵˣ˯ǰ¡
ǣҹϣŵŽż·¥ҿ޵᷿һԷ׼£ȴСڷ
̴˵˵Ҫ˯¥
ϣŵֻ͵͵ϸ¥ȻѾСϹԹɺˡ
¥ǰǶ¥һ¶̨Щݣ꼾̫ױͣ͸ɴһС¥ݶһ鲣ûɹ̫ǿڴǡ
ǰСϲ˯ϣŵһ˯ˣǽĴ֮ϣŵ߳һЩҪ΢ȣʱѽŸڴβϷĴ̨ϣչ
ϣŵرСǣΪֱż⣬Ŵ̨޷ֱӴǰߵСȱʹĿȫǡ
ϲϣŵｲ˯ǰ¡
ͯ²ûرԣֻҪСˣܸСһ˯Ϊ¥û¥ݣҪֱӣºܲ㣬ϣŵ˵ĻͻֱӼһ˯
ϣŵ֪СѾĻֵزرѡر𰲾Դ˵˯ǰ£뾡˯ŵģŽԼˣϴ߼
һ˵С£ϣŵС죺ִ̫ҲδܻҪĽӦúܹµɣԸӦŮױưͣҲҪ뿪ѰҸ㣬ȴڹµȰɱֿȡԼû˶
СЩĵӣְ££
ϣŵתͷʣĺѣҪôȰСأ
ΪʲôһüʾǿҷԣȰӴ߰綼ѾˣӻʲôŮ׸д֤飬֤㳪裬ʧԼ˾Ͱѵҿ޸Ҳӡ
ϣŵò˷ΧֱСݻˣŶЦһתͷǿգƽؽͣ㲻̩׸磬ǸС㣬Ӳϲһ㡣
ɲעС飬ɻش룬̧ʣΪʲô
ΪкӾϲŮӰŮҲϲкӡϣŵ˵仰ʶͷ۲Ӧȴûע⵽ô˫ͫרעĿײϣŵԿհһ£΢΢ͷĿͣ°ͼϣͣûֵŮϲôƤûŮ˶𣿡
³ϸ룬ͷ
ϣŵ⣬˵кҪõŮĺøУ÷Ѿ˼ŮĵģƤƶûˡ
ô壿Ϸʡ
ǿ֮İекȱ㶼ܿŵ㡣ϣŵɤӣģ´ǰϼһ깧άԼŮ飺úܲһĹԼһ𣿡ϣŵԭЬⶼ챻ȳˣǹúãΪ˺ġ
ޱصͷͻȻһԴ΢΢°ͣѧϣŵոտŵıݺϣŵ˵ȸúܲһοȸС飬Լٺһ𣿡
ϣŵЦֱĨ۽ǵỨԹ벻˯ˣЦ
ɫࣺںǣϲô
ȥĹϣŵЦˣûǵĻھ˯ˡ
ƻóѣС飬ǹ˯ȥ
-
ڶ죬ʱ䣬·˹ԼƳɹľζɣķš


133 
ڿ飬Сϻ鹦Ρ
̴ͨģ·˹Χȹû⿪ڵ̣һʲô¿ζʳ¯ˣæӭǰȲȥ·˹̡
ٶʵʿȣѾ֮ӵԸЩ˽·˹ֻ֪Ƕˡ
ż£ɸճ¯С졣·˹ڴߵСԲԣ̣·˹Ȳѱָƿˡ
ϤζһӿڴĹȴһ̻ҰˣȻһɵضס·˹
·˹һŸ֣ڴͷעŽǿ׸£ŬѹֺؿڵЩԡ
׸˻ᷢŵϤζ
ÿһ衢ÿһϡÿһ˷ֺ·˹ԼҲΪԵıɶеˣ
ټ᷿ڣڴ֮ţΧ·˹
֣ƽʱòǰ˶ӡ
·˹һãȻһæ˫ָıȷ磬ñѸٽ£ڱϷһ£ϲظԳ˵£
һ˫ͫԾɴžע·˹˿жļźɵٴεͷϵıɡ
ζ
ǸպС鿾֮Ž¯ȾƵζ
ɾ裬һɣ޽ĵһҧ´顣
ϤӲȺؿڸУһ˲ڴ֮䣡
еĴѵһɲǣûȵζϱŷϤŨϢ
һ롢롢ȥˡ
·˹ڴ𽥱ɻ
ǿڱɻղһ׽Ҳʣֻǲͷޱ鿴
·˹Īȼŭ
ô˵£·˹ŵѯʡֱҪ׽ʵȥ
䣬űɿڳݲسǵıȸ·˹ܵͷ
·˹Ϊʲô¿ˣæ͵ˣģ
ͷɫΪʣԿڳݲطŭ޷ԭ¡
˵޷ԭ𣿡
ĵġ
Ϊʲôأ·˹еⲻһֱľѰǼ죬عܳԵة࿾ıˣ
Уűɷŭ硰˵عܼС飬Сȸ
·˹ѽط仰˼ѵة࿾ı𣿡
ֻС顣
ɸʲô
һΣյĳĬ
ĿջǹĹĵģûкܿ¡
˵СɣΪʱ·˹ÿ˺óԵĶ׸͵¡
Ϊʱ̫죬˼Ƣ˵ȥСɣʵװԼں·˹ıɣûСıɵ˼
Ѹ˽͡
ֽǶ·˹ƷʦҪ³ñ˵ģ͵
·˹ЩԺˡΪᣬ£ģҼةæ񣬱ðָҿƱɵķة˺ʮ꾡İɵķڸҡϰһһҹŴ󹦸ɣճ¯͸æ׸Ʒˣ
ͫ𾪵˺أתͷϵıɡ
·˹ǰϲڣѾܺĵƳֿζıˣԺͲðҲĳˣұ֤ÿһζֿܿζıɣ
Ȼͷǰһ׶ؾ·˹Ҫԭģ
Ϊʲô·˹ѯʡСة࿾ı𣿡
ζҡҡͷǷϲԣǳϲԡ
·˹˿̳УЩࡣ
һĬ
·˹ڡʵҿı𣿡
ûش
·˹ͻȻЩίСѯʡΪʲôӪصʱÿԱɣֵΪѣҡΪԼıɺܲĿζ
֪λش𣬿ʼ׽еıɣʡ
·˹׷ˣֻõͷ˵ǸŸͱɣ˲ˮȥ׼̡
ڴеµľϲɫȫû֣·˹ʧ𣬻ת⡣
Ȼɤ
⣬ϣŵԼҪȥ⵺ѩ¹̸¡
׼ţϣŵͻȻﴫһеĺ
·˹
ڣ·˹ͣ½Ų޴ػعѯʡʲôԸ£
ͷעӵ棬ΣСһʲô
·˹æǰһǸ˵ʲôû塣
̧ͷĿᶨעظһ顰ϲ㿾ıȸ
·˹𾪵Բ˫ۣƬ̺󣬾ϲ͸жؿڷӿѹżƴͷ
Сͬ𾪡
ϣŵתűߣͷ·֣ɫ˵ػԴ


134 
һһĿϲ·˹ʣǿϵػӦллĹ׸£̫ˣ֪ϲҵĳնҶ̫ҪˣЩһֱة˺ңΪĳոˣһֱ
˵Ȼͷȭͷסڱǣɻ̲ס¼ᡣ
ʲôһӲǰıǿȥע·˹
޴ܻʹ·˹ͻ޴롣
۸ǻᱻ达ģʲôûǳί
ûû£ֻ̫ˣԲ𡣡·˹æĨɾᣬܵȻ²ֿζıɣҾ̴֪ͨȡϵĶԺôͳķʽɡ
˭Ķֹǵϣ㲻ܡ
£ȥɹĶ·˹Цة໹֪ϲϵĴͳζˣ¡
Ŀһݣǰһͷ׶ؾ·˹Ҫֱȸǻܣκˡ
ǻܣ·˹ѽ⣬ܿ۾һˣܶй¶µĿζƫãΪǱĴĻѪ壡
˱ֱɫشעǲܶй¶ΪС顣ۣקضƷʦŲʲôѪ塣
·˹ʵ̫ף֮ӿĿἫˣʲôܷӾˡ˵£Ҿͼװѧة˵ĿƼɣԺ󡭡
Ʒʦа˿
һ˲䣬ʶһϤϢΧ
ؿΧ䣬ȻС鲢ڣΣյֱͷŲģǣ·˹ੲݵĵڣͷǣ̽ΧϢ
ǼӴ˲䣬Ȼͷŵķ!
һ֮С飬谭ĳǸӦΧڣ
ɫ˫ͫһ˲ճߣỺһ·еһֱغΣգ
δ·˹ϲسδϼһһִһͼӵıɵף
ʲôһͣһ㶼óԵϣͻȻ֮ŭ̧ʳָԴǵ桰ҪΪõƷʦǣóԵıȸʲôϡ
̬ͻȻŤת֮ӣĿɿڴ·˹Ĭһ󡰡
üҡҡͷĳظп˵Ҫѧߣֹǰ㿾Ķʲô
·˹˳ӵתͷ˿Լıɣͷ̱ɣѧةˡ
û˵꣬ȻѲͽ͵ĻᣬͰͱһơóԵıȸҪ
һ̣ϣŵͿ·˹򷢳š
ϣŵعͷͼһȵؿôˣ
ϣŵһ˲Ķҡܿתԥһ·˹ıɣһҧȥ
֪ɾǲıĺóԣֻҪ·˹
ȻϤĿڸϣŵãȻһ£һݣͨһУ
ɸĿڸȫһ
ûʲôĹ
С˵ϲ·˹ıɣһΪ·˹̵ıɿζ·˹ԭĺóԣ
СƲתͷԼһ̣ʶЩġǱɡȫ׳ˡ
յĹСĬӡ
㱼䣬ʱշ·˻ʮǰѩ¹
۵С׷״˼¥ûܰıιꡣ
ð̼ʱҵ⣬ֺǺǵţСŹԹϳ͡
һԵϣŵοظл̵չˣȴһ˿į
뿪ϣŵСȥϴɾ
ģϣŵעԼıɣ૵˺ܶԵĹ⣬ǲóأȻ˼鷳ֻ̣׾ľߣ̫ˡ
ԳһЦСȥϴɾ̺͵档
صʱϣŵ⧲ǰһĻˡ
С֪ʲôʱͷϣ̻ʵذ̱ɳˣ
ĽŲǷཱུش̧תͷСԴʼ˦β͡

УСմıмϣŵǵһ˿̣СȻ꣬ҵ˸Ͽڵıɡ
ôӽԺ󡭡
ҲҪоôóԵıˣϣŵȵˣ
ʲôֱʲôµתڷ
ϣŵཱུƹ߽᷿ȻתעѾҪɵ꣬ʡ̸ܸһ̸׸£ҲǺܼԸܳƷʦһɵĸĽ
ǰԾةǿ°վǰ˵ʲôܳƷʦ
ߡϣŵ˫ֱ۵ͷӦ
ˣѯʡ
С˼
ʲôģϣŵνʼ硰ҵóԵıһ͵ܺá
ģ¶΢Ц
Ȼϣŵ¡ˣ㣬Ҫȥ⵺ѩ¹ة࣬͵¡̩׻һȥ
Цһ˲̣Σڡ̩͡ף


135 
ԣ̩ҲΪμӣλѩ¹ʽǴ¡ϣŵĸС⡰ѩ¹ɣϴѩ¹ǻ̸ѾΪѩ¹ة࣬ѩ¹߼ĳеĻѩ¹Ĺͳ˧׼Ӷº½ָӹȫᵽǹҵȻҲҪɳӦĹԱӭӣ̩׾ǵĺָӡ
ЩΣУɫصѯʡͳ˧𣿡
ϣŵסˣΪ˰Сֻίر̬֮ӣѡĹ߾ߣ൱ѩ¹ҪȽĻȸ׼Ӷ
Ŷ۾Ҳȥ̸
ϣŵͲµСһ͵һڵȶģѩ¹ҲûûҪ̹󣬵ò
ǡҲȥཱུ硰͵͵ȥ
ϣŵͻ֮ӣҲڵڼ䣬ҪԳеڵְ𡣡
Ǻָأְʱһ𣿡
̩Ǻϣŵ⡰Ǹҳ棬̸Ĺ
֮ӶЩʲôһζԼְ˺ġ֮ܰѺһ𣿡
ϣŵȵؿôô룿̩׸粻Ǿôǲ
ʹȨı˽Ŀᶨ֮Ҫʱڿʼ̸ֱ
ϣŵװͰ͵Ҫ֮ӵĶ䣬ڿʼ̸ֱ
ŵ̧䣬ɲá֮ӾҪ
֮ûȨ޹԰⺣ָӡϣŵͷעſʼѧСϸѧϰԺƶô涨ģ㲻Ѿѧ⺣߼ٵĳ򻹼ǵ𣿡
鲻ԸС조Ժɸѡϸ߲Ժɸѡݽڸˡ
ûϣŵҪְѡ߶Ժгˣʸѡǲ⣬𣿡
ԽѰҶԼƶԼʮµڶָ֮ڸִоߡ
ϣŵһ㶣۵ƽʱ㹦εʱôû֪ʶõô
δһСɣܸСᲢ
ʱ˿̣һЩ꿴ƶɷȫһ飬û׼һֲ©
ȻԼЩеͷ۲Ϊóڴ֮ǰǶѴɽһԺô
ҪδһÿЩС飬ѧ÷ˡ
ҲΪ˵õСĿ佱Щ˵Ѿʮ౾飬ⳡڱصãһ˫ͫעϣŵڸûָ֮ǰľ𣿡
ϣŵһ⻰ʱըëˣͦصСʡǰͷ֮ӱһһ˵Լʶֵģǰͷ̰Ļ˵Լżз纮ҪϢѻ˼ڵֵҰæһͷھץģÿΰѰ˸ߵ龫ʮֽ͵𾴵İ׸¡ǰ¶ͻȻͷۻ
ϣŵ°ͣż⣬ɭɭؿʡڸةൽҪôܵõ֮ӵָأҪѧϰһַ𣿡
𾴵İ׸¶ʱض˺һҰ֮ӵļˣָ˹ɵɫίС˵ֻһ𡣡
ֻҪѣɵλ·˹ȡķŭϣŵһװͰ͵ؽѵСô棬컹һգ۾͹ȥˣγ̸Ǵ£ΪʲôһҪʱ򲻹ԣ
ͻȻɫƽشעϣŵ
ϣŵƾȻһ˲İкȻˡ
ûӤʣû˺ȥкԣޱʱ˫ɫͫر𲻺ǡ
ֻĬļ룬ɫɵһͻϣŵ
ԹԵɰϲɫעС飬ڡˣͲԡ
СĵһϣŵڽѵͰ֮ԥһջǱǰͷ̵ˣСȻɰˣ
һͷ
ϣŵæ䡰Ҳϲ
Ц⡰ǴϲҪ͵¡
ϣŵ̾˿֮ӵ»־ᶨٴ̩ײ̸̩׶ڵϣ
Цʧˣִضϣŵҡͷ
̩ײȥҲУϣŵˡѵͿ͵½Ͼ
ɫãעΣڡ⵺̫ԶˣΣգߣú¡
ϣŵȵۡ
ˡ
ֵ١
ͬһ˫ͫͬһͷճ˵С̣оȴȫһˡ
ΪͷթСʻԽԽḻҲԽԽˣС޷ܾ


136 
ϣŵһȥ⵺̸СǰάԭĺСأ
һ軵˾ԼŰɣô죿ϣŵԱ̧ôߵسͷҪСҲǼ⡣
ҽ⴦Ԥƻ̸һھͻϣŵûв̫๤ǰһ쵽⵺й׼ӭѩ¹ʹǡ
ڸɣʽ֮ǰϣŵѾ֣ˣѩ¹ʹֳ߱ĳ⡢ԷϵɣԲ͸¶䵺ܡ
ǳ֮࣬ԭϵѾΪһ壬ףδģ˿չͷͣɷϻǸСֻбⱩ¶Ⱥǻŵ磬չ׳
ϣŵ㰲רŵ⵺פ⽻ţѩ¹óº
ȻƱɣϻһЩ
ѩ¹ʹߵǵѹû׷ǹܵ˼
ɣϸĵģǵϵľǷһӶ࣬Σ˽ϣŵҵľߡ
ⷽϣŵǱȽϵģΪѩ¹ʽı׶ˣԴһ룬صûзڹͳϣҲûзչ羫Ӣײƽײ㣬άֽ׼ȨƽƸ⡣
ϣŵԼ߲صɣϡ
ɣ΢ЦţԲ۾͵ע飬ʱʱͷ¶ͬı顣
ɣϾħóϣŵÿһԵõص㣬ֿͷֻһһ΢ЦôϾ׼ǡôϣŵֵĸо
ϣŵ˵֮ظǿϣŵ۵һЩرܵϸڣ۲úִ˼Ƭ̣üԼĵǡµļඥֻЩϸִʱвٿꡣ֮ٷϴˣҿά򣬵ȵ𽥷չƸ£ܻıܣƽᱻƣ»Ҫϸµļߡ
ɣ˵úί񣬵ȴһеĴϣŵǡ
ʱϣŵһ˳ɣ֮̽ˣܿѹ
Բѩ¹λة׾ٰǵɣϵͷǳ֮ĳ͢Ľ飬ΪĿܡ
ϣŵ΢ЦԼѾ˾Ӧ֮ߣֻ漰ܲܶ⹫
ݾѣ̸ϣŵֵʮֿơ
ɣƺʶӶСѾˣڵϣɣϰص㽻̸Ŀת
ɣóνġ֮ӡϣŵ½ĹвľȨߣҲǳ֮첢̫֮ӾǵĹ
ԣֻҪȨλϵЩΣУɣͬ˵ݳ룬ǳ֮
ȥйɵʱɣҵ˵Իʱ
Сǵͺүү
ɣҲûоСһ겻ĿֱԴԳʼ׽
ǣֱǸС黹ƿء
ͷ߳һͷ꣬ɺѡ
ϵĽܶ鲢̨ܰ棬ɣƽΪڣʾԱܻܿڴһЩʧʱڵԹߣˮõûʵʲƶߵ֮ͷϣԴ̫δ󳼣Ǹעƺ֮
ãÿһ仰ܱ롶ʺ⽻ֶξ䰸ʷ֮С
ǣмһãزͷ˿ѯʡ˵ͨô
ɣסʮ˵ͷˣһɣϲεػش𡰱Ǹ£⳼ղ˵ľͨĸʻеΪİ𣿡
ǽʼɣϽ͵ġͯ﷨ѧڡ
ɣϻûϣͷûģӵտ̨ԱĲ͵ȥˡ
ɣζӳ£޿κΣЩĽϣŵ
ôû̯ôµأ
ɣϵһοۡ
תȥϣŵʱտԵתͷбһۣͫﺮâ΢
װɣתĿķȻ֪ͷΪʲôҪڲϵΪԼûҪͷԼ
սʱȱ·һᴦڱ
С˵Ǹѩ¹ֱ˵ɣϣȷɣԼСΣҲռκζսơ
ǣɴ˺һɣõأɣһʲô
ʱϣŵһȺѩ¹ԱĴӵȺʡղɣϸ̸ʲô˵ôã
ĿİͰ͸С
ͷĺҸͬ˲ǵϣŵСôӦģ
̹׻ش᲻˵ͨ
ϣŵһ죬̲סЦͷСЦֻҪѧ˵ûܴӦöҵıԶ˰ɣ
ЦֻǣҪһֱڡ
ҵȻһֱСȰġɵСԴ
ϣŵСȥй˯ǰ£·ϣȻЩĬʱʱɫ͵ع۲Χ
ϣŵͷǶð˼⣬ʶΧΣգҲ졣
йſڣԸһȥͿ͵¶й
߽ԷϣŵСôˣ˸𣿡
ߵߣתԼͷϣŵҡҡͷ
ôͻȻô裿ϣŵЩ֮һЩ˵ӦƺܸоСĽ겻
֪ﲻԾ
Σյֱ𣿡ϣŵֱһ׼ֲԾΧǿ𣿡
ҡҡͷ
ȵͿ͵ˣȴûзΧ쳣
ǸоԾϣŵߣԼĴѰһ·ߵɭ
ϡɭľïֻа߲¹һصҶ
һƬ谵֮УԼɫĵ罬ǰ۳һˮ۹ߣǰӣΪ·
գϽڲԶƾۼԼֳһݵΡ
Ǳĺӣô֪ҵģ΢Ƶɤ֣ٲƵɫ罬ΧţվһעŲԶ̾Ϣôˡ
˭ͷעǸİˣһ˫ͫںҹɢĿĹ
ǰļ˾죬ĵһʦӦѾȫ˰ɣ
һĬɻؿǸˣԼЩӡ󣬵ûʲôһʦֻװͰ͵ʡǸʲô
Ϊ˱㡣ͰЦҵŪǾʵֹ˺㡣
Цˣۿүүѧһѧ߷ɣ̸
ɫشҲ߷㣬㣬ʵǸϣŵľδһжҵѧͽҹξԼϣŵҵѧͽͿʼμܶ飬оһξ㡣
Ӧ̧ʩǰһ˸ߵİɫС
𽥸ֳһ谵Ļʹʱʱ͸ʴĹõһɿµĩϢ·ܴԽʱգ͸С
ֱӻ˾ȥľһĺ桪
ԶԶϵǸӰʮϤСʱԻվŸߴˡ
û˵òл﷢һ죬вʴˣɫ罬һȺڶĴӿƽǸϣŵӰ
Ȼ֪ǻ󣬵ǱһĻסˡ
ֱʹǸΣյĶ֣ЩĻþǸϣŵꡣ
սѥաա죬ǸΣյĴһƽ
ֻܿþǴ߽ɫսѥŲ࣬жϳİŲװģϵΣڵϦ
ǸΣյĶ֡
ʶ첽ǰҪѻþﳤССóһӴУʲôû
⵹ܿ侲ʶֻǼ˾þ
֪˾ʲôĿģۿľ
ͻȻģ巢ʲôƬ̺Żָһİ˵ĺϣŵѾսܵĴˣɱ
ϣŵּȫעŵؿŻþĻ桪
ϵľʯ߶һȻ˶ֵĲู
ƺһΧİ֮С
װģĿתضĻ棬ŵضϿϣŵľСģʱܿҪˣװģ
Ȼþ˸˵վԵ鼱֮˵˵ȦףȻֱӽ⿪һ磡
ȻǸװ˳ӵ˽
ǣֱҧĴָָף˵Ŀ겢ϵС飬˲Ͻݣס˵Ĳӡ
һ̣ڿ˻þǸߵĲԼͷǶԺڽɫǡ
ɫ˫ͫһ˲ճߣһעŻþĻ档
һ̣ǸǶһģһϵС鷢þҲһ̣âǵĴĿâûʧˡ
ҵѧͽԤξ￴δƽעǰ꣬ұðЩ͸¶㣬ҵǸ̫ǰ
žžžž
ͻȻһŶ
һ˲ָæ͵ⲻұ֯Ļ񣬶ԤξҹѾˣҿ֤
°ЦŴע조´ٷŵ罬ûô࣬Ŀԡ
ʯ䣬˲۽һѶסʺǻЦɱ㡣
һͷϣŵڵȵСˡ
ȥĶˣôŻϣŵŵǰûˡ
ɫƺе֤ʲôȻץסϣŵ˫磬ʡСʱ𣿵һμǿ׳Ǻú£𣿡
ţϣŵĪʵôסˡ
һμʱһﲻǸ״Сܽǿ׳𣿸żҧʲôµģ
ǣչСϣŵһǰǰ䣬һμʱŻ


137 
СĻشŵɫ΢˵㣬صӣ־ͳС˸ҪĶ
أϣŵû뵽ϿɫСʲôҪ󶼻ᵱ˵ڣʲô⵱ͻᱨ𣬾ʲôеȴû˵ڣ
ϣŵֱеһصţϣŵûѯԵɣֻǰסĴ󱳣԰
СʱС˿̵̬ȴͷϣŵע⵽߲Ťתıʵ
̫ûɾ͸ˣΪֳΰգ۾ͳͷĹҼɥĲǣվڹﲻڣ˳ֱСȥˡ
ҼС顱ŭԣҪȥҲע⵽СҲǴǰǸǿΰľˣϣŵѡӱʵ
ɫָϣŵһͷȥĶˡ
ϣŵ²Ŀѩ¹尵мԼˣôⳡ⽻²̫Ѻõļ¼˵ɣӦòôðʧ
Ļشϣŵʧɫ
Ȳ²ӿ¡ҵһˣ˲ѩ¹ĹԱǰϯ˾ȡ
ѹͿ͵¶û˸٣Ȼһ洫ԼΧһΧ˳Ӧⲿǿǽ̽ΧԶ޷֪ȡ
ͬʹûս״̬ΧҲһֵ罬̬壬ͨ罬ܸӦΧı仯ԸղŻй·ϣоΧпĶβ棬ȴ޷֪ĲЭе
˿ɺܲΪǸȵ˾ȻƤӵʧˡ
ȷԼѾס˵ʺ˾ǻ󣬿ɻʧˡ
ʷƾãȼȻҹһ˸ǣһ˺֣Ҳϡ档ϣŵ˵ʲô𣿡
ͻȻ¶ջʱעС
һִŲη壬еƵ
˵ʲôϣŵע
˵ҪɱҲؿϣŵ
˶ųĬƬ̣ϣŵͻȻЦðǵǱߣΪ˸𣿡
ҲЦ
ϣŵЦøˣû˵ʲô䣿ܼܲ͸ɱɣ
˵Ҫֱ̧Ȼ˵һиСǺϣһˣžһӴӶˣܶ罬ܶĵ罬ӿȥ罬߳һĻˣҪץС飬ɱǸˡ
ѸղſĻȫϣŵ
ԭֻǵЦһˣʲôУһʱϣŵϵЦͽסˡ
ԶĻһӿԺ
ǳĩֶǸҹ
Ȼʮּ̣ؼ㣬ϣŵһӾͲµǸĩ֮ҹ
ΪʲôΪʲôȻ֪Щ£
Ϊʲô
ϣŵҪ򶨣ɫһӰˡ
ŵעɫΪ֪ûҹָʹصǰɱĻ档
Ϊʲôջʱ򣬻һμʱǲǱǿ׳ŵˣ
ǲ֤ǵõһμ棬ϣŵʯ龰
ȷϣŵҪɱη壬ųֹôе֤
СȻںҪɱԼ
ϣŵ٣òŷԼĬ̫ãֺܲȻ
ķӦƺҲֲƵĿע
ЩǼٵġϣŵһ˲ޱȼᶨעС̬ȼ˵ô뵽ôɣҺ㣬ȨλȤҪһٻֶĹȣһݿ£ֻżϤûģΪԶһ죬ҪʲôҶᾡܸ㣬ҵľģԶЩĻ̥İ
СظСĻġ
ԡϣŵЦ־ֵֹأĿھҵľġ˼ӵеһУԸ㹲
ͷʾȫˣԼؾ׼ܽġ
šϣŵҪ֯½Լ˼˼Ҳ࣬ʼ磬Ҳôɡ
ǡʱ̩ף˵֮빬òŻ̩׵ѩ¹ʲôıæ״
ĻʼҼ˾̩ʮֳԾô֪Ǹѩ¹ʹ߻̸ϵĻܸȥ᲻ѩ¹ڹ
ϣŵվʱѩ¹ʹ߱ܣҵȥ֪ͨ͵̽йûаһ
һֽ̧̩һԵѾôһͷˣϣŵԼԼ棬ңӦһȥйر
ȥźܿģղ˵㾪ţ硣ϣŵ
̩ױһ䡰硱ˣ̾ϢһǹԹϣŵİţһͷܾ
磿Ȼ˱˻Եƺֳ̬ȣǲԡ
Ϊʲôԣѵһεĸͷֹ̩޿̣ϲϣŵôƺҡ
ԡ̬ȼĿȷǲԡ
Խ磬ҲԣϣŵСܽʲô
룬һ񡣡
̩һ۵б
ϣŵ̩׷̩ڳѾܺˣ㲻ǰ۸磬ҵȥһйر棬ܡ
ϣŵֱһԤԡ
̩֮ĺƽദֻգۼˡ
ԼСзһбɣװ󷽵һԡ
ʵΪǿϣŵǰصظ׼ĸΪеĻ֮
ߡ̩ЦһҴϣŵɵʱ˵Ǹ׼ģֻȽ׶ŷҲ˵ҵġ
̩ײһƽϵ㣬οϣŵıҲûʲôƽϵļֵԷͻ̲סҪйϣŵһС
Ҳ֪̬ǴʲôʱʼģСʱϣŵƫСʱ̩ײûʲôϾСӷཱུĺܿɰػϵ壬ϲЩʵСɰ
ڣͷѾٿɰˣϣŵ˼ȴǶϣ̩ĪΣС
ΣһӶеıɺУȫռΪУ
ûϵġ
û˸ʳԲҲٳһ㣬˸Եġ
ʳȱ֤ӣԭ
˸ֲֺ侲ǵûмرɺУ˺һָָ̧ӣƽض̩˵źãǡ
̩ǹаĻȣɤ͵͵ؿڣҶˣԼɣϣŵôⱾǸ׼ģ㣬Ҫռ˵ٴβʳҪҸô
üͷһзߡ
Ǹ룬ţ뽩֡
գòƽ֡
̩вʣҲ벻ܾɣֻ΢һס
ǣһͷһԶűɺУһһŲߣѺӷϣ˴˺εǿһȽ
иǱ򿪣Ĭģλǿ족ÿÿֻӺһɣ֤Թƽߡ
ǣܲңֵһ顣
ͫĺཻ˲䣬ɱ
йҴҳʱϣŵΪʲô¡
㱨ϣŵŵȷϣ̩ף˵̩ףˣΪʲô
ʲô


138 
Ϊϣŵǲŵġ
Ȼܴ£ϣŵųԲᡣ
֮ϻйĹ̲æֹ۵Ϊһ棬ֻǶ̫ŵй
ˣӦʲôϷܵģ浽ͷϣûûصġ˴ܣܹԣСʱҲֻҸ״ϣŵ̤빬¥ʱ򣬻ڰܾ
ǣšˡһľʼҾϣŵоµĵ֮һ¡
ϣŵԾԶԶ᷿λãЩȷˣعһתͷָԼΧ˿̶Ѿ󳷵¥ݹսǣм쳤Դǽŵ͵͵ע
֮ӵŭɲЩܹܵģŵ֮ӵǹƥɵһĺڰʬΧѻһСɽ˵ͻᲨǡ
ϣŵտԣ뱻ЦؼǽͣһϷһӶһˣţȥС
˵תϣŵЦ˲ȷĻ̬̿ӿŲ᷿
ڵսѾ˾ʤͷ
ڱ飬ʱתŲĶʵ
˿̵Ѿռѷλáǽǣڳ̬ǽųһţѶһսɹиɻرڻС
ƶ̩׺ܲķҳͷĺ󱳣һִֻԴ֮ǷȥȺ׼ɵ֣ȫԸǿָ
Ϊ̫ǳ֮Ԫ˧̩׸£ͷѹֵ𶯡
ߣѾʹȫôװɵ֮·˳ЦɫܿɵЩǺ죬ʳָѾҪֿס̩Ԫ˧Ĺˡ
ɶҶءۿͷצӸƵĸǲ̩׾ÿڲţϣŵҶҲܶأ֪ôûںϣŵڻô
֮໹Źκһ񹥻ֵĻᣬػش𣺡Ϊ裬ָɵ
һǵǸᳪô̩׹ǣӦѾʼ˵͵
ĸƵֻԻĶĤܸӦΧƵʲԺѱĸþ
̩׼ǰͷԼѰܺͬǿٱƵʡ
ѹһСķΧʱܶȵǿƵʿԽ˽һȫþ֮ڣ嶼޷ܵĲ
˵֧£Ҳһ׹֯ξ֮У޷ѡ
̩ڼǰսʱԹԸӰæսʿԤһȷʵܿ塣
ʹȫҲֻͬʱѹͷ壬ʱһͷڡ
ͷսʿ̩׿϶޷мܣû˺ͷ⼤ŭ
ΪȱʵսԼܷڴ͸ϵɲǣǰһ
ֿܣǴӹΨһһ롰֮С࿹սʿ
ʱͳĸ̩׺ӿ
ڶζһͷϣϣ޷ת˲֮ɫͱô
˼άξ鶼޷˼ԼǰһʲôеҲ˲ж£ǿ㶢ϵξȴƽ͵ġ
˿̵ϣŵ΢ЦţԼǰ˵㣬ȥĶˣŪǻңҰ
ҪЩʲô˼ά񽬺һȫת
찡ָҡ
СЦôۣ̲ס嶯Ҫ̯֣ɻһ˿ûѹƵǣֹκζ
ôͷСȻں޷״̬£ֿ֮ǿƵ
̩˫һʩչǿС
ǡڷȣ˫˶ɢˣűɵ˫ֲƺҲֿջҪǰ̯ģսƷˡ
̩ʤߵ΢ЦоѾ˵ֿֿɵá
ĴָṴסָ⣬Ѵֱ֮ʳָѾ¶ü顣
ֻҪһ͹ˡ
лˣС̩׷һЦȥɡ
ɲ֮䣬ѳһɫ罬
̩׵ָֻһ֮Ȼȫ罬̬
罬šһɳϵĽ˲ǽǵשʯһԵʵľΡ
̩׷Ӧ˲ϣס˵罬ըѵľ
罬ըѵľ죬ŵϵϣŵһȺ
ʵҲŵ̩׺Լ
ϣŵһͷˮŶʱıصľͷʯͷԼǽŤһŵ㡣
ɵĶͿ͵Ҳˡ
ΪʽʲôͻϮսͿ͵ŵֱӴԼײľţſɵ˶¥᷿ſڡ
Ҳ˵ϣŵԼ͵£˿̶վſڡ
̩׺ˣѾ̫
ϣŵɱڵעʣԼظһ̩ͣס
һسĬ̩׷ʣΪʲô
ǡڴ𣿡͵´ӷ𻵳̶ȣó˷ѽۡ
Ǹӣôܶô³һеؿСǵѯʣӮ𣿡
Ҫ㣬飿
ڲǹʤʱ򣡡ϣŵĻ⣬ѸߵܶŹļһԣΪʲôܣҪʲô
һ̽Դͨ׼Ӷ˵סȻо˵ر˵λİΣѸٸ֧Ԯ
ϣŵ
͵£Ŷĵѩ¹ƾ辪˵ٶȣһʱˡ
ǵҡеС⣬Цеؽͣû𣿸ղŵֱҪǱˣʮ꣬ü¥ɣǳ֮ʮսʿǿѩ¹Ľģ
ϣŵĹעԶ޷⣬ֻͿ͵£ʣΪʲôҪ̩׸ܡ
Ŀб̩һۣлɳ̬ıɣίС״Сȸ࣡
˵˶һƽֳ룡̩ΪԼ⣡
ʲô͵·ѽһͷɣ
ϸʶһСɵɫ󣬺ȻϣŵıɣΪܣ
һæһקס׼¥׼Ӷصڣø׼Ӷ֪ǳ֮ĴΪɶսѩ¹ҲۿˣԲø׼Ӷ֪
ȺȻ׼ӶֹװǸɤҲ֪ǿԼװûλİΣóȻ¥ͻˡ
תͷһ𣺡װˣ·ް¶˵СľأҿǵȲ˰ɣ
ѾǴǰǸˣǳ֮ڲŹ£ȫûкġ׼ӶͦεγſڣʽЦɨڣƽؿǽǵòѯʣӮ𣿡
ϣŵ㲻ȫûкĵΪʲôʳ˸һⰡ
ĹעĴڡ
лҪ˵׼ӶٶȣǷһʱֳԹϵ
ǡ


139 
ⳡϣŵĳֹԾıɱ̩׶һ飬ʤС
͵º͸׼Ӷ¶οЦݡ
ȫֻʣϣŵάı飬̩ףæѯϸڡ
Ҳܺϸڡ͵ر̬̩ıɼûѣڸ򶷵ĹУܱϸڷʵǡ
Ҳ˵ŹϸڡϣŵһĶսޱؽͣҪΪɸ̬ܵϸڡ
Ϊʲôֻң̩׾СƫģطҶһɣ㲻
ΪǱ磬𾴵̩סԪ˧ϣŵҧгݵ̩ףǺӲ֪Ԫ˧Ϊ˰Щǵй
ǡ̩׵ͷί죺ʱԪ˧ҲӶ
ϣŵżս̩׵׶һһѣӶĻ¥ŷ
ûСɫ̩׽ŵһڣɵصͷ
ꡰսϣŵ԰Ѹ׼Ӷ¥
ĲȻϿôϣŵ΢Цʸ׼Ӷ
׼ӶЦȴʱ˵ʵԶѩ¹ʹĲȡ
ϣŵǿ΢Цܺãǧ˵ʲôζлֿ׻һỳǱ˼ٰļ
׼Ӷϸϲ̫о飬СҲûм¼罻ı׼شӢ¶һ˿ȷĽţεذοϣŵûйϵԭһΪ˱ʾӭ³дǣϳȲǳ֣Һɣʦһ̱ࡣ
ϣŵѾ޷ò΢Цˡ
Ǻţѩ¹ôƢȻסû׼ӶȻǿʵ֮
ʵǹüλõϲõĿζдǣҲǴǳ֮İǻӭǵĵϣŵԼ뷨ΪĳЩԭʱֱӽǹҰյӭӣⲢΪ㣬˵ѩ¹ֻҪһõʱչǰ
⡣׼Ӷ΢ЦӦ
ϣŵЩΣͣ½ŲԸ׼ӶϵؽͣʵԼ롢ǳ֮нҸøл˵ԶֵεĻ飬ʹɣϴҲֻ֮󡣡
׼ӶϵļЦʧˣЦʱһͷѹȸеսʿ
˫ɫͫǰС飬ĬΣ׼ӶڣڵϵܣҶô
ϣŵʵڲϰ߸׼ӶֱӵĽʽʶҪƸӣܿע˫̹ϵĳͫƽصͷҺܵʧȥѣҡǳ֮ԣҪѡ
ϣŵ׼Ӷޱ飬̬ػӦҵЭ߽磬Ϊ˶һ·ҲΪδĹʮһֻΪ㣬ҲԹҴĸжϣΪҪǳ֮㣬Ȩ档
ϣŵԾעͷ
׼ӶܻĳЩҪʱ˵һЩéٿĻȻ󲿷ʱͷɵɵķʽǰк󴿴ǣʱ飬ʱ־ߡ
ϣŵʣһ㶼ЭսʿЭҵǵµĹңȴںδԸ͸¶㡭
ң׼ӶǣΪеҵĸоϣŵɣʦõûпˣжĽҲҵĽϣ㽫ǳ֮չ׳󡣡
ϣŵĳȣһѹ¸жЦұ³дˡ
׼Ӷɫһ˵ô
ⲻǳͷϣŵǿڳոǰѾһˣû̩ΪҿıɰѷӶ𣿡
սǴһҪԵȫɡ׼ӶƲ⣬͵ҸԱǵİȫֻܾܵ´лƷĳˡ
һ⻰ϣŵŵʣֻһͷ𣿱أ
Ļ񡣡
Ͻȥɣϣŵߴٵһͷܣͷء
Ѿǵ㲿ӰΧˣܶѩ¹ԱǲвҲֻǵͷ˿ܸоǶ¥ϣϲûв
-
׼ӶûΣδֻսǿ
ɣϴ˿˫ֽţ۾˿ûл֣̿ǶԴһòѣ΢ЦעͻȻ᷿Ĳ֮ͣƿʱ䣬ĽƵصȴŸ׼Ӷĳ֡
ΪʲôĻʼҼ˾ϣ
ɣڿȵļ֮ھȷԼûΣգΪ֣׼Ӷܸо
ֻһ˾Ҫ뿪ӦþͲϵ潻棬Ҳصɱѩ¹󳼡
㲻عװӭңɣϣ֮һûƭù㡣עɣ˵ϣŵĶ֣ҪΪֻǸëͷСӣҸ㿴ĶʵԤԣɱѩ¹ػ׼Ӷ̲ѩ¹ǱȻᷢ¡
˽ϣŵԸݵѩ¹ѩ¹ĴҰľͳһ壬ߣѩ¹Ϊѩ¹ǸϣǵĹͳΣϣϣŵͳΣúɣϴˣǸ鲻򣬶ңʵ
ɣϵͷͬҸôѣ
ߡЦһҡҡͷ㻹Ϊ̸𣿴ݺɣϣѩ¹ҲȰҿԶâģҸոչֵľ󣬵ȷԤԾǻþ޷ţȷʵս׼ӶһʤʵΣѾǰˣɣϣȴֲ˭ͬˣҪѩ¹⼸ǧỹôǼ׳󣿡
ɣһüòؿڣȷʵܺİ¶۶ǵĴ̬ȡ
뿴һֿܡȻش
ɣ׷ʣһֿܣ
ȵͷʥУԤļδ鶼̰ȡʥмأػϵսϵ飬Ϊػ塣
ڵ壬ΪʲôᴴػһսࣿҪ⿪ìܣ뿴ûƷչ壬᲻Ԥһ̰Ű𣿱¶İƽȵģֻһ·ܸõĴΪǲǴڵ壡
ϣŵһֻäĿΪΪƽҸսݲ°¶ۣѵݵѩ¹ɣϰɣϣΣڵϦ㣬һ˭Ѱɣ
лҪ˵ɣϣͷӻκܡ
ϣŵδսδΪҿıɶˣ˭һգðҴ


140 
׼ӶصƫʱɣʻɫԽ
ʲôԸôʦ׼Ӷ첽ǰ
ɤɣϽǵɫһиˣæתͷȥˡ
׼Ӷ˷춯
ɣϼʣͱѾ̽ȷ⵺ֻǳ֮ͷ𣿡
ǵʦʲô鷳ô
ɣϳĬƬ̣ҡҡͷָ΢ЦûУ¥㲻ڴЩţ͵Ϯ
ʱȳֵ´ȥ
׼ӶЩɻػӦΪе˶в𣿡
ޣȻᣡɣɫԺؿ佱ǿսʿʵڵƫĹԱǡ
׼Ӷһǽع˹ʦΡ
ɣϴȰĶ΢ЦţȻ뵽ʲôַ̧ͷСϣŵġ
˵׼Ӷѡ
ԣɣϼװġڡʵ˵ǸСһٶҲܿ죬ǲǺƵ츳
ֻǿƣҵս츳ȫһɣ¶֮ɫ׼Ӷ㽫սʽϸֽɣϡ
ô˵ġʱͣ츳ʵӦýʱɣȻȵĴ󲿷Ƕ˾ģ׼Ӷѯʣٶȣʱļ޷Χڸıλãڡʱͣڼ޷ΧҲ˵һ֣޷ʱͣλãȴʱͣ϶ֲ
ǵʦ
ɣûȫģʵǸɫҴܣһġʲô
׼Ӷϸ͵ԽתΪ罬̬Ϊٿء
ɣһüҲ˲һ˻촷ۣ
׼ӶҡҡͷĿǰûǿֻܰѾӽ罬̬ʻ罬ΧСҲǾ֮ڵĿֻСתõйĵԼָӷ츳
ɣĪЩĻţԼģѵʱֵģ
׼ӶɻעɣϣԼ˵ʱҲȷȷʵˡ
ϴʲôʱ򣿡
ѾˣҲ㲻Ͻ֣ܣץסˡ
ɣüͷǰʮ갡Ҫлᣬ̽һ£ϽЩûǿ
׼ӶɻעԼɣæ͵Ϊǰ˹ɸ߹ң츳δʥгֹرԣΪرǱѹ塣ôһˣԱͽֺξв
ɣϴ˿ܲζǼӵʱ򣬾ֱͷСر𣬿ɲ룬ʼֻϣŵֳǿҵ
ͷѾ꣬ԳһЩС
-
ڶ죬ϣŵѩ¹Աѩ¹Ĵ֡
ɣˮȿһŸǲΪϣŵÿһܻô
ڿ͹켼ɣЦ̹ϵĽֻͣϾǸĵ죬ǵ˺ΰйľտʮ̾
ϣŵ۷Źͷעž޴ĻͷɣЦֱ˵ǿ˹ĥʯͷûϵɣϴˣѩ¹ȷʵĽ׶Σܵõѩ¹Ще֪ʶǱȻм
ѩ¹ǧĲƸɣһֵѩ¹Ա˵ʹǰҲûΰķŴħɽȹѩ¹ûǧĲŬ˱ȾħЧרҵеӶǵ˸Դ
̫ΰˡϣŵɫ㽣ˡ
꣬ȻЩܰװ͸ǡ
֮䶼ɣѾܸмˣֻǲ֪ѩ¹Щеȡǳ֮ʲôر
Ще츣޼۵ġϣŵʶȤǲֽܹܿ˱ָλرĿأ
⻰ͼˡɣ΢ЦŰڰ֡
ǸֵĹԱӦЩѩ¹ĻʼһܣԭǲӦģɣϴੲݵؽʲô˵սǰǰʲôģǶſĶѩ¹ǧĻܴͼӰĺôأҸɣϴ˿ǲһģΪҲøЩüĻرñ¿˵ĳ⡣
ǵȻϣŵ΢ЦشԵĲı̩ס
̩Щ쵼˾̸ϣϣŵḻö࣬һ۾ͿɣϺֹԱ׼ˣһһ׼̸һ׬Ľˡ
ֹԱ̬ǽ֮ޣǲǵսΪر̽ӵĹ۲⣬Ǹƺûо񣬿ҲǿţҾ˸ȫİ취ָ̧򱱱ߣյɣԴһ͸ǣһ˻ѩ¹Ȳ˷ѣֽԼǱͲΣ
ޡҿϣŵתߵ߿򱱷̩ȥ
⽻ǲеʨӴ󿪿ˣϣŵ촽ֻͷС̩ס
ǽôǴ١̩Ҳͬķʽشϣŵ⣺̨ͭǰԴ¶Ƥûô񡣡
Ǽ̨ʹ÷ʽ㵽֣ȷʵܸ췢չϣŵЩᡣ
̩ޱ޼ʵĴ󺣣ĥһش𣺡Ƕá
ϣŵתͷ΢ЦɣϣɼƻҪʲôʱʵǵѾ׼򸽽ƾˡ
Ȼ񡣡ɣתͷǸֵĹԱֻܽҪһ㹻ˡ
ǹԱ̧˫°ͣװһ£ǻʼһеǧǻ۽ᾧǽǮԼļֵȻҪñ¿⣬ҪƽȵļֵرҴԼһ£ٵÿһɡ
ϣŵת󺣣ѯʲı̩ףһ߶٣֪𣿡
̩תķɿ죺֮ǰʶѩ¹ĿɶںѰɵľǵЧʣһ룬㹻߼ֵǧʵԴ
ϣŵǰһڣǿʣǼ̨еҪǲܻر
̩һ£ĮȻش𣺡һʮꡣ
ϣŵǰٴһڡ
̩ףô죿
ϣŵս
侲
ô죿ϣŵѹŭ֣Ҳּ̫ۻۣûа취ֱͨýҹЩеĻǾͲҪԺԼ죬ռôˣҲܽܡ
ֵʱ򣬼װϴɣϵɤ
ǳ֮Ҫѣ֮Դѷʱ򣬶ǵҲ࣬Щ鲼ũԴҲᱻ˷ѣΪҪ󣬱ķʽкܶ࣬һַʽֱȫŤ潻
ͷڵһʱѩ̿ϣŵö챥ˣڴתɣϡ
ة˾ʲôʽأֹԱɫõĿɣϣͬˣǲϣ˸¡
ҶףҲûҪӷһңɣɫŭػӦϣŵһǿһرһ¡
⡭ֹԱɫá
ɣѵ¶̬ǳ
ֹԱƺ˵ЩʲôڻŤͷ뿪ˡ
ɣϻعͷɫȰضϣŵ֣ܸҵСˡ
Ȼϣŵ̸
̩ײĵСʣҪô
ϣŵҡҡͷİɣҲᱻɣϺŪġ
̩׻Щȷô⼸ʮɹʮʹ߸ɣ̸Уÿһƭֻʣûذ
ϣŵ΢Цİɣٻౣס˫ӡ
̩ףƺҲûкúܶࣿ
лҪ˵ةĵһνսСӮĿ1ɣСӶŹĿ2


141 
ɣѾ֧ѩ¹̩ײһֱڴϣҲ˻йȴϢ
ѩ¹˻ϵĻʼһеϢܿ촫йϣŵһϵĹԱϢʮܡ
ǳ֮ΪǰħĻѪͳڼ䣬ʮ츳
ѩ¹ҲΪûսȴܴľ޴е
леһ࣬ģЩеҲӵһ
֡ħֻѩ¹Ļҿʹãû֪αԼãѩ¹ҾȻıɹǳ֮ԱȻм
̩һصйͱйԱΧסѯЩеҪδãѩ¹ǽ軹͡
̩׹ϻ˹ԱǶѩ¹û롪ǲ͵ģǱ븶Ȼ߸Ĵۣѩ¹ҵĿ
մʲôǾ͵ÿϣŵ̸ˡ
δսʧԱǵĳܷΧ̩Ȱѩ¹ҪóһһĿȨˡ
ǣȻйԱΪҪЩԽ磬󲿷ǳ֮ĹԱΪǿԽܣΪŵĵҲǷţûɣѩ¹ɳƽԴʵǼݵ顣
ǹǰ˺뷨ҲһĿɹѩ¹߶ٺôؼǺܶԴľ֮ĿѸһѩ¹ߣ͵ҪǧŻͬڶǳ֮˷֮һķչǱ
̩һȺԱҪ㣬ԱʾͬЩԱľةⳡԼ̸ˣϾЩеܽǳ֮ĿǰϡٵĴ⡣
͵ºҲܽҲҪЩе
֮ѷֲ
ǳֻܹ֮ͷлиܳǼκеۻͷƽ֣ɿʹв֡
Ŀǰֻʮͷǿ֧ţ˿ٶûЩԷɻĻеչٶȺܿͻἱ»
ֻżŶӺðȵᣬʵȴǡЩһ𡱡
ʲô͵ػش𣺡ѩ¹Ա˵ֻҪƶáʲôģ壿ԴԴһģһĶ
·䣬ϲص׷ʣһ̵ȥÿ³һٸһô
ʵ˽Ŀ͵µͷڴӦÿԡ
ϲѣһǿֱӷŰ̽ȥ𣿡
Ļ룺һ̣Իʮ侫ة࿾ıɡ
Ц˲ˣдڵļֵ
ڹԱǵ̽УϣŵڴµĽ̬ˡ
ôةˣһѩ¹еס𣡡
˷׷ǰΧסС顣
λģѾɣϴ̸ˣװжһع
̫ˣ
ةӢ
һƬУ̩׼ǰʣʲô
ϣŵ¶õЦݣػش𣺡Ще۵ͨýҽˡ
̩𾪵ؿϣŵֻҪ֧ۣ˵Щѩ¹ǧ괫еĽᾧѩ¹ԱܴӦ𣿡
ϣŵϲ̵İɣɣϰѩ¹Щʷٶ֤ˣ˵㻰ģѩ¹ʷٺͰʷһ䣬ˣġ
ôɣϺôĶݸǵģ
չδСʱɣүүѧģһѧϣŵ⼫ˣ²ԹԱǽԼղŵ̸лѪڡкá
û꣬Чʼߵɣϣʹõ̸Эݸ壬ַǳ֮ĴĿ
˷ɿ췭Э飬ݸϣŵ˵ȫһ£ûе쿪ɵʨӴ󿪿ڣֻҪ֧۵ңӵЩδ޾Ƹġħ
ԱǼú޲ðϣŵ
ȻһƬЦȸԾ֮Уϣŵڵ鷭ЭʱϵЦݽˡ
ͣЭҳУ״£˹Ա˴˻ͨǲָսԮȨƽ˹
ϣŵ̸йû˵滯ݣӲҪҳ˼ĶԻӦǡ˺ضһ¶ԵС
Ȼɣϲһ䡰ֻҪ˹Ԯ󣬱оɹ˹ָǲΣǰΪһ塱
ϣŵĻӦǡȻ
ڽ̸Уϣŵ仰ֻǹѸεĳ滰˿̵ȷдЭ֮УоﲻԾ
Ȼ˶ûϣŵ˽ɣϵļ黫ûʶⲻ۵һ仰ζʲô
ϣŵЦʧˡ
㿴ʲôأϣŵЭݸ巢ã̩״սѯʡ
ϣŵԾɴЭ飬ãǳίСֹһ䣺̩ףҿûס
̩ʶ̬ԣδֻţæĹԱǣС¥ϸ̸
ϣŵ׵ض̩׽ϺµȦס
ԭɣһʼ׼Ŀ꣬Ͳǳ֮ĲƸǲɣСֶΰˡ
״£˹Ա˴˻ͨǲָսԮȨƽ˹
һЭ鿴ƺܹƽ˹֮Ļﻥʵϣǳ֮ѩ¹ϵȫһ
ǳ֮Ȩɷɷ֮ƽȣսʿɷĳײͳΡ
ѩ¹Ȩǻңѩ¹ľõǲǳ֮սʿľȨ͵һӰѩ¹սʿ˱ū۵
ƹƽʵǳֻ֮ûɷҪѩ¹սʿѩ¹ĻȴԸݹ飬ָǳ֮սʿ
Эص㣬ʵǳ֮սʿɣȡѩ¹ҵĻܼ
ϣŵķ̩׼ֱֽŷ飬ôĺ̸о飬ɣǰֱСһҪϣŵ㹻ûЭ˼ϣɣϾҪʲô
Ҫǵսʿϣŵѹŭ˵ԲС
̩üʣ㲻˵صؽѩ¹ʷټ¼̸йôǩЭǰڣˣҲǷһصԼԺ̸жܳԿ
ˡϣŵͷˣӷԽԽ⣬ÿǰҶоԼꡣ
ⲻ㣬̩ε̸й٣ǰҲꡣ
ϣŵЭ鷢
̩밲οȴϣŵһ˫ɫȻ
ˣа취ˣϣŵϲؿ̩ף׼֯ǿսʿԳһȥɣϺ̸һ֣
̩׾ȵҪʲô̸пɲܶ䡣
İɡϣŵ΢ЦüҪ֮֮
-
һܼŸǲľ޴е˽ٹԱýסᡣ
ѩ¹Ĵ뿪һԾ빬ڣҪƿǲ֤һٸ漣
Ȼһ׷ǰסСȥ·ܶЩҪЭǩ꣬ǲǡ
һּۡۻۡ
ʲôÿģôżѩ¹ԱЦûʶģ벻һûɵѽ
̬ȼᶨҡҡͷ
ǾĵСǩЭٿתͷԸȥСʲôʱʽǩЭ顣
ôһתͷ˲䡣
عͷʱһ̨ĸǲѾ˵ϡ
һתͷҪʦȴСվԭλãһһаע
ЩȷˣתͷΧĹԱǲôˣ
֪ԱҲ¶ãȻȻһ磬Ѳˡ
ɫɻ󣺡һ˿綼ûУôܰôصĸǲ
һݣ϶ûĻһ㲻ע⣬ƿ
ɵĿСûļһ·ǰأʲôһô̵һ˲䣬ƿǲڳ˷֣
СȻô˵֡ѵ
ƺеĻɣתͷ̧һָϵĸǲǱָŸǲмλãбۿ
ͻȻͷСϬ̬Ȼˣʱˡ
Щ㱵عԹԿСָķ򣬾ָǲϸ˺ĻҳҳУһӡۣǱָסڻҳӡǡ
׸ߣѰ˲ԴӶƿӡ״ǣۣβͣ㣬㲻ע⣬βͼסƿˣûע⵽лңԣ֤ݣñ
ȵĿСβͼĺۼ
ŵؽ¶ࣺ״ǿ͵£βͷϣһȾˡ
ȥģһԿϷĿ͵ͻȻǺ첽ǰβͣǵҳӡϣҵβͼһ㣡ϸҵģ
͵µβѾȫӡ˸ǲϣһ
ǲϣСµβͼƬ·ڱ͵µ·ǹˣû֤ûɵ̡ˡ
ǰϸ۲һ£ڿ͵βͼȫסӡǣûȽӡǴСϸһ˿ǻҳϵ·͵βһģһ
Ȼתͷûɵ̡͵£
͵ίͰͰٿĪ
лҪ˵ЭûǩСɣϵĵһսû꣬1ͬѧǻϣ


142 
ةˣ㻹ȿȣ
ɣæ²豭վͻȻ鷿ִ󳼣ʲô
ִŬ죬ŭɶߵ칫ǰʵΪʲôҪЭ鳭͸ǳ֮ǰ󳼹ĿǵʷѾ¼λ󳼵Ŀͷŵ޿ɵǩЭʱֱӴֲǺܺǰһǿЭݸ壬һǿ˶ô죿
ɣüЩȻҵĿúϣŵӦûٴЭ飬Ͻס
ִ󳼲õةˣ䲻λߣҲǱնļʹڻڹǳ֮ĴϢĻᣬԭĵԴɼƻѾˣҳŵñĻʼеȡ˹սʿľȨۿЭҪˣֹ͸磬ҿѩ¹ĺĻе͸ⵯС
ɣЩͣͷǱලˣѹƶԷ
ɣϺܿ侲ƽؽ͵ɭ£ֻҪشһ⣺֪ǳ֮񾿾סô
ִһ㶣ѵةֲ֪Ǳʣֲá
ɣһ̧֣⣺͸ң֪ǲ֪
ִ󳼲õŤͷȻ֪
ɣϼʣΪһǳ֮Ȩ߲ϿɵЭ飬ƭǩˣǻʵִԼԼа취ƲһӰӶҲŵıԼ˹ô
ִ󳼷ŭıһ˲ػش𣺡ةа취
ɣϵͷȻջÿ⣬ͲҪ谭Ϊ˺Լ˳ִд̵棬ҵļƻعǴŽʧܵϢ£ҲὫΪʵϱ
ֻʣִȻеصΣæվҪߣֻҴһ仰ǲӦսٻðԭļƻǰѱĿȨóлеҶԭⲻع
ִƨŻ߳鷿ɣϳ̾˿ɳ𿧷ȣѸָƽ
ϣӺɫ졢ǿѹŭСϣŵˡ
ɣкͰЦݣϣŵûǰòֱָЭݸɣϣʲô˼
ɣûش𣬶ƹ칫ϣŵȥ֣һɢһ߽͡
ĽʽɣƺܿΧϣŵϵĴ𸴡
εϣŵȴڴʱɾ裬ʹɣ˵ĻҲãٸɣκΰѱ
Э鿴̫ˣֻǹս˹֮ĺѩ¹оͷսʿǻһͷôҲǳԿɣɣϿʼϡࡣ
䡮Ȩƽ˹ô㣿ǳ֮ûкǹľǵֻܹͬķԼԸκ˵ūҲҪκˣϣŵʮּ
ɣֱͦˣ¶֮ɫϣһ˵һĻϣŵҲŬĿ꣬¼԰ҲʵĿϣ
ϣŵüʲô˼
ҵ˼ǣѩ¹ҲСĴڡɣɫעϣŵڣΪֻѩ¹ҵһϹʵϣҲǸҪƽȵˡ㴴ƶɷ֮ϣѩ¹ҲΪĹȣʱǳ֮ѩ¹ʲôֱأҪ߽硣
ϣŵҡҡͷֻϣѩ¹ѩ¹ǳ֮ȫһ¡
ھһݾѩ¹ѸٱøǵĹһɣϵڡ
ʲô취ϣŵס档
սɣϵͣ볤Զ⣬ѩ¹սʿһʱڽǳ֮ڲתһ𽥶ѩ¹ߵȨɣӶѩ¹ɷȨޣջᵼ¡ĳЩȨ𽥱ܿգӦҵ˼
ϣŵȵصһɫ˫ͫǶݣ治ţﾹȻĿ꣬Ϊѩ¹ҵҳϣǡ
ޣС£ӵһμʱҾ͸߹㣬ɣɫͰּᶨؿڣֻѩ¹񡣡
ϣŵɫжصͷȷϵϣǳܴ֮ٽѩ¹սʿʶѣӶƽѩ¹ɷȨ޸ĸ
ҵĿġɣ΢Ц𸴡
ϣŵһдſ֣תͷİѯʣ˰ɣһֲ©ıة˵Ҫ塣
ɣϵ΢ЦһתͷȥԶ߳ϣŵ¡
ǳ֮ʷ١ϣŵϲ̵ضɣϽͣǻǻ̸Ҫ壬ת֣Э֮УǵһЩҪĵִ
ôǰɣƭ⽻ԱǶɣϴ˿̵ı顣
˫Բĺ۾ѩһעϣŵͺڱιʳ󣬵ͷһֽϰһٸ޼һ
ϣŵǿûЦ
ҡ¸ոյĶԻɣſڽسأ˽ʵģӦ⣬⡭ЩѼ˽ܶԻδʺϡڡڡ
ϣŵֺǺǵشĽͣػش𣺡ڴϵ̸һ𣿳˽ϵ˽ܽǲǲӦóЭϣ
ɣ𾪵ؿǰӲ˵С飬ʱȻ¶ʧɫҡͷ̾ϢҽԽĵ֪һҪҶΣҲ޿κΣһǺźʷû֤ĲݣŶȻԶҹʷ٣ǵľҲš
ϣŵֲ֧صͷתͷкǾѩ¹λҲаɡ
䣬һֱɫ׵ѩ¹ʷ٣Ҳ˳ͷɣ϶ӡ
ôɣϳˣ˭Ǹҵģ
һѩ¹ʷСش𣺡ǵɭǸ
ɣһŵתͷϣŵ
˿̲ͻȻʶɭô֪нЭ鳭͸ǳ֮ĹԱɭΪʲôͻȻس嵽鷿ɣ
ǾϣŵĹ
ϣŵָʹ̩ø֯˻þõɭڻþ·йǡɡǳ֮ĴɣϷǵЭݸ壬ڻþùԱ˵Щõɭɣǳ֮ͨһ
ӻþоѵĵɭպڻصƫ·ϣŭȥɣʣɣвҪеʧ֮ܵ󣬵ɭӷŭҲӻɣȥʷסʷټ̳βලɣϵһһ
ɭĹְȻɣϵ΢ܶ࣬ѩ¹ļʹලƺɣϣʷٿ£ةܼල
һУΪϣŵ䡢򣬰ɣϹƻĵ˽̸ɣϵİѱ
ɣĿɿڴؿǼʷ٣㵵ؿС飬ʣҲ⣬ϣŵ£ĵ𣿡
Ȼǣҵʦ̻Һܶ¡ϣŵ΢Цش𣺡ֻϲɣϰ߱ĳߣӦҲϣ˽µ¶ŵ̨룬ȻǶϣ·ɾսЭ
ɣϷʣɾüʷٶˡ
ϣŵ§סɣϵļ򣬱Сʷǽɭֵʱ򣬱ҵԪ˧̩סøˣڴһ״ֻ̬ҪԸ⣬ҵԪ˧һָǽⳡΣμĸȫǵԺûܿ䣬ʳκλ
ɣ𾪵ؿǰС飬Σ˵˾䣺ɾѡ
ϣŵһЦ˴˱˴ˡ
лҪ˵Сˣǹϲ1Сǣ~~~


143 
ɣͬɾЭݸеĻͨսͬʱҲϣŵе۵Ļ޷ѩ¹Ա⡣
ɣΪ̸֮һоȨ
ЭУɾؼʽЭ飬ѩ¹󳼿ܻʧأɣϵĿƣ޷Ԥ⡣
ϣŵֱܷⲢɣּۻ۵Ľڣѩ¹Աȷʵûôⳡˣ϶ǲԸԿġ
ѩ¹ĹԱΪνǳֻ֮ǼǧҰγɵĲ䣬ԶԶƲϹңԲܲӰ١
ĵ֮ѩ¹Աмȱּޣ޷Ұ˲Ϊʲôܹѩ¹൱սʿ롣
ԣѩ¹ĹԱǳ֮սʿͰȻԴȴָȺСδܷչ׳ǵϣγսԵơ
һ㣬ϣŵ
͹ۿǳ֮ĿǰȷʵҪѩ¹Ļܼ֧Ԯֻ۽̨еѩ¹⡣
ǡֵѩ¹Ĵǽܽףϣŵϵɣ̡
һĿȨƽ֡ɣƽظ˽飺ȱ𼱣˵꣬ϣŵѩ¹Ǽܻе費𻵣ֹôԼĪһ꣬һĿȨʧܳԿûûЩеĺļǹҵĲܷչʮ֮ھͻᱻֻܿѹեͷ츣ǧûȥñĵԴϸһ룬ѡʧ󣿡
ϣŵƿԣЩעɣϡ
֪ɣıһͻᱻƿȨϣŵֲòıԶ
ɣŸμҲһʤؾ
׼һĿ궼ͬ߻棬Ը̸ˣ֪ͻԼˣʦ
òϣɣǶԵġ
ǳ֮Ҫѩ¹ǧļᾧܿͶѷԴ޷õľ֮С
գϣŵֻһ⣺ϣ̹׸ңɣүүΪʲôôòҲԸǽˣ
ɣһƽעС飺еԭܶ࣬ҲܸӣЩ㻹޷⣬ֻҪٳԶ׼һ͸ףһϣսʿ԰Ե壬ǴӴ˲ҪĵŰĶѩ¹߽פҲÿʡһǧʵľѣΪô˵¸Ǽ̨ʼһеǣ
ϣŵ룬̧ͷɣ˵ϣѣѩ¹ػţˡ
ɣѩԲ۾գգͷѯʣΪʲôԸΪѡ
ϣŵһЦźصش𣺡μûѣֻʱͬˣҼְμҡ
-
Э飬ǻһĿȨԴƽ֡
ǳ֮ĹԱǲΪʲô۴ӽĻеۣһıȨϣŵϸ˴ǰǷЭݸйԱ˰亹׷׸̾ةľ˶תΣΪı
ʷٴ飺λ˵ľȫʷᣬة˸˽ܳѫ¡
ϣŵԼεıҲ⣬ǳӣҲͦҪѫһԼ
ǣǳ֮ɷ˽ܳѫ¡Ӧ֮Ժ˰䷢
ǰҪ̵ʱ򣬶ϣŵһѲϣֱӸΪʲôӦðĳѫ°䷢ĳˣȻӡͽԺ䷢ˡ
ͺˣΪϣŵܲԼȥ˶ףӦøҰ䷢ʲô
ôأ
ʷᡢ䷢ѫʲôģʹǾ飬Ҳ޷ҫջ
ϣŵܰȥ£ΪԺԱѡΥġ
֮ǰȲЩ£ȫΪôϣŵѵԱԡѡԼѫ£ҪҰʷǿɾͳ۵ˡ
ǣ¾ֻܿûˡ
ϣŵԼһСĴ·񣬷ԼѫµĿΪ㡣
ɶ񣬾ȼ˶־
ΣΪԼսһΡ
ǣǩЭ磬ϣŵԿСɣ̴һ𣬰ѱɶ˽᷿
ţ̴ŵ̱ʱ䲻Ͳһβͼ⣬ͻȻһֳ̧ſϣ嵲ס̴ӽ뷿·һ˫ͫΣգͼ̴ӣǰѱɶȥڿ͵µķ䡣
ϣŵһЦһӿıɣС࿪İöվˡ
ϣŵǰס첲ݡô
Աѽվſڸʲôϣŵͷ֮ӵ¡
Լҫѫ¿ɶһˣ
ͷһۣͱСõ΢Цһʱ̱ɵвֱԹԸϣŵ߽ݡ
̱ɽ󣬱̴Ӱڵ¶̨СԲϡ
Ϊʲộ񲻸ʵѯʣʹҪѧҲ
ҪѧϰŸ㿾ϣŵߵ̧ؿڳŦۣС˵ҶԽǩĽЭͦ⣬ã͸㿾Щ
һụ̈һηɽۣǲſһ̣Э屶
ǲ㽾ôġϣŵæԼӣҵʱ㿾̵ģһԼ͸ҿˡ
ȻͷۿС飬ĳŵŬʤЭ顣
ûĸɰСЭģ¡ϣŵæصתƻҲΪϲЭſģΪΪҡҺķ˾ţ֮
ϣŵüŪ鲢ïضʾصʻ㣺աڡΪǳ̸֮⡪ôҪЭ飬ԼСĴۣȡܼٹչѩ¹ˡġ뵽˸Ӹ㣬Ҿرġϣŵƴգۣڴ
ͷɵС飬أ۾һսСǡ
šϣŵɬ١
۾ˣ̧һƤ
ûУϣŵצӣʧ
ûõġ
ͷСһֱɵģίʾûõģֱһЩ
ϣŵżһתһִеڶƻ
ͻȻķɤӡ
ʷ˷ţغةˣ˷ˣǧʷᰡ벻ҪˣѫµؾύԺ
˭Ƶתͷȥ
ʷٰ׶ϣŵ̾Ϣһߵ¶̨ߣŴʯΧɫǳ֮ة࣬߾ΪıҷڵĹ̸ʲôѫأҲҪЩЩʷٲӦǩЭ飬һֱṦѫ¡£Ǻѽ
ǡͫһݣߵСǰһС°ͼ⣡
ϣŵһҵؿһԡ
ֲС鿾̱ɡ
һֻֻȭͷ
Ȼɿ֣һתȼߵſڣȻ򿪷ţ
ˣˣ
ϣŵѣȴСѫ
վڷſڵԱãͷע֮ӡ
ִ̧ڴͭŰϣꡱһšָжݵǹԱǰһĴָŰм䣬Ӳָͭѹˣ
ٸҾǣĲӡ棬£ͫͬʷ١
ùԱŵһûȻһԷһˡ
¶̨ϵϣŵѾǰվȽˡ
лҪ˵ϣŵȫ̶Ҳһڶ׼ⲻТ̺


144 
ϣŵΨһͬ󣬿첽ص¶̨Сĺ壺Ѿǿˡ
ϣŵɫľıСпһöҫѫǰѵĻ
ةˣةˣȻ̴Ӽе·ް¸½
ϣŵԾֱ⣺
ҲͷŰְ߽š
ڳʲô𣿡ϣŵŵؿ򸾣ϣŵⰲ䵺սʿͻȻΥ⵺϶ǳʲôѡ
һаãϣŵҪšüעС飬ֻǵ뿪ʱˣ׼̻ذǵ˹ǵԼ
ϣŵɫͫǾ
ͷļǿĴôͻȻ뵺δְ⵺
ʲôˣϣŵ֪һʲô⡣
ǸоԼָ·ްɫϾصͣϵѪѰǵķλǼ䵺ǳ֮Ļܾͻй¶
壿ϣŵתͷСȣ㻹õ罬ѰҵǸĻʼҼ˾𣿡
æʣҵˣ
ϣŵͷǵĵһ죬ýߣҳˣڶݵĽ̸󣬾ǰƾʧˡ
ѯʵĿ⿴ӡ
ûпڣֱ۵İԼ˰衣
·ް¶սʿǰĹϵ˵׼ӶɣһܣԺܿʹĻжϳõʵ̬ǻ
֮ڣʵ̬ܹ뱾Զľ룬ڽϾõʱ䣬ÿһʵ̬ܵñõԼĳ֣ͷָΪؾʩչش
ȱ㣬Ƕܹͨʵ̬Ѹλá
Ȼ˸ӣΪǵ̸еֻսʿΪûдѪͳ壬Եûͨʵ̬µؾߣ׷ȱķλҲ󰲡
еȵģʵһ¡Ϊչֵľ
Ȼľ󾿾ʲôͨȽӡƺԤеĳַʽжϣǾ󲢲Ļ
ĻʼҼ˾Ϊ˶԰ұҳϣÿ˾ְǰһԼ
չԤǰĽӡƣǶԻչԤǰġġ䷨չֵԤԣûвκ˽˸Ķȷһͨʥصĳ;ȡܳԤԾ
ʵԤԣȻɱϵϣŵ
ΪʲôԤԣ𾪵ؿӣǳ֮ļ԰ԶܱԼػļ԰֪𣡡
һĪ
ǸԼ˵Ŀ¾󣬸ˣ̧־;סӶ䣺ô£治ţ
ôûܹίŶãתͷСȣ
·ް¶ȥˣǰȰװġǰˣһԺԤûǲͰ׷ˣ
С䶼ˣϣŵ۵Ȱ裺϶ǼٵģȹҺϵĴ⣡
⣬ǲܶԴʹϣŵǵ֮ǰ˵𣿵໹ڹԸǳ֮ǻԹҵҪ黹ǵԼ
㻹ϣŵ·ްεڲܴ䵺ˣᱩ¶λãǺò׽ĳɹᱻ͵ߡ
ģѾûдǰľˣΪǸѩ¹ˣڵϷųߵ㣬֪֪˵£Żˣ뵺һҪסţ𱻰¶ǣűߡ
˵ô죿ʡ
룬Ӧ跨Ȱȵҳϣŵ˵ΪǱ⵺ǵսʿӦǹյǵûκսϵıֻҪѩ¹ǲһѪͳ壬˵ܷ²ȣҪЮ¶۹黹Լ
ϣŵĻ侲
˵öԡתͷԸȥѼйٶȷɻѩ¹Ӱǡ˹ɵǵȵʦԸȡŴ򹷡
Ҫȥмͱϣŵס
ǲԽѩ¹ø׼Ӷæ⣬֪׼Ӷչųģ˹죬¡ȥɣԮ
лҪ˵ίίСøϽѼйᡣ
⣬һͷս񻻹ֽĴκһԶ䣬뾾˭˭


