
ߣƳ
İ
ÿ춼
İһˣϧŲΪı߸ֻ֪ǻܵһгȫˡ
һǵʾˡ
ˣ˭Ҫ˭ȥ
ǴܽǱɫʱ޶࣬ԵҲ
˶µıóԳԸúȺȣӱ
˿磬˫糺죬һıӣ㲻
糬˷ܣҪɱ𣿡

ȰȣȥֻȵٹԸΪ󣬲Ǳò׿ҪĲκˡ

ܣڹQ
Ψû취һٽ
ݱǩ ֮   ˬ
ؼ֣ǣ̾  ǣƫҪΪΪ[촩]Ԥ  ̫ӵС˲ξ[]Ԥ
һ仰飺ڵģ
⣺һ
vipǿƽ£
һǵصǰ龫Ϊ˳ıøֻ³תѡһ·빬޸Ǹвɱıûȴ죬ҪǲķĬȤƽȴһı̾ݵˣ̾ҲԸΪı䣬һӱתЯֹʢɽӵˬ飬ղܡ


1 
һҹѩؼʣһĨذס
ҩ¯ӷࡱ죬𿴻ҩ¯СѾߴһֹͻȻһ仰˵ҩޡ
ιʲôǴүҩСѾ˵׷ȥ
ûע⵽ԺԽԽѾĳһ˲¶Ի顣
ŴյԷѩ׺õڴͷʱʱͿںڳ˳ջ£ɫ𪵽͸
õ𣿶˵䣬ƽʱഩ·ˣ򱱺ݺ˿
ͷ£򱱺ܳеġ
ûˣײװģҵΪʲôģ治֪𣿡бб򱱺һۣơ
ο׾ǵһǵλֻԼˡ

ءһ仰򱱺ŭ⡣
ǰ˼һ򱱺֮ĸ֣ػһΪκίԼ
ɲƢʹȥҲȥȥҲȥ򱱺ǿѹסŭȰΪ֪вԸԵ£ȥҲˣΨ£˱׿ּ
򱱺˵ٹûʣҲڸǲΪǰ;󹬵Ļʵ
󻸻ʵ̾ݵǻ꣬󹬿Ȱ˵һһֻ̾ûǱѾϣˣĳϳʱ̾ͻȻּҪ򱱺֮빬
̾ݵǻԽ壬˸Ҵùͷ򱱺ʶʣͬŻĽʻ򿴺ϷĿУҴһظ
򱱺һӣȻϷʢУճӼΪȴûеģ빬Ķ򱱺ӣλиˣ򱱺ߴͷ紵˶ģ빬֮˻
˭Ҳû뵽򱱺ܽԼΨһĵ󹬣֪Ϣŭģֱ˹ȥ
ǵǰҲôһ⣬ֻʱԼ򱱺λεƫģ͵ɷʴףս֮˻λܣһ
򱱺ϲ֪Խܡʵۺ󹬿һ˲٣ɻʵ۵ϲŭɱҲģ򱱺ճӣ빬һǰƽ빬ܶһ˭Ҳ֪ʵôġ
һԽû˼򱱺֪ܲ빬ֻǲˣԼǰ̣һСͲϵĶʲô
֪ˣ򱱺Ļ˵ô࣬޷ҹԹ빬ԣиҪ󡣡
û뵽ôͨ򱱺һ£ŵ˵
ԺиֽŲɾѾߣȻˣһҴ˰ɡڴϣ
ѾԼˣô򱱺׻ôͻȻ˴ѾϣЩãȻ
ĵճƵ´Լæͷһأһʱ龹Щӡ
漰ˣȻҪĵһѡԼ빬ɲĸ¾һʹˡ
үҩˡС˶ҩ
ҩζ򱱺üÿһС˽ҩ˸ȰҩˣʲôµȻ˵
С岻ãҩǼҳ㷹ҩζɫض˹ҩ˽
򱱺ҩȣüͷĵøˣ˵ʲôѾӡ
ҩ죬ͬһʱ𣺡˴
Ѿ߱˽һСҩޡ
򱱺ԣʲô
ײ˵˵ԼʲôЦЦŹ·ˡ
򱱺ѾߣѾͶСЩѾϳãȻһϵЩѰζˡ
Ǻ¡ɪɲ
򱱺˵ʲô
ˣĿȴʼ鲻ڵѾϡ
Ѿߴͷɨڴϵ꣬ԷĿ⣬ƿߡ
ūū澲ǹģū澵ļвū澣ūڴүҩӶ˵߲סؿͷū澲Ըģүүūһ
򱱺ͷĶƺ⣬顣
תͷ򱱺֪˵вүҩ֤ݣ
ū򲻸ѣͷѾĳѪŴӻͳһöɫ˫žͷ˴͸ū澵ġ
򱱺ƫƫͷ̴ǰȡʵ򱱺ǰ
һöɫϺõԶǴѾõģ򱱺ۼ⣬һ۾ϳöϳֹ
ǲţҴҩ򱱺ɣڡ
ҪѣȻǰ׼Ѿ߷֮ҩֽŲһˡǰʱѾ˴룬ĵһ¾ҵ˿סĴˣȻȴ궯֡
ô귴ҧһڣȻΪ˼˸ҩȻҲΪ˼˽жˡ
ӵһ̣򱱺Ѿ˶ۣԼĳӣȻԼƺû
Σ
⻰Ӧʸ𣬶ֻϣܱҪ빬ˣŸҲϣǴŶԺԹ޽ɡ˻ȥ
򱱺谮ʮһգ뿴Լǰ;ϣ򱱺ѡ
ˣ׿ɱҾõȣϣڶӽ֮ǰһĴ𸴡ЦЦ򱱺ǲģȴ﷢
ʮ죬뽫ϵ֮ռ˵ճӵλãЩûֽٰţ裬类ˡ
򱱺һ˲䣬ԼҪʶˣѹͷ뷨ͷʱйأϢ
򱱺Ѿ뿪ҩҲһˣûãõ򱱺Ϣ
үΪҪ˵ȫȨүү֪үˡ
˭֪򱱺˿νҪǲǴвҷɷ򱱺֮λҲڿȱ
ҲΪԭΪжд̣Сʱ򣬲֪˶Էٰ
΢΢̧ͷѾΪԼϵ磬ӣӣ򱱺ٳ谮ˣҲͷ롣
Լʵʵš

ͷģʱһ¡
һϮ£òڣȼģɬ٣ԼԽԽٰζӿͷ
ǰԼһȥ׷İˣȴһвһƭ֣Ǽٵģ̹ҲǼٵġԶǣı¶ʱԷǱͲš
ǰ˭뵽ô裬һ£ͷҲŤתǬǻǰϦҲһԨ
ô£ôͬ˵
ᣬ¶ǡôĹģˣֻúЦүϧԽཻһ԰ΪʵƭֻΪҲѹǰԼһͷݽȥ

ȻԷԼˣûаװ׷Źĵ


2 
һЩ£֪ġ
ñԼֻǸ¡
õһ飬ʱһɵķ˿ռԼΨһ
һҲȱ첲ȵģɴ¿һ໰
Ǹ񡢷ǸĶ񶾷ɣܣǱ뱩󹬵ܣȻǹԽ̾Խ
Ȼź֪ʶԽȴչȭžͱͽ˱󹬣˷ֱұĥȻԸ䣬ʹط꣬ȴ˱ˣǸ˻ԼĳȻɫԽĹϵԽǻǰϦʹԽ˺ͺһӡ
ȻֻĽ֣ǰʵʵŪԽ
ȻӽչܶﲻһΪԽȨմѪ£ֱӺˣԽ£Լ֪ʲôʱ
һ뵽̾ԽȻͶĵòУԽһҲΪˡ
ٴμԽֻʧ̬һ˲գգ۾װ˵ӣ˵ʲô˵Ҳı䲻ʲô
˵ˣҲȥĻȥľȻ취Ǹõܴܵȥ˵꣬ȤԽ
ǱصĶģʱԽѾȻʶˣ˼Ҳһ㰮ͷ֤һǲġ
ԽĬһᣬеεؿڣа취Ȼġ
̸ܶ
Ҳָ뵽취ԽǰҲΪ˽ԽϻλŻѪѾĻøƾͿ³
ûԽ̣ǰҲ˶á
Ȼû취ʲôͷǲ⡣
Խܾý˵йֻ̣Է鲻ãο黹û¶ۣһа취ġ
Ҫ˵Խ϶ǲģ˷װǣΪ˷չѡеǿģ򲻵ѣûȻ빬ֻʱ¶ʵݣһ֣ıһ
ǵģԽʵݽӽģҲûʱҴҴͲˣ
ƴë󣬱һɳ̬Խţ鲻Խǰһ֣븧Ŷ˵
ƫͷԽĴ
Խһ£Ϳһջ֣˵ʲôСƫһߣԾǿģлȥ
ΪΪ·ģԽҲû뵽ʵۻʱ򱱺빬ٵһʱ䣬ҲΪܵⲻҶֱˡ
㿪ԽĴȫʶĶ˱ˣȥԽô룬Խһͣ³ûˡ
ȻʹˣõԼʹ׸ʹ죬ͷԽ̿ڣº󹬿һˣҽǲǿԵõһݵٳ裿¶ȻҲϲҵİɣȻôôֻյһ˽˵ǲǣ
ǹģ˵ⷬʱһֱͣڶϣȻȻ䣬ʹӶԷϿ˱صŭ
ǰôýԽ˵ʮ֣˷˽еģԽߣһӴ󻸻λΪ֮ܱǰ𵱽ʵ۵ĺã˵ΪԼķʽ
֪㲻ԸģҲʹģȻʹˣôõһ˵ûûԽԸ֮ǰµĹ򶼰׷ѣֻȽ˰ס۷ʲôҴ֮Ķ䣬
˵ţԽǣ֣ٴα󣬲⣺
˭˵ҲԸˣעŽߵˣǲزסĳӢ䣬Ľãܽź£֮ãô᲻Ը
ĻԽϵ鼸ҪάֲסȻõġ
ȻҪˣ֮仹Ǳ־ãԺҲ򱱺ˡֱӿԽ·ֻûȷԽ˵ǶϾϵˡ
أԽɫѿĲУɲΪĽԭȽ˰סϴӦڹϢãҪôöӣġ
һҪ𣿡
ȻǰǸʱԼնԽĲã֪Ҫ򱱺ͽȥмȷŭ־һԽʲôæźǸԽܷչϵҰɡ
һȣ̡
ûǴԽ˴װΪŭձĺμСӣǰΪȳμСӣԽõ˺μҼ䱳֧֣ǺμұںüҪս˾á
ԺμӡԺμұǺܸȤȻȤγԽһ
ºСӵ£˺Խ£ƺعӵ£УƺҲϲԺҪˡ
ǲϲǲϲҽаɣԽ᣺ҪƲϵ𣿡
šװΪѵӿԽһۣҾ㻹ǲҪ׷׵ĺá
ʲô˼ԽֲõԤС
ʵɣҪܴҵһֱµӰӣǲܶġ
ǹô˵ģǰͻʵ۵ĽӴ޼˵һƫϻһҪ˵ģҾ˵㲻֪ĺáı飬Ϊ档
գ۾Ҳ֪ҪˣҺ֮䡭
ԽҪιȥ˵ʲôΪܽȥʵۣԾͲҪԼһԼƽԽϸԼǰʱĸ׷ѡ
ƽһƽһ뵽Լпܱ˵Ǹ˵ʹֻ֮һĿܣ޷Լƽ
ǹĶˣô˵
ҹʲôͷشǲȻΪʲôú֮ҪһཻǨ㣿˵ʲôȤͶȤͶ˶ȥˡ
ô˵Ҳ򱱺Ψһĵӣòˣõ˲֪Ϊʲôƫƫһۣ
ԽԸʵȻһ˼·ߣԽԽôһ¡ο͵ʵͬĸֵܣü֮
ֻǻʵ۵


3 
Խ˶Ӱĺõػ˸;Ȼûƻݺ顣
˵½򱱺Ҳû˰и򱱺˲֤ݡ
֪򱱺ţƾ³׽˺ѣûϵĿıҲڴˡ
ÿóԺúȣɫȸʱ˲١򱱺һԺźˣûһţϺõﱻԴԴͽԺӣʲôյȫա
Ӧǵ򱱺źľ¹⾰мֺչӸеĴˡ
ԽԽźߵɹ˽֣ЩֻĬĬ£ָֻţֵ򱱺˱ż⣬ĬԺ
ò˵Щ˱Ⱥ˺öˣÿο򱱺˳Ա񣬸ġ
ڼ䣬Խ˼Žûֱӽ˻衣
Уʲôμնϣ۵ӡɫů⣬ζع˹ǡ
ӡŽС˿ڻߵ忡Ӱ֪Ϊĵһ
ʲô£
ү빫ȥС˵ͷֱӶꡣ
С򱱺רѡ͵ߵģ֮ǰ͵򱱺ԸһҪúչ˹ӣκεĵط֮ŷ֣λһֱڸûٴڸеĵչӣʹкܲһ
߰ɡվ
˲࣬ȥ򱱺ò£µĶ򱱺ŵùˡ
̧ɨһۣվ򱱺ɫѿ˺һԲԵȻ
Ѿн𣿡Ŀ£쿪ڡ
ǰɡ򱱺ͷڽ֮ǰѾˣϵֻ˼Ҫô£İŮˣȻҲĶӣϣ۵㡣
˸úõǸҪʲô⳥
üҽ´»СС»ˣ
ǹģ򱱺̾˿Ҳ˹ƻ󣬹ƻ˱ύ㣬㴦ãûɴķϣξ˰ɡҪʱҲ˴Ϣ
֪ˣһʱϣ㺦˴ӣԸΪ򱱺ҪõĴѾߣ޵òУȴұ̵ֳֺһҧˡ
Ͳˣҳܲ𣬡ϴЦЦȴ۵ף˵ҲԸýأף
ң˵ǲ˹ƻ󡮲Сġ´ﶼҽ½ףǱŶԸ׵Σڿƺֵӽء
򱱺öֱô֪Լʲôʱôݵˣ
ϵѿ֮ɫǲضزסеľ岻ò򱱺ȷµĺӡ
ΪԼӼ̳к·ʯѾĻûúΨһĵӵõ֮λҪϢֻ춼ǾԼģһûɵףԺ˾ʹ˻Ϣ
ںϢ˵ȫ򱱺ã˰Ц棬תͷΪԼɡ
Ȼ򱱺Ƕôںӵһ˰뽫ִ˳ĽڽȫƵ˱ϡ
һж˳ҲûκҪֵȻʧһĸѾߺۣһһᱨ
Ѿ̬ŵĺܵˣû뵽ǵ鲻˵򱱺Ҳû𾴵˼
˫ЦЦӣ˷֣ԼСʮˡ
̬ĵģ򱱺ƫҲһķŭ֪˽߸ѡ
Ŀľʲô
һ̣ĻˣΪĽҩһ½򱱺ΪԸ׵Ľڿȫ½ȥΪ⣬ҩֽ²⣬˵򱱺ˣ⡣
ү̲סһץס򱱺ӣĿ˾塣
쵽˾ֵĿ⣬ǻȡ
˼ʲôûأԼԼסˡ
㿴Լ˵ʲôôʥ鶼ȥˣ򱱺üֱô˵˶ĳɲұš
ЦȲ˵ҵĻǲǺ죬һңǵҵġ֡
ڴ󻸣Һ͵ӵĵλԶҺӣҲ򱱺ҷţûȢ˲ںլȨɷǣ򱱺ж谮ˣҲܰ
ĻʹΪһʼֻ檣ⱲӶ޷檵ݣĺӣҲ˵һȣأԼĺûΪͶ˸̥ĶӱⱲӶԽȥ
۵׻ɫһ̧ʱȻĲǣүǧΪʹ˼϶ӼȻп϶ģ˾ǣúүΪѡ
˵Ļһڣ򱱺ϵŭɫʱĿ𳤣Խûˣ
Ҫɱҵĳǰ׵ĳ
ǺֶΣúүΪ˵ǲˣҲúү£
ô˵ĸףȻòõϢĻ̲סڡ
û˵ʸ񣬡俴ȻһۣУˣֻܽ´αдˡ
Ŀ⣬Ȼ˸鼸䣬ٿڡ
˰£˹ڣ⣬үϣ˻û빬ү׵ϢһΪ˵̸ʰɣ
򱱺ʶǿˣƫƫûҪλʲô˵úúý˹ֻǿŭʣ㾿
ôʶȤãҪֵôѿӣȻױԻ´£ټضѣ׻˰ɡ
򱱺ûȢȴǲ٣ֻ֮ǰһֱһҶˣ˵£Ժػ֡
УȻĸײˣһǲϣ˶ͷ£ڸȢ֮ǰֻһλˣǱĸףҪһλ·ˣҽ˹ͱġ
úݡ
˽һģδλĵ仰ںʮŬΪӰûƼȨûͷͺһʲô
ԭ
˿˰뱲ӵˣеڼҪ
Σ
Σ򱱺ѡܿ˵Ŀ⣺ΪĻ¾Ͳˡ
ͬҪˡ
һãȻ̧ͷöζĿ⣬Ȼã£ֻǸʼ
*
鷿֧ͷ̫㱨̽ӳϵϢ
̫ϳһ⣬̲סЦ򱱺ҵλӵȤ
ᡰǺڡ
ﵹûаֲϲζϹˣȹˣػࡣ
Ӳ̲Ӧ
һᣬϹͻȻͣ£Ӵ⡭
ۣʲô
Ϲԥ£ųʸӡ
ӽӹһĿʮɨ꣬΢
˵򱱺ҵĵչĽѾãΪ˸


4 
򱱺˵ϵȨһһջأԼ㲻ߴա
ں죬ĺ⡣
Ψһǽǰ죬˵ּ⣬Ϊǰйġ
һοĽʡԹ޵Ŀдݽֺּּ̫ã˵˲ϲĻ
үǽ˸öӣ⸣ںͷء
ϷʢУһ빬ķϵʺ֮£λߵıǹ˿򱱺ҵĵӣνһˡ
򱱺ЦԺȴеЦһ·ǰõӻδͻٳϢ֪ж໶ϲڣиģǵǡ
̬̫ò׼ˡ
ͬʥּһ򱱺ģԻʹĸʹͣûƼҷˣʹͶ͵Ժ
ּŰԺССӣĬȻ
̫嵥˵ĶȫӴá
ִһӣ˶ӳ£⼸ӣһȫ챦ٿС̫ǽӹ嵥ﲻЦ⡣
ȴǲ֪ڽΪñǸôǮ
ʣµûٿָ˽ӰᵽСⷿʼ룬ϱȻҲôʹ
ǼϱӻǱǵз£ȻûйţҲûжʹͣܲܽΪ򱱺ĵճӣǸλ˸߿һȰɡ
ӣºϲءĽϫΪԼಡĹӽ磬Щġ
źڣĽϫһֱģ֪ԼҹΪռŵճӵͷں˶θΪ򱱺һ֮˽Ҫ֮ȥ̾
ξս鱩壬ֶκʵ㲻ϺãĽϫǰһȺܵڻûͼʵ۶Լҹ˿أο٣ѳɶֻۣӽ·˳㡣
ÿɷӦ˼Ľϫ򵥣ʵⷬȷʵܰæ
ȥµ˼ʣׯǱˣ
һж˵İźˡվһԵС˵
ͷԼһܳ裬˲֣ĽϫڣѾׯϰźˣҽҵȥ
ӣū澲ߣ˵꣬Ľϫ£ūȻһӱūΨһ ū澲Ը뿪
Ľϫȴ̬ȼ֪ǹΪŵĺ·ԸӽûһϤֿôУ
Ź׵ˣ֪ѾٶȰ֪ˣա
ĽϫγûǹЩ˲õ£ɻʹطЩעȥҲʲô£Ȼô
ԸӦˣȥĽϫź˻£һ̧ͷֹ
ڴϣʲôʰɡ
ΪҪȡƻĽϫƬ̣ʳ˿ڡ
⣬ֹ֪ЩŵׯϵҲ֪֪ǻˣϾﴫּʱĿܲ١
ߵ˶֪ȡ򱱺ȨģǱ͸Ķûаװױ˱˵ĵ
ֻε̫ͻȻһ㰵ʾҲû£˲óȻжֻܵ
˭֪һ̬ԼҪ빬֮²κοܣ˲ڣҲֻа˶ȴΪӱ빬Ǹıƻ˰ٺãֻ빬
չ˶ãȻģĽϫﰵﲻ֪˶ٴΡ
ʵģ˼תת²µЩ
ūԼҲܺ档Ľϫûзϡ
򱱺ѾˣطҲáһ·𱻶;ֻ󹬵ĲԼ
ĽϫˣҲҪЩ˵Ը
΢΢ڵķչЩ˵⣿
뵽˵³ĽϫĬˡ
ˣ̫࣬ôȻҵĵ
ΪԼĵŮɫΪǰڻʹ鵽˺ĸйص
򱱺磬һ꼻һֵŮӣӣ侹ҲҲκκйصǶδĸжٸ飬ֻһЩ¡
ۣ·ٴλصǰǸҹϡ͸Ļ
Ϣȷ𣿡
顭ʹ
ǣֻһӿϺ
ȣȿȣ
ӣӡ
ʲôˣ顱һ죬ڴͷǰ󷢺ڡ
ˣ򣡡
˵ʲôһƬڰ
ʱѾǵڶˣնһԵѾ߾ͷˣæãˡ
ŵ򱱺һλİӡ
᲻ڴûжС˴ȥ򱱺İˣû˵
򱱺һμĳӣµϺѪɫ۽΢΢´һ豣ĸо
תͷ˹֣͹̫ҽˡ
̫ҽ񣺡¹ְ֮
̫ҽǰΪһᣬƿĿ⡣̫ҽ˳磬󻸽Ϊ̫ҽʮΪ̫ҽԺԺУҲͬ꣬Ϊһ˻
ǵΪʶһˣ˰ѻ٣Ķֻ˵̫ҽʱеʱѣҪĶҪԸĸպͬһ˴ɶݺֻǵʱ㣬ΨбţĿĴɣǸҲ
һνӴŨҵĸ飬ҲһζԼϲԽ²ɣºҵʬǣһɽˮĵطû뵽ػһôǸ˿еĹ̫ҽ
̫ҽԭȴ򿪵ҩĥһ˷ַӣ̫⼸ҩҪ
ԺҵĲɹ̫ҽ𣿡
ͻȻڣ̫ҽһ£ܿش𣺡Ҫôš
ͷ˵
죬һ㣬Ҳӡ
󲡳һ̴Ӽ򱱺ģȴ֮á
գһμⱲԼ󶨵ˡ
ɫøߴ󣬺ᴩϷǵԵӷףƸΪˡȷʵԽмƣȴԽ˲֪ٱԼϱӿԽжϹ
ʲô̾ݿɫԼ߹ȥ
ͳöһζ䶯˶е㱻ƻˡ
뾡һˣҲ۰
룬±иÿءβ΢΢ǿʲôϲ֮
˭Ҳע⵽һȵŲ˶١
ϲң̾ݴڴվӸ¿ڴϵ꣬ѹȸк¡
Ƕλߵѹնǧɱ֮һԵĹѹ£ɪɪΨɫ䡣
֮ˣ˭ϲһƬĬУ̧ͷЦӣȻǼϲġ