145 
ɣ϶ϣŵеΪѡ
˾ܵǵǰѾ֪ˣɣ϶ԣȣȫǵˡ
Ȼ¶ǲǰʹѾʶѩˡ԰ľ޴в
ĿļȻѾﵽɣȻҲҪǳ֮ѣûиȷĴ𸴣Ҳ˺Ŀ԰ʾ
ɣϣǳ֮ˮݵĵж̬ȣͬѩ¹ѡ
һϣѩ¹ȷʵƣΪѩ¹ƶȼȴϣŵ׷ƽȨֱ˰޷ĻȨƶȣһбȻɣϼ˵˻Ŀڲš
ϣŵѩ¹ǲѪͳ׷ȣһץˣѩ¹б̬Ⱦͻᱻֹǳ֮󶨣ʧȥƺĵλ
ǣɣϸϣŵڰǵ֪ϣŵҺ󣬵һʱѩ¹˻̸԰ǵҳϲ˻ɣŭؾܾ˰ǵ˿ǳ֮Ԯ壬ǲ֧Ԯѩ¹һ԰ǲصĻɣǵ׼ǳԮһν˲Ӱ졣
ɣϽž͸ϣŵһӰѩ¹İ취ðѵ壬˽Ԯϣŵ
Դϣŵ뿪ѩ¹Ǳصѩ¹߽סعϡ԰ǵʮ£Ҳѱ
ϣŵȫûɣĸԭд˷˽ż׼ӶæתǣðԼǷ˽ǰ֧Ԯ
׼ӶѵЩϡ
Ϊݲ£ӦýͷСΪⲻ֮ʽԮ׼ӶΪѩ¹սʿתţѩ¹ҳϡ
Ϊǳ֮սʿȫûⷽǣҴ֮жٶȸ׼ӶʡΪͬʱҪ£츳ݲȵ
й¥᷿ϣŵ˸׼Ӷͬ顣
⾪ȵʣѩ¹һǧٶຣҪɹȥ𣿡
׼Ӷʼ磺ιȥҲǿԵģܻ
˵һǧٶຣ˲Ĺˣ˫ͰͿС顣
ϣŵۼˣͷ׼ӶôԶľ룬Ҫһڷɸأһ۰ɣ
ãѾϰˣϣŵ¡׼ӶЦƫĵС飺ұӵ˹ɭַ֣߽磬·̴Լǧ߰ٶ๫
ϣŵεصͷã
ܵĸ׼Ӷǿʵǧ߰ʮɣʦ˵ȷλ˾ҽƽϣҸղģʵ·̣ʵҼԱиá
ˣͷϣŵӲͷƤͷҫֻ˸Ƕ⣺û֤ͨҪôѩ¹ķأ
׼Ӷش𣺡˵ܺɵؽķϾֲΪ罬̬ǰѩ¹㣬׾ٵĴ˷硣
ˣûˣֻܿһСˣϣŵεתͷ
˫Ƶʸˣ
װûõģڳȷʵֻʺϽ
̲סͷʣô󣬼ûɹôصĻ
ֻܷװߡϣŵɫ˵صʹ˫
һԵױˣͷغ𣺡ֻźȥѩ¹ȶᱻ˴ʪģ
˱ˡһίޱִ̧ǵġҶ̴ᡱͷƴǱЦİְֺͿ͵£عͷƶؿϣŵ֣Ž
ƺ˶ûʶѾǵڲɣͽߵѩ¹ԼڵûͷСؤһСˡ
ˣȻ󲿷ʱ루˵ңɵ̫ߣⲢӰķٶȡ
õ֮ûеУĬȻȣߵ¶̨һְΧһԾ𣬰չȴǶ¥᷿Ͻ˻ɵĴ¥ȥˡ
ϣŵͱĿбᣬ·ıӰ󣬿ˡס֡
ȻͷС벻ʱϲ
󽻵ûҹǡ˹ɾͱй
ңĿûˮʪ
Ϊѩ¹߽Сׯ԰󣬿ӱ˴һ̵Ҫ¿ӣ¿ӣٶȸһ¿ӡʮԼ̵ţ̱ɡ
ðǵ˵һСӣͼغ޲ðԼׯ԰һǳϧҪׯ԰ڻ
׷ȵȫ˰С
δ໰С飬Ҳ֪ϣŵĹȾչΣʱȣȸǰҵȵɭ
ϣŵйдѩ¹ĹԱͿ͵»䵺򸾵
ѩ¹ŻعڼðǼ̨еʽڸǳ֮ĹԱ¼ָҲҪм˶ԣʽɳλЭ顣
ˣ׼ӶҲԱԱȫ壬׷ж
ǰһλʼҴ˾Ҳȵʦѧͽֱ죬ʮϤָܿλãҵµķؾߡһưɫͷ
ôҵˣ⾪ϲؿ򰬵ǡ
ûۼȴɫǵüûе½ӦúԶһѰӦתƣǺ׽
ⲻ⣺ٿҲӲǵ׷ٰҪģжɡ
ǽ͵ڵϣΧͿսʿתٶȲ
ڡ׼ӶѰǣûսʿӹҵ׷٣Ҿɡ
ǿ׼ӶǣӦòֻһսʿҵҲ¹Ѳڡ
׼Ӷɫͫ΢΢һתͷͼ㵽
ڸ׼Ӷһδεġעǰѳô͵ȫˡ
ܰǵ󣬸׼Ӷʹһ·ˡ
ͷСʡ;һ˿ʼά׼Ӷͬķнȡ
ڸ׼ӶͷͿշеÿһʱͻͻȻ·ĺϣȻƵظ裬ֱ˦ǶԸӦ룬ŻٴͻȻ·
׼ӶͷС嵽棬ǴżЦʵضٴ׷СɧҲϲж
ޱ飺ɻȥֻҪ粻״
׼Ӷͫ΢΢תһ£ᶨĻش𣺡һ״
һ۵б´Ұ֣ͲҪ
׼ӶͬҡҡͷٶȺܿ죬С񶼽ңٶҲܿ죬ΪʲôҶɻҲ⡣
ɫһĿ㶢ͷаĴҴ缵
һĬ
׼ӶȻɢҸعâԭָоǼʣѧ˼ʡ
һݣһɫ⣬͵ͿڣôǷʹԵҲ
׼ӶҸ΢Цѣ򲻹ҡ
ҲһֱݡһﾪѵСת̬ȣɫ˸ġ
лҪ˵ñĻΣ


146 
׼ӶŰǾָķٷɹ߰ٶຣ½һƬžĺ
ȴһͷϵѾ΢΢ʱû׷ٵȵ׼ȷλֻܸ߸׼ӶѾȸʮڣȴ˿Ӧǵ
׼Ӷ߿ոĿǸߵͲһīȺɽ
ĵȲУ׼ӶѰͻᱻΧ͵֪ΧټĴĽϣǵĸ֪ᱻȫ
棬׼Ӷƽѯʣĵ罬ܴ͸ܶȵ磿
ѩ¹硣ûгԹ̽罬ֻ֪ѩ¹ԾͲǺɵˡ
⴩͸һѩ¹磬ιѩ¹磬ҳһֽݾҲͬʱһΧڵĽ緢ٵ⴩̣صλãȻǽܶԱλá
ҵ֮ἯԵ㹥һ磬һͷ˿ķ϶ҲýĿͺһ˲罬޸ںϣݵ罬̬ܶӳֱĽԼͨ
ȻСҪ£ǾѾļˣۡ
׼ӶЦעͷ軵˵СɣòֻԹѩ¹ɣ
СͦزмЦһĻش𣺡ս
ս׼ӶǰԳսУͷѾܸˣͷСȴΪơ
񵱳ľȸ׼Ӷһ˿ҲľԼսʵĲǺܶࡣ
Ϊ˵õʱѵأѵ䵺սҲȥˣһһȥһٸеģ˵սҲȫǴţ
ϧ׼Ӷ̫ױƻʵѯʣսѩ¹磬ԸʮŸֱЩˣ
ĬţóӵĿעӸ׼Ӷ
ˡսֻСһΡ׼Ӷܽû̽Լļޣڣ߿գɽͼ϶ȫһ⣬ƬɽϣԱǸ֪зʵλá
ޱ飺ֻǻϣֱӻȵԴԱǰؼҳ԰¿
ź׼Ӷ߱桱롰۾һȵطʣѾ֪λ𣿲ɱȻ
͸ŵľ
оһȭ޻ϡ
ͷ֮Ľעѡ
Сڲȱͬ彻粻ֻᡰʲôö֮˼ӱϰߣϴһ̶ȵϰڽʱͨչֶԷҪĲԼĲ
ֶصı﷽ʽʱñָ˾ͷСܶ࣬ǿ
׼Ӷһɥʧ׼Ӷ޷ʶеĲϳ෴ͷСԤпɿöࡣ
ֿɿٵģʵ˼ǣҪô»Ҫ׼ӶŸʲô
ǵø׼Ӷʵ
ꡱչ߿գ壩˫ֺʮֻֿһɫš
ͨҧгݵرͿŵԼѾȫսѹȭͷСĸܶȵ罬䣡
ǵԲ׽ٶһ׼Ӷ
׼Ӷһ˲߿գŵɳ׿⣬ȻԽԽСİ׵ľ⣬һָ׸ǴСɫС㣬Ϩˡ
׼ӶͷСû뵽ô
صͷͿͼͷСҡҡλεؽڵأ֧㵥ϥأϢƬ̣ѵૣˮˮ࡭
׼ӶؽСߣؿڣҲᱻƭģղͷŵʱǧ֮һٸ͵һ״
վչسȥ
Ʈصһ䣺Ǿͱ쿪ˣ磬ǰҪȥ
׼Ӷڿ׷ϣͷСΪʲôͻԼأʱĵ罬Զѩ¹ǵҸӦನʮȥˣȴˡ
׼ӶͷС뷨ս壬ǶųѰִ׼ӶѾӵԶͬļٶȣǻ᱾ܵزϳͻҵļޡ
ͷСȴ·ѹԼĳɳ
һбۿǾϲԹԵҪ˵
׼Ӷɻ󣺡Сζ
˵Сԣ׼Ӷ衣
׼Ӷ΢Ц˿طڵʵֵʵҽӽܱ֤Լȫˡ뱣ôǸС飬İְ裬Ǵͷҧгݷһֻܳİ׵ĵ罬Ըô
ûֱ׾ս
㡭㡭𣿡ķŭڸ׼Ӷת޴ľţͰ͵Ҫȴڴ˿ͻȻǰΪ˱С鱻ͷսʿ˵ʵ
еίβƵģŤͷ׼Ӷ
ʱͣ츳ֻܱԼΪʲôͻһ츳
һʣܾ׼Ӷӣ߱ãײһԵɽˡ
Ҫ˵ڸԼֵظ仰
˵ˣǿ󲢲ìܡ׼ӶСʧʼޱȼ
ͻȻתͷŭɴǣ
׼Ӷü˵ˣԲҪŵͨ˵
ƺʮųĳЩ£ڡС裬ı޷̡
ǣ˸׼Ӷһûκ֪ܣܡ
ڲϵʱܸ֪罬Χڵɢ
ɭҰޣͷҰ׷һϵֵķΧҰ޼ҵɱͻͨϽԺ
ûгԹͻϽٿطΧļޣֵⷢϽ϶ʱ־ҲʴС
ᱻЩɱһ˲ҪϽ֮е顣
һ޷ɱ¾
úСϲġһ
ǿƺìܵġ
Ҫ˵


147 
׼Ӷʮ𾪡
ͷСȻͨ罬ܱ˵
׼Ӷֻͨѱ˵ķӦ¼СϣƲ˵
˵ԼķգԴͨʱʹǰְֻҲᰲοָʳġ
׼Ӷ˵һȥ󣬻Ե
Ϊʲô
׼Ӷͷգѧ˼ʡ
ʮ־㵣ͷֱĪ޷Ħ
Ŷ죬ͷӿнٶȣܿ͵ͨȺɽĵɽ¡
׼ô׼Ӷѣһ죬ᵽǲĵΣŰ塣
ŵع𴽽ǡ󣺡ܿſ
׼Ӷ鲹䣺Ӧòֻһͷսʿȿܲ˽Լǵжһϣܹܻڳвͣײǽ
һɵؿϰɼ磬һֱվ㿭
׼Ӷ΢ЦһקǿаͷСקһ졣
һǰȻʣûе˵
ͬʱҲ˾ָҵȸȷλãԼĪȺɽƫ
ӵοǰ׼ӶͨӦǣǲµǻ׷ˣǰɽͷֲǳһսʿս
Ӧʱ
һĬ󣬰תϣŵͷص취Ҫⴳз壬Ҫ㱣ȫ
Ϊ㹻֧Զᣬֻи׼Ӷǵָ
ǣһƿŸ׼ӶżЦ˫ۣ˫ɫͫɱ
еˡ
ƺǺܺõ׼ӶתͷССĵؿڣҪ˺޹
ü˿Χŵطִֻһͷ޹ĵùòɣ
չʮա˦ĸαװ
߰׼Ӷ˲ɱת뿪ǰ鲻ϣŵǻȥԲߡ
˿תϣ׼ӶȻͣ½Ų˵˾䣺ж
׼Ӷ˲βսһתͷͷСˣԼ϶һֵͷͷѾӰĺϡ
ʲô׼Ӷɤ̫Ѻõʱϵ
ײǽΪϱ˲Ѷѹڸ׼Ӷһͷϡ
ⲻȵϢ׼Ӷ̧Сһԣһ˲ִǰɽɽ
һô¡
Ů˿ȫעԶԶ۲ɽˣû壬ֻ汲ǽĹ˽ǸΣ̵ֲࡣ
ûգۣȴɽӰͻȻһ
ţ̽ӣ쳤ĴѰһͷټ
ŮʿİòɤȻڶ
Ůŵһƨɵڵأ¨Ұһء
ͷͷոջɽ£˿̾Ȼߣ
Ůŵýжвͷ۾ǰɫģȻڶ΢Ц֣ЦݲûеѺã޷жʵͺһż档
벻ҪɱҡŮһԼɤ¨ж׼ӶЩҰȫ͸ǡ벻Ҫɱң
ȵڱô׼ӶûȥǸ¨
ʲôΡҲڱɽĴ񣬵һοŮָָ׼Ӷľ޴벻ҪңЩЩӺ𣬶Ǻ𣿡
׼ӶǸˣҡҡͷش𣺡ؼҰŮʿﲻȫһսᱻ
Ů˿׼¨ԴȻһֻ޳֣ӹϽҰŽ¨Ȼ¨ˡ
Ů
¨׼Ӷ
ûж
ð̵һҰô׼Ӷ档
¨ݻŮС
ߡ׼Ӷת׼뿪
ŮȻС˾䣺Ǻĵսʿ
׼Ӷɻתͷ
Ůؿ۾˵еɱǣܾúܾǰһͷͫսʿǵĲ䣬ǵӢۣ˵Ȳе˶ӢҲ´ž񡭡
ӿŸ׼Ӷ˵ȴͻȻǿ󣬻̽һԴһ˫͸ɫͫע
Ůһӿˡ
׼Ӷְ̧ԴƻɺӦܶ඼Ǻɫϵͫϴˡ
˵ٴ׼صȴŮźС죺˵ǸӢһǵģһΪ˵Ǹ
о׼ӶץסԼȻս
ۣۡצӣ
׼Ӷԭأʮ룬˵˾䣺ϴˡ뿪׹壬׼ӶקǰµӡǣҪɣҪɣ
û߶Զ׼ӶƺĵУٴͣ˽Ųûлͷ˾䣺鷳ôŮʿ
ڸ˵𣿡Ůܳ׷ǰ̫ȷؿ˿Ǹͫꡣ
ŮʿôͫװͰ
Ůһ죺ǲŮʿƯأ
⣬ɵ׼Ӷ֤ǿ佱
Ҽ¼ľжӦڳ׼Ӷźؽ
ûУŮŵطϡ
شҡ׼Ӷ鷳ô
˭ŮãȻ
ȡ׼ӶֹĿڻش𣺡ǣ䡣
ǵŮüػش𣺡Щɽ϶˺ܶ࿴ϣСײϿܾͻȥ˽ʧˣ峤˵һǲǵټ׼Χǡ
Ϊʲôȥѩ¹ѣ
ǰͨѩ¹ǡ
һĬ׼ӶͷȻصЩҪߣõġ
׼Ӷû˵Ѿˣټ˼磬ġ
ȵȣթ
һݣʶ鲢򵥡ͷʵĴòȻȥȻٻȥС״˵˴Ӱɣ
ôˣ׼Ӷɻؿŷɻ
񲻹ˡ
ֲ񣬹ǳ֮֮ʲô£
ߡͫЦŽҴ˸׼Ӷļıֹѩ¹Ԫ˧ʲô£
׼ӶСǱι̫˳ŵİɣ
ȵȻ¡


148 
ݸ׼Ӷľ飬ǰŮпαװߣϣŵѾȷҪ۷׼ӶŮɽȵľڷսϸߵĸ˾񣬲ôͷСһðա
ͷС˦˦ģͷһŮסɽС塣
ɽȷʵڸũĴ񣬲ûезļ
ɣλˣҴȥ峤ŮΪԼǽΧȲҪ峤ȴǸͫĴתȥߣդƬʺĿĶɯ
ͷͦεڻߣɽⴵů𻨰꣬衣
ϲǵĶɯŮı׷ǰԸ׼ӶɯĴ˵ȴȵؿͷüͷı顣
һ·ϣͷǴ׽͸΢Цƺһֱûʲôģɴ˿̣ϾȻֳŮ޷ʹ
˫ͫǰõȴĳ޷Դĥ
ϲֻ𣿡Ůû˽ܵ飬ʧؽ͵ֻζЩᣬһſܾЩ壬ߺܾöȫɢȥһϲǵģ飬ȵζɢһص԰һδ
ֻǵļ԰ĵطͿԱǵļ԰׼ӶɤܵͳŮĿġ
ߴӢüͷֽ̧סһƬĻ꣬ڣѩ¹˶ʮĶɯоĻũûа취ǻһꡭ
üʹȭͷƬëĻ꣬ȴָˡ
Ů޷ͷЩʲôܿ챻ԶͷС
Ǹս壬ͱڴ±ڵһȺˣشյȺñŵͨģµ˵˵óһöңȺĲһľ׮ϵϡ
ĺǸͶ꣬ʸμӣӹڣŰһ˫ͫ˰죬ֻǿаӱԵҪѼҵȫˡ
кǶЦк˵ҪӮˣҰֶ㣡
ʱ׼ӶһȺŮӵĻЦ
ѭȥͿͷСſϣһȺͷɥĴЦÿļˣһкNɪһְ֣һСѵӲöֳԿ
Χ۵һȺС￴ֲ֧
ӵкľ棺٣ϹɳСӣ
ѽҷԣЦǺǵΧסǸİԲɽ
ԶԶһеĸ׼Ӷסٴ¶ɻɫСǵƤΪʲôκŮӵһμͶѺã
أ׼ӶռǱ¼ĳȫһ
ǳ
ԵŮȴ˸׼Ӷɻ󣺡λСʲôħƵģһЦĶˣǿָоɣ
ŮȻԴ׼Ӷѽҡҡͷͷȥ峤üͷȻһҲǸŮ
úԴסŸ׼Ӷ峤С
׼ӶΪԼѣȴû뵽峤Ǹİˣһƺˣʹ߹СׯҲûϳ
峤һ׼ӶͱʾԼ˵׼ӶӢ¼ʮѺõдλ˵еӢۣѽմʵ档
̸ϣ峤סɻѯʸ׼ӶͬΪʲôҪסԴ
Աϳݡ׼Ӷ̫óҽڡ
ȴä㣬Ƶѯ峤Ϊʲôֻû𣿲˵һ𣿡
ˡ׼Ӷѵ˵ѣȻ˵ΪʲôǲϣСֵġħӰȵжϣòȿЦ
ֻʣǧˣׯɽȵΧʱûΧȺĵļѾɽ
׼Ӷ׼ȥϣȳĴ񣬴ǰǳ֮ʱЩͨˡ
߳峤ţ·ŮѾӢ۹ϢСׯ
Ϊֻ;˵صˣû뵽ֻڴ˵гֵ壬Ƕˣũ׷Χۡ
׼Ӷụ̂Ǿִٲվڼ룬ӭŴΧۡ
Իվܸо˰ΧԼ鲼ûжʲôҲô¼磿ôôˣ
С׼ӶƽĻشһֱ˫Ŀӵ棬ʵһֱеȺѰǸŮӰ
ÿγ֣Ů޷ıʹֻܼװׯװΪ
ΪʲôôУΧ𽥽Ҫȥ𣿡
ûлش
˿̵ĸ׼ӶѾŵñһܡ
ˡ
ȻһЩõɫΧֻ¶һ˫۾
ֻǱעӵָоø׼Ӷȷݡ
һ˲䣬Ļ両ǰ
Ůһα峤׼ǰʱҲŲɴ
ǰʱȴ˫޹۾һֱӿˮ
еĻ䶼ȴ˿ǲԼʱĸܡ
һμʱڿޣһμʱҲڿޡ
ΪʲôǺ޳ܵҪٴα
׼Ӷ֪ԼΪʲôƲסתͷޱؿǸŮˣȻŵôģ˵Цݡ
ǸŮ˲䡣һ𣬻æ̧Χ¶˫ҲڵתæȺ


149 
ƵıȴֲԵûţһҵķߣܿĽŲ׷ˡ
һɤۣȷɱ˾һסĸ첲
ʲôѽỌ̇̄Ůһ˷ܵؿȣôǸ۾˵ǸӢ𣿡
ȱ˲ͷش𣺡
ƺıʲô׷ʹ첲ŮסȻǼ߻ؼС
ʲôѽỌ̇̄ŮǣţҲŲ׷
ȻŵתѼŴϣŮɻ󣺡㲻˵㲻к𣿡
ȰѴ˨ˣ˿תεЦЦǶǶʮǰˣҵһʶʱ򣬸һʮ꣬ôûһʶˣͻȻȥкεġ
ʮǰŮȼˣ㲻˵ʱʮôڿҲǶʮµͣ
ɵȿЦһǳʮ౶ͬ͵Ȼǿȥ̫һ
ۡŮ죺ҪôһͷǸͷкЩòҲѾʮ˰ɣ
Ȼش𣺡ӦܿʶͬĴͣЩˣֻܿǵжϡ
Ů漫ˣôѽ̽Ọ̇̄
һĻش𣺡СһȦһȦĺƻϡ裬Եɫе߰˰Ǿͻȫɺɫģַ϶ԭɫͷ֪Ϊʲôͷ˸Ҳû취ʵ͡
ҼҼŮͷǽɫģȦ٣ɫҲ̫·
ӦûСǳɳ建ö࣬ǸͷͦߣԸ񶼸СƵġ
ŮҿǸӢ۾ͺܳòӰһͶ΢Цأ˭˵Ķŵ΢Цţзѽ
ȵͷĬһԳһЦش𣺡ǰɲ
ŮǰֻսɱСȲȤͷ֮ȴǵԸŨ棺ǰûôòǲǾǸСһƤİ׽Ūѽ
ҡҡͷ˫Ŀֱǰƺ˻Уش𣺡û˿ЦǼһǰˡ
𣿡Ůʡ
˶ףͬǸѴʧЦһĿڵҲ˵ףǸʶʱͷÿѽƢôôҼǵãʹ߸ǲ̸еĵһϣǼһߵĸ輧Ʊιڰ;ͻȻסˡһ°ѾƱϣǼһŭؾŮñŪҵĳ
ȱЦģ¸׼Ӷʱıͷʱµ˵ģҳҵģԼ鷳
ףŮȫ޷ţǸһֱ΢Цˣ˵Ļ
ɲе˶ֻǲˣеİԱͷ̧ҵʱţòǰĻʵ۰ɣĵ
СİѾϣôɱ𣿡Ůŵʡ
ҲôģЦѡȥʱҶſˣûԼɵˣҵʱվǰһ߹Թ裬һȪӿ
Ůȵǲǿû㣬ѣ
̲ס˸ۣ˰ɣǼһﻹֺģʱͣʦǣװͰͶ˵ͳȥҲǺܶˮ׼ˡ
ĺסŮӣҶ˵Ȱ̵ǲһˣͷҲ̫ϧˣ̵ôѵģ
ǿ˵ˡȴ˵ˣʵֻǿƢ˽֮󣬾ͻףСֻǾ̫нˣҾеԱ¹Աǲ
ŮãȻǰ˵ǿսʿ𣿳ûôӢʲôԱģ
ƿǲú󣬰Ϊ巢һγͻĸսˣһûߡ˵岸ûдıȱȫеı֡
ȻǼһģرر𰮳ǿҪӣСƫƫбͣΪսӲʵкܴʱʱ̶֪̿жŵ˵ʱ
ΪȰ̳ѣŽ飬ɷ𣿡
ȿЦãͱΪˣ棿Ҽǵҵһ𡯣ʱΪ˾ңǸѶһܣӼﵽؿڶβˣѪһ߰طңЩˣͬϰ㳯ĺת˲ţΪˣˡ
ţһʱǸȰ̵ʱһѹɣ
ЦҡҡͷʱʵѾ˽ıˣ˵Ҿͳȥ˵㻹Ȱһ˿ڰɣΪһֻսĸ߹սʿ
Ůˣ߳ŭɣ
ҪǻңĻô˵˽ԸŸҵЦʱͨ죬Ҵҵ߿ˣһͻ˸ɾ·ͦקקػˣú·ֱѪȾˡ
ŮЦöӶˣȫ󲻳ԸҴһ·ϣò컹ͦѽԸ仯ôѽ
ϵЦȻˣĬã˵˾䣺ǲŲĻʵ۹Ǹй޼Ԩˣûȫѡ
ŮûĻʲôǾ𣿡
ʱ䲻ˣҸ׼ˡתҪߡ
һ㽲ذ̣Ů˵˵һȥǼҳԷ
ҡҡͷȥλսʿаɣʲôģлվǰȤ
ŮȻѣԣǶˣȥ˰
ȥɡ
ŮҪ뿪תͷ̫ôã̹Χʲô
ˣȥɡ
ŮţٴһҴҰŸ˩ˡ
վԭشãת߽Էױ̨ǰժΧնעž
ҰοţԶһ㣬ƺ
ֹսӣգžӰڳЦȴȻ񱻾ԼƵģȻ˿ֱ
ĬƬ̣ٴζžЦֲ̧ϳſ۽Լβơ
ƽĶۣݷ̴棬Ǹ˵ʮǰȥʱֱȫûһ˿仯
ǰŮ˺ȻۿܻһԵΧȥס棬Χȴϻ䣬һվ˵ӣԴ
﷢ѹֵʡ


150 
ȵĽȺɽΪģŷԲɽס˽ųɵĲ䡣
ڰʼҼ˾ԣΧѩ¹ķ磬Ľܶȸߵöֱ࣬ڣûҵ硣
һֱͨӴߴٸ׼Ӷس̡
ϣŵػɸ׼Ӷ˵ġ䡱ȹո׼Ӷ塣ֻи׼Ӷһ̽ҲˣûץסСҲһȥˣϣŵ޲Լȥؼңѩ¹ĹԱҪӴһ綼ڱԹ׼Ӷ̫ԡ
ôܴű˼СðأϣŵйӴﲻͣȥ
̩֪ԼνοˣԱⶼûżѾʮˣֲǵһ粻ɵСӣΣգ϶Լɻ㻳ģǵ㻹˽𣿡
һϣŵС˽͸׼ӶرϲȽʵܻΪӳ嶯ðգǵط̫ΣˣΪʲôպòڸ׼ӶµĲýָͷҲ֪尡ҪǼһˣ֪ˣ
̩̽żҲûã벻㣬Ҫҳȥǻ
ϣŵؿ̩ףҵ𣿿ûǣҵǵ׼ȷλá
̩۴սСʣôҲȵȵֻͷСв𣿡
ϣŵ
ûˣûˣʱ㻹ӸСĻ˼ߴΰļѾԺˣ
-
Ӷˣ˽һͷڴĿ⣬תͷͻصСֳԵȥˡ
׼ӶǰСϣȴͷľܾˡ
׼Ӷ֮ǰƭȰ˵͵Ϯһϳ㣬ͻἯ㣬ֻŰȫ
б۾áǲɵŴüʣӢĿǡĿ
׼Ӷû뵽СȻôƭƬ̣ȻʶԣӢǵиӢͷ
һ⻹˵𡱵ı顣
ж𣿡׼Ӷ
˵
Щǿɰˡ
鷴ôûɰ
׼Ӷͫ
׼Ӷȷʵûܵȫ۰Ҳûÿɰݹôʱ򣬳⣬Ƶܿˡǰ壬񶼺
׼Ӷ޷ͷСΪʲôﶼŮΧۡ
ѵΪӢ
ȿͷС
׼Ӷһ䣬Ȼ֣ͼסȴ㿪ˡ
ͷ׷Żص׼÷ʢȺǡ
ڲĴͳϣвŮصΪλսʿ衣
ʱΪȵĿرܣ׼ӶѾ¶ԼԼٴ
ǰŮϤ˷·Ŀڣ׼Ӷûиֻܸܵ˵ʹ
޷ܵʹ۾ͼ˼ǲã۾ʧصǼ⣬̰ȺмȡȵϢ
Ϣ۾ȥʵʲôλãʲôͨ𶯵Ƶʣڸ׼ӶԺ
ڿлȵоһԹתͷһ׼ӶλѾˡ
ȱ췢һĻΪȺʼնû뿪׼Ӷ۾գ
ӷָ׼ӶͻȻʧָ׼ӶĬվߣȵͷ·ͻȻɽʧ׹䣬ǳ޷װ򶨣ֲܣֻʶϵΧ޲۾ס
ΧĴ񿴼ϯϵսʿȻȺУŹһ󻶺Ů׼Ӷ裬ȴ΢Цҡͷܾˡ
׼Ӷ΢ЦעΧĹǣȴΪԵŮ˼
ɣʦ˵ڵĸ׼Ӷʵڸõ״̬Ϊûǡ
ɣϿ˿̵ĸ׼Ӷ֪᲻ԼĽ۲ɡ
׼Ӷʧˣӵڶ߳Ԩһʧˣʧأûˣȴ֪ʲôٿţƴҪǸŮ˽һ㡣
Ȳû̫ãܿ͵ͷתȺԼȥ
׼ӶûΪĻرֹһûС
Ƥظߡ
ͷͿͷ΢Цͷ졣
ÿҪϢˣ޷ǰǸ߰ǿӲƫִˣãȻ޴ӡ
عͷӿŲߣ׼ӶҲ֮ӿ˽Ų
Ҹʲôͣ½ŲһҲЦݣתߵǰΪٰģǶڵ㡣
׼Ӷŵò֪ãͷӣ˾䣺ҲǴڵ𣿡
ͷһĬƬ̣ɤȻӲעԴǣɷҪˣҪȥ׼Եģûʱд㣬ذɡ
׼ӶѸһֿۣ𴦡
Զҫ£ȸоɫһЩס
ɷ򣿡׼ӶϢȵѯʣ𣿡
ûлش޴⡣
׼ӶֻûڷƵıһΪĳ޷ܵĴ̼ü٣㡭СǸʲôʱ򣿡
ȾȻΪ˴˿޴ʹеĿУ̵عǣѣжʮ˰ɣͻȻʧûãĸ׾͸Ұ˻¡
׼Ӷͷ
ףҸ𣿡ǿˮݺݵضĵȴУͷӣ˿ķˣȴۡ
׼ӶĬţڿȵ飬ջû˵ףĻ
ϵļЦˣжеǣޱ鴹Ůˣʦڣŵֻ޸ңڿ³īǵô
ŵؿԵĸĺûβһɤʣôң


151 
һȵʱ򣬸׼ӶصԵλ
ǣ뿪ʱ쵽Բ׽ٶȲһ˿̵ĸ׼ӶƣĲ̵߻Щӡǣеָӡ
ľжϣӦǰˡ
ⲻ˭ҶԸ׼Ӷأ
̽ΧûиоսʿƵʡ
ĸսʿụȰأ
ȰһֺܺʽԶȭͷûʽ
ΨһһĿ˱ȰƣǰиͱһŮ˰ƣǸŮûܵͷͱˡ
͵˵ΪǸֽŲɾǰŮͶûпֱǸԸǿӲĹŮǲһվߡ
ʲôֽŲɾӲϴ𣿡ʡ
ȻǣֽŲɾ˼ǣЩ޳֮ͽԲ͵͵Էġ໣͵»ûͱ⾾Ŷӳȥˡ
Ҫ˵Щ£׶ؾ档
ʱû˽ȰƵóϣ²⡣ǶŮ˲õ顣
ΪʲôŮӻϲ㣿׼Ӷޱ鶢ǰĲ̣ɤ͵͵ؿڣôң
һ̣ܵȻ⡣
ʵ֪Ĵ𰸣Ȼ֪Ůϲһ棬֪ԭ
СʱǺ׽ͣŮӱͱǸϲԲ̣Լʮ֮ӤʾͿʼԶȥˣǵȴδˡ
ֻҪͻᱻϲۡ
ԣѸ׼Ӷ꿾ûϴ֡ȥŮ·ˣô
ǡֽŲɾİɣΪԭš䡣
ûгԼȣҵֺܸɾ׼Ӷ̯ƸС飬ίؽֻͣժΧ
˭ɻ
ȡ
ŭǴΧʲô£𣿡
˵ˡ׼ӶõؾǸСϣŵȲȡ
Ѿϰˣ˭
ǺҪˡ׼Ӷش
ʲôҪˣ׷ʡ
׼ӶĬһԼĸܣǡļ䲻ᱻʱ嵭ڼÿһ춼ǰһÿһ춼ܵʱֻҪܿٴѫͳɾͶҪһûа취֪Щô޹ؽҪһж޹ؽҪڣҲ޹ؽҪ
ϸ˼ŴĻȻص棺ġ
˵˲ϣŵ׼Ӷ첻ͷˣҶǰѣʶʱ㻹û
ȫţҸӾעӴ
׼ӶȻܰСʱС׼ȷݳܿкһĸܡ
ȻС飡
׼ӶСըëı飬ͷˡ
ҪԼķʽȱǰһϲ
ѾõķڷչˣȻȴһƣѾÿο޵ذˣһССĽҲų޵ڣȿͿ޺õö࣬ô룬²
ڶһ磬ɽĵһ緢𹥻Ϊ˴ǵζȣΪˣͼѰҵѩ¹һܶȵĽֱӼӰѾ磬󻺻˺ѳһƿڣĴȫӳ
ȻƿֻȳĴڻǧ
Լ࣬ȴСıͿ佱ûУڴǵĻмУίؿΧ׼Ӷˡ
ȼŭ
һͷɾˣȻڻڵְˣС͵СܵίһͷգԽСׯ
׼Ӷ˿վȼſڣ̴ְֽǽ
Ÿϸ֦ǽһսеļɣΪĵȻѵȺӵս
ʮǰȾ͵͵ڲ͵ѵʿʹΪʲôô˵ѵսرˡ
׼ӶǰѵĶǾħʿ˿̼ͬҪѵһȺʮͷ庢ӣܿ캢Ƕ۵ȴˣԹϢһ
׼ӶӦ΢ЦһȺӣ˵ĵҪʣһ׵ʱͣϢһô
ۣСﲻסͷ
ѡһ죬޿̵ȹΧ߿ţѺȫ򷢻ؼϢˡ
㾿ʲô£ŭɶͷ׼Ӷӡ
׼Ӷһ£۾ȻƵģĿƮһ󣬽Ͱ͵ػش𣺡ܾáûôҡ
˫ֱҧгݶĻȥڣҼſڳ֡
׼Ӷͷʵû˵ʲô˼άͣһΡȽ¡Ǽϡ
׼ӶѰ󣬾ͺ˳ƺ¡Ϊֻаֳƺѹҵ
ȲͬôƺһԱǰļ󣬸׼Ӷ˿̿ļˡ
˵Ļ𣿡ȼӴɤ̧һָࣺҼԶһ㣬Ҳ뿴㣡
ʱ˿̣ũ͵͵ڸΧͷȵ
һֱи˵˵̸ʧܺ󣬰䣬ԭİսʿǸ׼Ӷ֮ԺȲӢۣΪ˲һĹ
ȣôڲͺʥŮ˾ηʹʾԼͷսʿֻѣɲ̫׽ðսʿİˡ
Ҳ˽ϰԵȽ͹Ե岻һƩ֫޳ʵǳĴС״ΪսеݶȺͷٶȣβ͵ĳȺβĴϸҲҪԴϰԿ岻ܶĹĽ֮顣
ΪҲ⣬Ͼ̫ˣĹһͷռУӴ˴˶ҶаַǷ֮롣
δ顣
׼ӶĺĺɻעΧסȣɷûл
ŭٷ֮ʮ
׼Ӷɷô
ⲻǿ󣬸׼ӶΪ˶ǡɷ򡱡
-
شһ۾Ϳֶһӡĸ׼Ӷ
һȷʵӢˣ׼ӶãͷոпŮֻںôҵٶȱȶʮǰ˰ٷ֮ʮҵ׻ȶʮǰӳȣЩԶô
˵ٶȣźʶԼ򲻹ͷܺ˭ѵͷߵ׼ӶߣȾʲôˡ
׼Ӷ˵ԼʶĹûʱܸɬӲ
ֻףŮһѡ
ͷȻܵùӣѵöС֮ذѯʣΪСȸ磿
ǵģҲϲıɡ׼Ӷػش𣺡ٿһЦӣþûЦˡ


152 
һȳĴӿׯ峤ŴڳطʱˣܶСûȰ̲طס
ȫ嶼֪ͷͫսʿȼҸϹת
죬ȻͷսʿˣȻͷܿ챻˳ɿԿĽ鲻һ㡣
û֪ȰͷţֻΪ˱⵱ڴ
ԹԾ᲻ͷޱȽ
һЩУͷٰ顣
ȼסļŮУеֻһΧսʿеĻܸսʿ˵ϻֻһ䡰Ϻá
ʣµضټҵĽã˱˼ǴС˵ʥŮȸлսʿ˵Ĵ˵е˶ȣÿϽʳУֳܴһʹȣ峤լԺ
ȹһˣųԲʳòͨңס㹻ɲضһҾſڵĴլԺòضٽ÷ǳĽ
ûһ죬ۿǸ˵еսʿ
һϿ˵еǸͫսʿʱ򣬽𾪵һû˵
һֱΪսʿֿɫƬİˣû뵽ͷи׼Ӷȴе˶Ӣͷ꣬Ȼȸ׼ӶЩۣٵľ³̶ȼֱŲۡ
Ȳǵ˱˻ԡ
ضٽһҹȣӵйˣȴˣ˵Ĺ̫ƽˡ
磬ΧͷսʿѵĺʱȹŸΧͷ̸䣬ˡ
ΪʲôȵҪΧ˻ֻЩ棬δ룬ضٽȴܿµǲͷԼɫ˥
µȵֱִñĿУ⻹ҪͷĿΧʱӡ
һŵɫװɣͷüͷһ뿪ȵĴӣҲῴһۡ
еĻ棬ýĵӶЦ
뷽跨ʱߣһڡҰ桱һڡҰ硱͵ͷŵʱ򣬡һСġȵΧ
-
ֻҪȥȡУԺκȵĻҶɡ׼Ӷڸû˯ѵС̸С
ǿŵʹĹĵرͷ׼Ӷ
ʲôԡ׼ӶץסС򣺡ֻЦ
ܺЦôըë㻯ǰô
һǰΧм˾ұ󣬲ҪҶڡ׼Ӷĺĺ
΢Цͷͫӿɱ
ǰѩ¹ʹʱÿһŮǶῪĺܾá
С׺ݵؾ棺Ѿ˵
ô׼Ӷ﷢ʣʡͨӦô˵
һݣҧгѳζǵ
ʡ˼ǣ׻ûʩÿڻĺȡ
ֻڲʱõҲûʲô֪ʣһҪʵĻֻа˾֪ôͨ
ȥȰһΣô׼Ӷηͷ϶
ȭͷ̽Ϲɣ̶ȣ
ԣλᣬѾһΡ׼Ӷ΢Цʤǰ
ְ裬û˸
Լ֪ʵͨȻİɣ׼Ӷͱ
˵ҲǽԴƱ硣
㣬׻Ǿ͸츳ʥûмأǾ˵ϵһ·֧׼Ӷѣʮ뵹ʱ
̶ȣ
ûͨôʻ㡣׼ӶѾʤȯգһλᡣ
ս˫ȭС
ͻȻ䣡͵º͸ΪһִĻᣬòɿ͵Ϊϣŵ˵һ仰
ҵʱɡ
׼ӶȲ𽥱òΪǰԴȻ̧ͷһ˫ϵͫͬʤҰް㣬
ܡ
ͷûнܹ˾ѵô֪Ǹô˵
Сһơ
Ȼ˴ǣŪƵһһٵؿڣҡס
ܣ׼ӶɫһףͫžĻ棡
ڡڱصõᳰһߡ
ˡ׼Ӷʱʩʣںߡ
û˵꣡СŭߡʣڴģϹѧô磿
ҵʦ˵Ӧüھ׻߾βھоǲ䣬ˣ׼Ӷǿʶ
СûôĴƤ۸裡
׼ӶҲе飬ֻð벽ⲻ㣬һ⡣
˵ս
һƿҪѧһ仰׼ӶǻԲؿڣɲǱȸɽǰ
𾪵ؿͷ޳ܵĴԥƬ̣˫Կڣȡȡȡô磿
ôԶֳ⣿汳ڣ߰϶ķ䣬ֻҪȡһ㹻ˣһᱨεİ


153 
ɲǣضٽͬ⣬ͷ³ȿֺȥš
վŵĲǸͫսʿǸͫꡣ
ͨݱϳݣͨС޳αġ
ͷС˿ͷǸװɫС˿̴ŹɲƵϢ˫ֱվ⡣
˭ȸæԷΧΧ̽ԴǸС˿첽ߵǰѯʵ
Ƚƽǣͺ˿ͷʲôԾĵطʵȷʵ֣ΪϣѾͷСûòʱӡ
ϡǳ·жϣƲʮ꣬ʮʲô¶ĺǳɳͺ
Сûлش⡣
Ҳ֪ڶ˭˵ָ𣺡ƭӣĵֶΣһõ达ĳͷְɣ᰺
ţϻ˽ϰԵҲûܽͷСԣʱһֱڸ׼ӶͶദ֪Щ˼άʽֱӵö࣬ʱ⣬ͷС
ԻӦʱԵĹＷһ£תͷһŷŮǲ֪ʲôʱѾپۼſڣ˿̶ѹڴͷעꡣ
εЦһͷСǲߴ·ˣҪҪ̰ϼۣ
ߣߴ·ûϰĻԴСʱڷɵߡŷ
ȣ
һϤĸоʱҫı־ˣͷСֻΪչǿķС
ûߴ·Ļҵ𣿡Ⱥܺ棺Ǿɡ
ԹԽȥô³çŮʿߡ˫ֱۣѹɤͳؾ棺סҪһͷİǿ׳սʿء
ÿ£Ůŵñһŵû㿪ɫضʾ˾ηʴȣЩ̨ʶ峤̸ǵģ˵岻ʾ޹߶Կ˲
Ƕϣͷժ۾ĿǴ˿̵̬ɫϾ˽һϳı֣꿴ͺܿϧ
ҼſڵҪʲôѾûˣڳŮֻ˽ô͵뷨жɡ
ͷܿܶԹǵСĻ޲ϾǳԹȵѾڸ׼ӶϳԹˣ֪̫ⷽжٶۡ
вͨضԴʾǰ̤һ
һͷˮʱһŵͷСζС˵˾䣺ǲǿˣ
ԣ˴ߴٵȥó𿾺ˡ
¯򿪵һ˲䣬ζ䷿ӡ
ſǸСñ˺ü¡
ˡͷСһڣվſһҲûװȫӡ
緹Ц⣬ǰӵٴη룺˵Ļһɣհ˼ʵӽ
ͷСΪʮǰŵǰ̤һ
ܿ죬ȿͷͻȻżһת߽ļš
ǰ̤һԵŽų
һûסЦ
ͬʱűߵĸ׼Ӷһ
ЦҹμȫһҪתͷȥо͸Цӡ
ҫŲɫĹǴſֵգ˳磬ײһſըʪۿһӰǸЦŮΧС
׼ӶϵļЦʧˣ΢΢ۣȻԼֳƺġЦ⡣
ʧתͷЦǰϵŮ̧֣Ҫɻþȴɫķһһ顣
عЦǴӷﴫģŮֵĲͷС
ʹǴҲɵĶȿġ
ͻȻʶ֮ǰΪļʵ˿̵ָ֪ӵ
ԭ̵ļʣҪѹͷС棬ǻᡭеһԱ
һУԲλࡣ
ʮǰָоٳǰ
˸ǿսһͷСҲ׾ǰȥ
ʹճŵ߳޼ҲҲûȴˡ
׼Ӷüʼ˳
ָоؿǿ౻ѹ˺ʹѾûԺܹŹ֣޷ΪʲôûˣȴоϵʹС
ҿ԰ժʹǿԷʱҲҪõ졣
׼ӶﴫȵЦɤִǰ׽Ūʱõ˵⻰ʱ龫ֵı顣
ʳָֹ֣ǿԸǿ󡣡ȻͿù·ȥҧһڣԱԶҲѲ
ȱסˣװƫִеĸ׼ӶͷСԸ죬Ц˵ˣҿԴԶˣȡ㣬㻹ԼͿ𣿡
ˣƺ˼飬úͳķ˳ӵԴǰȡͿǲȫǹ
ΪʲôҪŮΧߣעÿꡣ
æųҲû¶Уֻ⳯ſſƫλָһ¡
׼ӶվǸλã˼Ǹ׼Ӷϵġ
޷һ⣺ȻңոΪʲôվҼſڣ
Ͷιû˸ոյĵж̬ȣòĶԻóӽİ˵Ϊ˵ñȡȡȡԻôŮʿ
֪ΪʲôȼʹҲĪͷСȤ
˿ƵЦѾſڵĸ׼Ӷվסˡ
ڰǰ
Ϊʲô׵õȵЦ׼Ӷȭͷ
ʱű죬ʱĹǶæŸͷûȥˣֻȥš
ĸ׼Ӷվſڡ
ȣ
ûг͡׼ӶѾüȥĹ̡
Ȼ˵仰ȴûš
Щ𣬸׼ӶҰοţתȣ߽
ܿ챻ȵסȥ·
ʲôȶ˵ıȫһ
Ǹ׼Ӷ𣡡Ĳضٽüʱɱ˳æƵһԣͷսʿһò͡
ȸҪ׷ǰȴŮȲ׼Ӷժʶͷ˳Χںݡ
úصͿ׼ӶѾߣضٽƻ꺮ůΪͿ
üת׼ȥԷܿͷ첲ȴضһץס
ȥĶѽỌ̇̄°ɣղŹչӢµսʿԼŶأ
ҡҪܾһֻȴضٽץסúܲѺõǿаϵߣ
λþڸ׼Ӷ棬ԵĽǶȡ
ȥò;ضٽ˵˾䣬˿Ѿ׼ΧһǹԼؿڵ¿ϣֻҪװæתȥܳȺ޷һӳΧװֻǸ⡣
һ׼ʹ˸⣬ߣ§סһ첲ж
ˣǾͿԿ׼ӶĿʱʧıˡ
ͷӢһҪĵĹοȻɫ˥Ĺ
ƻеøһ˳
ȲûнΧ۳ᣬֻñȽϽʵ
ضٽŦ۹Χգ͵һת⧲Դһת
ȸоŤ˵ľʹ󣬵һʱ䲻ǻסӣǻҵҪΧǺ
ȻΧĲضٽ·ȻΧߡ
ʯ䣬ڶͷͫսʿˡ
ضٽȻоһסؿڵĿӣͷǹǰ˵ڲϡ
ॡһӱضײһ𣬼ֻڵء
Χѻȸضٳֱתͷһͼͷͫսʿ˿վ࣬һֻץΧһֻֻȵԴ
ŤûУ׼ӶüͷעȣȻŮġʧ󡱷ǳջ
ȴ˿˫ŵػش𣺡ûûУ㡭ÿҪطʰһ£


154 
Ƚŵݶڴܣʮǰ£ø׼ӶĲӣͷһᱩŭ
ûаȫУκʧȥƿظе飬ǿӲ棬йȵ±ˡ
ɴ˿̣׼ӶȻĬһʱ䣬վȻ˳ӵغһſ֡
ߣûͱ׷ǸĲضٽ㵲סȥ·ԲŪĲҿ𣿡
ûУҺܺãȴضٽץס
ĲضҲܿ׷ס򣺡ʲôѽỌ̇̄ûŤ˵Ļ¸һͰɣʰʲôҪΧΧôһˣҪѽôÿǼ˭أ
䣬ŵȺȻֹͣ
ʶǹڵ
ӻֱ̿÷ŭŸ׼Ӷɿ˫֣ɫ̧ۿǰסȥ·Ĳضٽá
ضٽ֪øոǾ仰ͼԣضһЦȴûκνͣͻԵйֻб۵һۣʾñļ
Ȼô˿ѾȲǸսʿȳ񣬺οѾ¶˵ӵʲôװģ
ϹЦݣץȵĸ첲˵Ọ̇̄ʹһͰɣ
һ˦첲ضû뵽ô󣬱˦һЩ˵ڵأɫ𾪵ؿȡ
ȴûйִɱһԵɨ𱨵ãķŭȴȴˡ
ͻȻʶԼΪжôαЦ
Ϊʲôͷڵأ
һҪһĵάõԼ
ʲô
˵ҪȲЦ
ԣ𣬴˿̼˵ľԲΪʲô
ʵʮһֱûǸ޴ͷɡġ
һֱڴţĵİĽȴȴһ˻
ǣʹĹҹҹߣʹƵ׷ٶĳȣҲĿԡ
ġٱһΰ
ֻҪסȥ᲻ĵٶ߼졣
ʮȥˣÿγ嶯ȴҪίȫ
ضٽñŮ˿﷢ëˣԹó·ȻԷ
ûжȻ¶һЦִŶЦ㣬ȻʵĲЦݡ
Ǹƽʱһ㲵ݣΪŶٱļ˫ԭˣȴбЩݵ۲˿̾ͻȻ鶯
ضٽĿɿڴעŴ˿̵ȣСʱĴǽʥŮȵòξĶǣȫ˶һ۱Ŀ⣬ȴ̲סٴ͵
ضٽһֱԴ˲ΪȻǵģǵȻܿȾµʱһǸˣ˶ǣȲûгڵΪ񻰵ĵز
ΪֻΪͷսʿİĽȡ
ɴ˿̣Ƿ·𿴼ĳֶһֱŮϵķӡ⿪ˡ
ȵϵıȴ׾֪Լж˵չֳиɻЦݡ
ضգգ۾ȴǿб仯ȷͷսʿȴ˿еʧ
ȷʵûܿȱı仯仯ĳЩһ̺Ȼͷ˿ȴʮԼĵǸŸ׼Ӷ½ͷСŮڽʵǸǣҵĹ
̧첲Ĩһˮ˫ۣЦתż⣬תŸ߰°̹ͣȻͷ
Ҫһò𣿹ˡȾŰӡ
ʮǰ޲߳ԱǲĵԴȥоÿķսϣվڻ϶ȫʱԼЬӴˣŬάֱ׼ˣɾ̲סѹƷȣȹڵס˫š
˿ҲôŻҴܵԱ򶨵š
ͷޱؿ
ʱ·ˣǵȴеķˣ˱ͷɸ߿ա
ҲãʧҲãЩҲãֻϣЩӦ
ɸ׼Ӷôľͷ׮һվţֹ߹ٲеЦҲˡ
ⷴӦɰѲضٽøĻˣǿԤûʲôͬ
׼ӶЦʱ򣬿ף˾鲻Ǻܺã˿ִ̾㲻ˬıעȣܾúͻȻعɤƵ˵˾䣺Ҽﲻһ
仰òضٽҪ
ǹҴܵԱһ̺Ȼסˣʧˣһ˿ڴҲΪҽ۳սףעͷĿụ̈䳰ҪٹʮңһһھߣʮҲãʮãҾͲôӹײӭˣ¡
׼ӶûлشΪ𾪣Ѿûж˼ȵĻʲô˼ˡ
ȺﲻһˣΪһһ̵ļ䣬Ȼƭ
׼ӶȻĸо뿪ԨѾû̫ණȵļ䣬¶Ψһ䱦ɼȻƭ
˿ֻ̣ʵȺݺݿ̽ٱŪ
ȻͻȻ˵˾䡰òͰɡɫתˡ


155 
òͰɣ뿪ضǰд׼ӶģȵĿǳƺ¡
׼Ӷޱб֡
ǣˡضٸæͷĿڳƺ׼Ӷϡ
׼ӶûлӦתкС߰ҪƵڶϡ
ûꡣ
ѽò׸˺úͰɣȿֺ
Ȳˡ׼ӶղѾ⣬ѣܲϲ
ʱĴǡô磿
ͷСʵص㣬Ȳϲֻи׼Ӷһͷȵβ͵ظ׼ӶǰһС׼Ÿ¡
ǡʱ
һλսʿ簲ĹĹǶͷƬ̣׷ЦƹȥŴˡ
û뵽վŵһͷսʿ·ް¡
Լһֻɱ飬ϣŵ
ô׼Ӷûϵ·ްµٶȷһһҹСʲôΪʲô˲ƣ
λ˵𣿡Ǿȼˣǵһοкòֱ˵ռ䣬ȴֲͷԵ
ģȵģ̲ס
ϣŵɱڵ߽ţĿһֱŸ׼ӶͷڵѰ޷˯Ĵ
ͷȻڴָӴСΣյĵطӦóȭͷ
·ް£ɣϴ˶ΥĴϣŵһϡ
Ϊ˽׼Ӷľ·ް»ǺܹԭðյĹʧ
Ϊ˻ϣŵŭ·ްװװӣǰһקס׼Ӷ׵˵˶ٱ飡ֱӲ뼱ϣŵûĻʼҼ˾֣һô죿ϣŵҪģ
㡭İְ֣ϣŵһԼеСѣҪø׼Ӷ֪Լ˶˵ģ
ԡңҶôҵĶӰ·ް·ɫ˸ٵĸ
ʵûУòʲôܶǲѵģԶӵ˽⣬ҲΪ˾ȸ׼Ӷðգ˵ΣԼܣҲ֪ӺǸСôĸʲô
ְ֣ȵؿ·ް¡
úӡ·ް»ںðְֵ״̬Ҹжš
Ϊʲôѣһȥѩ¹°ְֶ
·ް¸æסӵ죬׼ӶΧҪ̫Сβʩչһúýѵһ٣
꣡һĦĴ죬·ްѭתͷһͼϣŵѾγ˲ذ׳ݹβʩչ⡪
ѵѵµСʾ⡣
ˣôŵǡ·ް¸æСϼͶӳȥ顣
һ·Сһҵᣬ׼ӶܿȲµ壬ôӲᶪ
ͷĴЦƽĻش𣺡֪
Ϊʲôľǲߣϣŵ޿̣ȻʶԼ˵໰æתͷһ𾪵עԼ
ԲȰѶϣŵͷѵ׼Ӷص֧ԮȷӦԷʽ𣿡
׼Ӷͣ˶סˣȲˡһ£ͣҲȡ
ϣŵŭɶȴ֧ԮҪ׵Ķ࣬˵һ
׼ӶȻصͷ֪
ϣŵ
ʵҶʮǰ֪׼Ӷڸֱ׳Ҳ
ϣŵ޷ֻǶд㲻ܴһðհ
ԼߣǰҾҪ뿪˵ʲôһߡ׼Ӷ͡
ʲôϣŵ·ްŵͬʱ
СȻô
ȻΪѲηǿУ
ӵĳɳǿ˻һ
ӽǳ֮սʿˡ·ްԺעŶӡ
Ϊʲôְֵ̫񣺡֮ô֮ҪɵĻ彫٣뵱սʿ
Ϊӵ˱սѵϣŵǰһͷοעСʹ֪ǰ·գҲüǿУ𣿡
˵Цˣһزͷһۣعͷ׼ȴС鿴ԼĿˡݣ
Թְ취СԼ¶ı飬ɴûгɹ
Īģ˿̵СȻע
ҸĪ
ԭѿڶĻ̻ضšȿš
Ϊ˲ƭС飬ÿ˳Сıļ
Ϊ㽾ϣŵԴ
ĿעСԴ޵ǰְΣգҲߵ
仰Ҫõ¡𣿡·ްʣ˭Σ㶼ߵɣ
ЦһְϷʵҪͼأ԰ǸΣա
ϣŵֲ֧֪ڿЦ


156 
ҹģڼȫƽϣŵԸ׼ӶŭҲƽϢ˴룬ûм׷ΣֻǸ֪׼ӶѾȳĴảȴ̩׵ӵʹǰεʱѡ
˷ǳŽᡣ
㲻õģϣŵƶسŵһǵ峤ҵİš
׼Ӷ
ģϣŵС䣺Ҳȸһȥ
׼Ӷ̧ۿԸоֻƶС飬ǰ뿪ѩ¹ʱѾȫһˡ
ҲҼвһˡ׼Ӷϣŵɫãૣ˵ﲻһ
ϣŵһЦЩǳ֮İҸͬĶʱȱʧңȻ뵱ѩ¹ʱȻͬˡ
׼Ӷʱ˵طʹǰһҲȫû䡭
ꡪϣŵγذޱؾ棺ù۲ϸһ㣬ҳ֡
ֶѣȫ·ް»ذοС飺㻹ʹǰһɰ
ϣŵŭͷһתͷһۣ·ްڣֻ踺ͷĿͷûһݴʡ
ƽʵϣŵѾϰ߱ȺθߴΧ˿߲౻ϵĲԵŴˡ
·ްϣŵ޷ʩչϣֻûͷ׼Ӷȴ׼ӶЦʱװͰ͵ıˣתͷСһصֳϡϣŵķ֣ʵѾͷˡ
޷ܵί
ϣŵʹھѾƫߵˣ˿̱ͷΧţˡɰС顱ĸԾҪɰأ
ɰСϣŵ˵ת㿪ͷȥҴ峤ˡ
ҪֶѵĲһδŵĹΣףЩϣŵѾж˿ڲţһʼǿԼǺһܰ׷ȥصĻĵ峤ͬ˹ϵŽԼڵϽ԰ļԾжյʹԸǨǳ֮Ҳݾӵ϶ܰΧˡ
̺˳ΪϣŵǸ׼Ӷѣ˶Ͳ̫ҹϴ˵оģ峤ʹϣŵǵûгɣҸмӯҲŸлľȲ䡣
˳ɵһϣŵصȵסľš
ȺõĹǸţϣŵݷȣŮذæȥԷתȻǲúǸ߳ϣŵȰ˵ͷ۵ӴͣǴ͡һɾʲôǿΪ𡣡
ϣŵֻùת峤ѾܾԮȸһһȥȴֻ͡
ǺܿȵĻش𡪡úǺ߰ɣĳľ
ϣŵͷܲ㣬׼ȷʱٵ˵
ܴԴиоǸǵĹԶŲеЩ֣׼Ӷʲô¡
˵ͷۣ׼ӶȻ¶һ˿ɫ
ϣŵʶһôãûЦ֮ı顣
ı飬ϣŵͷƺЩôˣϣŵעӸ׼ӶǲǺֱŤˣ
Ҳ֪׼Ӷػش
֪ϣŵ׷ʣΪʲôԼһ˹ڷ
Ҳ֪׼ӶʵĻشȷʵ֪Ϊʲô
ϣŵˣһ˺ͺߵŮ˲ܲҷƢɸ׼Ӷʲôأ
ʲô£ϣŵתǲǳˣ
ɲǼ¶˱ȸ׼ӶãȻղæųţ̣û̫עⷢʲô
СȻȻҪΪС
ȳˡش
ϣŵԽκˣü׷ʣȳܣһ˳𣿸˭ܣ
硣
˵ʲô
ͷ룬ش𣺡ȡ㲱Ӷ𡯡
ŤûУ׼Ӷ쳣طȻڽ滹кܶ⣬Բܶ˵òĻ
ôŤ˲ӣϣŵ
ΧǸһ
Χôȵ죬Χ
ϣŵһ׷£С׵ı͸׼ӶĲ䣬췢ڱϣŵͷ
˵һֱǰһ̣šȣϣŵš
˵ˣҵһͼ컹˵˻׼Ӷ͡
˵ϣŵ뱧ͷԴʹһһ㣺ôȵ죬Ϊʲôÿμ㶼Χ𣿡
ҿ׼ӶɫЩʧԴ
Ϊʲô㣿ϣŵȾΪӱܡ
׼ӶĬһᣬ˵ҡ
ǸšϣŵģҪῴ㣬ӦǵסԼ
׼Ӷҡҡͷҿ
ԣϣŵʣ˵Ϊʲôأ
ڳͷҡ׼Ӷۡ
ʲô𣿡ϣŵʣˣĶˣΪʲôҪͷ㣿
׼Ӷͷû˵ôƺڳĳʹ
ϣŵСϸ룬ôܻ㣿
ҡΥ˳ŵ׼Ӷش
ʲôϣŵȵעʲôŵ
ߵʱ򣬸¡׼Ӷͷһδϣ˫֣ı飬ֻüЩĵɤ¶˶м䣬ҡöԲκα仯
ϣŵͷһ޴עͷս
ǡˡ׼ӶɤͳǴ·˵ľڷĴϢѾˣҡôЦǲˣһȥͷˣ޵ΪΥ˳ŵ
ҵ졭ϣŵŵòΪֱ뿪ɣ㵱Ϊʲôûһȥѩ¹
׼Ӷ̧ۿϣŵޱػش𣺡ߣһÿҪȥ˹˵Ҫ¶ֻȫңòЩߣ˵ܣ˵˶Զڵ˹
׼ӶỺĹһ£ѿڣҶԣʲôˡ
ǣȻǰһקС飺ǿˣ
ûСϣŵæ᣺̫۾ɳˡ
ͷɶɵȻҵֵزΪĳľϣŵʵڳܲסôµĹ°
ȿȡϣŵɤӣעŸ׼Ӷ˼ˣ᲻ʧȥһңԸԶ޷ԭӣ뼫Ԩᷢʲô֪ͻʵصߡ
׼Ӷһü
ѵһ𣿡ϣŵѩ¹ԺｽЩɯЩɯûںѩ¹Ǵȿԡ
׼Ӷش𣺡ߣѾһˣҪġ
ϣŵüҪʲôʹΪʲôͶ϶Լˣ
׼ӶЩɣ̧ۿϣŵҪʲô
˵أϣŵΪѹñӷᣬۿЩ졣
Ҳȷ׼Ӷҡҡͷ
С񲻿ģˣæתͷѸ׼ӶҪ硣
׼Ӷ
ûô룬Ҫ뿪ϣŵæԸ׼ӶͣСӲ
Ⱥϲ׼ӶĶʻȼգ֪Ҫʲô
Ų֪Ҫʲô֪ѫ¶Ϳ๦ߵС鷢һ



157 
һֱû׷ʸ׼ӶΪʲôȣִУͷǸŮŲͬѰĹϵ
е˶ĬĲȥǺϣŵһΪ׼Ӷʧȥ˰һ˵ԲĴʹ׷ס
Ϊأȴͷʧȥжãʹм尾˶ʮꡣ
ϣŵҲҪͷɵȽס
ڵȴ̩׾ӵ֮ǰϣŵʼƵݷȣ̸
Ƚ֮󣬱㲻˼ٴξܾ
߳Էƽһμ飬Ϊ̾㲵ɫвû¶Աֻ̬֮עϣŵͷ⡣
ȵĵһۣϣŵ͸ӼᶨԼĲ롪ӦΪıʱ˸ı䣬Լʧȥģ뱻׼ӶΧסݡ
˵̻ͬݣ壬ȥúܿ죬ݸ׼Ӷ뿪ʱ㣬ȵӦѾӽʮ꣬ϣŵʮµˣǲʮŮˡ
ƯɢгŴݣŮ˾ȻԱڸ׼ӶǰΧݡ
ϣŵȥԺ̸ûоܾһԼҺԺµԲľǰ
ŮʿҪ˵£й׼Ӷµ˽£ֻ׼ӶĿǰѾ߱ǰԭҵðϣŵ˵Щʱ죬Ͼⲻϵ̸УԼûйˣȻҪ½ìܣе㲻Ȼ
𣿡ȵͷƺɫľסС³ڵľǹһĨɬ΢Ц¶Ը˵𣿡
ˣȣҿôƺ𣿡ϣŵɫͫеؽͣʵϣҶѾǳϤˣʱѩ¹ʹס꣬򽻵Ҳ;֣ʲôҲ˷СȲϣұɾƹǸҵûȥˡЩĪĹ񱣬̫ˡ
ȿնһ˲𽹾࣬Ծɵͷƺɫĳڵݣ۶ϣŵΪʲôҪ˵ֻȻѾǰ̬ʲô壿
ϣŵıˣĵȥ˽ĸ׼Ӷʲôķʽﰮ⣺ΪʲôӦñҸҿΪͷеġȡ˲ٿͷͷͶѩ¹󣬾ͲϰݵҪһֽжɯֲֲĵʮֿ̣һһƬ˵òľһ󲻵Ҿʲô
Ⱦȵؿľ飺˰ɣ˺޹ˡ
ֵûСϣŵ̾ϢһҵʱǡΪһͷֱˣǳ䣬˶ǰֻи׼ӶǼһﾭ䲻ùССΧݵǰʱˮռҵᣬȥĶɯ
̿ҡͷСӣôûûΡ
ϣŵĿעȣĳֽǶȿȷʵͷûûΡԶ⣬ҲľֹʹزԣһеĴڡ
üעž飺ѾڵˣҶԻʲô
˵ˣһУϣŵɫؽͣȣ׼Ӷ׷ٰ˾ȥƬȺɽΧʱѾɽпͨһ˾׼Ӷ̣ͷȴǣԭһҰŮˡȡ֡
αϣһֽڵݵĳԺ󣬶˫ֱԳЦϣ֮ûкεĳ嶯
ˣȣͷûûΡ
ȷѽؿ飺ʲô
ϣŵƽػش𣺡֪һͷؽ޼֮󣬾ᾭʲôô
˵ǸԨ˵֪ᱻڲյԨܿẮĥǼһԲѰ岻ηϺ
ϣŵ΢΢üֱ︡İˣʣǼǰô
Ŀһ̫򶨵üעӾ飬ʶԾôˣ˵ȷʵôҵģҲȥصȥѶҲô˵ġ
ϣŵ΢΢ҡҡͷûǰֵܶһĻţȻǸԨרŷӡĵطôѡͽηļΪͷʽأ
˫ۻ󣬲ϣСһûʱĹ˰ɣǰǸ佾Щƫִսʿѡ
ǶԣֻһеĴڣûһֿܣĽΪ˲ģѶԣ
һǿѹŵڣôܸҾʲô𣿡
ϣŵͷϸԨܵĿԼµĽȡ
ʵ˵һʱȵԼٱϣŵ̵ظһ࣬͸׼Ӷһֱʹȥ
Ϊ˲ھǰ̬ϱ任ˣո첲֧ϣ˫ֱͷʮָָ׶ͷƤ
ȴĬϣŵ˵һС
Ĭ˺ܾãϣŵŮ˵Ƶ쵰쵰쵰쵰
ϣŵ밲οɴʱ֪ûκλܻŮ˵ʹ࣬о
̧ͷʱȸղŻ򶨱Ѿˮ죬ʹʣһ֪һ⣬ҡ¶Ϊ˶žٴΥü˾ӡԸвֵһʡ˵ӰսҲҪϡҡĲŲںʲôսҪ
Ѿȱ޷ԭأϣŵʣЩɵ
ǣܴӰ¶ԭһ᲻ϧһдۣѾȱˡȺۿᶨעϣŵֻʣһͷҲҵİˡ
ϣŵ¶΢Ц
ȴɫȻԳһжһԸˣʱûʲôұС꣬Ӧòõɫ˥֮°ɣڣЦҡҡͷҲˡ
ϣŵûйͣΪһ޷׼Ӷ̤ȥֻ룬Ȳμӽ硣
-
ɫѾȫˡ
¶ϣѾŨˣǽǵͷһֻУʵ
¶ò£϶СŵζӶˡ
˿żĲǸ׼Ӷ
᲻᲻׼ӶŶɯͷĵس죺Ѿµһҽڲˡ
ĵôǽǵϣŵ͵ػͷͷûϢɵŮӳϯǰҪԴȹӡʮͣһֺ
ΪС飬˰Сʱһ⻰˲ˣȻתͷס׼ӶŭɶʣףͲǰԼ磿


158 
ζѬһϢʱڴϤӰڳ¹¡
Ƚúܽһ͹Ưȴİɫȹ
谵Ĺȣȥһµĺۼ˸ܵ绪ïʱڵļˡ
ʮľ룬ԵӰµȺεɫ侲дЩįƺ˸ֵĵطͣģ˫ֱ۵Ŀ̬ܿܽţҲΪĳЩ¾š
ìܣһĵĴ磬ʾڴͷʾľַֹǳܡ
ϣŵֿ벻ȫԼòĲš
ȥϣŵæת˰Ѹ׼Ӷ̫á
ҡҡ׼Ӷͷŵÿʼͷ᣺ҿôѾ˵ġϲ
㻹ǲͷ·ް¶ȥˣΪ׷żûٷŮ˴ôƯվţŤʲôҪȥȹˣȻź˵Сɬصͷ
ÿǽͷԵְִͷֱֲ֧æҪؼһôٶûϵܿ紩ȹӣĵ¡
ְҲеο·ް¸һһ͵ü̼׼Ӷƿǵ󣬽ҲҪˣ
ҪֹԸ۸ϣŵûסͷЦֱá
׼ӶôֵǵĻЦУȡ
죬ϸˡϣŵһקȫעŸ׼ӶĶָСȼĻǰʱһŵ⣬ڻϷȥӣõ⡭
֣ĦȭƵ
ϣŵһ۵С
һɡ
»ʱ򣬾ͻ⣬ƴɰĵ״ϣŵıؿ΢Ц룺ͺө涼Ϊǵط裬һǵһ̡
ȷŮ˲ôԵúɵô·ްµɡ
ϣŵ⻭м壿ɵ㲻˽Ůӡ
·ް±ֻС飬һ⻰־ˣһüô˵Ǵһ׷ةˣʲôֹ￪ĵķḻҷ
ϣŵ˵ˣϣְ֡
Զ׼ӶɫãȻصͷ˵ʲôԾ˫ֱۣصͷ
˵ʲôôûѻͳȥǲû˵ıװϣŵܲġ
׼ӶʵѾϣŵ˵Ļظˡ
ȵķӦϣŵԤĲһһֱһԵĵͷûжעӦ
֪һôˡ
Ǹ׼ӶüͷŵؿڣԵһ¡
ҪȥȾȻӦˣ˿ûмɬͷؿڣѽ˵ĻӦö˵˰ɣ˵ˣֵԼˣ£Լûʲô˵Ļô
׼Ӷסˣɵطʣô֪Щ
üͷһҾ֪ʲô˼ںǰһˣЩƯ˵Ļܴܲ˵һġȺЦһҲϲѧ˵ֳƢٲˣҲ˲Ů֮°ɣԼ𣿡
׼Ӷȫˣ죬ȴóȻڣһĬ޴С̣ʱӦ˵Щʲô
Цһ˵˵ģûеĻ˵ġ
׼Ӷ⣺ʲô
Ȼۿɤƣ˵ʮÿңҵʱô˼ôᣬôϴģ˵Щ꣬úһܡ
׼Ӷޱ鿴Ϊʲôܣ
۵Թһӻίҧ´עŸ׼ӶΪɵҾͻŭʲôƽˣ㵱ôƢҶ۸㣬ֻ䱾
׼ӶãĳͫһĨϲĹѿڶΪ۸˭Ҳκ˵ȡ֣ͷȶӣ˵һ䣺δӡ
ǶʮǰǰˣʱĻӦ
Ȼһֲ׼ӶѾ޷ζʱĸܡ
֪Լʱ˵ǰ仰ʱʵЩŭģڲŮʱһȡ֡롰֮ı
Բ˺һʹǰ󲻴Ļ
һеĵһ鲻Խ
ʱ˿̣ȱһϤˣһ˲ΪͷȫˣܿʹӸ׼ӶãȻر׹ֻظеĶԻѡ
׼ӶֱԼεĻشûгǹȣҿ԰ѻô
ʱ˿̣еĴ񶼺ĬذעȺͷĶ
˹ȻδˡضټҵۣھӼһСתͷʲضٽãǲ˵˶ȫûȤֱŵصθ׻ˣ⻹ûȤ
ضٽõͷĬ
ҿĻǡȻ̧ͷ˼˶ʮݣڣⲻҴشǰĹϵ
ʲô׼Ӷؿ
ȿЦҲµ»֮Ǽֵһ˵һα׵ĻɲԴӦҲҪ˵
Ϊʲô׼Ӷŵע
Ҳٻصˣ΢ЦڣѾʮˣûٴγ֣Ҳϰûҵ𣿡
׼Ӷ˵Щʲôֹȼľ֪˵Щʲô
̧Ღǰŵĺˮʪ鷢ૣ֪ʧȥһжʹԲپһΡ£ˣߵ·̫̣Ҳ䣬ȥԿ尾
׼ӶŵӣǸû˼
ҵ˼ǡһЦĻԭǰһУҲѩ¹ӪȾŵĴֻﺣǾʹ𡣡
׼Ӷסˣ޷˿̷һС
ϣŵ˵һȻָ˴ǰҲ׿ڴӦԭˡ

ѻҰɣЦע
׼Ӷľͷ׮һŶɯԭء
һЦȻƤһ֣Ӹ׼Ӷж
ʯ䣬һϹ͸׼Ӷ֮Ӷ
ŵһ£ͷʱĻǵɫͺˡȫˡ
Զǽǵϣŵ·ްŵˢˢС
õƴĵ״ѻͺ
ͻȻƤһί
ϣŵתͷͼԶһ𾪵ؿͺ
˾ŵȷʵˡ


159 
󰮼ƻʧܡ
ϣŵû뵽ģŮӵ˼иѲ¡
ǹϲ׼Ӷȫϣŵˣôܻƻʧأ
ϣŵеʹࡣ
˵ӦǸ׼ӶȽʹ࣬ǵ󰮼ƻʼǰϣŵ׼ӶƱһܳɹ
Դ˿̸׼ӶѾվԣ}˵΢ЦһСʱˡ
ĸɰС鱻һͷôܲʹأ
ڸ׼ӶʧԭϣŵϣֻǾôƱСӦûܿһ취ȡ
𣿡׼Ӷӵضϣŵߴ
ϣŵѵصͷΪ׼ӶȵĻӦ˵ߵ·̫ˡ˼ޣʱ䲻
ڴ߰ϵ·ް¿ЦһֻҪӦôŶȵܾҪһɣ
׼ӶʧԴ
ϣŵͷοصǺ仰ĸ飬һʱһֻһ߸£ȴ˫˼жȹ˶ʮ꣬ˣļ޶һ꣬޵һǧŻɢʲô𣿡
׼ӶɫãȻ
ϣŵԵСЦģȵĿɤ˵ⱲӶ˦ͷˣ
׼ӶЦݲͷС𷴻ϣŵ˵ĻôһʮҪΪİʮǧɣôءϣŵš
ϵЦˣŵתͷϣŵίֱߺߡ
ϲݱˡϣŵСҪϰ߳ӲıɣΪ
ûһ׼ӶǳС͡
Ϊı̫׶ϣŵһ꣬ü濴С㲻ʱʱ̿׼ʳ֮ӦûѸྫڹҴϡ
ЦһۿϣŵƺЩįҴ¡
ϣŵȵʣΪʲô
һԵ·ްɣϣŵӲĶӰʱ䣬գʳ࣬ǵ𣿡
ϣŵһ㶣ϲԱɣСԣѾϰʳתͷС֤𣿡
Դͷ
ʳֻҪϣŵʳϲԣճϣŵҪıɣΪɣΪͨæڹϣŵֻ˵ˡʱ򣬲ſͣ¹ָһעֻܿݱҪϣŵʳ̡
ϣŵСȻعѧ̵ԣ
·ްüѽעŶӡ
СһʱȱĽϰչ˵Զʱ򲻻鸻кģԼǿ˭ҵ̺͹ŻȥԼཱུӻȡóԵĻߺġ
ֵǣǸСעػƺûȷĿģԸΪСί
Ͼϻ˭⵷¶ŵɬȴůݵĸأֱ漣
һеίˣӦѾˡ
ֵñŵģ⣬ֻʵڴ򲻹ĸ׼Ӷ
·ްԿȻ򲻹ǻĨǵضԸ׼Ӷչ񹥻
֮ίˣк³
ȻϣŵȴûйϣŵǰһͷȫûйԵС
Ϊ׵·ް£һ춼ûܹĹɡ
С顭
ʲôأ·ް·ѽ°˼
ˣϣŵ׼Ӷ۾ȻɫƶؽͣΪȲһԾòһ𡣡
ϣŵźصͷ
׼ӶظҸԸһȥȵľͷư
ţϣŵæִ̧ļƻҪôȥ˵һӶټˣ
׼ӶüɻעС飺Ϊʲôͽͳһ⡣
ǽԼɡϣŵֱӡ
ʲô׼ӶϷʡ
ӲκιĻ᣺ƽʱ˻ῳһȽͳһô磿
ϣŵȵתͷССѣòСأ
С״Ҫ˵Сȸƿ
ʲôƿأˡϣŵѾûֱȸͱɵˣѯʣô򵥵ļôѵ
ôʲô취һ£׼Ӷе׷ʡ
ϣŵ̧ͷش𣺡ȱż̫ˣӦѾ˯ˣһȥ̸һ̸ģڻִﺣǰһᾡͨ¡
-
ȻصңҽסŮǶˣΧͷӢǲˡ
ҵ죡˾ȻᰮǲŮˣֱһ
㽫ȣ˵ǵѽ
ɵѾͷ;ħսϵֻͨ飬ѪӶ
ѵҪΪȷã
˼˹ǣϴϢˡȿЦŴǵ̸ۡ
˯ţǽỌ̇̄ôģ
ЦįҡҡͷҺѾˣԺ󡣡
һ˲䰲ŵؿ
㲻Ǿܾɣ
ʼʾĬϡ
Ϊʲô
ǾҺվһһôƽɨΧĹǣǺرһʱĳ嶯ֻһʹࡣ
Ůʧؿȡ
ȥ˯ɡƽ΢Ц
ŮǹԹɢˡ
ֻСȻߣһͷ
㿴ʲôأСһͷҪ̽º˯𣿡
ԲԲɫ۾ȣһϿҵ˵ǰҽǸʦµ󶼱ӢµʿˡỌֻ̇̄Ҫ촽ͻĹ
һЦлѣС㣬һһеģȥϴɾϴҸ㽲лı顣
ȿļˣıȥԺˮȥˡ
ϣȽ½ˣֱӱСڿͷ˯ȥˡ
Ọ̇̄Ọ̇̄
СһŰȸˡ
ٹҪǨ㣬Ҫũˡ۾˸ĺСһ˯һҵС
Ọ̇̄ȼˣﻹ˼˯ôͻȻɹˣǲ͵͵죡
ȿЦõطСһ컹ͦ𣬴һĨЩģ˯ɡ
Ọ̇̄ɹĸһÿɼϴֱϣԴԼҪ۾ҿʲôӰɣ
ȳǣЦŻۣСһ˵ôºÿ𣿡
ȾˣɵضһԲ
ֱЦˡ
Ѿȫ˵ȷ´žžડܵױ̨ǰżȡСܻͭشϹԴߣͭٵǰ
Сһ﾿Ҫʲô˯Ҳûˣ׼ӹӷŻԭĿȴһ˲뾵žΥײ
ȵ©һģסžݣһ̣һѶӣȻ´ȥ򿪴ӣŹ鿴
ǡ
˶ʮͷʱò
-
ͻȻеѣϣŵҪȥףһֻŸմأֱһ̻˻
ͷ۾սᣬȷߣŻ˸Ʊ˯ﻹõغС鲻뿪
˯ˣһĴ񲻻Ե޹ʵţ


160 
죡ϣŵקͷףһתͷ׼Ѵߴ̵ͷû뵽һתͷͿ׼ӶѾԼ޵ٶȴ룬ȥˡ
˼ѩ¹սʿôɼֱа
ϣŵһػͷһۻû۵Ҫһ²ȥ֣һŭ֮³ͷͷ˯·ް¡
˼Ҹ׼Ӷľԣ
ϣŵ׼Ӷ˼ɤӣ̽ͷһָ׼Ӷ˿վſڣûдţһ֧ƿĶɯվ˱ͦضľڣ΢ЦţüԵɤ˵˾䣺Ϻãȡ
ϣŵ
ԭΪȵϢ׼Ӷһ봩ȥţǳڶԴġ
ôˡϣŵһͷѵ·ް͵
ûˡ˯һᡣϣŵ΢Ц
ϣŵæ߳Էһ۾ƼͷϹΧֻ¶һ˫۾Ŀ⽹ؿ
ʲô𣿡ϣŵоƺǸ׼Ӷ
ʲôĵľǰеѯʣΪʲôûȸ֪ңǡϲ𣿿̫ͻȻˣҺܵҪ߹˸ʲô𣿡
侲Ůʿϣŵ˵
ȴȲˣֱӵϣŵժԼͷϵΧ
ϣŵһɲǱ˾졣
ҵ졭ϣŵַѽ۾ǰƺͷŮ
ܿǾȣȻÿһһˡ
ʱ׼ӶվȸղŴΧȷԼóȻȥ᲻ٴѹų嶯ĬעȵıӰŬ²ϣŵΪʲô¶Źֵı顣
ϣŵðŴ侲ǡ·ްºʱҲԷ˳ӭͿ˿ȵա
ԭû˯ѵĸԭء
·Ļòһظп
ȷ·ô·ް»ɶ⣺ȻԴ
ΪʲôǺһȵӣɻؿǣΪʲôһǸΪòϵԱûҪôҲΪ˶еϲͲòϵı仯͵תʸ׼Ӷǲǣ
ԭü˼ŷʲôĸ׼ӶڿȳԼתһɲǣʱ·Ż˽Ų
תʱƺɫľ峿⴩ŴճȾõĲü͵ģ˫Ŀ䣬ۿ׼Ӷʱβ΢΢Ļȣ鶯дŹŮټӢ
ֻʣ¸׼ӶȻٵ
·ްԾḻ֪Ů˴˿̲ϣ׼ӶΪòϵĸıйȵķӦǸæԸ׼ӶʲôĶԸν𣿡
׼Ӷɬصͷ΢Ц
찡·ް¾ͷɵûˡ
һʧعͷʼ磺ˡ
ûʲôİˣϣŵʡ
ûУɢҾͻؼϢˡ
˯ǰԹʲô𣿡
ûУθһֱܲá
̫ˡϣŵЩ
·ް߹Ķ͡ǲǶͷи׼Ӷ̫ˣǲŮһɡôϣͱ
ȿЦõҡҡͷֺ£ôЩˣӲںƶ񹫵ΪʲôΪʲô¶Ǹ쵰û
ϣŵ𾪵ؿȣ
ǸȺȻػϵźִŵæϣŵͣ˵ǲǰĺ񣬲˵ǵǺĳ񡣡
ϣŵ˿
һֱһ飬ôһλصǰӶأ
ڸ׼Ӷƺȷʵе㲻ġ
ѵΪø׼Ӷܸȳõһ𣬲ŷ˼񼣣
ûɾܾ˰ɣ·ް´ƳĬǺ£ôصӣ
ΪǾ֮Ķݻ󡭡Ȼ޷ԼŮʱڵò
ûı¡ϣŵȻǰ׼ӶȰȣĶͣ޷˱ͱüܼ尾ˣ𣿡
˿̣ȲʶԼ׼Ӷһӡ
ϲӿаӣתͷͷһãȻɵ
˵δӿ۸㣬⻰𣿡ɫʸ׼Ӷ
׼ӶһŶǺ޴ȣ죬ȴһش´Ȼٴξܾ
ֵ̧ȣͼϣŵһÿšȻ㡪ش
·ްҲеĸ׼𰸣شĳŵһֱֵսһ̣
ҲʾѡD磡ѡD
ÿڹѧϰɷΣСΪش达䡣
׼ӶȻһãȻûпСȵʣûĵգȥһŴ𰸺һٴ𰸣صѡ׵Сʾ
Ȼ
һЦ΢΢Դº˫泯׼Ӷۡ
ϣŵ·ް¼͵ѡ
¸׼ӶҪѣȻʧȥһָ֪ܵķӦеģҺԥؾ͵ͷȡ
ԥҪʱȺȻۣżҧ´һڣȻЦܳȥˣϵ˹ˣ
ϣŵû׼Ӷ˿̵ӡ
޴ŵ˫ֱпϲ޷ķʽϵıίתͷϣŵ˵ҧң
ҪҰȥѵһ𣿡·ްЦ
ϣŵ֪׼Ӷ˵ҫҫȶ˴ǰǵľٶ
ٶţȻص
ϣŵܵ׼Ӷ˿̵ҸҸУԼŲ
Ϊʲôᷢ˼£
ΪʲôΪĲܾ˸׼Ӷ󣬱㷢صľϲ׼Ӷϣ
ļ죬׼Ӷ춼һȫͷôĹΪʲôȻһͷԡ
˶Ůòˣ϶ľףܶ˰ϣŵ
ֵúܰһԶԶ۲ȺʹһһһȻĪĲġ
ʱڣ޷ԼΪʲôġ
׼ӶԼʮȵ˼Լȴĸܡ
໰ֱѵĸо
ԭûʲôãһ쿴ĿעŸ׼ӶãزͷԵС飬СһȰ΢ЦǲǶˡ
Դ͸ˣıɶϳˡ


161 
̩״
ǳ֮Խ񣬲δ̣ͨ⵺ҲûдʹֻδҴѩ¹Ļԭװѩ¹Ǽ̨ͻе
ѩ¹ĹԱǰѾʹ뿪⵺ϣŵ뵺ǰɣϳŵڽ֮ǲͬ׼Ӷѩ¹
ѩ¹ĺֲС£ҪӪȲѩ¹ս׼ӶԭӦɣϳϣŵԸɺæѾǺˣ贬£ѩ¹ԱҲûӣԹԳСʹعˡ
ѩ¹ƾصĶȼϽ˿Գذ˰ٶ˵ĻҴһǧǹ⻷ĿǰӽĴպþǧˣһȫǴ
ȴӦ׼Ӷһͬȥѩ¹ݲϰףǱڲ䳤ͳǵף½Ϊ򸾣ǰҪ׼ӶȥҰ¹ҰȹƷ
ڲСǶԣһǳغĿ飬ˣܻܿɥǱȳӲпġɼʸ񡱿顣
Ͼսһĸ׼ӶԣеĪɽҰ¹Ұõ˰˱Ѫùײߡ
ؾǹأ׼ӶԸ˵ĴͳǲĴ峤ͳǻڽģûܸ֤顣
ȥǹ⵺Ȳȫپл
׼Ӷϴ壬ת֣ס֣ȹڲû취һϴ壬æһֻȹ壬׼Ӷ״ذߣȺᱧشϡ
ȵЦһĴεߵ·ްºϣŵһοؿҸİ¡
ֻдŲģһ˫ͫĶѾĵò֪Ҫôĸ׼Ӷ
ͷƬȻǸŮˣȴƽ硣
ǵģҪμӪжΪ⣬ûڶʱĵعưʼҼ˾Ľ硣
ĽǵսϵռϣʹսڹƽϣҪķѴս;ѡ
ϣŵͷС
ĵ罬ĽЧʡǮʡѵĶԸķ츳
Ը׼ӶõȣõԽԽѹƵĽ硣
ûְ˫ɫͫעԼˣ֪§ס׼Ӷҧһ°ͼ⡣
ߣشͷΣһ˿ͷĬԵС顣
ϣŵϵĴָƺһϬоСĵٻתͷ
Ȼ˫ͫһ˲˲ض
ϣŵЦ׼ӱóԼõıɣݸ
ܶδֽ̧ӹɵûˣϣŵжһֱǿְֱѱ
龿ʲôֵȻͷװʿѩ¹ս¶ɵӵıɫһվڰе̩ЦһȻͷԵС飬˵ǰѩ¹һֱ棬ʲôŮͷԵڱֻϷĻڿҲûôޣǲΪˣԺ޷˾ˣ
ϣŵܿߣϵǻ֣о̩׵߻Īе㷢Ӷתͷ̩ףιСԱɡ
㲻ĸ·˹һ˸Ȥɣ
ϣŵо̩׻л̽Ӧ
СӢ۴˵гϣŵԴʶʵ̩ףͺ̩׵侲Һ͵ǡûĽǷ
̩ĶǷ˼ô죿
ϣŵеʾ̩׼ʱֹͣʵת䣬ֵԼˡ
ϣŵüŬԼֹͣ˼룬һСûƺϵ
ǣ
ǣ
ţϣŵ򶨵̧ͷСȴԼıɲûιһ۾λ
ࡣϣŵæƤϵıмô۾û°ɣ
û£ֻ۾һעС顣
׼ӶߵŮÿʱÿﶼǸ׼Ӷ޲ÿꡣ
ϣŵ޲ðѱθÿһ϶
ιɵʱ򣬶̧ͷһۡ
ҲǹģԲ𰡣Ұ㴵ϣŵͷ
Ҫסת̧һָϵĸ׼ӶȣתͷС飺һ۾
۾мҪɾŲܡϣŵĽ̵
Ҫģ𣿡֣һ¡
ϣŵЦֻСˤ˲ҪףѾˣҪǿ
ûסüûҪ
ѾˣϣŵСȰô࣬˼һֵġ
֪֣˸׼ӶˣСȴԸһ¡
һΣϣŵƢˡ
һͷעС龯棺ûףؼңڻأüԼѽײ챻ʮ£ﶼףϣײȥ
ϣŵСˣԼ˹ʲô£ôʲôҪ˼еĶǺõ𣿡
һüͨ뺣𣿡
ϣŵĺ㳤ԺҲ㡣
ɫһ䣬תͷͳȥ
ȥģ·ް¼Ӵǰ߹˳ס첲ѣʣµĽ绹Ҫƿأȸٻؼҡ
ˮ˦ְֵ֣װҪߣС׷
֣ˣǽǵù£
ôͻȻҪߣ̩׸ϣŵһ׷ǰСǲˣ㳪׸ɣ
һ⻰·ް°ȾԶܡ
֮󣬾ְ豧ԹĿ³̶ȣ·ް´˿ٴУܱ߳ϵ޹Ǵ󺰣ſ£ſ£Ѷ
ͷС׵̩һرԹӦʱĸ質ɣǸϼ׸衣
ΪСʱܱǶ裿Ҹ״üˡϣŵбۿ㣺ֲÿڼչģŰ֪𣿡
ҲΪĹ̩׺εزͷС飺ҳʲô㶼˵һݵؿңôܲµó﾿ô룿
ϣŵʱǿŹ㣿
-
׼Ӷɻ⵺ֻҪһͷδ㱳һ⵺
˲ã󱳺ȻȲĺ
ôˣ׼Ӷڰȱػ
е㡭ǲǷɵá̫ˣɫúܲ԰ס
׼Ӷæһ壬ɻغƽ档
Ȼɫ԰ףʼʶģ
ȣ׼Ӷ̧Ĵ
е㡭ȳۣˣ֡챻ҧʱһָе顭
ʲôߣʲôʱҧˣ׼Ӷֵز鿴
ǰˡȰοûˡи·İҡ
׼ӶɫţϣŵҲư˵תٷɻغ
;УͻȻӭ洫Ϥɤ
ޡˣһ׷㡣
׼ӶֱȵɤȵתΧޱ޼ʵĺ
ȵ÷¶ǰһȰض΢Ц겻ʱݳࡣ
׼Ӷɤ͵͵ؾ棺ûո㽻֣Զһ㡣
㲻̬ȣҽ߾ȫ׷㣬ֻǵΣգصȥ
׼ӶԣؿͷƯڰеӰ
ʲô׼ӶͫȼΥɱ⡣
㲻ҪᣬҲ˺ϧˡ̬ƽ͵ؽͣ෴ǰ̽龫ȺĶҴƬȺɽǡ˱ҧ˵ȣȵҲΪĸм⼸Ҽطֿ꣬»ҲԵźĲ΢Цָָ̧գϲݺ𣿡


162 
¶򣬾սΪѩ¹ָӣս׼ӶޱעȵĻӰ俪ڣֽţôӽ쿪ʼ㡢¶ÿһλ壬˯ʱۼһǵķٶܷĹҵİɱٶȡ
ˣ˿ûбƼŭЦƽ͵ĽͣǶʲôԼȵӰ׼ӶеŮˣ΢Цѯʣȣ㻹ǵǸ𷢽ͫ𣬰ǰɽҰʱҧˣһȺŮĿߣ֮ʲô£ܷʵ߼Ҳüϳɵˡ
Ⱦȵķִط˳ֿʼϢԸоʧˣó׼Ӷе⣬ԥŻش𣺡λĵңûм㣬Ҳû˵˰æһҡ
ЦһûΪʲôа·Ƭɽ룿С˵ˡ峤мڼⲢټΪʲôƫƫ㱻߶ҧ󣬻и·أ
޿ɷɻؿ
ʵϣһֱڰػ㣬ȡɫϵؽͣԤǶʱһĽѣȻѾδҶԼ˽⣬ûз㣬ǸΪҵѧԼҪңҲͬҪ
˵ĻúܿЦô׼ӶޱıݣԳޣڸ֪ʲôǿЦģҲЩұȣȣҿԲζΧˣھ͹
¶õɫӦ뿪ٹͬӵĹҲںŮ
Ҫô׼Ӷһ˫ɫͫ䶢ȣһ˵ףʲôҪʲôſϷŹ
üҡͷҲҪκ£ֻ㣬ýԤָıˣһҪԼеۣ೬ǧ߶˾ͻݣҲشԺźǷڰϣܲΪѹ
׼ӶĬãڣڵɽһǧѾж֢״ˣĪȥ˹
ҽꡣȲؼԭȷʵֻҪǧھ⼸һֱĬĬǣҿȵ˿ȶʮǰֺҿ㲻뿪ߣҲһֱڴſǰԵϧĹ˵ߵ·̫ˣԲĸ䡭
˵ﻹ˲۽ǵۣҲĿһİĹֱ𣬶һηֱ𣬻һһҹδߣ¶ģΪĹһηڴͬ£Ѫĸԭȵصʮǰ״̬ܰӳʮÿʮӳһΣϰʱ⡣
ǿƾӳȾȵ׷ʣ任һ˵ò𣿡
Ȼƾոı䡣΢ЦעȣʮǴԸģİˣԸֳԼȫǣҸ˵ʲôأǧĵԲų干ͬεһ塣
ָңȾˣңѾΪˣزʶô
ֵģ൱ʮԣ󣬽ҿԴԸ㹲ĺİΪӳ԰ĵظһ𡣲ѵ˫ؽҶƵķΧھҰ˰ٹڵĵطģҾŴš
ͬʱĬ
ͷ޴ؿ׼Ӷ׼Ӷ˹ĶԹֻͷԣƺҲûж⡣
׼ӶͷĬؿԶϦΣڣ¶һضǸûԼ뵽취סô
֪Ա»ԹŭȣȫҸ˵ľϣ㲻ҪµɱµıɫصȰ˵ûҪס㣬׼Ӷǧΰսʿѧûܹס㣡ΪЩ£ȷʵҪҸɵģʱû˱ص
ȶó⻰ǹ磬ѾҪ׼Ӷɻˣڵ˹׼Ӷôѩ¹
ɵٿ죬Ҳÿرοѩ¹ôܵϯ½Ȣһֻڰǵӣ
ӱȸ׼Ӷѩ¹ص
Ȼ֪ǸͷΪѼȴһӲĻҲ˵
˵ʲôأԸҲͷڲ𣿲⼸жеǣӵס˶ʮˣҸ޷ܣܰҲҪòת䣬᲻ȥø׼Ӷ»ɥ޵ľ
ܵĸ׼Ӷȥ˹Լȴصѩ¹ٴʮ꣬ˡ
ڽеȴã׼ӶڿˣǶȥľͷ俴ȣ˵Ѿǳ֮ľӰΧˣЩսʿ
ҡҡͷڰڷ飬°ΣǵһҲ̫ܵսʿֻаһ𡣡
׼ӶһײĶ֣Ҫˣܺܿƽ磬ǸС̫ɽǰ߰ڳ
һЦĬעŸ׼Ӷãش𣺡һ㣬ô
׼ӶϢȻôء
ȻΪѣɫȷŭ޴롣
ȴ˿̲ףȵᣬ׷˴ٻ׼ӶʵϾ׼Ӷǳ֮Χˣվ
룡ŭɶ׼Ӷ˻ӦǸǼΪ˾˺ǣ
ȲмЦǸСѩ¹Ϻ겻һͰˣıºң˭ļҸأǶԶֻã֮󣬵һҲ㣬Ϊǿ
ζۣǳ֮⣬ǿ
׼ӶӦֶδ̫׾ˣҵĶ֣ҲԶΪҵĶ֣ĸһҸ󣬶Ҷԣҵ׵ܵܣȻϣŵڵʱԣƤҲ˺֪Ҳ˺ҡ
Ϊʲôô϶ֳ︡׽͸Ц⣺ȷʵ˺һҪΪǸɱأ
ϣŵɱңң׼ӶޱȴĿᶨض϶򲻹ҡ


163 
һѧϰսҾͶ˵һ仰κʱ򶼲СĳضԸ׼Ӷ˵ӵһսδ֣ԼսţΣѾˣֻаѩ¹֣¹ĸңܹͬǸҰġ
׼Ӷѽעȣ۹ѾǵҪ𽵹ѩ¹Ϊô
ǰǰĻʼսʿѵսѩ¹жʤ㻹ڰʱ򣬱ѩ¹սȫʤɱΪʲôûйѩ¹뷨֪ġ
׼Ӷش𣺡ǣ֪ҼŲ˶ʮ꣬ҾǶ԰¶ιͷź޷ĽԨ̡
̷еίԹ𣿡ɫҪǹͷƣ㵱ɱ˶پħսʿΥ˼ξ۹оΪһ˸ı䣬ȴ㸸Ӱĸ飬Ϊ̣Ǳ¸ʮĿݡأһ٣ٶƻȨռ˵˹й;ٵķŭֻʹյУĽѵҪѹȫƸ𣡡
׼ӶĬŵͷãɤƵĿڣӦԹ޵ʱ̫޴Լ¶ΪޱΣǶĸмΣΪʲôҪǵľȥ˼Լû
׼Ӷ̧ۿȣ˵ʮǻɢԩǣȫǵ񶼱ҼŭˣΪʲôΪЩҵûȨվ֧ңסڵ˹Ĳǰսϵ٣Щ˼ĹȸʦµúðٱôͬҶԷ޸飿Щ˷ŭضҽţ˵塢˵ҵ߸Ȩ˵ҽΪ˵¶Ĺȶҳħڶ⣬гɰǧ˫ͶǹǵǳΪӢۡҲеȨӶ룬һᱻ
ֹȹǣעŸ׼Ӷǻѡ¶Ϊǵһ췢ƯŮ˼޸Ϊ
лл׼ӶͷȣѾˣҸǡ
ҵ˼Ҫ޸㣡ȸæСѡ
ܹҸοȲ׼Ӷױ˵㻻˸ǶȣǿԼŮ˵Ķ飺㵱޸ķȷʵһĿԣЩ²һͣǸɣҲεʱ֪ܶôøãѩ¹棬ҾͻѡҲѴһжڱúѩ¹ķչ֤ڸάֵ¸УѾµķѩ¹һѡٵȨҲԲ뾺ѡ
ôùϲˣ׼Ӷش𣺡ֻҪ¶ƣѩҲ԰۹ս
ǵɣϴҪǹˣִΨһһ塣ȳ棺ᣬǸԻ޿ɺǣɣϺ꾹ȻҲۣẦǧ񣬺ĹҲ㣡
Ҳ˵һˣȡ׼ӶޱػӦҵøҵ֮ǰֱֹӸɵ㣬ʲôλãƹĽϡ
Цҡҡͷ֮ǰңѹѩ¹֪˿ںδôҡȣһģֻץסһһԶɻᶾ
׼Ӷʱɫһס
ȸоʧصؽץסĸ첲ͷ˾ֵݣеĻûʧ־һƽ֪˴˿Ҫο£һθʱҾ͸߹㣬Ҿĳ̲ҪĲҪҰǰɥ֮ڣұǸ˾ˣ׼꣬ҵȵ㡣侹Ȼ˵£˼ٻһɺöˣ֪ˣ빫ҲҪ̫̰ġҪЮ㣬ϣҿҵӢ
׼Ӷüѽؿȣ뿪ң
֪԰ĴԹޣİżͲҪȰϾ·ȷŭעȣҲǵľ֮ĻмܸΪһ룡
ҼЦˣЦſȣ۹ĹԴһԴ壬ǸةȴԴһԴÿһ񣬳ҵв϶ԸǸ飬㻹ҵʲôĨǸľ飿
ü۲׼ӶʣɣѵûаԤԾ㣿
׼Ӷɫ͵ؿ
ϺֹغܶԸǾϸɣ˫ѸʩչԽӡ֣չеԤԾ
÷޷չ̫ԤԾֻսʱչڸ׼Ӷǰ
ǵصϽսȸ޷д򶷵Ӱ׼ӶҲֻܿǷֱд򶷵Ĵ״
ͷĶԾ۸޷׽þﲻľ͸ɽһζͬӰɼд򶷵Ӱڷתλã׼ӶܿʶһڽϽİΧ
еľȻеһ˿㵡
ϽķΧʵ˸׼Ӷ
ʵϣʵܲݵĵ罬ûΧһˣ赲׼Ӷȥ·
Ȼеĵ罬ȴգۼٶȴ˲תһģ׼Ӷȷʵȫѵ罬İΧ
ܿƽĵ罬ܹ׻սϵķȴ޷ս״̬罬ĿΧ׼Ӷܶ˺ٶȱ죬ڽС¶ŵ罬Ϯ
зĶܿø׼Ӷü
˽⣬״̬£ӦûȡֶΣȴȱ¶λãɻУϽ﷢ĻƵʣԲǵƵʡ

ôܣʱͣ״̬£޷Χľ󣬼ʹƴ׷ķλҲֱܷĽôӵֵ
û̫ãк춯صĴ򶷲ûг̫ãϽһըѵİ׹˺ѣͷӰһط֮С
ѪԴؿţһϢ̧֣ļҵĵϨȴûܳ׵ֵ׼Ӷβ⡣
ͷϢţò̧֣ذγĵβ⡣
ӭԵĸ׼Ӷͬÿһսһͦվԭأᵲǰڸղһɾҵĵ罬£ĥѪģ
罬վûл׼Ӷķ
Ȼ۵βȴƹ׼Ӷ·߹̶ֱ룬ᴩࡣ
׼ӶޱעǰվȵСͼЦһ̧ͷ¶ϤĵЦ⣬˿ЦϢˣ磬ʣµ£Խ

ƭӣڿи׼Ӷµ˲䣬ʧصشŲ֯Ļԣ
׼ӶޱؿȣǸʵ˵Լ֣´α֯Ԥԡʱ򣬼ǵԳơ


164 
ⲻұ֯Ļ󣬼ҿԽӡԽӡʩҲƭ㣡ȼеȰ˵ͷС츳ʥ䶼أһĽ֮ţǸ쳣صѣԵ߸¶ػ
ΪػҲһ׼ӶϣŵƷɵҲΪѡ
ɫһĬΣȻ¶ŹֵЦ⣺ðײ
׼ӶûлӦ
ΪʲôΪǸʸΪµףȵĻӰͻȻƽ׼ӶǼ벻磬ѹɤؿڣ㵱׷ɱôྫ飬ôӦüǵãһɫ۾ɫǳýӽףǸϣŵľŴĽɫ˫ͫɫҲȻƫɫͲЩŹô
׼Ӷ΢΢üʲôŹֵģͫɫҲͬ
ǲһǵ嶼һ¡
ϣŵļ仹ô
΢Ц𰸣ľû߹ʵϣŵһֱµѪͳǰ뾫ϲµĻѪӣ
׼Ӷͫ
ƺɫЦһǰҵĺӣȴûм̳ͳεʸСֻŻͼµĻȨ
ĻǲЩˣ
ⲻǻԡɫһ䣬ңһװбѪҺѩ¹ʦǡ˹Чѩ¹æ֤ǾϣǷӵһְҵѪͳ
׼Ӷھ㵡
ɼǸʲôû㣬ֻƾ粻֮ôÿһϣŵþ鴿Ѫͳƭİͷȴ䲻ϵİѪͳͷСǶΨǴӣƭѩ¹ةĹҽˣעӸ׼Ӷѯʣѩ¹Ʒ˰һģ˵˭
-
Ϧ뺣ƽ֮ǰ˺˵ڶ磬ǧػɣߡ
еλ峤ϣŵľһ⣬ҲƬȺɽ룬лǧ
ϣŵȴͷ֣ͣҪȰǡ˹ɵִﺣȷȫ湥
˿̣ӦѾŰǳ˴̩׵ľǰڰǵӰҪһ׶βܽɣ԰ûܸ洬һִﺣ
ϣŵʮ־裬ϣڰǵЭ£ͬԸĻʼҼ˾Ҫֹͣ磬ȴ⵽
·ްº̩׶ЩȲˣΪȹ̾УΪϣŵʱ䣬ȴսʿ֧Ԯôȥȵļı
Ӧû뵽츳֮ƿĽ磬ʱƿһ磬һֲܹ׽Ұּƻ
ϣŵ·ް̩׵뷨еϾλսĽ죬ϣŵ˼ãǵĽ飬Χ磬֯ǿϣڻһ磬
ľ²ؽԱһƽ磬ڽڰ˶ͷսʿҲ޷ڶʱڻϣ㹻ĳء
һпһʧ
ɾ˵עڳʱⶸȻɱͬ׵
ΧսʿգۼصһƬβĲֻʣһƤͷ­
ϢǶˣ˿ʩչȴǰǣѧͽȡ
ƬɽﲢֻȺսʿס
Ƚͷʼսʿһ⣬Ϊľǳǳ֮ľӼƽʱΧһֲ
ȵĿ겻ǳ֮ӵսʿ·ް£ǸҰĲľϣŵ

ɱ¾Ϣؽţû뵽ǣ·ްƾսֱȻʶʲôꡱչ߿գ
ʲô̩׺ϣŵͷ·ް£ΪԶ޷·ް½
ţרĹƽͻȻͣ˵罬
ϣŵѯʣѾȻԣſϣŵ˻
ϣŵ֪ʲôûڻһǷе¡
ϣŵоԼͷ챻յɢˣͷѯʣҪʲô
ְ˵ȵսʿڽ
·ްͨƵʰΣմҪϣŵˡ
мͷϣŵæ׷ʣΪʲôǸղûӦڸ
֪ٶͷɫЩãȻԵη壬Ҳпˡ
·ްһ˶Ըͷϣŵܿ侲ſöûң̩Э·ް¹ͬӭս
̩״˿Ѿͨıͣʼ׷ΧսʿϽһ֡
ܿ췢⣺ΪʲôЩܹսϢ
ϣŵҲ·ް¸ղΪʲôûǵڻǸо𣿡
ɫ԰ףһ·ǳĽɫǾظӦΧĶԴ΢תţƺеҪ׽ʲô
̶ʮĵ£Сǰǿ
ɴ˿̣ɫ԰׵ȫΧƵʣȻ˿޷ܵͬɱƵʣԼԼ˿̵ж
ΧʿһƬƬ£ȴ·ڰ¶һ˿ټ
ڸʲô̩׼еصͺ𣺡Ҫţһʱ׷ڻ㣡
ͷϵİְ֣ܿ϶ְҲûҵ˵ټ
˿ѡһСԷȺĵ͵ϮڶְһͻȻɳȺװսԼԵְսʿ
ºСİΣһһʱӿˣ鼱֮Ȼۼһɵ罬ţϣŵ̩Χշ˼ҵĳϣŵ̩վԭزҶ
ôΪ̩׺ϣŵΧĿΪΧпĵˣ˼ǣܸӣʱ뿪


165 
忴ӵܹ׷ٵ˵ǣԴ˿ĹŹֱ֣Χ㽫쿴͵ϾͷСϣŵڻﳤôʲôԿĻЪš
˿̴ǰսʿͷͷСȻϣŵߵƤٽ춼¶ʧĵ
һ곤㽫ŭľ嵶һ֮ҳϵʿôļ԰Ҳս˺
ĺһ㶣תһۣյػͷС״
ö䱧ԹڿĲΪڵټδ֪䣬еʿЩ졢̩ףİְ֣ûȷ˷λȴеŭͷϣ
ϣŵܻжǸ췢𾯸棬ϣŵڵʱϰѰСı
˿ϣŵҲĽƣ˷λȴʱƢڧϣŵֱͷ
˽
ȻСȷʵ󲿷ʱ̫ףǶս£Ż뷽跨͵
ΣͷûܿסرⲻߣϣŵҲΣգ϶κ˶Ѹٰƽ֡
ʱû˳ȷʵö޿κΣԲʿս⽫ôǾֻǸĺӰˡ
֪ίϣŵҲʱվ죬˶֪۰ʱٻ϶ɢġ
ұżϣŵֻòѽʿǣаĻʼҼ˾ս·ްҲûܲ׽ǵټ߿飬飬ûм˾սǱȻģǵսʿԼĽʿΣͷӦĿУҪɣ
⻰ȻǶΧ˵ųԲѷĽʿǺٽ¡
ΧδγɣһƬһƬʿ̵£·ް·׷ÿһһɴȴεĶ֣޷κһ֡
ǰǰսʿ֪˿̵״жΣĿµٶȣͷս
ͷɱƵʱ˾ȫˣûϣ·ް¸޷ֹǵɱ¾
ʵϣͷĿ·ް£³ŲСʱͻ
ΪʲôȺսʿȶչ¾
пȵԼɹӶֵľ巽λ޲ξ
˿̣ͷսʿڲƻΧϣȵĲ֮
ҵȡ
һͷĿͻת·ް£ȱսĶӡ
·ް˫Цķɫ˫ͫһ˲ۼɱ⣬սܿʹͷλãжϳȲķ
·ްƵ֪ͨ²󣬼ȫϷλչξ
ְֵת̩ף̩ûִУ
ȻǸλǵзսֲΪܼλã̩׵ľ飬˿ӦǨ뺣ػսӲӲ
Ȼǳ֮ûоħ壬½ս޷֮
Եз¾ٶȣ㼯ȫҲܳϷչξ
̩һץס˫磬·ް°סˣһӣһӣֻҪҴŰʿִﺣһǻ׽ǣˣ½ϸΧԣ
ҲʧˣȻĿ̩׵֣ͷСްֱ̩ף˼ǰֲ̧̩ԴϷ򿴣ҲôסĿʿ𣿿𣿡
㲻ҪżϣŵǰץסתԼ֪ĿǰûƽⰬǵõľУⲻ㣬żû˹㡣
ԴϢ̧ۿС飬ŭΪί
ûûˡϣŵοţԴ̽Ҽǵ⵺ҲûܸӦȷĴڣˣǵʱôоΧģܳа취ѰҶ𣿡
еͲ̫ͨ￪ʼϣŵԭڳҲֻϣŵˡ
ǿΧ罬Ŀоȵ仯ŷΧпĵˡ
Ȼͬܿ罬ӦȺ״̬壬ٶȱȿ̫࣬״̬£罬Ÿ޷׷ٵˡ
̩׷ҼǵСʱһ˲õ罬ҴǵҸһμʱʱꡭΪʲôȴֻܾۼСΧ罬
Դ
˵ѽ£Ϊ콹ؿʿΣڵϦΪɣ
£
£Χ޲ߵĽǷ׷ΧȰ˵
ȻԴ͵Ϳڣǲڵоȴ
ɤͣΧû壺˵ʲô
ڻ̧ۣͷϣŵһ˫ͫźķŭ
ûϣŵϣϣŵǵλá
ϣŵ·ͻȻ˫ͫ˰㣬˫ȭɫ԰ס
ʶ̧һ죬ϵİ̺۱
ǰϣŵͷСȥɽԡ
ʱҿҲߣλգֻ֮ҰúһͷҰϣŵ˳ڿ˼䡣
û뵽Сĺʤġ
ֻҪգһ۾
Ǵ·ǰСС齾ԡ
̫չսһεĵ罬˾˵ķΧ
ϣŵ֮£ǵˡ
ϣŵ죬ʹ˻ָʶ
ʱһĻϣŵƴڻʵĵҿǰԪϷֿβ
׵βһ̣Ѿϣŵǵλá
ϣŵ죬˫ۣ˻֡
ɱͻȻãȻ֣ϣŵ֪ⳡͻѽˡ
ҿͻȻʧصһɲǣͱ罬Σ֪ʲô
Ҳ֪ʲô
ֻϣŵ֪µľ֪ʲôͻȻٻͷħɱ¾ܡ
ҰЩ¸߱ˣɶħֻĴѰҹżͼҳʧصķʽ
Сϣŵ᲻ðѾĿ¸ǣ³С¶ܣûжκ˵
ͷСƺԼ֪ЩʲôΪԺϣŵ֣Ҳûд罬
ΪҲ취Ҳû³ϣŵ֮ŵܡ
˭û˿̵һϣŵ֪һֱûн⿪Ľᡣ
˵
Ͳʡ
ȥˣһֱΪѹ


166 
˿̵Σϣŵԥ޷ȷǰǳ⣬ǲʹõ罬츳ȷ˿ðգȫûѽǰ
ϣŵȶӦһᶨǰգɤͳ᣺ѾˣȫƿԼǰⶼѾȥˣСܻʧ󣬻Ϊ̰治СĴ黨ƿһƿøϸĽֻΪ㽾֪ڵֵ㡣
ϣŵһ侲ƶؿڣȥҳȵܵĻ׽Ҫɱ
ɫȴᶨյ˵˾䣺һô
ϣŵû뵽һĿ֮ٴɵҪһʱ䷴ӦշȣæܿĿЩؽͣȡȻعع˵Ƕڿǡ
δ˵꣬ߴһʯϣŵѾΧˡ
һ˲䱻ϽΧˣǰֻʣ΢΢ԴȴҪ
ðɣȷʵûܿˣǡͷѾСʱˣϣŵܾòǰˡ
ⲻԥʱֱ˫ֳ˫磬ż⡣һͷš
͸Сʱһûʲô˵ģÿ𴲵һ²СĴϺݺһ
ûûûûˣ
Ͳ࣬ϣŵûжϺԼڽźܵĸ߶ȣŵĿλûš
һıǼ⡣
λǲǹֵֹģ
Ͳܰͷ𡭡ϣŵεشߴ٣ˣ졭
ԡȻͷôһĴ
һз̫ͻȻϣŵعʱѾʧǰ֮С
ͷսʿһ˲䱻ܵĵ罬Χ𶯵Ƶʣֹͣþѯȷʲô
ûлشӦûڲٿػ÷׷׼Ӷ
ͷսʿĵһȷȵİȫûмɱһͷǰȵĲ֮
һٷȴ鷳ľڻ÷ϣͬľѱĵ罬Ӧ
˿ͷطĲ֮δգŷȴû֣ͷδѵСϢβ
ͬſɰƤҵε۷Ծ̨Ⱥ츳ˡǣƵսʿûʶΣѾصһ̽١
һսȻͷΪΧֻ֡·ްºս̡
ʽֺȴ·зʮͷսʿͷΧˡ
ͷȫ޷зжǿΧǵƵʽܱ罬ţֻܴΧѸ£ȴÿζ˸ա
޴δܽһˣͷʶΧûдˣǵ˵ٶȿ쾹ȻǶ½ء
ʧͷأͷȴǾڸʲô
׼ӶһͷҧгݵضеĶʣѹͶѩ¹Ӳɳǰѹ֮˽£ΪʲôҪһܣܺˣ
䣬͸оһɳӭײսıʱ£һȴ͹İƴһƬ۶ѣŻæβҵѸٶ㿪˵ڶ
Ǹ׼Ӷ㵵ǳԲֵϢ
˸׼Ӷ˭ͬʱͷĽ
Ƕץٱ˵䣬кȻһЩİƣ
ȱСΪԼİ˴ۣͷһ˲ķλԼŸϣΪͷĿꡣ
һʧȥƵͷΧƾ޷׽ٶܹܿ죬ͷƾḻս飬Ԥгܵķ򣬲ƣβ׻һδβҪգۼ䣬ͽͷС˾
ףٸʲô
ܿнսƺˮŭؾ棺СӾ·ްµĶӣʦ˵ǰв
֪׻ӦûǴֻ֣֪СҪʲô
ǻѻȷʵûܺĶ֣⺢ӣƿǣ·ްµ̰չ˹꣬˿̸оûж֣ȻҲ˺
û˺ȴ飬ϣŵҪ׽ȣʼռעĵɱ¾ֵļͨ޷Ŵ󣬷ԼУûбѵģֻͻϣŵ߽
ֱһͷβ⻮첲ɲǣҵʹУǹ˱ٱǡ
ͬһʱ̣ڳתƵȻΧڵء
𶯴أԭ޺һ˲Ұ¶һҧסҰ֮ڵ
ϮͻȻϣŵҲڱ絹֮󣬷ԪϣŵΧȻ޲𹥻ɫ罬
ϣʿȴ޿Ƶز
ֱϣŵˡ
ܿʧˣԭ˿ѾžӿҪ罬ķΧɾڸոһɲǣΧϡĵ罬˲Ũʼ޲𹥻ΧͻȻýڡ
ϣŵԪϾܱסʿϵǰԶǺϻפǧȴĴ
Գܵ罬˺һǺҴܡ
·ް¡·ް£ϣŵشһｻ̩ףϽȥߣ
-
׼ӶԶͿϵĴֻӴܣԶĵط̵ɭѾŵȫˡ
ʲôˣȱԶǹɫˣǻֱͷԤеľ޶¡
ɲǼ䣬׼ӶͷС̴µĻ棬УȾֵͷ§ס׼ӶҪȥȥԮ㲻Ҫȥ
׼Ӷ˿ҲĲ죬û뵽˴Χת罬
ͷСڸʲôֻΪѰȵټΪʲôҪѵ罬ӵ
ȥ׼Ӷͷ˵ţȣҲ֡
ȼȰ裺ȥ߰ѴתȥȫĵطͷСǳ֮սʿܣֹģ
ҪˣȵĻӰ˵ѾҵҵˣҵսʿǶѾˣסϧϧܰĹ
սʿǣ㲻˵ֻаô׼Ӷȡ
Ҫ˵ͷսʿң㻹ôæôȽһЦ㿴ˣͷսʿͷͷսͷСĶ֣㻹Σ𣿡
׼Ӷٶԣٽȥνϸߵɽ󲻹ȵķԣתɭ֡
еƵʶ罬ĸ׼Ӷƾٶȣܿѱɽҵ˼սеļͷ
ϵʱһͷʹѾ˵ȵǰֻʣ±˵İ׺ͼɭ赲ǹȰ޷׽Ӱ
սֵĸ׼Ӷ˲氢׵һ
Ȼ˿İĽٶȣ׼ӶжϳͷСԼĶ֣ƽ󣺡ͣսȲҡ


167 
ҵǰ׼Ӷ˼ͷСǰΪʲôҪʵ
׼ӶΪԼΪϰѾ˷ǳ͸˽⣬ķԲֽɣʹں޵жԹϵǰҲҪһֵĵ͵ԸԴ޵пܡ
Ȼ˿Ƭɽɫ罬֤Ǹ׼Ӷۣͷ͵СȻز¶ս
׼ӶֵʱĻȷʵһҵԼļˣƭڡ
ʱͣڼ䣬Ĺ˿ûмļ
ʱĸ׼ӶķŭͷС㹻Ľѵ
˿̵ĸ׼Ӷ̫ܲŭʼĵıַأûз
ȻĿòûͷеС侲׼ӶΧܶȵĵ罬̬ѾȫΧˣÿβضͻϮҪܼĵ绡עʧͻ޷жĸĹԵ罬ĸͻϮβ
жø׼Ӷ˲侯ѣǸľ󲢷Ǻ޸ݡ
׼ӶñƵʷ棺֣ͣһῪʼ
ȻͷСţ֪ǲǱвŭǿȷӼҡ
˵һΣһ˺㡣׼Ӷľ棺ѩûа˿ڣҵ㹻޷˿ڣȥ
׷ˡϽΧһϢﾯ棺СͻȻһİͷϣ㣬Ҳδѹס
ǰսѵѣ׼Ӷ˲սʤУɲǼ䣬˷
ûܿ׼Ӷʵ˵ٶ·һ˲仯ٵӰβӸĿ꣬Ǽѹĵ罬ţҲ޷赲Ľ
ʮβս۳ɳʮ꣬׼Ӷȫ֮£ûйܳŹӵĵˡ
ûжϳһԼβ⣬һС
ĵ罬޷ֹ׼Ӷʵ̬
ǹͷСֵܣ׼ӶʵһֱӹᴩҪվ飬Ŀ겿λܿҪֻѸɥʧս
е׼ӶٷӵĻӰΧʯ䣬βӰ˷ϮеûϽеĻᡣ
ɱ¾һɲǾֹˣԴԭأƺʶֻֿ־ܡ
ϡһ죬ͬըѣսȦ룬βȻ۵ĦɫĻ⡣
׼Ӷû뵽ܵһ˲ϳԾ˵ڶν
ϣŵĺȻ洫
׼Ӷս˲ƽ漴תΪأתͼսȦ
Ȼɽ׷ᣬ׼ӶܸоϣŵĽкƺĽͣһ˲ûֹܳ
ϣŵּеغ׼Ӷȵķϣŵÿһνкݵͣ٣ɱҲˡ
κ֮׷ȻʮֳٻȻûȫֹͣ
׼ӶȻʶͷСƺǲͣսûͣս
ͷսʿΧŻ
ʶϣŵĺ𽥻ָ侲׼Ӷϣŵķȥ
սȦΧĵ罬ܶȹߣ޷ܣϣŵԪΧĵ罬غ
ڿһԹǰʱϣŵһϲȴǸ׼Ӷɤ
ʧˣ
䣬ҫļβȻ̴˷ɤĵ棬ڸ׼ӶٶȾˣĶ㿪һ
ϣŵϺǰһӰǵ޳ýӰȴ˿ûΪͣ׷Ÿ׼Ӷ
·ް´˿̾վϣŵԪضһ𾪵ؿŶ׷żĶӡ
ϳ⣬Ȼеڶͷ׷Ÿ׼Ӷ
·ްܸӣӴС󣬳ʳûֳκ츳ȴǰⱲӺȵȫתս׷ż򣬾͹ʷˡ
ˣѾȫˣϣŵɤӶˣԪضͷȴûֹͣ׷
׼Ӷ˵ŭͷСȻ׷Լû꣬罬ȫܿϣŵԪضܡ
˵һʶ
֮ԻԸ׼Ӷ׷ᡣ
ӦþǺ
׼Ӷˣ÷ǳѺõ棺ȻҿԷ㡣
вûֹŵϣŵ˺ܾʧˣҵʱ䣡
ϣŵʼԪضܣ԰ɽȻͷ˿̻ŵ罬ԪضܸƿСڣϣŵͱɴܶĵ绡ӭ·ް¼ʱסԴȥ˹
ǰʧ֮βϣŵͻȻָʶ˿̣ͷ״̬ԶǰʧأϣŵԪضܣԴ壬пֱӱ罬˺顣
Сӵô£·ްҲʶ̬أôӦǣ
ϣŵɫʹҡҡͷؿԪضеͷѹɤૣӶ
䣡
ԭ޷ļӰȻϣŵǰ
ŶԪضϵϣŵ⧲һ
˿һվڷ⣬΢°ͣ۹۲Żܵĸ׼Ӷ
ûм׷
ϣŵԿհƬ̣æǰŷִս̽Ӷ
ƺзӦûлӦĿûм׷ٸ׼Ӷǵʹŵ棬ƺŬжԼⳡսϵ
ϣŵ˿ؿһʹΪ˾ֹ첲ˣɫ䶼Ⱦˡ
ϣŵһ侲ȶǻعͺ𣿡
˿̣ȷֹͣɱƵʵĸ׼ӶҲص棬ż룬ϢעǸСĶԻ
Ӹ׼Ӷ񣬻û¶ƣ̬Ķ֣·ްŵؿԼĶӣЩ̶һĿûι
㿴ҡΧϽɢȥϣŵԽ⿪Ԫضܡ
ϣŵ·ްµˡ
û¡ϣŵ̧·ްºˣ򿪻ܺǰ
ʱ˿̣ʧأ׼ӶûȻϣŵ
·ްº͸׼ӶüͷעС飬ҪҪðգȴֵķӦ̫ٴμս
Ӷ𣿡ϣŵߵǰ̧֣ա
ָƤһʱȻ̧۶סϣŵ
ǲһ˿еıͫϣŵ˰֡
ʶ˿̵İġ
ʵעĿ⣬Ǵڴһ
ͷСʲôϣŵĿ࿴£˫ͫϣŵɰɸҪĺӡ
ǽˣСԽԽչʾʼرܶϣŵȡ
ϣŵϲôʱѵԴϣŵỵĳ͸¶һ䵭̬ȣýע
ϣŵ֪ԼΪʲôҪôϲֳݴѹˣΨͬ
˿Ŀ⣬ȻʶԼһֱԼη塪
ϣ֮ԶһУͷĸ̫԰εĿԼռȡпܳãû·ߣͷݻġ


168 
ϣŵܸоڽ߾ȫʶƿȨĴ˿̵΢ʧأϣŵֻܱ־ע
Χϡĵ罬׼ӶȻʲôϣŵҳ죬˵ܸܵ罬ǵʹ֡޻ɱ⣬ЩʹᱻӦܡ˿̻ϽΧڵʿڲӿԺϣŵԳԪضΧĵ罬˵һʹࡣ
ȷôӲ𣿡·ްüͷ壬ԶӵԸʮ˽ģڲʧɢûȫУǿֹĳЩ£ܻķ
˿ϣŵǰԼԪضסпܻҵĵ罬ֱըܣϣŵ
ϣŵͷע˵˾䣺Ǻһ㡣
·ްüʲô
ϣŵɫƽɤЩҪһڻӦáẦ¡
ϣŵ׼ӶæֹҪڻû취ȳսȦһʧأɡ
ٴʧأĿ²ֹһϣŵһֳ߽һ˵˺󣬲Ҫս״̬Ҳûɡ
ϣŵ
˺󣡡ϣŵüߴ٣ͺܺ£ôɵȥ˵Ԯٴμŭ롣
·ްº͸׼Ӷս״̬첽˺սȦ֮⣬ŵעеϣŵͷʧصС
ϣŵ̧˫֣ɫԪͷչӣһһΧϡĵ罬
ɵͷûзҲûнţûнֻ࣬߷ƺעϣŵؿڵλãգۣëû΢Ĳ
ܱһֱȫ絹ҲãϣŵûԸ
ּؽʱϣŵȻоһԵֿ϶оδ͵ķ֣ȫⲿϵ
ҪȥҲ֪ĵ罬ڷ
Ǹе˲ͺڵ罬ﶼ޷õ罬ǵĶ򣬻еΣա
ϣŵ̯Щ֪Լǿĵ罬ԿܻᵼȻ
ԥˣҲûã۶Ȼ΢΢ǰ㵹ؿڣ̧ͷûпܵɫ
ɺ޷ӦϣŵһڣأѲؿڣŵǳɫϣŵļܸܵȵڵĺˮ͸΢΢ʪ
һ˲䣬Ŀ־ϣŵͻȻһ

ʲôҲûз
ʧȡ֮
Ǳ罬͸һ飬֫Щϣŵײŵӣ˳ƿ֧Լ
˿̵ʾη壬⻽ı
ֹԪضܱպϵĵ罬ɢˣϣŵ谭ĳչ˻ܡ
ɲǼ䣬ܲĵ罬ſʼѸɢ
ɼһԶ·ްº͸׼ӶܿǽҫĻС޼ɵø첲ȦסĲӣϡ
ΧɱƵʳƽϢ
֮⣬ȹͰɤ˴˿̵ľףð˾£ǾеǧҪΪѼ
ϣŵȻۣԼŭӰæֱԼ侲ֱԶĽۼ˾
ϣŵͼͷðΣƽϢ̬֮ѵ״˾Ծ̬¶ˣ˵ĵһ仰Ϊ׼Ӷϣŵ֮Ĺϵ
ϣŵ룬ΪʲôղʧصʱûֱӸɵ쵰
ŭ뷨æĺף¶ɱļЦ
ϣŵϣ׼Ӷ·ް˼һǸ˾ٰ䵺
ͷûκηӦ
·ް·ɵ˷⣬ϣŵİȫ
׼ӶûжȻǲںϣŵİΣΪڳ˶޷ļ˺ϣŵͬҲû˺ȡ
뱣ȣȵأòͬʱάİȫ
ܿ죬ȵЦϿ޿֣ϣŵתͷעӸ׼ӶʹûκԽҲ׼Ӷ̬΢ĸı䡣
ʲô
ϣŵȣʲô
仰Ӧ𣿾¡΢Цش𣺡Ϊ˾ڰѲӣﰭ𣿡
ޣϣŵЦһΪʲôǰҹڻ㣿ǲˣСĺ˼ǧ
ܱǸȺ̬֮Ϊ˰İȫΪ˾ȷʵҪı
㻹ֱͦ׳ҹ̽Ǳ˹ʹţôϣŵʡ
ûм˵ܡЦʲôɻֱѯʣ߷ɭֵľ飬¶ˡôݲССأ
ߵڰװ˾ˡϣŵЦʲôв߷ɭֵľ飿Ҵȥؿ¶µʦζԴ߷ұǵʦǿ𣿡
ԽԽˣϣŵǸѩ¹ɣϴѧɵĿڲ𣿡΢Ц۹Աб޳ĪĴС򣬱ҵȼ˾ϸĽලʽٻǻЩ©֮㣬˹Ķ鷴ѣΪƷԼǵȲˣ˸Ұ˵ȲʵۣҲû׷㲻ѩ¹˽ıͼ԰µĿҲ޶ȵġ
ϣŵ΢Цش𣺡˴ɲη壬ѩһķչ츣ûй򷢶սҲ¶κβͳεȻѾǱҹ̸̽ӦҲ֪ˣ̸ֻһʹеĽס
ȱҡҡͷѹƻˣǸҰһΪ鰡ûйռҰϣŵҲҵ»ش⣿
ƾʲô֤ϣŵǳ̸֮óףʹ߷ԼԺͨǿԽ̸øˣǹة࣬ںɭ֣ʱ׼׼еţûκ¡
ɼˡһεĿ׼ӶƤ˭أһ˵䣬ˣҲֻԸ£֪޲ԡǸɣѾͷתˣôݡҰĵľ飬浣㱻ЩСãԼһ¡
˵ʲôϣŵ۵תͷ׼Ӷ
ǣ׼Ӷ˿ޱעϣŵȣƺǵǾǸ塣
Ĺϣŵţ˶٣ŵʣ˵ʲô㲻Ű˾Ĺɣ˭㺦ô
ϣŵʵشһ⡣׼ӶɤͳؿڣаҵѪͳô
ǲһˣϣŵͷɵͻȻʳҵǰһڡ
˵ʲôϣŵŵطʡ
Իشô֪˽ĳйϵбҪ֪顣
ϣŵſڣȴһʱ֪λش
·ްһʼ׼Ӷ˻ʵЦɴ˿̣תͷϣŵſڽӣﶸȻһ⣬𾪵עϣŵ
ڴ״̬ƺ˵ŵЩӦͫ΢΢תתƺҪһС飬΢˼òۻʶʼɢΪ˱ʧأɴԴһ
ϣŵܿʶԼ޴ı֣飬æĿ̹ϵػش𣺡Ҳ֪ҿ̹ϵĸ㣬ҡ֪Ҵӳûҵĸףֻȷĸ˭֪£⣬ȥĸס
ǡ䳰ȷǾǣǾͲǣԼʲôѪͳ㻹Ĳ֪֪츳ֻΥɷϲµĻѪмСļʲµ츳Ϊ飬ΪʲôȻԪ커ܣû𣿡
ҵȻµƾ룬ͨ𣿡ϣŵӦ
˵㲻֪Լ׵ݣûɹԼǴѪͳľ飿Цɾ͹ˣԼǴѪ壬ΪʲôǲǰҺᣬ㲻˵Լǣ˵Լ֪ôش𲻾ЩŹ𣿡
ϣŵбϸղû׼ش̫ˡ
ȷʵ֪Լʵǰסڰʹڼ䣬ҹھ䣬ûпԼȴڷпʯӡĲлһЩ顣
ʯĻУһμǰǰԣϣŵǰ¶ˡ
λϣŵ𾪣Ȼʱ¶Ѿ˼꣬ĸײǰ¶ۡ
ʯİΪʲôֵԣ
ϣŵ᲻ǰ¶ıҹȡΣȻ÷ٵĻ䣿
ϣŵûа¸κˣ׼Ӷ·ް¡
ΪⱾǲ߼£޷֤ʵûҪ¸߱ˡ
ѾǹսʿԼаѪͳпܵ¾û޷ȷȻҪϡ
Ը׼Ӷ·ްɻĿ⣬ϣŵһȭͷͷ俴ȣҿԽ»ش⣬֪ǲ֪䡣


169 
ãǰһ̯ƣԼǰ˸롱ƣ˵Ǿة߳ܣҵԼ
·ްԣһǰȵͷսʿʹǰ
סɭ˺󣬲ùҡɫͰתͷͷսʿ˵ǻضǣϽƣñ²õң·ް²Ե޹ʵ˺ʦһ޴ˡ
һְ˿ڣϢſս·ް¡
·ްޱͷǳŵҪģͷ˵ֻҪϣŵҾ˺㡣
Ȱ̾һοʦΥɷǣȴöļ黫ˣҵĸӱͷС˳㸸Ӷ˺ѩ¹ս񶼺վҪǳûϣŵǲǴҵսʿһѰ㾿ʲô
·ް±˵Զԣ΢΢һͷ̬ЩǰʦʱĹ
ϣŵŭ޴йһ˵ߵڰ׵İ˾ڳͷͷһ̵ֽģܾ˺ĸ׼Ӷ·ް£޳ܵġʦȴԾĵ׵һĽĸ顣
ȫȫվϣŵһϣŵģҲֻиǰС˿ȴ˵
ϣŵһ̾ù¶üװ·ްº͸׼ӶĶҡֱߵȸǰ֤Լס
·ްº͸׼ӶӦ֪Ϊ˭Խݡйļ˾Э֤ġ
ϣŵ⿴׼Ӷһֱͷɵôֱ׵չʾԼĻɡ
·ްȻɵߣвȲҪˣУڶûһͷϣŵӣϣŵ֪ҲˣһӦֹϣŵԼ·ްҲϣŵĻش
ֱֿǻɵĸоЩϣŵܵ˺ǿӲԸŲæر˱˵˾䣺ܵðļ˾ʶʶвڻԵˣ𣿡
ô˵Ϊ˼װԼΪ·ްº͸׼ӶβЭ
Ȼͽ⿪Ԫضܣߵǰ
ȽӡƳһɫ棬Ưϣŵؿǰ
ԸҽʱԼ𣿡ѪʮԼϵԼʱԼֻάֵȼһֻάּӡ
ҽܡϣŵ䣬ɫȻĿĻ⣬ԼʼЧ
ǹһ΢ɲĻȣʵϣŵҪȡ¶ͳ壬𣿡
ϣŵɫȻһףƴҧؾܾشþŭ񣬿Ե·ް£
ȣ·ްûϣŵʾͲõؾ棺ĳŵʵ⣬ˣС
ǸΪ̫֪ةղ˵ĻǷ棬Լĵ⡣΢ЦϣŵϹǸðˣԭ£Ѿʳˣ˳شһ£ûһ⡣
Լϴ̼ϣŵҪشҧŭɶضȣתͫ·ް£˿˵ֻ·ް
Ҫ𣿡·ްµ˾䡣
ϣŵû취شͷҡͷΪֻܶȸոյ
·ް»ͷȣʱԼϻ
ֱǸı飺ʱԼֻܵľŻҪǲżĻԵȺһͻϨˡ
·ްһüڹ˷ʱ𣿡
һΣΪİΪ˱սңʵ̫ˣôѿڶֱǸĻ뾫»شһɡ
Լڼ䣬˵ڵġش֣߶ȼգϣŵش⡣
ϣŵ⧲ɴ߶ѿڶǣ
ſڿʼڴϢԼ޷ֿĴ߶
Ļشڵһ˲ȴʧ
û뵽ûͳҰģʵ벻ͨҪʲô
ϣŵȷʵûҪȡ¶ΪͳߣĿǾƽȣɷһ֮ϣԼ֮ϣΪһ¶
ûа취Լ뷨Ϊֻǻǣֻܳϻϡ
һĻشѾȰʯͷԼĽţ׼ӶҲ¶һɫ
ϣŵĻش֤ں϶˵ЩǶⴧûʲô˽Ӷ޷̳Թޡϣŵû˼
ûԥϽʳһ⣺ϣŵаҵĲѪͳ𣿡
һΣϣŵûǿ̳嶯ͦأһ˫ɫͫӵעȣһһĻش𣺡ҡ֪
˵ղǸҵԼĽż⣬ϣŵĻش𣬼ֱֱӰĽŸˡ
ȾȻЩεһ£ɫɵעֱ׳ľ顣
ͬʱ׼ӶҲһȫɢˣûпС顣
·ް¸̲סϣŵɵЦʲôĺϢƵģȫ¶ղɻ󲻰̬
Ͼ·ް´ǰļʮ˰¶ɲϣԼڶͶ¶ز¶Ŀڲһİ¶ˡ
ͬһδԵ̫ˣС鲢ûйΡ
׺ͼɭ̲סɻԼʦȡ
ܻȱϸйľȥʵǧ֤ʵĳʵ̹ġ
ˣϻŲ΢Цתźܶͷ˼ʲô취˺αƵߣϣŵ״ٲ
ʳԼˣһ⾫ûЩҰĺ˼ȿҪΪⳡԾľ޴ЦķϣŵսʿΡ
ܿ죬ֳָһͷЩԥ
޷ȷҹ˵ԤξǲȫʵģǸΪɱﵣ˿Ҫٵõ񶨵Ĵ𰸣еĻͶᱻȹá
ˣȻˣ˾ǻصһ¹黹Լ°ɡ·ްǰһƱ˵עȡ
ŵĿ׼ӶЩִٵػش𣺡Һҽ룬·ް£ʱøͬС
׼ӶޱؿûиӦ
һ׼Ӷǰ˵һж˻ɡ
ʧȥ׼ӶΣο͵Լֵˡ
ۿ·ްץסԼĸ첲һᣬͷǸ飬ŭһϣŵûɱУûУ
·һϣŵͷը죬ɤЩѿڶӦ𣬶Ȼ̧סԼ죡
ɲǼ䣬ϣŵͷ˵Ұ¹һ־ؿ·ް£Ӳʾĸ߰飬˿̼Ҫ·ް¹ڵء
·ް±˾ֵŵûһתһѰסȵ죬ݺѹڵ޷
˵˱޹ؽҪ⣬ٸҽĪ⣬Ҿɱ㡣·ް͸۵ͫȾŨصɱ⡣
ϣŵ׼Ӷؿϣŵ˫ԼĿڱǣ·޲ûԼ
ϣŵҪԼŪȥ԰ʣµԼʱ䣬˫ſڱǲԼĴָչͷ졣
Ϊ޷˫ȷȴܵĲڵϣԾ죬תͷ
˿̻ԭվ˵ͷ
ϣŵ˿Ϊ˫ŵ죬ۿͨ죬ҷκζͺ˿ֻҪһ¾ͻ˺ͷС
ֻҪܲʲôµĻش޲ʧ


170 
ſʦ㱻ǾĻɵ·ް£ɭŭʦʲô漰һܵʦֻǵļ˱ƭѣȴǸУ
·ް´˿һƬңֹȱʣֻΪϣŵķӦ쳣ңȻش𣬵·ް²ףһϣŵеܻشˡ
ǸСɱ
Цˣϣŵ۰ܶʱ趼Բλࡣ
ϣŵ˿̵ԵøӲˡ
ʲô
·ް¾иϣŵӦĳʵشˣҲҪⲢС
뵽⣬·ް¾͸оϤƵڽӽ
Ҳһµ̧ͷвķ
ⱳŰǷٷսȦϿգȷսȶ󣬲ɻؽǰ
ڸʲôɻˣ˿̳֣ûκɱƵʣɷļ˾ʦڵ죬ͷսʿҲûֹ
ϣŵڲԶԼ죬ݼʹ࣬ȴû˺ۡ
׼Ӷɫ޴صͷעϣŵ
ĶӸǹŹ֣Ȼһرɵվ
һӦǰӸ첲ϵ˿ڣˣʱ۵üȥϣŵԱѯʣôϣŵˣҿȥץϣŵĸ첲ȴϣŵɫ־㿪ˡ
ô£·ް£վŹֵˡ
ȶϣŵʹʱԼ·ްȵ죬شӡ
ԼҪ˫Ըɵģ޷ΪʲôߵһȻҵȣ·ްºͼΪʲôûֱӰѺͻص
Ȼɻ󣬵սʿְڵһλ˿ֻȰﾫѣĿǰ״²⣬Ӧʲô⣬ϣŵش
˵ᱧϣŵ뿪ЧΧ
⣡ǼæγһƬ磬ֹж
ص棬ؿ򰬵ǣȿ϶ˣʲôУ
̧԰ָ꣬ϣŵؿǵɫ棬͵ŻעԶԶͨԴ˼ⳡԼĳ룬ǿԼΧϣŵᱻŻգֱϨ𡣡
Ҹôûϣŵ˱ʹı飬޷ھʹࡣ
ֻܵȴȼҹ⻹аСʱش
ϣŵȻϢü٣Լգüʹ⣬Ըܻ˿Ҫ뿪ԼΧ
üţƺ³˼Щԥ̧ͷСһãȻĸ׼Ӷϣŵʲô⣿
һشϣŵؿڣʹر۾
׼Ӷش𣺡ûɱ
ʵûϵ˻Ļɱϣŵ
һѽصͷ򼸺ԼյѾʵС飬ϣŵҪģѾ·ް¿סˣû취⣬Ļش⣬ȻȵԼϨ𣬾ûˡ
ϣŵûжԾɱۣĳڲ
ָװѪˡ
ϣŵķӦʵ̫Īˡ
ֻҪش޴⣬ϣŵͿ԰ȵĵȴԼΪʲô˷ֹԼش⣿
ʱ򣬱·ްס͵ϢĵֽӡȻ߶Լ֮ȼա
ȻԼάֵʱȽͣȴܼӱ̼ϣŵ޷ֿشĳ嶯
Ѿƣϣŵ䲻һɽѰײ˼һ˲հס
Сϣŵ˻شɱ
һӰ
ϣŵ˫ֳ鴤һ£㻺ɿˡ
ɢܵĿܰ㡰ͨһɵڵأԾɱۣǵͨ죬ؿڼҵ
û˵
ϣŵۣɫ㵵ؿ׼Ӷһȡ
ϣŵûκξŻεɫԵòôں顣
ͷͷɫľĿ򼸲һ
̬ʮǰûκ𣬸ϣŵ˵С֮ǰҲûʲôվţϣŵȴһ̱˺ˡ
ҧ´ֿʵس嶯ıӰģˣ
Χƺû˵ûоҲûʣʲôûУܰϣŵϢ΢ɲ顣
ȴоԼ˿ڷһ˺УҰޱʱı
ϣŵӵ뻳УĸһĺС顣
ûµģûµϣŵ֪ʱ̫Ƥˣʱ򡭡ԥһ£ʱҲôģϣŵûµġ
ûй뷨
ѧɵǶʱ䣬ȷʵйͷʧ֮ûйκ˲ҪɱӣһҲûС
޷ϣŵΪʲôĻش𣬵ѡ񰲸ϣŵ
ԼΪȵķ߶˲ȼˡ
ϣŵָɣһƬңֲ̽ȥǸ쵰˾ͬھȥסղŵһжǼٵġ
Ѿˣ·ް¡׵ѣ㻹ʦˣݺǸϣŵĻش˰ɣһͷ˲̣Ļǵͬ𣿡
·ް´˿̻У̧ۿ۰ףҪػȴƿԡ
Ǵ˰̵Ľһ̵ܸ߳УȻɿȣŭȥߡ
ΪϢɫϣϢ죬ɭվ˿ΪϣŵĻشȣϢǰѹż׼ͷսʿĿȴȻһ١
ȾȻǡ˹ɴ˿ŷվڲԶɫϵעԼ
䲻һ飬æ̧סؿڣŰ񣺡ʦ
Ҫʦɫسڣ뵽ѹıҴڵģڻϡ
̧ͷҪ⣬ϰǷŭı飬ּæͷȥɫ
澰ڳͷû¶ı顣
ʵʮŭʱԳʤ׷¶ǸʵĿû뵽ǻͻȻ
ǰѾѹͶУʲôҪʦأ
ûбҪ԰ǣԼ޷ֳһ˿оǻصʱڣþΪ˵õǡ˹ɵĿ϶
һˣʼ͢ѧͽǵĿ϶һУǵһͿһѧͽǰ;Ӵ˶ͣ⵨սľѾ׿̽˼˾ǵĹ
нյĵλͰǵʱĿҲѲ˸ϵܲðǵֻǿݾηԼʦ
ʹڰѹ˺֮˽ȶԼѧͽҹҲ˵ǧǿ壬ֻаǡ˹ɣԶ޷Խԡ
Ǵ˿ɫµضȣڣûи߹㣬Эػ顯Ĺؼڡػ顯ǡЭǰһĺߣǵʹӣƣӦԣһζذ˳ӣЩ¶˶ٲ䣿ɱ˶޹飬û飿
ĻҪڣȴʼƵһԲͷѵ
ļ룬ҲΪάԸҽԼǳΣ¶Υػŵ£ȨԼŷߵǰ·ްºѡһάְǵɣȣҪﻹҴǰĿĽ̵Ͱ·ްºԼǣ
ʦ޿̵̧ͷ⣺ǣǸĻƭˣǸĻشɱƳʵشʦһóͷǱѷڸ׼ӶǸʱʹĻڹ޼ɽµСͨڹ͵ͷΪͷͳ壬ĿĴɺͻɱͷ׿ڡ
Ȼû˵꣬µɳȻҰһ㱩𣬽ȻС
𾪵ؿܣͼһϢ⻳ľ˿̳Ⱦ˫֣ƵĺС
ϣŵʧˡ
Χȸո˵Ļĺ¡
ϣŵʧȥ˿ֻǸ쵰˺Ƭ
·ް»ҪԼ׼ӶҲðֱ
Ⱥܿ챻ȳɳɣع㼱æֵǸԪϮ
侲ϣŵ⼱еذסϣŵֱۡ
ϣŵ侲Ҳɢ˽磬Ϣſ򰬵ǣæ͵һ·ްµԼǣҲѾʶǰµĴ󣬱Ҫѩ¹뾫½ĹҺƽ̸У
ֻҪ¶˼Ҫκ̸Ҳһֱƽȥ
ЭԼĻǶһ㱣𣿡˵ϣŵԸάֺƽΪʲôҸ̸У
̸𣿡ŭɶطǱǵĹ̽ǵĻ̸ǰ¶ˣ̸еĳ𣿡
·ް¸ŭǴɱǵٸǡƽ̸СҪҵսʿ˿Ѿɱǵ
ȹҵػ磬żսʿǵķɣҸղ׷׼ӶǺȻʼ磬ѵҪҵսʿԴ𣡡ֱ׳ػӦڲ۶ԴʱܲЩĺƺ˿ڣ
ָֻͷԼͷսʿƶأＸٹ⣬мλһ̸УܷȴЩ˵ĺȥ˿ڼʹࣿ
׼Ӷͫ΢²ǸصİǷҲ˵ĵطҪָ·
⼱ô֪û壿
ҵ찡ò⣺Ҫǻսʿ⣬Ϊʲôսһ԰Χǣ⣬ղŴһ𾪵սһ壬ӮҺҵսʿڻɷ򣬻ѩ¹ĸ׼Ӷҵʦûܰǣ
׼ӶЩļȥİץ
ǼλǰĹ壡㲻ܶ񣡡ȼæвȣɥӦ
⵱ϣǼͷȥƣʣҺ·ް»ῴ
׼ӶѣʱתƵص㣬ȱԶж
һüҪĶӵƣǸɴصͷӦ֪ˣȥˣǵ취ȡ
ԣϣŵȻתɿܵǰͷһеͷСӡ
ƺǼ𣬴ߴԸղŶ˺ʹͷע˫ûнͫȴ˵һ仰
׼Ӷ˵ص㣬תߵԣϣŵʾҪˡ
ϣŵĿشߴ¼æС˵˾䣺Ǹ˾ͷ˵ĻȫǼٵģ֪š
˵һЩͷڴĹ۲Ӧ
Ȼ޷Ӧ
׼Ӷ˵Һܿ
ϣŵͷЩǸÿ
׼Ӷ뿸ϣŵȴֺȻƿж˵һһһж
׼Ӷͷʾÿ
Ǹϣŵæõһԡ
밭£ɴ˿̵òĻӦһڰգ߾Ͳٻ˵Ļָ̿С
һѹ뱧סرסȷڻ벻뱻ˡ
ôһǸεؿ׼Ӷ᲻·ϣŵɫһڵͷ߿ˡ
ڲ˲䣬ϣŵоȻ˽סˡ
ͷһ𾪵̧ͷޱصͷûп
ֽץס