5 
̾Ŀɬһᣬû˵
ɣļģҲòǣںϲӳˡ˿̣˶齣Ŀ⺬飬·ֻվǰԼۡģûܲĶ
ΧѹԽԽͣδЦȥµ֣£ðˡ
ŶĹͷԽԽͣһֱڻʵźϹҲ̧ͷȥֻﰵ̾λҵĹӵ
̾ݵǻʮ꣬عԽ壬д˵ʵɱ֣߱λȻѪѹ£ЩҲֻ˽´
ƳɪɪĹˣѾ˶ԷġӼûλɫҲΪ̽ᴥһ׼û뵽Է˳סˡ
ûѣɻؿ
˵𣿡̾ݻӻ֣ȥ
ȼգתۼ䣬ֻʣһһվˡ
µţеţλİɣǳλɫģΪ˰Լȥ
Ƭ̺̾ͻȻһˡ
̾ݶסԲʵ򱱺ҵĵճһҲӡ
򱱺ɫӣеĿɼ˵ǰ̾ݲŷ֣ƫж
һ²ڵԼʮ̸֮ɫû̾ԽһʱԼǺܺõġ
е㻳
һۣȷԷû£˿
ǣϲڵңǴң
̾ûлش⣬ϸҲȫȻʵٹò㣬Ƿǳ׼ȷġ
ſ֣̾ݺһ޾ãƤʵе񡣡
ЦӦ仰ֻҪϲƤʲôϵ
̾ݲÿɷ̧˫ۣ˵ҪΪ޸¡
²˽𣿡̾ݵĵߣûж
񡣡̾ݲ̲
ˣ¶Լ
Ӵ´ʱͻȻͷһ£ˤȥ
ԤذܽӴûзһӲůĻ
̾ۼֿסˣôڿ˵ϲޣΪ޿¶Ը⣿
ûлشѣȥȴĲǻָһһʹҡ
۾ֿһһӿϵʹûһϸܺ飬ɫҲԽԽ԰סԾҧ´Ѫ˶о
ԼԼŲ弸ʮ꣬ѰʱûʹڣҪû޾ʹУ֪һС
קɫϣҧرһֻ֪ȥ˶ãֻһ˲ǿһʶ
ϳ̫ҽ
ԺУƺоԼֱ۽˽
˲԰ڱǰһ̵鶯µޱ鿴ɫ
ϹվһԣҳѹŭнΪҹ˵죬ŷֲˡ
̫ҽ٣Ϊ׵ǹ̫ҽ
밲
̫ҽóĽۺϴһ֢֮Ǵ̥ģֻȺúţ֮ˡѧղ
֪ˡ
*
ǵڶģʱ̾ѾˣĽϫҩСѾͷۿģǿ޹
ҩĽϫ˴ʹÿ죬ȥҲ죬Щ᲻Ѿûʵĵطˡ
ִ٣ʱúôҪסĵط
谹ǺĹ羰ˣ޹Ҳ߱˽⡣
谹ʱ䲻Ǯȴ٣谹ǴĳλʵΪİ֮Ժ谹棬ֱס
ֺɼߵʱūǲҪŹϢء
òӹʳԼûйȥϹ͹̫ҽȼ֪֮⣬ֻ谹һҹ
̾谹պøӲ͡Сͱʳ͵ԭ谹СʳסǿԼȻôϰô
Ҫһô
̾ݵͷ
лȻҽղһ⽫˵Ŀ´һģ
̾ݼв˵Ķ˶٣£ŵ֪ͺá
ͣԺܶ࡭
̾ݵԷ
Ŷ
ϹղſסԼϵı飬ٿܣǶͷɫ糺죬Ҫ֪ʵΪж༤ء
̾ٴ谹ƷѾϲûǳɫϵ̾ûˣڹ˵źԡ꣬½
̾ݽŲŲ¿
µ˱ȴɫʱƽ׽࣬ҲԽˡ
źĹˣ̾˹Խù̫ҽΪ塣
̾ݲϣٷһ顣
л£¶С˲䱻ӣá
ǴˣЩŲ˵
˵ͷ
Ӽ䣬˴ĳֹʶ
ܵһഫůۣλҪͬһʱĵƺáơĶࡣ
˼
һ죬̾ݶ谹εóϢ糤˳㴫
¾ãȴΪ˲ٷˡ
ĵóòԭµ˵۾ԭȳ򱱺͵빬˸άĻҪǮ˵
Ҳвģϣв˽¶С˼Ȼһ᲻еڶ
ǰûӣǰӴѾ׼ˡ
򱱺ʱΪ˲ٷͷһϲĵó裬һΪ̬ȵսľĸӾֻеˡ
رȻ̲ס룬ԼڵóĻԼ
λ½ٶȻӰ죬Ժ˶νŶ壬ٲȻＸ䡣
ĥӲ򱱺̬ɶò׿⣬ȴóϢԭΣﲻ֪жޡ
ֶ
ôô˵ӣĽϫʲôûôͳģϵġ꾫ˡ
ļʵ˵
˵Ҳ֪˻ô˵Լ˵ڲֻǸʼкüûЦЦȻ˵Ǹһ¡
ĽϫĬĬͷãһЦмʡ
Сȥ鷿Ϲ˰Ѻӭôˣ
ڷ𣿡
Եȣūȥһ¡
ʱϹˣȥźϹͷ˳ȥ
鷿ܣ̾ݵ

Ѱȥͫ׾˴Ŀĺ죬ͺɫµ
ŨѪζǼ⣬˽űߵѪеһˣ֪һɪŹڲԶ̧ͷ
̾īɫ֣


6 
û˵ţǱסˡ
纮̹ǱڵͷþȫŲڵʧ̬
̾ݳĬīɫŨ
ͳѹѹϣߴ߹ȥǰѪ֮ңĵطͣס
ܸܵڸмǿĿͣԼϣ鷿ѹ͵㣬С㣬»ᵱڵء
Ū·ģ£Ϊβ㵽
һϣѹ̣һߵҲ̲ס̧ͷ
̾Ƴһۣŵͷٷ
ǣ̾ͻȻЦ㵹ǵӴ󡣡
ʵʵĿ䵽ϣƫ֮ϣĿཻ͸̾ʲôֻоԷƺˡ
ֵӽѪɫ˲ȾѪ죬̾ݿûһۣ󲽳
վԭأ¾һԼÿһԷϵȥһ֡
ֱվǰµϵѾ
еʳУҸ´Ҫ𣿡
һ仰û鷿Ϊλĳ
㲻£̾µʡ
ϰֺ֮ɫûУѪ·𲻴һ㣬̾˽⣬Ӧüĳǡ
̽Ŀ䵽ϣ治ɫȻẦ£ϱӾɵѪȳԶǰҪпᡣ
ƫͷ˵Ѫеһۣ̽ĿŵˣĿصǰϡ
˱߽һͷýҪͷܿ
Ȼ˱²죬³Ӧá̾۾һһ
ͫ΢ɼ̧̾ס°ͣû뵽޵Ĺޡ
ƽ˿ϲãһֱע˵ûԷһ˲ı仯
£ץס°͵ָ֣ǱµˣȻű¡
ʱ̼סԼ˵Ļ̾ɿ֣ºͣ˵޴޳ա
һᣬʳб̾˹ȥһȣסˡ
ԷǣţƹѪǰ
̾ҲԸˣԼִʳУһ˲䣬ʳƮ˳˿ˮڡ
ֻǡ
ͲɺӵѪζһ˵Ĺ졣
Ƴ·һۣû̾ݷԸ˭ҲҶ̾ݴֱӺ˳ӡ
ô֪ˣ
ü棬С
ǣ²áͣһ£Ļòͣܵθô
ĳЩ棬ִֵֺţñòʱϲκΰ۵Ķǰ
ڹڵϺ͵Ѫеˣ̾ݲ죬ڵ̾ݻǼɱ޹ıһɣҲͽϵ
ûһŵ֮ɫ̾ݶ˶٣Żϣϳ
鷿š֨ѽ򿪣ůĹ͸Ϲżͳһɫװ˽
Щ϶ߣֻ¶һ˫۾ûˣĶ˼ۡ
Щ˶Ѹ٣ڸȴߣһӲ鷿ָŵ˶ס˳ȥȫûзһ㶯̶ȣӦû

ͻȻ˼񣬷¾ɫ
ǰ˵֧ĴڣǻһѵҲĵһ˵ʵۣûκָӶǡ
ǰǴ֪ǵжֲһµĶ֣̾Խ֪ϳ˶ٿ
һӦǶϡ
ɾˣ¿Խ˰ɣ
˵ʲô̾ѾջĿ⣬һڣûעĵطֳһ˿Ц⡣
̾ţˢ˴ڸв뿪
磬̾ݵ鶼˲١
ʱʹˣ䱦ԴԴͽ谹ϢҲ̾ݵĬ£⡣
ϣһȥεóϢٴӿ鷿ⷢµûˣʹһʱҪˣѾһʼսսϰΪˡ
ȨǮǼĵģôõǰС˼Ҳ಻סܳɹȴǵĿһͨ
Թ
ԹӺĸ鷿¡
ǻᰡں󹬾һˣǸӵˣǼҵŮ˹һŮ˵ܡԹĶָָ죬û˵ڵĻڲС
˵ļǣ粻˳٣ռȻĸ֮һҲ޳ɡ
±ϸ滮˱£Ȼòʧ
ƵĻڲٴٹ˸֮ǰ̾ݶԺ֮ʼղɿڣǾԼŮ빬Ҳûᣬڲһˣζر²پܾ빬
Ϊܾñ³谮еļ廹׼òӣ¶Ȥ˵ҲӸȤ
ֶӰ첻˯һ֪鷿ʲô¡
ԭ˰˹ԼõϢĲ̾Щֱӽ˿ˡ
̾ݶѸ٣˻ᣬѰҵˣɷ˵
ٲֿ̽ˣ˶֪ʲô£̾ͻȻһܺõҷѣľսͬʱЩĺ
иǸ彻õϳʱ飬ţһԡ
£ʷһ档
һ档
ȻǶʷûǾ޴ˣ
ң
޿Ǹҵĺܣ˭飬ȥʷʷһܸмǵͬ顣
һ䣬ʱв˿ʼǶ֪ʵ˵仰ȫڿЦ˼飬ĻᱻֱΪֹѾֹһˡ
м˶һۣǰһȻǲ
õϢʱѾһΪ鲻ণΣ谹ҲЩήҡ
ӡĽϫ¶ǣ׽ȹ˶һ飬˶˵εó裬ֻ֪ʵ鲢ˡ
λΪ鱻ˣŪ鴮ʡ
ǵģ糯û¾˰ȥˡ
Ĭʷ£ǰҲʱ˲٣ʷɵȴ٣پռסֻصƺĺãûʲô֪ˡ
̾ץˣȴûУᣬĲ֪ǡ
ץ˸վȥߡ
Ľϫϣ˴ż˳谹
㻹֦ͷˣҲԼʲôģ
ӴӴȥ˭
Ӷؽȥ˻ʲô

ӲԶǰǳ⣬ס
ڵĵطתǣܽԶĳս۵ףΧһŵŮȭߡ䣬Ůӵͷ˿סֽסܴĶ⡣
Ū㶯һ˺ܿ챻֣Ѹٹ밲߽ʱһιŮӵ¶˳Ųһ١
Ůӵü۾Ȼơ


7 
ֹĽϫҲһ¡ĸ򱱺ͬĸӱûһŮ
ܹǵĶԹŮӳܲ⣬Ϊ⣬Ҫóһ
ɫɴù˴Щ˻谹
·ϣĽϫϢ㱨
ĽϫŮӽ£СͱԸƧϲ˽мŮòڣﰵϲǰʱ䣬²֪ĵõ˻Եһ۵ĵ͵̬ʼƯȹڹߣҲһձһվ
ͽ𣿡
ĽϫūʹӽõУƺ͹ĳǣÿʮ嶼ܿȥһţǸطƫƧƽʱȥ˲ࡣ
ĽϫרģռϢ츳õ˲࣬Ľϫ֮һ
֮ǰзƵ𣿡
ĽϫУ˵Ǽҳ㷹ˣµǻ󣬺һֱ״̬ǳ˲ǵǰȥʱ򶼺ܡ
⣬󻸻ʹôǰξǸ׵ģʹȨĵطᷢʲô֡
ѪƫƧĵطκι̤㣬ټʹĵطȥˡ
ĽϫλµĹŮҴǰֻǹᶯ֣β֪ΪʲôŭǣűƭƫƧ֮ѵ
ص谹Ҳ˽˷£˵»̾йء
̾ѪֶΣڹϵȴ࣬ʱˣȴҲЩС˼տʼֻСû˹ܣһαһδ󣬷չڣѾĿŵ⴫Ϣˡ
ǰʹһκŵѪ¼ŭһĹ˲ɱѪɺӣǶʱ䣬ʹǽѪζģѹҲή˺óһʱ䡣
̾ݵı֮±ԽԽ϶ǰʱԽ˷أԾǵʵ˽⣬ڿⳡɱȻġ
ڹϣĹ˰Ůȫڴû˸˵
ʹӭһλܵõ谮ӴҶֻ֪λ岻ãΧ谹谹ˣ˶ĵûжʵԵĸд
˵ɣΪҪ۸ŮȻ˽⵽˴Щ»ǵ׿˵
ˡūֻǿɣǸŮԼøɵĻˣÿջ֦չĳڱµıؾ֮ء
ˣ⹬ŮͻʵżܱʵһۿУӹŮӡ
˭һֱûĵ̾ݲģ˳ʱʱʹ͵谹˵ģֹһ
ֻһ벻ͨĽϫ̽Ϣǰʵ֣ǶܱΪͻȻ֮ҡ
÷֣£ʲôҪ˵ģ
ū¸ףȴǲʣǴԽģѧ󲻵òϰֻ࣬мɫóǰɻݺмƯŮˣ֪ôһ͵硣
ԭ˽⵽²ɾãԼĻԵˣǵ֪ԼǰʮֹҺĿǰõ۳мƺ󣬸ᶨԼҪߵ·
ǡǰԭ˵Ҫ취ӽʵۣͨƳΪʵ۵ˣ˻ͽ˲Ư·Ρ
ºЩۣʼ룬Լ˹ЩҪж١
ԭϵ˻ӦԭڹṩһűִԲԭ²֪Ƕˡ
ҲǿٴԽС˵ģϵԽ϶ԼǡǡȻĸʵ۵ǻ껹󹬿飬ڸճֲõ¼ᶨΪԼҪ򵹵ķɡ
ǣչ˸ϢԼƵڻʵۻᾭĵط
ʵڲôãʵϲ谹ıһЩǰϰߣӲһζû
ʹΧ˿ҲûаָмеֻŨŨļʡ
ӣȴһŮΪ֮ڼԼڵѾˣɺ׾ӵķƷ
һ˳ѹֻᱻɫľ󹬣ѹһͶٳ裬½룬ΣǸӣܵ»ӣó裬һҪ
оµĶ⣬Щ֣ʲôûأôͶԼô⡣
һ£ȷǰﶼû
µĶڲصòĽϫվߣ˵ֱˣüŮԽϲ
Ľϫ棬Щ˵δ
Ľϫع棬ߣȶʮ
ʮȥ֪ڣ
µĹŮŰһߵģ
Ͱ洦ðɡ赭дЩ˵ˡ
λĿƮƮϣöԷһ飬ȥ
㲻֪ЮˣǹҲҵɣ
Ŷ˵Ҹôü
ʲôûӦң
󵨣˭ڹǰ
³£
ϵͳһ¹Ҳվ
һ߽һܣü΢ʲô
Ĺˣæˣ
Ϊǰ£̾ʱæ챻ûˡ
Щ±Ҫ
̾ݿϹһۣϹָ˽ɾ
ڿ̾ݵһ̣۾һԭǵʵۣиҲĿеġ
ֻǲ˵ʲôͱס˳ȥġһûзָ
̾ݺεֻһ۾ͿǹŮòϵƣҲҰĺͶ졣
£˵ոշ£⹬Ůкܶ಻ԾĵطĴšƷоֹһСͱͽĹŮ
̾ݣʲô֣
ʱûУŮᶨ⴫Ϣǲ֪ϵ˭
̾ݣ޻˲ġ
ţйҪʵۡ
̾ݶһۣȥ
ͦ棬Ͼʲôи룬Ҫȥ֤һ¡
ûߵڽлкҪĻҪԱ˵ȥ
̾һӰסԼ˵ʲô
ʵۣ°ؾ񣺡£ūԸ˵ָʹū֮ˣţūűµģ
ţһ˵Ļ֮˵ļƻ㲻ԥ
ǳ˳飬ʼɣǲӲ̫á
˵꣬Ŀڴؿ̾ݣͻȻ̾ݱΪʲô
ʩʩȻ߳̾ϣ벻ңȻҪҹҳƺܲˣ
ٲȻһѳģ


8 
ô˵ΪУ߸϶ԼΪﲻƽ⵽˼㡣
鲨̫϶ԳƵλֻ
ҧ´ʾūû˼
ĿڲģҲ⣺˵ҪҪ£Ѿˣʲô¾˵ɡ
²ǰ˵ǴԭܻԼǰ̣ָôԼ
¹ش󣬱¿ɷһˡ
µгһūҵģ˵꣬źһԵĹǳ⡣
±ŵһ£ͷΣ͵͵̧ͷڵķȥ
ֻһۣͲҧһ
ῡľһӵڻ˵ǺʱȫȻͬ顣
ӿͷ¿ڲԣȥȻǲ˵ģ
һ٣ʼԼȷԣǸطôô
Ȼ
̾ɫ磬ɵɱ˾ɱˣʾŮΣһˡ
ס̾赭д˵ɱˡ
¿뿪ıӰɵˣĲ˵ֻǡֻǲǰһͷѡ
й˿»æڣ££˵ɱң
ʱ²ҲʶԼԽһʲôĵطǻʹԵĿ֮ϵĻʵۣǹŮԷɱȨһ֮
־ӿͷº֪ʶԼΪж󵨡
£𣿡ܵϵСʡ
̾ȱȱϳὫģ֪ʱӱǡ
һҲǣԼҪ֤⣬ôҲʳڡ
Яȥ
¹Ծˣʱشûþͽԭ֪Ϣ¶
£ɷһص޹磬ʡ
̾Ҳڹ˵ź»˳ôȤ
ԼֻЩ棬ʹô˺ҳơ
޿ɷ֪̾ģͷ㡣
áü俴̾ݣз·ӡ
˵仰֪ģ̾ݺһǲӵͻȻЪϢɡ
̫ҽ̾壬ÿһ綼谹ƽ
̫ҽ״̬һһˣˣס
̫ҽ
кηԸ
ֻ̫ͬҽ˵һȽϰԵȻ̫ҽҪΪҵ壬Ͷ˰ɡ
̫ҽһ٣ڴͷ꣬һϮ£ѩѩŵĺ÷˵ʱĵģ·ûʶԼղ˵Ļһҽ˵ж֡

̫ҽʶܾȴϡ
̫ҽ˵ǣܲẦԼĶˡ
ӭ϶ԷָĿ⣬̫ҽԭ˵Ļ񣺡ּ
̫ҽ뿪й˲⣺ΪҪôƾ׻Լ
ЦЦֻرһǰĶˣο̫ҽദûºĹ̫ҽ˭壿
Ĳ˵̫ҽҽȷʵڣҩȥˡ
ǰԽԽţλͽκû˸Ϊʷ飬Ⲣͬ˻ʵ۵ľ
ƽˮ°ӿӸãһо۵ס
һЩϢǰ䣬ܲ³ʲô⾰ĳЩ̫Ϊ޷죬ȴ֪һ˫۾ǵΪ¼
ʷ׵壬ǼƳġ̾Ѹײڶ֮ץˣ˶Էһֲʤ߻˭û˵׼
һ£ǰԽ˵ڴ˴¼˲ûβ
鱬ԽܽغԽѲ˸ϵرȻԽйأ㲻ȫȻԹˣܣⱲԽõҪĶ
ʹʱƽ˾֪˶ãǰķ˾ͻϯ
ȻһѹֵĿ
˺£
ĽϫΪ÷զǹﴦ˺üˡ
ôû֪ң
ĽϫǱ·ԸôϢ
뵽ĳĽϫָ΢΢ǰűºɱһ£Ŀһȫһĸоˡ
Ľϫʶʵһˣƽʱʱȫһĵϴԣᡢݾɱ顣
ҪԶֻ֣Ҫ̧ͷʾһ£ʹģĵģȫ̼ɥȪ
Ľϫ΢΢˫Ҳˣ
Ľϫǡ
һƣͬ˵˵ʲô
ʱ̾ݱȽæտʼ谹̾ݲڣҽ˯ˡ
뵽⣬üȻ˯ôôĶûѹ
ΣĽϫ˸˯ºһصİӹ谹谹Ĺ˶ߣй˶һƫƧĹ۴ʲôû˻شǵûã´һӽˣ
ĿʺŻѪζĽϫ谹˴һսսΧۡⳡĬ̡
Ųϻ䣬ĽϫϵѪɫȥǲµˣĳ˭治ɫ
ĽϫĽϫ״̬ԽԽԣòûˡ
ūʧ̬ˡĽϫǿ񣬵ǸԺǿŮӣûñԼ
뿪ʱ󲻴󣿡Щ⡣
󣬿Ǳ²볳ȫ̶ûзǶûĽϫ﷢
˱˵ͨˣ̫ҽ¿ķǻ˯ñȽϳ̾ܴûҲ
ӣ˵ʲô˼ԸܳѹӣΪ
ҡͷҲ֪λôġ
谹ˣͷһ£ЩⷿĶȥԸ
ǡ
ҲúϢһ¡
ĽϫҪ˵áҲ谹˷ŷż١
ǡ
ƽղϲ˽źĽϫøʱεĻԱʱճҵԼûӰ谹С
뵽ǰԽմմϲ˵ԼȱκõĳⷽԽ¡
̾ݵıԽԽģԽ˵ĨѲϵĳЩ˰ڮٱ˵ʱҲԼܱȶԷö١
곯̾ԥһ£谹
Ϲڻʵ󣬾ȵ⡭ǲ̫ˣ
谹·һӿˣһ·ûˡ
޹һƬ谵̾ݴǰ򣬹»ָ
˺£̾ݿûӭ꣬źأ
һģȥϢˡȻûĿͣǰľϡ
Ϊʲô飬˵ڳ˶ܲµ
Ϲûϵһ깫谹£亹ðˡҵС㲻µҲø˦Ӱ
̾ݼߵǰס°ͣͷתԼʣԹޣ
û뵽ǣֵǵûк££ҲһҵѪ𣿡


9 
£סĲֹǹˣ̾ݸܸܵûһ˿Ϣ
ڲȴΪ־壬ʲôȤļ˷ܡ
°ϵֲԾſ˻ԴԹˡ
̾ݲԼסĵطѾǳǳȾһɫ

￴ʧ룬лһ˿ζ̾ݣ̾ݶ࣬ý˵ˣ
̾ץסֹǳˡ
ˡվֱ壬ؾ
֪ΪΣ̾лһ˿ʧ䣬סеס֣ǣ£޵ˣ
Ҫ滰Ǽٻ
̾ݣ޲ϲ˵ѵˡ
滰ǡû
̾ݲţյıֿɲû
ðɣʵտʼôһ֣ôĴָʳָȳһСξ룬ôһ㣬粻
̾ԴעûŪۣע۾ƺҪĵ뷨
ģ
еӶԱ˵ѣ̹̹棬Ϊβ֪
Ͳʲô£̾ݱͷ㿪רעĿ⣬̫ҽ˵Ҫ²ֵֵǰ
ԭΪһ㶣̶ͷӿһůһѳСܵĹػ֮٣ϱӻⱲӣΪ岻öģ޼
ƺԼʧ̬̾ݲ䣺ҲجΣߡ
·ģбߣʲôŲҡҲƣЦдյ˸ǰͷ˼ϡ
ǷˣǸ첻µزµġܵϲԼ̾΢
УҺ±²ҵġ졣
̾˵ʲô֪ΪҺãΪЩԹµģ˵ˣһЩزʶİȵϱҪ
̾еĽٳʧʳָ˵ͷ𣺡ǸŮĹʳˣҪô
Сȵͷ̾ݼϵģÿһͷ̾ݶܸоԼļ
ϳ
ǡϹ棬û˭ô̵ʱƽϢµŭء
λˣתͷ˺ã𿴱ûٱ飬ϤϹѿڵء
ʺܿ̾ݼϣһ𿴡
Ǳˣ½ԭ֪Ϣ߿̲סü
±ϾǸԵ֪鲻࣬ϢԼĻ֮жҰġ
֪ʹ氲̽ӣҲûϵ֮
ʮǰģҲ˵ʮꡭǰЩ˾Ϳʼıˣ´ģǱɽһǶѡ
Щڱ¡ģû¶ټ
Ĵڲ֪ƽǲʲôģĻ֮˺ֻܽؼʱ̣ŻǶ֡
̾ݵǻսϵʱԶڻʹ࣬Ҳ꣬أûƵսˡ
깩ʣ̾ΪҪùΧǳɱˣɱӺһ棬һǹĻ֮˿ġѪȵķʽˣҪǰˣϲֶ̨Ρ
ϵ˻ȫʲôϵм˸ٷͬĴ󣿿ңǰ̾ݲôڻʹһֱԻʹİѿȻӡ
ǸŮֻٲ֣ҲˣЩ޵ܲ鵽Ҫһж
Լ˼ͻȻ̾ݵӦһ²ʶ̾ڸͣɵݹʡ
˶Ŀˣһġ
ˣôΪ˻ߣƳһ£Ļ֮˱㲻֪ʵ۶ǵĶ˽˶١
޵ǲ֪ʷô
ɲôµָϣһֱֱָʷλʷˣ˲١¡Щҳ˲֤
̾ûһ˵ˣֻ̰Ĳû뵽
ʷҳȴҲȵλʱеļλʵ¹Աһܺã̾ݵǻ󣬰˲ʬλز͵ĹԱʷѵģ˭뵽һжǼٵء
¿Ҫʷ֤
޹̾ζض
ֻǾãô£ðһźáʷˣ˻кֱǱ
˴¾͸ΪԼΪ𣬲𣬱£
̾ݣ˵ʲôе
ǡŵҵѾߣǲǸñʾʾ
̾û뵽ͻȻתϣЦЦǲһʼʹΪǸСѾʹͣ
ǿԣҲϣܶ˱ʾһ¡
У̾ãֵСҪ󣬡ϳ˵ȥ졣
ӴūлǹҡϹЦּл
ʹ嵭˹ǵĿ־壬Խ˼춼ûȵﴫáϢˤ˱ӡ
˵һʧƻ˭˵ܹģ
⡭ĸ˵Ҳ֪ʵôͻȻתԣʹѹĹ˶Իʵ۾£ԭļƻֱ
ûõĶԽһϸ룬ʲô쳣¡
Խ̾м˽⣬֪Լλںܶϲмͣ˵Ŀΰ˵¸Ͳġ
ӲҪ˵Ļ·λ㲻㣿
Խ͵ץӣˣ뵽Լ£ƫƫ˲֪ڼ
˵λܳ裬ַں󹬣пܺλйء
˵ˣԽŻĲУܷˣֻڻиҪҪ»ͷ飬ҪξȳСӡ
ûǣ˷ǣҪʲô
ŲԽΣʰһԼȥ̽̽µĵס
±רŵİ˵ǲȥģĥ̾ݼ죬ĥ̾ݴӦȥһˡ
˵ʳ㲻һĶˡ⣬̾ݵѡ
ֻ֪Ҫܸһദʱ䣬ұ֤Ƕʱûκڰӡ
̾ݣͦ棬˵شܾʲô
ײϢΪ϶һ׳
һ˰Σ߰䣬һ̤·ֲĵ
˽ϵ磬һ䵥ηˡ
ţΧȥ
¡
ɪǽߵ̧ͷ뿴׼˵ʲôԷѹ˵˼֡
£
һ̣¾ֵصɴ˫ۡ
ô᣿
Ϊʲô֪

˭


10 
˵ĴǡֻǰżȻȻģ˵Ǹʱ˱رͨѶ豸̽һ£û뵽Է׾¶š
ʡٹ
ҲǴִԽģ¾治ʡ
ִԽȻˣ
һϲҲ˽Ȼķ¾Լţǵȫѹ
˽ĶǰҪסܺԥԭ£Ƕԭ⣬˵ɣҲûԼʵ˵
ʲôʱ򡭡⧲֪бĴԽߣѾˡ
ꡪָŵߣµĻ
»æס죬ûʲôˣһģߵǰеȻǶǴģϸվͬһҳȥһҲطˣگ¡
گ
һ´ʻ㣬µı֣ܲ³ʲôط
ʱ䲻࣬ɫʼ׻ôģ
Ҳ֪ұڳݣ۾ͱˡֻ뿪طû˼ϸ⡣
˼⣬ʱش𣬲ãʹԭһʲôʱ
ȷ˼㣺һԽǲ˿ƵģĿǰԻᵼ´Խԭ£ȻȴԽڵʱӦڼǧƽȣûлңƼҲԶȴȽ
ģҲ˵Ȼ¶ԷɣҲ̫ࡣ
ԺĿƼͦȤϧ֪Ķǳԣֻա
нŲףʱ䵽ˡ
ˣ
ͳͷȻһµ̾Ӻڰ߳
̾²Ծ壬ΪԭǹŮǳɱҲȥԹˣһںƽʱûɱˣôӦѪȵĳ棿
µһ̵ʶԼģпĹŴɱ˶Բֹ˵͸Էˮһϡƽ
жԻʵ۵һҲĥˡ¼ʵֻۣҸ϶Լؽȥ
̾ûע̬̾ɣжλͬ硱˺ų̈ס
ʪ䣬ûȥˡ
һůԹĵӣ¡ûע⵽ôһṦѾ˱ˡ
ֱסԴԴϵůָӣЦˣã£ǻȥ
ʳˣ
ҡͷʵұҲûϣĸȥĪ˵򱱺ǣҲ·һҹ䱻Ĩȥ˺ۼĸˣͺûڴ󻸳ֹ
ͬ̾˵Ҫµĵɣõǡһĸĸ׵ȷʵΣ̾Ҳȥ飬ǣ鲻һõ
˸ƵŮӣǱ˿ڹģ
ġ̾ݳĬһᣬû¶Իľϸڡ
ڰο𣿡ٺЦԤϣҲôʧб飬ѾСʱǸҪĸС
ЯİԴԴϵഫƫͷ̾ݲտü۷һˣվȨ۷壬ΪԼãСϸڴᣬǡ
Ķ
¡
ͻȻͣ½Ų̾ɻ
ҡ˵ʲôĿһӰǲԶٿߣֻԶԶ׹ļˡ
Сӣ
ʲôȻը룬̾ݾӰȥĵطܡ
£˰и𣿡֧˵Щ
ָǡ
̬ǾźСԼƤ±Խ˴ߵģҿ˼Ҫ
̾ûжԣֱӸ
ӣ£Ǳߡ
޻ᰲ˹ȥġ
ΪҪչ壬˱һǸϵʱѾƷˡ
̾ݰ뵲󣬿˽ӹĽﷸ֮һ°ͣ˵˭ָʹģ
к޹ıɱңҲ˵ġ
Ŷ𣿡̾ջؽѪ䣬ղŻ˵ѾڵϣĿ
ͨѾ˵û뵽̾ݻͻȻڰΣû뵽̾ݻɴ佫ɱˡ
ŵŨŨѪζ̾̽ͷ
һѪģﻹˣ磬ͷһ˴£ǽߣͷϣò
˴̾ݣûӦֻһ£ȥɡ
һʶڣʶʲôȻ
ϧڳû˻ģ䣬̾ݵʾߵСӡߣˡСӡֱǿСӡϵͷ
塰СӡĿһɲǣ̾۾ϱ⡣
ǲĺСӡ
жƣڸǲǺСӵʵ
޻Ƕ̫ݡ
õϢҴҸİպ仰һһƬ
ʧְˡ
̾һûָǣߵǸһֱû˵ǰָϣ̧ͷ
ûж
̾һ̽ƤѪҺ
˻ˣܸܵ̾ϵɱ⣬̧ͷǲǺСӣ
Ȼվڰȫλãߣ˻̧ͷĿһԲɣ
ǺСӡ
̾ݵûɱڶˣ˽ӹµӲ˲֣ȥ顣
ֲԵĵһʱ䣬ͿסΣûã˴һ̱ˡ
Ҳ磬ӻһ
λδȷѪĺСӣᣬ忡ֻɫ̫˲С
ҵ̾öֱӻ
֮ǰΣģ̾ͻ谹˼
֪ԼĶ̫ðˣ̾ݻ
СǱܹѺģڵӦ֪ġһֱ룬Ҫܴ̾ߺСӣֻǻûҵɣΪһ˰ΣǡײϽֳ
֪ô̾ݻ᲻š
ǻ˶̫أͨ˰䣬нĺСӻˣҲ˳ĽӦ֣ĥӲ̾һ˰Σָ֪ĺСӴȥˡ
һȥûȵ̾жҲûƣҲûʱʱ̱̿ŵĸо˵Щ˵ȫġ
¼ݵ
Ȼվ̫ϵĲ豭
ô㼱̾һͿæҷӡ
±¾ˣ˵Ϭֻһ˲ܿԼ
ûʲôҪ˵𣿡ָ̾


11 
װɵ㶣˵ʲôѽʲôҪԱ˵ÿ˵һϲ
̾ݵ֪˵ʲô
˵ֻһɺϣ»𣿡üѹͣȷ
أ̾ݷʡ
Ҿòᣬش϶ŵģĻôɺϣɺ϶ˣΪ
£һҽֻΪȥ½һɻ󣬲ŲţһֻǸɺϡ
Ҳû뵽Լѡô͸պ˺Сӱһ£Ҳ֪ڰں
Ҳۣ㣬ΪڷֿԱʱһҧǽǴ֪νԭµģ
̾ݱƽǿѹȸ֮ĿһֱͣϣŹκһ˿仯
ɫ䣬ȴЩңνԭǺСӵ䣬Ը췢κһҵڣΨܡ
̾գů糣޶˸һС
Ҫƭޡ
£ָ˵֣ҪţԶվڱߵġ
޵Ȼ֪㣬ȻھͲ谹ڰˡ̾ɫָһûһµĦӡ
ԼһǺĵģ͸¶ȥļˣ˲֪νԭڰӦ֪ǡ
Щǣ
ǰԽйദ֮Ƿ֪ϵ
ۼ̾ɫԽԽڼ﷭ң̾ݵĻɣңӵģûһطԼڽȥ
£ڻûǰżȻ˵𡮰ΡˡĻһͱмƵǰ˵ģҵʱֻһ͹ˣڰ֮ˣͻȻ£Ϳӡ
º˼ÿνʱԼ̫嶯ˣʱֻ뵽Խ˴ߺνԭû뵽һ겻ҹǲôġ
֪˵ЩţʵˣһжһɵĲɵɺϣѡ񵥶ңҲΪô鶼鲻Ϊۼɡ
ʲôû鵽̾ݲ˵ҲԶ޲ʲô
ʲôû飬ܵջͷ˲丧ϵ֣ԺɱˣҵСסš
޿㵨Ӵĺܡ
µļůָбϺõůҪã޹ĿУ̾ջ֣ɫôĴָĦһʳָǲҪ
λĺܣίԸܣ̾뵽ȵĳλһֻèèƯĿγ͸һ
涮ңҲҪʲôʹͣͬ˵˵һҵĺİɡ֪̾Ȩߣ̬Խ̹Խá
޼㣿̾⡣
µ˼Ѿ𣿡ʡ
̾°ͣʱ治֪Ǹ˵Ǹ˵Ĵ󡣡
ǱǴһޱôվڱߡԥ
Զſ̾ߵ£Ҫ𣿡
Թߵ̾¡
˲һȦֻ鵽ԵĻ̫֮ʼնû棬ÿͨüм˴
Сһ·ڰûһϢ̾ע⼸λ󳼶Ծһ
Ļ֮ĽƵλѾĴϣҵæ˺Щ죬һⶼ;ͻȻˡ
ƶ²ţºβᵽ
һᣬ̾ݴδڽȸżʼǰ£ҲģĵĲȴѸܳԳȡ
򱱺Ķͽ޶۲
糯ʱ̾һĳ̬˽Ϣģ˱˵ϢΪٵʷˣȻ
Ҫȳʷ˲٣ҪĲǽľȷڵ̾ݻûŰȺߵĵز֪ʷﴥ˻ʵ۵׵㡣
½죬ºҪõһ𸴡
˹񣺡ּ
Ⱥȣָָ̾˼֡
±˳ɡԸ꣬̾ݴ뿪
£վµҪˣ껹һվ𣿡
˻Ȼһӣǿ쵽ˣʱѾʼ׼ˣ귢̫࣬㱻ӡ
ͷ̾뵽ʲôֹס˶¿
ڴһȻȻʶǱڲǹ¼ҹˡ
Ҳ˵¡
ٳ޼ƿ÷ʡ
ǣٹ±Ǳˣÿʱﶼٰ磬˹϶ܱ֡
ӣǶϲǾϴε£Ƕĺøֱ
¬й˽
ңȻɻù˽
鱾ҲɻȻҲӣϾǻʵ۵ˣһȥ̫ãҲ³ͬ˵йǣ»ֱˡ
޷ֻˡ
μ
˲ضˣǵһμˣϻؼ滹ʱ
¬˿żɽ˵⣬ǵ³̣û⣬һЩСϸڸ˸ġ
̣¬˸ǣԭأЩƣ겻Ƿ龩Ӱôз龩һء
̾ݹ
ĳ۵ĸۡ
Խʵ۴ϲϢֻǰһڣ벻ףΪʲôεһжвһˡ
ʵ䣬ÿһ¶ʧܣÿһѪ
һʣɳȥأһϢûУ
Ϊ˾ȺСӳԽ۽һû˵Щ˻ôˣ
ͷѿڣǡ
ͲָǣһȺԽ˼ƺΣ鵽ɣ
үģԲ鲻ܿ϶ģһϸ˵ûǵ֣´õ֣Խûκιϵ
ȥɣʱмƻͣԽ֣˷ǵǰöûֵԡ
Ҳջ뵽򱱺λ˼ӣԽۡ
ԽȻٴιϵϢͨĽϫĿڴ
ǰū澻ΪĶԹһһأϹۣĽϫƲƲ죬Һùûƭˡ
ҹӾأֻƭ˵ķݣֵõƭ̾ݵͳ⴫
Ľϫɫ΢䣬˹˲Ÿ˵Щ½˵Ļȥ


12 
Ľϫζû뵽̾ݻʱģʱҲûͨ̾ͨ谹ʱ䶼ȽϹ̶ڰϣҲˣĽϫһѡ˵¡
ʹ˹Ҳû˶򱱺صעȻԭȻÿһʱ䣬ⶼὫϢ
û뵽ԽȻô͹һˣ￴ʱ仹磬Ϊ˳ô
ҲǣϱʱȻѾˣ˵ĸչֻͣͣ̾Ѿݣٶ룬æӭӡ
½æ𣿡
̾ݶǺģÿʱ䶼æʱὫӴ谹
޲СѾ˵ô˼Ļ̾ûش⣬ӥĿ䵽Ľϫϣͬ˵˵˭۸ǹˣ
ˡū澣ū澡Ľϫͨ£ͷ
º˵ֺη಻ұȡЦһͨ
ĽϫȷûаңƺҪ˵ģʲô¡
Ĳ֪̾Щ֮̾䣬ͲʲôĻʵۺͺ֮ĹϵĽϫѾͷŵ£ָ˼֪ˡ
˵ɣ²ҪȡЦҾǣ̾˿ߵ̾ߣסӣ¶ίǷֽǰĳڿ˵ϲҷҲɵתͷͼܽһˣɼ鰮˵˵ѣɾš
Ŷ̾˳ס˽ǰͷǵǹ𣿡
繣Ź˵ζƤ˺Ⱦ·𵭵ɫ
㾧ӨļȾϺΣɫ˰
õƣΪúóòã
նʱֱأİͷ˽
ůԴ򿪵Ĵ͸һϣãֱ۱ȶˣҪȼ
¡Ťͷ㿪ʵʵĿ⣬Ūˡ
̾Ŀһᣬɿֱۣ㽿Ժô죿
ζĻɹɫӵգԣűӨ˲ժĹʵ
ָ̾΢һͨĶ
뿪ϵȶȣľƽ̾ݻһԼ
ĽϫȥɨһԵŮͿһ
Ľϫͷ˳ȥ
̾ݱǶԽģĽϫ뿪ֻʣ̾ݺˡ
˱ԼòףֵһҪ𣿡
̾ݽˣ治ҪΪ𣿡
̧ͷˣһ㶣ûκϷ֮⣬
£ǰѾˣοȵϱ£бڣʲôءĦŲ豭ġ
㡭
ǵù㣬Ǻġ̾ݲ˵һ֣ͱϡ
ǱǣֵøҲʹ졣
þ˲Ϣ䣬˷̾ݵǻĺŹԱִڲ鰸һϺ츳
̾ݵĵϵ֮һڴְĿǰλߣ̾ݵǻſʼģԼڳϵõֲࡣ
Խ飬ԽоĲ򵥣ԭҪһּƻˣϲģʷ̰֤ݡ
һ׮׮һĿġ
ҲˣΪʷᱻͻȻ
Э참˿֤ݳĬǰǻʵΪʷƽЩ·һȵϡ
ۡ
ˣ⡭
Щ֣Ҫǣǲ֪ʵ۵̬ȣʷµЩ£ʵ֪֪֪˶٣Ϊʷʱû
ȽһˣǧҪҲҪ©Ϣ򡭡
¹֪¹֪˷ġ
˶һۣףڵѾ޷ˡ
ʷ֤˹̾鷿̸һ磬û֪˵ʲôֻǵڶ췽һϯڳ˾ξˡ
ôܣ
Ҳм֪Ŀҿλϵˡ
֪ˣ֪˶٣ǵҲ¶𡭡ͷ̲֮סǵǧ𱻻ʵ֪
һ𵴺дվʷˣɷȷ֤ݵʵԣ
֤ݡ֤˱ٶһһ֤֤ȷ䣬ݿܡ֪ɻʲôõ֤ݵʱҲйͬɻȷŸҽʥ

ˣ˭Ҳû뵽һôĻԱ²ɷ˵ʷͶξΪ֪£Ϲèײӣ
𣿡
͵ذš
̾ݵĴӸԹʲĲֱӹ¡
ֳ°ͣ̾䵭ڣ鵽Ķ˵
֣ﳼƽʮ꣬ռǧĶƽʮһꡭ
ټռֻзһ˵֤꣬õʱ䡣
һƬžУ̾Դ𣺡ڻΪʷ𣿡
û˸һش𣬼ǰǻһ¹ʵ۽ʷͷţأ
ȫôһǻ
ϳΡΡվʱ£ץﳼϣΪЩԭ𣿡
̾ݣϾأ
ϣǳˡ
̾ݣ޽ʷһ½㣬Ҫʧ
زУ
糯ڴǵĸĻʷҲ糯󴫱龩ǣǰΪʷԩ˷׷ɵۡ
Ҳٲ˲ţ֤ȷ֮£Ҳû취
Ϣͬڻʹ
Ҿ˵²ɱ޹֮ˣʷץȻԼ⡣
ǰ˭뵽һʷ˽»һ޶յء
涼βбϸ룬ڹô꣬ҲûҸͷ˰
԰ϴαɱˣǽЩǺ⳼йģ͵͵Ϣ⣬Ҫ˵Щ˻á
ǰͣ½ŲҲͣ¡
ֻǵŪ˶˵ļͣ»ͷ
̾һ߶㡣
ϧˣ鿴Ĺײš
ݣ¡
ͨһ£ǹ뵽Լղ˵ʲôŰˡ
׷׹밲΢ɫѿ
̾˵ӣʼûпڵļ󣬲ó⼸ˡ
뿪̾ʣô˶޶
ʲôأֻǲŵǣ㿴ǣŵ·ˡֲ˲ˣʶ˳ë
ʶԼʧ̬̾üޡ
£ͻȻս̾ݵĻûʲô˵ģ
ͻȻŴľɫռݣ̾ʲô
ǸոհǼСŮĻ֮ʲô뷨ûУζ²͸ղǼŮĻһ£
̾Σյۣ޿ĵԽˡ


13 
˵˵ġ
ܺԼ£̾ԵЩãùʵ¡
֪ˡƽ⡣
նʱ̾ݲ֪Ϊûټ֪ΪʲôԼҪģȴˡ
ʹǶգʹľҲԵһζϹ׵ͺԶпĺ÷ڸɫװ£Ҳòһ
˳Ĭǰߣܵľ£Ϊԭ򣬶մʱֻܴ΢һ͵ʮ¡궬й̫ҽΪ壬϶޷ûйǵߡ
Сѩû߶ĵطһǳǳİɫ߱ߴܣû⵽Եһֱڿ
޲˵ΪǻʵۣʲôҪ˽͡
ĮŲһ٣ͻȻʶƺڻشոյ⡣
ͣ½Ų̾ݣǱ²˵ǸӲ²⣬⡣
ƺܹ޵̾ݵڳһʵ
һģҵɷ򣬹һԼɷһ£
ֻ룿̾ζ
ηŶҪϺ·ƫݵ꼴ʹٺҲԵӷףڸǲͨ͸ʡĿγ̹Ȼ·˵ʵ⡣
¾һô룿ͷʵɣҲԵҿǵΪ˺ùɡ
ɫǰԽ˿ٳɶıȡǸλã˵ʵλջ䵽˭ϣֻһ죬ԽͱǰһóԸ
ˣͨ죬̾ᴥ£޸ܵˡ

ǣô͸ܵҵˣ
ò˼֪֮ȻӦ̽Ϣ̾ת⣬ġ
ֱص谹ûף̾ݵ̬ȵô£Ϊ£Ҳ̾ݹڷؾ¡
ˣ»ʡૡ
޸ĺḶ́Ŀ
ӹϸ·һ飬ԸȥĲá
ǡ
ºվڴߣԶ
谹޹벻Զ֪谹˵ôģվڵλãÿԿ޹һǣӰ˼ȴǹġ
վ˻Щ䣬¡ǰȻûбΪҲûвμӹ磬ԼûܲμӣԹᷢʲôһ֪
̷ǰйƾ飬Ҳ̵֪˰Ӧ֡
ŻʵյĵϢҲԽԽţص˵⣬ϢûпպڹԱͬõϢ
ʹǸյõϢʱһҵĵһӦǲţʷ߻ᾭӪǰնӡ󶼺ܺãͻȻ֪ôЩ£š
֤̫͢ˣĿĵʵǰɲǲš
ʷץΪλΪﲻô
ɡĻΪʲôһʼ͹أ
λôȻеģ밡ʷ󣬲ץ˺üͬıô
ǰզǱӢ䣬ԤϵҪ޵Щһ򾡡
˵˶һۣ뿪Ⱥ
⼸ǵµģڻʹȴһŰ䲻ǰģھǰС»ǲѵġ
ӣԸѾˡĽϫΪ裬˵
Σ豭һڡ
һվɣֻˡĽϫ¶ɫˤȣ֪Ϊŭ˺үүһ֮¹˽ա
ͻȻ뵽̾ҪҪĻֱȻºѲ˸ϵֻһ֮һС°
˵ĸӣ²豭ʣ֪Ȼôˤ˵𣿡
Ľϫҡͷǵû鵽ԭū澻ϸġ
ˡĦűڣ̾ģٲҲһܲ鵽ʲô
˵ֳģŵܵˤȣǲӦǲȥʺһ£
ȥˣүͶӶϲĽϫһĨ븮ôãȥ򱱺϶ǻӭģڶôҲװ
ǰںʱ˵ó裬ӿû۸ҹӣĶҪĽϫء
ţ㿴ŰŰɡɲ򱱺ˣиͽĵӣɲ뿪򱱺ĸһҵĻ档
ǡĽϫúѿһ񶨣һúӦ޷ڸ
̫ҽôûͻȻ𣬹̫ҽмûˡ
̫ҽǰոˣ˵ǼС˵£Ҫȥһ¡Ľϫºõҩ̫ҽ뿪ǰ˹ҩģҲҪʱȥ
ôǰʱĽϫ̾ŵ˼٣̫ҽ֮û谹Ƕʱ䷢¡
ĽϫĻҲ֤Ĳ롣
ū澵Ĵū澱ʱͬ˵⼸첻֪ģһпվ谹ĽϫϴһһֱûѰ˵
£̫ҽ˵ҪʲôطȥѰ
ֵһҩ̡
Թ̫ҽ˽ȫǰˣ֪̫ҽľʱ䣬ĽϫҲΪ֪ʱ򣬹̫ҽ˺ǰͬ¡
ⲻ֪̫ҽʱҲں¡
ƧСԺ¾װǳɫĿ͵ؿԺ꣬Ҳѡ
磡ֹ̫ҽĴڣ˽ܹ
̫ҽ꺹ʪ޷ұҪȥֵˣԹԴڼﲻҪ¡
Ҫȥչʲô𣿡Ʋ졣
񣬹ΪֵĶˣҲӦúþ֪⺢Ӿ󣬹̫ҽЩ췢˵ˡ
Ҷ֪Σյ£²ѣסƵģҹ˻Ķˡ
ڹ̫ҽĵط˻һƬ
繬µģɫ׺÷˱ǣ壬ûסʳЩЩˣʳ
̾ʱľӣ߹ȥ˳ƽ§סϣߡ
̾ݣ˾ͽȥϢ
ҡͷʳеš
޵ôˣ̾˿Ц⣬ôԳˣ
Թĵ̫óԡװԹ
ްߣ̾ݵͷ
У͸ҵľҵˡæͷȻʧ
Ĵ̾ϡ
˶סˡ


14 
ڿӣһʱǶάŰ̾ϵơ
̾ݲ֪ôģҲûڵһʱƿ
ջȻعæ˿
Сġ
ѩ·˵̫㻬
̾ۼֿ콫˷ס
̫󣬻һᣬ˵ֱι֧Щεش
ΣȻûɿļСһۣ̽£
ţ
̾ݱȣȻ״̬ЦԼ룬һĴˣ̾ʧ̬
ȥɡ
á
̾ͻݣ˴ûһᣬ̾ݾ뿪ˡ
ûոշϣȴ֪̾ݴ˿˶ٲ
̾һ·ص鷿ϹźĹˡ
ƽʱɵĹһôҲȥӶ򢴦ᴥС