171 
׼Ӷ뾡ŪͬеЩûҪҵˣϣŵյúܽ
а취֣ô׼Ӷϣŵ
ϣŵ֪ʵ֣һһ̲ߵʱ򣬵ѺãǺж˿ںء
ϣŵһֻҲס֣Ȼ￿˿˵Ҳȥȵ
סɿˣ׼Ӷ˲ʧϣŵǰ
Ϊϣŵ˿̿һ۶£оֻΪŭΪ־塣
֪ȴ֪ôܣĴɱ
ϣŵԼκ¶±쵰˾ҷԼܡ
µħֶ򣬱ȸ֪ˡ
˶η͵⣬ôһоͿȫʧأϣŵıվĶ棬ܻΪǸٲδ
޾ʹ࣬Ҳü縺ʹϣŵΪľϲˡ
ѾΪסκˣ޷ĩķԼǸħС
ɱȣ˲·ްµԼˣ֪ܣ¶ô᲻֪
Զֻ꣬ϣŵԵø顣
ʾԸ⿪ʼ̸У̽쵰˾Ҫʲô
˵ԼͨʥԤ⵽һֶΪ˱ѣ¶۾ˡбѣֻΪȡһƽδ
ϣŵûȫסЦһòȻıѧòλӦð¶ٶЩָ㡣
оة̲Ǹ𣿡سԴԼҪɱֵܱϷ˵еùˡ
ҶĸǼ٣ϣŵػӦڳ˶㲻ذ׷ץһ˷ʱ䣬ҪȣҪʲôԼ
ҲҪκνȹȻػش𣺡ֻҪһƽĺƽЭ飬һ֤ύսЭ顣
ϣŵЦھͿԸһݺƽЭ飬ǩָѪӡ
ȸæʾЭѾ׼ˣֻԼľͿԡ
ϣŵԣԭЭֻṩйƽ
㶼ûп֪𣿡ȷʣΪҽ¶ĳܶĻԹޣҿðĹЭЭ顣
ЭǹĿһɡ϶˵ִûС˿ԣֻÿڰ̸̡
شӻȡЭƤĿ
ӹƤߵϣŵԣͬ
ϣŵƾľ飬һĿʮ˲俴Э飬ſһУ͸оԵľɱˡ
ܸܵɱǧ
νĹƽϣŵȣü޷ֳĿǣ˾Թ㣬˻ζǰڣѩǲǿս룬ǲǰǿս͵ǰôǾɵǾǰ
⻰Ӻ̸أһ޹ֲǻĹڣսʿͻΪĹһ˾ͲκһּڼලֹսЭ΢Ƿһ£֪Կǰѩ¹оͷսʿǸսСһѩ¹ɣΪ˱֤սƽȣҪѩֻһսʿˣǰóսǰսʿֻΪʣսƽѵչְĳ𣿡
ϣŵնػش𣺡Ҫչֳ⣬ͰҹڣҿͬЭ顣
ŭȻˣҪͬʱලȻӦλãԱͬľ£ֹκһսұûҪսʿǽԼĹڣʲôЭѾдǲκһɷԼ
ϣŵش𣺡ڰڣʱػ̵ЩսʿѩĹԱҪҪǵɣ⻹ûȣΪ곤꣬ͰҵɵӣҶ˵û˵صҹڣҹ޾Ļڡ
Ǽſڣѩ¹ǾνĹƽ䣺ҽżʶʲô̰
侲ҪԹƽܼ򵥣ѩʹʱˣĻǿԿǣȰԼǡ
彲͵ؿ⣺źȻǻʹڰݷ˾ڼ䣬ɳԼҪóЩ⣬˾Чһ꣬һԺ󣬰ضʹͻضλԼ
·ްĬضһۡ
˵ʵҪ󲻹֡
Ƿ޶ԭѾ࿹׼ˣ˿̾ȻֻҪΪ֯Чһ꣬άƽûԼֱ˵ûдۡ
һֱĬĬİǶðҪȷʵг⣬ʵ벻ʲôı
ûаɳдЭ顣ϣŵǿ
ʱԲȥһ̹Ȼ
ϣŵ·ްĿڴĿԼȻҪ⡣
ϣŵҹǿսʿǰķҪͬ⡣
ķĸףҲǰսʿĴ˵̫Զ嶼˵ڸ׼Ӷ֮ǰս˵ǳ֮ǿսʿԡ
ȺЦһƽؿڣķҵͷսʿһҲһģҾϿǹҵǿսʿ
ڣ쵰¶ʵĿġ
ϣŵøӣһڷսֻھʧˣļͷսʿʶûˣսȺңСҲ뿪԰붼롣
ɨˣ٩ôһ̶ԶҪɱľ𣿡
ϣŵȭͷһ
˵ַϻˡϣŵ죺ϣŵôұ
΢΢һЦͽǸش𣬾ʲôԭ򡣡
ǵ˽¡·ްҲͦά飺ϣŵ˽Ȼǽףòġ
ȵͷãҲ棬ܹҵʦǣ¸ǽ͡
ܺԼȡ·ްüӦòô
û⣬漰Э£Ҳòܡǿֳսƾ죬Ҫǹǿսʿݣһ꣬һͿɾȥԼ
ϣŵֹǻ죬ԲԴڰڡ
ɫɡ
·ް»ش𣺡ǿʱȥտһѣϣŵʵ㹫ƽ
ϣŵü⡣
ȻҲûɷ뷨ֻѯעϣŵ
ϣŵٵͬ⣬ǲһͷڰҾô
ȴǻҲ˾չ˺
Цϣŵȣչ˺Լллˡ
⵹ǡ޷θ׼Ӷչ˺ӵ㲻øӴ˵
аס˵ոΣյʱ򣬶뷽跨ֹͷսʿ˺ҼǵСʱ򾭳ڻĴε۰
׵ȷͷɿ⿴ϣŵ
ÿҡϣŵر̬ҪԼͬ£ҶԴڰطҲǿҲκǿ
-
׼Ӷͻˡ
׼Ӷȫ˻ΪͬʱȺˣصػԭ͡
ڼ˲ҸǸʱʧصͫ꼷һǱ׼Ӷצźġ
صʱϣŵоʶѾָ˺ܴһ֣ΪȻ̫׼Ӷķʽ
һ˵زסɱҲǲزסġ
Ҳ֤˸׼ӶΪֳԵܵܵչˣжôס
϶𣿡ϣŵܹȥץס첲ϻûаˡ
ϣŵ̧ͷʱ䲻Ȼͷֱע
ϣŵͷװ壬ͨ졣
ΪǸشһͣɾò֪Լйֿµδԣ


172 
·ް²öΪЧһ꣬ǲĵѩ¹ͬó׼Ӷ
׼ӶҲ˴ûоȹǸˡ
ȻûУȲزֱӰΨһİѱظ׼ӶС
׼Ӷе򰬵ѯû취סȵ
ҪȱʮǰòֻҪճ㹻ˡ
ϣŵ˴ѯȵĴ
·ǳüԶԼġѧͽĬƬ̲Żش׼Ӷʣ˾ȷԤһ˵ˣﵱ֮Աҧʲôͨļ˾ԤԵɥ߿ĳ޳֮ͽǰġ
һüŭתͷԶǸͷ
ʵǰҲŹǲǧɽ澭飬ɽժҰʱ򣬶ߵҩңһֱ벻Ϊʲôζ˿ܿⱾǸȦס
Ǹͷʹҧһ塰ɡ·
ϣŵһλʼҼ˾£Һ⡣
ؿȺͼ޷Ԥˣνı˶ķɣҲ޻̸֮벩ȡǵһмˡ
ⳡıΨһĽݣֽ׼ߺͽ׼һ𣬵ùֻ׼ߣҲ˵ѵֻǸԸ׼İˡ
νĴΧ󣬸ݽ޹أȹ⽫ԼýԼһǸγɷΧһ뷶ΧǸ˾ͻ䡣
ŵѯʣΪʲô˿£ΪʲôĽǿٿκˣ
ҡͷ͵㵱һ̤壬ԼȴȻ֪Ǹ˾ʱǲĳЩ̫׵мľ֮ԷĵĽҪ󣿡
һ㶣ϸһʱɫҰףǡʹֵ⣬˼ԸԸֵһ̣ʲôۿ֣̫ףֻ˵ԸرĶ£ΪֵһУֻҪ
ǵͷ㵱ʱһѾѽɵԼˣǸ˵Լ㱻ݵĽ
ڹ̫ӣ·ްº͸׼Ӷûס
һˣɷ˵ȵĹǰֶţҲİȥ˵ˡ
·ް¸ɴػӦӲ˹ǾӲ
üչǶ֪ûаǵԼȥط
·ްãȻ벻취ҲӾûֻɫᶨر̬ʲôҶһ𡣡
ͷۣתͷɫӵؿЩ͵Ķӡ
˶ԼţȺ͸׼Ӷ׷ʰûнķ·ް´Ŷȥ˵ĵط顣
ϣŵǳ֮ˣ˵һ꣬һԸ⡣
¹ĸΪʵڲԤһڵľ
Ծûиǰ֣˼µ
һʱ䣬Դ̤ݵصɳɳתͷͼɫ͵߹滹·ްɻ׷ƺ黹û֪꣬ΪʲôͻȻܻ
ϣŵһãȻͷһڡ
ǰվתĸָָڵϵСţ﷢ߺ
Ӧǻûȫָ̫ܱ뷨øĸ˼
ͷϣŵ˵˵ȥһ꣬ԼҪ
ϣŵվͷ˵ҵܷİ񽻸̩״һܴ꣬ӦҳסھڣǻߣϾ¶Ӧûǻת˼
һʱ޷̶ϣŵܹȾʱ޷ΪɣҪȸռ̸С
׼ӶҲҪѩ¹ɣϽͷһУʱ̸ֹͣУֻʱߡ
ȸΪޣҪպ峿ڴ˵ؾۣѩ𸴡
·ް´ϣŵͶӻصߣϣһ⵺
·ްϵԼѾǲܻȥ䵺ϣŵҲֻڻйֶԲߡ
ȸĽʵûоܾɡ
ȴӦɰΪԼĿߣҲ˵ԼеҪˣһ֮Լж֮ǰûй黹Լͻܷɣʧȥ츳
·ް²սֻƽ׵ĻᣬѹûϣԼɣΪѩİһսҲֻŽȥ
һֺƽĽԼûɼѡȥ
֪̫Լ£̳Ͳˣйһ죬ԷֻŸϣŵ۰ʲôı
ƺȫϣŵҪɱǶӵ¡
Լȫָʶ󣬲¡
ûֱ£Ϊʶ룬ͱֵеƣϣŵһûֱ޷Ƣ
ϣϣŵһθ۵ҹŵʱ⿴һӰűߣԴ
ϣŵЩԾôôû˯
Դû
ϣŵʣǲ˯ţ˯ǰ𣿡
ҪԼվﲻΪ˵ȴС飬תͷֱԹϣŵ鷿⣺轲𣿡
֣Լȥ˯⻹ڸɷ̸ۣͷضԶӻӻ֡
ͷ죺ҲԲ¡
ϣŵųٶ۵ʶͷСѾָʶѾΪĺӣʼƢˡ
ط˵ϣŵǳǸΡ
ĺûشֻĬϵֱߡ
ϣŵϷţעŲϿԼһ۵С̹ȻڣҰһֱڵȫ֮ٸ
̧۸ˣͫίϣŵ̩׸糪ɱôʱ򣿡
ʹСͷôϣŵǾ޷˼άʽ
һʱ벻ΪʲôȻôֵȥ
ϣŵãȻͷƬ̣ȻĿڶʱһšʹ
۾ѹۣһۿػش𣺡ûУûУҲҪɱκˣ˵䰮ǡⲢѰС£ʲôûеƤҶӦɱ¾ͷ
ҲҪµ£ΪҲӦΪ̵ͷûдҪ԰ҪΪȸ֣صĵǸ
Ȼƺشܲúջֲϣŵˣŭߵ輸ԣһʸ߽űָһĻƣȻ󰵰ϸıһ㣬ӷŻϾվȵˣͷ͵ϣŵӦ
ϣŵ֪˿һԹƻĲ;ߣϣŵġ
ϣŵղŻش˵Ҳ̩ЩѲɱ¾ͷܵ㡣
±һѰͷȷʵôˣδñȱȫеСоܹʵ϶ǲɿġ
ƾԺ¡


173 
ϣŵߵ輸ߣҪס֣ýЩµ̹ײҪŵͷС
һ£㿪ϣŵȥǽڡ
Ķ㿪ˣƢҲװӦٶۣȱ׽ס󣬲һ¼װҪ
ϣŵһȣͻȻʧʶץסȫΪ˰ҲҪԼ󣬻޷ԭµĴ
һֱΪֳϣŵͻȻ䱻ԼĴŵúΣȥľƱȻƱĲֵⷴϣŵĻֲ̿Եø̶
ȷʵйɱͷϣŵ̧ͷĺף˵ʶ֮ǰұƭˣһļ˾ƭˣңͷδɱ޹¾壬ֻ飬ȥ޼Ѱ䡭Ҵɱ㣬ֹδѡ
ûסˣһͻȻͷϣŵ
ϣŵ˿̵ıĺ壬źæͷܿӣеСͣԲҵʱʮ꣬һֱסںɭ֣ʲôΪΪʼҼ˾ǹģΪǺǾһһػû˵˻ѡ
ȣͷɻѯʣΪʲôƭ㣿˶֡
ϣŵ̧ͷȻЩңû뵽º󣬾ȻһӦǰ߼
Ҳòͷ˼άйһӾץסص㣬ʵϣŵƿԡ
ôǸ˾ҹأ
ҹӦֻаҡ
ϣŵƻУ֪ԼɱĿδ˵һֱȻĽֿ֪µ¶Ǽ˾ĻԣδѾϣŵıˡ
ȡϣŵ˵ȵһѧͽԼɸ˵Ŀģҵʱ޴
΢üͷе㾪ȡ
ϣŵͨ죬˼ܻңܻᷢƿɿֳԭСʱôɵΪİ¸еʧˣȶԣǰһֺһЩ
Σ˿̵ߣе֣߳ϣŵǸϵʸ߽űʶ԰ԭ֮ҵ£ԼôΡ
Ϊϣŵĺ߽űȻֽӹӣĴָסֱָˣŻز輸ϡ
αվˣϣŵҲ¿ˡ
Щ޴ͷ
Ҳûô
Ȼϣŵ͵Ϥ֮ҾͷԵΪ˱㣬Ͷѩ¹Щ㻹ǵ𣿡
ǵ£ȫǵáشеƣҲŵŭܲá
Բ𡣡ϣŵһεǸҵʱ̫޴ˣҲŰԱʴӵʮָۣյúܽһֱܶ˵һ䡰ûϵȥˣҲ㡱
ܿϧȷȼϣŵ˫ֽ΢΢Ϊҹĺ紵ڴ¡
Խһϣŵľٶץסϣŵ˫֡
ʵǲǺ䣬ϣŵΪͺõİţһ㵹
⣬ϣŵƽʱǣʱġʩᡱϣŵǸ⡣
ϣŵЩʱ̹ףŭ˿ȫһˡ
ܽţϣŵ˿̵ʾãסϣŵϣŵԲĿ⣬ŵŭʣԵͲսôȲأ
ϣŵش𣺡Ȼǣ屾սֹս࣬ǰΪǳ֮ˣЩսģǳ֮ӢۣҲԵ
ɫɺܾ裺Щ˰жˣʣµδضģǿ뷨
ʲô˼ϣŵɻؿ
жϲȫ棬ܶûбֳĻˣҲǸ뷨ϣŵ˼ֲ˵ìܣ֪ϣŵ˿̻᲻Ϊ¾顱ɱ
ʵԶ罬츳ʮڵڸ׼ӶĽ£㲻Ǹ׼Ӷ԰ͷսʿѱ֤ȫ˵ϣŵ
ǰһֱϣŵʹǵĺǻУûǿевһš
ǰսһ˺ʵ̵һǡ
ʿǱԹ벻Ϊ񻹸еպ衣
˿̣ͷŵ罬츳ԣһ޷ֿջ
ȻʧصӰԼѾڴϣŵ˲ǿֹͣϣ罬츳С鹲ϣ
ԼǵԼʧڼܵ˷ʹ͵⣬֪Լкü˲䣬Щ಻סɱЩʹܵԴ
ֵ͵ġȲΪεȱĹͨʽСȻҲҫִ׷󣬵ֻҪϣŵһֻĿ϶ˡ
̫İ˵νкʹУɴ˿֪ϣŵΪ¾޹Ҫɱʹࡣ
ͷŵ罬츳пܻɡ޹ɥ޹ߵɥܻǡԵϣŵ᲻ٰҪɱ
ʵҪϣŵ㷢⣬ϣŵɻǰһ
ͺڸϣŵҪһšɱ޹Լһ벻ʲô˵ϣŵᵱ
ʱ˿ϣŵ˼ͣһ⣬ڵȴԭ£ȴŭ
ͺЩİ˶ǺҪһʾ֭Ҳ벻Ľڣʼ̵رԹֻǡ
ʲôİˣϣŵʵڸͷС˼άһĶЩʲô


174 
ɫίϣŵæ˳ĻοûİᲢۣҶԣҲǶһ޶޿ȡġ
죬ƺ˵ʲôȻɫ͵ؿŵķ򣬲úǱŲƵ˵˾䣺֪ˣûϵ
ϣŵϲ˿ܿʶ쳣תͷţͷСְſ˵ûϵ𣿡
Լ˵ġ⵱ɤҪϣŵϣҸ·ްѾֹ̽ˣԼ黫Ȼ㡮ûй뷨ǡû뷨϶˹ĳҪ֮Ĺϵϵġ
ϣŵһʱ֪ôӦЦһ˵ǽɣЩͬҪǽֻ֣ͣظһΣ
ղ·ް·ϣŵСط˵ʱ򣬾ĸˣһֱŲ֪һǹ޷ȥ²ϣŵΪʲôǵĶй뷨ϣŵеΣһǶǿװ⣬ᶼû
ղ͵ϣŵ˵ʱƭľ²һӱúԭСǱɱȴΪĶ֮ԭ򣬷飬ػ顣
ϣŵһһ˵šԲ𡱣ʣĶӸ֪ڸʲôһֱĪĻ޿ﲻϱϽ˵һ䡰ûϵϣŵġ
ɷ߽ţǰοϣŵϣʶ֮ǰ£һҰļ˾Ȼһľ£治֪ô
ϣŵмؿ⣬תͷȥ
ȻȥΪʲô²
ϣŵеμᶨر̬Σ˰塣
ʲôŵģ̫ᰲο˵·ް侮ʯƭ࣬Ҵǰȥɭֵʱ򡭡
û˵ͱһ۵ɵñˡ
ϣŵЦҡͷףûϵʵ
ص˵鱻ڿ¥սʿҲһǵǣǣϣŵЩϢɡ
ϣŵмصͷҪһ˯
ûü£Ͱ
ϣŵúܽûһ˿϶ϣŵоԼһӱػײ˸һ⧲
û˵κ𱸵ĻôûûصرԼֻе㵣Լ߹ǻᱻѹϡ
ûֶּͷһΪúܺ죬ϣŵ۾װ˯úܰȵӡ
̹׵˵ӦûԭΪʶ֮ǰµĴ˴˶˽⣬ڲ֪Ϊʲôܲϣŵ
ĵ˺ϣŵоƽһЩΪ˺
ٶû⣬ǰҲҪ˯ʱϣŵһ㡣
˿̹Եر߽űһҪһЩϣŵǰ飬Ȼ۲ϣŵ᲻˲ϲ
֪Ϊʲôϣŵûûֹôϣŵɿ۰ϣŵȴ·һɱֻۣ΢һ£˯š
ΪҪˣôȻ
ϣŵͷƵɤ̧ͷ˵ʲô
ˤӵʱǻ౧
¹ղԷǱ⺣ˮĴ̲ɳɳȶҹڣͫڰ⣬ϣŵ˿ֻܿһ˫ɫͫ顣
Ҫ࣬ΪԺܾû˵仰ʱҲƵģŲ
ϣŵüҲϲ˵ĻҪҸʲô֤жں㣿
ҹ壬ڵԷı飬ȴܿ
ȵķϣŵ˿̱ʹǰᶨǵ̬ȫһֱ˿㷸ϣŵҲܻѡݡ
ȻҪֳһϣŵԺóݵ磬
û˵仰ϣŵ˿̵˳ӣǰδеƿظУֻҪȥƴ˿̵գԼܶ಻ԲѺõ£κδۡ
ߡ
ϣŵͻȻЦһȻ˸Ʊסѣ˯ˡ
ϣŵԼԶ޷˼άתˡ
ڶ磬ʹں߾˵ʽʿ
ǵĴͳʽΧż̳裬ꡣ
ʿǶںϯضʳҰζ;ˮ
㽫½ƣʾ͸мʵΪ·ʱ˶Թԣǳսǿֹͣͷ¾ٽҲǽʧ̬Ǹ⡣
ѵĽвûл⣬һȺսƵʱ䳰ȷ˵ʱҪһӶ֣ʧʮʿԴƣ㡭ԡһʿʧ
бۿûзŭҲ䳰ȷ˭ºΪͳƨöûеԤأ
ֹɱ¾Ը⵱׳۾ĵע⼸ﶼ̸쾪˵ı֣رڹһĴڡ΢΢սԴߵƣҸҴƱκһ㶼̸ܾʱȵ̩Ԫ˧Ӹǡĸ֮˲ôʶжΣպһչ֣µһЩҲ޹ؽҪ
㽫Ծ޷ԭĲΪھиǵŭɶô˵ֻΪĳɲΪǸ
ô˷ʽֳĵ׳
ЦһǵûнͣԼǹⲻΪԴͫƵضӦ㶮ࡣ
㽫ɱǣ
ͦˣƣӸ¶סԷ˿ûΪСơ
ΧĽʿæ֮ߣЦŻ˫ŭ
и÷ĴһֱǰסղûзǸ裬ⷴЩϲǲϲڹǰͷ
ʿǸҲĽߺ÷ߡ
Լ˾ľ˵һЩҵ£˵ȥĽʿһĺѡ
һֱͷûŮҲԹûмʱֹɱ¾ģֻ෴ķʽʾھΡ
ûΪԼıֵǸŮˣˣ´ˡ
ڶԼ֤Ժٴγɲ
ۿȵ̧ͷĬƬ̣йϢһ𣿡
ɻػ˻ﻹûĿ⣺롣
㹴ǣ߽ڣҿһϢȻҲԲϢ
һ±֣ܿɻʲô˼


175 
Դκ˼׸¡ŹƻɤͨеƵʴĶĤĿעૣѾȨԸҽһʱ䡢Ҫô
ԺƵʵĴ߶סĶĤҪ٣ûвԵķӦԼоǰݱ·΢⡣
һ˫纣īɫ۾ȴиҹ˫ĵɫ֪ͫΪʲôϣŵ˷ϲá
Ĳ׽ͷڴǰһָ̧ĦᱡԼ͹Ƥ
Ҫ𣿡һͻȻة໶ɤ
ջ˺һ԰׵շһ˿ѪɫźעͺƵġ
ȻעһӾȫˣûнӹϣŵݹ̺ץסϣŵ󣬰ѾǰȻͷʾϣŵι
ʶȤ뿪ˡ
ϣŵϵЦҲʧˣղڸ̸ۺ̸е£ⷢǸսʿֵıȻֵĶĦ
ϣŵע˲ҹΨһһǿϣŬ˵ʲôȫС
˵Ǹ⣬ͶЦ߹̸
˵£ҪȥżУӦһʼһĸˣǳνӴû˽Էְʾ
ϣŵΪ޷ִľٶе
ҲΪġ
ι̵ʱɫõع۲飬ΪʲôûֹǸİð
ǰι꣬ûʳڡ
ͬ漰ִ⣬ЩµĽ̵Ӧ·ް˵ϣŵֻһֵܣ̸ֵ֮£Ӧʲôǣ
ղƯ𣿡ϣŵȻʳ仰
̧ۿ̫ĵػش𣺡㲻ôࡣ˶٣̩׸ÿһ㡣
̩ѾÿˣͷȻ˵Ǹ̩׸ÿϣŵе㲻ܺÿ𣿡
⵹ҲûУʵû̫עĳ֪࣬ΪʲôĵղоؿڷȣȫϣŵˣҪǸ峤ʲô˳ɻ˵ϣŵеʵһҲ
ϲ㣬Ƥе㷢࣬ġ̹Լĸܡ
ϣŵȵʣ㱧㣿
ûС
ϣŵɣո˵Ǳġ
ȷʵġɫ϶
϶ʲôʱˣ
С̫ѺãҰѻûջȥˣ˸ӡ
ɻؽ̩ͣ׸籧ʱᱧסȻܵ
ޡϣŵЦ򿪸Ӽι̣ǵģСʱ̩׾㡣
-
ȵʱΣ׼ӶȻɣܵǵϣŵ
ǸӦǰԼ̬ɣһ棬ΪԼͻǸ
Ҳ޲÷ȥѩ¹¡ϣŵӦܼ̫ˡ
ةֱ⣬Ȼ̸˻̸
Ȼϣŵһֱɣϣֹؼʱ̣ɣϵϵܰƽıֳ˸ʱһ̬ȣɣ̹ףҲˣ±ƺҲŰȺ⣬һı
֪ô롣ɣֱ˵ػش𣺡ǵĹԴҲǳ̸ҪսˣϹ£ԴˣΣ
ϣŵһ㶣ЩȵػӦšҾû᲻еðգ
ɣϽŸղŵĻ˵ǵĹ鼱꣬ԴҲӦ˽⣬԰ͼռи׼Ӷŭɶ޲ٹ֮һʤҲϣǹܹͬս
Ҳô𣿡ϣŵ̽ʡ
ɣעϣŵ˫ۣҡҡͷΪս»˰Ȧף񣬸׼ӶһҵİѱڰȫȻǵİΣֱսⲻǰȫɲתõս𣿡
ϣŵüɫԥ
ЩսʿѡǣΪǰͬˡɣϵ˷⿪˺ûǵĿǰս˸׼Ӷӵİ˺ͼˣֿǷ˰Ȧףǳɹսʿ֮ĸ飬ǷĿɳ𡣡
סϣŵͷȷʵΪֱսҲܲ·ްµǽǸôأ˳̸Уܶı𣿡
ǿ϶һ֡ɣϻش𣺡Ҫһһ̽飬ҪһݣǵĹȷʾ֧˵ĳǵĹûǵԮ£侲ս뷨
ϣŵĬȻͷ
ɫɣɣϣŵ֪Ĵ䱸δѩ¹ǳ֮֮ȻһЩᣬһн£ΪĺĿһµġǲһվҪάָײ棬ǴǵĹ˽ҪͷǱ½䱸Žһ¶ȹѹأҡ
ϣŵֹһۣͷףһҪĻš
-
̸ھС
̸дֱȡϣŵɣϡ
û뵽ѩ¹ȻӦó׼Ӷǰ׼̸ȫûϣемܲסɣϵĽ
̸ϣɣ϶Իƿغʧھϣŵ۽磬ͷֱһȷ̣ԹɣϷ·ʼȵǶ顣
һ䷴ĻɣϾ뵽һĿꡣ
ɣϵĿȷͷƤ飬̸У۶˵ʲôйζĻɣ϶ܺܿתذȫǢһµ״̬öָеڲȥͬɣϻһЩ޹ؽҪĹ۵㣬һɣΡ
ֳĿ̣ϣŵǿҵ𺳸С
գɣϾȻðòӦó˵ΪȴӦѩ¹ó̵ͨɣԱƽľġ
ôһѩ¹Ͽһɳأӵ˺ͰһȨ
ɣϵĳ£ϣŵȻԵ̫ۣɣֻһˮͼ̸УϣŵΪǳ֮ȡ˼ȵȨ
ܴѩ¹һǹЧϣŵȷԼѡǻɣϡ
̸ƽƺõĽ
Լ˿֪Ϊʲô̸̸žʹ߳˱Ȩߣһʱɣϵ߼ûס
Ѿ˻أ̸дɺ󣬸Ķսʿ͵ء
ҪƺˣȽһȥ㡣ϣŵڸǰֳֵĲᣬֻԶٴζһĵ£ڲ˭ͬ⣬㶼ҪܾȾΪӦһֵ󣬲ȵ䣬޷жûκ㶼Ҫܾ𣿡
ʲôʱ
ܿ죡ϣŵȴӦҡ
ͷŵӦκ¡
ڸŸ׼Ӷɵ˻غܶ
ŵ̴Ӹ׼˷ʢͣҪѾ𣿡
κ㶼Ҫܾϣŵڶ
Ҫ¿ˮᶨؾܾˡ
̴ӱһֱڶûʡ
ѾҪˡ
ڣ׼ӶϾ᷿ⶣչС񣬱Ÿȿ¯ˡ
ꤵվߵ׼Ӷǰ·ʳ
ʱ׼Ӷò˾䣺ҪһȥԵ𣿡
κ㶼Ҫܾϣŵڶ
ɲǼɫƵطʣʲô磿Ĳô׷ô


176 
Ȼ֪ΪʲôͻȻģ׼ӶͷСƺ֮
һĬضӣ׼Ӷõͳɤĵѯʣ㵽ҪҪȥԿ
κ㶼Ҫܾϣŵڶ
Ŀһݣطʣ
գҵȴûкܿģΪʲôȿסϣŵȴУ
ûеĶսʿ˻شɫⶥǱѩݻŰ׼ǧ޳ļϲ
ڲʱһֱü˳۵棬ⲻȥʱŻŽŵɫ۲̬Ϊʲôڴׯʱһ
ȴ˿ͷС̬ѾȫıˣȻ׼ӶȵĻǻԣ޷ԤԾУͷСɱ׼ӶĻ档
ҪͷСһ㣬δһʲôìܣͷСܹ顣
ľȫһˣڴʱͷСɰˣĹǷĲģ˿̣ǱʶСֳĿη˳ӡ
ܸоһ
⼸ʱһ漼ܣСʱͷִԶ׶ѩ¹İ̡ŮĴǣֻҪաĶƤǾͻĸһῶرԱů
Ϊʲôڴǰñ׾ܣΪͷֻ쳣ó˺ȫͬĵ·żֻԺóԵġ
ԼҲûϸΪʲôֻ֪ЩĴԸܶలȫС
ԶûǱų޼󣬱ľͰٲڿյɭĴε˽µĿ»䡣
ʵϾ徭ʲôѾǲˣҲĸȲˮҧʳĿ־УѾ̽
ʶԸĸһĴߣϲеȫѲҪṩĻ
Щ仯̫ԸϣŵǰֵҪϣϣŵϣŵע̩׵ĳĿע
ְ˵ԽԽһͷˣİĵطûҪС飬ҲûϲͰֻ̣һȺηİˣоǵƬİɭε
߸׼ӶǺܿҲԳݵıȸ
ҿó𣿡ȽŵѯʣǸûʱ䰾ƹ
õ̧ۿƵҫǺϲ
һ㶣֪ΪʲôͷСĪĸԵĳ嶯ʹʱʲô
ѿڶҲϲ㣬һúչģ
ͷԼļʸƺ⡣
ͻȻĸԾȻȷɺܶ࣬ʼ󷽷עŶС̹Լĵǣڼ׵ܵܡ
ȣȿȣȣ׼ӶͻǺסֻȵ̹ףܵһ仰ǡǼ׿ڶ˵ġ
岻Ⱥ࣬ҲҪͬϣ֮Ĺϵֻżʱľϵûоϵ᲻ػʱս
ͷ֮ٻ˴˱飬ֵܣǧ̽ǻϰԡ
ָ̹飬öͷеܲڡ
ղǾ仰Ǹ׼ӶԼ˵ģǸ׼ӶֻܿͷС߳ܵ±֪
׼Ӷһ߷ԣһʾȱ˵ˡ
ڴ˿ûʲôԾĵطϾֵܶҲûʲô塣
ҿޡ̩ףҲֳһûʲô˵ģСǰĶǰˡ
Ϊ׼ӶмǺסˣеظȥһˮֹͣԣȲżСάϵ飺ǸϲѸˣϲҼǵõʱҴŵĸֻʣһøԣҧڣͻȻֱҿȻͰ˵̫̫ӲˣԼԡ֪ҶӣǲԸ˵
ÿһеԵļ磬¶û̫̫Ӳȣ
ʵ׼ӶʱȷʵȶӶͷɶСǰ¶ߵһ棬еܲڣؽͣʱңİһʳǽǵһַʽֻ㣬ȡ
ȵѣС˵ֻ
Ѿ̫ˣ˽׼Ӷҫļֿʼ
Ҳ׹ʹҫֱףû
ͷô׼Ӷʱˡ
ΪʲôҪͷɫ衣
Ȼæֹ˵ʲô¶ǵĻİɣˣ
׼ӶŰȥץһ
ԵԣҲڴʱȥץǸ
ͷͬʱץסΨһʶбۿԷ
İͫȵĳͫȻײ
İһʳǽǵһַʽֻ㡣׼Ӷŵıڶ
ɲǼü֣ʼڿʹָ⣬ڲСץţ࣡
׼ӶޱʪһһزָţȴԱ
ԽԽͷֵ֮ˡ
-
ͷսʿڶŵ˻أ˰ףͷʶ˵ǲˡ
׼ӶǶʶǰڰԵǳ⣬ͷϵ̫áͷкշƵĴһԸҲȽϹƧң껹׼Ӷһܡ
ǣļʽǳѺá


177 
˺ϲκһͷǶԷѵĸ׼ӶЩ⡣
ÿͷҪԵԣͷڸ׼ӶԵʱôҶԼ˵ӦǸ׼ӶĺةΪݵġ
շƻܲѺõģ´ǰ׼Ӷһ̬ȣ˵Ǽдģһǿһ䡮ϣܹԷٶȾȨȻҲǴӽʼýһǿȱԱٶȣƽ
һͷ¶ǺεЦҾðСһЩԸаס
ǻûӴڶ߳޼ĸ׼ӶΪЩ٩ܹŭͷѵȴû뵽׼Ӷ͸ûһؾصԡ
ֳΨһһͷǵ𾪵ֻ
ĻһӻĸԻְ֣Ҫְܶ֡
¶俴ͷСһı飬ʱ͡һЦԺշָָһߵ˵ǸСһŵģ
շ뵽ͷڳСģҲ̲סЦֻǼװתȥʵ߸ûϡ
Ȼνעİ¡Ԥ֮ΣǲɱЩִ
̫ˣϲԼκ˺ƿأ˵һ޸ݵԤԡ
ɵӣʵζŽսʿǰ֮ԱġˣܴӦΪڴòġ
շƲµõѡ⣬öġ
շѾô㣬һھܲĶӴһü˾ͱʧԼûоܾǲѾǱ֮ˡ
׼ӶԣͷԵعƣӭǳ֮Ĵԡ
ϣŵû׼Բݸ壬ֻٳӡ
˵Լϲ԰̿ϣŵıȸԺлĻԷָսʿÿһСɡ
˵΢ЦͷʾҿԿʼˡ
Ҳ֪ڸʲôΪǷ֮ǰѺñ̬ȫȻû뵽Ѿˡ
ٳٵȲεļžб΢ЦųĬʮ룬ȲѼڹƵһбɡʳָüһսʿʧ

УУҪô
ž
ҲǲС
λ̸ڰͷЦнˡ
ڸ׼ӶϤͷСķ񣬲ûΪԸеȡ
̸󣬰սʿѡ᷿ʰ򵥵
¶ʰȥ᷿Һշ̸
Сô¶ǵıЩ˷ܡ
СӰˡշƺⲻȤ
Ųʮ꣬Ӧûû¶˿ɫؼ̸ۣСӾȻһĴ˰׺ͼɭ𣿸׼Ӷ
ֻ츳ơշתͷ¶ǣǰսʿ츳죬ʦܻ취츳
ҾʦǷơ¶¶̨СԲߣ˫°̫ͣˣӳʱͱѵľߣǷǲãʵҾӦòͦɰġ
շЦñ᣺ҿ˭ķڵˣ
ôһĿԺһʱ䡣¶Ǵֵ˵Ǵǰܱ׼Ӷѹƻ򲻹ҪԸһѵ׼Ӷȷʵ΢ҰһЩ͸ˣϣһʱǳµǸ
Ŀ泤Զ
ûշƣ¶ǱͷսѾĹˣòֽһͷǱڵģչһ±𣿡
շҡͷЦ̾㣬ûȤ
ڶ죬˾սʿ˻أ˵ʣʵϻ˳㡱սʿǰ䳡չ츳ս˾ΪͷźʵЭս
׼ӶϣΪļ˾ûȨָ˵սʿ
Ȼļ˾ʾֻ³˵սʿս׼Ӷǹִؾܾˡ
˾ǵͷȼ˾ߺĬΧסڳߵĸ׼Ӷ
׼Ӷ̬ŵؽ֭Ż̨̧ۿڶ΢ЦڣȻسǱȥ𣿡
ϣŵԴӦκؾ
׼ӶѣһҪǴܻᲨ㣬ǻΪһӪġ
ͷΧļͷİսʿͷʣΪʲô㣿
׼Ӷʼ磺ҴǰǹϵͲãͶѩ¹ǶΪ衣
ڱ֪֮ͦͷڸ׼ӶվһͷЦÿۣ㻹ϣҶоܱǸ
Ϊʲôڶ⡣
ͷתͷһͷϷʵؾ棺ⲻ£ҵСվ۾סڰָϽܿ
ȺĪĶ⾪ˣһŭؿ硣
ߣ׼ӶƽĴߴ٣Ҳڿܻսⲻ¡
һͷƹߵһαһվɫؿͷ³Ĵ
ʲôСһͷ۾ս
ԶǰսʿĴͳô
ϵЦʧˣ˵˾䣺ٸһλᣬ
ߣ׼Ӷߴ١
۸׼Ӷͷǰش˵˾䣺ÿ
ˣĵЦһ̬ȹÿ·˸ơ
ͷҲص䳡ڡ
Զ¶Ǻͺշ΢˿ǶͷСӡ󻹲ϣⳡŹ
ȻúǷûڣߵ䳡ΧԸ̴ȥȡʳƷ
ã̴ӾͿ첽߳䳡Ҳתصԣ˸׼Ӷǰɫ͵ضԼͷİս̴ӻǰʤ
ϣŵҪһ㣬ҪʶĴִܡ
뿴żԵ޹ʰᣬҲ뱻ϣŵ֪ԼԣԾ̴֧ӣսپ
Զ¶𾪵ںշƶֹСӱдҰһЩ
շƱľ𾪣˿Ƶķ˹ԡ
շƾȵķַ˹úܳ󣬾ͺһʶһ
-
ϣŵҪȥ̽İĵطϰߡ
һļ˾ѧͽƤЦⲻЦ˵ѧкͻߣ˺Ψһֻ֮а£ԳĲ׸˽׷ᣬЩŹô


178 
ļ֤Ҷ׷᣿ϣŵ΢Цעѧͽػӳʶ˵徹ȻΪܽԼȣһͷҪ뿪׷ٸ˵ٶȺʵɣ
ǿʶѧͽ߳ŭط֪ҵ˼ȻϵĽ׷ᣬǲ׸µ˼룬Զ㻳ڲô
︺ϣŵ޶ָӰҵҲҺͬĹϵΪһͷĵʦͽ˼룬ô˼ɣ֮ڸ׼Ӷȼ˾֮ڰеսʿȫǽ˼ˣ
㡭ѧͽ༥
ѧͽķǸ
ѧͽһ£һίĿʦ
üѹȸеһۡ
ѧͽͷս˫ȭ˵˾䣺Բ𣬾£ʧˡ
̫Сϣŵɴװûתͷ̸̩ͬ˹Լ
ȼ¶⣬ʶȤȥɣͷ
ղǸѧͽٶ󣬵ʦԶˣתսϣŵԵ׼Ӷߵʱ򣬿ûҪɣةױġȻսҪǶһͷ´ҿſ϶öģ¾ͲһˣòҲ츳ҲѹֳĲ׸ĸԸڲ
ϣŵвתͷѧͽ֪ڸ˭˵ôҿ⽻ҪƲ㡣
ʲôؾ£ѧͽһ죬¶Цǹة࣬ɫʹ֪δȫСսʿô
顱һ졣
ѧͽ䲻ϣŵ̩һȭڵأۣѪֱ
ѧͽذУΧĸԱȫΧ£
ȵѧͽ׷ǰ˵ѧͽͬǹҪʲô
ҵ棬ҹةࡣ̩׵ϣŵǰɨӶȺˣ棺ΪָӣԸԽƵźţδȻ
һȺ˾ѧͽֱҪˣ׷óĿֻϡ
۹ۣ֮ѩ¹÷ȴһﶼ֪ĵС裬ڰ˾
Ȼȷǵûǳس˰ѧͽԡ˺˹ꡱѧͽʼҼ˾ѧԺƽϢϣŵ̩׵ŭ
Ƚ˵ĳϣŵЩ⣬ҲûйȵǸѧͽ飬Ǽһá
һɢϣŵ̤ȥ˵ọ̩́Իͣϣŵ˵峤֮ǰͷǳߣʱĸɢˣûȫУСͱҪӵο׼ӶľȫһôᲢۣ
Ĭһϣŵתͷʣô˵̩ף
̩׿Цһһ·ѾıˣϣŵҪôϿĽͣƽΪʲôҪǸ￴ôҪҪ㷴ͣӦѾ˵ʲô
ҲǿǸ˵ֻǾðļ˾ҺĹϵǺص⣬ҵĺǶû˼򣬾뷨ҵĿġ
ϣŵ̩ĳθպǸᡣ
ʲô᣿
Ļᡣ̩תͷС飺ͷСȷʵЩˣǸһ𣬿ܿһ㣬ʵηֱͬһ𣬻ɳ
ϣŵЩԾؿ̩ףĬһԴͷ
ˣ̩սҵҲ˵˵ôϣŵǣ
ϣŵЦһƿˣʲôġ
Ҿû˵̵ķʽκ⣬ϣ̫ˡ̩ø̹ס
ϣŵ̧ͷ㣬һɲ̨ƣطʣȷʵе㺢ҲϲҵĹעѣҪҸݱɣǽ˯ǰ£ʵ޹ؽҪ£뿪ңһܺܺõ棬ǹ𣿡
̩üش𣺡̽⡭
̩סϣŵͦ˵ʵ뷨ҷҲ
ðɡ̩׿ϣŵ㲻ЩȱôΪȫͬȥ˼ԼҪʲô
̩仰Ȼһɳ۵ײϣŵؿڣоЩѣΣͻȻץסʲôµä㣬ʼ̩׵ķ֪Ϊʲô컹ܷӦķ֪ԼҪʲôʱԵĶϷ
̩ƽػش𣺡ҪЩһͷĵ׷𣿡
ϣŵȻΣյĸокܶͻȻʼǿֱۣҪſС˶һ˼롣ϣŵЦЦ
ɲ˼롣̩׵˵ǵȷʱôиҶܸоʱжɱƵʿɽˣǵʲôȻһؿ㣬ϣŵš
ҪǸ١ϣŵ͡
ϻͷʱҪһֻСͷ
ϣŵĬؿ̩ס
ĺȱ̩΢΢üǸС̣ûʲô˵ģʵѾǿ󵽳ϣΣգϣŵҾΣաûȥ˼ԼǷжϣȫ˳еһ죬ԸϣΪɿصһɺ
Ĭһϣŵҡҡͷ¶ȻЦݣô˵˵㲻˽̩ף˿ɿأ˵ûֳǷǹΪǷǣΪжѸֱҪǷǹ۰ڲⲻûԼǷǹұֳ˳ӣΪõҵĿ佱ѣҵĿ佱ԿܱȺܶǷжҪˡ̹ԣ磬Ĳ˽ܵܡ
ֵ̩Ĭˡ
˼ϣŵĻ̩״ƽΪ˿УȻȷʵҵʵӡ֤ϣŵĽ͡
ΪԹ̩׾Ȼ޿ɷ
ͻȻоҾˣͷС֮便˶Ĭ̩׺עϣŵôأҪҲ˵˵ҡ
ϣŵЦҪҵ˵ôεҪһң
̩ЦұҺ˽㣬ǸղСķҺȻ
ϣŵȻоϵӡǷȣæץס̩׵ĸ첲ôͻȻٻң
̩׷ץסϣŵ󣬵Ҳ޲ߣưҿ㳤ʱûл䵺¡
ϣŵˣô죿Ĵͣڵأ
㰡ôϣҰԣ
̩׻䣬ǰϣŵ˲ʧˡ
һ룬ϣŵѾڱʹĴУǰվһ޴ĻѪ尲ҡ
μ⽻̸ǰΪȷϣŵȫҵһγʹ츳ϣŵʱԼ
⽻̸ԶԤʱ䣬ϣŵûй鵺ܸӦ봫ԽԽԶҪ봫ͷΧΪ֤ةİȫվԼǿдϣŵ


179 
ҪʲôɱƵʵİ˾æ䳡ֹһЩ˼ƻĶŹ
Ǽ˾÷ǳϿҵ̬׼ӶǸͷԭ¡
շµ⼸˾ͷսʿ׼Ӷŷ˹ͷ¡
ǺܺõֶΣʦȥ£ȻԼԳƽǸȶԷչֿ֮󣬶ԷӦĿԾͻ
˵ʲôԭǷʱ黹ãƺԼѾĿ󣬶һ㾭ʦãҲЩѧͽѧˡ
ǺշûйżԭͬԶʱ򶼺ܴΨһķʽֻս岻һǣƺԲ˵µ̡
շƲԼֻͬǲϲһжַʽһ㶼š
һֱĲ룺پӭսǰΪʲôһõ֧Ǽ̴ӡ
رĪеţ
֮һ죬׼ӶǼ˾ĵȻ˴룬ʼϰ˾Ҫ밢ĥս츳ս
һ㶼úͽս֪Ϊʲô˾Ѻշƺ¶ǶȥĥĬˡ
һʼշƺ¶ǻ͸׼Ӷһˣ粻ǣܿǾͷ֣ͷֱ쳣ϣ˾ʲô͸ʲô
ȵ͸׼ӶһغģսͻȻսȦߣͷ̴ӣ׼ʲô
¶ʶͷСԼÿѵͻòͣԲŸʱһϼ˾˳ѵ
ʱΣŸճûãûʼ׼ͣôˣ˾Ҳð˵ûѵֻ꣬ôæ̴֪ͨ׼һٷʢ͡
ͷǰ¥Ĳ
ŵȳԵģЩΣ¶ǻ᷿ԼӼдĸ׺ͺշƷˣ߳Աġ
ǵ˹еĸ㣬ζŨڶĸ׼Ӷŵõζ
׼ӶЦΪΪͲ
һȻסζĥܿ컹ǳʹĵͷۣʳָĴָű˼״
շȻڲͬģʵһֱڹ۲ĶͻȻľֹշһʱûסЦ
١Ÿ׼Ӷķк
һƳ޿
շưǰʣ棺Ҫǵ˹زĸ㡣
Ŀ絶Ӹ׼Ӷ
ϣŵҪܿͷӦκ˵Ҫ󣬴˿̣¸ΣȫȻ˼ϣ
ȻˣллҲ׼Ӷ΢Цҡͷ
շԥһ£ڱԼתߣֱ
ԼĶûƵķ̣ϣûп
أҪһԼɤе֡
֪ΪʲôúҪҧгݵĻؾ
ӺշƶȶһӵˣȻվĦ淢̶
ԾͶˣҲˡ˸ŵĽڶ뿪˲
һڿŭͷ˼Լͷ֮䣬ᣬʱûг᷿һԣ¶̸ľܾǵ٩Ϊ򱧲ƽ
ѵҪΪսһսֻĳ衣
Ȼǰ׼ӶսʱѾּܹٶȴľ׼Ӷ֮кܴ졣
׼ӶսʱٻȫԸĶԴĵģܶʱͻȻתƵӾä󣬻ᰲصȴӦ
оԼԴһغϽշٴŭɶ뿪ѵ
˾һ޴룬ǩĺԼֻ˻ͣ죬ҹ˵ֻҪలźշƽӴĻ͹ˣʣµĺշƻȥ
ʵ˾ǲòⰲżνӴͷʿȵֱ꣬ӰѺշӻضǡ
ѵշƹȻҪ׼ӶĶ飬ս
˾ǺԥҪҪҹ
һջǾ
ˣҲֻѵҹֲͷϣΥˣοɾǵˡ
˾Ǿܾ˺շƵ츳ϣܷӳơ
ʱ¶ǺǰѯʣΪʲôüսأٶϵһͷ͹ˡ˫սҵưɣ
˾ɷ顣
¶Щźֺܿʣս˭ӮأҪһ԰ɣһûܱأ
շƾܺãͷ˳۵ļһ˭Ա׬ʾ֧֣ҼκһӶԡ
˾ܿ뵽úշԸ׼Ӷϵĺûᡣ
Ǽ˾ǴӦⳡԡ
úշƴʧͷ͸ƵģĬսʱֻװװӣƾе״̬ûи˻ῴǡڧ
շץ׼׼Ӷһ˲䣬ȻͻϮ
ʮǰڻʼѵĶսһ׼Ӷ˲뾯״̬ϮٶȾ˵ķ
ѵвʹ׻Ҳˣշֻٴα׼Ӷβ;˦ɳȥ
ĳ˦ɢײΧǽǰշһ̤ǽʯǽ˲䱻߳ѺۣأǿվȽţһǱ
¶ǺͰ׶һسķɹӦ
һλѡ׸£˿Ѿ˦ɵķ׿⣬ͷעԼģ֪ʲôĶ
ҪϢһ¡շٴܸ߳У첽߳ѵ
о˲ظ˳ͣ½ɻת

Ϊʲôңշüʡ
оˣתͷ𴦣ԱΪͲ
շƷ˸ۣתߣȴͷٴνӽ
͵תʣ뿴ҵЦô
ͷûлӦ
շȭͷǰһ۶סͷ׼󾯸棬ǰȻһΣѾˡ
оͷͷ˸ʲô
̧ͷͷѱĶժһ
ȻǸղսУ˦ɵķΡ
շƲؿͷʧķ
ʶղȥ෴ķ򣬿ס֧Ρ
շƵȫˡ
ѵվ˺һշ˻ȥ˳Ӽ˾İѵ
ȵѵС
˼ղеʧأǸΪ׽Ūҡ
ͷܿ£ǰʶĴȰĴǲһ
òӦշΪӲͷƤ͵ղΪܶʲô׷ң֪ô˵еСǡǰΪʲôͻȻôľܾ͵ĸ㣿ǸҲ̫⡣
ɻؿ
ܡǹҴ˴µķϰߣշƿʼΪɣΪԼͣΪڰʹرȽɭϣ˾ƽʱ̸ҪȽϸһ˵˺Ǿ㲻ҪҲҸʧԷĽܣԡſڽع۲飬Сʣҵ˼ɣǸ˵ͱȽСұò̫
Цһʣʮ˵
շһ죬еյ磺һֱãȻңΪû

𣿡շƻɵҸ˵Ļʲô˼
ɫػش𣺡˼ǡûʣĸˡ
շſڽҪȴһֱ׵һ仰ܽᣬֱϵľ׼̹ϡ
ۡշЦˡ
ͷֱⱲӼرһͷ
-
ϣŵ䵺ͬЩ£ͷ͵°ȥ˻ء
붯õڵսʿҪǳ˴纣򣬸ϵ˻Ҫ£˵ȲȺ÷ɻˡ


180 
ҿ޶ϣŵһʮ𾪣ϣŵȰ
ôðıȥضһꣿҿ޾ȵؿС飺㲻ЩòȻĹƭ𣿡
ҰͲð¶˼ءϣŵЦɣôõĿڲţû취һȤ¶ʲô취
⵹Ҳǡҿ޻ǲһΧô죿
ھ˵罬츳ϣŵƶȻȷܶԿĶսûܵסܣοи׼Ӷ飬ٹ֮ԸͷǻֱӸѩսǲô£˼ĵҿޣҵøϽȥˣ̩׺ܿصһģˡ
ҿ޽ŵؿ㲻ҪڰСɣ
ϣŵҡҡͷҵ룡ԼѾ涨ˣʹÿֻڻͣ죬Ҿͻ
ҿȫãȥأﲻû㣬ߵЩ죬񿴵۾ϹˣٶȻûһ죬Ҳû㣬ϣŵӴɤſŵЦҲû㣡ةˣ
˺ˣҿ϶ɿ㼸죬ָ¡ϣŵϿ͵£
ȻԵҿ˵úɣϣŵʵܲ
ô׵ط͸׼Ӷİѱһھܷʲô
ѵ¶ĶԼ˸ԸΪһھ͸׼ӶתΪ֮Ч
ô붼ܣֲϵڱ¡
-
˵СûȤ¶ǷӦļҳ̶ȳ˺շƵ󣬾ͺշƹռأȴΪǿ˵ûȤҷɾ裬ǲǣ
СշƽŵŴ±ǵִԼסֻλңֲôġ
˰ɺշƣҫˣ¶Ǹˡ
շɫƽСٷɿػش𣺡ûҫֻǾΪֹ׽ʱʱ֡˵壬Բ㣬Ͼ˽ҫǾ͵Ϊֹ
ҪҾֻ˳ֽסΣȻԭѣûʾõ˼¶дżʡ
ðɣǴɹʶˣ̸˿𣿡շƺܺ¶̡
Ưˣ㾺˵̫ƽˡ¶꣬Цô֣Ҿ𣿡
շҲ٩ǵ֣´θ棬ҵǰͷױС
¶ǹЦܿͰԺˡ
շЩ¶ʵûжͷ궯ģӦֻǵ۵Ӣݣ˵ս
ȶԣƵĺշƷǸ
֪ǲҹ˾ԤԶĳ־ϵڳʱûעתƵκ˺ϡ
ʱע⵽ʱ䳤һ㣬ŵǲԵ÷ζˡ
ǴδйľշȻ䲻󣬵ɣȴͷϱɵȫסҪָо
죬ʶͣڳĵط
˶ʱԣڵʱڿ˼Ҫ̸ϣԼ˵ʲôƯһˣĻܻͷͦ˼Ĵ
̫ˣţշƱԼĪ뷨ɫͨ죬ΪʹǰЩʲô
ٹĨǵִ²ȡע⣬תʼʾá
ѵϣһõս
Ƕϲ¡
ͷʸеʮַѽ⡣
þɳʮսʿһͷûָӹսս顣
ҪǸҴô
ǧ겻ģ
תͷѼٻ
ּ򵥵ǼҲܸ𡣡ڳĪı飬ܾԻشòʵС鶪ˡ
ҰɡշƿЦһߵǰۿǰĻԻսö䶼ˣģ𣿡
ſڿ͵±һһҹûϢϣŵһ̣Ȳѵһ۾ͿıӰԼǸעĴ
ֱϣŵͷĿ⾿ΪʲôеͻأĽš
עӸ׼Ӷʱ۾ҲͫЩ΢˳ĳ޷Ҹ֮С
ֻ˲롣
оϣŵϢżһתعСܹ;ȴַŲ΢΢ſ˫ۣʾϣŵ
ϣŵվԭûжԭȲҪͷӶͷܵĿ⡣
ȻˣôͬĻ񻹺ܻӭ
Ǽ£ϣŵţȴûȥΪ᲻Ӧ»ȲԼû뵽ͷس߹ԽԽ
ôҪ谮ֳ׵Ժ
ϣŵһ߲ԼôСۣһ߼ſĻ
ҪŬסСĹ飬Сʱ򿴼ϣŵʶ˦β͡
ǰһεҿ޿Ц˵ҼҺÿοҵʱҲϣŵʱһ
ǵҿ޵Թ
ȻֻǸЦȴǳ˺ܾúܾã֤ϣŵֵʱβ
ǳĲֻǵҿùԱȣصڵҿʵǺںԹ
ҿԹ
õҿϣŵӦͻԹһ޹ؽҪ
С龭ͬߣְֺһֻûʽĻ
ȴԽ޷ڴˣϣϣŵȶԼ
˵ʱͷȡ
ںҲôԣϣС˿йһ˳ӣֳԡ


181 
ߵϣŵǰͷúעȴûһȷĿҪ෴΢΢ſ˫ۡ
ƺΪĳԭϾӰ;ڴֱ˿̵һϣϣŵٸΨһһӦ
ʶһ㣬ϣŵͻѹĴֹס߰طң㵽ˣ̫ˡ
ûлشͷǼ⿿ϣŵ̫ѨλãϣŵıϢЩ٣ƺСˡ
иоˣϣŵڰգȴС
Դϴ֮Ĺϵ֮ϣŵ޷̹Ϊʲôѹĳŭί
ϣŵ˵Щʲôģûüڣ͸о󱳱һʵǰƣֱ̧סˡ
ϣŵֱûûصӵÿʼѵڰյȴȥˣɫȵЦ۾ϡ
λǹةࣿҵ죬ôةࣿ¶ǵһ׷Χ͡
ϣŵֱ⽻ǵ̬ȶͷк
Ǿûе⣬շҲܿ߹к֮תͷĲƺ뿴᲻ѽ׿ڽ֡
ȫעǸ飬շ΢üͷദ⼸Ǵһµɢ״̬òͺ͸ЩϷʱԵ鲻֮⣬ѹûκ
ɴ˿עǸ񣬾Լһ鱦һһȥûмƵġ
кշƣǰƯĴʱ¶ѾظǸ鿪Ц
շԻع񣬶ԵƤ¶¶ε
ϣŵ֪Լ˿ӦطˬʵЦշơִеɲǣĿ͵һ
û뵽ԼܼôԶĻ䣬·Ѿϱӵˡ
ǰƬ½֮ǰ˵ܶħйصĹ£ʷҰʷﶼ
շơ֣ҰʷνŨīزʣʷҲʽء
շΨһһͷ׷һѱİսʿ
ûֱڵ˹ʹȡ¶۵ػܣѰʱͨ籨š
ԣʷļأǡסħն޴ѱߡ
ҰʷĹ¿ɾ̫ˣΪΨһһͷϹϵĴرòص鹹Ұʷֱǵء
Ұʷĺշֳ飬аħƻħĴ򶯣շӦϣҵǣպշΪİħɥˡ
ҲС֮ż෴Ұʷĺܶ࣬˵ǣշƶ跨ѱħͰ¶ټƻħȴ飬ÿζٳ
շƱʾԼԸֶԸ¶ľģλħɲ飬ǳӵ̹Լֳ
򵥵˵ħλ˵׷ʵ̫ϺȣǷǳжؾܾˡ
ҰʷϣŵСʱʱǳΪͷкշƵĴϧԵһҰʷŲɣԹƻĴħҧгݡ
ƾħʶʮľжϣʵһҰʷʵȸߡ
Ϊճ˾Լϲ˸ָأöԷôΣյĵط̽鱨
ǲҰʷļУշõһҪ鱨ӳʹѰ·ϣսʿеġ
УϵսʱշѾڵأ˵ˣתͫʾŵš
ʱͷսʿΧƴϥͷԣʾ£Ƿţһһ俴ˣȻ˵ϢҺҪлˣշơ
շѾûӦܿˡ
Ұʷ˵ħʹ˻ⲿҰʷȫûħֻĬȻǷţɱͷ
ȻҲǷ֮١
ǸʱڵûߵһĿԭֻа¶ۣǰڲΣ£ɱͬ壬ϿԶ϶ȷʵΪշƱ
ԼⲿЩƽҰʷҲƶ˵ħԺշƵʵġ
ϣŵ˼һӱҲǱصΣձ֮⣬ڶС
ɫԣƵôˣ
Ҫһ¡ϣŵѵߡ
СԶշƣճԼڵʲôˡ
շơ
ΪʲôǺշƱ˻أ
Ϊʲô¶һ
ǲԤδᷢ£
ѵᰮϺշ
ղźշע񣬼ֱעӸ׼Ӷʱһ
Ǹħʮ걻ͽʹͺշжദʱ⣬ĶĵҲ˵ùȥ
Žʱ䣬ʶʲôʱڣͶ¶ҵ
Щʲôˣϣŵתŭؼʡ
һɻشȻصش𣺡㰡
ҡ㡭ϣŵŭɢˣסɤһӴʱú᣺ЩѵӪЩ£ͷ
ѵսգգۣϸĥһ£ҫͷûаͷһҲ򲻹
ͷСӦöԺշûʲô뷨һʲôģôҲڸ˼ʲôܵľٶϣŵ˿ճܸӵر̬
ðڴ۲С飬±ûײŵֱӳԡ
ǡߵʯ·һôҪСƵġ
ҪǵһҪСѵ⣬ᱻ·̴ӿ
ϣŵ֪ͷһЩʲô޷ĵعԹߵͷȫȻεĿעôˣ
ͷƤѥ˲һСʪʣϲô
ϣŵһЦŵϣޣϲˡ
Ҳϲ硣ʼֱ̧ȻݣԶİģУȻȹڣɵϣְסףȲעС飬ָָԼ˫λǿ
ϣŵ⧲Цˣ
ԤڵĽϴãص̣Ц
ϣŵֲ֧ΪʲôѧȹܲĶѧô
ˣоˣϸȵľֹΪ˶С鿪ģΪ˽Сģȡ
ȻƽʱϲС鿪ģڣֱϣŵ˿̵״̬ʺϳǼ¡


182 
ϣŵЦеˣͷôܿɰóϣЭ涨ÿֻͣ죬Ѿʼˣ
Դˣ˰취ϣŵЭ涨ÿµѮ˵սʿԷͷȥׯѲ飬ѹĹԱ
һЭ飬ԭǰΪʾı״ģͲһЭ飬ÿѮͻصǹ⵺Сһ
ÿ¶̶ȥͬһطѲ顱սʿܻ鷳һѲʱͣ츳һ֮ڣڰѩ¹ĳ¶һѣȥС顣
±кܴڴΪÿ¶ʮϣŵ
Աֵĺѹϣŵͻ跨ģô⵺ԶСܶ顣
Դ˵ǿͷظܶԷͷԾˡ
ϣϣŵʱ䳢£ֱҪܱݱɺһ˯ѵõ㡣
ϣŵ뵽һ⣬Ҷȵˣ񾭳ע
ԳĬһ£³ޡ
ɲô˵ʵˡ
ÿԸ׼ӶܵľٶȫעؿţȻϰѼеȺͼСԼѰһٵĿ֡
ûСǳαطϣ٣ܿ
ô׺̴ǣϣŵ۾һ˫͸صɫͫЩעʣȷʵúرֻΪԷòô
С顣
оѪҺһӿ࣬ؿڱײ졣
οעӸ׼Ӷʱ׼Ӷ˳Ʊס䣬žͻͷõͷǡ
ĹؼǵȰ䣬ȻܵõǵĻᡣ
ٴа㶢ϣŵ˼Ӧλش
ֻΪԷòô
Ȼ˼ǣϣŵԼòǷ㹻ɻ
ǵȻն׼ʢһСò
ϣŵȴΪղűշƵò𾪺󣬲һ˵ĽŸУ૵ʵҾûǳദ˽˴֮󣬲ԷʲʺԼֻòͳ嶯Եò졣
ȻᡣϵظĿڣֱ̬֮֮ϣŵûʵǸĿڣǳһ㣬Ҳԣϲ
Ȼ״ûԤϵķչ
ϣŵıһӱըëĿۿͷʣҺܳô
ţ̫СĽ
һֻܳľ㳤ίˣϣŵŭӼɫС
˭ʣ˵ҿ޸ô
˵Ǿ鳤ﶼǳһģϣŵôͷһα˵һǰΪĳձΪԼȱ
û뵽һֻеС飡
ͷһ·ݵСɣûˡ
-
ѵշһֱ򰢲״ǸĹϵ
ĳɳֵ쳣ģ׶˽Ҳޣܸ²ࡣ
ΪˣշĿͶ׼Ӷȥλ϶ͷ¡
һΪ㲻κġ׾ȵشշƣǰͷһ붼׷㣬ôûǣ
շƻͷ򰢲ף˼Ƭ̣ʣұֵú𣿡
Цһ죬޲ʱ̴Сһ߷ΧڣҲȴǰ˵Ķ༸
ó𣿡շʣעߣҲ֪ģ밵ʾ֪Ѷˡ
ʼƲƲ죺ֵܣܿ϶ĸ㣬һڶܹݣվӺշƣûᰵʾ֪Ѷˡ
أʲô˼շƵȣǡ
̹׵˵һ濴̫ˡԤԣίضλĴͣûĴ̼һڶʮ֮󣬲Ż𽥳żܣҵ˼Сӿʱ̫ʶġûע㣬пܾûע⵽㣬ӦҲûо飬ίȰ֪Ѷˡ
շգգۣЦлл㣬ô˵Ҹоɶˡ
ЦҡҡͷҪùļֵ֪ڹһͷûʼżڵھȤǿ»оܲãǰսʿܵˡ
շƱЦˣǵ⣬ҵ⣬һֱһͷƢŹֵĴ
üЦŹּòرˣˣġ
ллշ죬һƤʣ֪еûִ磬ǡ¶ǶҲеȤҲֶ̣ϲò̫˽⡭
ʲôѺõػش𣺡ҶٶˣŮʿҲֻεġ
շƵͷͷĴָָףСʣһЩʾã᲻ķУϲżҲ֪Ҹòù
룬ش𣺡ҾõȵԼżʶ֮΢һ㣬°빦
շüѣֻشһ꣬ҵԸĵٳһЩǳ֮ĴĻô˵һͷüͷƴš
е׺Ȼеꡣ
Ĳôôٶˣûżǳ֮ʮĳСѾΧˣǻƴ
Ұɡ̾ϢȥǰС˽ⳤĺô
-
磬صزμϷĻذϣŵһڴСܶĿȾ۲ѧϰ
е󡱵ϣŵܾս뵽ͷСʱ䱾Ͳ࣬ҲûþܾͿһžڿ̨Χۡ
ʱһֱڸ׼Ӷߣ̾飺һͷ㻹ȣ
ȡ׼Ӷԥػش𣺡ںҡ
ʹĹˣô֮ǰ˵ʲôҪ󣿡
ûС׼Ӷ̹ԣҵʱֻжʮ꣬ûǷ澭飬֮Ҳ֪ǿôá
б۶ż磬ɱһͷǲزסġ
ʵеź׼ӶϣһңҲڴеȴô
˲Ҫ˵ˡɱڵؾ棺ϲ
ʲôһԵİ״չ̽ССͣͶЩ¸ȤˣӦҴұоˡ
תͷ򰢲ףо飿ǵһͷǣɲ֮ǰҪ˵ʲôŲᱻᡣ
۾һΪͷСҲԺշȤϾͷȻշƸһЩ
ǣΪ֧У֮ԼȥԼ᷿ϼȻؿƯ˳ߣ§סߣһЩ˽ܵ飬ɫе㷺ʱ򣬾Ͱұ֤ܾ㡣
һָмؿŰס
û뵽սʿôס


183 
˳Ǳ󷽽ĻͰӪĻȫһ£⣬򳡺ͻ̨ʩֻΪͷֳ飬ԲűԸԵļԶȹе
ʵûѵʹϰߣ׼ͷǿϰӵıԵǻ
׼ӶǸ⣬ǰħϯָӹ٣ѵżҲҪħʿһϰҪӵԸѸѧ¯࣬ⱻʿСǴ˿̵УļֱȺ
ڲԶ̨ȵĻҲǽϡ
ȵغϽ׼Ӷٴʤ̨Χֱӳ˸׼Ӷ
Ļ˵Ƿɽ˼绳ڿȷʵûпţϣŵȷΧȹڣܵӰӣȷʵһֻӯط׼Ӷ
μս¡ȵƤȹڶż˸񣺡ϲһٴεʤ
׼ӶĵǶʼˣʧصʱ֪ʲô飬ֱҡ
֣ϲʤûΪ᲻ͷ
ȣȿȣΧͷʼͷԴ΢һ¶֣ʲôʤû
˫ƹ׼Ӷĺ󾱣ش𣺡ǰڲ￴ѵʿʱҾͺԣܲѴ֮Ӯһбԣͺӵвܣʲôûеأ
ӣһԵ
ʹŤ
һֱ̨ŵСɨ䡣
С黹ܲƶôЦģ£ȻһԵĿ͵
˿ûѧϰļ
߻ؼ𹭣żַ˼ͼСע⡣
ǰûù𣿡շƵѯ
ߵߣȥڹϵְֽ֣ȷץơ
ֱ̧ۣ㿪
շջ̧֣ͷд̹Ȼڴ
ͷָ̧гߡ̴ԵļǷơ
շ˳ָλÿȥͷո÷ֱ
շͣȷʵûѧץվ˻츳ҲѧЩõõĳɼ
ûлش𣬺Ȼתͷԣһ˫ֳͫ˷ܵĹ
ϣŵˡ
շƸоֻǲʱ˵ĳ֣ضеĹע
ϣŵƺûշƵĲЦҿ
ʵ˿ѹŴԼȻߵľٶԵ̫Ź֡
Ҳ֪ԼܹʲôշƿΧ񱼹ˣܵñȸոȷɵû죬ͺշЩʲôҪǲţܲ
շƿɲ̸ֻģĳսѾˣշƾǰһתظոյĻ⣺ǵةʧҪüʹѧϰȷƿʼɡ
ûлش˫ԾɶǸ飬ѹһԣ̴ӽ߹̯ùֻ֣ȥҪ֡
ֽת뿪ػⳡʤ
շԭأȼĶ־ûϨսѾֳʤ
١߹˵Сӿܸ׼˾ϲ
շתͷ
ĳЩƺ翪ϣҪ㹲ͣǰ׼һ¡¶صЦ⡣
-
ϣȻûһò͡
շҲϯ᷿ױ磬׼ӭӰ˵ľϲ
ͬʱϣŵѾ᷿
ôʲôϣŵǳ⾪ˣ̴û׼͵ô
ȺͼڷԷҲСķӦԶԤвһ
͡ϣŵһѽ⣺ֻҪһյ̨͹ˣǲǰǱˣȻҲһѻյؼңݻͼֵܱ̫ˣʧȡ
δͳԵһҪϣŵǰݵˣ˸͵ơ
Ĳһ˲ʧˣеʧؿΧϨ𰢲˵ҪʿظԷΡʱѾһ
ϣŵԼߵ߸׼
һĦ죬һ
ŲϣŵѾԼһˣӴ˿ֱһŲ
һƨ˵ϡ
ɿαֱ
Сôһ𾪵ڵذϣͷС
ϣŵζ벻ͷһ׽ŪֶΣϣ
ٿĪ磬ֵݸϣŵȰӶ
ϣŵһŤͷӲ˵Сڵذ϶顣
ȻһӲˣܶ¾ɲþˡ
ڵϵС鱻׽ŪͷһŻϡ
СƻزߣװһжڼƻС
ˣԽԽ𣿡
ϣŵͻŵñһڹ֭Ǻסˡ
ûͷСѾʶʲô
Ϊı¶ƹˤ̧־ڱصõעϣŵǵĹԣĹԣһȫһ
ϣŵʧӱ
ʲô˼
ĵ»ᷢ
ϣŵͷиŲʳƽѯʣһ죬ͼһİ
Ҫڰһסڰ𣿡
̧ۿϣŵ
ϣŵͷͣҾʣţʲôҶᡭСԸ˵֧㡣
ͷѽѯʣڰǲҪˡҲԵô
ֻ˲εľةࡣ
ϣŵΪĻشԺܽţĬʮ˼
Ц̧ۿָֹֻе񣬡˵һİˣͶһ߶Եҿ޺̩׶һİҲҪ֮һ
ͫתת裿ǿ䣺ְ֣
ϣŵĪرã㳤ȻͶˣż
ĵǶģͷȷʵûǷ뷨
úϣŵе֡
ĲѾˣûȥҡ̴ӣ֭ȵһβʣһͷĵ֣Բ氲ضϣŵ
ϣŵе㷢ëСʣԼƬξͱ𣿽ŷٸţŰɣ
̬ȼᶨҡͷ
ϣŵĲֻ̣ʣ¼СΡ
ԥǺзȵչģûԱԡٽаţš
ϣŵͷڶΣƵطŽ׽ʣûŭۿСҽһţôأʳܴСʱһҲûа͵͵ȥ˼ң
룬ʵؾǳԵú
ѾҪˣСոͷͲĻоĿڷ飬Ϩ򣬶Լͷʱӡ


184 
ǸСһţš
ϣŵԵòģΪͷСһֱͺʮҪˣϣŵƷζĳֹŹֵĸУƵϣŵ̻ʳţš
ô۾ɤƵ
ôңҸ˵û𣿡ϣŵͷСıʵ̫ˣҪʲôҪƵġ
վƹߵߣߵ¶̨ĳǰϣŵȥԼһ
ϣŵƣҲû̫࣬˸ˣڳϣ˫ִŽϣͷĿͷ
ɫЩִ̧࣬˸ָָĵ罬ȼһԻݼϵ򣬶ɫ֣صԼڣͷԵСڣҿʼ˽ܵ顣
ϣŵ
ĵѯʣʲôܣ
ѧʲôϷ𣿡ϣŵɵཻۣܵϷ
뵽ġϽܹ׵ָ
ϣŵЦһҪ𣿿ǰʲôع
Ķ־˲䱻ȼ۾δȫ֪
ϣŵһNɪҡͷԣ˵һҲ֪
˼С
ϣŵǷƣҿȥ˯ΪҪһϡ
ߡԳ΢Цͷ˼Ƭ̣ϴۿС飬սߵʵϲǿСȸ
شһˣҵϣŵ֪ܣֶ̩ش˵һٵ𰸡á
ȻСϵĳЦɫһʧˣ𾪵ע˭˭˵ϲģô֪
΢΢һЦгػش𣺡ϸѮھӪͣÿСȸʿԻһöҡ
ϣŵͫ
̩ס̩ѵһĿڲһĻ
뵽Լÿ¸̩бɣϣŵգ𽥸ֳŭĺΡ
ͫʱһȵĹ
׹Ȼûƭ˵һ˽ܵ£Сˣ
ûгɣղֱ§סϣŵ
СãϣŵչοԼԸο̧ͷ΢ЦͷʾԼԳĴûϵ
ĵͷǵʾ⡣
ܾ֮ϣŵһҹԼЩʲô
ǰܾԼ̫æµûʲôʱͣҸƺżȻŻ᳢ͷ
ҲǺܾ֮ʶ˿̿ǵظһһôҸ¡
ѷǰûо춯صԤס
ϣŵϸĥĥķ֣Ͳ֮鷢ôͻأҡ
ͷͷҼ磬ǱͷĴһ¡
ϣŵûκηӦ
ţ°ͱͷ
ϣŵûκοܣֻ̧ͷʱеãȻѡ
ôԤеѵĽأԿԼȫľ顣
֮һСʱ䣬ϣŵоƬˡ
⣬ֱ̫ܷǲڷ
⵼Ǹǳʱ̫ˣ޷ѵϣŵʧȥǡ
ǻ֮ϣŵ򾪿ֵµľѣθƽϢ
ģУһ޴һŵע룬ҿ
ϣŵˣѾ¶̨ӲĴʯΧϣ޿ˡ
޷ƵطָĴʯڣʯ·УΪֶֻڷ顣
վȻָӡϣŵ󲻳Լղó
ϣŵͻȻͺͻȻֻڸղˣоڲһɾ޴ѹٷţƴɤӣоѪܻᱬѡ
ʵûΪոһиеŭ
˵ʲôоѹס˰ŭڵֻʣ±ܡ
߹ȥ۲ۡ
ûΧڵϣ죬ñһ´Ϣ
һվ⿴ͺСʱȻԼվڸߴʱŵüһϢо
ĺҹֻʣϣŵĺ
Ĭÿ¡
ٹһͷϣŵŻ̧ͷ˭ôģ׻Ǻշǣ
ϣŵû¶ı飬ͺ֣ͻȥɱ̻Ļ쵰
ڿ԰һƸףôϣŵҲڵô
Ȱ׵Ǹ󣬽һУԱʱڷµСС⡣
û˭̣ҪɤܵͣĹִ
ϣŵʧصıŵϣŵ侲Ļ֣̿𽥱δйķŭȡˡ
û£ǰְǵʱƾܵľ֪õǲ׵£Ҳ׼ϣŵƾܵĻ
ϣŵķӦȫ
ǲǰְּֿ֮ۻ۵ľܾһֳ׵ġûһ˿صľܾ
ղǸǽеĹУ޷ƵķڣΧϸ΢ĵ罬
ˣܸоϣŵһ̴żҹԵĵ⡣
ϣŵģ⡣
ϣŵڵϣһͷעΪʲôͻȻ£
תͷ¶̨⡪Զڳɭ֣޷˼ܾòɤ͵͵ػش𣺡Ҳôûɱ
ҡû˺㣡ϣŵæ磬ɫ̵ز˵ղŵ
ѹԼ侲º͵ؽͣˣǵ˶ȺͼϵеˣǰӲž۲ȣ𣿡
ûشԾעԶɭҹҡҷҡ
֪ϣŵΪʲôķӦҲ֪ΪʲôϣŵķӦϵȵ衣
ûԸ͵̸Щ¡
˼ң˿̸Ľϣŵʡ
ʵϣҪϣŵΪʲôԴ֪ΪʲôĿǰ˺ƺڵϵС飬ֻܼϣŵȷйŭ
ϣŵһֳŵ滺վǰһעȺͼǣΪһ԰£İְֺһ
ʱͻȻһͷֱش𣺡Ҳ֪ôԣ
ϣŵ΢΢һ𣬰βҡҡͷûҵ˼ڻײˣҪ֪֮䣬ǰ飬ֿѻ飬ȫһĸ飬Ⱥͼ£Ϊİˡ
ŲƵŭЦһִһԵΧϣͷֱϣŵҧгݵطʣǵʲôְô
֮飡˵ҲΪϣŵ֮ͣ䣬ͺҸҿ޻̩һ
ϵһ˲仯˾𾪣ͷ·ܡ
ϣŵ𣺡Ͱǲһģҿ޸ֵ̩֮£㲻𣿡
һؿΣɤƵĵƣһǲĵʱǱôôҲǱ˯ô