鲻Խִϱĵط̾۵΢ɼһ˿ãȻ
Ϊʲô
Ϲվһԣ۹۱Ǳǹģҳ˼ĵ
С䲻ڴߵˣһ
ô˻һӵű
޼˯죬û㡣̾Ҳ벻ͨԼΪλͻȻ谹һһ硣
ɫ糣ûж룬£¹ˣ
̾治ɫ˵ѣûá
˰ʱΪĽϫؿһ̾ݣԷĿջߡ
š˵ǶþǶðɣ˵Ĳҹӣʵôùܡ
ʰԼ̾䣬ĽϫΪ˵Ȳ裬˳ȥ
̾ݿ˵ڣʱʲôҪ𣿡
ϢʱܹɣӲΪԼҲһ𶼰ǰϰʹ̾һӣ̾ݶԴû˸ʲôˡҪ˵סʹӿɱס򱱺ˡ
֪̾Ϣϰߣһ㶼ϢʱŶԣ˯ʱ̾ݻæ񣬽ô
ʱ쵽ˣʵģ˵һδ£
ڵ𣿡ͷ΢ů
ûС
ʵɣһһЩ̫׵ĵط˵ЩӦڻʹ֪ĵ㣬½󡣡
̾ĺõһһЦŴл̾⧲Цݻۡ
£ӦǷ龩ӣΪҪǽл⼸죬ûԭǰؾֻԽһˣԼͷġ
빬ԵҪ˼һ
ˣ뵽̾ݿеκһּƻΨû뵽ԭ
ҵĹϵ㲻ϺãҲضǣһǡЩ˳ˣ̾ûʲô飬Ҳûʲôء
̾ҹϵ֪һ㣬ǰԽġ̾ǻʺΨһӣñΪ̫ӣ˳˳ˮ󣬼̳лλκȻӲѣҪ˵ӸĶ·
̾ݽȻʺͳĶһˣѪֶλҶԴһֱ΢ʡ
ǰԽץס㣬ң̾˲鷳ϧ̫̾ǿǰڵĸֶѥɦΨк̾š
Щأ
Ӽ﷭ҳ֣ý蹬Ȼһǡ
Ҫ龩ʥּѾӱ͵˸أִķ࣬Ȼһģں̾ͬģ󲿷ֱˣʣµĶβˣһ˿ðͷ
յ۾ʥּ̾ݵֵǵһӦǺ£ʵҪ𣿵ֻ֪ǻȥμӹ磬׷˿
˿󣬽̷ּԸȥٶʰ̤ϻؾ֮·
ΨԽʵ۵Ϣ˸ֲҽһ˾ǲ٣ɲ˻ھǵʱּѾȥص·ˡ
Խް취ֻ÷ͷ£æطأ뿪ص¾ܱʵ֪
һ·˺üƥҹݣڻʵ۵˽֮ǰ˻ȥ˲Ϣ뿪ĺۼּ˾͵ˡ
ּּĹԽɫ̫ãе¿岻ʣ
ͷģ¡
Խ˸ּ˸ɰּɫ˵ԽЦеԽºúñ壬ۼҾͲŵϢˡ
뿪Խһˤæһѣ¡
Խֻǰ󷢺ڣʧȥʶ
Խʱһš
Ϣڵһʱ䱻ּе󱻼Ӽ͵̾
ԽûʱúϢʵּµļȥǡ
ĸʱϲûԽѣͰ˰˻ؾǵԽҡҡλεĸĻĿۡ
ĸͷ׼ԽŭԽǸӵˣ˷Ǳ̬˿ȥ֪ҪĻ
ͷԽڰ֣֪ˡ
ûƢˣôûԹĿͷƫƫܶκ˵ǻһ̯ӵʰ붼ͷ
ȻʱҲĺģˤȲ˵򱱺˽գûȥϲˣǰ컹˸ϢҲûˡ
Ȼ޷ܵģ˲߶жó裬Ϊʲôÿÿ뵽ЩһܳΪԼģȻͼʵķ衣
ִ˼ˣԽԽȥźˡĽϫժ÷嵽ƿڵ
ĽϫһֱöӺܼ٣ÿոѾС˵ʲôƽȣҲûźƫƫЩʶ̵ĶĻŲɣԽߴա
Ŷüһ򿴲һ𣿡
װİɣĽϫƲƲ죬м˵ĺѣūǰʹԺźĴԶ繫ߵˣҲ֪Щ˱ʲôԻǾȹӺá
̾һӣ̧ͷĿǳ飬Ҫ˵򱱺ҵӣԶԶҹӡ
Ľϫݺݵͷ̾ݵĿ־嶼˲١֪̾ϲӴ谹ĽϫҲǰһһէˡ
æˣ¯ȥ̾ݰռԭĵطǶõʮʣһ硣
̾ݸ˸λãٱԹԽԽ޷ˡ
˵ﻰ£ſھԶ޿ġ
̾ݵݸһӡ
ӹĬĬˣĬĬȥ̾ݲ˵
һȰʵӡ
Σ̾ϱ鲻䣬ͬӣﻹкܶࡣ
£ͻȻס죬ĪŲţˣҾù༸ʬ壿


15 
һźĹͨ£˭û뵽һºͺƢͻȻ˵Ļǲ̧ͷȥɫǶԻʵ۵Ƣţ˵Ļ϶ŭʵۡ
Ǹ벻ͨģΪҪԾĹʵǳ谮ԹŵĻֻһλˣֳԼƶʲ˵вԶϺ·
ĽϫѾ߳һϸܺ飬еĿ־̧ͷϧĽǶֻܿԼҹӵʵ۵ı顣
ѹֵļžУϹСȥɫһ
λôҲӰ
ٿϻЦ⣬Ψ˫һȥǡ
ϹԽ벻͸򱱺ҵλչˡ
ĬĬעλû⹬˵뷨ŽǰĿµҪ˽ô
޵Ĺôƶʣ̾ݾյߣͳһ˿˿ʾʵж޵뷨޾㡣
˵ķ·ʲô󹬵Ĵ£ʲô޹ؽҪ֮¡
ɨһ۹ŵĹˣĿһС̫϶ͣһᣬڶԷֲʱջߣµҪЩǰô
̾˱ϣĿϹһۣϳ˳ȥ
Ϲ棬״йˡ
˶뿪ɿץ̾ϵ֣̾
ն͸оֱһɻ̾ݣĿƺ˵˶ˣ÷ſ˰ɣ
̾ݷǵûָ֣ıʾأ
²ҷŵıôһۣغܿ쾩Ƕ֪빬ƶʣв²˽ء
£ʧô
̾°ͣɫҪʲô
谹䱦ˣ¡
θڵǲС
̾⻰˵Ĳ٣谹ǳҪһװε챦ǲ٣ۻ̶ȣȵ޹й֮޲
谹˺󣬵ʹ͸ԴԴϣһ֮ãƮƮһ俴ˣ̾ݱøһµĹ
¹͵̾ڿˣüʳָ˼򴦵˵㣬´ʱɿң
̾һֻֽϣһֻ°ͣԣ̾ɿ̴֣Ų
û谭
ͷ̾Ѿ¿ʼˣ˸ոͻȻһ£ûκ
˦뷨̾Ļ׷ġ
壬̾һ˿ڲ࣬ԽҶֵĺܣԽֽ׶ҲұֳһҰġ
̾谹Ъһҹڶ磬԰˼ͷ谹ʹͣϹԹּ谹µһҹĲų׷
ĽϫӿⷿѡƫϲõƷ²谹˻߿ɹ̫
ղĹ̫ҽǰĽϫ֪ԼӶԹ̫ҽһֹעԴ˹
ղ̫ҽɻãӻ̧ͷġ
̫ҽ˸񣺡л֮
̫ҽ˵ﻰһֱ谹ε̫ҽһ䡮֮ƫͷ̫ҽ𡣡
֮ܳϾܵڵģ̫ҽҲ֪˶ӣĻվ֣Ϊ
ѩӿ̫ҽĿбΪƽͣԻһˡ
͹̫ҽ
ǳְ𡣡˵ǰǹ̫ҽΪҽߵְ𣬽һݲ˵Ķ棬̫ҽ״Խ
̫ҽĸĶ飬հԵ׼Ϊβ϶̲סЩʱ֣ƾװԼȥ
ΪĻһ٣ǳںĿ˵ǷĲѷʵ¶Щ˵̬ȣͽѱ
򶪵ְ򡭡
̫ҽ뿪ʱ̲ס룬˵Ƿǲʶʲô
ص̫ҽԺͬŹʺã̫ҽԵһܺãܿ߾;ۼ˲ˡ
һҽһߡ
ͻȻԶѹ
λжԵñ´Ӧˡ
ɲֹ˵λв˵ʲôŪ
Ҳ̫Ҳô
óأҪʲô²˵Ϊ˰λ˲ٶ谹ء
ֻһ˰ӣѵΪһӲô
򱱺׬˸Ȼĵĵ빬ԺɲҪʲôʲô

̫ҽٿͣ½Ųڸһֲ˲죺ôˣ
鷳λһ¡˵꣬ͬɻı飬˵Ⱥȥ
µļ˶һۣô£
֪ȥ
˭ʼ֮£̫ҽڡ
˵𾢵ļ͵ס죬صͷ¹֪
Ƕ̫ҽԺСԱ̫ҽǵĶͷ˾Ȼǲϵġ
̫ҽ¼ݣ´αЩ¡
ʼ˽ȷʵףŵŵӦǡ
̫ҽļͬԽԻ󣬹̫ҽʲôʱЩˣ
һ£ٴˢ̶ܳȣ¶Ϊú󹬣ɼж
Щ˵ĴҲò˼µ̬Ѿˣˣָһ첻ͽȥ˾ûˡ
ǴŮ빬ģҲ֨Ϊ˽壬ɲΪ˽ȥġ
糯ϣʵ۱˲˵̬ȣ³򱱺ڳۻ򼵶ʵĿһ㱵߳
ү˿үǽһöӡ
мΧүɵȰȰΪʵ۵ˣƶʣ
԰ڱϲãһ졭
򱱺ʤһΪҶõ̬бҲñ¶ǼŮһ˰
˵ܱ꣬˵ɫΣתߡ
Ǵǰ˵ó϶ϲ񣬵ò׼򱱺̬ȣҪ˵ӺɣȻĸӣҲûʲô
Ҹʱ̽һԺ̬ȣ򱱺¾
³ֱ̾ȥ谹Ϲںͷٺ۵С̫ࡣ
պ󣬱··ҪÿճϳʣµĴ󲿷ʱ䶼谹
Ūһǳɫݣ֦Ҷ⣬ŰƸߣеƵİ״ɻ
ݳáĽϫ
˼֣оߣӹĽϫӣƲӦܶȹ졣
̫ҽ˵ߣôĽϫŽɣôⶼһͨĲݣֻ˱ͨݵɫ˵㡣
̫ҽȻ϶Чģһᣬ˵ˮв鵽̫ҽϷ£
̫ҽ漰ĿǰеĻ⣬ǹ̫ҽˣ̸Ȼ֪̫ҽΪʲôǰΪ˶
ū澡Ľϫش𣬱ͻȻŵ˴ϡ
֪̫ҽ£ôֱޣ̾ƳԱ˾չ˹Ĳݣѹƽ


16 
Ľϫǵһ˵ʱ򱻻ʵ۴ˣһʼĻ֣̿ڵ˲١
̾Ϲָӹ˷źӣͷ˳ȥҲһһ¡
תۼ䣬ֻʣ̾ˡ
ۿյķ䣬ߵ̾ǰͷʣ»𣿡
̾ݲɫʣԵ֪
֪һ㶣Ϊ̾ǹ˵ģ̫ҽֻǸ̫ҽûͽʷİ̾ݲӦû˼ȥ
˵Ⱳӹ̫ҽҲͽֻǲ֪ΪΣûǰҵĺ
ɻ̫ԣ̾üʲô
ΪλԹ̫ҽעѿڶ˵žԣæȣǣֻǺΪλԹ̫ҽô˽⡭
Խ棬ԽС
̾ЦˣղͷӿĪһɨգǹãΪҪԹ̫ҽ⡯ע
⡱֣̾ݶء
ܱǳںԭԹ̫ҽһֹעΪĳЩԭ򣬱»Ǳˡע̾ݵ۾Ŀơ
ʲôԭ̾ʣĻ
¿ǴӦң󹬲˵ġ
̾ݷ˼ô˼
ǲȻΪҪע̫ҽ£ɫ׻ȥ
ΪʲôȻΪ㡭̾ٿطӦѹζ󣬡ӲС޵Ļ
㲻΢΢ֻЩİˣϾϣֻбһˡ
̾ĦļͻȻס°ͣʹ̧ͷǰˣС˼
ô룿ͻȻЦˣü·ʢ˹⣬Ǳµˣı˱˲Ǻ𣿡
£˵֣½ԣ˵ĻҶᵱġ
̾ͷһ·һɿ֣΢΢ƫߣȻһԾŶ
֪ʿɶֹĵջָ֣ƽһ͵ģ¿Ըҹڹ̫ҽ𣿱Ͼ̫ҽ֣ҵȷʵǰ˲١
ĻǶԼΪʲôҪĹ̫ҽµĽˡ
ǷǱߵҹ̫ҽȥģ˵̾һۣЩ棬Ϊƶ̫ҽᱻʷİ
̫ҽҽôҲֻǸûȨ̫ҽ漰ʷһĻǳùԱӦһ̫ҽ϶ϵΪʲôΪ̫ҽ
̾벻ͨĵط
Ǹܲ̾ݵ̽̾ݣ£е䡣
ϺůͣԴԴṩĴů¯ҲĬ̾޹޵ԭ
̾ݴһܣִ֪ʲôʱ򱻷紵ˣھϣ罫˹ס
õû
ӵͷ
ӹ̫ҽҲ˵òҪȾϷ纮ͨͦȬķ纮ϣܻҪ̾ݼʶһӣ֪Ǳ˻ôĵطһҪů͡
ǸӲԼӣ谹ľסʳ̶ԶԶʱɣ̾߰칫ϢΪס
̾ݼɫף˱Ȳźģ֮Ҳһˡ
á˼ڣܵ»üչ
»û˵̫ҽ¡űӿˡ
̾û뵽岻˻Ź̫ҽ£Ҳ˲ټƽ˵ˡ
żҶǰڹµһӣ̫ҽָ⴫ϢҪ̫ҽֻΪһ˿̫ҽ˵ǷĵڶרΪ֯塣
̾ζһۣ̫ҽҽϣû˵ĻȻҪģ˵֮β룬Ļ
ⲻǽµǿڱ³ҵķϣ̫ҽҵĻ˭ݲɣ̫ҽĻ
ʲô˵̾ҡҡͷҲãݶڣ̫ҽֻĲġ
֮һжˣҵĸǡ
˵޵ĸǲǣûйʷҲܽе˳
ʷĹϷ̾ݵһϨ˻ʮһ˸պʷһ
¹Աʮڱһ̣Ϊıһ屻ľ壬ʷ˳ѡ
ССĻԱ٣̾ݶѸ٣½ʷһ
żڹȵ۵һλͲûãżûκιϵһ͵ˣҲ̾ݵǻʱĴϴӹһ١
̾ݵǻȵۺ뿪Ը뿪ĶסһƫƧĹЩ˶Եģ뿪ҲûʲôȥڹôԺȲ
λżҵˣܾûô򵥡
̾ü̫ˣֻ鵽żһЩϵ鲻Ϊ˭¡
ɻ󣺡ûһ£
ЩͬͬסԵ޹ʧٶĻ֮˵ľ衣̾ݽ͡
ƽջЩ𣿡
̾ݣżûǵ㡣
סĹһǻĳ֣
̾ݣЩʲô
°ͣ£˵а취˴ʻ˻ɣֻҪһ£»𣿡
ע⵽̾ɻߣյ˶ߣС˵˼䡣
԰Ȼϲĵط̾ݵǻ󣬺󹬻ķϣȵ۵ļλ˻
ڹģҲȫģмȵִɽˣԼòΪԼƴһѡ
κµȵ۽ȻͬǸɫӴжıʣµĶʱֱҰĴļ
װԼЯ԰ΨһһǼżֲ۵ĵط
ãģڹˣȥߣ̾ݴ깫һ
ůͣ£ȥûȥĵطɡ
̾ݵͷתͷʣϹﻹûʲô羰ȽϺõĵط
ϹǹˣԻʹĲ죬һΪܣҪ˵԰ͺֵܲĻ쿪Ļ԰ġ
Ϲܣѡȥ԰
̾С˵ŻϹԶԶں棬Էλˡ
¡
δ˵꣬սǴͻȻײһˣ룬̾ץסֱ۽˸պײ̾ϡ
Ů۾Űײһץס̾°ڣһȥϵİײץס㡭
ʣµĻڿǰʱȥŮæ֣׹£ˡ檲֪Ǳ£ð
ǽ׽ԲصʱԼײģܺͻʵ۲Ļ̫ˣԸŹκһΪԼΪǸ˵Ҫ̾ݣ
ãŮӶûС̧ͷȥֻûһۣͷٿЦģӡ
жʱ˿
ֻûɵףͼλЦߵǰ
ƺΪѣֻ˱°ɣأһϲҵĶɣˣΣ
Ůɫ৵İˡ


17 
ſվԼбǰ꣬ϴ紺һЦ⣬Цȴ۵ס
ͫɫܺڣվĵطõס˹ߣ۵ɼԨ
־ϼʶ귽˵ĻģĻ˵Ļ
ôô󵨣ʹڵǰҲԼĶռԹŵĸܵӣͲ»ʵ۶ô
Ůӱһϣվĵһȥ
ֲãֲ޼ɵԭǱݵġ
ô˵ǶҵĴò𣿡
£Ůɫְһ֣ǿſ־檲ҡ
ҿҵĺܡ΢۾ڵϵŮӡ
ˮܽذһ˫˵۾ŮĴгŮ˵ģҲŶʮѹֻ˼
Ǳ߿ǳʲô£ôӰ
ոպǱȥˣǲȥ
Ůӱ߱߻Զ
Ťͷ̾һۣͷ֪εĿȺ
΢΢ǼŮӵʱһͦε̾ݡ
һ㶣˼ʵôͻȻæ
С˼ĸǽչԼơ
ĬЩˣ˶һһս۵ףĿ⻺䵽һ۵Ůϡ
ˣŮòرɫֻĳͿһǳɫȹһڽУܲۡ
ʷһǣŮӡ
̾ݽ̬ȲȻ䵭ȴûĸоӴһģ̲סΪԼȡһ¡
żҪ˰Χīɫ𽥼
ڵϵŮӾֿǰһĻոֻǡ⡱ײϻʵۣͲ㱻ɱˣôʵڡ
ŮӲʼڣ֪ô裬˵ʲôҲçײ¡
ܻӭ
ԴϷʵŮѰķȥվڲԶĿǡ
һͻ֪ΪΣŨŨĲԤС
ߡ̾ɫ֪ʲô
߹ȥվ࣬΢΢ƫͷ£Щ˭
ȵ۵ɡ
ԭȵ۵Ӱôһ۾ˣ֪ĻΪǱµء
ԭվĵطպڵЩŮһ˼ڻʵϣûע⵽˻ʵۻи
˭Ҳû뵽ֱӴǵ˼һһס
õġ
һ˿ڣʣµҵĹǣ׷׸ſڡ
ԣԣǿһֱû֣š
һᣬ̧°ͣЦЦҪҵģǸˣ
˳߿ȥǿ˹ڵɫ԰׵Ůӡ
⡭֪Ƿʲô
ҲûʲôƮƮҿײ»鲻̫á
ԭΪŮ˵Լס죬Ǳԭǻ飬˵ɵˡ
ʲôҸո˵Ļûô̾ϣ۾Ųá
С̫ԣڵϵŮӿŮץס첲
££ǹģ
ŨѪζӿѪɫŮֱ۵£۵˵
첻֮˵³
Դ𣬼Ů岻ɪһ£ĿĳʲôС˼ˡ
ζĿһʵŮɨ棬Ǹδã
س̶ĽͰ籡ơϹش
ǵȻ֪ʧܻжصĺ󣬱ںϣһԸһѡ
Լ˵ֻҪܳɹٻȨƣҪʲôʲôΨһû뵽ģ˵־Ͷ֡
ǰﻹ˵ֻϣܻȥ
ҲҪɱǣװɶӣĵ˿ϣ
ҵһǱ֤Ժ԰ؼۡ
˼Ƭ̣Ǳȥ谹ɣʲôʱҽˣ˵ͻǡ
æл
˴谹˷ֱ˲ͬطܵŵ˸ôţǾô
̾ݵܴߣ³ˣ谹ûеڶ֪
룬Ļ֮˸ûзֲԣ̾ĴǰõϢ˶Ϊ˴谹Ϊ˸õĥǡ
ùܱô룬˽̾ݺ󣬱㲻ٹ¡
Ǽֹһ⣬ǵ˭ôһӽ̾ݡ
Ľϫҩӣҩˡ
˹һ
Ľϫӣӣ򱱺һ档
ôͻȻҪң֮ǰĽϫȥ򱱺£Ǳʲô
ūǲ˹ȥԭͺүϵ͵ﲻ֪Ĵŭ˺үҲ㣬ȻһӦöҲӸеĴһλĸӲԸ¡
Ľϫһһ˵˺״꣬ظ򱱺˵һʱġ
ǡ
̾ݹ˵򱱺¡
Ҫ̾ü
ϾҸףܲò
ô֪ʲôʱ򱱺˸ˣ̾ü⻰ƭƭҲͰˣŪޣţ
£òظЩ
ǰװģ̾°ͣںΣ֪޾ãȥģҲ򱱺ģǲǣ
ʵɡգգ̵ۣ˵һҫȻĸȽϵùȥ֡
ûۼ˵ùӣ뻹ͦź
̹ϲͺˣ̾°ҡҡ
ֽȳԼ°ͣ´Ӧ𣿡
š
˵̾ݲ޺һȥ
ɲΪȥ򱱺򱱺ֻ˳ģ̾ݸһȥҪ±ˡ
ίܾǺæҵ¾Ͳõµʱˡ
ͬһȥ̾˫ѹȸеĿΪʲô
ȥҸ˻ô᲻Ը⣿ֵ˼ϡ
ҩζǼ⣬һ޵ǳ㣬̾ɫ˳ˣȥ򱱺޻ϳ׼ЩЪϢ
̾ȥϴŴ᣷ԭǴȥ˳̾ɫһ˳ȥ֡
Ǻ̾һֻȥ򱱺һطˡ
ʲô̾ݴһˮ
һ£͵͵ģûʲôҪĶ
ʲô
ûʲôʡ
Ҳûָܵõ𰸣˸ǷԴȥ
ʲôأ


18 
ĽϫǸһʲôãŲ豭ڸŮ
Ҫ𣿡Ľϫһ˼ƺʳ仰ģֻбһˡ
ǰɡûзϡ
ǡҪ͵ĲѾк𣿡
ĽϫһᣬˣȷʵĽϫ£ҹĿһ¡
ǡ
Ľϫæ꣬ȥȡ񵥹ӣǳµ񵥡
ù񵥣ͷβһ飬ʲôëֻǳϵģ͵ġ
ָйɵô棬Ӽһһӹݶ˼Ʒ
ģҪϸһ¡
һ磬ܵů⣬ۡ
£
̾һӣڴͷ
ˣ
ͳͷ䣺½ղȥϳ𣿡
ƽʱʱ̾ѾȥϳˣǼɫΪڻ硣
Ϣһ죬̾ݷеӣ㲻˵Ҫȥ򱱺ô
ѣӵű²˵Ҳˡ
ɼûȥ򱱺·ϡ
̾ԣ˵
һ£̾һ죬ֻһ£ʶˡ
ˣ̾ݺ˽źϴ꣬ڳе·
̾ûдݵ·ѡһݵɫһǳɫѣһѩ׺á
Ҫݳ𣿡ƽ˴ˣ۾һ
̾һ޿޵üĿٷһȥݵĻԵῡ
ܽں󹬳ס̾ݴɺкܴһԭ̾ԽԽԼ
š̾ݽͣڲʵݴĳ
⣬ʷһȻ˽ᣬĻкܶɵ㣬̾ʵûҪʱȥ򱱺ġ
ƫŵ͵ʻ̾ݶ棬ʵûҪһȥġ
޼ȻӦ㣬ɺڡʹڲϣ̾Ҳñֱ
䲻Ĳȴʣںë̺ϣﱧů¯һҲо䡣
򱱺һõҪϢ׼ȴ
һ̫۵򱱺õϢ˷ظʡףǼݣһС˿
Ժӣͣ£³ģһӡ
򱱺ڣӲͨһ£
Ҫš̾ڡ
ǡ򱱺˲ǲڵĺվ
̾ݵľӡĵģ򱱺ʶ̾ѪϴõĲбһ棬Ժж̾ݵľ¾Ҳûм
ƿһֻذ׵ִӳ򱱺ɴ۾־ľĽ걧˳
׼ôûһϲ֮飿
㱵򱱺ֿ̾ݣʮֻԼǲäˡ
²ظԱ
򱱺˳ǣֻǾϲͷ
ûԼڹжܳϢܹûۼĳ󣬾ס̬򱱺
̾ڣ򱱺ҲԺʲô뷨ڴһᣬĵúܣ̾ӣʣҪҪȥҴСסĵط
òԶ򱱺ȻҲˣǳ⣬̾ݱĿ⣬ӲҪ˵Ļȥ
򱱺ȻʶϻǸϣǷݶһ޶ǨֻǶĳض˰ˡ
˵ǣʹλȥ
ء̾
̾һ˳ȥ򱱺ʶȥϹ¡
ү
ϹЦеģ̬ȴܼ
Ϲǻʵ۸ǰĺˣ򱱺֪Ҳǻϵ˼档
뿪ıӰ򱱺ӿŨŨĻںޣܶϵģ򱱺δõ
֪ҪԭסСԺ뿪ʱ޲
һȦָŽСʱ򣬳ῪɻǳƯҲܺóԡ
Ҳֺɻĳӣϲ쵽ˣ޴ȥժ
£ôôѽ
˵˻ỰĴ˸Ƿ
˾ȥ˯ᡣסˤ꣬̾ü
Ҫһ𣿡۾ͷʡ
š
Ϣ˰ʱˣмû
˵ˤȣ£˵ǲǸȥ°ͣǡ
Ǳ֪ʵ˼ˣǻΪڵܵ塣
̾ǰǰĻչĻƫͷ
ͫܺڣ׵Ԩ˿̣˫۾ȾůɫһĴ
ܵϣ󲻻ʧ
ң⵽ߣ΢΢׵˶ߣ£һĵġ
̾󣬽˳ͷǵܵ˵ûأ޿Żʧɡ
涮ңգգ۾ǱҪһ𣿡
Ȼ룬Ȼȴ֮
򱱺ôظϢס̶̼յ蹦򣬴ǰԺԺ˶֪Ѿظˡ
򱱺ûޣǲȥǰӭ͵ģǴǰˣǿʸԴǼºںĵλһǧɣûҡ
ظϢʱƫԺȻ
ȻˤȺ󣬱򱱺˵ǾʵǱסԺҲ˹
Ȼ벻ͨΪʲôᷢչѾںˣܶԺôӰ졣
Ļظ𣿡Ȼץס֣ɫް
ǣ˵һͨģЩҲʵÿһڹܳϢĻں޾Ͷһ֡
֪ˣͲӦðѽĻƵϡ
Ҿ֪ôãڸô죿
֮ǰ˵ʶһλˣȻץסӵ֣ܰյĻ᲻࣬һҪץסᣡ
λ˾ʲôݣǷչһˣ
ĻȻɫ˱䣬ʱֻܲ³Ǹǻ壬˴ûи߹ʵݣ˵Ĺϵ
뵽ôҲϵϵˣȻɫѿˡ
ע⵽Ȼѿɫ˲õԤУſڣȻ
ģȻҧأһùģ
ѽû뵽ȻܵܲҲڵأ˸ж
ϷȻĸ̧ͷȥֻһվһɪվ˺棬֪˶á
ܵҪһѽЦĶȴΡ
Ȼǰڣ̬ܵˣͻȻЦˣ˽ɣ֪𣿡
˽ɣԴָ𣿡
Ϊһ仰Ŀעӵ̾ݣ


19 
̾򱱺ϢǱܵģ򱱺֪ʵ۲Ըţ˲ûк͸ｻٺ¡
ȻĸҲֻõظųϢʵۻͬظ롣
򱱺֪ʵ۳ĳ򱱺⣬޼ﲻûۼʵ۳ʲô
̾ݵһ˶ʶȻʵĻĿ
ȻǾ仰ֻǱѿڶ˵ףû뵽ǣڱ˵ƺĶԽ޼ɵˡ
Ŀ⣬Լҵ̾ϣ̾ʶֻס
˲֪ܣڳӣ˹Ǳµˣôܽڻغ˽᣿㲻ΪԼҲҪΪ룬¹Ҫ汳𣿡
ǶСĽ̻壬ʵÿһ䶼ŨŨĶ⡣
ô˵ΪȻһ֪ڽǰһ˽ܵġѡǰֿҲΪˡ
ǰķֿǺ˽ɵ˵һʼʹ⣬ô͵ͨͻȻԹԴӦ¡
Ϊҵ˺ͣ˵ҲӲˡ
Ҫ˵㣬㡭
Ҳ֪Լֻﰡһת֪ԼݣȻһΪʲôʱ򱱺ء
ˡֵĶŨŨķζסţۡ
һɫƫͷ˲̾ݣҲǱ׷ĹҲ򱱺˾ĵӣһֱ䣬ݣ˵ǲǣ
ݡ
̾ݵһܽļ˲£סͳ᣺ǣء
ǵһĻݺݴ̼ȻץűЦ𣿣ű³谮ΪҵҪȱ֪£øʲô³
⵹ǲˣŭ£ʢŭ֮£һһƶˣ䵣ңĵԼ
ǹİɣ
԰㿴Ҫôǰñ֪ҪôһҲʡһ˹¹µ˵ָĵ
Ͳܹ𣿡Ȼ̬ȾˣŤͷܵˣ֪ıµˣΪʲôҪǰ̺һ𣿣
̾ݶ̴ЦһѻһĳһѾˡ
ͲΪȫ𣿡Ȼŵɴ˫ۣȲ˾ȻǸԡ
ֻҪģν̾עǰ꣬ͣ·ﶼֻһˡ
Ȼ𾪵˵̲֮סʼʣϲһζûŶ֮٣Ϊʲô׾پܵõ˵İ
ǴԽģӦǣ
ǲǺĽңŶԣǼңһỺȴ⣬ǲǺܲƽĻ᣿ǲ룬㣬ӵеһжģ
ûСȻ̲סкŵʱΨŵòᡣ
ôģס°ͣʹ߶Լ۾ң㼵ҵӵݣˣҡ
ס죡ȻǱƫͷһƿ
ĻһѸ俪Ӳαװ¶ǱĵЩࡢ뷨ɹ£һš
˳ջ֣ˡ
ȻôܶԹ񣿿ǸϢҴҸ򱱺δݾͼһĻǳ⡣
ǸͲˣߵ̾ߣӹӲ˲֣ܶʲô
Ȼŭԣף´µһԼ谮мӵĸΪʲôҪƫ
ѵ˵򱱺ҪΪڻ
򱱺εؿ̾һۣ̾ظû򱱺Ҳ˵ݣֻÿʣʲô£
˵˽ɣܻҷ硭ָʼ
򱱺ǰڣ»Ȼ˵ĻѰ·¹ﵽ·
򱱺֪֮ǰ巢ʲô£βǷ˲صìܣӦȵĻᡣ
ǿŭڣȻͻСֱҹ߻ˣ
Ǹúúý̽ˡ̾ݸڡ
û뵽̾ݻͻȻڣ򱱺һ£СһۣȻ̾ݸûһ
ò׼̾ʲô̬ȣ򱱺ֻŵŵӦǡ
ֿˣ뿪뿪ǰͷ΢΢һЦױˣ븮ǰӦҵ¡
򱱺һ˵Ȼĸӵ£ó裬Ȼܵӣٶ뷨Ҳֻܰ¡

뿪򱱺ȻĸӰԹ񣬴˽һ龭뿪
˹ץס·°ڣүȻĲǹģǱͿˣĿŵűں˽ᣬ뺦
򱱺һŽ߿ǲǴ˵ʲôʲôô룬ʹɭϣʱغʱǿеͨţ
ǡλǡﲻ̧ͷ
򱱺ûĸͷûǵѾλʴˡ
⣬⣬ȷʵ֪㱡
ĸӾú÷ʡɣԺûҵ̤Ժһ
ԭȻϻۡĵķϣ򱱺ӶЩչˣٻ۳ǰֻʱȻˡ
취ȥ̬̽̽ȣûΪ¶ԺӡУȻĸӱˡ
򱱺ûҵ̽̾ݵĿڷ磬ûдҲֱӴȥȰȣȵ˻عϢ
֪ǲˣзȵļ󣬻ع̾ݵһʱ̫ҽһȺҩ¶ǣŷ
ԼԼע㡣̾ü
ڻʹʱůʩĺãûٸȾ纮Ļᣬû뵽ֻ˰ʱ䲻Ͳ㲡ˣ̾ͷһʶж
Цдյߣסִӵ֣б𣿡
ֲʱʱ̿̿㡣
²һ뿴˭̾ݷӵСϣ̾ݡ
˵ʲô˹޻ܿ˭ִ̾ǰĳտ𣿡
ԴЦˣͱһ𣬵Ȼġ
˵ЩûɣȻĸӵùӣȷʵͦĵġ
޿ɲΪſĵġ
¿Ʋ˵ü𣬡Ǳ½տ𣿡
Լڹ˽ɣ¸оΣ
³һɤѹͣҵ𣿡
лҪ˵
һ֮С糡
˸꺹ʪĳݣǵ±֪˿ôǺã
ߵ֧飺ҪҪ֪


20 
Īǹޣбɣ̾ץסֱۣ
ȻûУתתϣ˭ܱȵù£
ͻȻǰϵܱ̾ɫ˰ɲҪƭޡ
µԼĲǣٲȻҲöҵ۹ģΪʲôҪű鲻ҪȥѡĿ𴽽ǣء
ȷʵãͼܿ̾ƽ·ֻһ˵
ɵɵΪ̾ڿ֪ûôױɻȥ
뷨ӹȴûֳֺû̾ݻ˼ƫƫͷǼ˹ģһǱͼıǵǱ£¿϶ҲܿĻ졣
̾ζ︡ǳǳЦ⣺˵
£ץס߻ı𣿡ᵽ£¡
һ¶⹫Ľǽıżĳϵģżһն׵նףŵţżһĵ̨ʷһҲĻ
֪֮˽ٵıǺСӶʷĻıµȻҲżˣԽĿԼ󣬾ǲ֪̾ûв鵽Խͷϡ
һ£˭
һʾϸܲµ״Թ
֪Ҫ˵𣿡̾ʡ
ҡͷ֪Ҳʱϡ
˽кνԭ˵ʱ̾ݽŹɫһ˿仯
ʼվã̫ˣɵȫһɺϣְʲôɫһŲ֪
ʼճγ˫̾ϣͬһûκǣ
̾ݴɫûһ˿һı仯֪СӵΪǰ̾ȥ顣ǿҲܲ鵽û¡
νԭǺͺμʲôϵô΢΢ü
û쳣̾ջĿ⣬ͷǺμСǿģҲǱμҼμ۷ˡ
𿴺μû״̬ʮǰμҲԻͶʢڴҪ÷磬Ҫ꣬ȻʲϲμŮμŮϺμң˵ڵĺμȻ̾ᳯá
֮μȻû˼ʮ꣬ɵ̻ڣµΪա
£˰Ӱް塣
ڱʼϵıʣתתĲǺμҵˣ
μûǸ£̾ЦеëʣμһģҲڰϣѹںνԭϡ
ܹ̾ѺСһԭΪ˵μصû뵽Էôܳסһֱûʲô
¿˵Ҫθڡ°ʹߴ١
ǰ޵˵𣿡̾ݵҲգҪѣ˲飬˼Ķ
Ա²Ż÷ǰؾȻѹһķչһһǰ̾ݿܵ󶼲һ֪СǱԽߵġ
̾ûзϡ
˼ŪƤӵ£취һٶ¶
һӽҲԽԽæµ
ѾǰúһУǰĴҪ񲿸һ̣ȥæ¡
õ˶æýŲմأԼҲ֮ǰôˣüι̫ҽƽæ
Ҫౣ塣̫ҽࡣ
̫ҽǲ𣿡Ľϫһŵˡ
岻һһϦģƽʱöעǣȻջȽѰ̫ҽָ
й̫ҽҩɶˡ˵ʵĲǴ̥Ĳ֢֮ηů͵ʱ򻹺ãһ䣬ӾرߣǱ궳塣
總֮ңӰΣ۽ŪöůͣáӣӶ֢֮ܺ࣬Ψн궬첻ƴǰǰѰ
ѾڷĹżˣҵҽιķ
ûã֪̾ߵϢһӣ˼оĹ˹æ
ϹԴ˹ⶣҪ̫ۣʲô·ԸǣǱūˣʹ
һһȥ˶ڹźһЩµˣأƷҲͣȥһ¹ùô´ࡣã̾ݹƽõ˶͹ˡ
ò˵Щ˰ȷʵǼ룬Ҫĵ´١
ֱ֪̫ҽΪĲȥ̾ݡ
ӵˣʣԣô˹Ϊ̫ҽ𣿡
̾¶һ١
Ǳ˹̫ҽȥұµġϹЦſڡ
ҪƽǾԲ⿪ڵģ֪ʵ۶ж಻һڹǰ˵ºûǲġ
Ȼֻ̾ǵƳϹһۣ³֣졣
ūˡϹͷϴȴûжٿ־
˵ϹʲôϹ˵ˣһ֪Ҳôء
޹Ĺʲô𣿡̾ɫ̹
û⣬붺ףҲٶŪԺҲҪĹѽ
һֱͬһɣȻһֱĹ
̾ݵĻϹ̲ס˳飬ɣûʲôɵˡ
̾ݵתۼ
һ磬δ뿪̾ݴӱڳ
۾£
ղǸ˵Ҫô̾ݲ·˹ϡ
죺Ϊ̫ͣڡ
Ľϫźҹϴ˵Ļ̾ݴ
˵˰޴󻸹飬ƫƫ˵ʲôƵġ
ٿΧźˣͷ
ϹҲһҶãˡı飬̾죬ֱϣҲֹһˣܲÿһض͡
̾ѾʰԼվһԵϴ
ϴ˰ڳѹΧźĹʱʱһۣϻԶ׼ϲãϹĽϫοдۣĪӡ
ߵ̾ߣӣʣôˣ
̾ݻͷһۣĿ£Ƕͷ˿顣
Լ˵Ļǵˣ̾ݵͷ
ϸһ£Ȼ뵽ԼʱŹ˵Ļһһͷ
ûʲôҪ˵𣿡
Һ˵´˴ͲҪСͬҼƽˡɡԽԽͣ⣬ȥ˵̫ˡ
ˣ̾üģȥ°ɡ
̾ԤУˣ˵Բ׵ķܡ
ֿۣȷʵӣȥ·ˡ
Ϲߵ̾ݸǰѹȰ£岻ã̫ҽҲ˵ˣҪһ㣬οҪæһ죬Ӧ¹塣
̾ݣ


21 
ϳУ̾۾΢С
ūкܶҪūȥϹ⣬׳ֻһˣһǻɲȫܡ
ֻǿڹ̫ҽҽ̫Ϊ嵣ǡ
·ѾûϹӰתһȦҲûˡ
ʲô̾߹˷ϵķ
δ䣬ƽǲģԼҲϲ̫Ĵ磬ͨһ
յѵõ˷һöǶ챦ʯƽն˷ֹԽԡ
Ϲأһֱź𣿡
ǴݵķΣ֮͸Ŷׯҫ۵ƲĿ⡣
̾ݾһᣬŵ·Ըȥˡ
Ŷûжʡ
˽죬ǵһδôĻӣ·ÿǺÿеж
£ҽòÿ̾ݣķ·һˮ
̾ݶž˫˵ÿ֡
˰춼ûȵ̾ݻش𣬹ģȻÿ𣿶󵽱˵ˡ
󣬹պֹ죬̾ÿʱÿ̶ҡ
뵽ĹҪڳ̾΢ɼüͻȻһֽں󹬣κ˿뷨
˦ͻȻð뷨̾ݿڣʰ˾߰ɡ
֪̾룬Цдս̾½Ҳ
ҲޡŽߵգָ̾顣
ֻʵʵˣ²Ϊ˵ʵͷҰɣ
̾ݣ޿㵨Ӵĺܣ±
ǱµĴҵӺСģôһ㣬֣ôĴָʳָȻһСξ룬ңˣԺɲۡ
Ҫˡ̾ζһۡ
װû̾ݻ⣬ɻҵıֻǱ˵˵ϲģǻ˵ģġ
̾ݲһ²ͬͷȻһĻ޾ϲġ
ɣҲϲģֹסղŵĻ⣬̾ɫ΢䣬ȻϲĻǱġ
̾ݵüۿɼٶ
æϹһζԻҡҡͷº͹֮С
ѾѵصĹ˶ضһʼȣλλһǵλʣµһһĵطΪ׼ġ
»ûڳ˶ȽϷɣһ˵Ż
޷ǳĹϵһ࣬ͬǣǶ˸ۻ⣬Ǳ
¶λǳ
ɲǣں谹һҶ󣬾˵ǰãΪʼɰȵļץ谹ĥȥˡ
⡭ôҲܹܣ
鷢ʱҲڣҲǵӴ󣬽׽Բصͷֱײ»ȥˣͷˣŮµ֡
ԣԡ
˵״⳯ĳɨһۣѹͣҲͬ˵˵˵Ϲ˺ôƢº˺þòŰ˺á
⣬ⲻܰɣ˲ţһ˶ѣǱ룬ѵҪж𣿡
Ǳֻһ
ʱиְߣڸе͵ĹԱչͬʣߵȵۺأ
Ȼ谹ǲˡ
Ҳ̫˿ȥôȵ۵ˡ
Ҳվһߣ˼жץ˸ţҲ
۵𾢵ûע⵽ǲԶλϣϢıӡ
¡ݵ
ʱ
̾ЯϸλȺ
ܶǵһòһ̣Ϊ̾ݵ쳣Ϊҵɡ
ˣǣҲԸƱĹš
ģģͬһʢµĻɼ
ƽ̾ǣһ·߹ĵطߴ
ü˴ֱۣʣ£
ĳҲһĻӼ׷ü
һ𣿡̾ݴ꣬һƬɬ
ǸӦλϣ·Ǵλõʱʹû֣Ǵߴ
£˹½ǣ²ռطͺá
š̾ݹ˹ǣֳЦ⡣
ۼҪ̾ߣдסˡ
£˾ٲס
Ŷǰ˵˵ﲻףЦ˲Ӹ¸˵Ĵ󳼣鲻ϲŭ
ֻǺƽһ仰ڵϵĴ󳼱ȴһ֪Լŭ˱£Щؾܷϣ
ҧҧһᣬ£ڱߣϰ
һ仰ڣʣµĻͺ˵ˡ
ԹֻΪ֮Ļʺڱ࣬ٳ谮Ҳǻʺ󣬲ܡܵԽԽصѹȣҧأ˵һ仰ͬʺһĴ
̾ݺӴ󳼵Ļ§¡
£
˵˵ǲӦվͷΪ󣿡̾Ħ
û뵽ʵԸ˵ΪĻҲصԼôĵط
ĸ󳼺ͷҲһһиܵлʵж谮Ļҥԡ
û˸ڻʵ۷ŭʱվԵ£ǻܾһ£¹˭֪վ˱»᲻ֱӷ
ΪԼ˵˽ìͷ׼ѽ͸ر֣Ȱ¿֦ɢҶ
ܵ̾ϴԽԽأ֪οŭ̾ˡ
ֱ̾һ£ʾȲҪ˵վӸ´ˡ
סں𣿹ô΢΢Щġ
˱㡭
ǲǸһ£˵ϵ£Ǳµ£ΪԹ٣Ȱɱְ𲻼٣ҲҪȰɵʲô£Ҳʿˣģܺ͹³ϰϵ𣿡
˴Ȼ֪ûйϵǽⷢӰˡ
˵֦ɢҶ£ҵ̬Ӧö֪ģˣݲɳӣҲԵĺܣ¼ȻңͲбˡ
ֱȡ֣˼βתͷ򱱺򱱺̵ĺöӣ
ѾԹ򱱺ѹ
£Ž죬Ѿ޷죬Ժָ
ۿŴˣ̾ݵĲΪ̾ݵǻһϳ˵һֱڼд֮ǻһ
ûǴиδ޵ֶŮѡѹ̾ݵĻס
ԡ̾ݵĻ
վһס鿴·޵ˣγ޵£޹أ𣿡
˻΢΢˵Ļȴ˱
ʹʲôʱ˲öˣʱûˣλ󳼿ɲҪұ¿ް


22 
̫ˡ
˵ĵһ뷨
ûԤϵڴֱ֮ͥ˵Ļ˽µͻʵ˵ǿ֮ܳΪȤڣ˸ҽĻһЦ
˵Цˣ¹Ϊһֻ֮һλӣ
˵˿ˡӡĶֻһˣеռ۳ҫ
λˣ˵ٶҲܲ˱µԸǣ˵ףǱµ˽£αΣ˵Ѽȫǲɢˣٸ㲻ϲģҲ⣬Բԣ
ǿʶһ֮ҵȣ
һ֮ˣҲˣ㲻⣬¾ˣ
̾ݻܵŷҲס
˵Ķԣ޵˽¾Ͳλˡ
Ǹ˶̾ݻãһΣޣ˵Ӧ˵ģ̬ķչҲǸ˲
ʢһˣ˵ɲʲô¡
˿ʼڣ֪²ԣһıˣǵͲôٳ򱱺֮ӽһ£ֻߣ͸ƼԼҶŮ
ٻһΣʲô
磬û˸ٶ·ʵ۵̬Ⱥȷٳ²žǲʶ̧ˡ
ݵĵѹ󣬹ٴ
輧ڶ裬ɴŶƮһµӾʢ硣
輧ǲһ˴⣬п
ϲ̾ʡ
̾ݵĲã䲻֪ԭģǽش𣺡ǵûУǣһǸϲ¡
ţ̾ЩͶұҲϲ
ѹָ͸裬Ժÿﶼ൱ģ߿̾ݣ
£֪˭ŵô
̾ĻЩ£Ϲش⡣
˾ŵģϲūǶһЩϹЭ̾ݹǣЩС֪ĺ
ϳ
̾ݲϹһãֹģ˱»Ϊ³Դס
⡭ū
µʱһ𿴣𣿡ʲôûо˹̾ӣʡ
̾ǵ㲻˲ʧӰ٣ϹһۣûĻ𣿡
ǣūȥšϹипǹñа취
¹æһЩɡ˵꣬׼Ե⣬¡
£
Ķ岻ã̾תͷԸˣȥʳ
Ӧȥ
㶣̶Цˣʢǳá
̾ݱǳĿעţ鲻Խͷ̾۾
ıʯҲ˫۾Ĺâעӵ˲У롣
̾ϵϢ̫ǿգգۣڵһŲŲܾ̾ڿʹǰ̫һ
ʱй˶˲̾ջĿ⣬ڵķΧҲһʧˡ
˽ϵĲһһ£̾ݳĬһᣬڵȳԡ
£Ҳ˲̾ݸղŵˣ˼òļе̾һԡ
˵ĻµĴǿǲŸ³Թֿԣֻװʲôû
Խڷϯǰλãλ̾ݺĵطԶԼϷ
ͬ̾˵ԽĬĬ˱ӡ
ӽʱ̬һֱ䵭˲ûжڣ̾ǰЦ⣬һһҫ۵Ʋ۾
ԡֻοô
ĺ׿һʣȲ̾ݣƾʲôҪ˵Ʒ
ϧԴǴμҲûѰټһΣǰķʽţҲ˸͹˶ԭⲻ˻͹ȥżʯ󺣣һҲޡ
ƫƫ鷳£Թ˲Ͼ֮£˵һһѾˡ
ùİ׮Ϣֻ̾ݽ˿̫谹ɭϣһðͷᱻץס
ҵδɣǾԲʱ¶ġ
Խô鲻̫ѡһƣ⵽Խѿɫ˳߿ȥתת
Ҳǣվ̾ݵүԽ̬Ȳôá
鲻Ϊ˿գԽأԽ˰̣ݱ֪Խλûڰɡ
²ܣԽ˿ھƣھƾ£̬ԽӣǶĹԼɣԼСŭʥɱΪʧʥġ
֪ôһɫͲ
զλñѡôԽʲôʡ
Ѳ浱ԼǱѡеû˽ĿϣϡһǵϡζĽ͡
Խɫ˰Ȼˡ
ֻѰһö̽·ʯ˭һ·ʯΪԼһƣϡ
ȷѡǰûҪͽǸʲô𣿡Խ̲סʡ
˵ЩʲôãƱԽһ£ҪǵģΰῪ·ʯ
һǰʯͷԼĽô뵽Լ£ԽԽơ
Խºαش̱ŭĿɲǱԩͷծǣһоƣԼĿģԽ£ľӡһ𡣡
ԽקıӣĬƬ̺󣬿ڣá
صԼλλðýݽû˵ע⡣
һֱзһעԽǱߣԽĶ۵ףջߣΪԼ˱ơ
ûιñӵֱ̾ס
£ãȻ
̫ҽ˵òҪմơưָ̾΢΢ƽеľһ
ҵıӡĬĬ
̾ݶ˶٣촽ָϲͳƣޣ
лҪ˵
̾ݣԺҪӴôУ