185 
ұ㡭˯ΪϣŵɲǼٴα޴йЮ
밮֮𣬿ɴ˿̲֪Ϊʲôѧͽ·ͻȻǰЦ
׼Ӷߵʱ򣬿ûҪɣةױġ
¾Ͳһˣò츳ҲѹֳĲ׸ĸԸڲ
ǹة࣬ɫʹ֪δȫСսʿô

ϣŵ˫ֱֱָۣۣۡ
оԼһجǸ˾ѧͽĻʵŻμ˿µ顣
̫ˡ
ⳡجѹ
Ҳ㣬Ҳ㽲˯ǰ¡ϣŵۣ
جΣҲðͷô㣬Ϊ㻹ͷС̣Сʱʧɢˣȵҿ޺̩ҪذֳĹذ
ĽͣʹӾˡ
ϣŵоԼҪһӦ㳤кܶܶʺϸ㽻Ķ󣬵ȵʱ£һԼСʱ̫ɵˣôֵܼĸ鵱ɰأ
һڣʹ·˳źĹѵѹЦһעϣŵƵѯʣôôɵǲǣ
ϣŵ·ץס˾ݣǰһؼͣôֻǡ˶ѣΪ㻹̫Сˣ¶ֺõЦݣֲҪգȴֲңֻĵؼοûϵСʱɵˣһŹ˾ĻɵһֻǡֻǸˣҺ̩׸硭ҿ޸磬мһġ
ϣŵȻһ£ɻСʣôûйϣŵأǸҲûУ
ҵʹ⧲ٴӿֳüͷעϣŵʣûôΪʲôأ
Ϊ㻯εʱѧ˵ĵһʣǡǡϣŵæͣ㡭ѾҡǡϰˣֻǸƺѣһҲʲô
һ˫ͫԻɢؿǰŲľ飬·
ϣŵҲ
Э
ԣϰˡ¶ϣŵеĵЦݣϣŵϵͷԳЦʲôˡ
Эûϣŵеɡ
ĿڷܵϣŵоǰͷڲԶסȵ춯ذһлָ
ڸڶͷκǵľٶ̽ѯʣˣ
Ҫ˯ˣɤƵػش𣺡˯Ե㶫ˡ
ҵϣŵ㿪ڣҸ㽲˯ǰº𣿡
ĬƬ̣ҡҡͷ˯ɡ
ת᷿߳
ϣŵʰộӳר˵ĸǱ
Ȼн츳һͷȣҲϲǱӡ
ʱϣŵ˯ѱ´ϣϣŵǿĲλůûиǱĲλ÷顣
ҸոպòԼ÷ҲҪߵӵĺȣպһ̺ӡ
ϣŵ̺ӣڴ̺ˣٴվһֻüëƵתȥ񣬰ѸղǸʰȥıֱ̺Աߡ
ǰûиֱ˯
̺úϣŵڴߵһӣûؾؿڴͷȴ
һСʱȥû
ϣŵЬƵĻšţûһ
ߵ¥ϵĲѰҡ
¥ֻгĵƻţڶģһ˶ûС
ϣŵĿһӿˣĿĵĴߵ¶̨⣬ԭڵҹѾǦɫ
춼ˡ
ϣŵȻʶȲطˡ
ת첽¥һ᷿ߣ˵졣
ӭ濴߹ϣŵһ£ײš
ֵҹ͹ܼңϣŵôε߹ѯϣŵҪʲô
еڿʡϣŵµػش
ҡԷϲҡ֪ͨΪ񡣡˵̴ӶǴӰʹģҡ壬ҲͻʹһͨǽĹܵŮǵֵؼ䡣
֪ˡϣŵͷҪߣֲػͷѯʣ㿴׸𣿡
̴ش𣺡׸һͷǰԸڳ¥һԷʱ˯¥ˣ˵ס߿ͷԷס
ϣŵǰ͵ػһ£û¶κʹı飬ֻǵͷת᷿ȥ˫ǲ޻ϣԼ·ƲԵùŹ֡
ص䣬·𱻳գϴƣ֪Ϊʲô۾ղϣɫľĿ컨ϵĸǰ幩
ʼⷿ䱻ĳ䣬ΪʹЩ˼ľٶһжǰıȲŻһ֮ԼѾΰߡ
һ棬ϣŵ·иԼ
Լηʲôӱʲô
֪ʱһֱСٴγˡ
ǸСˣʮʱѾױͷųΪһ壬ΪҪԼ۹⡣
ڣͻȻ˯ǰˣϣŵоǲҵȻٴԼѿ߻ǸĽ䡣
հһƬɾ޷˯
Եһӱ쳣ۣϣŵȻƣ壬´³ذһ˳š


186 
ֱϣŵһֱ˯ţﷴԤʱô˵簲
һѹ
ȻΪͷװĲ𣬵ɷϣĻˡ
Щϣŵ֪ϣܵʲôûɳʹ֪ʱɵ¡
ǸִǣͷĵһΣԣ̤һζʲôԭڴʲô
ݺݰһٱ׵ؾܾô
ϣŵ˲סۣѹؿڵĶʹ
ܾúۣɢؿ컨ĸ
ԭˣԶᡣ룬Ը
ڼڴͳ׾շת࣬ԽԽڿҪ͵ʱˣϣŵȴԺ˯ͷ͵ҴҴ¥
ѾˣȺսʿӦöѾ͡
̴ѯԵʲôϣŵڰ־ܾˣŶֱ¥ȥѵ
ѵշơ¶ǴԸ׼ӶͰס
ֻͷǽ֪Ϊʲôȫˡ
ϣŵòǼ˾ѧͽѾ뿪ˣû취ʣΪ飬ҲûָһȺսֻܽİš
ѵΧֻм̴Ӱϣŵͨڣȥڹۿѵȴ̴סˡ
ֻսѵԽӽսȦҲΣա
ϣŵ̴ôû
̴˵ΪѵսʿӴС㲻ÿ춼ѵΧۣӦڳǱĺ԰µĶɯ
ϣŵĽȣкܶʱԸ׼ӶһԲںһСʱ⡣
ϣŵֻʣԿ̲ס벹Լʧȥദʱ⣬ֻԶԶҲá
̴˵ԼԱصģ߽ѵԶԶųۻҵĶս
ѵϵսңս״̬ĸ׼Ӷᱻڵλá
˿ͷӰתϱ任λãͣʱǰı飬жϳͷֻϰͷѵ
ϣŵһ㣬Ҳ
ϣŵеϲǰһϲǰͷ
Χ˺óһʱ䣬ûȵһNɪسȴ佱
ϣŵͻȻʶǷȫͶѵװû
ϣŵɫһףŤͷѵ⿴ȥת½ż⣬ҪϽ뿪ֳٳûعͷֵڱǼµס°ԶԶûˡ
Сϰ˱ͬųĸܣҲùԹ߿˷ǻԸѡ

Уϣŵ֪һʱ䶼޷ԭԹԶ㿪һʱ䡣
Ƥֱ׵¶ѹı飬뿴ͷ᲻οһ¡
˺ܾãѵûһ
׼Ӷɨ˼ۣͷ˸к
ϣŵ΢Ц׼Ӷ֣һͷӭĵĵ
ʵշƺͷǸˣɱƵʺȻüҵʱͲԾˡ
֪ΪʲôоܲģǸֺıҲ֤ʵĲ롣
üԣͻȻתЩöĸ׼ӶûмסţշƷ֣ʼſй
뷢йĳַߺ޻ʹֵ࣬Ķİ׺͸׼ӶסĽԿʼеļս
ΧͷܿͶ쳣ĬÿһƬսͷԹԸȥ
¶мδչʺշڸʲôշҡͷҪʡ
սһͷռ˴룬Ͼ¶ҲڷǸվڳߡ
ôѵڼ¶Щȣһ˺ġ
շбһۣ̫ˣǸة಻ͬѰľ飬˵ܹȻ֮øԪγɻܣħʱڶû
¶Ƕʱ£˵һֻ飿ܵסǵĽ
շƵͷʦô˵ģ˾ۼԪضܡ
ҵʶʶ¶°԰бǸ飺ÿҼľ鶼ÿ
¶ǵ͵壬뵽ʲô˵ʲôԸʮֱףշֻ֪Ǳ˺ʤģûжǸ⣬Ҳû
¶ǿշƣ֪ж
շҡҡͷǸСة࣬ǲҪ󣬻ᱻƵġ
¶ǲ˵ˣеʧʱȻǰһ뵽˸⡪ԼװСԼĽܣܿǸ鱻ȵˡ
Ȼ˿̵ϣŵĶȫȻûע⵽ͷתͷע
ԣڷ¶ǵıɴ̹˲䣬ϣŵѾֵֵˡ
ԾͱȻԵĸ׼Ӷһײʮ֮⡣
ǵûлΪ׼Ӷ˵ٶ
ʵǵھϣŵһ֮⣬ѾͻȻɫ罬ˡ
˫طϣŵȷʵòųԾǱ׼Ӷײüۡ
㲻Ҫѵ׼Ӷﲻȫѵ
ϣŵαرʾҲģͦͷͷսͽҲ뿴㰡
׼ӶáΪʲôҪѡɻؿֻС顣
ϣŵʱ̣ȻǰͷһףĬƬ̣ʵϣֻʣˡ
׼ӶŻָ߳ƼЦͷش𣺡ȥһ£ѵȥţﲻȫ
ϣŵе㲻ԸԽ׼Ӷ
ѹûһۡ
ϣŵͷһį߳ѵ
ϣŵƿˣԶͷһ˫ͫ˲תأϣŵ뿪ıӰ
һԵĺշüѵôȥǸ飬ûֻǸ鿴طʱŻɨӹȥ
ԭΪֻɺϣɴ˿ǾתȻͷѹõߣȷ˷ŵĹ۲졣
ûжǸֳ飬ӦֻΪǿʲôִѹǾճ֣ͱֵЩʧء
׼Ӷɻʴܲǰѵ
û⡣˵ûѵڰļ˾Ҳˣû˼ලǣ˵Ļǰɡ
¶Ҳ˵ҲۣҲѵˣȥϷɣ
շû˵º͵ѯ
ɫע¶ǡ
¶ǺܿҲˣеŵؿ
ͷΣյƵʣѵʱͷɫãȻע
¶ǿ˺ܾã˵Ҫôˡ
ţ¶ûʲô˼ָʲô
Ҫôˡظһ飺١СġĻСġ
¶һ˲䷴ӦղŶǸˡ
ٶǸôˣΣյıȻѾ϶ǡСġ
֪ˡ¶Сش


187 
ѵ󣬰һ첲ס򣬳û˵ĵطߡ
ʲôȥˣ
Ųһ٣бۿǴ㲻ƵǾ氢ײҪ¿Цء
ôˣûһԷ˵շƴرÿȹӣͷˣҲһֱ絽ϣȴû
عͷĮġ
Сô£׶ͷ쳣ĳĬе֣ôȻȻ֪ͨշƺú׼ˣ϶ûҲûԼ͡
˿̵ϼάѾһϢûͷûԵĻƣ
շƣʵ仰ûص֪ϣŵ£շƾĴʲô
һ£ͻȻӦԼˣԾصǵĴǺշƣ
ջߣ¶˸ŭı飬ϣκ˶Ҫ޹ؽҪĪƨ
ϣŵǰҪòӦʵܱ˵ЩԼ޹ص߷һЩɧ
ת뵽ѾûҪǸҪķʽԼԼˡ
ϣŵԣ͵ҿ̩û
һҪϵʹ
ִӾϵʹʵģݵһУǰصʹУǵ״̴ูʱ׻յļʹϣŵʹ¸߶ȡ
ϣŵҿ޺̩׼Ӷһ̫Խܵ£Ͼϣŵͺƽ£Ȼ⣬Ըʵ
ϣŵøǽȷ
һ뵽ϣŵʱϣŵĸоǸҿ޻̩׽һ͸оθʹ
ڣֻҪһ뵽ȷͻ۵öͷ亹ֱð
Լȥǵҿ޻̩ײ̽ǵĴ££иŻĳ嶯ǳġ
ϣŵԣһ˶ĵ¡
ô£ô񣿡ɻؿͷСҪѾĿˣ͸Ͻߺշƺģ̹׸㣬շȻôûиһȤ̫ܴ
һڣѹθӿʹüͷ򰢲ףʲôȤ
ȻǸСӡεҡҡͷշϲ㣬㲻ỹûɣ
ûбֳԾͷһ䣺ϲ
ⲻһ׸æͣѾˣЩȤǳĸԵϲһָ顣
һָ飬ϣŵҲ˵

ػͷעӰףʲô飿Խǵ֣Ⱥͼ
׵ͷˣʧСӣշǰĴ
ȵתܿͷֺշƸż󣬱ЩŲض
֪Ѿ˶ˣʱͷȥ
عͷѽؿ򰢲ףΪʲô
ûΪͷκ£ͷȴԸ
ŬܵõҪĽƺ˾Цϣŵġ
ԸΪϣŵһУյõһơ
շûϵȻͷŵرܿߣܿع񣬹׷ǰʲô˵ˣ¶μ
򡣡һԴϣŵɤ
շתͷȥ
ȴһüĬŵͷ档
ϣŵ߹ͷЦŴ˸кȻòضԺշƽͣһЩ͢ǲ̫˽⣬⼸Ҫս̻ܶ顣
շƵͷЦЦȴֱӷǷ˾Ƕ̹ңҲ⼸죬˵Կ򡣡
ͷ̧ۿȴ׿ھ
ش𣺡򡣡
շʧصͷ
ת޾ɵĳǱȥ
ϣŵ׷ǰԣܿƵض˵˾䣺Ҳѧǡ
ϣŵһ㶣ͷ
ӿŲǰߣ
ϣŵеѹ뱻ļͷҲܾ飬ӲͷƤ׷ȥĬͷ缲С
ϣŵҪһ·Сܲǵ磬ͻȻѾôˣȺܳ
һʱ򣬻ᰫһ㣬վʵͶˣıܺÿ
ϣŵǵúɭֵıڻصħͼУǸħڱڻżΪ޳ΣȱڻһȺߴࡣ
ǰΪ汲ֻΪ˱ħǿ̣ϣŵ룬ҪվһȺȷʵǸӵġ
ϣŵȻü֪ԼʱΪʲô߰£ͷǰһߵʱ򣬶յǰŲԭΪչĲٶȡ
һߵ¥ϣ᷿⡣
ָմŰϣͶסˣɿŰ֣бſߣͷ̽עӸҲŵС飬Գʣ˯죬ǲ
ϣŵۿĬһСԹһΪ׸ⱲӶٿһˡ


188 
ϣŵԼ˵仰ˡ
ڴһƺֱ׳رԹۿ
޷˿ãп벻ͨôƤ˺ľ顣
Բ𡣡ϣŵԾСʣǲʱ뿴ң
ͷۿĬһᣬЦһ
ϣŵֲЦǳǿЦָо̵ÿ£ҲˣԸĻȥҾۡ
ҪôΪʲôûпǡ
㲻Ҫ͡ϣŵ˵ʼҲңҲпԭ
ǣԡ
ϣŵоԼԡֺݺһȭؿڣʹýסֱü
ԷʡԼĴڴİο֮ԸԼԼϣһоܲһ
Ϊʲôҽͣϣŵʡ
ŵ棺ϰˣǿġ
ϣŵ뵽ҪοҵĻôһûһ۵£
¶ֿЦҡҡͷ
벻𣿡ϣŵ̰ĵ׷ʣˣ
뵽̫ˡۿΣһЩܲܶԵҿ޺̩׸˵ղ÷ִ磬Ƕġ
վڷſڳĬһ
ϣŵ͵Цͷۣ˿չֵοԺһ䡣
˵ǵĹϵ͵ҿ̩һ˵̶ҲȫһȻҸ㡣ϣŵֳĹģİˣͻⰮ𡣡
İʲôӣͷãշĴ
ϣŵһ㶣Ϊʲôô˵ϲշƣ
֪
Ϊʲô뵽
˵ϲ
ϲ𣿡
֪
Ȼᵽ˾뵽Ϊʲô˵֪
Ϊ˵Ⱞ𡣡
ϣŵ죬ͷʣǲǹҵĻң
ǵġͷһĿС
ϣŵݣڿ׽Ūңνˣ
ͷɫƵͷѯʣôԵҿ޺̩׸绹һЩ
ֲ΢ع㡣ϣŵһʣͲܶұȶһ𣿡
ЦһҡҡͷǲҪһͷֲͷͷ
㾿ͷѵû֮𣿡ϣŵͷСҸĳͷʮ̱Щˣ
ΪͷС˰鵼һᣬҴӴͳ˺͵ҿ̩һĸ磿
֣صػش𣺡ǲһ˵ɭһƬĹأ֪ô
ϣŵһ㶣ҡҡͷûȥôˣ
ɫؽ͵̩׸磬ڻᱻƬĹصĵһĿλá
ȻĹ״Ĺϻϡˡĸ֡ϣŵǻվһ
ϣŵϵĲ˳ģͷʾˣʮɻһֵġ
һתס˿ţҪţȻͷ
ͷ׼ŵϣŵæסŲɻؿĿԣƬ̺Сͷǲǲܽȥ
ش𣺡סȥ¥ϡ
仰ԭĿԭµϣŵֵ˱⡣
ǼĴڣֻҪһϣŵͻȫһֱɰģɰԸԭϣŵһС
ϣŵѡ߽᷿ͷ˵ԸĻҲ
˵ллȻˡ
ҪأҪòŻⰮأҪòָܸǰĹϵأ
ϣŵһ˴ͷԷŷţ͵زĬӣ಻Ҫ꣬룬Ȼܻᷢ衣
¥ϵĿͷ
ҡ̴ӵ壬һˮԼճĿԶԼ塣
һܿµ£Ϊ׼ӶԴϣŵסϣŵʸûˡ
ǰϣŵѹʱסҡҡȥͳ䡣
ղ¥£ϣŵ¶ϤġʾĿ⡰Ҫ֪ѹĿ⣬ǰְ
ֳ嶯ľٱϴ˼ڻ
͹ϣŵ͵͵ȥ򳡣˵òȻǼͷ֮С
շƺ¶ǻȿְֺֽ
ϣŵڳⷢãȻ̴ѩ¹ʹˡ
ϣŵ۾һΪȺҪֹͣӭӿˣû뵽̴˵ѩ¹ʹҪһϣŵ
ϣŵԸʹ߻ص˳Ǳ
صѩ¹ʹ߾Ȼǰǡ˹ɡ
ɣû𣿡ϣŵЩ⡣
ɣ߲üͷϣŵ˵ȥû˵ĵطҪ¸顣
ϣŵ氬ȥ˶¥һ᷿
صѣϣŵһɰԤıʲô£ҪСһ㡣ɫѡ
Ϊʲôô˵Ԥ⵽ʲô𣬰ʦϣŵѯʡ
ҡҡͷûԤȷ
Ҫ£ǰ죬¶Եţܰݷѩ¹
ϣŵԾؿ
üѾ˵𽵹ˣ¶ƺҪ϶ͷѩ¹ˣĿȻ㣬޷⣬㲻һ죬Ϊʲô˼ɵȺͰ¶Ⱥ֣ϧѩ¹ˣ
ϣŵ֪
Уɱô£ǷѽעϣŵҼǵʱͷСһδѩ¹ʱֱñԼҪΪʲôɱ
ϣŵͷ˼Ƭ̧̣εػش𣺡Сʱ͸߹ʦҾΪ飬еܣҲܸκˡ
κˣʹûκ㲢սɫʧעϣŵѾˣһĹȣҺһֱΪ㽾ǺޱĸǲԸǸܸǣô۷ʲô£ǶֻΪˡ
ϣŵͷۣ˼Ƭ̣ɫǸѯʣܸΪʲô֪ɱԿ̽ҵ֪£
ҡҡͷһҪԷ裬ֻȡͬ⣬ܻȡļ䡣
ϣŵᶨҡͷҴûдӦκ¡
εҲ޴ӵ֪ҵĻ̽ûµԼӡҳԭ򡣡
ϣŵ۾һԸ⣬ҵȻԸ⣡
ǷѽؿƺԸȫΣȴԸΣǸʲôܣ
̾Ϣһ̧ʩ䣬ϣŵʱԼ
ϣŵԥذеâ
һըϣŵϰգͷǵĻɫͫͻȻ˴Ŀɫһգգضžá
ԼĪһӹе󻺻ʧϣŵص棬ǵ˫Ҳָ˻ɫ
ɫʱޱȾ㵣ŵؿϣŵʣ㡭ôĹԼǿⲻȣҵǿ㾿˭µԼ
ϣŵö죺ʲôԼôܣҶʶ
û˵꣬ϣŵɫ˫ͫȻһԶĻɲǼи֡
ֻһִдɱΪ飬ѪΪ׼Ӵ˿̿ʼһ˺ֵ
ҹĺƽƶע̯ġ
׵ľ΢С֣ץסǸ˵ָɤش𣺡ҽܡ


189 
ô£һ㵵עϣŵ㱳󾿾
ҹϣŵɫľૣʱƭˡ
ҹ˵ȵǸɫֱһɺԣСҲ㻹С꣬׵ʱôܱһͯƭһͯǿĹӡǣ
ϣŵͷۣڣҪżʦһ롣
ϣŵĵ鷢ˣʯ￴ļ䣬ǰǰĿƺǶĿĲ˻ɡ
˿ð̽ڵǿӡǿ´Ӵ˲ˡ
ʯһѩ¹ͻĿΪ˱ɱ׼ӶһجƺǴһ̿ʼġ
ϣŵȻۿ򰬵ǣʦܷҽԼĲҪҽκˣغİΣҲغ˵İΣҲģûκ̰ҰģԶʹ䣬Ҵǰ˵ҲģһУΪ顣
˫ۣ˼Ƭ̣˵ͷԡ
㷱Ľ֮󣬰Ϊ˱й᷿ýعЮϣŵҪڳ˼˵Ļݸǣһа˾ǰµҲܽػ֮˼άԻ
ǳ˵ڶ֪ħֶˡ
ϣŵҪ˵һжת󣬾͵ͷֱӰǡ
ǻϣŵΪʲôİΣ˿µв
ȻɱѾǼѵˣܱǸµδ
ϣŵ֪һֶ䱦ǲСؾͻֶȴ᲻ý䱦£ֵ䱦ģӴСУ䱦һձǿֱ޷ƿء
һ޴
ûҪΪϣŵ
ǵͳɤϣŵĤϣŵ̧ۿ
ϲûзŭǲ⣬Ȱؿϣŵº͵ؿڣôԿ˳صĸˡ
ϣŵʣҡûжɱ
ҡҡͷǲСʱҶ˵ʲôˣת򣬵޿ʹʧȥƽʱԽš
ϣŵҡҡͷǸʦҲ̫ס
ͣĸԴƽѾƻˣƻףȻܴǰֵ񡣡
üпâ貵ĸ׼ӶʱҾܸоתѾʼ԰Сֱ׼Ӷ޼ʧȥжúǱӺ˵Ӧ˶ȴԾͼԿƲá

һֶ֮ǻԸӲ̵ķѸ𡣡
ϣŵ𾪵עŰǣ˵ɱ¾˳Ӧתģ
Ҳ˼ȷʵӵԹǱ󲿷ʱӦһǱӡġ
ĵضֻСͣ룬ߣǰ͸߹ҶʥĽƵߵǰʹƽ罫ḲҲֻݡĴҲ֤ʵҵĲ룬ҼǵɭʧأΪܵʧĳʹָ࣬侲ԴİΡ
ͷֻİԪ֮УıǸߵɱ¾񡣡
ϣŵԾؿŰǣҡҵʱʵûô࡭
ǵͷȻת򣬱Ͳܿıȥı䣬㷢ĵвδԣңϣŵΪǵľ񡪡ûдɱпıδ
ӦȥҵףŤתƽ⣬һδζɱߣֻỻϿ;ԵĻ𡣡
ϣŵеĳ嶯ۿ̣ǻᡣ
ʮһֱУһֱڷԼǷȷһ̣ǵĿеʡ
ллԸҡϵؿϣŵ
ϣŵۿ̧ͷҡҡͷʵøʦһֱģҡҵ֪뷽跨ɱ󻼣Ҳ˵ҲҸҲҸõֵǣҲҸκˣЩ̵꣬úࡣ
̾Ϣһ̧Ľ𷢣ӽ쿪ʼͬˣһվһߣһŬ㹲ͬδ
ллллϣŵĨ۾ָ侲ʰǣҸô죿ҹµĹôܻܽȡҵĸ֪뷨𣿡
ܡնػش𣺡䲢ͨڤ䣬ܽػ˼룬״̬ģļݵʱգҲ𽥵õļ䡣
ϣŵһ𣺡ҹҲ״̬Ǹǿ壬Ϊһǰ׳һУΥŵԾѹְ¶ϧһҪѩ¹ȶԸңһҹĹƻҹһˡ
üͷ˼Ƭ̣û뵽ǺǱ֮󣬿ûܲ͸ʥ䣬ɱֶⳡֶĸԴڣʦ벻ףܿ͸أ
ʦʶҹҹȶñͨϣŵеؽ:ȥ䵺ǰڰʹס£ҹʵǸ꣬ӦðЩ¸
룬ͷãͻȥһԡ
ϣŵæʣҹҲѩ¹𣿡
ǵͷ
һܰݷѩ¹ҼˣΪȴ쳣
ϣŵʣɲԴһȥΥŵԵԭ򣬻гһЩһһͷӰġ
ԡ˵Ϊ˹ة࣬ɣѾΪȡ뾳Ȩޣڰ¶˽ڼ㹫Ȼݷÿ»ɣΪѣҿ԰ҹԼ档


190 
·ͻȻϣŵȥ˵Ⱥսʿ𣬵ȻҪ
֪ûҪ뿪ʱüͷ΢°ʹעĲ顣
ⲻܣ뿪ҡ
ϣŵֵĻͻῪʼƪ۾֤ϣŵΪʲôߡ
ͨЩϣŵǳɰϣŵ̲סЦȻͻе㲻ɻע˼ΪʲôЦǲǲˡ
е󣬶ֻǷ֮ǰڡ
ϣŵȥսʿǵʱֻ΢üͷĬעûҲûûκ顣
ϣŵҪ̸һ̸ԼΪʲôҪǰ뿪Ȼûֱ˵ʾ뿪Ǹûκιϵ
ĳĬԼĹⰵʾе飬ϣŵǺƤ˾䣺𣿡
Цһͬ⻹ʣشʧ
Բ𡣡ϣŵָǣ˵䲻ᡣ
Եҿ޺̩׸˵ֻҲԶǡ
ĬһϣŵЦһͻȻôΪʲô
ڲͷش𣺡֪ôϲǣȴᱻ򣬱ᡣ
ϣŵһᣬæסʹעòŻڣԲ̫ˣҷӦˣҷû㣬һ㶼ûУԶҶĸֻ࣬һ㡣
ܵ˹̽עƬ̺ɫѯʣһȶԼ绹ô
Ĳϣŵٴǿⲻͬһָ飬Ƭ̺û˵
ٳһЩ֪ˡ˵
-
ϣŵͿ͵±ǰԼұ߾Сׯ԰ֱ̿ļˣðװֵ˫ϣŵϣŵ£ʹæȥˡ
ϣŵϲڴӰҵԼļ
ϣŵֵܼг߷Եģ⼸һֱԼʵûߣڰҪڽˣκ֤ߵʵ
ȴҹḺ́ҹҪҸʵɲʱ뿪¶ߣֻߡҹ᲻᲻
ʮ죬ϣŵڵȻ˰ǣǸɫݱñȥˣһӾͱϣŵϳ
Ǵͬһȥ˱Ժϣŵҹ˽̸ܽ
ƿñɫһ侲ҪϴμʱһЩҲǷ
Υˣϣŵҹɤ嵭롣
̫ãϣŵעڵ˫ֱ룺˵ָʮǰǳֱ񣿡
ҹ𴽽ǣͷӦ㻹ǵãΪЩ̵ֲ񣬻Ȥöࡣ
ϣŵ˵
ҹº͵ҡҡͷûаǸҹ֮ĳŵҵģǸδδػᷢôǸҲһҡ
ϣŵĿһô룿Ǹδעģ𣿡
ҹͷ˵Ļʦһ·Ѿ˵ˡ
ϣŵŵؿ˫ۣôô룿
ָʲôҹƽطʣɱ𣿺ܱǸҵ뷨²㰲ġ
ϣŵʱʧ㻹ɱ簬ʦϣֱµô죿Ҫٴȥ޲Ƶͳô
ϣŵЩҲ˵е𡣡ҹߵɳǰ̧۶ϣŵԴʾ̸
ϣŵûиһ𣬶ǰ˸ľԶ۲ɫ
˵ûдɱҸе𣿡
ȻǣȻһǵľ
ȷʵԡ
ҹüɫεעŶľ飬ĽҲѴ̣Ϊ˱Ɐݣϣ㲻Ҫһٴ
ϣŵɻע㲻ỹָȥɱɣ
ҹش𣺡ϣ㲻Ҫصޡ
ϣŵüʲô˼㻹֪Щʲô
ҹƽػش𣺡ʦ˵ûߣƷͳΣ䰮Ҹ»ƽ㡣
ϣŵȵעҲôΪΪʲôҪɱ
ҴûҪɱҹػش𣺡˵޷ţǸңԼϣŵ¶۲ҵˣҵˣԭӦ߰ʮƷ¶۵ͳΣΪʷϵһλµ۹ĵһλʼҼ˾
ϣŵĪؿЦһѵҲûʷ߰ʮ꣬ǸħӦͱӡˡ
ǡҹͷ㵼µģϣŵ¶ո¡
ϣŵһüɫųעҹõسʣ˵ʲô
¶ǰҵϣҹͻȻ˳ƺϣŵеθֿ־塣
ǰ¶ĺ뾫ϵµĺӣĸ·ס¶գǰ¶ϲµ˽ӣͱȥ⸧Ϊûչֳ츳ڡϴнҴʵϣӵѪͳӵоòͬʱȻ֮ȴֲֻǾˣȻ֮ϡҹ΢ɲع˹ǣϣŵɤ͵ૣӵòԭ򡣡
ϣŵѾ𾪵˵һֱǸ¶ˡжǼٵģζ¶ǣκιϵ
ֱҹû˵ѡ
Ϊʲô˵ҵӡϣŵ۲ҹı顣
˵ţǿšʯ㻹𣿡ҹɳֱһָƬ㾿ʲô
ҪҽʲôԼ𣿡ϣŵؿ
ţֻҪ˵Ķʯ߶ͿˡҹЦһϾҲ֮һ壬ңĳ˵鷢չһҲΪҶݣΨһͬˣϣŵһֱġֹ
ϣŵĻ˺棬˼Ƭ̣ԼӦô
ҹһϣŵǵõһο̽ʯʱҲ˵ҹ˵ıȰǶһΣҹ˵ʱε䡣
ɲʱرһ£ϣŵٴγԣҹźϣŵѸҵǣ˶һǷ⡣
ǵĻشҹ˵һʱġ
ϸһ£ȵظϣŵǸʱ㲢ڣ㣬ҹӦǼĳʱΣĵһʥֲʱգҹʱδģ㿴ʯĳЩ䣬Ҳһʵ
ϣŵ˰ǣٵļ䣬᲻ܵ˺
ҡҡͷԼѡǷһУıκ˺
ǣϣŵص߶Կʯļ䡣
һԹעʯļ䣬ǳΪ˼еǸˡ
Լ˫ץŴͷˣڲϱǰײܿһУûĸܣԼǼϲʵ
ϣŵȻҽа㾪һץסƺǱײŤ󣬲԰׵Ϊ֡
ײͻȻֹͣˣϣŵԼڲţ¡
֡о˵ؿϣߣ֣ûУһץ㡣
ɫϤȴȼͷͳö࣬ƺȫ


191 
ϣŵ޷ϳǰҾװε̰裬һЩĲõֲʱķ
簬˵ʯչֵǻ󣬻δĳʱշ¡߲תֻܸʯϣŵ߲𵴣ģ壬ܿĿͳʧˣһȫģ
ֻܸʯҰȴȫܲ˵ʹУ㰮ңŤ˵ֻԽȥѰͷûȵشȻһϣŵһǰһжʧȥʶˡ
˺ǳõļž
Ұٴʱĳ˵ļͷڻ԰ĳϣúܿɤ͵͵ѯʣղΪʲôȻǸе̷
Ե΢΢ͷͷش𣺡ôˣ
ԭ֪͵ˣ𣿡ϣŵָ⻺˵ֱૣǲɱӺе̿
׿ôɤЩãƺֻǶԼղŵıֲ⡣
ֻܿϣŵɤƤĽְ˵ָۣסÿһºҶܸоͬ
˵ش𣺡ô˵Ҷеˡ
ϣŵͷ˲䣺ĻղôףͻȻˣһλڱǸΪ⿪ԴȥʱȻβ;һż⣬ҿͻһǶβͼˣ漸е̶ŵӵġ
̬ȼᶨ˵ǶۿΪɻص¶֮䲻һ֮ң
ϣŵЦһ⣬ǰŻԺһû˸Ĵˡ
˳ĬһǲǱŵˣ㲻Ӧһϯ
ȻûУҶ˵һʼͿϷˣѹŵɱƵﶼˣ֮᲻ҲôֱضԴң
˲ͼû˵ˡ
ϣŵץס֣Լ֡
ĬȻϢϣŵѵһڣڲ𣿡
˲õػش𣺡أôԲΪʲôͣҪ֪Ҹֱ治ǲװġ
ҴûװҾϲ
ϴΰؼ֮˵˵úأѵϲʹࣿ
ϣŵͷڷƬ֮૵ػش𣺡ûϲʹ࣬ҾǿֵģΪֻʱҲܸоϲңֻϲҸĿҲܺá
Ե˺ˣú󣬺Ȼ̧֧ϣŵԴվⲽȥһԡ
ϣŵڳϣͷһصҶ㿪ڣһ㶼ϲô
ϲ⡣
ȷϼβǻ°һ¸أ
ΪʲôҪ˵ϲ
㣿˵һҪ㲻Ҫϲ
ϣŵߴҶתԼָףèһûʲôԸҪˣһԸϲҺˡ
һϣŵϢĳĬ
Ǹľ飬ҪôߣҶûô
ϣŵȻúܻЦȴе㷢ᣬתͷǸıӰʣűŪȥľ˵黰Ҫ𣿡
֪Ҳϲ̸Щ¡棺ϣһ̽ҲԴȺһ״ߵĺ
ϣŵϵЦʧˣΪŭֱ쵽վԲԶǸ޳ıӰҲ£Ӧһ㣬ӦһܼҵԸһ᲻뿪
ͷȻͷ뿪ң
һġϣŵ̬ǿӲ
ʲôôͷίıطʡ
ϣŵͻȻЦҸôر£Ϊʲôڹؼʱ̿ɰû
㻹ô
һῼǿǡϣŵǰ죬ڣһСһԸϲˣЦһܿ԰ɣ
ͷʱתͷٿøӷŭˣֱĪ
֪˻ΪҶʲôˡĹҪֻ뿴ЦһЦϣŵɤ˻ƣǱô

бôϣŵЦܸҸȴԸߵĿһ΢Цôұ֤Ϊһ΢Ц͸߹Լеĵλ
˵ˣͷͣٵʱƬ½ٺɽϣһй޼ĵطʱ屻ͳΣҲΪЧᱻ޼̣˵ܹܺŹ֣ҶԴȷʵΪ
޼Ǹĵط𣿡ϣŵ׷ʣѾˡ
ǡ
Ϻ֮ؼ尾̫ã޷ٸе𣿡
ͷϺҼ尾޼Ĵ̵أһԨԽһ֪ȫ롣
ϣŵüҡҡͷףʲô˼
԰ԣ޼һ¯¯ɳ壬͵ذû̫𡣡ͷżһתعؿϣŵ
¿ϤڴϣŵҰްڵͫȴûϣŵϤƤɫˮͷעڣΪһѵһذף΢Цô
ʯϣŵ仰ɸеʵеϣŵȴѾֵס
ϣŵʵʹͷӰıϳˣʯǵĶԻϣŵе˼һֱЩֻ֪ҹЩ
󾿾Ҫʲô
ɴ˿̿նϣŵǱ˲ᴩˣвⲻģ۵û
һѵһذףÿԴҡʯϣŵطÿһҶִҲκһȱĵط㼸ģΨһȱ㣬ذôܸȣ
üǲ֪ôˣʼ͵ط죬Ҿ͸߹㣬ҲҪ㰮ңҵҪҲҪǻǷƾʲôҪϲ㣿ϲô
ϣŵ⧲һȭͷܿʵãԳЦΪΪʲôͻȻʼⷳ㣿Ҳϣ㶼ϲңǵĽײƽˣҿܿҪˣҪҵҸÿľ飬ҿܻͬھġ
ǰĻͻȻѳһƬڰʵеϣŵصȴţܾúǰٴʯϣŵվڳǱ⣬ʿסȥ·̴ӲϰһһĲװ
ϣŵɫľͷעųǱߴǼ¥ĴڣȲǸϤӰ
ͷٴƤţб۵ϣŵľЦһ
ϣŵٴĬһϵݡ
Ҵǰʶһͷӹ޼ûҲЦͷѧһּЦû˸Цݿ˺ܯ}ˡʱҾͷܴҲڹ޼ˣŻͽ͵ӱԼȱݡ룬û˵Ķûˣ壬һУЦʲô˵¡
Ҳ֪ΪʲôҲЦѹҿԶû취֪Ϊʲôȷʵ֪ѹҶԴΪԲһֱ㣬͵͵ϰͷһļЦ̴˵ЦܺÿмֹŹֵı߽ķ䣬
Һͷһ˵ذһ˵ûǲǴҺͷȷʵҲװһӵ꣬ûҪЦݺ͸飬ҿԸɡغɭȥϣŵȥҸĻ쵰¡


192 
Ƥֽϵּ𽥱ˮģһˮֽĩˣڿ˼ĸҲһ̱ˮ۸ˣǰһٴιںڰ
ϣŵʯ΢΢ԾѹĵȴŻٴ
ֱͷ䣬ʯһƬţ֪ΪʲôʯļǶ϶ģͷ·һֹչʾǰȴȥһЩҪϣŵеջ
ϣŵ޷֧Ŵ߶ģͣһ̣·մˮϰߣˮʪ͸ˡ
ϢƬ̣ǿ첽ţһҹ
ܰҹϣŵƺڵȶԷڡ
ϣŵҰ׵ɫ;δĿ⣬ҹϣգڣ㿴ʲô
õϣŵʣ㲻֪Щҿģ𣿡
ҹҡҡͷҲ֪ͷ֮䷢ʲôִ֪Ǹʱ㣬ͷǰ£룬μ׺ΪʲôǸ󡣡
ϣŵעҹû˳յѯʡ
ҹƺЩȻЦһڣ֪㲻˵Ļǰ߹ⲻܸıģû㹻ʵԼĿơ
ҪҺ֡ϵ𣿡ϣŵɫЩջ
ҹһü̧ضϣŵΪֻǲңû뵽Լļ䶼š
ϣŵʣô֤ʯͷҵƬô֤ͨĿĻ䶼ʵģ
ҹƺЩƣѣش𣺡Щȥ򰬵֤ôڵʵԶԶ簬ǣʯҶø͸Ψһ˽öģǰ£ҲȫЩͨξƴǿܱƬ֪ǸδƬٵöࡣ
ϣŵ˼Ƭ̣ͷãֱܷӸҹӡǶʯ䣬ҵʱķ䡣
ҹȻЩˣĬעϣŵ·ٿһбطĹˣڣʯûǶμ䣬ӡʱ򣬡Ĭ˺ܳһʱ䣬˵Ѿȥˡ
ϣŵüע侲طӡʱһû˼ңѾصʱûνʯƬôݵǰأ˵ȫһ
ҹһ³һλҶ˺ܶ£ҳϣôΪ飬᲻ɱ
ʲô
ҹ̧۶עܹʱݣ㱾;еѪ
ӵаȻԪعΪõͬʱͬ鱾Ȼ϶Ϊһ壬һƴһ𣬾ڹĳʱ¾ۺ
˵屾ܻݹȥͨʥؿĳʷƬΡֻһԹߣܸĶʷֻͬʱͨ츳ȻԪصǸʱ۳µľ壬ܹδļʵڹȥĳʱ䡣ϳ֮⣬ûκΪΪ岢ܽȻԪؾۺ϶ɣ޷ʥͻعȥ弴ʹܻݹȥҲ޷ʵȻԪء
ֻ㣬ϣŵֻ£ǸңĲ㿪ԼƬΪƬڲͬʱգҲ޷ֱۣѣԶɢΣƬ㣬Ѿ֮㣬ܹ㡣
ңϣŵ̲סʣνʯɱʯͷװǸľ꣬ôҪĥô
ҹͣô֮٣ͷǸ˵ǸҪԸǾ¡
仰Լ˵ģͬŵԣƬЯ߸Լܶ޷ɵˡҪȷŤתǳֶ򣬵ȻҪ֪ɱͷؾ
ϣŵ¶ȿ޻ѿЦһ˫ͫ·ȼգɱڵעҹ˼ȫҹûʹŲлԸԸɱأ
һصǰú󣬾ʱڸĸʧɢҳԴ߶ʯôţʯȻǿŤתƴȫܿ
ȻأʯһҸоһΪɱ跨һɱԼ
ϣŵŭעҹȻԸɱԸ𣡡
ҹü侲עӦл겢û˼ĻƬȻʹԸԸ⣬ġ
ô֪û˼ϣŵʡ
һ̣ʮǰһжŵ귢һУϣŵ𽥱ᣬɤҲٳҵһηɱһɲǣܸоǿűȥʯȻ俪ʼգˮúȻָ˺ʼϲΧһȻ
Զǵʯһͨһ̣жҸΪ֪Ҳ˺ŵͷˡ
ٺÿһҾʯңˣΪڰʾңҪô̵¡ʵϣʯİʾ£ĴӴɱΪػģʧˣҹ
ҹɫεע˵ĴѾ޷Ტˡ
ƾʲô϶һΪǸħôһλǰǸʲôϣŵʣ׿˵Ʒ˰ͳΣ˰ҸΪʲôͲǸõδ

Ϊ㴥Ҫ۵ģҹնػش𣺡һҵİʱҾ͸߹㣬ʧȥи֪ľδǻ£ûϲŭ֣ܾǵΪıȡõ԰
ϣŵۣȥ޼
ҹҡҡͷֻɱֹⳡֶһУ㶼ۼΪػߣҪΪͷô
ϣŵЦһƶػش𣺡ΪʲôֻۣȴôߵһģϿû˱Ҹ˽ͷˣߵһ׾ԲΪʲôûֶĻڵ˰¶
ҹע飺ϣ𱻸ͷԣǧоôѡ
ϣŵһüαϣ˫ֱۣעҹΪʲôֻԤδѡҵԤУҪ־ҪѡҲǴͰ¶֮ѡһδµۡ
ϣŵȣ𴽽¶ԵЦԣȥĹ޼ȥĴɱͼѩ¹Ͱ¶˺ǵȴʬ̤ȥ
ҹۣһλݣ֮ǰҲ˵ƵĻ
ϣŵͫһݵؾź¶õЦôҿǸԶŵľ顣


193 
޾ѵҲںǳݣںͷھз𣿡ҹŭϣŵ
ϣŵվĻˣȷʵΪػǸµħ
˼ǣҵйأϣŵüҹһʱݺ󾿾ʲô˭ɱңֻҪҲͿԱô
ҹҡҡͷһ֪̫ʱݺ£ֻԼ֪һǱɱģǰ¶۵ıֻǲ֪ʲô
ϣŵæǿŻʯƬأѵûйԼļʱĵңҾ֪αˣ
֪Щ͸ˡҹεעϣŵΨһܰİ취ֹֻصޡ
ϣŵԾɣʳʣΪʲôݻغ׼ɱܸʦȣֶܣҲˣô㾿ֹصޣڱصޣ
ҹһʹעϣŵ˵һΣĿǰʵ޷Ѱ¶ȵƿأǰʼҼ˾̻ѧͽһҾȡ¶ѪҸԼ˵μ¡
ϣŵɫһ룬ʣھ֪٣
ҹش𣺡֪֪һУݵ翪ʼҵξƬҲ֮ʼˣʱҲž꣬Ŀ»ѣҸĸ˴ȥʦΪħʱȾͻҵξĳϵԤԣԣΪҪѧͽ˺ÿ£״̬£Ҫ˵μһС
ҹƣؿϣŵʱһεһЩؼ飬֪ܻһɱ㣬ûֹȣֻǿԼһЩҪξԣҪ֪Ҫ鶼Ҳܼǵõ£Ѿ˼䡣
ϣŵҹ˫ۣĵˣԸ𣿡
˵أ
ϣŵͷ룬ʣһλΪʲôûΪʲôҪصǰʷ
ҹЦһӦѾдˣô
ϣŵüҿǶʯǸƺǰ÷ܲΪǸת⣬Ӳðʲôոıʷɣ
ϣŵŵҡҡͷǸδң޷Լ£пΪᣬ˵ħͲδǸҡ
ҹش𣺡һڵȷˣҲΪʲô
ܸһΪʲôΪǸġôϣŵʵھ÷˼
˵ҹüΪһŭ˺ɭֵľ飬ʱִΪȨײֱӵİ취Ǵƽ⡣ԣûɱİֻʣ»Ѫᣬ𽥷ɢ߽ˣ졣
һֱǴ޺飬ԭûôĹ壬һݷúɭֵʱǵľ֪ĸˣһھ鵱һþ⼤ķġΪǿܻòٿȻ츳Ϊǵūּǰ̰عݷֹֻ־鷱ܺҲҪôͻѪܣҪôֻܣɭеľ鶼ŭˣ֯𷴿
ϣŵˣβſڣνľǵ𣿡
ҹͷ֪ʱжŭ
ϣŵЦˣڷŭķУô˵ͨ˵ʵǷʧܳķ²
¹̺ܸӣҲ֪ô͡ҹǸʱǷжϷǳȷھ屾ûзԾ嵽ǻʹҲûǶֻ֣ҪýסȺ飬Լ侲غɭȥȴǸ⣬ϣŵ
ҹ޿κεעϣŵ㵱ʱǸʮͷپ飬Ѫգ˿Լ츳Ԫ֮ƿҵĽ磬ʹɱ
㵱ʱ˵ϣں޷
ϣŵһ׷ʵҴ
ûСҹźΪ޷ڷʱûעأһβͰֽ첲ˡ
ϣŵҵҲǺܳϰ
ҹҡҡͷҲˣ֪ͷʱûжϣ˺޹ľ飬һ첲ľѪܵصڵϣæȥǾͶϱۣȥһѪƣû뵽·ϱͻȻһĶ϶Ͽڣֱӵˣֽ֣˵ϡ
ϣŵԽ÷˼ѵøͷôôҲñɺɡ
˵ܸӣʱʧ˺㣬ΪÿǷڹˣָ㼸Դɱͷ֮巢ʲôҲ֪ΪʲôĳһȻĳףƺҪƳٶԺɭʵʩʱ䣬þɢ֮俪ʼµ塣ҹʵػش𣺡ЭǸ֮ܣǴӺʵʩв²⵽һ֣Ϊʲôߣʵ޴ӴĦǵȥǿƬˡ
ϣŵ죬ʹ࣬ʵ޷Żʯͷ֮䷢ʲô顣
ѲδΪ˾Ļͷôϵ
ͷҲ̫Ҫӣʵڲͷǿܽһ
ͺĪĳ裡


194 
Ҳ˵Ǹң˳Ϊϣŵƽ޷ܵĽһǰΪ˰ͷ
ҹͷش𣺡ѹ޼Ŀ̡
ϣŵһΪʲôԼأ
ҹĬעãƽػش𣺡Ϊʱн֪ʶֻʣһҲֻԸҵʱ㣬һĶʷɵӦпܵʧ⣬תõһ棬ܹ˳ɶͣоųɵĿܻڷĨɱΪ漸ʣ۽ǺǻҾΪֵһΣһ£ܱסĲܹ꣬ٴνϾӦˣҡ
ϣŵ΢üͷѽעҹΪʲôҪӦôƵΪʲôҪҷ̯Ǻɭĳõľ鶼û
ҹʹƵģͷܿߣ૽ͣҵʱ̫ܿϲͷˣԴָ·ѯҵĽ飬ϲʲôɫͿʽҿžӰŪ̬뵽ͷûܵҵУÿҶܿ
ϣŵԾ޷⣬üͷΪңǿмĴ£ΪҾʹӦˣ
ҳ嶯ˣӦöԴ˸𡣡ҹƺҪر̸¡
û⡣ϣŵҡҡͷⲻ㣬Ҳⲻ˵δҡ
ҹЦһ˵ϣŵڵ㻹ûиܹ飬һֻʧȥǵĸ顣
ҼǵһΣžӰŪ˺ܾ̬ͷңңôˡ˵еȣͻȻ°ͽҡǲǾҺˡʱܿĵӣҾЦЦû뵽Ȼüͷһ壬ҵúԹޣúͿˣҲ֪ΪʲôͻȻôģô嶼岻ã˵Ϊʲôû񿴹ҡ
ҹѵһڣٴαܿϣŵĿ⣬˵˾䣺ʱľܿԶò㰮ͷκ͵Ŀ⡣
ϣŵʵ޷ȫҹǸ飬ǾҹĽ˵ͨ룬޿κεЦòϲǸ˰ɣ
û뵽ҹ΢΢һɫ㵵̧ۿ
ϣŵϵЦɢȥãҹӣҹҴ񡱺ϣŵЩڵعӣƵĽעҹ޷ΪʲôϲǸƫִľ顣
ҹƺĺ壬תƻô˵ҺģһᾡŬ㣬Ӧһ㡣
ϣŵеΣܿߵʣڸôȣɱǲܵģȻ֪ͳѾӰƽ⣬ΪʲôֶԸ¶أ
ҹ̾һҵ죬ϣŵѾ
ܶˣڵһı˼ʮھͻΪԼȷֲ̣ˣҲѴյעϣŵҽ͵ûѩ¹ǣ㻹ʲôҪҰæ£̸ңõҶΪȥ
ϣŵһæʣܸҰ¶ΪʲôӦ˳һͷĸ͸׼Ӷʲôı
ҹش𣺡ڸ׼Ӷ¶ҪԽӪΪѩ¹ҲǻȨϵĹȣ¶ѩ¹ƵƶȣѾ޼ûҳĸ׼ӶԣܻһѡڰߣΪ壬ѩ¹ս롣
أϣŵеʡ
շƳΪ¡ҹϣŵΪżͻ٣Ϊżҳ϶ȼߣпܻΪ˺շüˣٲڲ
ϣŵͻȻоһŭֱͷֻЦһʣᰮϺշƣ
ҹĬƬ̣ش𣺡ϣôش𲻻ʥУżǺշƣһͶƽĶȹ
ϣŵ׷ʣôȷᰮϺշأ
ҹƣ̾Ϣһ˵ˡ
ϣŵʶüʲô˼δϲշôܶԾ£
ҹش𣺡շڷѰսˣӦȷʵ
ϣŵʣôȷ֤𣿡
ҹ֤ݾǸʱڣڶʮͷʱ򣬾ͬʱһͷ׷󣬺շȵһͷʱûеżڣûлӦκ󰮡
ڹѩ¹սУһͷѩ¹ʱһͷ׷ͷ˺󣬰֣ͷֹսѵĹҲˡ
ͷǺѣΣͷЭֹⳡսѾ̫ˣĺսͷȴ
˺Ϊȥֵܱͷ¶⡣ͷΪıҪΪżܾ޿ѳʱֹˡ
ΪºܿգʱڰʹҺϵҵֳҪҪӦͷ󰮣Ѱҷϲϲʲôϲ˹ǰûаͷиչˣ׷ͷУһҪѡѡ˭Ȼûж룬׿ڸҡ
ҹעϣŵǿ׿ڸңѡշơ
һĬ
ϣŵαϣ˫ֱۣɫĮŶ㡭ѡշƵԭ𣿡
ҹش𣺡ˣ˵շƺܺÿ
ϣŵͷû˵
˿̣ʮǰ¶˵Ǿ䡰ǿԳһûϵʼ
ѭ
Щαʮĳ˵Ųѡһѡÿģ
ûٳԣͨѧ׼ɵһû¡


195 
ҹʱȣϣŵʳһ⣺¶԰ݷѩ¹ıѩ¹ǳ֮𣿡
һʱġҹش𣺡ûҵǵĹҾҶҲô˵ʮǰͳԹҰ˵û£޼ƿʩֻҪǲ¶λãѩ¹Ҳκβǡ
ǰ¶԰ݷѩ¹ʲôĿģϣŵʡ
ҪΪѩ¹ةɣ֮Ĺϵҹ˵Щѩ¹⻼ϣѩ¹ҹɣϵĲܣɣǸĿȷϼ޻ĺݽɫѩ¹ҳڲĿܣ԰в
ѩ¹ͬѩ¹Ȳһڵѩ¹̰޶ȣͶȶµķԹԡ
¶԰ݷãѩ¹ףֵĵɣѩ¹ķѩ¹ҼȨҪԣѩ¹ױסײ㣬άҵϣɣ˽²ֵ֣ΪǣƹȨ
ϣŵܾȣû뵽¶εĽɣϣ
ȻɣΪΪȨͣ˵ϣŵѩ¹Ψһܿסѣı¶̨ϣŵҲʵʧȥѩ¹ѡ
ɣ֪¶Ŀ𣿡ϣŵŵʡ
ϻ֪¶Ծǳ֮ǱĻܰݷõģҲǹҵڣԵȴɣϣʵϡҲ˽⣬ɣǸϺûв²ıЩѾʼڶɢҰľˣʲôһ֧µս׼ӶڶıĹܳɣϡҹսֻñɵļڲ߽ѩ¹ĹѪЩҥѩ¹ľҲ룬ҲòǸϺ굣ģƴǣ¶δɣϵĶ֡
ҹϣŵ⣬ʹҴ϶뿪ˡ
ϣŵȴ԰¶εж롣
¶ɹɣʧƣϣŵԼܰɣܳԼĹҡ
ʵѾֹһλɣϵιıԺ⽻ڲʵϣŵֱ̾Ƶս൱Ĺ֮
ͷʵɲ⣬ϣŵЩԼѩ¹һΪܣɣϼܿա
ɣֵһΪϣŵةλùˣҲֵУ¾ͷųΪһ¶ģǿǼɵЦˡ
̫ˣ嶼Ǿһöã
ϣŵЩȻܿ뵽ԼϾȻͰѪͳʱü
ҹ˵ЩѪģǸϲ
硭˿ڳԶϣ
ϣŵϸǰ˵ľȷʵٶƺҪܶ࣬ûм˿ﳤɫ˿
ѵ˿ڲأ
ϣŵҹ˵ĸԭڴ뵽ʯܰϲ̫ص˿ڣϣŵȥмˮԼֱһҧһᣬ˵ӣ
ޣȻ̵ľ
ϣŵתͷȥͼһֶӣһ죬۵ԶԶ
ϣŵæߣֱεض԰ݽͣҵʯûС
ҿС飡عİ̿޺һ˹סϣŵ۵֣ʲôĵΪʲộô˺Լ˭۸ˣ̰ȥѵǲǸ۾ɵҿޣҾ֪Ǽһأչ˲Ǽܵܣ
ûûûУϣŵͰ͵ؽͣҿ޶Ǻܺãֻǡ
ǾС̩ףŭɶСӿľܶµӣȻ۸ľ飡֪սϵûвսģôˣ̣
ûСϣŵо˿ۻˣѪһػȰݣ̩׺չǡ
ͬıȻһ䣬ЩɵбۿС飬ʣѲҿɰС㲻ˣ
ϣŵ룬ѯʣɰС˵
𾪵صһסؿڣôܸƽأǸӣ
Ѫֹϣŵ
û뵽һ죬ϣŵ⵽Ϊʲôҿ޺̩ǱԹƫСǰֱƫĵ˷ָ
۸С飬Ͳ̵ܵѵ
̹ȻС£ֻҩɴҪϣŵúطϢ͵͵ɴ۲Լ˿ûϵļ
ͷû˿ڴκɫ˿״ֻ֣һںɫѪ裬ϣŵѿİֻ̺ۣô߶ʯ˿ڸԭˡ
ûȻԪԭΪʲôʯǸأѵҪĳ׶βŻѵ
ϣŵЩʧ
ϣŵҰܽҹṩἰǸ֮Ĺϵϣŵεüֱ޲ڸԼˣòʵ߰ǡ
ҹʵޣȵĻʼҼ˾ŶԿ壬ֻаǣϣŵ뱣밬ǾԼ̵Σ£Ҫѡ
ңֻܷӳʵϣŵǰ԰͸¶Ƿ򸾼ǳ֮Ը
̹Ȼʵд⣬ӰѾֹսԸڰˡ
ϣŵŵᱣ̵֤İȫ
û뵽ǱŵЦˡ
ݣЦõ飬ҡҡͷЦ̾ҵӵĶ˾ȻʹˣԱеģֻǲڱսˡ
ϣŵܾȣʵ൱
룬ͣʥ֧ͬǿÿǷԱȣ۾ʵȷʵҲ¡
СĿɿڴر飬̲סЦˣӿ𣿡
ϣŵ̹׵ʵ̫ȰˣҶ󲻳ʩչǿսӡ
ԣϵЦЩɬĬƬ̣૵ʱˣ̹׵˵İǸļ˾ҪԸִ׺ϲϯʼҼ˾ͷδͷϣȥʰ곤Щսʿǿ»ûЦӣȰˡ
ϣŵ׾ˣΣǡôᡭǲ͵͵ˡ
Ǳľ鶺ÿЦã̾ʵҴǰ߹£ͷΪѱ䱻ȥ޼ǰһͬɱˣݾԨĿһУ֮յ˾޴Լûκ˵˾ְҲжȥˣڶɭҵʱͬ飬ȥչǰӾг˳ҵӣԸҲȫˡݷǳϲӣҼκϿĸĸӣҲǴȰĻƺһˡ
ϣŵ¶ЦݻӦǶӵĵ٩ɵ֪Щģ̲ס׷ʣΪʲôûԼĺأ
ǻɫһ˿źش𣺡˵ѾԨԣԼΪĸףԼĺӻᵭʧȥͷʹ࣬ԼӦãûŹԼ
ϣŵеѹòŻڣ뵱ǵ¼԰ҡҿޡ̩׺ݺļ죬ʧȥӣȴкӵĸס


196 
ǴӦϣŵݴԸڶ峿͵ʱϣŵԼĸĨ˺üҲڡ
ϣŵ⵱ɰݿĵļϲѸٳͣȻĿⲻ̽Ƿ̸¡
һֱԣۿӺܿˣεЦҡҡͷҲԼĵ棬ϣŵ˵Ƕˣ᲻뿪̣Ҫȥס𣿡
Ǿôת˼ģϣŵزһԵİǡ
һŲϣŵÿѵ˳˵
Ȼϣŵǵرʾ˿϶Ͼݵɷһ˽ˣַʽ߰ݣ˵״򶯰ݡ
͸ˡ̵Цݺܵ⣬ֻҪӱҪǻе֪ܽѩ¹Ĳ¼ɺأҺͰİʼҼ˾ߵı߾ĺȤҵȻԸȥǵ¼԰
ϣŵϲ̫ˣھͰʰЩҪƷһعɣƷ϶ȫ
̧Ҫļּ˵ҿʱ뿪ѩ¹ϣŵѩ¹ҲֵЧңǴ뿪𣬾;ֻػе񣬾Ŀǰԣ¼԰صúܺãսΣգѩ¹ʧȥ˸׼ӶҺͰ뿪»˼ɣʱ̲ѩ¹֪Ҫ޹ԣʱûݴȰעС飺һļ԰Σգ̺㰬ʦһһʱ֧Ԯ㡣
ϣŵβסʧ˵Щʲôؿ򰬵ǡ
ƺϵӵľûаϣŵ˵ӣ˳ӵľϣŵ˵еϣŵϸ£ѩ¹ǹϰԲܴˣʱǷ򸾶ȥǹѩ¹ǾģҪһŭ֮³Ϊ߹ǹòʧˣŻ
ϣŵð˵еֻݱ򸾶ˣſ͵뿪ѩ¹
ϣŵװжˣÿ͵·ȥһ͵ʮֳٶ۵ϣŵЭϲ˵ʹÿ¶ֻһ̽Ȩͣǿ¸ȥȡ
ϣŵŭӿ͵£ллѣá
͵Ϊةڿ佱ĵ˦˦βͣɵøˣûһͷ˺棬ԽԽԶԽԽԶ
ϣŵȻص⵺̽򸾺ȵˡ
·ްϵԼѾʱܻڵⱩ¶ǹλá⵺ЭݾӴ˴ˡ
ϣŵѰ¶ȳ˵ı򸾣û뵽·ްֱЦ
ǰ¶ľˡҲ΢Ц
ϣŵʣΪʲô
ûż͡·ްЦŽͣշȷʵҶӻ̫οշǸԸܹƧŹֵĴ˳ɲۿ
ϣŵ
ͷǲ̫ԼҶˣ
ϣŵĹ۲죬ŽûأշѾԵűˡ
ڻûżڡΪʲôھҪѧ׼Ӷ˽ˣ
᲻Ǳɺι̫࣬żø磿
ϣŵҸ򸾣ȻҲܸκˡ
ϣŵΣҲеΡ
ڵûдⲻκ˸̸鰮£ϣСС;ΪҲżеɥ
˭뵽ԭǸʱʮͱͷ׷۶ٵ壬ֱǧ꺱ۡ
ϣŵЩܺ»صڵԺ̽Ӧ԰¶һ
£ҿ޷ϣŵǶŷɫеɥӡ
ѾûˡûоΪСɣɣ~~ҿСҿɤӶϣŵ󣬼װ
ϣŵ˸ۣû𣿡
ǻѻȷʵڵûݱɵ⡣
ٺ١ҿƵǰڶɳôôܳüģ¶ҪԸѩ¹ɣϣɣòİ
ϣŵ̾ϢͻȻкܶѹе͸һͷһҪ뿪һܸ꣬оʲô֮»ᷢ
ҿ޺Цһעϣŵ˵׻ͷСûгΧҡβˣȱ˵ʲô̤ʵ𣿡
ǱʹϣŵȿֻţĪЩѣҿޣʵе֣·ް²ĸĸΪʲôܰճأǰûϸˣҲŸоϰߡ
ҿ޶ԴϰΪʵҲûϸ˼ϣŵôʣҲЩãȻ°ͣΪмʱ򣬾Ǹһ𣬻ɡ
ϣŵͷСѯʣҾǡ磿ְ֣
ְ־ˣҿЦְְֺ̫֣ܲͷ͸ˣ׽Ū·ްµĴɱ׽ŪҺ̩׶öˣšСû˵
Ϊ·ްԼְֵòŵϣẉ̂ǰСɲ߿Цû
㲻ʵһֿ𣿡ҿΪ·ް±⣺ϾӲɣӸһӡ
ϣŵϣչˣ
⵹ҲǡҿüҲ
ϣŵͷĬһᣬȻǱԹңԴ׸
õҿ޵ķ֤ʵϣŵûֹͣ˼룬ʯ￴Ļĥˡ
Ǹʲôڽ޼󣬻Ǹ޿ɾҩȵİ
һûκλӦĵ飬ҲǸԹ޻ڵΪͷðջݵǰ
ϣŵóǿŻʯૣǳôôԽԽɵأ
òװ˵ڶµ̽ڣܼˣϣŵҹ޷ߡ
ʱоԼһϤţ˵ָĽ𷢣»
һӾ֪˶ԷݣǸоͺͻȻһ۶̵ǹǹ˳źθΪȣ
㲻˵ᰮǰΪʲôҪңǸǴʲô
Ǵ﷢ģ֪˭⣬־߳ܣҪϣҪֹⳡԻɲ֪Ϊʲôо¸Ȼֳѹĳõڴ
Ȼͷͷ͵ͻش𣺡㵱ôǸǡ
ϣŵ͵һоѹ
ɫѾ΢ˣԷģĴȫȻûůʵĴС
ɫ͵ڴϡ
һֵζѡ
֪Ϊʲôĸоġ


197 
˲Ǵİ裬սʿְ滮˲˼ÿ¶רŵͳһվƽš
żͨĹٺ˲УԼϣսʿģ鴦
ԭǴ׶Ѹ񣬶͵͵ɻǹ⵺ϣŵĻᣬһмƻǸսˡ
ˣһ·ϻǺش⣬ƽ߸һͷʮ
սʿΪͷСǿҫʵû뵽ٶȱ࣬Ҷƾ˦սѼĴٶȡ
ͷսʿֱͷСˡ
֪岻̫óҪӵ⣬ͷСƺǸ⣬ܲ־;֣ܲǾԸϰԿȱ졣
³Сϵҩ¢ϰ
ԭǰ׸ڳʱҲǸ̵ķ֤ݣͷϡ
շƺ¶Ϊսʿ뿴׸۹ˣԺܿ³һЭ飬û뵽һܹȥǰҲصƽ׽˹ļ࣬ĳǳΪӡ
ͷսʿɾٱ̵Ǹܸݺ
ͬʱĸ׼ӶѾ˻ڻˣȴ֪ÿµǼսʿûʹҲû񣬱ǰ֧Ԯ
׼ӶΪһرԹڻ治ߣû뵽ͷСԣ𼱻Ǿͷ³С
׼Ӷܿ׷ͬһ·쵽Ŀĵʱ׼Ӷ˵˾䣺һͷԸĬؿְʱ򣬾ʹˣϲ㣬
ɫ༫ٷУü͵ػӦ˼磡ʮ߸Сʱ͵ʹ̽ˣʱ
׼Ӷ
ԭͷСڷƴֻΪûȥԾıɡ
ͲöСκλ롣
ֹƬ̣׼Ӷ̲סѽԶɴˣ³Сߡ
Ȼ͸ûյƵһٳϷУ֪ǰ·Ȼĸ׼Ӷסȥ·
³Сߡ׼Ӷֱӵָָ̧ȷλظû·ա
ͣڰյֱҪըëˣ̧һѾס׼Ӷ죬ǰҧгݵ˵ⰸǵؽ̻¢ҩģдŵҪʲô
׼Ӷͷ͵СһãȻػش𣺡ȻҪ¢ҩĵ֮Է
׶صش𣺡Ͻ˵ҩ磬Ҫȥϱ߸ĳҩȻ·գԼȥ³ô
׼Ӷ˵úеõġ
ǣ׼ӶСͷϡ
֪ƻĵһȽҩȱ⣬׶ʱ쵽
ôû뵽أ
ǻ˰£ܲʹĥ͹ѰСƫƫȽȼü֮
¶Ƕ̲סпԼһ֪ϸһ棬еƤʵȴǸĵ
շҲΪϸİԾ̾
СʱҩĵִСͷսʿкҵغеСҩĵ顣
Сһ׸ɾ·ԼϾ·ȥﶵҩȥˡ
ڵغУҩٿۼ߰ٶʮͭңʮöͭҵļ۸һ˰ҩģҩĵĳһҩֻʮöҡ
Ҳ˵һ磬ŭ׬ٶңǮ㹻ڵ˹һׯ԰
׼ӶѾˡ
ǰͷСĳ¶Ҳ޻˵
շƺͰ׼װû
˵ڶ磬ִϺСķװ׼뿪վշ̲סǰֹ
ǳ֮֮״һܼѡշƺͷԼǮóһƱ͵СС⣬ҩģ𣿡
ô˵ҪǲͷΣշƾһǺȱǮŸغ⣬շƿԶһЩǮҩİ͸صȿ԰ܰܵе衣
ʵˣûаҩֻ˵˾䡰ûҩʲôͿҩƹǵȥҩˡ
Ǯɾûô׬ˡ
̷Һҩ۵ϢѾȥˣ쿸߽СͱһȺͨİɳԱΧˡ
ϣغеĻ˺ͷĿĵδҩͨؿѲ顣
ûôʹΧĻУ˽⵽¢ҩҪֶΡ
ʣһı
еػΧĻ죬һ˫ͫɨɳСͷĿСͷĿĿ⿴ñһֱͦ˹Թá
¶Ц̩ȻͷĿ̸УǵȨùؿڿѺȻҲȨùؿڷУϻȥǵ˹һ̫٣̸⡣
һȺ챻Ļ壬Ȼ걳Ĵһűȵ̸ȷʵ֮ܽҩС
£ͷĿҵͫ꣬ȥ˽լȺ֪ͨСǰܻ⡱
֮һоͺܼˡ
֮󣬱ԷĵϸԺ޽䱸ĵ׿ڳϰ¢ҩС
ţʹӶ˵Ļ£̬ŵشԼڵ·
̱ŵ˴ӷڵأΧ»æҪȥȴڳһ˵ͫ국ѯʡ
뵱ɵͬ൱ҷ֤ˣ
ž˼롣
̵ȫջ˲֣ĬĬȥͷթսʿ󣬹Թվ˵Ŀ֤ˡ
ǣײ˰û֤ݵİӣһʱˡ
շƵҲǸ̹֮󣬲ΪҲͷΪʲôڶ̶ʮڸ˱Ƕһ
һȦ׼ֱиɻҩĶۣҲǡôúͷĿȷĶȿѵʹ
̹˺ҩĴңҩﱻСзַϵĻߣǶȺ˵սʿм㣬Я׵սʿǲμ硣
ͷǵϴ򶯣Ӧףһֻ̬ȼҪػء
ʱ䣬СпѾ˵Сʱʮ߷ˡ
Э飬ʹÿֻͣ죬Ѿһûϣŵˡ
ϣŵкܶ๫Ҫһյ̽ھ㡣׼ӶܲӵˮѣѧԼݱɣû׼ϣŵ¸㡣
ǣʹβͼƵģǶ춥ˣ뷴ߺȻʶ׼Ӷ˵Ҳġ
رͷ֮ϣŵܿĲˡ
ЦݺȻˣŸ׼Ӷ𽥵ȥȴǳǿطԱȸˣˡ
ǲûСȴĻأվһμ硣
ջȣͷƻ̺ͰŻﹴĹҲڴ𽥱񻰣ϵĹǼ˿ȵĵزԶԶΧ۶̲ס
շƸеΣϹҪҪһ衣
衣ɫįػؾ̺
ֱĳϤϢȻΧǺȻðС⣬ŵתͷϷ򡪡
Ƕͷ˫Եĸ赸ûеһۿ˼ĺӰܸоǸͱΧȺ
վ첽Ⱥ
-
ϣŵһŲΧȺȥ
ӦúǼͷڽϯϣۿͿˣָоЩΡ
Щ֪ȥ˻ûҵһ̲ͣظ͵·СѰңһЦѿǻճˡ
ǰϣŵ̫ں˵ڸоһˣ֪ԼʶĿȣʯǸľϻʲô
лҪ˵״˵ݵıˣ˵Ļˣ
ϣŵԾͲԣҲûкҪûкҪ
žߴ򵹣ʹ飺ݱȸ