23 
ҵķô£²Ҿͺáƫߣѹü͡
˿£Ӱ촫̾ݶ䡣
˵Цˣһ壬˭Ҳġ̾΢΢
˵ֺܴ󣬺ȣȫְģܸоԴԴϵƤӴ
Ǳıڣֱȵ£һĸоӣֱĵס
ָ˶̾ݷſ˷ǵû֣˽յ
¸÷ſҵˡάһԭ̾ʼûֵĴ㣬òѡ
̾γƵɿ֣̽˻ȥһգҲ·һ顣
ֱϻ˵¶ȣԾָ
ʳ󣬳Щ˱УСϵɫƺ촽
͢ĺþã־ãǳ˹ӣһһ¹
ԽǲĶԽȥһ
ǰԾƵִܴ󣬲Ϊ̰ϵĺ֢ΨںȾƺһЩڱ
һ״ǰôأ̾ݷԸþƳҲֻǽȻ䱻㹴˲⣬Խ볢һζ
£ӳ˳ҳһڣұ֤ͺһڡ
ô֪Ǹ̰֮ˣ̾ü꣬ǵϢξƲմ
Ҿ볢һ˭ô㡣ڹʲôֱҲ׳
ԼϾˣ̾Цҡͷ޲ȣǹ̫ҽ˵ˣӲơ
Ҹսʱˡ̾£ԽԽ͡
ô˵ˣҲûǣʲô¡
ȷʵˣһηһֱΪǴηһżȻԭбԭô
շΪ˾ôɡ
ǣҲǣֻһ򡣡
̾ݲԸϸ˵ҲǿֻŲߣעڸϡ
ʼЩ죬ΧǺܺõģЩںܿ˺ʱЩ񲻼á
£ȥߡ
֪̾Ǵˣûֹȥɣ̫á
Ϊ˲עĿ뿪ʱֻĽϫһˡ
еֵĵطһֱעļˣ˲ûзϯ
Խ֮һ״Ѱ˸ڣ˳
һĻԼĺӣ¶Ц⡣
֪Խλ֮䣬϶ʲôȻΪʲôҪһѵı鿴
̣ԸȥԽһһʮ㱨ע㣬𱻷ˡ
ǡȥ
ڸλһĻ۵ףɫ˰ָڲ᲻ߵ棬Ըϳ˸Ź
Ϲ죬ɫ׽ѯʵĻ£ǡ
֪Խˣ滹˸ˣûԶѰ˸ܷ紦ͣ
Ľϫεջʲô
⡭Ľϫɫ΢䣬ӣūҲյȫϹһ˾֣ūֻ֪Ϊ
Ľϫе˵ȥ
Ϊʲôյ£̾ûΪֻԼεһ£ڿ񲢷ˡ
Ϊ飬ûע⵽Ľϫһ˲顣
Ϊӳܲס¶˹ȥһ˵꣬Ľϫˡ
ȿȿȡ䲻ɣԼĿˮǺ¡
û°ɣ˲죬ĽϫæǰҲǣ֪岻ãô֡
סҪԼϣĽϫ֪Ҫ˵ˡϲĻ֮أϸ룬ʲô쳣¡
Ҫ˵쳣Ļµڶ컻谹ź𣿡ĽϫȥҲֻ뵽һˡ
˴Ĺ𣿿ȷʵʲô֪£ֻǲ֪ǼºͻȻûйϵ
ûӡһ󲿷ûڹǰ¶ģūҲǺŷֵġĽϫ͡
ѹûֲԡૡ
ʵū澾ã³˲֪ЩطԹӶͦõġ̾ݴΣĽϫһһʼ̾ƫҲòϣ̾Ƕҹõˡ
ȷʵȻתͷ˭
ԽӰ߳ϻһֻ֦
۶Ͽ֦
Խ¡Ľϫһ
ԽôҲˣ
һİ˵Խеŭʢ£˵ĶԻŭѷڲֹ
ȷ飬ƾʲôʲôûõ˵ˡ
¾һƳձӡһʼͱмøУһүαԽȥύ
ĸʱԽԼҲ֪ԼʲôݺύԽʶҲʲô
ܷϣԽǱһ˿Լϳϵڴģϣϳֺϳ
ŵ˼һ·˹ֱĽϫĶԻҲû侲
һζûˣ˽ȵǣ˵ˣһʱ䣬ԽףԼΪˣˡ
֮£ֱߵĿ֦
ֺûţֱ˳
Ǻ¡ԽԷϵ䵭еŭյԽԽ
ƾʲô
ƾʲôʲôûһİ̾ƾʲôֻһ˼ǵǶθ飿
ûܵԽŭأǰѲⱲӻҪ¼
ûⰮá
ʹˣضǧٱȥ
㵱õúܣ
Խǰ˼Ľϫǰ棬ǻʹԽأ
һִĽϫϣزʶɣԽγԣ
زʶԽɫӣǵزʶ𣿡
Խ˵Цˣ赭дҡҡͷʶûԽ
ԽأԽϿһ㾪ʧ
ϧԽעҪʧˣ֣ɫûκα仯빬ǰʶˣô
ʶ𣿡ԽĿ𺣬˵Ҫǽ빬ǰѺ˽¸߱£谮𣿡
ԽƺҵºܹģΪҲϲ𣿡סҪ˵Ľϫĵʡ
ԽһؿڣȻϣĳ̶ֳϣȷʵ˵˼
ܿϧƤ´ԽһȦĳЩλöͣһᣬָҾãԽģȲϱء


24 
ովΪ˴̼Խ⻰𣬼ķûԼʧ̬ٶ
ǰģԽȫޣ뷨ѿڶǲǻڹֱֱûбס㣬
ȵȡԽĻĵаż仰ͽϵ׶Ƴˡ
ǰԽǰûô̹Ϲͨ˿³ԽʵݣһôȲԼ˵ˣ
Ӱô
뷨һȴ¶ֺװɻӣʣԽ⻰ʲô˼ôǵԼڽǰԽйӴҽֺԽʲôϵ
һʻԽԽŭ̾ЩʶԼ˵ʲôɫѿ㡣

˵ԽݺҽӴҲ²£ԽŵĻԽѲԽ¾Խվ̨ϣӸ¿һװˡ
Խû뵽µʵʸڷϣǡ
ӣֹӣӣ
һԽɫͺһ֣ΪԼѾļˣû뵽пֻ֮һ
յе࣬ҪԽֱӸңĸ
̫֣
ҹ֣͵ҺŮ˵˭βҳ˭ݽӽҵ˭Խ£Ҳ֪㾿Ҫʲô
ֻ㣬ҪΪлʵ۳谮ڹ޼ɵˣźλ˲٣ҡֻΪǵждֻ̣֮졣Խһѹסĵ׵ŭ
ͲԽˣű»ᱣҵģϾ²ĳЩˣ˵ŷ㲻ɣת۾ܶ˵ӶºƴҴڸС
̨ףһԽԽǲǻڹңûΪ취
ûСԽԾͣһʼϢʱȷʵôģĻǹһ磬ƿƭαװ¶˽
˿Խľãȷһѡ񣬲ʲôݽӽң֮䣬ǰûκιϸԺҲκιϸ𡣡
еģֻǸӵĳޡ
͵͵Խ˻ȥ󣬽߷һһʮ
źӣû뵽λԽ֮йĹϵ
үҪҪ
ôİѱһҪúðסǺܲ𣬱Ҫ·֮󣬱»ܴԽЦЦû뵽иԽᷢôľϲ
ոջڳôأ취ˣүվߵġ
ȥ飬ϸ飬Ҫ֪ڽǰµȫϸڡ
ڶ죬λڹ϶˱ְԴԤеĴ󳼼ֲֻ֣ǸְǿѾʴˡ
ټЩ˹ְߣƷҲȫ⼸˴ӳʧûˮ
ԽԽ̾ݲǰʱôæˣ谹ʱվ
ΪҪˣ̾ڷھǹߡ
Խ֪ΪβǻȥôżڣžƱǳǳһڡ
Ѳɻ֪Խȷʵ벻ͨΪȻ½ͷöģʵϾˡ
ܲµһ㣬ĳЩĴˣҪôô򡣡˵ʱζԽ
Խһȴԣ⡭ֶȷʵֶ֪ΪһЩ˽£˲
ЦЦƣһ仰ȴԽλ
ֶûпǹҪδ֮Ĺϵ谮֪ǰЩǡ
Ļû˵꣬Խ֪ʲô˼֮¿ɴСǱãЩıȫˡ
˵Цˣ͹زʶôл˵Ĺϵ
ԽؼŷȻҿڣȻ֤ݵģͬĿģԽѵĿİ˶һ𣿡
Ҳû뵽ܲ鵽ô˼ĶԭԽǣ򱱺ӽã̬ͬͬܡ
Խ£ҺҪģһ֮λãǻҪ³֮󣬿԰طء
Խ֪Ȼֱ˵Ȼ֪ЩʲôģĳЩ£ͱԳǲһġ
ĬһᣬԽڣԣϣһ㣬оģԽͱûκιϵ
ЦˣףԽһֱԼķأδʥּǰ뿪
һԽƱһ
ֶʲô£ұֻҪܰæԲ˵
ԽžƱֽ˽

ܲ̾ߵģֻҪһŻա
硣
ӣϢɣѾˡĽϫˮ
еıʣַˮݣܵ»ůó¡
ӣԽǱĲ𣿡֪ԽԽĽϫһֱĲ£Խõ˵»Լҹ
Թܲ˵£޷Ǽο»Ǿֻ̡֮
ɵͬھ
ĽϫҡͷֻԽԼҹ̫ӲѣֱӰͱȥ
˵ˣҺ֮䣬ûʲôʲôҲɡ
ϵԽưոݣֻû뵽ַʽ
ǰˣͣ½Ųλүʲô
ã谹䣬˳ѳٵ̾͹ȥû뵽Խˡ
ҹģɷһ˵ԽĬû˵ƺͰؿڡ
Լʲô£˷ʱ䣬ֱ˵ǡ
ǱͿżɽˣۣԴв빬ǰ±Ѿ֪ˣЩ˾֪Լ취Ȱͬ
ҵʲôأԭҲ˼ΪʲôһвüΪ£Ͳ˷ѱ˴˵ʱˡ
Ǿñ²𣿡ǳηģݣЩһ˵빬ǰģ²˵֪빬󣬰˽أ
ɫЩ΢
Ϊȵʹ
Ҳ뽫˵ȳ˾ֻ֪Ҫ˵֤˽¾еڶ𣬹شǰҪúÿǡ
ʲô̾ݵͳһߴ˽֮ޣôԴ
ҡϵЦˡ
żȤѵҪ֪ͨǲɣ


25 
˵̾ѾŨŨĺ⡣
ͷ߳亹ͨ£ң
޿Ǹҵĺܣǻ۸
̾ݼߵֽ޵ǲ֪Խ޺͹˽ġ
Խѹ£ѹ£ֻȥ
ڸߴ˻̬ɣϰ㺦֮ɫûС
Ĳǵ±֪̾
Խ㡣
̾ݶѾ谮ԽµһƬɫ
˭ǵĵ۸޵Ĺţ
ΧĹѾһƬ̾ԴڿռСͷ󱳵亹ʪ
ôҲ벻ͨ̾ΪλͻȻ
ڹ˵ǻʵ鷿£һʱ᲻ָպԳ谹ˡ
֪̾жѶԸ֣뵽ᱻ̾ץš
£֪
̾ʢŭ֮£ҸԼ飬룬вĻ̾ȥ˶١
֪һֱֳĬԽɳƵؿڣֻѯһЩ¡
Խ⻰ҲЩ²Ҫڻʵǰ˵
ĽϫԵԽһۣҵǸ
Խ񰡣ǲ֪λ˺ԽʲôϵֵԽΪðôսббƳ˹ڵϵԽһۣƫ⡣

Խ¿е˲ԼɣԽʲôңֱʱǣùĨǡ
ԽĬˣĲ̾ǰ˵Щ£˽Իؾ
֣̾Խĵʣ֪ԽҪʲô
ָԽŵ棬һᵽɤۡ
˵֮࣬ȴмڴڴ˵Ƕδ֮ڿڵĸ顣
ΪʲôҪӦ˭֪ءĻش
һۣ̾⣬أҹΪ£

ȻΪʺ֮λ
˵ͬʱѳڣ֪ҲûʲôãԱ졣
ǲ֪ΪͬȰʼȥ򱱺вˡ
ȷʵǳˣԸֻ¶Ը⿪ڳ򱱺ԼˣץŲֻûȤ
պһ򱱺˭̾ݿ˿ڣֻ
벻ͨʲôõģûʵ
̾ݾӸ´һᣬˣԽԹһ١
£̧ͷҪΪ壿
̾ݴɲ죺ҲѡΡ
££˺Ϳҿ壡
Ǳ£ôֵͷˣܵԹ޵Ŀ⣬ǹ𣬡Ȼܷ÷˼˼Լǰ
ҪžװͿ˭Ǵ֮ˣҵĿģ浱Ҳ֪ΪĺֶŮ·Ҳ䲻䡣ЦЦ
㡭㡭˵˼ˣԽһֱĬ̲סڣԽûʲôҪ˵Ϳôȥ
壬ȷʵĲԣܷӦġԽ֪Ϊʲôûֱ̾ǰҴ̫ˣ˭Ҳ֪һ̻ʲô
ڲİѱģҶġ
̾ߵǰĮ;㣬ô򣬲ҪΪ޿һӡ
˽Сϣͼͨ󹬰ѿܾ̾ˡ
аߣ׿ʹү̵Ҳմ
̾ǣ鷿
ί̾˵Ȳ裬¡
û뵽̾ݵһ仰Ϊ̾ݻԽ£㶡
̶Цˣĺܼʱûί
ίãԽܸί
ôͻȻȥˣǵã죬طһЩ³̾ݱƽæһ㡣
˻㱨ԽڻʹϢ޴㿴ǵʲô
ʵæһ룬㱨Խ鷳Ϲȥġ
ܱΪʲôȥҪлл°ҽΧůֻè
̾ݷԸ˷鷿ģʱЪϢ鷿Ӳ롣
̾ݰռ齣˵˾䡰ռҵĵҲһڶ鷿Ͷ齡
ֹ֣鷿ܻȥĵطרΪһʵġɹϢĵط
޵Ĺ۸̾ǰӡ
̾ݵĻϸ΢ӼҲֻһ̾վǰ棬Ϊڵһзꡣ
¶áǵһ˵仰ÿһ˵ڣǰһθд
һλֻǵΪǸ֪һĵζ棬һδΣһ޹ؽҪʣֻĸ顣
Ϲѵ˷Ըŷʳûãй˶ڵķʳ
ɵ˷㣬һòͰɡ
ǰ˱µŷϵĲ˶ϲĿζмϲõСģ谹Թġ
£ŷ𣿡һŴŴĵķŵζĴ̼£ۡ
оʽϲȥ谹ź򡣡̾ݶʳȤйоصسĲˡ
̾һôãǷˣ̾ڳʳѹû׷󣬸ʲôʲôǳͶι
ǵһΣ̾һòͣŷϵĳζǳһѾֻһھͲǿԼˣ̾治ɫ̡
֮²̾ݵĿζþã֮һòͣϵĶǷζĲˡ
ôʲôö谹ͣҧſӣ谹Ҫɹһ
̾ݣʹ޵ģҲ޵ģǽطţùģҲ㷢ӳǵˡ
ԽԽ˵黰ˡ
̾üʵʵˡ
Ц˵ʱ򲻾黰˵ġ
ţ̾ϣ̾˱ֱӣϣ
ڻʼҲģ˵ǻҲ׼ȷʵ潲ʵ۵ĸʷĽζ
̼ʷķḻҲ࣬ʲôǿȡᰡб˰ӦоС
̾ݵĸʷֽһɾȣ̾ڸһķǳˡ
ûǴǰ̾ݺ󹬺һֱûˣһӽȻ
ʹǰȻڽܼ̾ݵĴҲָ˵̾֫Ӵˡ
˵ϲ˴ǰȻʹ󣬱Թһ̾ݵֱۣ˺ü졭
ʲô̾ݴջߣתͷͿԼ
¡ͣƬ̣鵽̾ϵӣΪˮ·
̾û˵ݣøȤ
ǴسģصشϷԭԴ󻸿ÿ궼ܵˮֺ
ǰǰͶȥʼЧ΢󻸻ʵ۶Ϊص·
ǰĿùص֪ǻҵĳȻİ£Խˮ´󹦣ԽȨ۷Ŀʼ
ǰоȻ˵ˮȷʵҪڴִκһ֣ǰʱ䣬˼Ҫ̾ʲôʱȻ뵽
̾ݲ谹ӣǵõķһĬ͸̾ݣ׼ᷢǰôҵ
ͻ谹ҲǴ㽫ĬĶ͸̾ݡ
֪ҴС岻ãϲ飬ǰЩӣҽǰ￴һЩöű»õ
ӻóһ飬ϿհһƬݸ̾ݣ¿
̾ݽӹ飬һۣס
治ɫ¿һݣ鲻ûöʱ̾ݾͷˣ飬صץסֱۡ
ǴĿЩݣ
ò˵Ȿ𵽵̫ˣͬ˵ص£ҲΪܴõʲô飬û뵽ôһϲ
ܰﵽ𣿡ûлش̾ݵ⣬ܸ̾ݣǰȻõģڲܡ
飬֪̾ȥҲ˵ϵܲһˣٶһҲûʲôϵ
̾ݲżѹסѵõһʧ̬ɿֱۣǰ޴æˡ
͸µϲ𣿡̾ݲԴ׷ף˿Ȼǧȥİ취ƭ̾ݡ
޺ϲָ̾ק˫īɫֺܿƽ
£һи֮룬ʱɷҪⱾңһᣬ˸Ҫ
õķ˵Ӧͣ治Ҫ̾ü⻹ΪŮܾ͵
˵͸µҪʹʲô˵дݲð˹ûȤ
ǱҲ˵Ȼóĺܶණ˺˵ǻۣȻܺƤЩ;ΪУҲܡ
ԼĶмҪ
ȹյˣҲͷݴ񡣡
գ̾鷿µҹ谹ʱѾ˯ˡɵϣûãѰԴ˹̾ݽ§ۡ
Խһ˳ºܿھȦӴȨģ漰λү˽·׷ײ²⣬ʲô¡
û̫²ʱ䣬ڶ칬ּײʵۺ͹Խ˼
Ϣ
ڹ϶Աº͹ʱҾ;ÿҪ⣬ûֳһΪǹ˼ӣû뵽
˵ͨԽأԽһֱʵ֣ںͷͷʢĹײϰɣ
ֱ˼Ӷɾˣµһ涼û
Ҫ˵Ҳǻãһ֮üˣ˭ƿص𣿱ҲΪôôɡ
ԽҲܷʵ벻ͨ
ʲô벻ͨģ˵Խ˽¼ü棬˵˰ıʲô²ˡ
ȱľǹЩµ֣֮̽ڣԽ
ڸ﷢˺ôһͨƢźһ춼սսģҳ˿
Խ¸˾ӣصǵķһӦ꣬ʵʵڸطصӿ㵽
Ϊ£һȰ̾ѡҲЪ˼˭֪ΪԼֶŮɣӡ
Ӱ첻˹Ľϫ㱨깬ջߡ
ׯˣժµĻ˳ֵݸĹˣʡ
һվɣĽϫǰѹӣׯϵū澸Ҫ޿ˡ
ǣһʱȥġ
ޣָǰԸ£ζԸѾˡ
Ҫ˵Ψһȱ㣬ˣ빬ϵ̫㣬ڻûչָܹ̫಻㡣
ǵӶԳһˣߴ̾ȥׯתһȦҲС
ˣ˻ڹѰ̼˵Ҫһ档
ûüЩȵ谹ûˣ˲̤ţ˽ӴһӦöȶ֮ǰһôͻȻˣ
ˣūס
֪Ƿʲô£
ū澲֪ū澽ͬһȥλͲͣײڷϹ˸籡
˱߽ͱߴĿĵߡ
δԺĳӿ첽üҳһŵСԺӡ
ͣ£ˣС̫ǰһǳ⣬ʲôҳɺͳ
㲻˵Ҫ𣿹Ѿˡ·Ĺ˴
֪ˣʲôԸ˵Ź檰ɣƿסǰĹˣߵǰ¡
ŶѲǼձһ飿ɫʡ
ĲԸģѡ˼ͷʲôԸ˵ֻܾȳһ
ۣԸĽϫԺ޹ؽҪȥ˳ȥ¹סϢҪȥ
ū
תۼԺӿտ˴ʱ򣬾Ͱǰ˲ͬطΪ˷ֹЩȵۺͨޣڵǱ
˵߽ӣλϣ࣬Ľϫվֱߡ
˵ҪҾһʲô£
ڻ֮ɫŵشΧһȦСҪɱҡ
ɱ㣿Ľϫɻ󣬡谹رɭϣסɱ֮ǰסĵطȫˣôҪɱ㣿
檲˵ѣ檺üΰҹоվڴߣʲôɭɭų檣ʿˮ檺ܺ£һ
ôȷҪɱģ
ǳ檲õذס챻ɵˣǰǸеĻͨļ̣ȷǼ٣ڶˡ
֪ǰΪʲôûɱ֣ҲҶԺ˻᲻ɱ֣ӦǼ£֪겻ɻ䵽ʵԼ³̫á
ڣļƻûִоⱻ谹⣬ע޷ɣȫţ˻Ϊ˵ȥǰһ
û˵ѣ
֪ƻһ谹ʱĻ֮Ϊ˲¶ֱӶЩô죬̾ҲʱעߵĶҪ֣Ȼڵһʱ䱻֡
˳ٳû֣ǹ˼ɵһ㣬ҡ
һֱδ֣пܾԭԺźˡ
뵽̾ݷԸߵ֪Լܲʹö
̽̾ƽʱԸķһһɫװϢ
кηԸ
ʹˡ
סԺӣҪκһ뿪쳣ٶֱӽ˿סԸ
ǡ˵꣬ʧ
εģ΢˿δãҪݾˡ
֪Ķ˵ֳڷϣ侲·
Ҫʮǰ˵𡭡
ʮǰλ¾λȻʵʱ׹ȥ¾λã߹ظ漱µ̤ƽߣոʧء
кܳһʱ䣬ʹ״̬
µ볯̫죬ȨӲףһţʹȨ׵壬ܵĲ
ȵȥͻȻһɺδɵĻӣивָ빬áȨƵŮ
˰нӽǣ취ڹ
տʼܶ鱦Σֻ˵ǿڹ࣬ģżһЩС£߸⴫һϢǺСС£㱻֣ҲΣ֡
һμȥػسãڹʱԽԽ࣬취ӽ£˵ܳΪµˡ
θڵǴĺܣôȷ»ǣĵطЩŮӶòᣬҲڸǲȻɵʵ
Ǿ޻Ȼһزɰɡ
̾ݲ̲ſڴ̧ȥֻߴ׽ۣŹһ߽
졣ӭ
޼ȥ޵һֱӹˣ˺£̾ǣ
ոյõϢһһ˵ˣʱʳЩ
̾λϣĦ󣬵
¾ͺܼˣ˲ͨ˸ͶһЩ۵С¡취ӽʵۡ
˶ǽӽûôִˣ˲֪ʲô̼һҪ취Ϊµˡ
㲻֪˭ʡ
֪һֱͨ˸ǴϢûǡ
ǴϢĹЩ
Сӣùãϲȵ
ĬЩ֣֪֪һµ˻Щ
ﱨ˼֡
̾ݶһۣнЩأﱬûˡ
ô˽ȥ̾ʡ
Ҫôﲻ֪ĴڣҪôٿǵĲͬһˡںߡ
µĻʹǡԻ٩
Ǿ͹ģһɾĻʹˡ̾ա
ס̾ݵóѣǱнչ𣿡
¶һϢЩץĻ֮ˡΪһʼ˴£̾û
Ƚָϵץ˵֮ʲôǣ룬顣
˵
̾óһƣ·Ըơ
ͨڣа컨ƣӹа͹ƽС֣ϲʲô塣
ôͻȻ
£ôҲʾֻܵһ±ǡ
̾ݻбҪæԸߵ¾뿪ˡ
ص޹óϸ
Ժƣû뵽̾׾پ͸Щӡ
Щʱ䲻࣬һ´ĺ鷳ȥ
¶⼸˵Ϣȥһ£Щϲûзһ¡
ǸϢ˵˵Ļ֮˵͸ȱҪͺܶࡣ
Ѹ٣ûþ͸ԺĿϣһһֱƫԺźС̫ࡣ
ûѶٹȥˣҵרţܴʳϢ
һжǰнеģҲסԺƫܵⳡ𵴵˲࣬󣬸û˸˵һ䡣
Դ̾ϴδϴ֮󣬹빬ӱնϲ٣żֵָұһʣ½ûֵĶðͷ
ǹ䲻⽫Щٿصȵۺǹؽ谹Ļ֮Ҳ¶šִ̾壬סɫӳ·
²üĿˣ˼һᣬ°塣
޴۽硣
ϣɫɫɱĻڵأ̾·󿪴ϣǹܲɱ····̾˲Ϣ䣬в̽䡣
Ҷˣô֪ңִ壬״Թ
Ƴɵӱϸָ䣬˵ָ̾ĿⲻָȻ䣬·Լöӡ
£ˡ
Խ̾˼ϱһŤתǬľ棬̲סЦˣ䡣
½ƺܺáӹĽϫһڣۡ
Լã̾ݴŲĿ⡣
ˣթӮ˱£ҲûС룬üۣʶˡ
̾ʧЦ޺ʱ
룬ӽڣ̾ƺûתƻĽϫҲһñ³谹СƳƷ
ĽϫܿһϲСһֱбš
̾ݶԳʳһڣ۵
ܵõ¼νȷʵǺܲˣ꣬СŵһߣǱҲһݡ
ĽϫӦ¡
̾˹꣬ڣǸС̫֪࣬Ķ١
¿˵
̾ݣһӴĹϵȻλʱѾˣչڣ漰Ĺ˺ܶ࣬󲿷ֶ£֪ԼЧҵ˭ֻٲ֪˵ݣ谹ץС̫պþ֪
ǺĳԱ
̾ݣǣ֪ЩΪʦġ
ʦʦ˭
̾ݣ谹ԭȵ̫ࡣ
ףΪʲôĻ֮ҪѡС̫දˣ̾ݵϴ谹ֻȱĵطѰ֣С̫Ψһѡ
Ǹ̫Ǳ𣿡
ǣһξͲ鵽ͷϣֹΪһ¡ֻ̾ݵʱû뵽ڰ
£˭
ǻ̾ɫ
ǸȵλʧܺһֱƲĻһ£ǰļûжٹ˵ģһֱԽǻ˶Լۡûκζ
ǣ̾üȵ۵ǻǰǺµѡֻǲ֪ΪΣѡԸ˳ȵ۵ǻھβ
⣬ŻɽƤӵ¿ţϾǲһ͵Ǹλõˡ
Ϊ޸
²о𣿡ӣǲ˵Ĭ