198 
ϣŵúܿ죬ֻҪ뵽йص¾ͻе㴭
ǰ뵽߿һƬհףҸİС
԰ԼȫΧ籩ֻ֪꣬ҪߣͷҲƵܿ
ںȫ෴ˣκ¶΢ƽһ㣬֪ǸǵԵʣʯ￴Щ档
ͻȻϣŵΧ̶ĿȽֻἤֻŸеĽǴſϲļС
ϣŵãȻ̧ͷΧΧĹǶɫԼֵעԼ죬ڼ˽
ϣŵʶñøһЩԼһֱͷȻᱻע⵽æתЩߵҪܿȺİȴ⧲ײϤĻ
̧ͷҪ˵Ǹϣŵ߾ײһ˫ӿͫ
ɤںϣŵͻȻ٣סǺˣƲסһӦоΧĻЦѹס
˵С˼ֵİӡϣŵȿڴкװ򶨵ؿ΢ЦϹܰʲôæû뵽ѾˣҶˣ˵Щۣ
ƺЩ˵ЩҲԽǿ
ϣŵһ£ճ˵زˣȻҪ࣬鼸˵
ϣŵǰһᱧԹ䣬˿ЩϢ
֪ˡе㿪ģװνػش
ĲϣŵеģֱĪȷʵ
ƽһЩϣŵʶղΧǵļʵǶ˿̹ǶѾԾԾԵΧ£ˣǹ衣
ϣŵƹͷߣ֪һ뿪ǲģ߼ͷ⿴һûи
˼ȫǰй¾ûע⣬ײȥǰһ̣һֱִֻ֮䣬һ̡
ײϣоȻİģĻǸ˵ֻ֣еشͷŪ
ϣŵ̰æֱۣһͷһۣҵؼ߳أû˵λ
ַӦˡ
ϣŵ봷Լһȭ֪ڻʯʲôһΪôķӦΪ뱻
ϣŵûڵò̧ͷ̲ס͵͵̧ۣĿѸɨʱĵط
Ҳû׷
ŵ˵ϣŵоǰȻһԼȻѲˣȻΧİ˺ݺһ٣ῴԭղ޴ĹӦ
̽ʯļǸ޴ľ
ϣŵоԼʼʯԼĸˡ
ǸƤֺóӡ
ղصʱΧ˶ڽüı뵱غŻϳӢ¼
ϣŵоԼһЩİӢ۴棬Ǹ侲šǶıС
˵Ѿˣ
Եһλ̿ϣŵߣЦŶսʿǵȥǰĲøõдʳﲻʢ
ϣŵع񣬾ȵزͷԵỊ̇Ƭ̣ЦҡҡͷʣҿһҲҪò͡
ڹϯ̸
ϣŵɫЩɥһ뿿˵Ҳǵѡ
ȣͷ˿ԶĹϯͷϣŵ˵λӢһֱ㣬˺ܾãܲڿҰɣ˵쿩Ц
ϣŵɫһͷƽһºͷָķȥ
ʮ׵Ŀ߶Ⱥ˫ͫ΢ţעϣŵ
ޱôûʹܲˡ
ײĵĿ⣬ûϣŵھΣ෴ϲˣѰԭµԶԶ˫ͫӡ
Ŀⴹȥٿˡ
ϣŵͻȻüĿھ͵
շƻԣŵļ尾ڵȵĿǸƿշһڣ㲻ϲǸ˰ɣ
ͷշƣɻʣΪʲô᣿
շĿһоǱͷͱһ
ЩϺʿһЩҪϴĸܡ
ֻȷʵշƼѵһڣʹչʾԼƣûҲûβ㲻úܹ𣿡
ɫɻ̹ϵػش𣺡βľܻ֡
Ҳ˼շüӦõȵżȥԼֻͣò׷̫ɿˡ
ƶǶʣżڻβôһûͷҪʲô
Ҳ֪շƿҪˣֻǾٿǿǡ
ʲô
ǿңϲ㣬㿴շƾؿ󣺡ϣǰһ㡣
ɻӺշƣ˵Ҳô˵ֿһǵϲô
շһˣ˰עᶨĻش𣺡ҪĻһġ
ѽˣû뵽ʶһµĺշԸǣôϣŵ϶Ϊԡ
ʶ²ǿŬ۱ܻȡĽ
ǱһĪ¡
ҡҡͷߺշƣлл㣬շƣҪǡ
ԶϣŵһֱעͷĴ̸ʲô
һΣϣŵû嵽ֹǵĽ̸ǰظԼǹʹͳ嶯
ΪʲôÿοӽصĽǸУʲô


199 
շƾԼ޷κ޷Ƶˡ
ûȫȻûһżڣжȱӦϵݣ˵ϲֻΪֻ鳤˶ѡ
ʵȷʵˣշƵһοǸʱоΧһз·ʧһʱ䣬еעȫǸˣǡóϡ
ֻôǸԣϲҲܿԶǵģؾܾ󰮣żڵˣȥѰż
շֿʼ²һЩ뷨
ǹûһע⣬ĺϲ˵ͷ뷨ǰ˵ǰκ嶼һ
뷨رЩʱԵֱ׶̡
˵ֻշƿܻһüԶˣһ˵Щʱÿһϸ΢鶯˼ˡ
ʵԴǣ˵̫ϲ̸ĸһĽһһǧ־԰ȺʱսʤĻ
ϾԶʱڴͺϡ٣սļ׷ǻżƣ챿һ㣬շƴǰһֱøǴ򽻵
Ψһ֪ﲻһԴǼֱŵ㣬ƾɵ̷·һԵرȥҩʱѾƻ˰æûƵİӡ
ʱǸ¢ҩĵ˫ֱڱվһˮ߹ȥιߡ
ɫ޴غһڣãȻ
սС˵˾䣺Ūҩ졣ڿʼתõһݹͣÿһˣһȡ
Ȼûκοʣ̾ͰԼڻҩĵĵؽλýˣȻ׼Ӷʣô
շƵʱҪιȥˣõĴһ޷޲ðһ˽ܵĵطκ˿ܿ췢Ե¶ǲûһͷԡ
Ƕһ޶ģΪʲôر໥أ
ҵע
ʱڻشȻֹͣ˻
³޵ͷǰĲ̣ϲͷıʧˣеŲ
շŷһ޳ӰߵһߣΣһǸλ
Ǹ顣
ϣŵλǰ׵λڰױϵĹȥˣʱûˡ
ǰв;ߣϣŵܲñ˵Ĳ;òֻͣܰߡ
ȷʵܲˣͷĽ̸Ǳˣϣŵϣе㱧ǸҲе㿪ġ
Ĭעźշġ̸ܽ
ôãϣŵʶ˺ܶ⡣
ȷԼϲǽӽֻǵɫ;
Ǻ֮󣬻׵Ժ
Եҿ޺̩׾ûָоҿ޺̩׿ʼ飬ϣŵἵǿۣܰǵΪԼв
ңղԶԶ۲շƽ̸ʱϣŵͷԽˡ
ټֱǰ·ްµŵܽбϡ
ʱû׺շڽʲôһüȻ۾ͷźշơ
˫ͫʱ򣬾ͺ׿һˣϣŵʹʱϲעκ顣
ָоӦǴӽһŽֵģϣŵ׵ʱ򲢲עϸ΢ı飬ϾСʱŴӣκα鶼˼ôܶһɡ
ϣŵԼȷʵһ˿Ƿļ¶ʯĻ泬Ŀǰܽܵĳ߶ȣڶһһˡ
뿿ֳܲסҵ
֪˿ѾһһէĹӦŪò֪룬ȻֹͣշƵĽ̸Ҳûикûвͷһۡ
ȻأշƼװûΪʲôģµҪ̸
ȻʲôϣŵѾ״˼·
ǡүүҲҪƽȻأշʣ㻹ûɣϾʲô
šĲɣʶһԳĬСƳּæס嶯ʼĲ͵˵Ϊʲôȥʼ磿үү졣
շʶͷѾȫû˼̸ˣϷ׷ʣҪѻ˵ɣСʱְָ˵ʱ򣬶ȫעģҲģûģ·ްĵλôҪô
Ų͵Цһְֵĵλ㿴ò͵ϵ£˵ѣɳְָɳϳԹᱻɳǰְֵĵλѾûµĿռְˡ
շ⧲Ц
ϣŵҲЦʱססЦ͵̸
շ˼ɵЦ̸·ްڼҵĵλ
ϣŵЦˣúշ·ްºĻԺû׷ΪʲôҪ·ް¶Դչأ
ϣŵ̸нȳûкշǷ޵һɿûл̸
ϣŵҪƤΪղű˦
ϣŵԥʱԺȻһİŮɤ
ˣ£Ըһ֧ô
ϣŵȵزͷ
ͼһͷ¶վһԣЦһС
ӦǸպаûоˡ
ϣŵʱ뿪ߣΪǹԱܾսʿѺܵҪʵɡ
ţȻоһǿѹȸϮƳԣͼһڵȴĻӦ
ˣղ§һ¶͵ƿҪǴӦ衭


200 
յ룬ϧҲ衣Ϊ˱μŭϣŵֻܼװᡣ
鶼ߡ¶ֱ׵طҴǰȥǵĺɭ֣Ϊ裬һƬתӼֱˣǵľңСҪѧϰ︴յɭ֮裡
ϣŵ
ͷúöࡣ
裬൱Ƹ裬ϣŵǸ⣬ҪΪ׳ԹȻķʽ޷ɹҲɭ֮衣
Ϊ˲ͬǷûΪѰ츳ϣŵСûǰ裬Ǽе־¡
رٿһξӡ¶ԲԲľƺɫ۾ڴעϣŵôÿһ
ϣŵվҪܡ
¶ȲͷһԵǲǣľةɭ֮һܺÿɣ
һ˲䣬оȻüҵŭϣŵͷСù۲ͷ
ЦһȴûЦ⣬ɤƵԳʲôɭ֣ʲô裿бȸԶͲˣҪôҪʱеĵλôҲǼɳʸĶɣ
Ҹ裡ϣŵֵȻתͣҪǻ϶㿴ˣ
ǵľ˵ɭ֮ÿͱѧİ¶ɻؿϣŵĲ𣿡
ϣŵͷ޴ؿ¶ǣһʱ֪ν͡
ûг꾫鲻ɭ֮裬ʵϣŵʱҲڰ˵ɽһ֧裬ΧĻݶžûа赸
ϣŵԴһֱڻ˵Լɭ֮裬սʿỳľݡ
ܾòˣѾˡϣŵֻôͣôζĿЦ¶ǣҪˡ
ȻԸһִֺֺ͹ֱϣŵľܾ̫ί¶ǻһڴϣŵ赸
£ܶ˶￴
ϣŵΧ壬Ͻܵһԣδһֻ֧ǵüμ򵥵Ķˡ
¶Ƕʱ˷ܵشͷſڹϣŵʼ衣
ԽԽͣ赸Χ£
ϣŵʼ٣ֵıΪĻָ̿޿ɱذס
ѶñøǵλãעԼɫѥ˵ƹߵǰһСƬյϡ
ΧȺȻһ󻶺
ϣŵ֪ǳĹͯӰʹɱҪ
ȷʵһֻľ顣
Աܳ롣
ϣŵΧȺ壬Ҫƿñȥ
ӦֻǶԾòеˣϣŵӻֲ̿ˡ
ܿоعԴݵڣȻͷȵطѾԼλվ˫ͫƵɨΧȺ
ͷܸоĻ֣̿ҲܸоͷĹԣصı˴˸Ӧƺȷʵһֱš
ϣŵȻ뵽˵Ļ
˵ߣֻаܻĻ
ϣŵеǰòİСʱ飬鵽ĳ¶
İԽԽ࣬ߵѾɣĳַĽܡ
ϣŵ˿ܸоĹƵʣ֪ҪΣյĸоƵʺܴ͸ڣ
ϣŵͻȻ뵽һ˵Χɭ֮裬Уһ֧׸뷨˷ܡ
һ̣Ⱥ˾ϲĻ
ǿǸŶȻϵһӣԶԶǼغɫĶ
Ƿһ͵͵ľ̾΢ɬؿŵ棬ȴ۵΢Цʼξɭ֮衣
ÿһ½żأϣŵܸоԴԵƵʴԼ壬һֳĿڡ
ͻȻ䣬ʱжĺڰʱ⣬·Ⱦɫʡ
ϣŵͷÿһιԣע衣
һҸϣŵҵس赸֮УΪԼ޷ûľïԱ޴ӱİע֧赱Уı˫ֻۣΪ衣
ʦǶֹͣһԵΧ۵һעֻ顣
ԭأ㵣ִЩʹ
ûõС顣
ǰ׼Ӷ޼Ŀ̺ȻǲõʱԶ޷ǰĻ档
ǰ޷ʲôÿģֱ˿̡
ûΪֻ˿̵ľ޶е֣෴ܾɥ
¶ǣϣŵԶ
ǰһֱΪԼϣŵڲŷ֣ϣŵ֪ĵطƺŸ硣
շһֱŵؿվһһ֪˿ǸжôˣھԼһʤ㶼ûˡ
ֵǣƺʼûֳ˷ܻϲе
շƲȷܿ죬һˮʼ˹ˡ࣬˫ͫȴԾɺݺעԶǸľ飬Ҫúܶˮܽͷڵŭ
ϲ֧
շֽٺĸо
ϣŵһ֧ۣ꣬ʱתΪɬ׳Χ⡣
ȺԼž룬űĻ
ϣŵһεô˵裬ػ쵽Ƕˣϵͷ⣬ɬؿ첽߻ߡ
ϣŵԼڵ˶ûз֣Χľ֦Ҷøïˡ
¶ǿϣŵֱ˵ݣΧϣŵͣϣŵû۲Ƿ衣
ֱɢ磬Χ徻
սʿ׼ɻػء
ԱĿ͵سϣŵ֣ʾϣŵԼ󱳡
ϣŵ߹ȥ
͵ºȻʲô˵ˣҪǰɣ
ǵġϣŵ룬ΪʲôͷСûʾҪԱɻȥ
ϣŵɫܲÿ赽ڣյȫͣΨûġ
ˡ
Ҳܲá
ϣŵ΢ƽһ㣬ȴһ·շģϣŵܻѹһƢ
ĳʵľ룬ǰͷС
ԲĴڣǻ᲻һԲϾͻᱻ񵽻ظƬĹ
ϣŵˣӲͷƤߵߣɵشڨʵҸղ˼ˣֻԼұһΣ㷢ûУ
ǹǫ飬ʵ˵ûУ̫ÿˡ


201 
ƲֵԴҡҡͷʾԼûϣŵˡ
ϣŵǰĻһܿˣͿԻղϣŵÿһǣϣŵû
䵭طӦϣŵʧ䣬ЩȤܲҲʹͳĬظ˻ᣬȻί˵Ҹ͵һɻػذɣ
ûסһüûлشӦֲҪԼСȥϣŵںһ¶ᱻŻ
ϣŵµش˵ϵĻҳְ̧ڵϵϵˣоԼѾĥ˰ôãɻûȵĻӦ
ѹǻͷЦһ£ڵϵĽżѵת͵µط򣬻ûӣֲĵػͷԴʣҵ
Χսʿϣŵ֪ʱ򲻷͸ղű§ʱƿԭ򣬵þôֱŤػϢʲôˣҪѻ˵
ûСϡ
𣿡ϣŵе̲סԹ˵赽ڣֻûҡ
̧ۿ˵衣
ϣŵסˣ֮ǰԼ衣
ɽþĴͳ赸
˵ûƭ㡣ϣŵεͷͷίͰ͵ؽͣ˵ġ衯ָҵ赸ʹԾԣһ㣬ǲ衣費Ϊ˸˹ͣ˵ֻΪ˹ԣΪ裬ҶԴһֱԱ
ίɼĿǶӶʱż̵Ϣ
ϣŵȫͷСǣܣ˫ͫһ˲䣬ϣŵоһɽһѹȻʧˣ̲סЦҵ˼𣿡
Լ±˽Сǿ벻ϣŵΪʲôƭ˵裬ϣŵͣһӾˡ
ֻС鲻ҿ޸ˮʳѸٿС鶼ôֻϣŵԣϣŵСʱÿδıԹʱ򣬼йء
ܺÿԺ顣ĵر̬ҪʳժˮۣӦýҿ޸ȥ߶͡
ϣŵЦ߶͡ôõ𣿡
ǡЦõҿ޸Ըɻʱôί
ϣŵ͡ЦĿڴؿҸػأ𣿡
̫ȷ˼ñҪһȥʲô˼
һ߻ȥ˵ǵٶȰ²ŵ
Աҡϣŵ˵
̽ע˫ۡ
ϣŵȻ٣ûлرĿ⣬Ծɼᶨؿ
á˵
ԴѧͿշк󣬳ʱϣŵǱŵɣоܺãǸ߿շУ滬ƵģԲϰ߸߿յʮѺá
ʵʱУűȱŸһ㣬ϲᱧУһıʡ
׼Ӷᱧϣŵʱ򣬻һֻһֻ£Ȳֱ࣬Ҫһֱţܲ
ʹˣᱧϣŵʱʮָۣø첲ȫγȹ̵Ļ״ȷС鲻Բмȥͺãŷɶֱ۶ᷢ顣
ϣŵǰС̫ˣ˿̱ôţƺȫûκνӴԭ̬ʮ֡ꡱ
ϣŵе㲻̧ۿ벱ƽȣһ·ᶼû»һΣϣŵʱʱʺüΡ
ȷû֮ͨϣŵȻͷϵֻ֣ܿǶԸ׼ӶΪģ¡
ϣŵ뷨Ҳûдûʶ𣬻ǿʱ׼ӶĻͷҲϣСô
ϣŵͻŤͷǰ·뵽ҹ˵Ǹѩ¹
ûнżڵʱΪѯʹҹǷӦý󰮣ûĶҲΪԭ԰¹ϵ
żڣԼг嶯Ķô죿
˵ѡշơ
úշƺܺÿ
ҹĻ˿ϣŵ֪ľ
СʱǰϣŵԼĸҲʼ˼¶ļʱܾϲܽҪָ飬ǲǽԴϲôػ֮һǣԱ⡣
ɴ˿ͻȻʶʵܿǣⳡ־УֻϣŵĶˡ
δİĽô죿ҲҪĽŲٰԼĸŤתֵ⣬ȥ׷氮
ϣŵͻȻǰδеί
һ̣ƺʯǸľˡ
ָܲ顣
ǣСæ˼·ôˣ
Ѿˣϣŵ˼룬Ѿͷˡ
ʯľ˵ͷǱġ
ϣŵƺһĵ
ʵͷҵСʱҪʲô˶ĸԸĸȷʵħܺܿñ˰˵ΪʲôԼҲ֪Ϊʲô
ҪֲϸͻίʵǼδغҪ
ԸߺҪĻ׳ٱǾ̫ɱˣ簮顣
氮ϣͷĿǱġ
ϣŵԼҲܰøշƣ˵ڳʱܽżڣҪǿ״Եʱ䡣
ʮϣǵĴͻż״̬ʮµҪͷƵʣŻᱻλż״̬йλѺ󣬾ˡ
ͺܺЦˣϣŵ֪ԼҪôģ´ͷνƵʣҪʮ֪ǲĶǷ顣
మʮ꣬ľһʲôģϣŵͿҪˡ
ҲԷɺܸߡ޴Ӳ²СıΪʲôԽԽ׶ÿԼɵ̫Сˣһҧʡ
ϣŵ⧲ŵ§סӣ
û뵽߷ɻܵõı
ϣŵһħļա
ͷɱĹǱġ


202 
յٶȷŻϣŵڷɤӵĺоϽ˵Ϳա
Ϣƽϣŵ̧۵ͷ
һ޹ҿ
ǲ¸߿շ𣿡սʤĳ嶯ϣŵɻͷ۲ղŷɵúøߡ
ؾ£ǲϲ
ԡ˵ڡϲ߿շ𣿡ϣŵʣʲôʱʼģ
򻵼˾ʱ򡣡
˵ϴθȵͷսʿ֣Ǵĵ罬츳ʧˣϣŵΪǼ»Ӱû뵽η߿ˣΪʲô
Цһһسǰ°ͣʾС鿴
ϣŵ˳߿࣬ǰ·ѾһźصϽڵˡ
õ罬סߣȻ취еˣϣŵǿͷָߵ⡭
ԽЦҡҡͷش𣺡ǵ档
ʲô˼ϣŵͺˣһͰǰ˳ȥ
ޣϣŵæ˫ץסԼֱۣ
ǣϣŵûΪʧȥ֧Ŷ׹оÿһ֧ţֵؿΧԼϽоڰգúֱͻ
罬ļƽٶȱȷпöࡣС飺ԴݱӾľ󣬷λҲȷɿء
ʲôʱַзʽģϣŵ˿ͻȻ׹ǸħΪʲôûչֹԭͷһַзʽ
˵񡣡ش𣺡ػصǣҪɸ졣
ϣŵȵ˵ĲԼͻʯǸϵĵغһ
İûͷֹͣǿ෴ٶڳɳ
ԽԽǸɱϵ
ֵϣŵûиеʧ䣬Լ˿ǸδĻļ¶
ܹ֣ǸͷûûصǸϼȡ㣬ȴδͬ;˾飬ϣŵӦΪʯǸǸ
˵ĵĸܣȻֻڻʯ￴ͷһۣͷ˵˴þ̵ֶΣԼǷš
ϣŵԼĳҪĲѾˣ˿̶ļ¶һ־ڻʯﴥظܡ
ȻǰϱǸ˺ĸܣǾóֿµһζͷĲ˾޴ĺ档
ϣշʲô⣿ϣŵȻôʣ̽ɣ𣿡
̹׻ش𣺡˵ѩ¹ͶǹǹһλܳˣԱ˵ǹ
շƸ¶ܰݷѩ¹ΪҺɣεˣϣŵȻеһǿĶ⡣
շͰѹһܸʵڲҳϣܿʶǰҹܵʱû˿ҹ
ðֻǲϲշƲһеľ룬Ѿش˽ĵز
ˣС鲻Ծ
ôشģϣŵûзԼʵûֻǼʶѣͷ쵽ϲշ̸˽ܵ¡
ϲͶǹ̹ԼʱĻش
ϣŵһ㶣Ϊʲô
ƺû뵽СԴ˺棬±üͷ΢΢˼ζϣŵ͵ı飬ͶԺշʱͷ̬ܵȫһ
ϣŵ⧲ͷıؿڣһ
Ǹʯùˣ˿һһﶼ޷Ŵˡ
үүǹģǡǰԺշƵĲͲΪշƣĲԴǣʹϣŵ˵ҲеѣǰûµĿ֪ΪʲôڴҺȻҪЩ¡
ɣϲ𣿡ϣŵܺ뷨Ѿ˵ѩ¹Ҹˡ
֮£˴ͼҪһ¡
Ϊʲôأ˵ʵϣŵǰɣǹѩ¹ɣϹϵѣɣϾֻͶǹһ·ˡ
ϣŵɣ϶εģǵĿ궼츣ȨıһЩ׷Ŀһµġ
ϸ󣬺Цһ
ϣŵըëˣ˵𣿡
ûСæ̬ȡ
Цʲô
˵˵ˣǶүүεġ
ϣŵ׷ʣʲô˼ϲ𣿡ĿһǱˡ
¶ʹر飬ûԹͨôӵ뷨үү츣үүǡ
ϣŵѾŬҪͷˣǣ⻰еǰìܡ
Ĭ˼һ˸ǶȽͣүүĿǲһֻǣԶ֧
ϣŵĿһ⣺ʲô˼ɣΪ׷ƽλװǿģ
ҡͷΪѩ¹ȡƽȵλ
ϣŵüҡͷʣΪʲô˵ĿҲһ
룬˸˵Ϊȡƽȵλ
Ҳôġϣŵ˵屻ѹǧ꣬ĲҲ뽨µ򡣡
ͷһֱ֪С뷨
ɣϵĿ겻ǽ𣿡ϣŵ׷ʡ
ĿǰĬһش𣺡ֻ򲻹ʵ̫ˡ
ϣŵȵؿϸڹͬලϵ
ƺ⣬ֻĬȻͷ
ôˣϣŵǵļලϵ𣿡
ûС
ո˵ֻ򲻹
ûش
ϣŵץסͷԼѻ˵갡ղſշһͣôͲ뿪ˣ
޿κε̹ϻӦҲѼڵһλǿıȡ棬Ǻܿγɰɣ䵺һҲˣҲ͹һ̶һ档ǿһſíΧǻγһһලϵʱѳά֡
ϣŵĬ˺ܾã˵̰ɵĸܣǱȻģ
룺һȡ಻̫пάּƽ⡣
ϣŵʯǸͨѪʵһ󾪺û뵽ʮѾƽ뷨ѿˡ
òŻعղŵĻ⣺ô˵ɣ֪ƽȹĿ޷ʵ֣ɣϾʲôأ
ʵֹƽĿꡣؿСش𣺡ֻ塣
ʲô˼ϣŵü˼ʣֻȫѩ¹𣿡
ҡҡͷڣүүѩ¹
ϣŵѽӣȻ˼㵵زʣ˵ɣĿġҪв壿
һͷάıܣ߽ͳΣһӶᡮСڡ塢ħ壬뾫ϡ٣ѧԴĳµѩ¹ż壬ϻүүͿȫƿˡ
ϣŵ϶Ʋ⣺үүȡѩ¹ңҪѩ¹Ļ£һֱѩ¹սʿ֮ά΢ƽ⡣ѩ¹벻ϣҲ벻ѩ¹ң¶ȥһܴľɹǿԲȥˣߡ
ܳһʱ䣬ϣŵоֽŶǱģòһԼɤ㵵ѯʣΪʲôǰû˵Щ뷨
ãȻǵһʡ
ǵԸôϣŵ˼ñЩ˸ֹ̽𣿡
ҡҡͷ
Ϊʲô뵽ô࡭ϣŵȲҶСɳͷôģ
˵һƾʲô
뵽ʲôʡ
ɣϵĿģҶûôôģϣŵ߽ӣ
Щ¶Զ׼ġ
ɣȷʵں伲࣬ȷʵҪΪȡƽȣƷѩ¹ȴûôƾʵڱͶϸλ츣ȴҲûô
ôɣϵĿĲȻôʲô벻ģ
Ȼı飬Сܵ޴
ˣҪɡమСʱľڹɵˡ
ϣŵСʱʹʷҰʷ˽ħĽթ˼ıϣŵʷǸСǸѵģСôаթ
ȻпʵͻȻǰ
ϣŵίС죺뵽Щ£ΪʲôңЩɻҺܾá
뷨ر𡣡۲ϣŵı飺̩׸ʱ뷨һǻ
ϣŵæͣǸۣʱļɤŴ˵㣬ǲڳܡ
ͷᶨرʾͲǳԣϲˡ
ϣŵ
һ̣ͷСΪʲôᷴ־ˡ
˵׻Ϊ˸̩ʱơ
Ŀǰԣܲܿɣϰıܲ츣񣬶ûСΪϣŵĹҪ
ǲ֣ǲϣŵ磬ϣŵдҲԸ⽫ʹķӡ
˿ȴûԼж˶˰ѩ¹ľ裡


203 
ִصʱѾˣѾһСʱˣȻżȵĸ׼Ӷ硣
Ȥ˵Ϊ·ˣҪľة౧
ɻ̫¶ǹЦշҲװ¶ǿЦ⡣
շƿǽǲӲСʱµⱧֻĥ䵽ŻԿ΢˿ֽŵع۲ֻķӦ֪ûжԾ¶⡣
ֱǸҲǷ˼Ϊʲôÿ̸ʱһأ
һ㿪ʼżڣܿżƵûصʤ㡣
͵ʱϣŵ֪ѩ¹ʹҲ˻ء
òʱǼ˾һֱϣŵʱʱＸ䣬ϣŵҸ̸
ǰɭ̸нǸݵİ˾
ʱϣŵķӦܼңǸ˾Ϊ̰ϣŵ˻ʼҽ͢
˿··ѾϱӷˣΪϣŵİǸ˾ʱջϣŵᵭЦ˵ô˿ɶˣΪʲôء
ǵģ󷽳Լĸ顣
ھЩˣһǰΪ˴ƲϵȴԼʲôȡżƵʣбĴİ顣
һʲôҵķӦǵòȻˡ
ϣŵʱǰ¶Լĸ仯
ȵҹ˾ʱ͵͵ͷ¥š
ϣŵܳһʱеε鷢ˡ
ŵĲһ˾
᷿ﲻֹһ˾˾ȫڷΧžµĶƽСԲߣڸ̸ʲô
Ŵ򿪵ʱ򣬸ϴ衢ʪϣŵֻһİ׳£ԵׯصĽ͢۵İ˾
Բϱߣ޳Ķȣޱڶļ˾˵Ŵ򿪺ƳһۣȻ˫ɫͫɼ
ϲϣŵϴʱϵζҲϲϣŵе㳱ʪʱĴС
ǡԾȣαϱԭƣɨ˾ʾʱˡ
ϣŵ쳣ͳġǡؿڷ֡
о˼屻Ӳֿˡ
Ϊʲôǰĵĳβͼ˦Ӱ߹ȥĳϣֲֳ嶯վſڵ˾ˣ΢΢ʪĳſûпۣ¶һСƬؿҲǷģ֪
ûиëϣŵװԼ趫ġ
ܾԼʱȻܱ򶨣ֱ͵ʱ򱻽ְ͢ץţܼװһ
ȷʵһΣյ£ðļ˾Ѿָ飬ǷҲ⣬ôϺշļƻѾʧˣһ֮Լᱻҽȡ˽ֿʼı
ɾëӦþͷڿͷ¹һ˾Ȼش𣺡ҲҡʣһбƷ
Ķйֵζϣŵƽؽͣòϰߡ
ԶѾվ߽ԷԼ¹ĸëȥˡ
ΪϣŵҪëģϾֲҪи·С鲻ܸϴ裬רڲǰӶѾȥˡ
¹﷭üëܽһһսǼϸš
̹׵˵ܵģϾϣŵҪ׼ëζţ˳ɻùëš
ɲԼĳֻ䵷Ƶˮ˵ʵʱѵ˺ëϴϴˣпϣŵһԺҲˡ
һϾսæҵһζëת嵽ߣƿӣëӭ˦ζȫɢ
ë˦˺ˣһ¥ȥ
úϣŵӹСëлû˵ڣ˻ȥ
ͷ׵Сȩ̈ãĿͷСʣôô
һԵļ˾ȥˣȥҡٻʹӣҪһëָϣŵ
ϣŵӹëĵز˲ͷߵԲԴ£˾ʣôˣλ̽ʲô£
ʲô£ѯ׸µΪ׵ļ˾˵СϳֵĶҩ¢ϰ¶˰ලԱв׸Գƻ񰸼ʹ˼ʹѰı䣬ҲϣСӢΪṩһЩලĽ顣
ϣŵһˣ⼸˾ᣬĹΪһҫڰڲһθк͹УɣϾ£սʿֶΡ
࣬ȨɫȫˣϣŵеЦܲȨôȤɫϣŵԼһ̶ҲУŬⷽ
ϣŵתߵǰͷ΢Ц˵λ˾˺ú̸һ̸
Ȼô˵ȴĳ˽ܵѣϣŵڸػص·ѾѹԸ˳ʵ̸¡
áûһĶãĿעСݣע⵽ʪĽϣŵϣ˿̴ϣŵ壬ĴС
ָڰ׵λãҲоϣŵɢĳʪϢرζȪͻ㱻ڳ޵ζţܻʲôŲɵȥܲŻԴԴϡ
ϸҪ˵ʲôǻ·Ҹ˵ϣŵȷûİʾֻøֱ׵ظʾĸ˾ʲôõĽ顣
׼һֻɿڵû˼¡
ϣŵоΧ˾¶̽Ŀ⡣
ˣġϣŵæ׼ˣⱻ˾ǲ
תҪ߳ţȴȻһֻһգݺҽؿײ÷飬ؿѯôˡ
Ҫ˯ǰ¡Ƶؿڣɵؽ
ϣŵΧ˻ڡ
üõĿΧ˾̸뿪Ըÿһöҡ
ϣŵ
˾ǣ
ôµؽͣͷƺǳҪæʲôƵġ


204 
˾ʹ˸ɫȻвʣˡ
ͷӿǸʱʾ뿪ЦĿǴߴ뿪ٲʶȤܾͲôίˡ
ҹҪչսʿ˯ةʵͿ๦߰һ˾·ϣŵʱƤЦⲻЦؼ
ϣŵһβû̸һӦңûлӦֻƽض˾ЦЦ
ڵȵŹϣֻ᷿ʣͷϣŵŽŵüİļ˾Ŀġ
ӦóסɫðΪǵıлɳˣһ꣬û򸾵ԼС
ͷ˼ţϣŵȻоԼ屻صذڻ
šϣŵʹüͷ
ɵطװǹġ
ϣŵѾܾûԹڻˣ֪Լǲֿǰԡ
ϣŵ΢΢ſڣʹشϢţһ˫ɫͫãעһûͷƵСʣҵǲ̫ˣ
ƺܾȣ۲ɫϣŵѯʸеİǰʧػᱻϣŵס
ϲʵرϣŵɾȷʵ̫ƶһʵһָоԽԽˣҪͨĳַʽеظϣŵɱ΢һ㣬ϣŵ޷ͷֻᰤ
ϣŵһڣ򱳺ס󱳵һֻ֣ؽ»Լλͷ°ͼ⣬Ϣŵ˵ԺͰλãҿԳܣ𣿡
𾪣ԼǲΣΣϣŵҲɫ˵ֻ
ǰϣŵеļӣĿǶ˵żĵʱҲֶĿǡ
ϣŵû̬ȸ˵
оİȴȻ˴ǰһֱҪ˵Ķ
ֵ˾ϲȴûд㣬һɲǼ§С̰ĵҪࡣ
ϣŵסûзûƵѾǺܴˣԱԼ⾫סϰߵֻҪܺ㹻ˡ
ѵһڣǲλɤƵؿڣȥԷҸ㽲¡
û˵ˣܳһʱû˵
ܸ֪ƵʣϣŵԼ˵˽˿ʲô
ͻȻóĬǶϣŵתеɻϣŵֱ
Ƚϼҵʱ̣ӽܣǵıƵʽʱ̣ʧȥͨｻ
ϣŵȻеɥһʶĲһʧȥҪ
ʱ̸֪
ϣŵؿʼһ˵
ǰûнİ£½βȳעﾫؿǣͷૣǸҶ̫ҫˣҿԶΪڶеһȴڶ׷еһܱһֱǸܣԼ߶һꡢһ졢һӡڣ޷ȷԼܲľսҴ棬ҲܴԶ뿪㣬ԣұ㡯
ϣŵŵһڣɤӺܽС˵Ǿ԰ףȴ˻ƵˣҰ㣬Ұ
˵֣ϣŵԼѪҺһ飬˳Ųӵֱֱۣʼ顣
ѴؿڵҲջرΪڷ
ȻϣŵܿûжķӦ
ʵѹû¡
ͷһ˫ͫڹ۲СЩʪĽûбͷѹסַϣŵ󱳻߸첲ϷȻ󻺻ȥܾӸųʪĿ𽥱ʵָС
úͶ룬͸ϵĳ޵ʹţɫרע
ͷһֱͺϲϣŵϢϴڳϢһЩܿģһϣŵʪˣϣŵڻ﷭˸棬ʼظղŵĿ֡
ϣŵˣԽֻһκĳԣżڣʮֺǸǡ
ϣŵҸͷѾˣδֻǸᣬȸ׵Ҳû취һ˵Լֻͷ
Ҳû˳˻ѵߣǻеŤ
Ϊβż״̬ϣŵ룬ǽǼ˾Ӧöš
Ҫؿͷ˯ˡϣŵᶨظ
ͷû˵ʱˣ
Ϊʲôڳݺ顣
ļ˾ڼǡϣŵ壬Ӵ䵽Ȳࡣ
ӣסС飬ء
ԡϣŵסӴעǻ·Ѿ˵ˣҪˣԺǼ˾ǰսʿ⣬㶼˵ʵ
û˵ܹԣɫеջⲻС飺û˯ٽһ
ϣŵЩСƢرԹҽˣҲ
żͻȻͷС鷴Ϊʲô
ҸղŽʲô֪𣿡ϣŵͷĿԣʱԹɫͱɬȡˡ
ܾǰýȡСظϣŵղŽĹ£汲ĴӢ۽Ǿľ֮սʤ
壬˺ǡ
ϣŵСʣأ
ս𣿡ػش
㲻ýǻڱ𣿡ϣŵͷûץסص㡣
Ǹİ鱯磬صǴ壬ͷһ͸ԴϲӢ۴˵Ƶģ
ãȻһ˲ܿװܶӵͷ֪ᣡ
ûУղûע⡣
Ǻİĸµǵȴȴ˽ĵȴҲΪͽ͡


205 
ڶʱ䣬ϣŵоļ˾̬Ȳѩ¹ļλԱ̬ҲЩ΢
ѩ¹Ϊǹ˹Ű˾ģͺҲû˽ϣŵԱһ˾ȥ¶ѵȥˡ
ϣŵȷǲԼˣƺиڸѩ¹ͰϣΪ¡
¶Ȼ᲻ѾһʱݣΪ˾ɱ׼Ӷѩ¹ܣѩ¹ң
ϣŵ룬ѩ¹Һɣֻǰ¶ĻӣʵĿѩ¹ǹ
ҹڹ˵Ѿҹҳˣҹϸ»߽ϣŵ档
»᲻Ѿȷˣ
ҹ᲻Σգ
ܣ¶ȿ϶ҹ֪δܷΣա
æҵ˼лعϣŵʶѵѰӰ
̫ˣϣŵ쵽ĻսзֱӹӰ
ͻȻðŹֵ뷨ѵͷսʿͬ·սѥҹϰشţֻ¶ϥµĲ֣ҲһԺܿÿͷƶĲֱ̬ĸ
뷨ϣŵȻĪҸУֻлϰԶ١
ͼرĬ
ͻȻɤϣŵع
ϣŵͷһΧ۵ȣָķ棿
ܶ࣬ѵڼ仹ƽʱУһ¡˵
ϣŵЦһڶϰϹͬȷʵܶ࣬ͼԸܴ󡣡
֪ԲҸе棬ǰļԸֲĳ˵ĺӣԸȴô󡣡
ϣŵ룬ϧϧҶ֪ǰԸ񡣡
Ȼ෴΢ЦúܽšڣԼϸ񣬶ԱҲϿǰҪ̫׷µˡ
ϣŵ룬оƺӰ̫Բȡùҹ
ʩҲΪҫ׼ӶͱȻʵ
ҡҾܶ෽ѾˡϣŵӲͷƤƱ磺ĳЩҪҲ̵ܿġ
ɱɢ
ȻȸоֻСʲôæͣʵԸڵģ˵Ŀ⣬ֻעԼĵ˺¡
⵹ǡϣŵͬҪĿˡʵںѡ
ȱЦˣ룬̧ۿϣŵ͹һУĵ˺¡
ϣŵһ㶣üɻı顣
ģЦ㶼֪жĽ㣬Ǳʹǡ
ϣŵȵĽʲô
û𣿺֣ͷĿˡСرֻҪ֣Χ˶ĪһһÿһӦҷ̴ֺܶµõһעӻӦῪĺܾãϧû߽ͷġȿϣŵ㡣
ϣŵЦҡҡͷҲȫ˽ͷʲô˺µ˼ǶȺر𣬻û߽ġ
Ҳ˵˽⣬ĵˡעϣŵǵ͵ʱһ̴Ӹʱ΢бһ˶һ̧ͷͿһץα˴ӰˡΣ򡯣
̲סЦҵ죬ûʱΧ̴Ӿֻ֮һȵѣƽʱǹˮڼϣҲ˽ŵءȡ
ϣŵεЦҡҡͷˣǲ˵ģֻ飬´˶ңȻܽţʵҲֵǣֻǶԴʽЩ𡣡
ҡҡͷҾûܸᲢۡ
ϣŵûٷϣЩСЦЦ
ԣŵؿϣŵ˶٣ڣϣʱԸͷС̸һ̸ڼ£ͷܲҵڲ̫ܱУ֪һֱֵܿһҶļˡ
֪ϣŵر̬ЩѣǶ֪޷飬һֱж֤һУ϶Ҳ֪
ȵͷƬ̣ؿڣʵȷ죬ںҺͼǿһΡ˵ԤԵľ󣬵Ȼ˵˺ܶΣԤһǼٵģûа滰ⲻֶΰˣҡԲϣŵÿ뵽ЩҾĻŵ
ϣŵһ˲侪֮Ѹɻر飬װ֪˵ʲôʲô󣿡
ԭѾѸ׼ӶܵԤԾȺͼˡ
ϣŵ˿¶ŵı飬ɻȻȷ£ظ׼Ӷ֮Ĳ¼ɣȭĳ嶯ԼԵòôš
ûɫǵذľʵϣŵ
ֱĪϣŵץסһ©ҴԤ׿˵ʣµ½Ҳ̫ЦˣϰԳ˵ȫԼ֣ӦǡɷŵĻѵҿ׿˵ȻαԤԡ
̲סЦôķӦͼһģһξһӦҲԳ
ΪǶ̫Ϥˡϣŵʵе飬ʱǰħ͵ʵû⣬ҲԳơҡ֪ΪʲôСͨ˵ô׼
Ϊ굽ڼûоͨɣ굽ʮָȫｻĥڸʹࡣ
ϣŵееҡ
εû鳤ԭͷ̸ߵúе꣬³˵ͨеɵĴ
ҵϵø׼Ӷûܵȵ
ҲϣⲻġȻ޷ȫɣпն̸һ̸ϣҲİѼֵܡ
ϣŵעȣسŵӽһӶҪΪµˣȣֵɱҲΪȥɱ㱣֤Ҿ·
עž˵Ľͫ¶˰ĵЦ⡣
ȻȵĿתϣŵб󷽣˵˾䣺ѵˣͷСˡ
ϣŵתͷȻ͸оһιղŻǰȣ˿Ѿȹڣɱĸ׼ӶĻˡ
һ·ɼı޿мغЦһʹۡ
ǿϣŵһۣȻ󲻱ϣŤͷ𴦣µߵϣŵߣ뿴ϣŵ᲻Ҳ


206 
ϣŵΪʲôÿθ׼Ӷȵʱһծһɫߵǰˡ
ԭͷҪȶԴ׼Ӷӵ
˿װ㿴羰ʵ͵͵۲ӣҪϣŵЦؿˣ§סͷϲȥϧڲʱ
ǵ˵Ļ𣿡ϣŵÿͷʳͷԵʱҪôţ
ʱԴƹϣŵ߿ˡ
ϣŵĿΪһ֮£ϣŵ뿪᷿ǰѸٸöԲߣڰʹǰֳȨλȤװϹǰñֵøϣŵԽԶ
һζסһг嶯ðΪıóѣֻҪȵ򸾵Լ˳ӣϣŵҲüɵˡ
Ȼϣŵļƻʾ˳ӣԸϰ˾ϷԸԶϣŵ
Ҳܹͷ˴֣ϾһֻܹܼϣŵҪ־롣
֮ǰû뵽Ҫ̡֡Ҳû뵽ÿµȻ˾޴һͷͷĻǿ׼ʱصصȴϣŵ̽ãѹʱȥǹ⵺ϣŵĻᡣ
ԴˣϣŵҲ˽취һ̽ʹߴʱ䣬ֻҪûм˾İмӣͿÿȥ¡
ͺڴ
Ǹעص¸ܵûõСӵίˣԻسǱҳԵȥˡ
ϣŵСɨΧּ˾ǶûиߣСܿ첽˳Ǳ
ȹսһյĳȹսǣϣŵץס
ͣ½ŲɻתͷС顣
ͷϺкûɡϣŵСһ䣬Ƶǰ̧ãա
·һճΧһ˽ܵĿռ䡣
ϣŵܸоÿһºؿϸ΢仯˫ָۣգһ·£ɨֱ࣬ؿڣɿ
۾˷ܵؿһͷֻͻȻЩһľ顣
̧֣ƺ§ס飬ԼĳŵջǹɵԼֱۡ
ϣŵͷ컵Цһһ
ϣŵɫͫתתƤֱӺǽϣüÿͶ˵ҺӲˣô죿
һ˫ɫͫȼּΪҵĹͬʱڼ״̬½״ַˣ˿ֻ̺˵ЩʲôɤֺץסڣӾͲС
û취׼ȷ뷨ˣֻ͵ͺЦǰһֳ̧ǽϡ
Ĳӵˣһ˫ͫҧסֻ顣
ϣŵͻȻܿĵЦǽһ˻壬һͷӺܺʹ˷ܵʧȥͨеӽƵʵЧˡ
ȻþͷĽŲܿ¥ݳ
ϣŵæֱ§סӣΧûˣ㶼һ£
˵꣬Ѹż⣬ҧһɿ֣תˡ
һ磬ĵʱʱЦһø׼Ӷɻһֱ
ϧܰСҧ¸߸׼Ӷ֪Ϊʲôֱ±ͷ˲ټʹߺȫԱ๫ϣŵҧһ¡
ϣŵһӦڲκҫܾ֮ٶһĹϲϣŵһҧһһʮ硣
㾿ɵЦʲô׼Ӷ̲סʡ
ɵЦø߸ϵĿ°ͣӴûҧ䣿ٳƺ׼Ӷ硱ˣоҧӵ˺ʹƽƽı֡
ΪʲôҪҧҶ䣿׼ӶͷСײɵӡ
ûйźؿҫʱͻҧְֶ䣬ܰȻûĸ׼Ӷļοûϵ˵Ҳҧһ¡
˵ʱʧ𣿡׼ӶĿͷ꣺ô֪ⷽ£
ķûʳھʶԼԵúûʶæһȻأñ֪Ļࡣ
׼ӶͷãȻע˶٣Ӧ˵ʱĻϲҧҼλҲҧ׼Ӷ˵Ż⿪Լµһſӣǿڣչʾֵӡҧġ
ʹɣҧڻӡǣѵȽҧȵҿ޸ȮǿӦãǼԼβ̳ӡǰɣ
бҪôô׼Ӷ¶ʮǷļЦҫҪ£Ҳһûչӡôδѷպջ񲻶ԵȣҲô
ǡҧгݵһֻ˵ҧͰڣѾȴܾ˰ɣ˵ţû죬Ҳ˵ţźֱۺȻǿչȾ˵ҧɣ
׼ӶɫͫȻһϸ룬ૣԭҵøϽԼһţţӡǺܿͻʧˡ
δ䣬׼Ӷʲ豭͡ѡһϣӰѾ˲ʧ˲
˿̱СҧĿѾҫһС֣Ÿ׼ӶʼʩŰҫһΣվ׼װ·СĿͷȥҪӣܲڱҧһλá
첽ת¥ʱȻһ˾ɤ
Ǽ˾ֻеһˣ΢Цǰһ˵


207 
ȥϣŵѾŵڰ˾ǰҪԶϣŵüװ׽Щ˾Σֻʮϵͬ˾˳Ǳյĸ¥
˾ѾȺ
װصȴǿڡ
Ϊ׵ļ˾ûõȣֱεԼ̸Ҫ˵һЩ̫ĵĻһ磬һΪ뾡֪ʹࡣ
ͷʾ˵
˾ɫ˵ػʵ̽ǰѵ֪һܡľةϸǱѩ¹ǵȴ˾ϯѧͽҹйܻ
Щϣŵٰ¶ϲޱ飬ֻڹ۲ļ˾µ̬ȡ
ڡ˾ϧҹѾѺˣ׶༪١
һļ˾п̫ϧˣҹ˾˵츳ǧ궼ûгֹԭǰ;һƬȴΪܻǹةǰ;һ
ͷӦûʲô˾ǰ;ҰΪʲôʹࡣ
Ȼ޹˾͵ľةѾֳ֪ļƻˣȻӦԣϵĻ̽ãľة̬ȣӦúǰ˾޴ı仯ɣ
ͫȻһɫ˲еĹע
ȷʵϣŵǱһֻ顣
ϸ°Ƶļ仹ĿΪӽҲûС׽ٶȻ̽ãСʱϣŵҪԼػأȪ᷿˹¡
һзþһ˵ϸ·ĿִجΣ֮Сϸ̬ȷʵ˷츲صı仯
ԭûϸ˼ı仯ǳʲôԭͻҸˣû侲˼ԭ
˿̣ϣŵı仯˾˵صĲУǰϣŵʲôֽš
żϣŵ̬Ȼ׽ֻǵƶϡ
Ŀһ俪ڣƶϹ㹻ͷսʿһǡ
ᣡǿûжľةදʲôֽţһŵüæ͡
Ϊ׵ļ˾򶨣̧ʾ˱죬ԼؽͣϣŵѾ֪ҪùڵĴҹˣǲΪסǹսӦû᲻ϧһд۴ٽ֮ĸ飬ܻþɫһ飬ԱĴõİĽ
úã
ϣŵĲһϣŵ˵Ȩ£Ϊʲô˾˵ôȡİĽ
ͷкշƵĴʶûã˵Ըǣôȷʵ˵ͨ
ǵġ˾͵Ƕ޶⣬ֻϣѰҲԼļ԰շƺ¶ǶĿǰȷʵеһͷ˵׻Լѡ񡣿ǲ뿴·ˡةΪ˶ռλǿսʿһЩ£ǲϣΪǵļƻƭĸ飬ԸѺշƺ¶ǻ
ĻѾˣԴˡغͣ˼һƬҡ
ģϣŵ̽ö̬ȵľ޴仯ȻҪΪˡ
Ƚ
ְֺ
һֱڵȴ¡
˿̲е֡
ϣŵֻ
뵽ղϣŵҧʱʪůϢ
ĳֱٱָͷ룬ϣŵͲϲ
ǣǸǣϣŵųŭɫ
¥Ĵӹصúܽ˾մзĺζΧ
֪ΪʲôͻȻζ޷ܣǳȥɡ
ƽȴĪ
ǸǲеģΪ׵ļ˾۴Ȱעֿ˵ҲĿλةΪǹս˺ĸ顣
˺˭ȻͷǼ˾Цһǻ˺ô
-
ϣŵڿͷ¶̨ϣעƵ죬ӲϻζŸղڳע
ֿʼ̣ԴӲĸ飬ϣŵŷҪڻˡ
ÿʱÿ̶ͷһ
Ȼ뵽ʲôӻ﷭ǿŻʯЩ
Ũҵİ⣬᲻ΪĿ˻ʯǲּ䣬ʯǸѰתƵϣ
ǵʯӰжϣǲϣԼŨҵİǸĳ֣ҪİǸŨҡ
λȫһϣŵЦһŻʯС˵ҵСرЦɲôĵ룬ֹܱħʷһǼٵģ϶ҲڶͷԵˡ
ϣŵʯۣԺ˯ȥ
-
ĵɭ֣ïľȥ˴⣬ּİġ
һȺʿõΧӲݣϸҵϵһкۼ
С쵰ñȸ׼Ӷ죬Ķȥһʿ޿̵رԹʲôᣬױΪʲôôͷӾͷӳȥ£Ĺ嶼챻ڵ÷ˡ
ĳһ곤ʿӦСӸճûãĸͱȥ޼ˣһֻӵ˾ôʲôһǿûиĸ̣ܽŶ۰
ǾħʿҲǵģС쵰ÿӳҪ˲ǵֵܣôǣ
ϾСֵҲ
˵Լûֲͣǹᣬ㿴ܣͻüɫ罬ײǣսʿĸǿ
ɫ罬ҲôȻöʹŵɤ
һɴȪʶʿеķɲǼ䱻ȫɢˣ׷תȥ
һֻ޳ľ鰲ڲԶҰУ֦Ҷɸµϸüۣһ˫ɫͫ͸ŹĿ飬δĿȫòϢбӭϮ
ôо飿ȻعʿСѯʡ
һȺ˲𽥻عҲƿŲԶľ顣
ΪʲôҪܣǾŵ㲻ɨˣ۸ˣ
һϱ⾫ͷѣæ¿ʲôЦСôҲͷǾħô۸⡣
ʲôǾ˫ͫȻȼŭȫȻǰľǰ˳׶ضϱˣô˭
ѣʿɻش쳣Źֵ飺㶼ʶǰΨһסսʿСʱǰԭѾ÷籩Сסˣƿ籩͵û⣬ûǱ£ֻܹ˼װ赹ͣ·籩СӾͳûˣ
Ǿüõ磺û޷ܵĶ֡˶٣ʣꣿ
ʿǸˣСô£ӶͿˣѾ߰һʮˣ
ǾûлӦͷƺڼʲô̧ͷĬƹһȺʿ첽ɭ
ʿעıӰʱͼǾ̧֣ΧԼһĵ
ɲ֮䣬Χľζ֦ͬһָȥ·ΪǾ·


208 
׷·ϣϣŵ߰ٶǰʱеİ־档
ԭʱ˷ħ岢ֻӵǿ׳ʣѪͳ弸ܲٿغΪǿԼ֮
סڶǵ˹ĴѪͳ壬Ǽ
Ӿ֮һֱϣŵԼƬ½Ϻܸܿܰһ֮
û츳ĴˣƬ½ϳ˾Եߣϣŵż۵Ļֻڹеʹӵ˴ŽΪ档
Ϊֹϣŵ޷ղȺħʿ
һγӶδɹҪƲΧֱ̫˼ˡ
Ȼһ֮һͻϣŵ֪΢˿̵Ĵͷ˷˷ԲʮķΧʼСսȦΧ
ͷ߰ϣŵֻһͷ˵ʱ廹ʮͷĴƽ⣬ϣŵǸʱ֮⣬ʮͷѾȫڣû˼Ⱥ˵еġ֮С
ǣⳡʱյĳλ棬ϣŵ侪Ӿ
ͨȻԪظܵ߿ʱʱӹµողŵ㣬ʱӦòŸʮ꣬ͬʱͷǿУһŻˡ
ϣŵý֣Ȼ˿̻󲻳ǸǿηģѾ絶ʡ
Ǹƴʱûü۸ͷδֵΪʹ顣
׷ϣŵ⧲ûлľָ£ǾȻϣŵ׼ȷλá
ϣŵһϵսȦʱͷѾ˹ľƹݰΧˡ
ǲûж
֪ΪʲôѡĿĵص㣬ϣŵܿ۲쵽ͷսʿòΧ·Ĺ״к
Ϊ棬ǻЩ˹˹ĵĹǰ֡
ʱϣŵǼͷһ⣬ĬȻעȺϢؽս״̬ɲǼŶ롪
һɫʼսʿкżͷڲǰ첲ϵѪѾ̳˰ɫûлͷıӰɪɪ
ϣŵӰڼеͷʱͷͷսʿ˲ս״̬һͷѹŭѯʣ˭Ϊʲô·
һ̣˵кŻתкӦǰĺӣһ˫ͫų޴ؿһȺش𣺡ղикҪƹݰЩʳ͸֮ûǮҸ·ҪҴ·ţ˵Ȯҽˡ
䣬кǰվŸպͷʶʲôæһڣίעͷ˵ýˣ͵Եġ
ڳͷɫͷСԽԽˡ
ȻٶҲĸ׼Ӷʱͣ츳ƵԱ׷٣ͷֻƾ˿ڲѪζ׷ˣû뵽ȴ⵽һӳ
ϣŵҲƭˣ޷ȷΣֻܸʱսʿĴ·ϵľѰû뵽Ⱥսʿһˡ
ͷʼһ׷٣һʧȥˣϣŵԼлҵ
ͷ뿪ϣŵǸ·кѯԭŵɫʽٴ̤׷Ѱ·
գϣŵҵ
ľָͷƻûκ׷ٵĿܡ
߰Ǹһλ䣬ҵġ
λ˵ʱϲ˽Ӵ
Сʱĸʧɢˣڹ޼ɽµСһֻеҿ޵Ӿ񵽲ڱ߾һ岿ʮֱ꣬ץ˻ȥ
ǸܾҽػʹѵȻһֻķ΢΢ʱǡ
žӻؼңɺǸ鱻Ϊʼҹ֣˵ʲôػ񣬲ұʾϣڹУΪһսʿ
ʱ̫ε壬ǹɵسһѻʹ¼ҡ
׳ŵÿǸеİĸ۲벻Ҫ۲ӭؼңͷޱؾ棺ôˡ
ƺǴʱʱڵһʱڣùܶģսʿ޴
ŷʵ˶ѺãǸеڡ
ܾ֮ףҪģʹǵ˹Ⱥĸ׺;顣
־κ˲飬ǰʾԼΧ˶ô⣬ֵϲ
ÿʹȥ˹һСиäİŻ῾ܺóԵһ·ԺӣסˣΪӻˣĵкؼҳտõ
ԺװӣǸżҳ
Լ׳԰׺һ룬Ǹһ׼뿪ʱ򣬿˾䣺ʲô֣еطסûеĻڰżסɡ
֪ʮѾڰǰַѩ¹սˡ
ܾ֮һθܵɣڻҲһ̽ġ
ϣŵǸվػ壬ҲǸŵĹͣϣ˵ɷֻΪҸҪ
ʱ㣬ʱӦûûʱڣôӦþǸǵİżС
ϣŵȥСһܿҵǸŵļҡ
ڼʮһ̣ϣŵⳡʱջеһΣպֵõġ
û뵽ʮԸڼСĵһ˲ͱˡ
ںһȺкϷЦÿļˡ
ԭЦģô⣬ȴĪŵˡ
ϣŵó񣬶ԶļкҲ˲ó
Ǿ𣿺Ưкָϣŵ
һȺкȻþ
ӭմĿϦͷ˫ۣһ˫ͫŽӲӵ⣬ؿֻƯľ顣
һ̣ϣŵͱȻ𹥻ײڵأסʺ
Сû壬ܿǰ¶׷ߡ
ôҵģͷŵضž黵ЦôûֻȮȸ̽·
ϣŵ޷һ˫ɫ۾ǳϲעͷû뵽ռ棬ͻֺ岻ͬЦݡ
Ҳòÿγʹɣ
ͷ˺˼ô
лҪ˵Ĵͳܣ
-
ǵһλݵϣŵħûϵܿҪ


209 
ͼǸͬϣŵ˿ԵĲͷʮӣԼӦøͷһССĽѵԺԾ鱣Щη
˵ڵصϣŵǵû¶֮ɫѹס¶ŵػЦҴ򲻹㣬ܴ򲻹ʮô
ϣŵͫȻһĨӰΧĲľķ賤׵ɲǣϣŵ⧲ͷһѳվסӣǰһ˵ԭҰ
ֱ׷ϮͷսʿӰԶʣϣŵףͷӰʡ
ӭӶֵĵ򲻹ᱻץعھɪɪҲᱻץعסӵϣŵ֪ӣû뵽ǿսѡ˺ߣҪҪ籧㣿
ϣŵϲЦΪλٻ¶κֻսʱŻܲж֤ϣŵ
ϣŵһä㡪Ǹͷܻ𱬵Сӡ
ߴͷΣյĵ㿴ҴȺܴӦұҵĽҷŹô
һϣ³΢Ϣڶ
ϣŵŵʣǲڽѽڸͷľ˵ɣͷС뱲ӵϣŵŹκһЦĻᡣ
ͷû뵽ֻôһʱ˼·ˡ
һɲǣԶͷƺϢΧɱƵȻü
һ룬оľ㻮ı䡣
鷭껤УΧɳһƬƬѰĽɫ۳һ壬Ǹ룬ȫȻ
ҫԪǸЦݽüǵƵʣӹ׷٣ܱҵĸ첲һ硯ô
𾪵ع۲ΧϣһǳԸ֪磬Ƶȷʵȫˡ
һ˫ͫעǰһľ飺˭ʲô
һƬҫ۵ĽâУЦһ峺˫ظ꣬ȴֲŴʱ޷ɬĽ
΢΢ɤϣŵⳡıʷ֣棬ǳĸס
ҽϣŵػߣ롭ȥһ̫һ磬һֵܸ硣
-
ϣŵȻ̴ѡ
û뵽¶˻Ȼ˯˹ȥȻֻ˯һӲȴо˺ܳһʱ⡣
˸ΣСʱʮʱȫһǸС겻ûзཱུӣĿǲŭ
֪Ϊʲôϣŵξľݣؿڻžξʱʹɬ
ϣŵæ·ҪϽȥһܰġ
ʱע⵽ﻹǿʯ
ϣŵһ£ʯͷı棬·ڰ
͵ʱϣŵоЩһ
ϺһͺշƶԼƵվڲĳģֱ߽˸λͺշƲźĬĽ˸˵̸ֱҵλ
ϣϸ½Щռٵİ¶ǱԹСǵĲǾħپʦ̡
ӦԼС򣬰;ħٻضǡ¶ȫȻͬò͵˾̹ϵ˵Լ뷨Ҫ򳤻ʦɣǽҸͶ˵ԼͰƽ̰٣̺;ħ໥ᣬùҲֻѡˡ
ô˵δ̫Ƭˡһ˾Ĺ۵㣺ǧһǧʮȺ֮Ҫȫ̷ǧ㡾ְŻѪΪǽѵԱ𣿱ȥְΪ˸Ŵǲѧ츳ػ񡣡
¶Ǻܿͱ˵ˣ룬⵹Ҳǡ
ǲѧ츳أ׼Ӷ΢Цļ˾
˴Ӧһ˴˻˴Ρ˾õػӦÿ嶼뷨ĺƽͱɱȡˡ
׼ӶɴżЦƽطܱ֮ʱİΪ廹ڰ֯ٶ༸Һ·ްһߣݰ¾Ҫͷ˰ɣ
˼Ƕڻ˯𣿡շʸ׼Ӷ
ô׼Ӷµ棬һ۵ӣôһԵؿ
ѸǨŭ˼ôȥ㻹ôǺڼ뷨ˡΪ׵ļ˾ʧؿŸ׼Ӷ
ôȥˣɰʱӡ׼ӶԼĹ۵㡣
ʲôӣ˰ɸ׼Ӷѩ·ȫӰӶǰ׵𣿡
ѩ¹˵ɷ׼Ӷ硣
ѩ¹˵ôΪս񣿡һ˾߳ŭؽҶ̣㵱ӹУҲ˵ɱʮ޹н죬ô
һĬ
׼ӶϵļЦʧˣ俴˾
һ˾æԲ¶˵Ǵģ˭ܲأʱ˶ΣʵϺɭֵľǲûг޼֪обõδԹȥ¾ͶȥˣҲûΪĳ嶯ϣŵѼֿѣǰӣ𣿡
ϣŵû뵽Ǹù˾ȻܰսȦһʱ֪λشε΢ЦƬ̲ŻӦҿûʸѵ˲ǰӣиֵܻЩȨĸĸǴйˣ˵ǸײǼⳡĻȨߡ
䣬˾ɫˣǰìͷת˰¶ۡ
׼ӶתͷϣŵĿƺĳֽѵĸм
Ҳϣŵ΢΢ס
˵ˣǳÿһ߶Σд͸ģûʲôɲҳϵģڳĵҪ󣬳ˣܸλǿսʿǵļලڣΪ׵ļ˾ڵͫδǾĽɺϵҫֻҪԼҪʲô
Ҫţϡ
ͬʱζƿ
ӹ˺շĵζƿ
ͳϣŵҲķԸڰ˾ǰԶܾﲻԾ
ò͹̶ûƳһ̴ۣӶʱҲûʶαͺľ鲻СҲνһ
ǰϣŵܾͷĹֱе㶪ӣûô
ĮˣϣŵȴоԼ·˹̵֭
ȻûôأҪôǹԶҪôǺշƸպߣŵֽӹƿӸ˳ֶѡôҰοţϣŵòͲ۵ʳŽζһֱͽ
ǰһ̽˽²ٽӴ´θѩ¹ĹԱʱ̽ãǵϣŵҲû취ȥ׷ѡζƿΡ
ֱһ磬ϣŵҵ˸Ļᡣ
ڲսǵĳϡżϣŵһץקת¥ݿӽ˸¥
ĽɺϵҫֻҪԼҪʲôϣŵѧǸ˾Ļס°ͣõƵջɤٸһλᣬ׸£ҪҪң
⣬û¶˷ֲ֪ɫҲûмѡǰע˫ۡ
Цϣŵæֵͷ£򶨵תƻ⣺Ǽ˾ţ׼˸׼ӶΪȲҸǷھֻһֺ㡣
ǽʲô˫ͫעϣŵ
ҽ𣿡ϣŵŻˣĿ⣬Ȼߵɹֱ̫ûдƺҪԶ
ǲҧľٶ̫ˣڷԼʵϲô䱻ҧò
¥ʱϣŵǰܵӵƬ̣˿ȴ綼ˣͺûб͵ڸ̡
ڷӦȣϣŵûʵԼֵòƽš
շԼͷһȥɭִԣûӦϣŵŴİƣ̸˵Ϊ㵥ʲô
շûȥش𣺡ھ᷿
ô֪ϣŵͷղҹ㣿
˵ͷ
ϣŵԼշʲôʲôû˵
շƺϲ㡣ϣŵ۲ɫƯأ
֪
ô᲻ֲ֪û
û⡣
ⲻҪ룬ֻҪ۾ֱ棬ÿ𣿱¶˭ÿ
룺շơ
Ĭ
أϣŵЦƵĺЦһҺÿ˰ɣ
ҡҡͷ⡣
ôˣҾǺϣŵӴɤװ̹ǾǸܸᲢ𣿡
ÿǣÿеΡ
÷ܰϣŵĵ̣뵽ԺҪݱɣżѵظ𣿡
ֻû뵽ǻôʡڵʱ񿴲ˣûȽϹҪһ¡
ϣŵȻѣεʧظУͻȻǰסͷĻ棬һ£ٴתͷƯƶ䡣
ǰҾҪ͵»عˡϣŵָ⻮ɤૣʣСʱҽ촩Ϻĳ£ܺ
⿴ߵԣתпڴ̨ϡ
ڴ̨Ӱ֮䣬һ죬ϣŵתҲڴ̨ϣµػŲǵʧˣкĸ첲΢΢һ͸Լܸо˴˵¡
ϣŵо˺һʱ䣬סӵ뻳úܽ
ʼ٣ϣŵңǾƽֻ̧סͷ°ͼ⡣
ҵݸ۵ٶʵȺշƿһ㡣ϣŵɤ΢ƣ´һԸ죬᲻ѡң
ΪôͷɤǿԲôԺսʤǲҪˣȴҪô죿ٴһҲδЧ
ϣŵûоҸֱֻòߡ
ǿʼ棺ղ˵˺ΣյĻ
ϣŵԸת˼仰˼
Ȼ̧ͷһ˫ͫԲ𾪵עͷ˵ʲôΪʲôƣҸ˵̫ˣӦȡҵ
΢΢ҡͷҪǱôš
ҽʲôˣ
ն
ϣŵͷãʣ˾˵ʲôˣ
û˵ǲ֡
֪ҪͺշƵıˡ
Ϊҵ𣿡ϣŵһѽ⣺ҿóշƶӦĶģҲѳջƭ飬Լݸ飬Բû¡
ⲻϡһ˫ͫʹעž飺ϣٵǸǡ
ϣŵ˲֪ãŴһԼɤáЩһУڡ㣿ƭȡĸ飿
ͷԻؿ
ҡҶ㡭ôܡ𾪸ǹ˷ŭϣŵŵؿͷеҪ⣬ȴͻȻʶԼ̽õľֹһȷʵΪ޴
ҡΪϣŵٿĪ磬Ȼ̴ӵɤϣŵ𣿡
ϣŵæĻɤӻӦ𣿡
͵¸¥µ̡
Ͼ
ϣŵת˫ȭ˵ϸ°ɣǻΪսʿµľ飬Ҿ͵һ𳤴ͷûڹ
ת첽¥͵뿪ء
ϣŵϴߴٿ͵ٷɿһ㣬ҪصԼĹңصԼķ䣬ԼĴϣȻһ˯ѡ
֪ԼӦڻأһֱ½͵
ʹίûǣСʱɭֵľų⣬ûʹ
ڿ𡭡͵·ŻٶȽŵѯʡ
ң
ܱܲͷ͵ؿ
Բ𡣡ϣŵɿ˷ŭȭͷ
͵²ҳô˰ͷоϣŵ˯ˣҪҪ̬˯ðȵ㣬ȻһɿµٶȽӽ
͵½ϣŵ͵ȫĵط
ôˣϣŵ̧ͷãȻѯʡ
ǿˡ͵µش
ϣŵ𾪵ؿΧʣǵ壿ôңڰգ͸׼ӶһŹǣ
ص棬ȻȥԶ֣취ҡ
ĸ򣿡ϣŵæָӣǻس̣ȥûеǻȥ
־ǴӺ׷ġ͵»ش𣺡һٶȺÿ¡
ܲƸȦӷܣϣŵʣֻҪҵ֪ķΧͺãһң
ʯ䣬ԭԶġˡȻѾ۽͵ԣѯʣҪǲأ
㣿͵±ס
ϢѲ׽ӷֵƽʵ̫죬ڿ͵»ûüϳԷ׷Ǹʲô
͵½棬ϣŵһŭѾǩԼ㲻ܸϣŵؼң¸㣬Ͻȥ
ͷעϣŵƽػش𣺡ȵ˾뿪׷ǣܿȥᷢ֡
ϣŵ˫ֱϸӡ
ղŷ׷ʱȻܲĿ侲оؿڵίըˡ
ɷôһ㿪ġ
װͷ޻˵ӣʵŶȴͷ׷Ҫ˵ʲô
ҿɲԭ㣬֪жҵҪô͡ϣŵôš
Щ˾ǰڹעС飬Լؽͣװϵ˺ܶ໰ڻһһǶ֪
ϣŵһ㶣ȵͷ
Ҫװ߲˵С飺ˡ
ϣŵŵؿͷװġҲ̫ˡ
ɻ󣺡û
ϣŵæָ򶨣ȻˣʵҲڼװ
һԵĿ͵Ȼû˵ʲôǾȵѯʣղſһ·װģһһֱҲӡ
лҪ˵һֻ޹Ŀ͵±ڡ


210 
ǿˣؿϣŵ
ȻûУϣŵæ⣺Ҹղ˯ˡϵǿˮ
Ŷ͵ŵøæ󾱣
עϣŵ˫ۣŽɵصͷЩʲô취֪ڳǱʲôҪʰүү
֪ˡϣŵͷ̽㲻ǵĹ
һ˲˲ؿͻȻЦһ
ϣŵ˲ŵضЦʲô㡭ûŰɣղǼװ𣿡
˫ζЦŵͷ
ЦʲôϣŵˣǰһͷЦʲôЦģҸղҲװŶ
סЦһС˵üˡ
ϣŵ˲Ǻ죺㵣İ
ûУܿġ
㿪ʲôϣŵʱˣȫͷĵӣ̫ġ
Цͷ죬ζƵϳ˵ǸղżһֱᣬǼװ
ϣŵŭɶԿܿǰɣ
ǡЦŵͷüֵػǼһֱǼ£
ʲôЦģǰϣŵ̹̹
ԡͷ
С̬ȼᶨ̲סЦһѼᶨС飺ֻҪ飬ȴûЩڡ
˵ϣŵһֹͷĽҴ
ˡ
ղϣŵ˼һֱڷΪսϣڼһС˷Լˣ
ƽ⼸ȷʵڿ˼ż״̬ܵԩʱһ˷£ֻһʱͱͷץס˹ؼ©
ڸʲô͵һͷˮؿϣŵֿϣŵʲôˣ
бƳۿ͵£С黵Ц
ϣŵɴ۾ͷ
Ǿ˵ʲôʲôң͵¼ˣܹҪϣŵ׸ʲô˻ң
Ц۾гɷ죬ڻ̲סҫ͵²ԴԼĶʾӡô
ϣŵ̵ÿҪڻˣ׵񾯸ͷ
Ȼǲܸ˵£õȷϣֻô
ż״̬ǰ̹׶ģ
¸²ҪˣϣŵųɱһǧĺС
Ц˲ʧ
㻹Ц𣿡
ͲԺܿ𣿡
ԡ
Ϊʲô
Ϊ鲻
ʲô飿ǿ͵ʵģоù¶һ﾿ʲô⣿һǲֵˣ
¸޹أ͵¡ϣŵֹͷ̽Ѱࡣ
ȥˡú棬С֮ǰûбϸҲûС
ϣŵе²̨ľܾں뱻һֲոյľί
Ĭһ߹ȥںƣ
ĻȻȴһзա
ϣŵѣૣղװ
ǡ
ϣŵ̧ͷ±˾ֵĻö˵Щ
ٱһ㣬ô
ϣŵۣҴıòǹ̽ǲͼĸɣ
Цõ͵Ĵش𣺡һ붼ûɹǻ˺
ƭˡϣŵѾ𽥽ͷ̱ɳͷթĻҲôﷴҪ˵ЩȻ̽ң
ҡҡͷͷСૣֻ֪Ƕӡʲô
лҪ˵ϣŵ˰űq˰Ҫ𣿲Ҳž̻治ͷʮħ


211 
ǹһ·ϣ͵»ֹϣŵʲôܣȻϣŵ˿û˵ʲôӶղŵһһ
Ѿ˲ϵżںϲĲˣȵİĽжǶδĵǣֻӵһ̾㹻Ҹˡ
ϣŵоĻʯڷ̡
ʯܸܵղ˵һ
ϣŵȻûʯǸܿϵûκҲﰮ⣬ʱݺǸûüమˣֻʣһƲл꣬Ҳ֪ûʶ
ԵĻϣŵŲлصԼڣǱҵ£ǵظճְЦһ𣬿ɰʦ˵һƲлʱ㣣ǿںϣֻϣŵ߰Ǹһʧ
˵ʯĲлʱɢҲȻԪصʽϣŵ壬ҪɣӿɢٶȣҲϣŵ˺
ϣŵֻʯû˼ʶһƲл껹Ҫѹꡣ
ǹϣŵѩ¹İǷ˼ðȥؼûµ󣬷˾ܶڳǱһһָơ
ǵĻ˼棬˵Լѩ¹ǲȥִȥˡ
ϣŵ˼λţܸоܹŹ֣ǰƽʱ̸̬ȡ
ϣŵе㲻øҿ޺̩׿û
û취ǱϾѩ¹ûڣûƿѩ¹ķǱѩ¹ذǣֻܵȰæˡ
Ĵһµֵ̽ڡ
ϣŵȻûǰһ̷˻أһڴ
㲻ȥСι𣿡ҿ޺ܾȡ
ڶˣ㲻Ҫôƺϣŵ˵ˡ
ҿһȣΪ⼸ͷܵÿ찡ֲûεӣͷûߣص࡭
ϣŵæס죬õҿ˵ˣϣŵ
׳ݲָոպãٶԵҲûйϵ
ϣŵȲ˻أļ˾͹Աͺδ֪Ƶģϣŵ̤ں󣬲Žŵ
Ǽ尾׵ˣûܸǰǴ̽ʱ䣬ֻܸϸ·ֱһ̬ܵȣĮðļ˾Ϊ֮ѾѺۡ
ı־룬ϣŵоʹ࣬ÿվߣϣŵͻӵʱϢյȣҪװһעˡ
ܵͷһЩ⣬Ϊÿµܱüɣ׶˳ưɡ
ǺշƣһһСʱϣŵ̲סĹ۲һһ
֪ǹ⻹ϰߣշʱרעãʱѳ󣬻ñʼ¼˵һЩؼ㣬ż¶ߵر飬û
ںշƵĳ£ϣŵоԼϸЩΪ˵СĻֱһҪûаԼסշƲջ
ϣŵڴ߲Ͻĺ裬汭ĲˮУת⡣
ҽڴ˺շơ
ǲǷڼˣ
ϣŵеתȥֻŵض豭һڡ
աաĻŲվˣҲʼµķ羰
ϣŵתͷ˵ʲôοԼⱻļ˾ǹϵѾָˡ
˵עԶϻӰƺû
ϣŵæعͷؼȲ衣
ξ豭ʱһֺֻȻסץ֣ȴݿܵشֻ豭
ϣŵȵؿͼԾɱؿ̬ŵС衣
һ㶼豭Ǵӱȥġ
Ƕȣ˫ϣŵոıλãһڣͻȻͫסϣŵ
ϣŵĿ͵һرĿ⣬ôͷﺬŻЦỬƵķΰѿеĲˮȥ
ѱӵݻϣŵ
ϣŵŶӹձӣͷһۡ
ͷЦһСתˡ
̫ɶˡ
ֱͣϣŵûԼֹͣȥıӺˮӡ
ϣŵ͵͵ֻıӴԼͷˣ˿̾ͱ
ԼڵжûϢоóǸմˮϰſڴһֻܰȣ۾§ס
ʯǶηļ䡣
ǰʱ򣬹ȻŪ˾飬ץסʲôס壬ǸоһǴӰ׹һġ
룬סͻеܰˣﲻץʲôҲûϵϲģԿ۾Ӷ֪ǲҲϲ
Щ뷨ڶ쿴ʱˣҹ۲շƽû
ѵʱϣŵһֱתעԼһͻȫʧǡ
ѵϣŵһȥ˸׼Ӷ꺮ů
С·Լ߳׼Ӷʱ顣
Ѿʸ׼ӶˣԴϸҧ˶֮ʱ䣬ļѾһ̶ͣ˿Сںһ񱼶ȴ˸׼Ӷ
ͷܸоȻķŭƵˡ
һ߹ȥԼ׼Ӷɽԣ׼ӶӦˣͷҲҪ롣
ϣŵæܷҲһμӡ
׽ϣŵڳǱⱻˣ׼Ӷ˵϶ῴþģòŵġ
ʱշҪչ˾Ļ᲻ûðģ˵԰æ顣
ϣŵͷڣûбֻ̬ŵػһڣ˵Ҫ˰æǡ
Ԫضܡ˵
һȺתͷϣŵ
ϣŵʧЦ˵԰ңܱԼ
ɽȻûֱѡһƬɭж
ϣŵЦЦˣôûϸԿʼͶɽߣˡ
û߼ȻоһɾϮ˱ᱧ𣬷߿գת˲Ѿ뿪Ⱥĸ֪Χ
ϣŵ̧ۿ㲻ҪԼ治ҵôң
Ѿʼˣæ֮ɻؿϣŵװǷͷǲԱô
ϣŵԣҾ̽̽㻹ǲǵá
׹ԼһȺԣΪ˱˶Ŀ˽ᡣ
أ룬Ǳļ˾Ӧòܸ֪ǵľٶ
ҳʲôϣŵ⻰ʱе㷢ʵˣϣסȻ
õ罬Χȷû쳣ȻͷС飬ŭͷʣΪʲô
ϣŵһ𾪣ͷĻǹû˵ĵط