ݵ˰ڰϣһλˣ˵Լϸ
үѾ¶ˣкδ㣿
ⲻ뿴𣿻ʲô˻ƣûʲôøС
Ұ㣬˵㿴˾ӵˡ
һɫĺӱϣ֪Լܻӭûжǡ
ãﴫɳƵЦ
뿪󲻾ãһѵصĽΧסĻ
ϣҳ飬ŵ̾ݡ
ϢѴڣ¹˱ܴߣЩģ˷
ôûϢ̾ݽʱȽƽʱɴˡ
ڵȱѽ
ȥһ̾ݲſʲô
飬ԱŲ˵㣬̾ڳλã´𣿡
ˡ̾ݰ¡
鵽Ļ֮˺̾ݵһʱסϵĹˣԷ紫ϢȻȥˡ
һ֮ЩԼҶŮģ߸˵ģܸͣ˰ɡЩֳ£̾
˲ģ̾飬ۣʵʵ߽ݾˡ
󡣡
˵ˣ޴Ȩơ
²Ǿ֮ԱµҲдѵͱһ𣬡һת˿̾ݣ³ҵûб𣿡
ôԼ̾°ͣӡӡͬ˵˵ڹ⻹мùӣ


26 
°ʹϼأˣ
ֻѹҪԼݡ̾˫΢΢
ǡϳ¸ңʲôݡ
Ҫ֪ʡ
ô֪˵Ļתתô𣿡
ʹزסܣԽĶԻ֪˫ȥ̾ݳʵ
ѹǼвң㣬ֱָ̾Ǻڹľֱұǣαش˿е;˵
̾ɫǹޣڹ⻹мùӣţ
תתֻصԭ㡣
ҺԽĻôҲˣ˱£Ļʲôùӣ㣬²Ǻ𣿡ɲţǰ̾û
˵ǣ̾ݲϣɿǯס°͵֣üô㽿󣿡
̾û뵽°˺ۡ
ϳҩ
ǡϹ첽˻ҩ
°ͣʵûʲôо£ùԼͺˡ
̾ûĻҩƿһֻ򢣬һֵָֻմҩ࣬ϸͿĨں۴
ĸо°ʹָһ࿪ҩ࣬𽥱ɳȡ
ǽڼ䣬ϢϵԴԴϮѬյġ
һۣ˼ƽ
ˡ
ʶԨǰһ̣˵ۣԼ̾ݵľˡ
֮һ۾룬Կ̾˳̵ͦĽë䣬һȡ
п롣̾ɤơ
ڶƫ·һɫǳ룬̾ûסָȥ
ƫͷ㿪̾ݵ֣ͬʱࡣ
֪ԼĵطôУǱ̾һ£Ǵʲôأѡ
¡ܵ޷ڵĲ⣬졣
̾һջ֣ˣϢ
£Ħһָָ·𻹲ϸĴС
ڴϣ΢΢ͷ£̾˱ۣͦɫΪ˶һůɫԣƲۡ
ҹעǸҹ
ͻȻߣǰϢžͱʵ۵һͷ
˵˺üԱȵʱλϳ
һεĶʷǴλҪ
ϵõĴ󳼾һ˼ôԭ
ǰŴԽǻܲỴҲǰλүһԹ˰ɣ
Ӧòᰡһֱڸкܵ𣬶ԳʵģԼֶŮΪҲû˵иŮӰ
ͻȻ󶯸ɸֱ꣬ɽΧˣܾòʲôС¡
ѵǡı
ԣԡ
ʵҲȫܣǿ֪ܲȵ۵ǻǰ̫ӺߵĻӡ
˵䣬Ǹʱʮߡ꣬緢ʱ׿Խһڻзǳֻۣϧҫ۵ڶݵ˸һ֮󣬱صסâȻӡ
һκöȥˣ֮ӱ˵ϵɳһ绪Ҳʱĥȥ
µ۶ǻôˣҪʲôҲصȵڡһͬ
͢ȹ̣Ҳ飬˵¼λǰǸõĶʱ
ǶʱĻҳڳĴвٶȵҼ鳼ɼ鳼ѳֳƣų켺Ľݣʿװ޶գй׼ʱһһ鸻ĵء
ȵֻ֣ԴӶֱºճһѷĵֱ˸һջء
̾Ĺ͢£ͼҳһ
ǰû£֪ǰ̾ôЩȵɵģǲҲ˱˰вݣܾﲻԾ
̫ҽˡ
һЩ֮󣬹̫ҽһһϴθ졣
갲̫ҽΣ̫ҽüͷջ֣̫ԡ
ûӦĽϫѾˣ˲æʣ̫ҽû°ɣ
ȷһ£Ľϫﲻؾţһǻ¡̫ҽ
Ľϫ
Ľϫ˵ʲôϣöԹ̫ҽ񡣡
һֻ֣ȷһ¡̫ҽ˼Ƭ̣ڡ
͹̫ҽ
̫ҽϸüͷɿЩ
صģǹĳֶزųⷴӦڹ࣬ӣܿܺá
жĽϫüǹʳǾϸѿصģūܱ֤ÿڵĶûġ
һǳʳ̫ҽͣڵĶغǳ΢ǹټõҩкֶҩģ㶾ضʲôӰ졣
̫ҽҴʲôʱֶص𣿡һʱľĳ뷨
Ӧһڡ
һڣܺʱϡ
Ҫ˵Ψһ쳣ĵطžºȥһˣãĽϫŮҲ˹ȥ
鷳̫ҽΪҵŮһ¡Ҫȷе뷨
̫ҽĽϫ죺ĽϫҲмֶء
Ȼ룬ʣֶػʲôӰ죿
һ»ã㹻󣬻ʣģڵĶغ𲻵κá
Ҳܵˣǹ̫ҽ˵֪Լڲ˶
ɷͷ̫ҽҲΪ¿һ£
ǳְ𣬲ҵͷ֡
̾æص谹ֹ̫ҽں˵ѹƽ
ڹͨǰ̾ݣվ¿
̫ҽ͹˹밲
̾
£ҷһЩ£ԼĲ²˵ˣù̫ҽ
̾飬ù̫ҽ
Ԥһ㣬̾Ҳ΢ز
£
̾ɫ˲÷ǳѿ׼һ㶾ض岻жӰ죬˳ʹ̫ҽ
ⶾػ᲻Թ˺
̫ҽҲ£û뵽̾ڵ֪жһ
һθ̾¶Թ֮Ĺ̫ҽ˿͵·ģԹӰġ
̾ݵͷɫָǶʲô֣
СΡ
ΡΡǱ𣿡ѿڶΪԭԸҩƷһоԡΡӡΪǰÿƲ۵ġΡһǡ
˵ȻʶʱλûǼŵ£ΡҲû⣬ڵġΡֻһֲ۵ҩ
̾˫΢΢𣬡Ρţʲôֵùעҩĳҩ䣬ѰֳϣΪʲôԡΡķӦô
Ǿʲôǡ
뷨̾ݷԸ˳谹
£ץס̾ݵ֣һҪ塮ΡԴ
̾Ҫһɡ
㾿Ŷ޲֪ܣ


27 
Ĭˡ
ʱദ̾ȫµ֪һǣ㣬Լõڶ֪ܡ
֪Լ̾ﱩ¶˺ܶ࣬̾ݲ㵱Էû֣СӵˣΡһˡ
̾̾˿գ޿ԲʣҪޣΡΣ
£̧ͷС̾һֻƱס˿̣ϴһ˿ţ˴ȴûʰСè
ãһԸҪٸ׵𣿡̾ü
µȻǣס񣬡Ρ£˵е˼
ǰ֪ʱеĲżﵽ˶壬˭뵽ƽ۵ҩֲЧ
ΡʵΪ壬˷ʤģԡΡΪԭϣһҩ͡ΡһҩɫζֻҪһ㣬һǿ׳󺺻֢ӴȾ֢ˣڼʱڱȾ죬ȥ
ǰ·һֺһΪֺߣǺ֪Ǽ٣˻棬ҲǸʱ򣬡Ρ͢Ϊҩ
ֻϧʱԽأĻ˽ⲻ࣬ڡΡǰжΪģһŲ֪
޻ȥ顣̾üͷ
̾ûȫȻĻ֪̾˵ȥ飬Ǻݺ˿Ļ֮˻û֣ǰɱ˻ҲǺֵġ
̫ҽЩҽ飬ƽʱʱĻ˸ָҽ顣
˵òҽΪԵʣҽоȲϹ̫ҽִСĿȾģһЩ򵥵ҽǶġ
Ķûˣ̾ݺ֪ܿҽȤϢ¶΢٣ʣǰ򱱺ҽȤ𣿡
£鵽Ϣ򱱺ʱѧݺӣҽҲԵġϹϹϾش
֪ˡ
̾ݻ谹ʱһҽ鷭
ڴ£Ӵк£ΪһʹΣӲڰɫë󣬾¶ˡ
ΪΡģ̾߹ȥߡ
Ҳȫǣǰʱڹ̫ҽǽЩҽ飬ҪźáָϺļ̾ݿ
̾˷˷ǸβȤ£˵ҽ飬˵һЩҽ໰
֮ǰˣ
ǰ²̫ˡϸ˵ǿʱ̫ˣЩ漰ݱȽУó
ϲʲôĻȥ򣬡֪̾ס߹ȥ鷿ӣ
͵˵̾ǰס죬ڴǶѾܲˣҪʵһ𣿡
ǹ񡣡̾ȾЦ⡣
¿ɱҴñҾͻ·ֵ񣬿ӻ翴Щҽأ˵Ҳܾˡſ̾ϣﾡǶ
Ļᣬ˵ҪͲҪ治ڣ̾ݹջ
¿ɱңʲôÿģ翴ء
ǰΪԽ龫ʮ꣬º㱻Ľ֣һҲͽȥ
ֻϣԽԽǿһֱӻҡͷ̾ݣڰ׷۾д档
̾鲻Խ˫۾۾ƺĳħֻҪ룬˳У޷԰Ρ
ģ޻úûġ
ЦˣЦһɢü΢䣬ԽòͼΪɫһЦ֮£Ʋۡ
Ρ̾ݽȥ飬˵Ǽ٣ûǰ˴ݾߡ
̾ݻΡһ½˹̫ҽ
̫ҽ֪Ρǣĺֻ࣬ΪʵΪ嵣ģûʵۺ͹ͬʱˡΡϢ̫ҽҸ֪⣬ûΡ¸κˡ
̫ҽԺ˶ӣЩ²ʺϷ̫ҽԺ̫ҽ˼ҡ
˼լӣ󣬵ס̫ҽ͹˻˴´̫࣬ҽרŵҩ̫ҽԺֻҩĺ豸û̫ҽԺȫ
˻ҰӰһ¡
Ժæ֣ܡ
̫ҽһǳɫ˫ֲգҩ˻߽תһȦ׼ҵ̫ҽҪᶯĹӣ˵߹ȥ
磬Ҫᵽģ
̫ҽʾ⣬˳Ұѹߵĺó
˻һһ̫ҽָʾˣźߵ̫ҽߣæʲôûʱˡ
СͬһˣôҪ㣿̫ҽ٩һ䣬˵£Ѻӷߵϣһ
˻Сӷ£ӹ̫ҽҩʲôҩ𣿡
Ǽ΢ţôûζ
Сģù̫ҽЩ˲١ΡĽҩæι˻ǰ͸߹㣬ĶҪš
˻ԹԷ½ҩգգۣԲ𣬸磬Ҵˡ
ϴ̬ã̫ҽҲûεĲʲô綾֮´αˡ
˻ԹԵͷ̫ҽżͣǡΡɫζģŲζ
Ρ˻ɫ˱䣬۵İ֮ɫָܿоΡʲô
СӲҪô̫࣬ҽͷˣѶŵԼȥɡ
˻úƽһ̬һУԹԳӡ
̫ҽû̫࣬æ¡
˻һ·ߵ䳡ɫԽԽ֪˭оΡ˺ù
ӡһ֮Ϣ¡
Ρڸȥ飬ô¡
ǹ̫ҽ֣ᷢ˿̵Ĺ˻ƽǰĹӣ˵ǴӵĶҲΪ
ʱʮֵ꣬õˡΡѪһᱨ
˵ʲôվŵȻλʱֶų켺ˣ
̾кɫҲû뵽һ׮ɰ
²˶٣
ֻһţȥ顮ΡЩµԶᱻ֪ˡ
̾ѹȸУʮʿʧսϣʧԼ˵һ˽Ц֪˭ıһУ޶׷Ź
˵̾ѾȾɱ⡣
¶ΪЩԩʿԩѩ£Լ
̾ݵķŭ̾ǿսϻλܳһʱ䣬ھУͽʿͬͬס˵ϻʲôܴģžЩʮĽʿˡ
ôҡ֪̾ȵۻȴû뵽
¡֪ôο˿̵̾ʧȥȺͷǣ¼Ŷ
̾һ̹ӵڻҵ֧һǺù޾£Ƶ·


28 
̾ӵڻû˵ϸ˵ǵһ˽
ֱܴܸܵ䴫ıѹʹʹѵʶԼ˿ڱҪš
˵ʲô뷨Ҳߣʲôû룬˵Ϣ˷ռӴм϶һֶ̣ݡ
֪ȥ˶ã̾ݻɿֱۣʧ̬ˡ
ûмղŵĻ⣬֪ЩֻԼ˵ǿиԤ˼ʹûκΰ
£ղŪˡ̾ϣԼ䴫ʹС
޸ҩ
̾Ҳᳵ·ˣͷиСȫǻѪҩԼһЩ̫ҽԺĲ֪ҩࡣ
ûôأס̾ҩ֣£н𣿡
̾ݣϵĺܿ죬ܾﲻԾ
ºҵ뷨һ
̾ݣŶôģ
²̫𣿡̾ϣԭȵ˵ڹ׮ʱôöû֣ûô׾ͱ¶
̾ݵͷһɵ࣬ԽʱҲʱû
ڰÿרŵȥϧúַĽһġ
Ҫô׳ϣҪôҧɿڣԽɵ©Խࡣ
ЩŮأʳʲô
Է֡ΡںЩԭ谹ƫƧСԺȵۺ̾ݹصĵطһΪ˷ֹй¶ϢΪ˶ϾֵĻᡣ
óĴ𰸶ࡣ
鿴Ƶõ˽ʵ޽չ
޲鵽ϢȷʵĻ֮һЩȵۺͲֹȷʵڻʹߣһˡ̾ݶŲ豭
ǸﶯֵС̫ࣿ²⡣
ǸС̫ද֣ŵҲûйҲô췢ֻĴڡ
̾ݣΨһǸС̫װǻˣǺûΪ£ôֻʣһܣǹô˵ġ
⽫ڻϣĻʹӹһ١
̾ݣϧС̫޶ֱ֤Ӷˡ
̾ݵ˷ֲǸС̫ʱ򣬷ѾˣԾԽ϶̾롣
ץĶС󳼺ͻҶϢϳʱдֱ˳̾ݱҲûţֱ˵ˣרŵĹԱ¡
ۼҪõֹսͬӵĴ󳼼˺üݡ
ؽʱҶӦ÷żڼңڱ˵żˣһ¹ǣԼ
ûüԱܵǣɴñ
򱱺һֱһ棬ģû̾ͬ֡
ҵһᡣ
ڳϦĹϡ
ǰ֮ιû˸죬ֻǹʱģҪ̺̾˵͵͵˳ȥ
Ľϫ˻ᣬǰеӰͣ½Ų

£죬ô
ԶЩйĴһξ룬󹬱ȽϽĵطˣǳ͸磬ҲӦﰡ
òʹһأСʱ򾭳ĵط͡
ƺҹ£Ͳˡͷǡ
ͷȻһС˴˳
үܼܲһ档Сһֱ򱱺źģ̬Ⱥܹ
ҪңģһʱҲشģ
ͬū
СһС·վ·ߵ򱱺
Ҫңʱû򱱺˺ƹϵ
Ӳ֪ҪԼ׶һ棬ôѡݵϢһֱûл򱱺Щ
ǲ⣺˵ﻰǰʱҲǻȥһ򱱺𣿡
뵥㣬ҪѱҲһͬ˵⣬򱱺ɫò̫ÿڣЩԵΪԼĶڹ˽ᡣ
ֲ˵պһ𵽸ϵľǱ£ûʲôɣֻôʣӲˡ
µôģڹⶼ滹бˣԱ²ңЩͲܹܣ
ţ£ȷʵ֪Ϊ¾вģȻȥ
ڿ𣬡򱱺ģܻٵһ˵ģ㲻Ҫ¡
֪ˣһᴦģ򱱺ңͽΪ𣿡
Ͳû˵û¾Ͳʱˡ
򱱺˸ûаΪĻȥű¶һˣЩµ£ˡ
˵ֿܣƳһۣ䵣ң򱱺絣ĵԼĺԺǺƺвС
㡭򱱺ᣬãҲ˵£㣬ڻ£µʲô㡣
Ǹǰģ̾һǰ˼ѪӲϵڡ
֤ȷ£ʵΪʲô˵ǰ˼Ѫǰ飬ûܲ͸
µľһ֪Ҹ׵ķϣҸѣʵģԺǸԶ㣬Լʣֻܸһ䣺ûйϵͲҪǣ
ҪҪҵģԼ
򱱺д󺧣ȷʵǱһ󶯵˼Ļ̲סʼϸ룬ǲǹ˵⻰ʵģ
νž£һ̤̽䣬вᶪ򱱺Ҳû˼˵ˣæˡ
ȥ·ϣĽϫ⣺ΪҪߺүЩ
źô꣬Ľϫ˭򱱺ѹûٸ飬ʹйҲһδλСʧﱻĥˡ
Ϊڵݻ򱱺ӣ򱱺̫ɵ˱˵ļƣȱǣģֻҡ
û򱱺׻֮ǰͨ򱱺Լ
˿ŵ򱱺Ը
ǡ
ڻǻ޵ʱٵȵȣЦЦ
ص谹·𻪹ĹΣƫÿʽһĳ
֡̾ó׼õĺ⡣
͸ҵ𣿡һ˿ȷһ£̾ݿ϶Ŀнӹ
ź⣬ֻķ̡
ûи׼ô죿ǵĽϫ𷢷ŵģûʣȻҲûи̾׼
޸Уظޡ
ǲУ룬͵ǷһΣ»ظ²ϡ
⡣̾ݶִ
Ѻպã̾ʣʢᣬȥ𣿡
ÿ궼ٰʢۻᣬÿգ񶼻ѳŹۿ
۾һǿԳ𣿡
ֻǴڳǽϿ̾ԣ棿
˵ʢǳ֣Ҷ˰һȥܲһȥ
ͷ̾ݣϵı޷ܾ


29 
̾ʹĴӦˡ
˻˿ݵĳϹ͸ڰ˹
ճž͸ܵʹȻͬա
ƿһǣ⿴
УַǷ
һȺҲֱ֣߰˸ɫС̯ӣ̯ϵƷĿӦӲϾ
һһһݵʢᡣ
СС˳ﳵ磬ĳһ㳵ڣƺҲܵ֡
һĿ棬ûע⵽̾һֱ
Ĺӳϣʸк;ȻǰԶߡ
ָ̾˶סȦĳ嶯
£ĺְͷȲ̾ݷϲá
ţ̾ͷǰһջĿ⣬ϲ𣿡
ϲϲ룬ҡҡͷÿ춼֣ҹ޸ܡ
ùֵ̾ջ˼·ûʲôҪģ
ʲô𣿡ȸԾʡ
̾ݵͷ
Ǳ¿Ҫӣ²ҴѾߣϿһͭҲûС°Ϳ̾ݡ
ԡ̾ݺܺ˵
Ķе࡭
룬޵ǮǴ´ġ
ûʻãһƫƧĵطͣסֽ̾
Ͳؽұˡ̾ݰһ·
¾ãҸýбʲôǰݣ
̧̾Ц۾Ҿ÷أ
Ҹб°ݣ˻£ݡֻһܻ
ұ㻽ɡ
˲뷱Ľֵ
ΪⱻȺɢ̾ʼһֻֻ
˴ſʽĹ䳤ۣһɫһǳɫֶò֮ˣЯȺУĿ⡣
λ
̾˵ŻͻȻŮӵͣ½Ų
˻ͷλŻŮӳϴźεĽߣסǵĿĿ֪
翪ţŮƲ֮࣬ˣһЩŮҲֱǰѯʣÿʱŮٳɵļѻ
ŮһѰһ룬˳תͷüȥԷסģӱȽϴŮ
˫ԽԽ٩䣬ֱס
ָݾֿܾ˹ǽڷָһ㴩ָʮָۡ
˶֣ǵûбɿ۵øˡ
£Сѯʡ
дˡ̾Ƶ
ڿڵڵ£ʮָ۵ԭǲᱻģ̾ݶ£ӭÿ۵ָ
Ůһۣ׷״ӶԷ￴ΣǱǼλӳ಻ףʲԼûлᣬû뵽˻һԡ
ǸͻˡԴһŮǿοڡ
һ˼״ҲϽڣŵλӣķǳǸףλҸ
û£Цſڣףλٵˡ
ֳôﻹȥæǡ
Ц̾ϣô뵽ķӣ֪Ѷˣ
ĪǰҪͬŮһ𣿡̾ݲá
ݿɱңְݳ̫ҡòЦ⣬Ƶ̾ϡ
˵⻰ǰӦȷʡʡԼ̫ҡǰ̫з
ǰиߵ̯ӣ̾ǰһߣһߣߴ̾ϡ
˾Ϳˡ
һ߱Լϡ
߶ֻסϰģ£¶ߡ
ƺ𲻵á
üסˣɫΪ˴һظУ˫ߺΣˡ
̾Ҳڿһֱ֪ǸˣģԱޣŮӵᣬģԵģֻҪ룬һ۳١
˿̣סϰĺߣ߰ɫΪףúɫճƣߵĴڷǵû赲Ϊ֮һ˿Ȼ
̾ͻȻڴˣߵǰֻŮӣʣµĸڰп̽Ļж٣
һСûӰ£߷·ʲôأ̾ݴӸ̯һ·ɨȥ
ԵġġõģһᣬջһսƷ
·һ˵̯ӣͣ½ŲҪ𣿡
̾ݻشѾߵС̯ǰ
λҪʲôϷɵģܵģˮεģֻҪ룬ܸ󡣡
վ̯ǰһᣬû˵
ԼλɾҲġ˵̷۾Ⱑһ۾ܿλߵĹӼԨԴǳ
⣬Ȥݿλ˵
̾߹
ָ̾ݣָָԼ˵̷˵СˣһֻǺһֻ꣬𣿡
ȻԣͷλɾԵƬ̡
̾վһԿ̷ˣ̷һͣһֺ顣
λɾõˣλˡ
һĸˣȥԼСˣ̾һߡ
̾ݽӹ̷ˣԼС˺ǵݸ
ԣôԼˣ
ϲ̾˳Ҫ֡
æӹϲϲĸأݿɲȫռˡ
ԼԵ˭νˣóԾС
⻹ҵһγˡ̾ݵС˺ǣһҧǵİͷ
óԣݿ쳢̾ݶ˲˵ߴ١
̾ԵСˡ
ҶǽСųԣôȰҵС˳ˣ
С˱ȽϿɰ
𣿺Ҳܿɰ˵˵̷á
С˺Сﶼֵġ
ϲԽ̷뵽ȥ̾ݲ
ȥǲǴع
̾ݵĻһƼٵݿɲңὫҳ軵ġ
Ƶģôᱻҳ軵̾ÿеֻա
ʱչĹĵģžͺܺ
ǡ˵֣ЩԼұ֤
˱߱߹䣬֮ǰŮӵᣬ̾һֱ̬ܣûóȻǰڨˡ
ȼŻһʱ䣬̾ͨһͣͣѵõϾʱ⡣
˳ͻȻʼӿ⧲˺ü£̾ݿȥν˻ڻ
ô£ſǰ˵ġ
ʱ쵽ˣǶߺõĿص㡣̾ݳȡ
ҲҪԼȥҺʵص𣿡
ãѾ˿õطˣֱӹȥС
˳ȥһ㣬̾ݻ˳ȺŲ
λҲҪȥ𣬲һ𣿱ӱ֤㿴Ѥ𣬻øЩçȥ
ḡͷһ۵վڲԶĿⴹѵؿԼ
˲ú£Ҳʲôˣǵģߵһ𡣡
Żͷ̾ݣ
±ˣ