212 
ΪȺȻܼܹȥˣڸģһҲܹȥˡ
ҲԻֻһԴбҪë𣿡
֪ˣ´Ҳˡ
Ѿġ
ҪôϣŵԼ͵ƵӳأȻҪΪһëͷģ
΢ۣڣȻҧ򡣡
ţϣŵһãȻҧ
ҧ䡣
ĬƬ̣ϣŵ˼ʱɫ졣
ͷߴ٣𣿡
ϣŵһƬңȻûйྭ飬ЩټЩġᡱ֪¼ҧ֮ľٶһǷڡʯµĹС
Ȳؿʼ⿪ԼڵĿӣҧıߣ
Ҫϣŵת
Ϊʲôʧˡ
ҧ֣ϣŵ
Ͼкۡ
ǲһѾ̶ֳˣ͸ְſô
¶ȵɫ˼Ƭ̣ߵϣŵǰ˲ϵص̣ȡ̶ֳȵģô
ϣŵ߳ܵɤӷɣ̧ۿͷૣȻȻ£ĳһ죬ĵĵزһܵġ
עΣʹ󣺡ܲ˵һ㣿ͨﲻܺá
ҲһԼͨﻹ׼𣿡ϣŵԼôżʱЦͨæסЦػش𣺡ûʲôĺ壬Ϊ÷ʱȻᷢҪκŬ
شȫ⣬׷׵ϣŵˣĪ֪Եúûӣһ򰢲״
ؿһϵȺ
ˣϣŵŵʡ
ͷʲô̶ϣҪʲô
ϣŵ̲סЦɣͷһίܵģҿҧһĶ䣬𣿡ϣŵͷЦ
۾һܿ侲ϣŵҲ̽ߣ˵»ּۻۡ
ϣŵͷһı飬ֻò߸ҧһ¡
һĿעС飬ڣϴûꡣ
ϣŵһӾˡ
ϴǸǽеһ룬ͱֵһƴˡ
΢΢ƫͷ۾֪һˣǲҧҿ޺̩׵Ķ䣬ôڿô
ͷܶһɱսϣһ˲ί˳Ʊˣϣŵֲ٣Īо˵ȷʵе
ϣŵûлش𣬵ʶ˫һڣλôиʪů
ѾĻشһ룬͸ͷ
ƺֲһθɵ˺ϣŵ׾ȫȫضԴһΣýŵִˮиϰߵĳظУǰԼȫá
һ˲䣬һĿܣ۾еС飬ͫź˵ĹϢ
ָо͵罬ɱ¾嶯еȴֺȫһֳ޼սҪһ飬˿̵ĳ嶯Ҫֻһиȫġ׵ռΪС
ûϣŵʧȥǵһ̣æֱ۵Լ嶯֮ϣŵ
һ̣ԭȡϣŵֱۺȻҲٻǺȻ֮Ϣػ˯˹ȥ
СذͻȻ̱ϣŵ뻳Уֳηĳ嶯ڿ壬Ĭ˺ܾãûпϣŵΪʲôȻͣˡ
һֻľ˯úܳѸֹŹֵ״̬
ǣϣŵա
ûлشϣŵȻΪͻȻ˯ȥ
ûⷽ澭飬ȺͼǣӼҲûа;˯Ź
ϣŵʲô⣬æɻ˳Ǳæפ˵İҽ鿴ơ
ϣŵһƺ̫ˣҽؿͷúϢһ
ʵ޷һΪʲôþ;۳ϣŵȷʵһҲƽȡ
úԵļͷ׷׻صǱڱԹϣŵǰ뿪Ҳû˵һ
˵ϣŵۻˣ˯ͷҲûж롣
Ȼֱʱϣŵ˯
ʱ̽ѾˣЭ飬͵¸ôϣŵصˡ
ȻӦ
Ϊ͵˺ֱܴķʽûܽϣŵ
ýϴߴٰ˷ϣŵʲô⣬ʼûн
ļ˾Ҳ뿪ˣҪίѣԼϣŵ뿪ˡ
û˸˵ڣΪ״̬ѾˣȫûƽﲻСڵġ
˾ԥΪǱҪϣŵ˯Ѻ뿪أЭ뿪
ȻҲУ׼ߡ
ϣŵһ𳤴֪ϣŵ˯ߺǳСʱɵë΢ֵĻ¶˯ڣϣŵҡδѲ
˾ϣŵֽţʹӳ˷Χ˾ܲϣŵܾٶǹϣŵ˯ȥ
ֲǰ壬ҲﲻʲôæΪ׵ļ˾һΪѵؿ
Ŀһ˲˲˯ϣŵڣߡ
˾ܣة˶һ죬ѾΥԼʲôҲΥԼأ
ߡظһ顣
һ˾˭֪Ҫ˯ʲôʱأǻȥ˻յ𷣣
Ǿǿѹɨ˾ȵ̫£ǻѣǳߡ
˾ʱðɣʲô˼ͻȻ˯ʲôϵΪʴǳ
վڴߵļͷҲȵؿ
Ҷɫƣ֪һôϣŵ۳
˾ͷˣ׼̻ع
°ɡ׼ӶȻֹϣŵһߡ
Ϊʲô˾磺⾫Լװ˯ŲߣҪǸһɵ𣿰Լǽߣ
߲ˡ׼ӶƽʾǱѾ罬ˣǿгſܻᵱɥ
˾ǵ˲ŵòҰףתͷȥͼԾޱڴߣעǸ顣
ûѡ񣬼˾ֻµȴ
Ȼ˵ڶ죬ϣŵһ˯ѣҽ˼ʮ飬ʼնû־κ
һ˾Ĳӱβסˣͷͷ׻Դһӱճɺ̿
еȰ
侲һϣŵͻĳֲ֢㲻֤ܺݵļ˾һְļ
¶Ҳе죺ÿôɾôʱȻˣΪ⼸ʹǰɣ
շƼʡ
׼Ӷһڣ侲ļ˾ûӲͷǱų϶ֽţ˵¸޹أɱҲ޼¡㻳ϣŵʲôϽȥҰǿܲܿϣŵôˣ˾һ㿴ء
գ׼ӶĻ
˯ϣŵ˳Ǳķ
ǰӭĸ׼Ӷͷޱཻ
飬֪׼Ӷ˵
׼ӶûκγŵӾĳŵῴס˾
õ罬֪ʮľʱͣʱҲҪͣ۲Χٶһڸϵѩ¹߾Ȼ˯ľ޷ٶȣֻӣֱڶҵǵׯ԰
Ȼֻа̶ׯ԰˵Ǳѩ¹ټˡ
ϣŵȥѩ¹ʹѰҰǣȴˡ
ôֻаǶ˾Ƶģ̲Сһ̿ô¡
ϣŵ̸ʱʵǺͰʵµ壬æϣŵ鿴
ѱѧ˸飬վʱѾʱڶˣ̧첲˲ĺˮüһеСʣЩҽȷûв֢𣿡
ǣ˵һ
ˡش𣺡ûԼļ󣬻˯Ӧò嶯ֽţûˣû֢ΪʲôͻȻһ˯أ
ʣûлĽ
ҡҡͷǽҲҪ˫ԸԼһҲܼ鲻ϵ
ƺͻȻʲôһִ˵ˣ˵СһиҹĹ䣡ҹΣգڽ״̬Ϳܼ䣬ϣŵϷϣŵܿΪȻʧ޷֧ʶŻ˯ȥˣ
Ȼվǰһ𾪵עӰ̣Ҫˣô죿
Ѿûʱ׷ΪʲôϻʲôˣβƵĶŰᡣ
ǿɾͻˡᱻͷŵɤ˵ǸµĽ
һӷſˣΧһжʼתͷתѰҴ齵λãȵ˯ϣŵҰҵѣθвֹͣ
֪ΪʲôȻϣŵǸ˯ǰ£ľʧȥ˰Ľֿѡ
ϣϣŵԹֿѵȥʮϧԴ롣
ʱû˼ϸĥǸ£ֻȥѾʧˣǲصĽֻܽʵһ档
˿ͻȻʶʲôѶԱеʵܱܣءǽһѵѡ
ء
ҵĶͻȻֹתͷᣬɤ侲ҹ˭
ȵѧͽǰץס첲ɫǵ侲ôʹ㲻ΪԼİΣǣҲҪĸĸǵԼڰһʱ嶯ܾܿȵĹƣ


213 
㱾ҼˣȻ˵˻Ҳţɣϣû뵽ʱգ㾹ȻֲѣִԲ׳ѩ¹ΪһʱͿΪƽء
ԣڳɣüֱͦˣӶĻӰ˵ȴˣΪʲô϶ǡ˹һǱҲأˡֱԣĲ¼ɿɲǶԴѵ̬ȣ෴Ҷ԰ѩ¹Ϣûһ˿ɣҵȻܷѪϴѩ¹Ǻںö˶˵˱ͻȻҪϰѩ¹սʿ⣬ҵ뷨ҵĹһֻҪڼвκһİչҪɽˡ
ȵʱˡȳڵͷŵ罬츳ʱѱѵʶɱ״̬սʿҲĶ֣ڸżǣѰǽǴضǱһҪɱľǰǣǾٹսʿȫѩ¹񣡡
ɣϱǸҡҡͷ˵һ飬Ҳټǽд˼ӼսʿΪʲôû¶Ҳû취㣬ңܱǸǲΪ޸ݵġԤԡǵ˹սʿϮ
ȳĬһ󣬺ݺݵضɣϣڵġ
ϣɣϻû˵꣬Ȼ̴ʾ
ȵĻӰںڰʧ
ʲô£ɣϿſڡ
ةˣ׸¡̴ӻδ䣬žͱһƿ
һȺʿͷ󣬶ŵȴγûС
ɣϼæվӭǰȴʧº͵رѯʣʲô
ĿȰעͷŭֳʿ˸˺ɢƣͻȻҪ˺˭뻤ݶˡ
ͷעɣϼеѯʣүү
һ˲䣬ɣлǾ䡰ڵġ
ɷɣȷʵЩţȻͻȻ뿪ˣôѩ¹ʹһɱѰҰǣһкͰ˵Ԥȫһ£ɣϲòе
ʲô𣿡ɣѯʡ
û˼ͣ˵ֻап֪ϣŵķ
ǸҲһֱҰǣǰԭѾǸˣȻ͸ʧȥϵʲô𣿻ܰæ
üʹصش𣺡Σգֻаүүܾȡ
ɣϹ۲ͷСı飬ȫ˵ѵļ
˵ɱǣֻҰǰæ
ѾɳͷսʿȥҰˣ㲻Ҫļϣŵôˣɣѯʣˣҿ԰Ԯ
Ҳ鲻ôˣ˯ˣؿɣϣ˵ǡδ˵꣬˵ͫﶸȻһĨɱ⣬ֳ̧ɣ鷿ǵĴһɵ罬
ɣϻع񣬶ߡһѡš顱һ죬һƬ罬Ю˺űߡ
ɣŵȽһЩڵء
ͷСһɱߵǶѴǰýһ鲽ϡ
ɻԴתͷɣ˵йŹֵүү
ɣϻûӾлعſڽ˵
ЩϤãȻһݣһͷתͷΧؿɣʣȣһ𡣡
侲㡭ɣҪͣȴȻȵɤ
û뵽㻹ǵңûˣΪ뿪˻أ
ķ¶ȵĻӰüջؿɣϣܵ˱ѡ
ɣϰٿĪ硣
ǡҲҰǰæʧˣ׼뿪ˡ΢ЦעڣǰǵϯѧͽʲôҲܰæ
俴ȡ
Ҹ˵Ǹ˯ˣǲһ˯ѺüˣȹǵؿڣˣİѧͽҹͻֲҲ˻˯Ҽˡ
ʲôֲʡ
־͹ûаܲʲôΣڵϦĺӡȿ̽ϣŵΪʲôͽڲʱ䷸ԶѲɡҵѧͽ֮йʲôԼ
俴ûлش
Ȼ֪һУ̬̽ȡ
ȵҹϣŵֻҪ⿪֮Լܾϣŵ
ɿ˵
Ȳӣεضͷ˵ǿнֻҿΪҹҵĽѧͽҿýж˵Լʵ̫߰ˣҪʧҽ
¡вҪˡ
𣿡¶޿ֵص΢ЦҲãҵİͽӢţҶԻȥҲֻʣʹ࣬ǰ˽ҲֽѣֻǿϧǸСС͡һ᲻ðɣ
ɣϸоΧĵ罬ٶȷгűŰɱ⡣
ȭͷͫȣڣҪʲô
̾Ϣһƽػش𣺡ҺԼС飬ôһҾͲһֱڱߣػˡɣҲҪκλرԸ¶۽Լͬػ飬ҾǸԼ
ſһ˲ãʣ¶ôȼ
ǲҪǸúӣһ˭֪ǰһͰעСʱʹ˶㣬ľǱ£ϧǲˣСӻ·͵ýѵǵŵһνʼѵ
ȷʵǲˡЦһļְһȥ޼֣ǷصĴҪȥôʱʲô̺̫ô
Ǽ˵ȳͣʱ㸸ĸѾһΣٷѾýˣֻǽ̷֪ӹ޼øǣȱУµССȱĸеʹ࣬ԣɴҲ㸸ĸһ𳹵ϵʹࡣ
ŭЦһΪ˲ȡ½⣬Ѿǻ̫ˣҲȫ㣬¶ɵĴүүԲ
ɲһһԵɣϺȻü죺ܵøһ֣˾´Ҫ˿֮ǰԸݽ塣
ͷɣϣɣ΢Цŵͷ
һιؼĶӣɣҪͷȣͬȷվһߡ
ǸΣյľ񣬵ҵһȡˣĿǰ״ɣѾת˼ٱ顪ǸΣ¶ԴҪЮȡϣŵ
ĿǰֻȺͰǿֹϣŵԼʵͺˡȱѩ¹ǣΪ˱취Ȼϣŵ


214 
Ȳںĳ޿ֵشЦӦϣױµĿģһֱ㵱ԼĺӣҲܸлϣŵЩչ㣬Ը⹱ԼҲöԼ˾ϣܺúÿ£Զļ԰
뿪԰ĴۿɲС
ϵؿڣ˵ˣ¶ƾԸ㲻Ը⣬ҹ򲡹ǣϣŵҲû취£ϣ㲻ҪΪ£Υ˵һƽЭ飬㸸ĸԼҲΪ޷Ծڴˣ»ڵ˹ľ񡣡
ȵĻӰʧˡ
۾һԭأɣ϶·ܸܵʹࡣ
ζܸɣעҲ뿴һ
ô죿ͷС˿ɤȻڷ˯ˡ
ɣǰһԶĵѣǵҲԸ㣬ڰ¶ݷѩ¹ڼǽʱӣҪҸϽһ˭ҲûֵĵطΪҿ¶ۿץذ
Ȼۣɣϣǲ
ɣɫǸػش𣺡Ҫ֪ҪҽˣþҽʱҿĲ֮
ϲ񣺡ھ
ɣҡҡͷҲ壬ֻӺҲܸӦòȺܾãİȿ϶ðȻɱҹȰһҾսʿȥϣŵ
Ƭ̣ѽѯʣүүΪʲôѡ
ɣϿЦһȻֱ㻹ûҵѣҾ̹׸˵ɣΪ໥ƺ״̬ãڰֶεҪѩ¹ǣֻһ֣һѡϣŵΪϣŵ嵱෴¶ѩ¹δҪԵĵж޷ܵģұȻҳϵͬˡ
ͷڰ̼ҵš
һ¡ɣϽסֻǾȻϣŵ㸸ĸԼô죿ǻϣŵ⿪Լһ֣ᷢʱֻ㸸ĸв㡣
Ҳ벻취ֻܻȥҰ֪֪Լü޵ٶ͵
-
ҶѾ뿪ϰˣôҲܰԼ֪ĵطεĸο֪ģҲҲֻػ˾֪ҵֻһƬʧ򡣡
ʲô취ûôעỤ̋жΣա
ûκΰ취Ϊ벻ȵһǰЭ黹ԼʱðǾϣŵ
Ǹû黹صͺ𣺡ԭշһΪ̲סǱ֡ǲͻȻ˯ˡ
ʲôûͷ˵ʲô
ʹصͷૣҪúαװûס
ͷΪʲô¶æοϣŵҹ֮Լ޹أҪҲְȺպݶĻ쵰ˣʵû취Ļ㰬үүϣŵǾս黹Լ
ʹػҡͷ򵽰Ͷܶࡢܶࡢܶˣְ費ӦǻԼȥȻսڰ
һ˲ĿھʹȻͷҲ
ǵģôأԡ
ô졭ס죬̲סʣİ¶ҵ͸ðɱͬھ
ɱ¶ͿԽְԼ𣿡Ȼϲѯʡ
Ȼһϣŵǹǰҹ̹Ȼ߹Ԥǰһֱڳ԰ɱ¶
һֿµĲ븡ԺԼὫ·æ̧ͷֹɱ¶ȡԼѰٱûǲ֮ȴҪһδðΣգһëˣἯȫԸ㣡ϣŵҲΣգ
ôûܹ˾޴ѹ
ǰһֱСı²ǣ˿ǰû·һоҪ˼ǲеʶǰϣŵ縺ŶôصΡ
ˣ
кȻϣŵЦſĿ⣬Ȼһһ̵ı˳ǿʺ
תͷðῴΪ޴ģ
ϣŵߵʱܾԼͷ֪ܵġܡϣŵͷöŬƽˣôڡ
С飬ǰǣǰߣǰ·е궼Ҫתס۾
ֻû·ſ֣Ҫô
̷ͷСۿȻˣĿڶʱһʹæǰ§סĺ壺һжȥģ㰬үү취ˡҺͰǻصʹ¶Ǽ˾Ȼ跨͵Լ
۾ͷسĬš
Ȼ䣬ۿᣬʣǰļ˾ԼʯػߵУûʶ壿
һ㶣룺ǵȻУͳļ˾ҺͰǵѧͽػԼʯļ˾Ҫǽۼ˾Ǿȫǵѧͽ
˷һЩȡϵ𣿡
ᾪȵ˵ǰѧͽ͵⡭ܣǻͼ֪¶
侲ؽͣǰæֻܲĳַʽǽн
ãصͷ밬ǰûѧͽǽԼѪҪÿ깮̣ôȥˣǶѧͽԼûˣֻǽĻһڿͨӽôǸ߰¶¶һŹǡ
ֻҪܽСԼʯػߵУûر̰ȴ־ļ˾
̰־ãȻŬһ£̹׻ش𣺡ǵò־Ѿ޴֪ˣҴǰѧͽиԸܽѧͽа츳ȴڷܣ޲߹ȴ˰мǺңÿڷʵѧͽõͣҶֳ޵Ŀⰵң̰𣿡
۾һЦһŰᣬϻָţ㣬˵
-
ص᷿ͳԷ򿪳񣬿ʼʰ
˿̻ΪŭȭͷڷʰȥǰװҪ뿪ʹȲϳͰ٣͡
ɿźڶĳ
ͷкܶæͷشӦΣô죿
ǿ壬
ȲֵȻԴ˲ͷӶͷǰ١
ѵðǸ쵰
츳Ȱٸ̫߳ˣ˭֪Ǳһ֪ǻ쵰ΪʲôһοʤȸѸؾݾ
пܣȱϲ׷ĴҲֻеʦ֪Ǳжô
顱һ죬һȭڳϣҧгݵૣһʱգȫᱻҲڽ£
͸߹㣬佾ꡣ
ԺɤһȻתյԷ
ΪʦԳ˻þΪʲôڶԼ˵˿
ҵ걾̳ҵְλ츳ӵܿεĸϧ̫ˣֻðѾȴڸȣ㵣ΣһЩٰЩϴڸ㣬ȴ£ôȥˣзŲ㣬뿴Ƿ㹻ĵû뵽⺢ӻ˲ʦͽ־ʹ˽ɣ˷츳ͽܣҵĳ衣
ɫҰףɴ۾վԭأΣȻߣʦʦҪߣٸһλɣһṼĺ
лҪ˵һĻɲ˵ʼ


215 
ڡˣӦָ㰢Ҫһμ˾ժȡڣٶʦ档
ڻʼҼеʵǰʮһھҪõһĶûУŴӰݿƭȡʵؾ붼ûͳŵһ
ţһ˾гɼΡ
ίԼ޴İٴܵĽ
Ҹ˵ʵ֮£ɲ֪ǻ쵰ʲôɸֽǰ壬Ҽȴû˵ȲңȻˣңؿߣֲ壬˭῿ܵʤǸյķ
ƭ𰢲ȻѾ뿪ʹܾˣҵֹļ˾˱μӵĴ࣬һܲ𣿡ɤϵس𣺡ƾȡʤĳɼᵱϣȻʤ㣬˵һʵսʤ㣬ⶼҪҪνʤ
ʱصǸǸʦ˵òףǻĳµԼ·ħһ㵶ǹ룬ǿʤҡ
ãûԺݵɤ켱ÿ޳ˣʵһᣬһʧ
ţ밣õʲôݵɤٴ𣺡û´ĻûʯǺ챦ʯ
ȵػش𣺡ҼֵǮֻèʯʦҪĻ
ҵȻҪĲֻҪҵΪӲĿʯԼԱڶʱͨԼÿʯļ̷
ͫһ˲䱻ϲ⣬ʼʯͷҲܽǿԸһôȻҪôأһûʶӦҽ
ļȻа취㰬ʦĶǰֻڸȣȲ⴫ȻΥŵԴĺѧͽҲԴڸ㣬ҵѧͽɲѧͽ
żŵһĺ
죬ݰ޳ɷʽ˰ץ󣬳԰ǵתƵèʯзӡɸ޽չ
ֻҪιʳͺױƭȡհݵķתƵʯͷҲѣѵ޷èʯУӾͻ᳹ɢ
Щţʦ᲻ĸ⣿֪ԸתƵ֮ϣҲά̫ʱ䣬սʱάһСʱĽղ֮ôģ
ϻȻΪȸǿŷҵʯͷûõèʯˡ
ԻðɣȴҲñֳֻ̬ǫѯʣȸ˰ʲô
һĬƺԥ˺ܾãŰ˵˳㻹û뵽ܼ򵥣һǽ˰һʯڷӡꡣ
ɲǼȻ򣺡˵רʢѪıʯ
û
ǲǺϡеȴ˾ȻȻƫĵز
ҲǺϡУ
۾һȥҵʯͷ
ߣҲģ̹׸㣬ʯʵýֿʯϳãȷʵ󣬵ϡС
Щϣȥң
ҵҲûãֽҲᣬֻʼҴ˾ܴӻʼʥпҲܴڸˣܵɣҲ˵ֻȺͰԼʯҲð֪ڰ㣬ֻԼҪ
Ȳܸʹֻ֪ͣҵǱ취ɣ֪ʯɾͲֹɽղ֮ˣñ꽻κ
ֳĬãһֱȵſǻİšΪѡؽ̸һְ취ʵʹԼؿʯãϾЩԸ¶弸ѾûˣΪʼҼ˾ÿ궼һʯؿ⣬ʯͷС״һҽԴؿиһСʯڼУ˷ֵġ
˺ܾãŵʣ˼ǣȥԼؿ͵ʯ
Ҳϲ͵֣ҵҲǰĺ۴˾ֶʹ͸ҿõѧͽȻʹ͸٣Ϊʲôʹ͸أؿʯ߳ɷɵģ͸ǵġ
ȻȻ˵û˿̼˷ֿ־壺Զȸʸ֧ʯֻǡʯͷûͳû˷ֵĻ
ҵĺۼ˾ڲܻ֪ܲôԼǼģȡһʯĥɰͼڵ״ʯûй̶״СҪôͳ͵һ鶼ᱻ֣οиһС飿Ҫ㵨ûеĻҲô㡣
ʦʱȥ͵ȥȡҵһСʹֻͣٵһ⡪æ͵˵Ȼǽۼ˾ʵֻÿȥԼעʸ񣬲ؿҹ䣬֪ʯ
ð죬ؿ󣬴߶ҽԻҵλã鷳ʯͷǳӲиһѽʯСͷϡ
ŵֵֵؾͿʼж
Ǹ¼ĺصˣĿϲܾ̫˼ˡ
һշת޷˯
ͻȻĳ֣᲻Ϊ
Ҫôأʦͽ΢ľӣֻĴ޷κ£Ҳ޷ܿһУȥؿ⣬Ҳ֪ķʽ
κһֱõĿܶˣʵҲʲôĿģȷʵܿǱĲĿһӵС
˼ˣ¶̰ŵЦ⣬ĵںڰ˯ȥ
˰ֵ죬ûСظϵؿڣ߶Լʱӡ˵ؿ⡣
հݽʼ߶ѰҴʯλá
Ȼ߶ʮȫûиָܵ
Ѳﶯֽţɻૡ
ı𣿡׹ߣڴѾƷˣһҲʯһ᳹ױ
ܸı䣬ܸѰʯʮ֣Ҹ뿪ȵϻʼҼ֮λĻ
Щ䣿ܲܶһ飿
ǿԣ㻹̫ᣬʱڴ߶̫ͬˡ
ңʦͦס
ڰݵİ£ʼ˷Ḷ́ߴδ߶󣬰Ѿ޷վˡ
Ŵ˫ֳڷϥϣΣ˵ҿ֧Ųסˣʦһʮ֣ʣµĵһֵ԰ɡʵڡ̫ˡ
ôãʵЩ겻ˣɤá
ŵؽͣǵģʦ⼸ΪҵİҸмóҹ⣬һҳû˯ȷʵЩƣ룬Ȼһٴ߶ǼΰɣѾˣۼ˾Ҳؿ⣬Ҳֻλˡ
ǣͽ͵Ĵ߶ּʱ䣬һβ
ʮ߶ɺ󣬰Ӧλ߹ȥǸоͺǣ
һϲ˲ϲһĺˮһ·񱼣ƹԹؿⳤȣҵָص㣬ЩԻѯʣʦǰ˸ŽɫĹһʯĴŵ㣿
ʯô࣬ȻֻһֻʯˣֻҪ߶һʯͷķӡһ򿪡
˸Ž̰Ѫӿԣ̧۵÷˫ۣ߶˰ݽ̸һ
ɲǼ䣬ӡͬʱѣڰеʯתš
һţȲӻͳ꣬ҪиȻһüʦʯôǰͼڵ״̧ͷƯһߵʯֵѯʣһҲǰͼڵ״ʦ᲻ǼǴʯӦѾĥõԼܴսʿѪҲҶǣ
ţȷʯͷȫһ𣿡ɻ
ȷȷѾĥʯԼһǼǴˣ
ǲܼǴ˵ģǰĳһԼˣҺҸĶҵ򣡡
ʦҪôԼӡȥһ㣡ԼܿҪؿˣǷҶԼӡĻҾˣ
𼱱𼱣һģȰŻԭλ
źˣѾźˣ
ݽһܴ߶Ľ䡣
ڵһɲǣ˲ڵأվվˡ
𣿡ͷġݡ֪ʡ
ʦҡѾҪˡ
֪ԼѾ±һͿˣﻹڵİݾܣ֧֧ؽͣһû˯ʵ̫ˣһʩչˣҸô죿
Ŵ߶ʮ۳
ԲҲ֪ҽôˣȾңôܰӡȥ
ӡҲѾ̸𣿡
ǵġǡڵԴ߶ηӡûһķӡʱҲԣһָ֮ٻ߶ղǶ
òͬӡԼȻ̷֡
ֱǰһڣҵ뿪û֪ǰ
ɵˣһ˷ԼĽ类򿪣һָͷ֪˭ֽš
ɫҰףڱؿ޺ʦɺˣһᱻȴģ
ԼѧղʵãȻҪʦҸղŻðպķѴԶʱԼԼԼʯӡȥû뵽塣
һϣҸȼæͣʦûйֻΪԼûΪô޴ȥеʹٰ࣡һΣҪң
ߣҿɵÿǿǡ
ʦҪ󣬺Ȼ⴫աաĽŲʱŵɫϣԼˣʦң
ȻȰݻӦĽŲͼ߽ˡ
˾һͨˣŵس˳ȣң
ǿɫ̱ڵϣͷԼڻת
ô£𾪵Ŀ򰢲˭ͨ㱻Ϯ𣿡
˾벻ܴͨ⿪ӡΪؿ⡣
ǵġѾˡֻ˳ǵĻѡ
һ𾪣͵ʲô
вҽ⿪ӡ͵ԼƴˡðԲѡ
⿪ӡһƵǰڵϿŲһİƾ㣿Ҷⲻӡ˭ô
صͷһ°ַܽﶼǰҫ
ԼߵһԣͷӰⲻܲܽ⿪ӡĵ֪⿪ӡ䣬ǲ͵ʼҼ˾ʥˣ
ûУæͷϣң
㼱ʲô鰡Цſ
ݺݵűǲǼʵǿ̫࣬ôƾң
ʱŭһȭڰۣ
Ϊ͸֧ϵֵһȭӲһȭҵڵء
°ܽ裬ŭһӸǹǣһȭıӣȴһԵԼһסһڲูڵ档
ŭٴûվ󱳾ͱһŲסؿٴײ棬޷
óѵЦҲ¾ȡɷ˵й˶ٽͨ㣿
ķŭѾȼյ£˫ֳŵ˻ҪվкȻݵɤԸҽʱԼڽʮڣҵ𣿡
һſڣֺݺݳ󱳶һţ
ҡԸ⡭
ʯ䣬ɫ˫ͫԼһĨϹ⣬һ̣Ͻķŭʹȫʧˣƽ˫ͫתѸٹ۲ΧĻ
ԸʲôûֹʲôЦƵǰʱ۲ɫԸйˣ
šȻʮֵسˣ¿ˮ̧̰һֻһ¡
סˣһʱתЩľګסĸ첲عʱѾˣֻһطվ
쳣أθҪվһ˵ڵأǣűһˤڵأñ
û緹Լῴȥˣһ͵ץסһ첲һ
ۿһ̲ƵİԴվֻؿԼᣬ׼˵һɲǼ䣬ס֣š
תͷһۣͱԼֱź󱳣ŶԼײȥ
顱һ죬۶ϵĿ֨һ˲һ̱أһˡ
ǿ׳Լ˿žʹţ˦˦Դŵؿ򰢲
ɫãȻԴֵͷԼ֣ôС
֣Լîһȭ򰢲̫Ѩȴû뵽ûһۣͷ·Ԥ֪Ķһɶ㿪һʧȥǰ˵һ˲䣬̬ȴȽһϥθ
ԼỹûüŻ׾ͱһ첲ⶥҪ
顱һ죬ԼҲһ㣬̱ڵء
ˡ
ֽ̧еԼȡ£뻳Уת뿪ҡ
һ£д̲ѣȥ˾һγ˯䣬˯СʱϣǱţ
ͷҲûصصش𣺡ã˯ϡ
õ壡㲻Ϥʶȥоһ׼ȷǻֻǼװιȥˣ
ϤϤԿѵӦƳ̶ȣҪ˷͸壬˵ܾȻȻǿܻһֱ˯±ӡ
ˡ
ΪԸ˾ҪԼʱԼΪýͨԼʶ밢;ҪԼҪ⿪²
ʱ򰢲Ѿ˾ˣȥǰһжˡ
֪ͷΪʲôҪðľҪֹͷʱعζܾ
ͷСǹѰֱûκؾܾһ
ݸоԼ첻ʶͷ춢¯СˣЩ죬߽ĹУֳĻͺ˵ֱ̣Ϊýİݲ
˿̣ͷȻգ֮壬е˼ԭսɺݳ̶һֽű׾˽ʹ֣Ҳ̫Ƥˣ
лҪ˵侲زҲͷˡ
Կ磬Ҫ


216 
ðѸٴؿطӡ
ӵϵǰϸ̽ŵĶ
ʱһη塰ʹáжôѡ
ԭûһָоһеƵʸ֪ʧˣͻȻʧȥζһԼ
˿ֻܳö죬Ǹ֪Ƶʣ̫׼ȷˣǣ뿪ؿķѵʱ䣬Ԥгһ㡣
ݺܽš
һ㣡ҵľ̫ԶˣҵάֶʮӣʮӺʱԼҲ֮ǰ㸸ĸԼʯͳʹĽ緶Χ
סؿλڻʹߵĽڣϰԶȷΧԼĽŲԼԶֻܾܵıܿ
һװɷڷ߳ţΪ˱ⱻ˾ְְءܿΧеĽŲ߳á
Ǳ򶼱úѣȥĳڵһã
㻹ûһ㣡ݼô죺ôŶǳģҪȥϽǵܳڣߵĳʮ׹սһ
ָʵƺоųûУҲ̫ƽʱôֱ涫
ӼǰҲͬ޷ǳʶã
һûм䡣
Сʱڻʹ𣿡
ǵģǰڰʹԻʹʣ޼ģ䣬ֻжӶʱ򣬱Ůȥѵ⡣
ŮѵȥļȻͣ½ŲվڿյĽóŬ䡣
޹ѵķ޹Ϊ㣬ѸٻԭʹĲ֣ͨԽ÷Ļ䣬ҵ˱ŵĴ·
ţ·һͷڰҹԱŰ壬ѸȴϢشһȣҵ˰˵ܳڡ
߷Ѿȥˡ
ʹǳ壬ҪɳʹʣµʱȻ´࣬ɶ壬Ǹ޵
Լսɱֻж۵Գܡ
Ѿû취ǻҵĴϢˣΪڶʱڳʹֻܷԭжٹ˼ԼĶ᲻Ŀ⣬Żʹſ񱼡
ȻоҰѸ½岻ܿƵ˵ڵء
𣿣ݼеѯʡ
ǸûСʣΪʲô˫ȴȸλʧȥж֪ղƺǼȵʹڵĸокܶȵڲУʧȥƿ̣
Ѿ̱ˣ޷Ĵ㲻Լĳٿǣղ㲻ùĸ
ղŵ޷ı䣬Ӧ˼θıǵ״̬
˫ȲᷢĵطݼеرԹûˣ״ӵţҲû⿪ˡӿˣû͵ݾߣʱһᡭ
վˣ̡ƽɤ˰ݵıԹѾţֻȼƻӣħڽӰ࣬Ӧֵء
ðɡԿǧЩкܰƽﲻܸλµ˴кֱĿбֺ·߾ͺá
ס
̺Ԥһ˳Ŀ˵شţҲԷŰֻû
սߵ֣ܿ͵˻ʹı߽磬վ˷ǰ
հ֮ǰĽ̵ðʱ򿪽
˵һɰ˾˳ᴥκξʾʵʵʩȷʵûдʾǣҲûܴ򿪽硣
ûκηӦݻ㱨
㲻ֻҪͬʱʹ߶ݼ
仰ִäЩ޹Сʣôʹ
ǡʹðԷˮһǹע֮У
ǹôó
ܸоõģȥԼ塣ݴûʹ壬֪ôͣܵȻȥʹУͺһ
ͬ˵ѧϰʵȰѺܶࡣһͷָߵԣҲѧϰһ𣿡
Ҫѧϰȱ۾Լʶȫںһ𣬱ļڼҲûá
ԹȫȻظǣʱھ쵽תİԸʶж漴ۣǶǹע֮С
ɲǼ䣬ǰĽ緢һ΢⣬ţѿһͨķ϶
ɹ𣿡ݼʡ
ɹһ㡣ش
ʲôǳɹһ㣿򿪽ûУ
ˣָֻͷͨ
ע
ѾȫעˣǾʣôˡ
ҵ죡ݶʱҡ
԰Ҹطصٶҵǿƿ磬ڳȥ
ʹѩ¹߾һķɡ֪ĵ罬츳رĻڰʹĽܶԼĪѩ¹߾߰ٶ౶ѩ¹߾ĽҪСʱҪưʹķֵöãʱսϵΧģʧԵҲа취ڳԼ
ôڣʲô
ȵԼصɡһοȻΪյ͵ԼʯģҲṩ㣬ǰϣŵȻǹ
һĬ
ڸʲô
˿һ󣬾۲Ŵӻʹ߳һˣˡ
Ѿˣ
ǣֻǸ·ĹɫļۣǰĶѧͽ𣿡
Բǻֱǣ
Բǡ
ӦһѧͽЩʲôڱ쳣ˣʶڰԼǰ֣ȿܻû㳤ڰ
ô˵ڸʲô
ͬʱǸİһѧͽڴ߶ӹ̿ڻʹųǽϵġ
ɹƽת׼صʹڣͻȻо类͵һң
һ羪ֵת͵Ϯߣʱŭغǳ⣺Ҫʲô£ﵲ·ˣ
ͷ֪ڸЩʲô
˲𱰣߳ŭƵǰۣ´Կڽÿòš
û˵ְ꣬ͷԼֱһߵԴֱ㣬ȻǱҧˡ
ǡû°ɣе޴
ۿƽػش𣺡ȵ
һ㶣æǸǸҸûʲôǡĳ𣿻û˵
ˣǻû˵㡣䣬ͷֽԶԶ׿ͷעѧͽ
˿̺еľм뵽ղŰȻƿΪ˾ʱΪԼղŵе޵ݣ˼ֱǸر밢ͱм̽Ҫִ𣿲֪ʲôʱĻ
ھͷ㡣עֵؽãиҪҪ
ûаݵתʹͨúѡ
ϰԳΪͨǿƵʽֱַۡ
ԽƵʽһȱݣ޷ɫ˵˭徭Զ뽻࿴ԷΪ˷֣֮ĽͨԼ桰ҡ
ϰ뿪õΪϣŵⲻʲôëûбϰʹͨϰߡ
ϣŵʲôëǴëΣյĹͷСëȴЩ¶ݡ
һ㶣ԳưеŹĪЩɰɿӲڿЦѯʵʲôҪ£
㡣˵˫˵ȥһط
ʱһȣң֪żӹģ
¶˸ȻЦ
ȫɵˡ
ôʡ
еͻȻ٣е㷢Ρ
֣ʵƽʱᰢĿһеİԸ񣬵İܲһһһһһע˵ʱǵЦ⣬ˣ
ɬش˫ڰҧ˵ֱһ¶ŵô˵ʵ̫ҾˡƽܰĿбӵ·Ϊϲţÿûʺã죬Ȼǰӵس֡
ô˵ǰˣŬͨĻѾûʱˣֻܼӱŬֺ壬ǿз밢Ĺϵȵ˵ÿξһۣΪҵѾ¯ˡ
һ㶣ڿЦ𣿡
Цʧע֪ΪûѹΪװѹɫؿŮʿڴӦһĳҧ˵˵ѹһ룬һõƷʡ
ס͡ЦɬصͷҿܲôȷʵԸλѹһ롣
¶Цݣ°ͣŮʿܻܿ
һͷİѾ𾪵ͶԲˣţͷ˼ҵֶ֪ĻȻӲķڳɹѧͽְ˽
ߵǰ͵͵۲조֪ΪʲôܾýİȴǰӢٱʲô仯ɫƺЩ㲣ƫƫǾͶ㶼ޱˡ
վڽǰڰĵλ֮ϣڣﲻʩչ򿪽磬Ծ͹ɵվһԣȴ򿪽硣
֪ԵġΪ򲻿ԼһȥǱ⡣
˻зûáתͷȥһ¡
΢ЦͷšתԶˣͷԼͨѷ죬׼߳ͱһţһ̤˽磡
ﾪȵתͷ֡ȻѾվԣȵʣôõˣ
߰ɡþеųﲻ˽硣
˿̰ݵԼѾֻʣʮ룬ɫ԰׵תͷ˵ȥվǿ󣬰۾ϣһ١
תͷ˵ǿֻͷ򡰰ûжʣɬصͷתСܹȥˡ
ġһʧȥϥڵء
ûз죬̱ڵأ˿ؿڣҪԶһ㡣
ҵѾľˡػӦѾǼˣȴԼɡ
ûлش𣬳ͷΧĿ˲ԶһС֣ѵسȥ
ϵ֮ǰܻ͵һ۲֡ʬһڰ·ϡ
廹ʣףץסǰһŵݣǰŲȴһ̺Ȼ͡
ץסݵָɿˡ
ԼһֶӣѾһ٣ûе
Լǲ̫ˣԵ̫ļˣװʮȻ̲ס͸ָ죬һ£뿴ǲѾڸ·ˡ
ȻûκƶӰ׼ͷȻԶһǰƺŸʲôˡ
תͷϸʱʧɫطɱȥ£
ŵܵʵİԷ߻᲻жû°ɣţͱȥҽⶾ
˯ȫȻûлӦＸϼȴڵأת׼
ԵͻȻһߴӰס
鷳ˣá
һ£ͷͻȻߵˡ
ʹ⣬˾µһ˲ʧ˫ɫͫ޵Ц⣬ĪеϤ·Ƿļµ
˭
ûش̱ڵصİȡԼԼ
ʲôʲô˭ɲǼʶԼ˵йĹƣ˴
żһתߵ࣬ϼ磬ͷǸŮˣѡһػʹ˵ߣû׷ֻܵȴ̵ĳͷǼװʲôûؽڼӹģһ￸ȥԶĵطû˻֪
ﳹˣ𾪵ͷעǰӢò˼İˡ
˶Цһ˵ҲѡһǷȥɱ㣬˵۸޹ŮӣֻʣµһѡذŮʿ졣
ﻹûüڣ˾ͶȻʧˣŰҲˡ
һվڿյĹ⣬ãȻĹˣ˶˵ʵΪܸоȷʵ׾ɱڻȥѾץǸˣֻԼ鷳
ǣûôԥ˵ڶѡ񣬼װ·
лҪ˵ڷ̫СĶȦ


217 
ǹ⵺ػų˯еϣŵϣŵѵļɫһһӲ԰ˡ
ǰСͰ⵺·ްӰݵָȥѰҰʦ
ڴ֮ǰѾǷ֮ʶѯʰǵȥ
ǵӣԸ͸¶ԼĲ֮˵ϣŵΣ״ǲŴӦ·ް»ϣһȥǹ⵺Ԯ
·ްƽŰ⵺ǵĶӺͰѶ
뵺ʵʩʲôƻ֪𣿡ǼˣͷСڳ嶯쿪ֱ
ϰݲ̫ܲ׵жָʹ֪ж۰ͷСпһȾ͸һðȥˡ
ͰߵĺܼӦʲôҪƽûüǡⰲοİɰʦҶڴϺ᷸ܽģӦúܿͻˡ
һԵ·ް˸ĸ⻷ʵķĻҶӱȽϵСȥʲôΣ̫ߵж
üͷ壬˵
һͷСֻʱͷСϰһ侲Թߡ
Сʱ򣬰ǾͷˣͷСһЩҪͷһЩǰһľٶⲢΣ±ֳļǣǡǡ˵ʱûбԼĹ۵㣬ѡ˳ӴֻĳЩΪܳĽڹϣŻ᳢ԸԤλߵľߡ
ʹԸ񼸺Ȼ෴ϲǰͷϰڰ޵ġȤ˺£ռԼСﰲúãԼ粻ôĿ
ڲͷСʱ쳣˵츳󣬾һֱڹ۲ͷԸ񣬵ȵϣŵΪδߵܸ֮󣬰ǲŶͷԸ˸̵⡣
ǰʱԸУΪɢԼչ¶âְ
ɴӵ֪ݺ󣬰ǵ뷨ıˡͷ侲Թ۵Ը񣬻ԡ
˺˵ѹһͷڣ⼸һġ
Ϊձ׷ҫȨƸԼᣬôԭҵƽ⣬ֻᱻͷơ
Ϊͷְʵ䣬ƵĻָĳƽ⣬Ҫͷӵ㹻侲ĳԡ
δϣŵͷʱľ¸ůһ̶ϿӣҲ޷侲ǵӦһбʡ
ϣŵΣڵϦֳܻܿһֱ˳֮µʵİС顣
ͷʮ꣬ûκʵľ飬ƾѰ̺Ͷͷ磬ڳ嶯κξ
ҵܴӶʹȥˡΪƾ罬츳ưķ磬ѩ¹߽׾٣ʵˡ
İʦҶûôçײ·ްϼ˾ļֻСôˣ
Ǽϣŵ״õĽͬϣŵϲûԼļӦΪԵʣϣŵһȻʧ֧ʶ˻ԡ
˿̣ܸоϣŵĻʯƴΧȻ֮עϣŵ壬ͼѡ
ʯ᲻ʶǰһλݷĳΣ״
ôʦ⽹ѯʡ
״ӦѾˣҹĹ䵼µĽ
ôҹԼأ۷ѽ⡣
ҹǸСкǵԼ뿪ʱҹӦûʮꡣ
ʱĻʼѧԺУҹԾ˵ĳɼ̭ǧʮ壬˾ѧԺǵ䶯˹ͯȷǳϲӣʢʽҹΪӣ⺢ӳôӦûûγĻᣬôϣŵأ
˵ϣŵΪ˽Լ⴫Լǡ
ܻ
ԡƶؿڣҹʦͽѪҲѪʦͽӦÿԾԵƽ֮Ĺӡ
᲻أ
ġⲻòģ֮ĹʵѾԽ꣬ȻƽҲҪķЩҲܲ
˵꣬ǾͷԸ·ް½ϣŵᵽйĲݵϡ
ΨһһֱܹӽȻ֮Ϊõ壬ݵİΧ£ϣŵĻʯȡȻ֮ϣŵһЩ
ھͿʼ𣿡·ްʡ
Ϊ𣿡ɻؿ򸾡
ʦǰǣҪͰݻϺٽ⿪䡣
һ㶣漴ɫ䣺ˣǿӲʹȥ͵ؿԼȥˣѹҪҵӣͷǲ֪ߵغ񣡡
ʲô𾪵ʣȥʹˣܡҵģš
㱻СƭˣŭǰֵСӾΪģԴлȡɣ
·ް§ס߳οģǵĺСԲµġ
΢ģȴ־ﲻ̫ԡ
ͰںܿѾڰʹˡǼǵûص䵺ټսǰ˹Ӧ
·ް˵䵺ҪѪǵֻϣŵϴǸԼΪ·ߵȴһ͵´Լǡ
ɫ
̫ˡ·ްɼּҪʹȡԼǹսʿҲûжʤ㣬ҶȻ̫ʵǺʶʱӣԲᡭ
裡Ȼĺ
һŴʯ£ϲԽӭǰͼڴ̨ϣѰͽڣһԾ᷿
Щȥˣô
⻰û˵꣬ͼӴӻͳɢʯȻǰͼڵ״
ǡ
Լ͵ˣ
ɲǼ䣬͸ոջڴƱ·ް¶ˣ𾪵עͷС
ǵԼ͵ˣҲĵӣܹȥ§סɷ򣬱ıػˣ⺢̫ˣҪģģ
ȻԶ𽥻عζɱʹ
ûû˵꣬ͱ⾾ס˶䡣
һؿ򰬵ǣһ㶼µشߴ٣ǰɰүү
ݳ治۸СղŰǿʼԽ䣬Щƭľ˴ҡ
ȫȡǵĶһֲݵġ
һֱڻɰΪ˲⿳ӣ˵˳ᢾʤǧ
Ȼͷڷڣ鼱֮ͨƭ·һŮ˾оյ˳ѣ·ްµЩһˡ
Ƿûôʶƭƭȵı£һ
д¾ܾҪ
ľ͡
ǵԼƭˣ
˫ֽջ˻νż⣬ü֪ǿ϶Ӧ⺢ԭԭѼƻҵʱ۾ϣޣʱ֪
˰̣·ްǵشϰݵĻ룺СӺ˵ʱעӶԷ
ʮֲɲҪң֪һʵҵսѣֻѼƻң
ݵĻ룺ΪҪǸңһϲȥ
޷ԭ򣬡ݽ°ͣʱӦҽ̽һλϸĸס
޿ҪǸѧΪϸĸסҪ޷ˡ
ҪӶʵá
ݵû˵꣬Ȼ᷿ﴫһ졣
ڣͼؿˤǽǡ
ǣݾֵسǰɷԡ
ôʦ·ްҲ𰬵ǣѾ˲Ƶߣڼ鴲ϵСûˡ
ǻ˺һſڣϣŵϣŵصĻ䡭ҵմ䣬ͱͻȻĻ䵯ˡ
˵𣡡
ǼѵҡҡͷãжϳӡͬСɣҺԥһϧҿҪϢһʱٴγƽ⹲ˡ
ֹռСʣҪϢòָܻ
ڡҧش
ҪϢһ£ͬΪİݼûԵֵһλܳԣһϲźܶ㻤䣬һ¾ٴγԣͱˣ
һ¾һ¡·ް³ʦʹΨһϣǧԼðա
ⲻػͷһۣ˵ϣŵϢԽԽ΢ˣҵûһ¡
ǿݣȥĻʯȡԼʯķӡĻʯǿȻԪؽݸϣŵֻҪʯܼȡϣŵһ¡
ؿŰǣش𣺡㲻˵ǸʯľϣŵڲͬʱյĲƬ޷ںϣһӡ̫ɢϣŵҲΪӡƿ޷塭Զɢ
֪ץס󣬵˵ðգǺӺܿͻȥֻҪȹһ£¼ӹ̷ӡͿˣҪСһ㡣
ɫףҪôСģô֪ʲô̶ȵķӡܸպ÷סƬǣ·ްµԼѾǵŵΨһѱϣŵǲɱҹǲһ£Ūɳ׾޷ء
ǳãش𣺡µԼĽ
ݶʱͷһ㲻һԡ
ҶеĺȻĻԼݣĽɵʹ࣬ҪеôȨӦý
ǣ˾һº³ƽ⹲䣬ص˻أȴȵá
Ͱ¶۽ҰģסȣֻҪûƣϣŵһܳŹһ¡
͵ǵԼڻˣⷴľ
˺ܳʱ䣬⻹ǲӦ
·ްһξȻվ˺һߡ
ȥɣװġ·ްΪԺעŶӣСƺҲҴǰ룬ҪʲôʱСӲŲҺദʱ⣬ܵиͷôκͲܷĲˣˣһжͷսʿս·磬ܸð˰ɣ㻹ǷĲ£죬СӿԼСԴϣԼˡ
Ҿ;ãʱˣ⡣·ްתͷ΢ЦעӣѾ󵽿ԷˣǵΪڷ꣬δýԼˡ
ŭıһϣתͷؿ
㱼䣬ȻʶͷСѾ߳ͷˡ
ɫƽע⣬ߵǰ
кȻԼ̺ÿ߳ҡôֽнԶ
ͷһԽɫǻĸͷ
СʱÿһҪ뿪ȥѵһǣŵһܿ
һΣĺַʽŵ
ɲǼ䣬ˮģߣ˫ȭڲ
գǾ֣ḧ˺ӵǡ
ҵ
עĸףᶨصͷ
һԵ·ްҲɫص̧Ҫǣȴݵֵ̧ˡ
˰ְ֣ܼǿ
лҪ˵ôТ˼ǣСļǿҪѰεĹ


218 
ϣŵʶԽԽģˡ
ǰһʱ䣬֪ԼڸʲôѾȷˣְȫҲ֮ʧʼƴҪۡ
Ǳס޷ϣԵܰѡ

ⶼǲˣӾţػ䡣
Լڸǡ
ɲǼ䣬ȫֶˡ
ǲԼΪʲôῪʼǣԼӦ˯ˣ˯˱񾲡
ʶɢǰһ̣ϣŵȻΧس½
ĳͷҪϵ񣬾͸лƽϢŭ
ƽϢŭƽϢŭƽϢŭƽϢŭһȺ˵˻ôزǲ˳ŽŵСȣһ·Ŀꡣ
סڣɤЩ죬ϣŵ·оԼ˵仰֣ƾʲôΪǨŭ£ĳͷΪʲôȾߵĲǱԼҪͷ˭
磡Ȼ֣ԭսʤֵϻ㹻ĴѪͳ壬߸ɢ֮һƬ½˭ǰɱ˴ңֱʣİͨ飬»ѪϡѪͳ츳ͷŰĶ˽յľ
Ǳ߾ֹͣɢ֪֪ǰʱʲôӣĻʵۻݵǾۼڻʹɼ֧ħӾʬ׷룬òսʿ֣ѾˣؽۼѪƴȫӣȴҳڷйûҿҸǣظҹغŴֹڴߣһȾߣһҵʡȥЩ޹Ⱦߵ񣡡
ȺʱţֻѪаѪͳ˹߶ǿţĶֲܣôڸȾߣĿܻ
ƾʲôȺиƿڴʶ㣬֮ǰҵֻ壡ںķΰգӦҪǷβܣ͸øһл
ԣһлһл
ǰһΣЩûվȣΣЦǼȻ֪ô࣬Ҳ֪ҼʮǰѾˣʲô֤֤ܹңֶûУҲҪΪǨŭĶ𣿹
Цʲô
ΪʲôЦֱ̫Цˣ⼸ľƸȾߵ񣬱ҸɾͳȻҾԼɵÿЦ־ñɵÿЦ
ǰͲƷͳΣǴһȳΪ˸ͬȵľϧƽʲôһֱﵽϣֵõʲôǻãǺЦֻǲ֪õҺͱ£Ⱥİǣ
µȺͷɢˡ
ʹĽֵϣֻʣֻվԭء
֪˶ãٴţ¡
˭Ҳɫᡣ
ͷش𣺡ٲУͱҲˡ
ˢˢγԴ
¡ҹº͵ɤԶ
̧ͷĿһ˿ϣעŶδĹѡ
ϣŵܲȶӴ㣬ȥɡ
ȶʲôģһ뿴һ
ҹȻע⾫飬ؿڣ¶Լһв˻ɡ˶٣ԼڵҲ˻ɡ
ͫܿѹһ˵лҪ˵ֺҪҪ
ϣŵ
һȺ׷ǰ赲ȥ·

ҵˡҹؿ﷭ˡʥ䡷ϲصݸԵľ鿴ӦþʶݵȥʱյĽ
汸עһκɫʲô˼
ǸĴۣЩ˼ǻһҪ׼ĳһɲλƩ֣ҽš
һüҹûֵ壬䣿
ҹһ£ܿЦûϵѾҪִѪͳˣҪģȺѧͽȥֻҪܶⳡߣʧȥһֻʲô
˵ֽѪʹ֪Ȼָ֮츳ҲãҪ֣֮Ҷν
һȷʥ䡷Ѿҷӡİٶˣڴ֮ǰûлѪ峢Թ
Ǿ԰ɡ
ҹͷԼ⣬ɫһ䡣
ôˣ
ҹʧתͷش𣺡ûãֻֽʶĳ̫ȷĹȥʱ㣬ʶǸʱֻԹ۷һУκηʽתѵʱ˲ҪʲôҲ˵޷ıκʷ
ѵûа취ʶ߶ڵһֻ߸ʱо𣿡
ҹЦԴڲֻʶܻݵǸʱ̣Ҫʲô߶
˳Ĭ
ΣȻ뵽ʲôתͷϲؿҹǴѪͳֻʹڵҿɲһԿʶǿһȫµǣ
ģҹ𾪵ؿڵûꡭ
òŵģҵʶعˣҲŸյġͷ˼ǣҪôüǰδأҵȰ˵ɱͷִҪ
ҹ̾Ϣһʵʱִֻʧȥк󣬾ԵԼжϡ
һ嶼סˣ
ôˣû°ϣŵ
˵ٵʱֱӻݵٵʱ򣬾ǡûȥ޼ʱҲ͡ǸĵĻ쵰Цһˣô

ߡߡߡϣŵʶԽԽɢǿƴס֡
뵽һҪ£ʯǸΪ˶߲Żʱ䣬Ϊȱ޼
Ҫʶ·ǳҪ˿ʶԺ޷˼ΪʲôʵǳҪ
ߡߡߡ
ƴʶظʣߺȻǸɤ㲻˵һǾ͸һȥɡ
Ҳ뿪
ˣ
Ҿϣŵͻ벻Σգ㡣
룡
Ҳߡ
ˣ

ߡߣߣһ̶һԺϣŵԭɢʶ
ôô죿ߣץסɷĸ첲ȥаݺͰǹҸоԾ
ݺͰǼæе᷿ϣŵϸ죬ʶԾǸæͳʯȴ̿ȵĻʯ̵ûæջ֡
ô£ݽŵѯʡ
áǿڴߵĻʯǲŻʯƺڽעϣŵڣܰϣŵδѵǲϣŵ޷ܡ
Ϊʲô
ҲȷϣŵĲлͬѰƺҲһʶҪϣŵ
ɱϣŵҪҪǿӡ
룬ѵҡҡͷŻʯϣŵĲл꣬Ƿ˼Σյ£ðĿҲҪϣŵ룬ⱾϣŵԼľǻǾɡ
ȻһȣȵϣŵʧȥϢ
ϣŵϣŵŵؽС𽥱屧뻳УسǷǿǿʯͷӡסϣŵûкˣ
-
ϣŵȻеޱ죬·̶ڽˣһûС
鲢û˸еɣǹĪĿֻŸһֱʶţ·ԼڿԼȥ
޷ԼԻĪ֪ȥڣڣ
ֻôţȵΧʱͷԼ˿Ѿվˡ
ϣŵԼȵȥץȴҲԼ֣ٴƣȻ嶼ûС
Ǹج
ϣŵϸ۲Χ˻صĳǱ룬ÿһ̺Ͳʴϵޱʵξ
ΪʲôԼأ
ؿĲɫЩãƺڸĳʲô£Ȼ˵ʲô
ϣŵתͷˡ
ȡ
ϣŵʶ˲漣أҪʱΧȻԪͨһ޷طʽ
֤ѾҪˣҶ֪ɫưǰݣҲ϶ָʹѩ¹߾֤˽Դ򿪽뿪ѩ¹ǰôѩ¹ȥҵ
ɫ͵ؼϣʶʡ
Цһˣ˼ĻǾ㣬ֻǰ֪ͨ㣬Լԣ͵ǵԼ޷ˣΪһ޷㣬ԭĺƽЭ鱳ˣ뿪սǷ㵽ס
üҡҡͷ͵ģ㣬ԼͲʧȥˡ
ҧгݵǲǻлл
л΢Ц
ϣŵãȻǵ̸ſ͵ô£嶼ûУ
áȵͷֻҪסԼѡڿ뿪ˣ䵺ӣ˵üСһ档
תҪߣͷСڻȰһ޹ͷ
뿪ս𣿡
ȱ֣ع¿ɲǲ뿪սӣ¸λᣬԼˡ
Լ˸ʮꡣ
ûոּۻۡ俪ڣһѾûˣһλᣬһΣҪսҪ½
֪ͷСͲøսŽޣ˿̵ġս֮˺Ҳɱҹʹϣŵ
ҲڰգȷͷСһΪֻԼһɡ
ȷʵԤзչͷûнܺշƵʾǳ׵ֻ飬̽ڼװ־붼޷ֻͣɳļӷΧ֪Щʲôر˶ĿЩʲôأ
ͷСѾǸ£ζֻĵһżڳżڵļҳ嶯£ͷǸ˵ӦûӦɣ½
ϣŵַŭʶ˲תƵǰŭɶغǳ⣺սͿսбǾҵ䵺λãԵϵԭסǶβҰܶ飬ڻеƣѰȣŲ˽
ȸоϣŵĴڣޱ۲Լҧֱӵطųݻ֪ǸСһֱܳ㣬ҿɲһҪǲײĲᣬھͿԻ䵺μϣŵҹ֮ĹѾҪȼˣʱ䣬ǰҲ޷ҹˡ
ϣŵ˼ɲǼհһƬ𾪵עȡ
ãͷٴοԼ壬Լ֡
ûУʲôûС
ⲻΣ
Ѿ
ȥľҲеʹ
ϣŵתߣ룬ɫ˫ۡ
һɾ޴ľϯͷ֪Ѿ˰ɣ
Ϊʲô䣿ԣҹ˹䣬ҹȺˣ
Ҳˣ
ǵԼһ̻ڸǣΪʲôתۼ
һΡϣŵҪסʹĿڣȴ޷壬޴Ĵ̼һ˲֮УʶٴʧȥƣʱյĻд󡪡

ϣŵ
ϣŵҴȥǱ档
ѽҪˣȫĲУֻᴫĲΣˣһɢøˡϣŵڴСľݴߣְͯĶͷϣɫĹ㲻ƮɢڿС
һԴ겻ֵȥԴֲӣ̲סߴ٣һҽʮκˣϣŵѾСʱˣûһֿܣϣŵʵֻ飬β
ϣŵЦһбһۣһ᲻β֪ˡ
ʱ֮
ˡϣŵһվֽ̽һͯ
ôˣؿʣϣŵڰħսʤô
ָñԤϵĸ𣡡ϣŵ̲סЦֱ׷ͷСܳСľݣץͷܻܻؼװץסȻ˸ա
ϣŵ֧ͣ½Ų˫ֲƣв֪رʲô³𣿡
ͷ׷ˣҲ߽ͣЦŻش𣺡ȥ޼
ϣŵһ㶣ϵЦһʧˡ
ͷظ֪ԣʱ¶յӣԴ߹Ƶ˵ϣŵ
ϣŵ濴ͷ꣬ڣû˻ȥ޼¡
ҲŲ¡°˵ȥˣԾǰ¶ġ
ϣŵ𾪵ۣ뱻ȥ޼̣Ϊʲô
~Цñ̬̬ģսСһܣӹ޼Ͳѹˣϣŵ֪𣿵ȥ˹޼ͻҰְӣԺҿԹܳ㣬ûסңҪٸҴңҲ׵ش
ϣŵ𾪵ؿͷСβŵʣ𣿡
԰Ȼӡ
ҪĻòȥ޼̻ٴⱾͲĶ֣ô
һӾͲˣ֧֧ز֪ô
ϣŵ˵ڣ㲻Ĵ裬𣿡
ġֲ֪ͷСʲôʹʱջغǳ⣺
ϣŵ֪ôʹ;Żûûεۿһڣ鲻ֹܸǴʹ࣬Ҳ֣ͬܶȥ޼̻ܿҲˣΪ´ĿҲʧģ㻹ݿ֣Ӧһʱʹ࣬ұ֤δһööĿ֡
һ˫ͫؿ
ҵԣŵĻǾͽϣŵһЦ֡
괹ãȻž˳ָƬ̣ɵһǣͷԼǡ
ҲҪǣʳָСţСʱôôɵĹ涪

ԼĻЦУϣŵƽٴθܵΧ졪
¶۴Ӳǳ㸸ĸӦø߹ƷҲظ㱣֤شңսǸһȥ
ϣŵȻع񣬿Ӧ
ȳߴ٣شң
գͷ˵ҡ
һԵĺշƺȻʱС½Ǿʳû͵㱻ȥ޼̣һûзˡ
Ѿ㱣֤ˣ̣ȴǳ⡣

ɫб۵һۺշƣͷǾٻˡ
Ըߡ
ɲǼ䣬һƬžĬȻԭأڣ¶Цݡ
ţϣŵزϵǰüԼҰһ˻𣬿һδαζ޷סĲ

̤ŵһ̣ȻסŲ
˵ϤУ·Сס
ͷֳǱǽϵ֪ΪκȻ賤Ǳſڣ˿̾Ȼϸ۵ѿϡ
־΢
Ҫ֣ĪЩᣬһֻ⿪Ĳƣû˼һƬѿ
ȵĽŲ
лҪ˵ϣŵû뵽ĳλСʱôɵģһϲǿ
䣺˭ϲ˭
ΧȺڶħǸ챻黻װź


219 
ȵļͷսʿˡ
ϣŵʶ˳ڵء
Ǳսʿת󶼳һ
ô£¶𾪵ĿųǱǽԭïʢŨ̵ĳ٣˿̾Ȼȫ˿֦Ҷ
תͷ׼ӶϣŵҪڵĻ֪жѹ
׼Ӷͷ۽ǵۣش𣺡Ҫѹ
֨һ죬ǱݰܵɲǼը˶еһĪĺ⡣
Ҫѹôȥ𣿼ϣŵͬͷͫս񣬾㲻˵׵ܵȥץץ
-
ļͷսʿԷ˹Ϊףȷ˹
󣬲úȥѾȫ˻صĳǱˡ
Ҳ˵﷢սɱƵʲᱻصսʿ֪
ʯ䣬ԭҫƵĸ߿Ұɫܵĵ罬̬ڣըѵΣսʿսܡ
ⳡ͵ϮͻȻķβЮŵ罬ֱ˹ȣȴΧͷͽֵ¡
սһ
ͷ츳˹սȦ֮⣬ͷƾֱѰͼͻȻ͵Ϯս
Ȼڵ罬ĸ£ԭԲ׽δ֪
ļν֮󣬰Ⱥսʿ;ΪʲôһͷսʿȻ˳ͷС
Ϊ׼ӶѾµɱ¾֮С
ʧһЩٶϵƣָʥδعʱͣ罬츳
ǧʷܽľ鶼֤ھڶ࣬һʮᡣ
ͷСֲר츳Ӧһʧܵĳԡ
ֱһ̣еսʿʶ׼Ӷרĵ·ϳԵճƷһȫµƾߣΪþĸʱĿһγ
սòֻǴʵϵײ츳ںս޷Ŵơ
սʿתΪأ÷˹ԴսȦ
ȻϽ֮޵ѱԵ罬ͷڻ޷˦׷
ϸβЮĺ⣬ơ
֪ڵ罬ΧԼ޷ΣȴʮֻţŵسǱΣմɱңΪɱһ˻ҹһСʱûصУҹˣ
ȻвûĹ¶˿ɣΪڻ֮ǰ밬ǰֹ̽ҹΪʲôᴦڲʧȴûгȥ״̬
ո˴𰸡ΪҹȵʦͽѪ
ֻ˾׼ĿҹֱΣ״ֻ̬Ҫ֮ʦͽѪҹܰȵĿơ
ƾҹϯʼѧͽʵûʦͽԼ㹻ʵΣùѵϣŵоӣӦϣʹ
ҹʦͽѪķʽ֣һ˫Ըһ֣ɱȡ
ѡڸȻص˹;ж֣Ƕʱ
Ⱥܿʶɱľġ
Ѿ֪ƽҹܣǾ֤ʦһ
赲ɱңھоȻشЦ׳Ϊ³Ҳǲʹǵǰ㰴ӡǷݺƽԼһԼǰɱңԼҲܵɣͬʧȥ
䣬ͷСĽٶڼˡ
ȶʱشЦôɱˣ˵ɱҲˣǷԼֻСֵݸ㣬һûͰͬ˰ɣǸԼûԼô˰Ǿôϲ㣬öڰƾһ½ֵˡֻǿϧССͣһ죬ҪͷᣡôúȨһ£ǸһǸһ츣壡
սƵ𽥼ˡ
ΧϽҲɢȥ
ȺһȺսʿڿͷСڲԶƲ֮ϣĿעǡ
һȺսʿѾ˺ۣһɫһȾѪûմȾȴսܰľ
˵ص顣ңŶȣ˵Զǡ
ȺЦһҡҡͷع츳꣬ʲôҲˣһƬɢҲֻ顣
˵ˣĬעȡ
ͻȻ¶ȰЦ⣬ͷС֣ҲѡֵĻȥֻҪ½ԼǴӴ˾һˣʧǰһҺͱ¶ѵһļ̣Ҳǹõһȥɣٺˡ
һĬ
ͷӶ˻ؼҵĺһ㣬Դɵطɵȸǰ
ɲǼ䣬β˦ȵĲӣ
û뵽ͷСķʽսپ
˵ͬھ
ΧͷʱѾˣľƺ̫౻ƺķŭ̫붯ݡ
ΪͷСڶ¶ηбļᶨݡ
һע׷롣
̵ʱУͷûʶʲôڸĺǰ޷㵿־ı飬ȷʵܿϧ
ϣһײβһƬ׻ըѵĴĿâ
βڴʺ˲䣬ʱĸ׼Ӷ˦βˡ
˶ͻϮ׼Ӷ£սغϺΧͷսʿȫعϸ׼Ӷһ赲Ľ
ʲô׼ӶһͷС
Լػش𣺡ˣǾûˡ
׼Ӷһ˫ͫʱȼΣյĻ⣬ش𣺡Ҹ߹㣬ҵȽİǰȲҲ
ʣ˵ʣСʱȲǾͻô룿
׼Ӷһ㶣ȣֿ
ȲҪ𣬼硣Цһôϣ½ǻĻһ䣬ƨ
ɲǼ䣬ҰٴαϽڡ
һ뼫ٵĶԾȻ
սްܼĸ׼Ӷ˿·磬ͷսʿϸ׼ӶֵȻ·硣
β۵ĴϽбһɹɳȷɽѪҺûֱܷ˵Ǹ׼Ӷ
սͷЭսתȳԳսȦ
ȻƣһαһңΧĵ罬ըѰȵķһδα罬û۵ıֱӱ¶ڵ罬֮бȻ
ǲ֧׼Ӷıԣһη֮ת˹ϵȣסȻع
Ǹ׼ӶսеһΪ˷ս
ţʵʵڳԤ
ٶȷ棬׼Ӷ޿ɳԽ۷壬ֻ벻ӵ⣬ûܲӵ⡣
ܿ죬ȾͷԼѾϽΧ׼ӶҲ΢ٶȣȵ޷ܡ
һϢڻ̧ͷԸ׼Ӷº͵ؿڣζ㣬ʦǰûа㡣
졣
ʵıͷʼ˼Ӧİ취
ɱϣŵͻ޹˼ɵͰ¶۸𣬲սıֳ˺˵ʵ׷²ߡ
ɱϣŵϣŵƷͳֻǳ⣬²Ǵʧ
ȴ˿Ѿµ¶۴ǰ˺ƽԼıҪΪ
¶ӦѾµпܻڻ·ϰɱȣصʱҪϣŵҪЮս츳ȫƵսʿ͡Ȼع̼ɱͬھ
Ǹ׼Ӷʱϵȴ˿ȫʬˡ
ȶ԰¶еʮַŭҪסһ֮µĵλ͵ϰ߰¶ֶΣԼȥ¶ıץ˼ʲô취סͬʱ
ȵ׼Ӷɱ
Ⱥ˿ͷ˿ΧɱеƲ㻷ƣ޷δЩɫֺõѯʸ׼ӶǵĶˣٶȣӦѾڵ˹˰ɣ
ˡ׼Ӷޱ飬Ц
Ȼ˵Щʲôŭͷ׼ӶҼ·˿죬׻жңΪֹû׼ӶһһսиˣͷСʵ̫ˡ
ипţȺȻоʧء׼Ӷʼ½ˡ
ٶȹ죬ȸΧڲú׼Ӷˣͨһȶǰ
ȷѾۣվΧĻĲݣƵ૵ﲻǻʹ
̧ͷ׼ѯʣͿһиϤӰ
һɿ־ԤȵһҲͷȷǸӰ˭ɫ̧ͷ׼Ӷҵغ
׼Ӷûһۣҫ۾עӲԶͷСõѯʣˣ
Ȼı鳯Զ°ͣӦǸѾȽԼԹˣκηΧȶû¡
ߣ죡죡ȴ˿Ѿɫ֪ʲôѾ֮ǰƭȽİվڲԶ
Ǹ˳Ҳ˵׼ӶѾҪΪȱסȵ
˿վһԣȾٳʮҲӲͷɱΧֻعڵأס׼ӶȣȾʦɼɱң
ᡣ
ȻһãؽӲתͷڣһ飬һ⣡
͡һβȺ󾱴룬°ʹȾѪβϸ죬ȺӿѪҺ˲ճˮ°ͺܿýڡ
˵ɱ㣬Żᡣ
䣬׼Ӷβ⻺Ρӿ㶵ͳʮز˲Լıβͼ⣬ͺȵѪʲôۻĶ
Ѹ׼ӶطΧѴɱȵļƻ
Ѵɱƻ߸׼ӶֻΪڴɱǰ跨ϵΪ˾ϣŵȡ
ļı⣺
һǼװɱȣȸ׼Ӷֹ
ڶǼװ׼ӶѷĿԻȣɸ׼ӶӳսȦװɻػʹ
ʵϣ׼ӶǷȥԼõĵص㣬ͣڸ߿޷λ
һٶȷɻػأȣմǰ˵ͼ״ȹ̶ȵλãԴΪ㣬ȷ̽оʶģʱļ޾߽磬̽ͼڱԵ״ӶƳͼڵķλ򣬾ܰһϵصİĲص㡣
˶֮ԸȽԼ˳Ǳƭˡ
ֻҪҵˣԸȽԼôȵԼҲ֮ʧЧ
׼ӶƻΪ鲻ô׽
Ϊڲ߽̽ʱȻײһͻԭ޶߽룬ֹƶϳλá
ϣھ˵ͻϮɱŵжδɫض촽֪ʲôûзָ׼Ӷڸ߿ԭûв߽̽硣
ֱ׼Ӷյġ㶨ƵʣػϣȲŷԼûбȫͻػʹ
ȵľ֣ȶԼΪʲôᱻͻǰͱ׼Ӷ˽һ
Ӧô̳ܲѸ׼ӶԼԭļƻյͷ׼Ӷ̸۴ɱƻʱǿһ㣬ȵͷյΪͷ˵ϣŵͷܾˡ
ɱг˸״û뵽Ǹ˺ƽԼɱΪ˱סȶ׼Ӷ֣Ѿڲ֪״֣ͬھˡ
ڸ׼ӶûвԼǩѩ¹һɳǩĴɣϣֻҪɣûҶԴɱȵļƻ֪飬ͲᱻԼɡ
¶ӦһҪԵֻȱǩԼȴûй涨ѩ¹Ľˡ
δɱĬܲ׼Ӷɱʱβ͵ľ׼ȣܻͷΪ˱ոյġˡ
׼ӶޱػӦҴ̲׼׳ˣԼ֡
ͺ׼״һ̧첲׼ӶƤֱۡ
׼Ӷָ̧Ѫڣʣ˭ȶ֣
ֻҪһ㣬ԻȡһɱֻΪ˱ʹ
׼Ӷָ̧Լ·Ĵˣһβ;ͲΪ˱ˣʵ˵ҪһȳսſҰɣ
ǼҪ򡣡ԴĿ¶׹⣺˵ֻһӾͿʼ룬绹ٴһ£ƽߣ
Ȼ˵õļƻΪʲôƽһ˿ھͺһ
㲻ǼƻҲܸ
˭ֻá
Ű˷ɱܹͷ۵ز鿴׼ӶƣתͷǸ˸ϽΪơ
Ȱ׶İ˵ĸ첲ƵǸ˸ǰҪȥ˹Ӧҹʱȡ
ڸ׼Ӷ㵱ķȻڣһˬرͷǸȰֹѪ
ʱע⵽ͷСҲˣ˰˺䣬ŵһ£üѯʣôҲˣ˭˳
ͷͬ໥ָﷸ
һѽ⣺ǲ˵ֻ֮װսô
׼ӶһԼȻռϷ磬ֻʵ
ʵĿǼɣ
׼Ӷսϵڣֳʤɣ
ʱ㡣
˵ʲôȶʤûгֵ֪˿Ѿǰͷ˾Ķ쾪ˡ
ô׼Ӷ̬΢ºһЩʵҲĺ򣬵뱻ͷСͷϡ
ûաʵӦûֹģܵͷ죬ȥ
ûգ׼Ӷɣɱȣûѩ¹˵
Ǿ´Ρ¿
ţǾ´Ρ
Ŀһ;սĪʼĪȣ
лҪ˵ĿսоͷСʵ򵥣еˣҪ´پ
ɪɪĶĿսһ´һ


220 
ϣŵٴλָʶʱǰɵĸоѾʧˣȡֳ֮ĳ׹С
ŬжȴľУʶԼֻص
֪Լǰεʵξǵεڼ䣬ƾܿ쵽ߡ
ھ˻صľ׷Ŀ׼ӶװĿָɵȵȫ̡
ȱ׼Ӷͷ­ûܻϣŵıˡ
֪ı˵Эǰ¶֮ϣŵŻˡ
ʱ֪Сߣڼдɱȵơ
ԣϣŵĿװͶһβ˦ʺĿֲ
ΪСҪǸŻļ˾ͬھˣϣŵһ̻ɢ
һ̴ϣŵľһֱţڸ׼Ӷߺϣŵװȥ׷˦Ⱥսʿ֮۷ȥˣȿʼӡ߽̽ϣŵʶľġ
ֱƣġ顱С鶼û¶οЦݡ
ȿͷĵʱ򣬱ɵϣŵȷʵ΢ƽһЩûиеġ
ָ˼ϣŵΨһ£ǸͷСسһ٣Ѹոݼھտɵľȫй
ûᣬȶúȻоһɾ޴ǣ˻ȥ
ֱƺܸоԼڱһ˲ǧʧظвûд̫Ŀ־塣
Ĵֻ
Ȼܸо˿̵Ǹˣϣŵȴȫƽˡ
ˣá
ҹı״̬ӦѾˣϣŵҲܿȻ֮Ĳ»ָ
侲ϣŵԼҲԲ
ǸǣǲԱ̫
ϣŵЩǴʹ࣬ɲ֪˶ãзǵûʧء
ʹҪȵĵزȫ޷Ҳ֪Χʲô
֪˶ãٴδнѳԸ֪Χ
ϣŵһۿüǵ
ڴߣšëΪϵĲ˲öͷ
ס˵֣Լձ߲˲䣬ʣģϣŵ
ϣŵע⣬ȥڴϵǾϤǣое޴ֿ¡
ΪʲôԼǣҹΣ
ϣŵߵӵεԷ
֪Χûܰˡ
̤Էǰ˳İڲߡ
̩ҲӶ棬첲ϣԴ˫ʮָںҵĳ
һͷҿ޿᷿ſڣ˫ֱۣɫľؿ⡣
պѹ֡
ϣŵеھΣ֪ҶΪģ֪ΪʲôѾԼûѹ
ȻŲҿƺĵˣüͷչת߽Ÿõ
ǰ̶Ÿտõ͹߽ˡ
ɫҲˣĬذʳϲȻüһֵÿ˵Ĳ˵ҲгԣϣŵѣѵҪһֱȵ𣿡
Ӧ͵Ե㶫ɺǣϣŵѾָϢǺü˵Ѿҹˡ
ڣ̷ĵúܣûʶôһհĽۼ˾ĸԸϹŰ͵ԼǸͰ¶Ķ֣ҸҴƱҵıСһа취ϣŵȫȹһ¡
ûӦϾ˰ݣû˼ʶǳֶԾֳĺ˼Ǻ侲ƿתԶ𺳣˶ڴ̫ߡ
ȻʱǺȻվӶƵһ𣬶̩׾ȵͷô˰ʦ
ҸоˣӻָˣӦѾ⵺ˣϽȥðҿͨص䵺
ޣˣݼúתƿĵҿޣ񱼳ţ
ײڳϵĵҿϰΪԳҪͷСһΪ̺ҡ
˴һ£Ĳֹи׼Ӷȡһİˡȵʬ壬Լҹ
ݶû뵽ᳬ
ͷСֱӴӸԴϽϣŵȼв⡪ɱȡ
¡ļⶼһˡ
̿ļˣѵҿ޺̩ײȫûջ͸ıС̳ԡ
еһڼ״̬¶԰̵ĳպȤһʱϣŵͳԷҪС佱׵Ľ
Ȼϣŵûҹָѣ˯úܳɫ֮ǰˣ˫ûѪɫ
ʰΪʲôɰҲ𰸣ֻܳҹϣŵ䡣
Ȼеϣŵ޷Ӧһжͽ͡
޴գʧȥǣһѾһϢҹŭɶʲôԼǣ㣡
һһԽֵϣŵ꣬ʶ˲һƬ硣
ߡߡߡǶλʯͻȻϣŵļС
һɱĺΣյԤٴϮͷ
ϣŵ벻ͨΪʲôʻԼеΥͣҹǰľоʹ
ߡеͻȻа㴮ߣ
ϣŵˣȥѩ¹ܻҹʱҹʯǸΪԼİ飬ŲʱݵĽֻΪǸת⡣
ڻʯļУϣŵΪȥĴſ˽
ɲǼ䣬ϣŵܸܵԼǴͷƤ֫Ŀ־С
ԼʶǿŻʯľлҪʲô
ҹΪʲôҪƭ
˵ûһֿܣҹ˵һС
ǻԡ
һֱҹֵöҳϣϧΪʦˣһжǼٵģô죿
ҹȣҲأ
ôĿľʲô
˳ֿϸ롣
᲻ᡭʱѩ¹Ǽ䲻ѵҹھ¶һҪ׷
ȺͰ¶Ϊʲôһͷжд̣
ֶ֪ǰһ̷¡
һڳĳϣŵֻеʱĻʵȨߡҹ˾ǧǿ塣
ҹ˵Ϊ˱ϣŵһЩΣյĻ䡣
ʵϣΣյĻ䣬ȫ˰¶ȣϣŵҪ֪飬ҹһűʾ֪
ҹǳؼܻҹκ
ûУҹֻ˻ʯﾫǸľ
ܵʯļӰ죬ԭ¶ϣŵٴμʱһѸݣ̲סʾá
ٳ嶯ϣŵ˾ӷΧǡǡð¶ȷշƵռƻĳϣŵĵ
յ¶źշпģȻҲҹ
ϣյϣŵԴϣȻΪ˳׼ŭ¶
࣬ϣŵԼֱϡ
ҹµÿһȦףһˡ
¶԰ݷѩ¹ҹܿҹϣŵһĻᡣ
ⳡܻУҹûиϣŵκΣյİ취ֻյͨʯļ䣬Ǳʶĸ飬˳úշʾϣŵȡ飬пܰϺշơ
Ȼˡ
ǵԺշƶģҲܻҹȥ˯ǰ¡
ˣһλݵǸ־ʲô
˭ܸ߰ǣɱǼ޻ѩ¹Ŀɳյ׼Ӷľ
һλݣҹû뵽ʱδȻսʤ׼Ӷ
˶ҹⳡӣΨܳ䲻ͻΧ
ǣҹƿأռֶ
ϣŵ׹ߡ
ʲôΪҹһʹǧ˾ʼѧԺͯ׵ѡʦ
µǡ
߰ǳߡ
֣
ҰʹµҹΪ˳Ψһܻʱľ飬һı
һ̣ʯﾫĻϣŵӡ
Ͽֻ⸱ܹɱͷֻգ³֮Ȼ㡣
ӽԺ㲻Ҫٸͷأÿһأңң㡣
ҲٿΪͷ鷢裬ŵľ飬ֻע㡣ϣŵһȡϵͷӴ̤룬ҷģһøá
ˣóѣ㣡ȥҵ壡

ҹվԶ֣֪뾫һִµԼϣŵɱ
ѾĻռϣŵǺҹѡһĵ
һøߴͩ£΢紵Ҷɳɳ졣
ľ飬һžΧóš
ͷ˯þ͸ͷһ
ҹٶԪ֮ؿҪڰ;лǱͻȻѵˡ
ͷ͵Ϯǻľ飬һʱȻ޴֡
˫ͫľɤŸ˯ѵĵƣ˵ϣŵϣŵ
ͷΪľجˣû˯ѡ
ǣҹ谭һ
׼Ӷ֪ȡս˿ɱһеɳܡ
ʱ֪δԼϣŵйԼΪֻСˣȵ˿޷ʱѾˡ
ҹֺûѡ
׾סֽš
ͷŪϣŵΪʲôҪɱҹʼձֳĬĵȴͷľ
ͷʼŭͫ
вϣŵ˵κԼ֪ϣŵɱɣɾʼղͷŭв˵һһĥ顣
еĿŭͿŶֻͷӿɱվϣŵһͷ᲻öֻڿŭкľƽؽһһ
ƺһĳ̬ûΪʲôҪһͷҲ׸ǸΪʲôҪ¶ۡ
̤İ磬Ҳһδα뿪
ǣϣŵһûƭֻݵһ̫֣վû޼
עۣҹһͷ͸ïܵͩҶĹ㣬ˣϣŵ˵
仰˵ڵ˲䣬Ѿӵűߵͬʱ𣬴̴塣
̴ϣŵ塣
ҹϣŵǰһϢضΧ˵ôϣŵôֻẦԼҡصԼɢ
޴ӵ֪ϣŵĻش𣬵ܿʶϣŵûз裬ֻھͻķӡͷųԼꡣ
ֻҪɱϣŵδϣŵ֮ԼͻսᣬҲָпܴ
ϣŵ˺ž壬ҹھʹ޷άѵʶǡ
ϣŵԼǣ첲ѾˣȻ֮ӻĵ͸ûдϣ
ϣŵֻ÷ͷССԸ㼯ߡ
ͨ磬һʶɢʱйĺۼʧ
ΪԼһֱһͷ¶ġûб˰
ϣŵͷ֪еĻľ
뻨޷İźתͷ
ѹֻʣ¼հ״顣
ǸǶʧˣΧֻʣ·ïҰľŷ糯ķչ֦ҶȴȲͷһλ
ͷӳҰվĹ¼š
ϣŵɢֻҹԼʧȥ˽һҪļ䡣
Ķʱջ֮ǰΪʱյϣŵɢͨӡϣŵһĻʯһԼļ䡣
ӡϣŵһԤıǵһ
ŻʯҲĵһξսУֵһ
ʯڹʹΪֵ˴󲿷˺
Ǹ׶ħڿǿŻʯըѺֹͣɱ¾
ɫĹʯͷϤĸоƺͷħѰĶ
Լǵãи˸һ˯ǰ£һľϵ֮ӢȴʧȥֿĹ¡
ʱֻӢǷսʤ˻˿塣
µǸ²һսʤ֣Ϊöõĵȴ޷صķ롣
ڿǿʯͷըѵ˲䣬ͻȻ˾ĸԴԼڵ˭֪
ʯɫ񻶰ӿУǷֱһİȲطꡣ
Υİϲá
Ǹҹļ˾ȴһŭ˵ϣŵķӡһлɢϣŵûٴνĻˡ
ϣŵ˭
֪
ܸоů𽥿ʼɢˡ
ܻʧȥֿһ£ϲ¡
˶˵ƶˣΪÿΣͷܼԼжϡ
ȷһΡ
ɫ罬ⰹһС
ħеɽ۵ʱȫ̡
ҹ罬ըɳȥһɲǣ壬ͷӵɫ㣬ɫؽ˳ߡ
û֪ķʱܹͣάֶá
ҼγͻϮɲ۶ǿսʿһʱͣ򣬾ͻᶨһ̬Ϊͷħ뾫Ʒ
𽥰ħľȥʷٱд˻ʼսʿЭӡħΰʷ
ֻҹĴ治ǰϣŵĲл꣬·ӡȴϣŵ
һ¿ʼһΣһսʤ
лҪ˵һΣǻᡰ˫򡱣ֵӱ
ֻҪܴӮbossͽһֻ˵ɬɬС飡


221 
ҹ˵ָʹѧͽһӡʧȷϣŵ޷ѡ
ˣӡҲսᣬǲʩļ˾ѧͽȫ
Ϊ˲ǣϣŵҹǿֹϣŵԼ
ֻа֪ҹΪ˱֤ϣŵİȫŽ¹ϣŵԼܽ⴫
ֹ֪ķɣҹĿǰ״̬޷ֵ˺
ϣŵ˿ͬڳﶼΪİİ˾ϣŵŭҹ˵ҪԳе˰ǳѣ˶һԡ
ǵֹҹһĴǰı꣬Ѿ˵ҹ칧ĨƽȰҹȥ
ҹûԥᶨͷ뿪Է
뿪
ϣŵ˿̲ʡ£κβ˵ϣŵߣֵҹڣֱӿ飬˵ԼſػǣŲùء
ǺͰʾԼʱæ
ȻҹҪϣŵ˵ǿսԼԼһܸϣŵ˵ϼ仰Ҫ˵Ļϣŵ֮ܣϣ˴š
˶֪ҹҪ󼸺൱ڡԸˣԶûзԣϾҲ˵ҹϣŵľѣǰĸ뽻Щ˽ܵҲ֡
ҺܺϣŵΪʲôһ˾ΪѣЩ¿Եϣŵʣ˶һϣŵȡ
Ȼɿڣǿ뿪ԷҪҹõ罬֪ϣŵ塣
ҹ·ܵðüͷΪһðϣŵôҶĵδزңҪϣŵ֮顣
û˼·ްæվԲӸҹǸҹԱ㣬֤κ˴ϣŵĸ
ȻͷС͸аһ˵ʲôϣŵҹ
ҿòⲻµӣϣŵûˣȻճˡ
Լֳľ棬һ¿ˮ̵̬ȡ
ǲȫ뿪
û취Χ˽ĸܣаһ˿øһ·ĳֿҪըʹࡣ
ΪĪϻϣŵڶԶ߿޺ʲô
оӸղҹǿнһ̾Ϳʼˡ
ϣŵڿޣ˦˦Դϣͼϣŵɫ԰׵ûжһ¡
ֹͣĪĻϢ
СʱϣŵΪĳЩʹıʿʱҲֻ޴ؿڷƵĸо˿ָоֱȴǰϣŵĵʱҪǿҰٱ
ֻ޷ԿصĲÿ͸оϣŵ޺ʲôоʱþͻʧ
Χ˵עҹϣû˷ʱʱͷãȻ̧ӵĺ廳пĶһȷͷСаˡ
ҲԼ侲Ҫ£ݡĿĵؼҪһ£˿ȴԼȱǵᣬƺϣŵйصκ£ܻɥʧԭϰߺԭ
ЭҹӦԲٿϡĵ罬֪ϣŵһһ
ΪȡػϣŵĻֻҸоͻֹͣû뵽Ǹоڼźøǿҡ
Էڵĵ罬Ҳ˲طΧϣŵţʱȷϣŵûκһƤܵ˺
ɼǲÿָס
ǺͰҲϸ֪Էڵ仯
ԼĪСʱ֮󣬰ˣӦýˣƽϢˡ
ҿ޸׼ţȴסҹڸϣŵ̸ԵƬٽ
û˵꣬˾ͷѾˣԷҲѾˡ
ûеһʱ俴ѵϣŵ
ҹһϣŵ֣ᵹϣŵؿڣʡ¡
ϣŵڳ˯
Ǽϣŵ壬ϲĸˣϣŵϵĹʧˣӦòúָܻ
˶˿Ҳñֳ̫ĵӣϾǸİĵù˾˿㲵ĻԲѡ
ɷҹȥͷ͸׼Ӷصİ˰æסҹ
ӽһֱϣŵԷȥѰ
̩׺͵ҿıͷӼŭˣǾϣŵ˿ôڡ
ʱϣŵˡ
ŵ£ϲΧ£ϣŵߣ֪ʲô
Ȼϣŵ̫͸ӣ˺ܾò˵˾䣺Ϣһ𡭡
뿪Էֻϣŵץס
Ұɣ
ҫֵǫõô̩׸͵ҿ޸˵Ϣ
̩׺͵ҿ˫˫Σյۣŭͷó
ߣҲܰϢϣŵ¶΢Ц
ֻˡ
С飬ܣǸҹΪʲôСԼϣŵƺ̫ˣܿл˯ȥ
һ˯˯ҹ
;ϣŵѹΣɫЦЦܿ˯ȥ
ֱҹϣŵƺЩ
㲻ϣŵʣΪʲôһֱôҿ
ջĿ⣬˵һ˯ǰ¡
ţʲô£ϣŵ¶ɫ
ǰһŮ䣬볤ߣֻ氮֮ǿԽ¸ҵնߣտܶܶͳҧ˹صߣֹѾһĳѡ֪Ӵ˹ú֣ΪʲôŲأ֪Ϊʲôǣ
ϣŵЦһ§סӣػش𣺡Ϊ߹ͷ𣿡
עСش𣺡Ϊûꡣ
ϣŵһ㶣עͷ
Ҳһ㶣ԤڣºϣŵЦúܿģȻԸǸǡ
û뵽ϣŵãȻķӦͺ֮һֱ˽Ĭжһ
ڻ⡣ֻѣǸףǵ𣿡
ϣŵƺͻȻһĵǸµĿģЦ˵ȻҶ˼ϣŵͷǿҶҪ𣿡
Цһ飬ش𣺡涮ǲʡ
ϣŵо§ֱۺȻһ޷ܵ
š
ôˣϣŵȻ׵ɫֹͣж
ϣŵؿʹشϢţ˿ʯ⣬ûԪ֮ˡҡҿ³Ų̫á
ŵñ´ȥҰǰæ
ȥɭֻ֣ںɭ֣ҵʯָܻ
Դɻ󣬴ǰϣŵǿʯͷʵϣŵһ֣Ȼ֪СΪʲôֳ֪ǿʯͷˣСҲǣ
鼱֮£ϣŵ嵽ĸ᷿򵥽״Ծ¶̨Χչڵҹ̶ֱȥɭ֡
ٶȣ̫󲻾ÿܾͻˣⲢûȥ¥³ѰǷ򸾡
ȵһò͵ʱŰҹ﷢߰ǡ
Ǹеɻ
ϣŵϵĹѾʧˣʯΪʲôȻ֮ΪʲôҪȥɭֲָܻ
ѧʶԨ壬ҲеĹֻǾʮֹŹ֡
ʱһֱڻĶ
ҹԷ⿪ڼ䣬һֱͨ罬֪ҹһһ
ͷȻ罬֪ŰģҹָӡĿͣʰǲǿн⿪Ľӡ
Ȼľٶðǿüͷ壬ȫ·ͷ·տʼѧϰСԷһʮ߲Ʋ׼Ҳ˿
ֻεҡҡͷοͷС˵ģҹϣŵܺϣŵġ
ԭҲû̫£ɴ˿̣ԴﷴƺͿͣԼҲﳢĬ
ܿòˣ߳ȥͷҹ״
˲ƺڵʲôҲϡ
Ȱ߳ţʵôˣŸŻҡ
ҡҡͷش𣺡е֡ս츳ʮֺ˵ģһζӦǺܾȷ̫Ƕνӡȫû
˵ʲôݼʡ
ǵʱҿѧǶνӡͿ𣿡
룬ͷ˵ǵðǾҵĵġ
һģҹЩأ
ôܣϸţҲģļ૵һ𣬶еöĽӡˣҹŶͣСܳܵסܵõĻһӾͻᱻճɻҽġ
˵ûҹϾŶʮ꣬δļ䣬Ҳͻ۳úʥ䶥ĸ
ǻǸеﲻԾúʾϣҸ׷һж
Ϊİȫѵĵ罬츳ʮȷûֻҪǹӲʹӦûвӵİȫ
ǻǼҪͬһж
ɲǸ򵥵Ĳ£Ҫ׷ѰҲֻи׼Ӷһԡ
׼ӶȵʬǸ䵺Ϊ밬ǰæȷϻûӡȳ;뵺ϵĻѪͳ䵺ѩ¹û뵽û꣬ˡ
ͺ񿴼žͻһҲûʹһԴԼҶӡ
׼ӶЩһۣˣ׶ı黹һֽķӱܡ
Ȼ׼Ӷڼ״̬ٶȷʵ죬ǰһ˿߼Сʱˣô׷ֻãɭַȥ
ͬʱѾϣŵص˺ɭ֣Ƕϣŵĵʮ־ϲҪ׼ʢĻʽȴϣŵΪˡ
ϣŵ˵ȥɣȪߵСϢƬ̣Ϊ·
Ծסеʮ棬ϣŵڲݶϣι
㲻뱧ˣϣŵȴɤһ˯ɣһ̶ûۣô
վݴߣع۲Сʱĵط
ſӶ;ϣŵĦˣ΢¶Ŵɬľ׳кܶྫҲںĹ۲
ͷͦαȷʵʮۣԼƺûʶһ㣬ܶԾ麦ߵЦݣɲ֪سſӣ̽СĹ硣
ϣŵЩԹߴͷԹ˯
ͷݶϵľ飬Це㻵ӣ˵Ϊɭкܶܶһÿľ顣
ûС˵߸β˦˦βͼ⣬ɫе㺢
ϣŵЦһڲıġ
ͷվֻΪϣŵò㵹屾ǳӽ޴顣
ҵҺÿľ飬ҲӦԼѡ񡣡ϣŵһֳֻԴ΢ЦͷϲֻоѪͳа˵֮ҿԴԴϵȻ֮Ϊĵ
Բû¶ȵɫЩãעС顣
ͷֵþ͸ϣŵ츳ȤƵġ
һͷ޼ΪȡһֻԾ飬ԸԼĿĻô
ҹҲֻϣŵᵥͷֻҪ߾ܱﰮ
ʲô飿ϣŵʡ
ǿԻܾúܾ𣿡üǺܿĵӣһô죿
ϣŵЦˣҵСսҲ
е㲻ĵصͷɫ˵˵󣬻ȥǣһôĳͷ۸ǣֻܹϿš
üϣŵڣܿ£Ƕһ̡
ϣŵϵЦʧˣЩȵع۲ͷı顣
ͷҹеԸ̫ˡ
Ǹʮʱҹʶ
ҹļУͷ⡣
ͷ·ֻҪһκоͿҪͷһ׼ֻеȼ۽ûвƺĸ
ǵһλݵϣŵҲͷеͷʹͷ᲻̽ϣŵĵߣ֪ʲô»ἤŭϣŵϣŵ
꣬ϣŵĥѧ˽û˵һ䲻ǣ˵
ҹһδϣŵͷıԣϣŵȴǸ㲻˽
ҹЩȣǰеİǸġԡ
ǵʮյʱϣŵѻݺµʮöңһʯ嵶͸
ʵܲģҹ˽ԸΪûǮϰߣϣŵͬȼλֲƽĽͷľԼ
Եʱβ䲻ȵسǸ飺嵶ôϣŵ´Ҫ˭Ըңֻʮöңʣ¶ʮöҸ˰㿴ӡ
ʵսʿռİãϣŵ֪ҲҪһѣŻл͸һƯĵȴԵس
ҹ벻ףֻСȻЦ͵͵ҹ˵ÿɰô죿ҰÿҪδǸĻ쵰ˡ
ûж֪˭ֵػ
лҪ˵ٳһԣ
ϲƯĳˣǰÿһǮڵϣ
ΧȺڣӦǻ˵ϣ㿴Ǳʯģ
ϲϱСħ²Ǻӵͷˣ벻ˣ
-
ʱߵͬѧȿλСʹķηˡ
ȼһ£һĿҹзųߣûдѪͳˣпӭĩգСһλݣΪֹɱдѪͳ塣
һĿСݺҹ㣬Ϊ˾ħԻˣҹø׼Ӷɱʱڵû뵽ɱˣѲſʼ¶ɱԼ֣
С鱾Ϊ˾ħɢˣ˴ڵĺۼĨˣһС걻ӡڻʯֻҪɢܱ֤ٴν
ʯͷҹħһξսʱ򣬱ħˣħȻǵϣŵˣ˵ʯͷɢϣŵԶûˣħǳڱͷԼʯͷӡˡ
ħʱͣľĿҹ14½С飬ʱͣ·ӡ
ħѺ󣬷ıʯͷˣȥҹˣҹյ14ľɱħʱħʶϣŵˣʧܺҹָʹС鿪ʼ˼ƻʮϣŵݣȥɱ
в׵ĴҿԾ~
ǶСʹķǰζǶԵģҿԲοһ¿ĸ⡣
ܽһ£ҹϲϣŵȡ123ϣŵλá
һĿϣŵ͵123һΪ˽ֻ߽ءڶĿϣŵ˻û޼123һˣҹʲٿϣŵɱ123ϣŵɱȻ123123ϣŵҹȵϣŵ֮ƭϣŵֻɱ̣ƪʱڶĿ123ٵ˻ʯҺϣŵһֻߡĿҹյϣŵ123Ͱ¶۹ѣյ¶ۺ٤123Ŀǰ̬ϣŵһеһжҹļƻ
ӭۣһС飬ԸǵĿҸһ


222 
ô˱ʹ԰·ް½ӹ̴Ѿƺֻ߽ű첽ߵµԡ
ͷסɷ֣ҡҡͷûʲô
Сӣ·ްƹһԵľϰοֻҪĵ罬Χڣ׼ӶδĶ֣ýѾ˵ʵ˱ѷָĹעҡ
ûеϵʵ뿪ĵʱˣԼڰ¶ʱϣܿ㳤ѧչԼڣԼƭˡ
·ްЦŵͷȱӶһĿûι
ЦһһۣЩ˵ϣŵϵĹҲˣҸоܰˣ˵Ľţͺһеİһһ
ⲻΡ·ްץסֱ֣һǣǵδиӰ
ͻȻ԰̴ӴǵĽ̸ټ顣
ǸߵĻѪ׾ħ壬ǹ񣬺ٿڻϷκ
䵺ԭľһֱػǹĴغ
һҽټ·ްĿڶһֱ˴£ɬкܸô̡
ߵʱ򸾿ŸĸҲҴҵӭ߹
ʲô𣿡ͻȻӵټҲܾȡ
Ҳĸװķõ롣
ķһսĸ߰ȫûõ˼°Ͱͦص߽˻
ȻǻټߣûϯƽʱǸ۵Ľ䣬˽ţվǫѷеɬصͷ⡣
ǰķϵذڰ֣
ʱ͵º͸ҲϵûκοףֱɫŵҸоѪͳڹҵ磬ǡǵĵܱ¶ˣ
һʯǧˣڳսʿ˫۾ճߣȵؿ򰲵ҡ
Ϊʲôᱩ¶ǵԼѾˣǲͨѰҵǵλã⼱վ
Ҳ֪ӦòǱ¶λã֮ҵĽϮѾټȫǵĻѪ׾ħֵֿǡŲ˶ˣ⺣ӦѾսҲжٵоҪӭս׼
˲䱻ȼ
ô磬ʮа˾ǰ᲻ȵʬȺģ
ȥˣ
ϣŵҹ˵״ȥɭˡ
ص׼Ӷأ
ղȥˡ
ȱЩˣȥ֪̩ͨ׳Ԯ򣡡
侲侲жǵʰǺͰܲЭͬսսʿнǧʼҼЭսǸǶ֣
˵ѾȫǵĻѪȫټλû취ѪͳЭͬսǿ԰Ǹǵжϡ
ã͵£ȥָ֪̩ͨӺˣķܲȥһ˺ɭٻ͸׼Ӷֻɵˡ
ʲôЦķõغǳ⣺һëͷڼҵҪܿսָӣ¶϶ҺľҲˣ
ͨһ죬ҺȻˤڵأԡ
䵺Ľ类ˡ
ĹӶ䵺֯λþľħ˳ϸȍuϺ
սʿͷи߿յι۲⣬˾һСʱھͻȡľȷͼ
һ䲻ͻϮʹ˿ʼ
ȵѶʹαĹذ³սʿΪŭһȺ˾ŶȻʼϯ˾ְλĦȭƵⳡսд֡
¶սǰԱʱ˵ǹĵλҹʦͽȡģֻһΣս鵺ǰ
սʿҲģΪûħսĹµ޷ͻȻĽ֯Чû뵽·սʿȻڶΧ˶½ء
ķһڰѰ·ͷսʿɽ֮ۡ
·ް¶ǽΪ͵븥սֻܷͷж͵½·ͷսʿغԱ·ް븥˱·ͷսʿȥ·
ֻʣʮͷսʿʵǿ˹ɭû¶棬ܸܿڰ¶ҡ
һ㳲ͻϮսսʿƺ֪ڵϣħϵ޼ɵȫϮ
ȻϵƲûиսʿԵơ
ڰǺͰݵϾУǹսʿάƾеľ档
սʿʶзм˾ЭתΪأĵȴ˾֧Ԯ
ǲ֪̩ҿѾ͹˰½֧Ԯ
ҵĽڼ̵ʱڱȫǣƣͣͲǰ
սϵľƣǹսʿܳʱάľ档
Ӷ漴ս̩׵֯ξҳ˯ξħһһ̩׵
Զɽϣǵļʸһѵĵо
ҿ޵ڲ𽥵ģƺûˡ
ǹɾҪĳ׽ˡ
ļ䲻ħ壬ͽ׼˾ѧͽķ綼䲻
ȺĹǷͽ͵ʸȴһۣһĳ̩׵ľӷ
̩ײ޸ӶƵξ֯ѵ赲Ű½ĽŲ
ҿתأźϵȺӶ
㲢ûеֿķҿ޵͵ϮȻ̩׵ĶԾм㷢ŭĺܿͲ˵ҿ޾ӵڵ㡣
̩׵ľ˻˽ľѻᣬʼ֯ڳ˯ľħ塣
ɱ壡̩׷֪˾ԼսʿвԶھħһսʿ²ܸϻص֧ԮҲᱻ¶вǣơ
һͷǣӶĹѾ˾ҿ޵Ķ鱻ӶΧˡ
Ĺϣŵҿһʸҿ޵ԽƽԼ㣬Χʬϡ
ʮʮġҿĬһԼɵĵˡ
һʮ㣬̩ܳӶĻɱ½ôҿֱµĹͣռⳡս۵һ롣
ô룬Լǳ㣬һֱͷĻ̩׺СҲò˵һ䣺ֻ
˭˵Ͳзŭ˭˵鲻ɱֹɱ
ֻһַʽػ޹飬ңɹˣ԰ͦȥԼĸĸ
ҿ޵عǣ̩׾ӵķһʷ٣һֻĹߣ֣бīɭ
ĺһʸ䴩һüģı׶ŭУֻľ鹭֡
ҿûб۾ͷ­ӭ
ꡱһѵľ죬׶ߺȻϯˮɢһȺӶҲ⧲ˮײɳȥ
ҿ죬ͿһϤӰԼǰʱ㵵ش𣺡ʲô
̩׳ش𣺡ȴĹӳػʹһᾡǣǡ
ĵҷͷȥԸǱߵĵоң
ϻҿޣǺ½ָӣҵˡ̩׻ͷдĹӣһ𣺡ˣ
Ǳһ£ҿޣֿ̩ףʶ̩ױȵҿ޹ٴһֻΧ㻺ʼ󳷡
ӶȻˮɷı׶̩׷Ϯ
̩޷״̬һж࣬Σֻ֮ջס½֯ȫӦΧ
ûϵ̩׵ľǿɲǼΧ㶨ԭأ̩׵ľ֮УΧתԶס½ξ֯ȫ
ʧȥ̩׵ķӶϵľһ˲֯ħ½ռƣ˾ǻչ磬̩ǹжϣơ
ҿ޼ֱˣҺòװӶȻң
̩ϾӦ۾Χж
Ȼܿоħʿ˾ĽϮ̩׵ʧȥж
ҿ޲ϰγΧʬϵļʸ̩׿Ƶ㡣
ż˾ħ磬̩ɫ𽥱òҰ׷ࡣ
ҿ֪Ҫ֧Ųסˡ
ĳѹĵ׶ľ־ϯȫҿ޺Ȼû
һľħʿͺǸѩڶڵͷƤѥ
ҿ޶߷·ĸſľְס۾ǿˡ
ͷ߿ѩѣڣòضǴкϺãɭˣϣûλ˯Ρ
ǾͿʼ׽ԲϷɡ
ҿ޿һ̩׿Ƶ㶸Ȼʮ׶̩ף
·ڶŸ۾ī
Թס۾ŵЩ˻ص
ᡣ
֪ӱһ̵Ĳֻ̣ŷͶ밮
׶̩üĵɲǣͷձĿĹâ
-
ķһ֪Լˡ
ӺŮԼͬսֻΪ˱ǣǵͷƴ
˿ʧѪ࣬Ȳ˿ڱ׻ţʹŭ޷ˡ
ְ֣߰Ѿû취սˣĸ׵ֵͷĽڻ㳷ˣԲܱǷ²
ķֻԼĴϢܲ뵽Ů˵Щʲôֻвǡ
Ŵδйĳ裬ķת򣬼ٷսȦ
ߣӺŮȥֻȷսȦӺŮſܸһˡ
Ȼ֮µİķжóٻûɶԶͱһͷ׷ˡ
ͷڸղŵսΨһû˵жʮѸ٣û԰ķ
ķѾˣϢŽһСɽƣػϪһŴʯߣ׼˶ϣΪ²Ů
ƫƫʱ򣬶ڵصĺǴӿݲݶʧسŰķܹ
үүүү
ķүү

ǴſǻΧ£ߵҽŻ˵ϵľ񣬿ɺǲ֪ⳡж£µĿǿүүҲս
ͷǰһǺǵػ
û˸ڰķǰ۸ͯص󣬺͸ݸǣǰķˣ붼ӿ嵽ߣѰӡ
ȺСķױˣ߳ȥĸСƵͦţ򻺻ǰͷ
ѹŴϢڣôͷսʿ޴а񣬲Ҫ˺Щӡ
Ҳ˺ǡշԭأޱעⰲķ̲ס棬ʣ֪ղΪʲôˮмЩش㶼Īջ˹תҵսѡ
ҲûйˮķʱطҡֻǴȽȺŮԸ㣡
Ϊʲôշƺ󣺡Ҳս𣿡
ķû뵽ͷȻΪ½棬ϢһƨڵϣĬƬ̣ش𣺡㿴󡣡
շɻͷô
ķش𣺡ҴŮ󲻾ýİɡշƵ˫ۣۿȻʪˣǲҶ࿴ķ޴رͷڣͫɫȥŮһ²ȥ֡
շŻȻ
ԳʱͫɫжϣշӦǸķŮͬһǳ
岻ԽֻأܶǳΪĹޣΪÿһǳһͷꡣ
ķӦǾȥŮսû˺
ҲΪ²ķͷĴڣŹЩӣҰĻȥ
շüͷţãڣҲ˺ǵҲ˺㣬˵Щ죬͸׼Ӷ˵ܶڹ⣬ѡҲϣΪǹսʿ֪а¶Լȴûи׼ӶʵûѡȨ
ķȵͷշƣƬ̣ڣӦȨ𣿡
շΡ
ķе˵ǰսʿԷɳΧĽ磬𣿡
շƵͷ
ȥɣúӣȺԵĴҽйæǣķǸϼһ˵ˣϣŵǺˣ߽µĳŵȫˣǱס¼԰ϣÿһͷְ𣡡
лҪ˵ŵʱ䲻ˣϲʹӴʧȥɬɬȨˣ


223 
ͷһֱܿܣϣŵԼһ˯ƹˡ
ɣϣŵûм˯˵Ļ
ȷʵܿܡ
ϣŵ룬ҪӵߣȴرҪ
ĪоϣŵǳҪѲ̸
ϣŵڼȾֵ״̬Ǳʶĸܡ
ɲݶϵϣŵƽ
ֱйٵǿҷܣϣŵ˯ڼ䣬ûй˵ĻҸС
֪Ϊʲôһⶼ˼Ӳ
߹ȥסС飬ȷԷĴڣÿԿϣŵϣŵڿ޺ֹĻþͻٴ˼
̤ݺźС飬ͳ˵ߣľ룬лþ΢һЩ
ϣŵɭֵ·ϣиоڲϸ֣мҪѻֱӶ
Ȼ붪ϣŵɸ߿֮С
ͷȾְգѼӿٶȷɵ˺ɭ֣ϸС˵ҪһһЩϤİȫС
ԸΥݶϵСԽеһйİǰϣŵڻڻĿȫʧˡ
ϣŵղ˵ĻĲʣô󣬵һζСų⡣
һĸҸС
ͷϰ߷Լܵϲϣŵ˵ʲôԼΪȨλ֮ĪĻǰ֪Ϊʲôô޿ɾҩҪϣŵ
ǰϣŵڴҲſ߿ܾãȫϣŵӣҲܸо֡
иоʧˡ
ϣŵ̸Ҫ׷ֻС飬ϣŵÿλӦеİͷꡣ
ϣŵƺͷЩģ֧壬̬ŵпǽϣЩöྫڿ㣬Ҳ㡣
Կ⣬ɨһȦͷϣŵǸ׷ľǰǵĻ
ϣŵһ㶣˵ʲôܿ˳嶯ֻ¶΢Цװ֪˼
Σյؿڣú̸̸
ϣŵоһҪȥǵӣ͸ûл˯ʱˡ
ǻϣŵ͵ղôĻӭǣСҡҪİ˵׼ס𡯣Ҳܹ㡣
Ծŭ׼ʡʲôˡʶˡָԼ
һɴδйľϲɢҵ˼
ûֵ̫ϣϣŵܶԡİˡϰΪҲñֵطǳȻؽݡ
ܻ˵ķϣʹ㡣ǿŹκ۸ǵĻ
һǼǴˡϣŵ͵û۸ңʲôˣСʱûûεģżһܴһܹҲͶˣ֮ʲôأ
Ȼһİһ˲ֽûˡ
ϣŵôáûûΡǸãԱʱڣ
Ҫôҵʲôʱ򣿡ϣŵ⿪¿ۣ˸ͷܹ޵лǸˣ߹𣿡
û˵עž鵭ɫ˫ۣΣ˹ȥ
ϣŵһЦ˲ʱͷ
סݹ֣ϥϴأɽ˫ۡ
ϣŵЦȻʣ㾿ڵʲô
䣬ͷѹ
ʵײ
ϣŵһ˲ͷŵѹȸоûֱ
˵ҹסˡ
ʾʱͷĳֵƵʣзʽôǿɿ
Ȼ޷ȷеĸ֪ǱʶڼΣյʳߵĿ־壬ɻᱻͻȻ
ϣŵӦѾϰˣηͷҹ¶̧˫ۣӭռϢΪ˿ֱ۲ҪԵĲúܽ
ûжһռУֻǽڻ⼸޷
ҹûоܾҲ§סӡ
ھ龱ѣһ˫ͫȴţȫȻûƽĳԡ
ƽʱϣŵϣŵѾһڻ
˿ֻ̣ܸо顱ĽӲ뿹ܡ
-
۳ɵļʸͬ׹
ļ˾ħĴ͸ѾԶղš
ֻмټʸܴ͸˾ķ磬սʿ
˾ҲڵõϢʱɱؿ򺣱ǸȻչ顣
ҿ޵ĴϢͬƷ䣬˫ۿƲסڲȴչŵ̩׸ǰͼȡչ
ȻѾǼˡ
˾磬žħ̩ɽѹ㳲
̩ɤƵؿڣŲס˾͹ɣʣµĽҡ
ҿѹסϢɵػش𣺡Ÿտʼأ㣬˼СİɹˣҪԱȥô
Ӳˡ̩
˭Ӳҿ֪̩Ȼӵǿ֯ξֻʺһһСΧս̩׶Եֵֻ㹻ҿܲʱ䣬ԼȻ߱
ȻҿҲ֪һ˱ùһ𱻷Сʱ֪ˡ˳ӵؿŰְùһһ
ڻ֪ŵΪʹࡣ
ղŲ֪α츳Ѿ޷ȡˣȺ˾Ľϣëڱߵĺ档
֪аĹ޼ײƺ潫ġɡ˺顣
ߡ
ǰĽٳԼײҿƽؽˣվֱ壬˵˾䣺ⱲܽʶЩִɵҵңллһֱ׷ŬΪõԼллǡһҡ
˵һ֣ҿӭϮĽ磬۾
ĬΡ
̩ɤƵرԹɵվŵʲôʱҸϽô
ҿһ㶣ȵۣͷֲԶļ˾ħ˻ңԭǿķܴ˿̱ñòһ΢ĹҲܴ͸磬ħҵض޷ʵֵļʸϾ
ô£ҿĻԼˣӿĸмһת̩ףһĵ
Ĳ
˾ȻңջطΪ˽תƻ䵺ķ硣
ڸղţһɷ˼ʼǵǵ۵ķ緢ҹ
ǧ˾ۣͬϮǲֽӦ˾˲䵹أͱǿѪֱ
˾ȱλãɽĿһαһθӾҵطҵĳ
˾æΧͻϮ
ɿµĳ̫ܳΣ˾ǴȼⲿԮȻٶԸҿ޺̩ס
û뵽սѾӴ˿̷Ťת
ǳ֮ľطѾʼ
ˡ
лҪ˵ԭսһ꣬°·˼鶼̫⣬ĥĥٷ


224 
ķ˿̲˶ϣóһܶһ
ΪȺҵСô϶ϲߣɪɪš
ΪȺСһһجΣͷúҲѪζҹˡ
׷ŰսʿҲҵ˰ķһȺӡ
ͷսʿֻ֪Ҫ׽ͷͷҲ־ܣû뵽ķᱻһȺƽӰΧš
ǰսʿûоҲ˺ƽ
ǣһͷſ޴һȺĻͼȺµСһ
СһȷʵŵùǺȴûܣŸıסĸ첲ȣ״˵л۸ǡ
ķѾûŭˡ
ڴʯͷ俴Żӵһ
ϢŽڸ׸ǰصסͷ
һͷɫӵسķ˵Ǹ׼Ӷ֮ǰǿսʿ䵽ҪӺͺΪˣôһȺƽҵСӸ㵲֣
ķʯͷϣ﷢һ飬ӦҪЦֻǲ̫ܷˣɤ΢ػӦȡһ£Ǻң϶ϲߣǡ
ͷͷɻؿһȺȷʵߵС
ⳡСûϾƽӿսʿſܾ㲻ˣûĸƽΣյʱָԮ֣ķЦһڰѪȾˣǳ֮һƽնΪˡ
ͷһ󾪺Ʊβͼ⣬ŭغǳ⣺ٴϼһ
ţķͷɪɪСǣ˵ǡ˹˭˭
һСش𣺡ǰķүү
۵ɤȴ·ͷսʿĶĤһͷ߳ŭ۽ԺǺǳ⣺ҲҪץߣ
أŻˣǱŰķȲ֡
иСŮɿ֣ʱ˲٣ȴû뵽һ̣СŮڵСһ󣬾Ȼʯͷһͷϥһ¡
۸үү
һĻ𺳣ͷԺС
ǽֱԭأѽؿһȺƽӡ
Ϊʲôҵƽƽȫһ
ǲսʿ֪ͦҪսʿ
¶˵ƽûδѵǲ֪ЩΪ˳õսʿֻҪְ峤õȥ岻ڴĿƽǵΪ
ǣ೤ԶδŻƽǵĸǵӢۣԸͦǣ
Զһ죬ͷ֪¶νĳξðֶΣԵģͨū۸塢ֽ׼ƷչԱֶ˵ƿء
ôȷʵʧصһ죬ǣһһԸȹһô
һˣΪūһȵرʹһ뱻ƽȵļˣͬеһ·ǰеͺͷգ
սʿԼȻ֪ѡһ֣һֱƽжӦû¶Ŀԡ
ǺȻȷˡ
ʱͷսʿȻܵǲＸۼ˾ٻҪǾܻ׽һǹսʿˡ
յٻͷǶ֪˿Ҫ߰ķŮѡ
ֻԥǱĬسĬ󳷼עŰķȺƽӣζصͷ⣬תſʧʡ
ȺսʿȻŹһҡ
ѺǲػܵͺŰķϻػʹܵ밬Ƿ򸾻ϣͷѾһң˰ķҲΪأǽˣû׻գָñȰķܶࡣ
ͷҪǸ׼Ӷİ˰ƣ˿ǸѾǰˡ
ԭͬȽ⿪ԼΪԼҲܺߣȵĵ
׼Ӷǳ֮ԼȴˣؼңǹҪū
οľΣɾܾϡ
ķʮӲһ󣬸ҲʾԼûд󰭣ҪΡ
еԾΪȺǹսʿᱩգû뵽ȺǹսʿȻĴڣתӦԽߵȫ
ȻΪϵ⣬Ǹ۲İ취
Ȱ½һǣǹսʿֻսͱѡ
ĬһȻһԵİˣתͷڳȥĻΣգܻᱻǹҵɱõȽսƽϢ뿪
û뵽ͷͷôİ롣
ǹļ԰Ĺԣȴ˿ûаѳ޷йϡ
˳ĬƬ̣ͻȻվĬߵ˵ļͷߣʼǵ˿ڡ
ú󣬰˺Ȼ˸Щ⣺¶ΪʲôҪͻȻǹ
һĬ
ǿЦһεҡҡͷ
Ӧȥʰ¶ˡ·ް¿ЦҺܺҸʲôûʵĽⳡԡ
ʲôɣŭ϶˵Ԥֶ򡣴ǰ壬׳ֶѹū壬ֶҶӣҪôҪô͵ļң¶ģԼδֶ򡯡
˶ǵ۸еܾ㵣ڣͼǸѪվĬ˾
ռѷ챻򿪣ҿޱ̩׵ײײ˽ҡ
ô˳Ծǰ˵̽½ͻ𣿡
ҿһش𣺡㳲ˣӦǾٹļ˾սˣǲ跨ǵĽŲǸûԸսʿ
͵µʣ˶٣
ҿ޿Цһ̫塣
̩ػش𣺡ԼĪǧ˾Һ͵ҿ߰ٶ˾ǧħ
˶
㳲ˣ
̫ŹˣǾôҵ䵺ģ׼뵺ʱ
ܴǶɫرۡ
Ϊҹڹ
ȻϤɤսʿ۾һ
ϲֵת
˾Ľˣ˱Ϊ㼰ʱϻҲᱻڵ⣬û뵽Ȼôˣ
ֲðսʿȻ峷ˣǱ˵ġǾȵӦǼ˾ǲ类ƣع飬ٻսʿȼ˾ִٷȫ
ôϣŵˣ⾪ȵǰȻһذѿڼϵС˵ϡ
屻ҹˣô죿
Ϣ⿪еš
ԾصǣȻֻйݵĽܿҹǸ˼ͨ͸־Զ壬һͬ¶۵ι
һôΪ˰¶۵Ұѡϣŵ
ݲ˽ҹΪˣеԾҹȻϣŵ״̬¿塣
ûн¿һ壬ֻкʥĽпʥֽŶǿհ׵ģֻʵĳ׶Σֽܿ϶Ӧġ
ǿ簬ݶûмܹûнʹһ˵Ľ徿ôģ
Զǧƿϣŵ塣
ֻ֪ôܰĵ˾ϳϣŵ壬Ƿ޷
̩飺ɱҹı壬ǲж
˵Сӵʵɲ⣬޷ȷǲĽ⿪ϣŵ֮Ĺ䣬ðա
ĬȻһɫȻǰһǽשʯ
˾ȵؿ̹Ϯķ򣬾ͼ󸿵ϣŵޱؿϹŵĻʯɢ̹⡣
Ȼ͵Ϯ
ʱŭȴסȰ衪
裬ǵ壬Ҫġ
͵ϮĶϤ飬ҿ޲ֱӵѣһ·ϱ͵ϮٴˣͲȰǿʯͷժ𣿡
ص˵ҿһۣȻ취ϣŵǿʯͷϣŵ޷ָˣǿʯͷֻ㹻һʯ壬þ㱻Ҳʲôˣûðա
޷ΣյĴڣѯʰʱȡ»ʯ᲻˺ϣŵ壬ȷߵҹǰȡϹҵĻʯʱϣŵ档
ΪĻع飬˶Լ潻սϣʼս
óֵȵ̩г˼սԣЭȱ㣬ȴʼü
̩ǲиõսԡ
Եж˵Լ뷨
·ϣͲµԼҹȥɭ֣Ϊ˷¶䵺ͻϮ
عǰǹ¶ܻܿ㳲
Ϊǵ˹ȻѾ״̬򶼳ǵ˹ͻϮѰҸˣһð¶һС䵺Ȩð¶ͷÿöʣ
ûʵʩƻҪǵĵϵͬŲʱǸļ˾ҹռС壬ϽðǰСѡණŪ
ԣ鰲ÿռѷѴתȥ߽磬һƿ磬˹¶˸գ϶õͷ׷ϮһٶȶԾվԵ
ڳ˶ͷС龪ˡ
ҿװΪʲôôŵôͷСˡ
ƽʱôûôأҿ޸оͷСӵαװƭˡ
̩ȴӵطƽʱ˼ڸϣпĥҴ£
ߡקطϣҪôһֱϲ
˺ܿһ£ѡĲԣҴ͵߽ķ
Ҫƿ粢ס
˵ûǧ˾۵Ľ磬밬һ˵ȣ֮
˼̵ķֻڱʹȷԼûйƵĿܡ
˿̣ż䵺ɢϡ͵̫࣬ƵķٶȸĳٶȣһȱڣԼĪҪСʱ
һʼ磬¶ļ˾ǾͻûлѪռѷʹǲսʿ׷ϮӶǸ߽磬ҲҪһСʱ
Ϊȡĳʱ䣬Ҫһ԰˶ͳȥڷǧ˾ۣ򴩵ȱڻ˲պϣֻʹʱͣ츳ڱպǰȱڡ
Ҳ˵Ҫ˺ѳһЩȱڣȱڱպǰشΣͬͳȥ
ܼޣԲ̫ѡ
źͬվλ㿪ʼ磬ֱȱڴﵽʵĴСռƻڽش
ΪȵҪɷ󣬹̺˳ʮ֮һգ۵˲䣬Ӿͱ˽硣
ɾصһ̣Ȼˡ
Ȼԭأûлٴν硣
ȱһ˲պϣ·ް±˽ڡ
뻻ְҲô԰ɣ·ްͷµġ
ű̬΢˻ֱ
оĹУƺ͵һֱʲô£̧ۿôˣ
ɫЩãȻЩԾͷԼؿڣ̧ۿǰǿŻʯ
̧ѻʯⲱȡȴŵץס֡
ʶǿŻʯղƺͻȻһɶܵ˻ʯĹæǿڣؿƫ·һϸϸѪָֻۣ׸ǵĳȣƺֻ΢ˡ
̧ͷѯʣﲻ
ɫãȻʱȫûзؿںȻһʹʱѾͷȥӰְˡ
ѪûУû̫⣬˵˾䡰ۡͷ׼ٴιƽ硣
ɵٴ۵罬ɲǣɫȻһס
ҹ΢ɲЦϷעͷıӰ
ղңǰϮΪʯͷԼϣɾ衣
ڽˣϣŵ屻ȫ壬ٴβٿȻ֮ɱͷ
˲֪ʲôվڽǰһ
·ް¸оɫͱ鲻̫ԣû°ɣ
Īŵٴǰѯʣôˣ
ͷ⣬˵Ϣһƽ磬ߣ𣿡
βе㷢һģѾǲöӶûԼˡ
𣿡۵Դοż½Ҫϵ߽绹أһߡ
ҡҡͷϢûƺ˵ʲôֵͷúȻվƵֳ̧ڽϡ
ôˣʶԾæǰ壬ȴҲ
ﲻ𣿡˽ŵΧ£
ûСԴش𣺡ͻȻۣϢһ£Ǵߡ
⡣·ްʶأһߣùңģҲᱻ׽
ô£㵵ĿŽڵɷֿɫҰ׵ĶӣƬ̣ȻͷһѳؿǿŻʯƵĽԶԶ
ʯͷһϮʱĪеţ˿ԽȻеƣʯͷɵġ
ʯˡһ졣
ͷʲôƵģæǿʯͷǿվֱ壬תҡҡλ߹ȥ뿴ʯͷûпĻ
ʯͷϣŵһֱϣʱ˯ʱʯͷʱգĵܣ෴úܰģܸоϣŵҲܸоʯͷʯͷһֵϣŵԶ
ɴ˿̣ĪоʯͷųҪҪ
ͣ½Ųʯͷ⣬һ
ȻһɫЩٴλ塣
СģʯͷϣŵҲܷݾһ
͵ۼֿ죬˷Ӧ־ͽһԱҹƵϣŵΣûٴ͵Ϯ
⼲ǰǰȥǿʯͷ
Ѹټ𼸿ʯǰǿŻʯַӡһʯǣٴˡ
˲뽫·ް¶ڵϣֻԭأȴָ
ڵϣ忿⻳ϢƬ̣ɫò԰ס
赽ô£ҿҲ׻ˣһԴսеĿڣҪְֱ˵ŻҰСӡ
ҧס´رסԴ
ôһС˯һֵİսʿ׷ֻ۾һû뵽˯ԽԽŨ
ýͷ裬ߺο
ûµġûµġĺ塣
һػʹǸ˴ô¡·ްµ˵
ðգҲ˽硣ֹ
Ǿ͸Ͻ߰ȥ˹ҸƣʲôȰȺɵ׷𣡡·ް޷侲ˡ
һĬ
⡣ķȿڣȥ˹Ӧ·ް¡
Ƕߣҡ·ް¼֡
䣬һȺȻɫһ䡣
ͬʱ֪ɱƵʡ
дսʿ׷ˡ
ͻȻˣתסס
ԭļƻǸҹļ˾ˣϣ𣬱ľʹࡣ
衣ҲоȻָ֧˵㾫񣬶˵ȴߣְûйϵ
ллˡ·ްû뵽ֹͷܱͷӸÿЦá
ˣǴһ㣬ôӵùǵ׷ķϣ׼ս½ϲһͷѾȥˣҲǱǶͷսʿаǺͰǿ壬δǵĶ֡
ûϵյսڱ߽籬·ްδ䵥ѹƣڰǵϢ׼
ľͷսʿִսȦʱվ룬ǹͷ׼ӭս
ѾΣŻ͵Ϯ
Ƕ뿪ˣΪʲôüͷյͬ
ǾǹѲҪԼļ԰øȺߣ
ɱʦһͷսʿŭǱ븶ۣ
ǵʦةҪЮ¶Ȩûô
ǵ尲ΣҪͷСĿݺȴ𱨡
Ц¶˵в尲Σ֤أ˵۶ϡǲǿͷͿץȮһץȥᶨԼƾʲô˳̰
˵˭Ȯ
ôʹβˣԼȮǹѩ¹սʿȥɣȨ𣿰¶ȦѾǲˣȴͷҡβΪѹƽ񣬻˵Ϊ˷δֶǶ
彻̸ڰĵҿ޵˱һ
ǿսʿɱڵػãһ仰û˵Ȼͷݵصش
ԭΪоһϾͳŲסˣš
ҪսȦ̲סͷ۲ս
ԵʣսʿȻðȻӽҿ޾ôĿС쳣һȺսʿСɢˡ
ϧþͷܿȫûнɱ״̬ıͶ̽һ˲ִӵϮ
֧ԮõзʶƺʧȥսԭõսƻתȫͷС
ԭѾʣ㹻ԼʱͣսȦһ̶Ȼأ徹ȻܿƵصڵأûжٿص罬ܸоβӭ
㹻ʱ㿪Իһûж
ҧҧӦÿԶ㿪һһ㣬ûжһ˫ͫãؿʱͣռ½ɫʣһƬհס
˼£һ̫ͻȻˡ
Ǹǻûнϸ룬ܲġ
ԣⳡսУϣŵ֪Ǳǿʯͷ
ôĪˡ
̫ˣϣŵ۾ܻ޵׳һ
ĻصҪÿ쿴ϣŵ۾޵úһ
ôôֿµ£
һηԼСֻиıֱԭ򣬻С΢ôѹ
ʵҲһΨһŬ
̩׹˲Ϸƻ˲䱬ͼؽǣˡ
Ǹսʿǰһ̣ݻбʯǰĻʯȻѡ
ɲǼ䣬ΧɳȻ𣬳ǽ㵲Ϯβ⡣
ͻɳýս˫ֹͣ˽ع۲Χ
ֻԭأһ˫ͫȵעǰĿ
⿴ǰۼɫĹ㣬Ҫȥȴɳȥ·
ЩСǰ
һ˫ɫͫôģ
ǡָ̧գָȴƤûκδС
۾᲻գһƵģޱעͷڣҪԼ
ʲôԼ
˵áͿˣһΡ
ҪԼ
ĪֲõԤУܾٴѯʣʲôԼ
𣿡¶ɫ
ü뿪𣿡
鿴ȻЦػش𣺡Ҳģ˵㰮ңܿԶô˵˰ɣ
ٴֳ̧ץסȴʲôһֿµֱ˼ȵؿֻ֮Уŭطʣ⻹˵ô
һ㶣·尾͵ִͻȻˣ׾ģͷıڿૣ⻹˵ô⻹˵ôѽ⻹˵ʱ򾿾ʲô
ǣ׶עž飺㣬Ϊʲô
˵ãҾ͸㣬ҪԼ
һĬ
á
Ŀ΢һ£̹ǵ˼벻·𻯳ʵʣ¶̫ÿǿЦݣӵסͷ
֣ԭ忪ʼѸٻָ
ֱ˫ֱסľ飬ɾͷ·ĭ㱻ˣɫĹ㻺ɢ
վŵȥץЩ㣬㴩ģǰȻ
һľڵվǰɬע˫ۣòɤ˵ҽϣŵػߣ롭ȥһ̫һ磬һֵܸ硣
ŹƮɢʧعͻȻںϣŵ֣תͷȥͷְݻСҲƮɢɫĹ㡣
ϣŵǳΧ󺰣ܿǣ𣿲ҪʶлΪһ壬ϣŵĳŵûȫ֣㲻Էٱɻô죿
֮УľԼһ仰
е£ҲܸоһֵԼڳԼ϶ΪһǿĳϽѵײֿ
ΪʲôԼ
ϣŵΰѵѯʣ˭
Ҿ㣬ϣŵ¶գ˿¶Ѫ˵ĺӡ

Ϊʲô˵𣿡
Ҹûҵĸס
ûǸֻĸף˶ѣݲΪһ۵ľ飬ΪʲôҪΪӶԼ
ûУֻǸ߰Ͷٴա
㲻ϲǲԼʧǲǾжǲֲѪҺɵģûһֵʣ㻹޿ɾҩİͷϴȥ𣿼Ȼ㲻ܲԼΪʲôһʾ˵Ҳ׵أ
ϲûʲôɳܵģΪʲôҪ׵
㰮ͷκһ㶼пҲȫôκһֶСϣŵÿ鶼Ķ֮ЩʱԵ˽꣬ʱ嶯ڣʱȴԵ˿ɰִšǣԼ𣿷޷ԼȫΪһ壬ǱʱǱһ壬ҪǰѧᰮԼԼĶء
Ҳǡ
Լϸ
ϣŵʶԸ֪Ȼ䣬·ڵصǹڵʲô
磬ةѻ˶ܵ𣿡
ȻǵةŻһǮѩ¹һôŵةˣ϶û̫ͣá
˵ة˿ţ
ǺСÿһε̨ô̫
Щÿ˾Ҫʡ˰޽ѧãǳҲĶѽ
ҵȻ֪ЩЦ㶼汿ǵľةõľ飬ҵĻһ򲻹
ة˰Ȼ°ɡԸ׼һϣ

ϣŵʶƺǿš
ȷʵԽԽۼϣŵΧ
׼ӶշƴĶʮͷ½ڽ⣬ĬߵֻСߡ
սʿֹͣ˽ãĿǰŹֵһĻ
õͳ￪ʼϵĸҥ·ַ̣·ΪǸ鵻桪
ҽΪ̵ĵ
ҽػÿһӦеϣ
ҽÿһ˿
ÿһЦҫѫ¡

еֻŻľ飬޴ͽ͵ȥץЩɫ㣬ǷŻؾϡ
ͻȻ䣬ƮɢڿеĹ㿪ʼۡ
գһĿĹ⡣
лҪ˵СУ裬ȴߣְûйϵ
·ް£ˣѾϰˡ
-
սչˡ
Ⱥ߰棬Ϊкܶ¼ҶдȻд־ûɢ˾սص㣬еעˮɣɾĺʼ߱
д־ȱЩҪǵĵεηʵˣһԴֿʼ°С¼ӻȥ
ôɾӰɾӰдһQAQҾ͵ĿʳðɣлСɰǵĵȴmua mua mua


225 
Ӹ߿׹ڣϣŵۣײ
ָһһ˹ޣеĿ־֮ɢ
һ̣ϣŵĻԪ֮壬żҹ赹λ÷ȫ
ɳʯϯдҹ
һȻ죬̳ϣŵһ˲ѹ£ȻҹȴѾʧ
ϣŵһɣͷձԼƿͷ
ͷӦɲǳǰ
ҵ㣬ϣŵ֮ĶԾòǼһ֡
ϣŵѰȥ
ҹ岽֮һô£һַɣɫ԰׵
ϣŵٴлںԪ֮ȷʵ㹻ʵҹս
һʼҸԼɱǳѵԶֽͷŵģô㺦˽޹飬ȴų˵Եŭ
ҹɫһյȻƽεػش𣺡ӵиıʷЩ½ʧֻͷ
ʧ㣡
ҵĻرô
ϣŵŭЦҷñ㣿
׼ԼΪ㿪ⳡݡҹɫضЦӮˣһжԸӮˣһΪ䣬һ谮㡣ֽһзյ˶ҡ
ϣŵθһӿŵʣʲôʸֲҵ˺
ҹɫΣܸͬеĻӦǸ޴ֻ˷ȵļ飬İĽһʼȱǣԲŻ޾ʹࡣ
Ϊǵÿ¡ϣŵһΣҲѡ㡣
֪ҹЦһӦ޷͸ǵķĽƫƫĲΪ֮ԡ
ϣŵͻȻ䲻ٸеŭɱҹ޷ĲҵġǡԼ޷⡣㲻һʲôоֻϵȨλҲҶһвƻرİĽֻӵеһаˣ
ҹɫڸӦҵһŬԶֵһᡣ
ŬϣŵЦͷβֻΪԼ˽ŬҲɵӣҶİûôԵɣȷʵûи̫ͷϵĻӦÿÿ붼жӦң۵һξѡҵĸܣΪʲôǰɷֶԸƭң㣬ҹΪ˽㽫ҵһΪɱҵǡҵļ䣬ֻΪƴճһȫΪżҵİôԼᲢô
ҹһ˿ȡ
ϣŵȻ֡
Ǳҹܵεض˲ᴩ壡
ҹ͵ƺһ׼ȴûжϣŵһվӲˣ䱻ɱֻ
ڣһֱ⿪ˣԭֻ鿴Ϊʵͷ
ǣҹ翵Ķ޷͸ϣŵͷӦĸľͷȥһΡ
ϣŵȻ˫һ̱˲䱻Եһ뻳С
ôˣ
ҹһ֧ɣϢ̧ͷֻ飬΢Ц˸㣬ϣŵ֮ĹԼûн⿪
˳һ
Լæ
̫ˣҳŲǿн⿪ˣǣһ£ҵʦѾˣûʦͽԼҲûʸӽ⿪Һϣŵ֮ԼˡҹȳһѪǿ飺ԣϣŵԸҽԼô
ϣŵŵ̧ͷҹ
ҹǿʶߴ٣شҡ
Ը⡣
ҹ΢΢һЦעž飬˫ϡǸԲ𡱵Ŀ͡
󣬱Ϣص¡
ˡ
ϣŵһͷۣһ֮׵İС
ͷƵΣɤ޴ĸ쵰Ǻϲ
ϣŵ
ûͷ׶
-
Ʒ·һ˲Ťתˡ
սʿǱйذΧֻʣ°¶žٹıСϡ
¶ʼٸҹҲͻȻ֮ʧȥĸӦѾˡ

¶ѵ˿ãɫƽ
ȾѪսʿƿҪİҽ嵽¶ǰɤ˻Ƶ󣺡£ߣǺܿҪֵסˣ
ȵʱʼҴ˾Ȱ裺ߣ£ˣûսʿӵó׷ϮѾȫ˾£緶ΧǿУֻи󲿶һˣܱ֤İȫ
սڻͻΧŵսʿ˻𣺡۽Ҳ޷ֵĽοȺȫִ߽ˣ˵ٶȸϲǳƽٶȣ
˾飺ǿԽһСΧþħ赲зĽڻ³ˡ
ͷ˵սʿɫһϵĽȻʧˣȵעŴ˾ڣоħ
˾ǵְվѲɻҪ𣡡
սʿŵؿŴ˾Ѿˣˣ׼ӶҲˣսʿѡǵӪþħȥǵĽŲЩѣɭʮħսʿûǺڻ֪ʮͷ˺ֻҪʱô
˾ɫһͷСΪʲô޼ɵط𷴻ʮͷһʱ䣬ûܴһͷǹ²ǴʧʱӣΪ˱£ֻһսʿӽŲ㻹ң
սʿһ˫ͫȻһݣһβ;˼˾Ĳӣ
ʲôһڼ˾æǰѱޣ
££Լס֣
¡¶ɫƽؿڣɱɱ˴˾ɱǣɱҡԼùΪսɱúã
ȴͬɿβ͡
ɫΪεصͷڣ£Ҵһۼ˾г룬ǶʱһҲ
¶ͷƽȻأҰеսʿǴĹ̺ԼˣҲزˣӽԺұʮ꣬صɥȮô
һ̧ͷְ¶ԭʵݷ·ͻȻ˼꣬ؿڶʱһɬ޵˵ֻҪţǾиĻᡣ
¶Ĭãתͷһֱߵͷսʿ
û˵ͷ·صСʱעӸһ㣬ؿŰ¶
ûˡ¶ƽطһǴһȥ߽ӦӣЩ֣ͣˡ
¶Ŀ·͸ǰͷңԶĵطȥǣ¶¶Ͷˡ
ʱ꣬¶һμֻ飬ֻһΣݻֻĽ
ݲȵվȺߴ嵱У˿ûе۵Ļ̬֮̿
սʿѾشսеսʿ¶ɷͣػڰ¶ߣ޾ɫǹǿС
¶սʿǳˣԼǰƽضǸ˵㣬һصһδ󡣡
ϣŵͷҿɲڿԿʼˡ
¶עӾĿһ˿Ѿþȫֹѷ۽ΣҶһУ㣬ϣŵϣδĳһ쿴ʱ򣬲ΪС
ϣŵЦһδһأҿһػΪ̰޶ȵһ𣿲¶Ҳ齨λû԰ﳤҿЩͼʶùˡ
ֻΪĿùָĺڰ棬Ҿ͸ôѹһ㿴Ŀǵľô
ȺСԵöôǡô˲𣬰¶̫ˣΪȨߵػߣƴһгеÿһ˲£
¶Ŀ΢
սʿĺһ
еƺͻȻɢˣһ˻ؼҵķ
-
߰һʮ꣬ǹս˰ǧͳΡ
¶ȽʮͷսʿԼ½ǳ֮İͼ
ִ֪еǸ˷ͼĵľϣŵصԼͬؽ˳յĿ񻶡
붼ǲԶƽϼҴڵȥʹۿȨʽ¥ϵľµɷ˾ۼĹ㳡˵İ¡
ֱһȺսʿׯϵϣ㳡ϲű춯صĻ
ոµ˿ʼˡ
ƪ꡿
лҪ˵ŭԡ޴ĸ쵰ǰǰ
-
߽Ƕ˵СĿճ~
һЩҪǲ䷬⣬ҲӰ⣬ע⿴Сѡ~


226 1
ȨҪʵˣϣŵǷͬһ͡
ҹλݡ
ĳΧѹѹһȺǹԭİͷĶʮͷͰͶͷԼԶĵĸ׼Ӷ
ôʮһͷרעͫţϣŵеѹܴ
ѾԼҹǰԭ˵ˡ
Ⱥͫ
ͫһľ룬屩ͻϮһıܡ
ֳʱ䷴ͫ׵ķӦǾúֵܼʱҲʱ
Ⱥ֮ԶһֻС鲻ķӦҪС飬Ǻȫϣŵ˵ʲô
Ȼ
ϣŵ˵һʱ򣬾ͷڲԶԴѾˡ
ǳ֮ȫˣѵǸմȺ
ǴǰҪ˼˸ӵ飬ϣŵλݶǶЩѡ
ڲú̩˸취̴ֽʣֽϰľһ˳ˣˡ
һȺĸǣ׷ΧסΪʲôҪ
ûʲô飬̫ģƵػش𣺡ȥû
̻ϣŵ˵ͷһܹԺ
ǡ׼ӶЦһ
Ȼһ۵ɹȥ
ǿȣȿȣȣ׼ӶȻʼͿԣؿڽ͵ûУɤӺøɬ
ͷսʿ¶ĵı飬ͷȥ޼ˣ⻹ǰһˡ
ȻûӦܲµǸħôİɣһͷ׷ʣС˵ãϣŵһУǾӦòĻˣΪʲôأ
԰˵ͨ㵽ôģҿҪˣ
ĺĹȻС
αϣ̧ۿʻӽͣʷдģʷǰ۹ģڸǸսĿСܵиɰѹƸǸɣôûпҹҹҹһսֲ̫ܴ࣬Կеأ
ĬĬŶСԶʱһ
Ǹħȷʵһ·ֱʹһ·赲İӶˡ
᲻ʷħȫǰ
Ǹк̫ˣˣǧһţȫȨˣ
·ް°οӣһҲøˣҪϣŵƭǸձͽ޼Ƕʱ䣬Ҷǵδʲô
Ҳ£⵹ǣϣŵ˵һλԤңȻ¶Լţ治󣡡
۵Դʣ𣿡
νҡҡͷȻᡣ
淢£ɱп¶ˡϣŵҴǸ߹ңҪͽ޼Ϊ˳Ҳ˼ɵ衣
ͻȻסˣŵ۲һԵǷı顣
𣿡һƺڶӺƵ򰡣򰡣
㿪ĹΧü¶ı顣
ֹͣ˹е㲻֪Ӻףô
ཱུرͷ
Сúɤ
ֲĴ㡭ίС˵
ͷüͷʣǸʶĻһôʲôҲûҲֵô
סˣʲôȻǣ㣬֪㲻Ե޹ɱ޹ģͷ׸㾭һ赱Ȼ㡣
˶ʼο
ϣŵԭλͷʴӵؿϵ¿ۡ
֪ĻǳģǾ仰Ƕ⣬Ƕ
ƺڳ˶ûѾܾˡ
ֻϣŵ֪
ĬǺСʱƺͳˡ
رĵ㺺һһÿһºʶ޷Ŵ
һνݾܸоŭӭѹĿڣĴҴܣ׳Լȥƽ
ϣŵʵ֪Ϊʲô
Ȼ֪Ӧصкܶ࣬ûǸʯвûҹԼ֮Լ
ϣŵеϢģʵǹڻʯľǸ֮Ƕβ̫ġ໥Ĺϵ
ξϣŵûиͬǣ˵ʯǸȫΪ˽ߵžݣϣŵ֪Ǹ飬˵Լ϶һԭҪУ˼ᶨؾðջݡ
̫ˡ
˵̫߳ܡ
ϣŵ뵽ԭ;û
ͺΪǸ鲻ϧһƵġ
ؼҹȦףЩֱӺ
ϣŵͻȻüۣԼҪϸˡ
ȥͷˡ
Ȼ˵ʯǸ鲻֪Ҳôġ
ӻ죬ϤĽŲԶȥ
ۣ֪뿪˻
СôƢô󣿡·ް±Թһ䣬ȻִĦذתͷһͼϣŵɫ޴վ˵˾䡰Ǹ׷ȥˡ
ȥĶ𣿡ϣŵ׷ѯ̴ӡ
̴̧Ϊָ
ϣŵתͷȥѾ˲tԴڴ̨ϡ
ϣŵ׷Ų
վ¥룬һԵؿ
Ȳ鿪ڣջؿߣͷĬƬ̣ͷ
ϣŵһߵͷߣŴС˵Щ죬ʵǹԼһֱæĪĻţԼҲ֪Լӱʲôôۣȴ˯ţҲûθڣһֱôҡ
ڣϳţżż
ϣŵſڽؽͣǰģΪΪ
ʵ̫óˣʡ
ΪðʧҲŶһ㣡⼸θĲá
ͷװ˵ˡ
ϣŵһͼһظոյ

һʧܡ
ܲίϣŵŭתʹС첲ҳԶ٣ţźܶ𣡵ҿ޳ô˵