30 
̾ڶ˵һ仰ʱɫͳתͷʱѾָޱӡ
ܸܵ̾ϵŭ
Խǲ¶Խ̶֮
ΪðеģԷ˵һ仰ֻúЦͷΪɫҪˡ
Ҳѵá
̾ݣֱۣʣݣһα˵ǿʲôо
ƺһ㶼̾ͬѹʡ
ȻŰݻΪֻعģôһ룬ҲһСֵΪ֮ˣ𣿡
Ȼģ̾ɺĲ̫һ죬ôңĹ
Բ֪Լʲôˣ˴һΪǶеĶٽ
ǿô࣬Ǹ˹ȥҲҵλãʱ˳ײ˾ͲˣȫЩգұ֤ҵĵطκӵˣõҰ
ǹ˵ǣλĪҪʶ̧٣ǹ𽵹ǣǵĸ
ڵǺܺ滪ˣ۶Ȩڶ࣬ûȨôҲ˵Ļ
֪˭𣿡
ʶ
ҲʶǰΪԽͲȨûˣӦǼеȨƣ˲޽һࡣ
ǻ֪أ֮ǰԱ𣿡
Ǳǣ˭
ǹǮҵĵүǮǹӵĵýҪʺġСһԺ
ôⲻǣǮĸңǮҵλС뷽跨ҲҪͽ̾ݺ󹬵Ůˡ
ݣ˵Ǯô£ôС㶼ϸҪ
ǮĴˣ̾ݴĻ˵Ҳǣ
ǮţȵλʱǮֻһС壬һλǮҵŮ޸̾ݵǻվ˶ӣǮұҲһˮǴߣİ£սչ׳
˵ǣ²λ֮ˣ͡
Ĳ£Ǯвӵ˹ٳܸʵ»˵ֻ֪б˽ңλڳɡ
Ǯû뵽˲ûΪݸеȣɫε˵㣬ôֲġ
Ⱥһ۾˴źߵ꣬Ȼֻܿ¶ľ򢡢²ӯһյϸ
˵һ۾ܿǸѵһļƷԱƷκһҪζ
˼ɵǮ̫ĿŵֻȺԺｫ˺ƭȥȵĵط
£һ˵
װ˵ӣȥ
̾ݲʲôȷԼܻסûзԡ
˱Լ˵ǮһϲɫæԸС˴·
Ǯ˵ĵطһ¥ĸ߲㣬뿪ʽ䣬վʣ̾λȷʵá
ҰûڵȼʱɾȻʲôȵҲǽ첻еصزӦġ
¥˺þƺòȷûб˳ȥ
ѡĵطΣû֮ˣ￴Ҳͦõġ
ϲۿɡ
̾ݴһ˵ȫȻǮĴڣǮһᣬסˣɲΪ˿ֵġ
߹꼴ԵҾλһ
ûӡ
̾ݽǽˣһûȣֱӷŵϡ
λʲô˼Ǯɫѿ
ûֶεģǲˡ
û˼岻ãܺȾơûоǮĲ
أ
ܵǲȰɣϾҲ֪ûмʲôüӵĶƮƮ
˼һھҩǮݵЦˣܵģȻǲʶ̧٣ͱֱˡ
ˣǣ
̾ݰԭأιȥǮһû֡
ѽǮҪҪٴ㣬˵ûЦе
޿ֵģǮɫǾʲô֪֪˭
⻰Ǯ㶯ƭŮӣ
̸֪֪ǾͲ鷳𣿡
ˣǵģȵĵԼ
߳ÿǰһǮͺһ
Ϊ˷㡰¡Ǯûˣƽҩû뵽Էס
пܴһʼǹģ
뵽Ǯﰵ޲ѡ
бϷк£һϣǮűסϰ벿ֵ񵨴ӱϵߡ
Ҫ˾˭
ȥһҪΪԼڶ
һֻӼ۶

Ǯűֵһߡ
̾ɫɭ߹Ӹ¿˭ˣ
ǺôĵӣһŹǣǮ۵õ
𣿡ǰ˼һŲȵǮ˿ڴ۲ۣ
˵ʱβģҵʲôĽһĺҲԽԽ
Ǯ۵޹һ˵
۾Ͷˣû۸ˣ۰ٱǧ
˭۸Ҷ͵رƿһɫٷ˴һʿ˳ſڡ
ﾰһǺôĵӣȥٽ£ٵҪ˭ҶǮҵˣ
˶һѵصĺ˽Χס
̾˹ΪɶߣͷǮ˺ôĹ
˵ͬʱϵߡ
ݣ£Ǯ˫һֱӹ£֪֪Ǳ£ˡ
˵棬ѾڲزסĲ
Ǯ˻Ǯ˫һֱ˹ȥ
֪Ǳ۵ģǱŵġ
Ǯ˹ڵϣ̬ŵļͣĲ֪СðǱ£һСϼӹ̣ܽһ桭
۰ӣǮ˴˿ҲԹޣ˭ãҪǵͷӼ巢չ̫
ԲһӵܲǮҵھǮûü´
ҧҧôСУֻ²Ҫ꼰޹
Ǯ⻰˵˼ô㲻꼰޹Ȩѹ˵ΪӶ𣿡̵ع˹ǣճĲǱºǲǾͻṇ̃

Ǯ˲ضԣ¹˽ɺǮң˭޹˭޹ˮʯ
Ǯ̱ڵأԹ˲ϾĲˡ
ʱ䵽ˡ̾侲
ʲôãȻ
̾ǣ֣ߵҰ
վһɲǣ𡰺¡ը
޴̻ںɫҹţҹɫȾɰ磬ɫâ£˼ɾ
Զȥؼֻʣ¿յľ޴󻨶䡣
֡
޴У̾ԴԵۣݣ֡
һ̣ǲǻʵۣǹֻԼ


31 
Сʱ
̾ûսսǮˣⳡһһȵʢᡣ
¥У¥ϰף̾ż䣬˶ҷ
ǮΪǮ飬ԽʱԽҴŻʵۺ͹£ֻαõ㣬Ǯ´ᷢ䡣
Ǯھ޴˿ţȰʵʵ
꣬Ҳˡ
Ǯһ˵ȱߣδûêЩʲô
ʱѾˣûٹȥ£̾һ˹
ϴ˸ˮ裬Űɵͷ
̾ڿӣչȥôˣ»Ҫæ񣿡
̾ദôãǸĵÿ춼Ҫʱ䴦ӣ¶࣬ûжϾʱ䡣
ʪͷˮ̾üӣôûͷɣ
˵գùһ𱸺õĸӣΪͷ
ӦϧԼǡ
̾ǰ˶ΪԼͷ
ڷ˳żָ们С
ԡŵýܸ̾ܵԼ
ָͷƤ΢У˶ӡӲ֪˰ѹͷƤҲĸодͷƤѶ£ֱĿڡ
̾ǰΪӵڻϵϢÿһζΰȦס
ô̾ͣϵĶŪˣ
ûУպáеС
̾ݼղŵĶͷݲݲһΣֻΪͷ̫࣬Щطû̾һΪɡ
ǰ𣬾Ҫҵ㻰ģȻЩѰ
Ŀһɨ̯ŵӣϵݣʣشģ
ǣϴ޵Ѿרŵȥоˣÿ궼дѴӦϡ
˾һᣬ̾ӣˡ
ѾûʪͷЦá
̾ݣ֮¿Ҳֻйһ˸ްæͷˡ
˭ñҵķأ룬ҲΪ²ͷ
ǹ´ΰ޲ɣɱǽ˵Ļ
ҹֹ󣬴½½õ˹ǮҵϢ
Ǯſڳ͢Ǯ˲ǵˣټ嶼ǰϲġ
ʮϢʱ䣬ʱ׷ѣ糯Ҫ£»Ӧ˽
˵λϳǮ𣿡
½ѹκһֱû̲ʹµ˽֪ǲǴֻôһ
ҿδأǲǵˣڻأɼȷʵ˱£Ǯұ˵Ϊԭ򡣡
ǮҸҹͻȻߵģǰûһףºҲûһԭ
ʵı²ǴϤı£ǰ׮ϸڣǵʵ۵硣
Ǯҵºܿ촫
ҵ£̲סߣүĸǸ֪ܲ𣿾Բ᷸ʲô£ֶӣһ˳Ƿ޶Т˳мӣôͱһأ
ҲĴԣЩ˵ʲôĶУûԭ𼱣Ѿȥ̽Ϣˡ
ԼȻҲһֱļ壬ݼڣǮҲкøС
ү
Ȼ㣬һЩϢǲѵģھǷչ꣬ԼԸȥ顣
Ķûλˡ
̾Ļ㱨һҪ飬޵ҪôǮҡ
Ǯҵ˵󲻴˵ССȫ̾ݵ̬ȣôһֱӽ˷˾ǣҪǾͲˡ
ŵʱ̾ݽ¸
´δǮңҲͦġ
̾ûлش⣬ǵѧǸŵĹԱҲʱˡ
ˣǲŹˡ̾սԳ͢ѿزǼѪֶвЩĵˣָ͢ڻʲô
ٵİ취
ãǰ꿼еˣֻҪλãֱΡ
ԭҪƾ˰̾
ѡιԱƶȣһʺϴ󲿷ߵĿƾƣһΪ˷ӵܵľټƣΪ򱱺ΨһĵӣӦǰ϶ĺӣɳϮλֱ볯Ϊ٣ϧ˸ƫĵĵ
𣿡̾ͻȻʡ
ʲôӦһأҪҪѧһμӽĿƾ٣
룬޿԰š̾ݵ
£ֳ°ͣϷʵʣĸˣȥΪ١ǼµĹ
Թ֮ţԡ
£̾ݵĻܺͱһҵˣҲԼκһҲһݹ˲żüãȱһ
ľͦõģһ֮֮ϣûʲô
̾ܿԲԣټ⡣
ţϹ
£
Ǳ½𣿡ǵãϴ֮ͱ˼ˡ
ӦΪǮҵģ̾ݽͣͷϣ뷽跨Ҳޡ
û뵽ڴԼֶŮͱµǸ֮ˡҡҡͷ
ʶ΢ĩλʱһֱѹ޵ǻӲźù㡣
̾תͷϹ˵
ãϹˡ
μ£
һˣϴμʱ˲٣̬Ҳ乧ࡣ
ʡԼʲô
ûйĨǣֱԵ£ΪǮҵ¶
֪ǮǺ𣿡ʡ
£ֻܿڳϣǮһֻһ棬ԸһڡȨ
µĲν󣬽һУ൱ԸȥԼݣĬĽúء
ָ̾ߵ棬ƺڿʲôпɫ
ã̾ݲſڣйֻ˵ǷĴ̣޻һ·
л¡ס
̫꣬ҽ
̫ҽĵĶɾ״֮ǰ˲١
ָĺܺãԻҩˡ
̫ҽ忪·ӣ뿪ǰһľӣںҩҩ࣬Ч
ľװֻҩƿÿָָֻԴһ㡣
һֻ򿪸ӣһɼζ
ƿװ͸塣
ڿʲô̾߹
˸ҩƿ̫ҽҩ࣬˵Щҩȥԡ
߾һЩѪҩ̫ҽԺһʱͻһЩƽʱǽĽϫ̫ҽģҲû롣
̾ҩƿĸӣţҩ໹ͦġ
̾ݿҩƿ͸֬࣬Ĭˡ
û֬Ӧӳлʱ󻬵ġ


32 
ôˣܵ̾еãȻ
֪ҩʲô𣿡ĬƬ̺̾ʡ
ǻѪ𣿡ãȻˣֹЩﻹкܶƵģ̫ҽԺġ
ָͷڲСӣ̾һҩȥǸСãСЩʲôҩ
̾һȷʵǻѪҩֻõĵط̫һˣҩƿ£޿
̾ߵߣ̾ݴСӵľţóһƿƿ޹ޡ
ƿϸģҲƿԲģзģ̾𼸸Сӣһ򿪡
ʮСҩֻװҩ࣬඼󻬵ġ
Щҩƽʱù𣿡
룬ҡͷƺûù
ˣżļλ̾Ūģִ̾Ҫһ㲻˵С˶ѣҩ
£ҩ⣿̾ݷӦ쳣ԭ
û⣬ֻǹòҪãָ̾Ź̫ҽļֻЩ
ǹ̫ҽ˵Щ˶áԽˣܿ϶̫ҽƭ
޻Ź̫ҽ̾΢΢üһ˿
Ȼű¡ԥڡ
̾ůȻĽϫЩҩŵȥ
治ңЩҩʲô𣿡ˣ˴ֱۡ
ô棿̾һۡ
ͷ
ӳлʱõġ̾ƽȴ΢΢ɫ
סˣҩƿ·ɽ󣬷ҲҲǣ뵽Լղʲôٶ޲ҸԼ
⡭Ĳ֪̫ҽҩʱôҲһ£æҩƿŵϣĽϫˡ
⧲̾ݶ⴦ɫŵζˣϡ¾ȻҲ᲻˼
ҩƿֹ˸䣬Ӳյ̾ǰϷʵ֮
̫ҽרΪҩֱ˺˷˼ҵһƬ⣬£˵ǲǣ
ǰ㣬̾ݼľԽԽϢڣж
ҩζͦϲģϲ𣿡
̾ݲղŵΪһ塭
߿߶̾ݵĶ䣬ϣ仰̾ݶˡ
̾ɫԽԽʱ֣ס°ͣĦ
ƺܸȤ룬޽һԣΣ
ϢƽŨζϢʵʰϯνΧס
òãˣҴˡ
ŶĶˣ̾ݶδͣ
ڵƫͷܵȵĴдղȻ١
¡
ǻڲ֪̾ôͲΪ뿴̾춺ˡ
޾ãҩζ޺ϲ
˵ͳɤŶ𣬳Ⱥھ࣬²ֹ䣬ˡ
̾ɫ˰Ǽᴥ󼡷
̼һ飬һαǵĻ˵Ķһȼգ̲ס׷Ѱա
ɶ˻ʹ֪ԼᱻȼյһճɻҽȻ̲סҪ
Ӧȡã̾ݲ۸꾱ļ˵ľ롣
֬ϲҪúţ˵ܿó
Ծòྱ̣ûס
£
ϹƯıգ߽̾ˣ׸ߣ
޺ڴ
̾˵˵ľ룬дЦؿһᣬ뿪ˡ
ãϹ߽ʼʰ߰ƿƿ޹ޡ
Ϲʲôһƿƿ޹޾ղŵһĻֻ۲Ϊ
ԸūЩϹЦŽ͡
΢΢ۣ̾ݲ˵İɣ
̫ҽԺ
̫ҽҩģͻȻм˴ʹ͵Ϊ׵ϹĸɶСϹҲǰź򣬵λûϹߣ˸˲١
̫ҽԺһ˵ĺĿУСϹֱߵ̫ҽߣЦеºϲ̫ҽϵҩū̫ҽʹ͡
СϹһ֣Ĺʹǰ
ƽʹ⣬һЩϡҩġ
СϹԹ̫ҽͣ˵̫ҽҽģЩҩڹ̫ҽػᷢӳô
۵ĿУ̫ҽʹͣʹȤΨǼϡҩģ˵͵Ŀˡ
СϹ뿪󣬹̫ҽҲӣ½½ɢ
̫ҽǺ
˭˵أܳ裬һգ̫ҽֻԽԽá
ǰ˭һֱ̫ҽ۾쳤ȥˣҲûҹ̫ҽˡ
ĸҰڹÿĵ¹̫ҽȥء
һǸϲ̫ҽ̫ҽһֱûʲôӣҽѧϲȥ̣̫ҽҲϸϸ̵㣬̫ҽȥѧ̫ࡣ
ܸͬˣϻȥ̫ҽ⣬Һɫ˵ָʹһ£ǹ̫ҽҽ˻󡣡
սǴ£̫ҽɫԽԽѿǰһɫȡ˵𣬱Ϊܸˣ
ڱ˷ǰ̫ҽ첽뿪ˡ
̫ҽһʹͻһЩ˻ϵ͸
ôͻȻôʹͣ˻̱ʯ״ʡ
˲һڲ顰Ρ£Ȼ֪˭ĿΪΣҲ֪Ϊʱ󣬡Ρ˵ע⣬ֻһ㣬ͼ̫ҽ
ϲͽҩ̫ҽʹҩĵֳһֻֻܲ
ҩʲôҩ
ǸõģСӲҪ֪̫ࡣ̫ҽΣܲø߹˻ҩʲôġ
˵ʹͣҴܲµôģҲȨɡ
̫ҽûżĵ⣬ֻû뵽»ķʽֻǱµġ
ãǸˣ
ǸûʵۣҲǸðˡ
µĺûʵۣҲĺðˣҪǴǰ̫ҽҲţ»һ档
˻鵽Ϣ̾ȷʵǸûʵۣ˵˹ŤʵĨڰˣ̾ΪھӴľãԾкĸ飬ԲΪһ˽кʮʿˡ
취һ̾ݡ
һͻƿڡ
֪Ҫͨϱ£ɫԽԽҲԽԽѰ
޷Ϊ̾ݰ˵ĻһȻûȷ̾ĻڿЦ
ڵޣ̾ݴһ߽
¡飬վ
һ̾ߵߣڿʲô
˴ӹĻű£ѹûȥΪҪϹЩҩ
˵޶Ҫˣôһԣ̾ҪϹ
𣬡סֿҲ룬±ҡ
޼ǵãԽ˵ﶼ̾§ԼԸһ£


33 
һȡʹż·Ҳܸܵǿ
ǵһκ̾ܽӴȴûĴΰ尾ߡ
ϵϢأؽԼ˿ɣпܽԼ븹
ô˺Լȣм˱ȵϱ£˵Խˡ
ǣ̾ݴŷЦ޾֪ڹ޵ķء
µȻҪˡſھ
޳ǲĨۣ˵ôô𣿡
̾Ƶͷæֵסôԩң˵ĻǷġ
̾Ҳǿ΢˿һ㣺ǴӶģ
ʾҲʱ£Ϊ֪ҩʲôġ
ǡ̾ʧЦǰû̵ֽЩ𣿡
֪̾ҪȢ򱱺֮ӣָ̾µᣬһģһЩص֬ࡣ
̫ҽԺҲ½½һЩ̫ҽڻ㱨ʱ̫ңڵܲס
̾빬ʼûб˼Ǳǳ÷ˣӦµġĲκһˣֻǱĳ³
򱱺˷ϻ̫࣬ȫϳȥˣ˶ֻ²˵ġһ
ĲԹǸʱ£ͻ˺üʱ䣬˵Ҫòʱ㷢ĸ¡
Ͼʮʱܷ̬ˣʮͲʮ֮䣬ھ޴Ϣ
ֹЩҪȻĸӵ¡
¶һһЩ̫ҪģֱӺӵġ
ǰĶ࣬ѹûԽйرܵĽӴΪԵʣһҲԣҩ¼
̾׹ˣô˵ǹҪЦ
ԩĲ֪֪ûʿɶֹ뿴ģ
ôĵӿЦ
˻ң޿ûвҵġ̾ݲÿɷ
ĵǰ֪ˣ˵Ҳһ¡
£ˣԾˡϹõ˴Ϣ󣬸ӣֱƿţ߽
֪λʲôҲ̧ͷֻﰵп࣬ôƫƫʱ򣬻¡
˵ʲô̾ɿʡ
ոϢ˵Ծˣūҵ顭
ˣֱص㡣
ʱˡϹش
ֱ̫ҽŵޣȥ飬Ҫ֪׷ʲô£̾ͬ˱ˡ
ѸٶϢѲ飬ûã鵽Ϣ̾
£ˣ
̾ݣû˵Ҫ̫ҽԺѾȥˣҪȥһˡ
һȥ𣿡
һˣǰȴû£ʼЩ⡣
Ρ
⣬ûйѺ̲ΣǱڰ
ڶ̤ֻñϴرɭ࣬ǽһº̾ݼӴ˰εر
һ·ܶܰѺ˲࣬ÿ˱ѺĵطúܿĴ·£˽һʱ䣬Ѻη
̫ҽѾʩˣ˼ۣ̫ҽ档
ͻȻüܵһɺ޵ߡ
һһȥĳͣ룬˼һûˣΪλôĵ⣿
̫ҽǹ˹̫ҽģͲţҽ˻ĹͻûһֻΪĹ̫ҽ
ѹΧվһȦˣԼһʵֶվԼԶ׹ɱûܳɹ
Σ̾ڡ
ر£޴󰭣˵ǸͱȽϴ̫ҽһٴһ֣Ҳû˾Ȼˡ
ûס࿴̫ҽۣô˵治ǹ𣬻Ҫ⻰ٴιȥˡ
ȥ뻴˵仰
ǡ
̫ҽ½£תۼ䣬ڳľֻʣˡ
ԼǽǿԵòôǱ¶򱱺ҵӵ谮ýʱ򻹽˴ߡ
°ңȻ᲻ҷֿңһڱ¿ĵط۸ô죿ѳģ
һᣬͻȻЦˣ˵ļǣһˣԵƱĿţһ˿ܾûˣȿȿȡ
˵棬ؿ˺ѷεĿ
һȥŽͣ
û°ɣüʣ֪жܣصʱһοҪ
û£û£ڰ֣ϰ壬Ҳˣʲôʵıʰɡ
̾ݶһֲۣ̬ôͻȻˡ
ĹʣʲôҶشġƺ뵽ʲô䡣
ԻˣԿ϶ԼӶͻûκνΪʲô
ΪҪʣʲһ𣿡еĺֱ˳
˵꿴̾һۣûϿʲô˵
ʰɡܵĿ⣬̾ݵ
аɣʾʡ
֪ΪҪȵ۵͵ߣԼ±ǲǻ֡
ΪʲôȻΪȵȪ֪µŮ˶Լ׶˯ˣصҽϢʱɫһܺÿ
Ϊ⣿ԭΨû뵽ʵ˼򵥡
ûİ֮ˣҲ谮˱ͱһζЦ̾ݣ¶񣬡ӦҪл㣬Ψһһ϶ӵ㣬ɱЩҰ֣󻸵ĽɽͲա̡ˣ

û뵽һ򵥵⻹ǣһ׮̾ݿȥ
ɫƺԻĻе⡣΢΢ü֪̾ʲô
Ա߿˿ס̾ݵӣʣڶĴأ
ҾͲˣһֻΪ˱ȵۣ͸һҸ棬ѻҵ̫£ʲôö
ҲԼ𣿡
һ£ŵǰΪңǸӦúûŰɣ򱱺ҵСΪԼҸһġ
ɱǱ£ǣ²Ϊ˵ӡ淴
̾΢ץס֣סġ
ģ̵̾˲иתÿ˶ҪΪԼѡ񸶳ۣΪ֮
˻ص谹Ѿҹˣƽ˯ˣ޹͸оһһӿ
ȥ·һǽ
ţ˵ļ򣬰۾ʣ£
δϴ
ǡԺ룬ͦģǸϴϴҺ붯¡
βϵر𳤡
ӵϢڲ̾ɫ˰˿ڻ޴ȥϴ


34 
룬ֵطȷʵɾǲϴһ£϶˯ȡ
Ҫ·
ϴ͸ɾ·
ͬ˵꣬̾תͷԸĽϫȥһʵĸɾ·һһ硣
ǡ
ϹǰѾȥ׼ԡĵطˣ̾ΪãϹû
£Ѿˡ
̾ݱṲֻ̋˯ߵůҲպˣܲ¶𣿡
·ģ֤ùܵһ㺮
£޹ԡ𣿡̾ݵķԸôҲǴ޹˼
ȥһޱȥС˯һᡣ̾ݵ
ˮǰõģʹһרŵԡأ谹ԶΪף뵣쳣
˱ڻֻ۲档
£ȫȻİľ£ʡ
ϴĵط̾ݽرãʱش
ƭңƽʱԡĵطԹ
̾££ˣñţûƭ㣬ˮ
ģš
ôʱôߣǹ˵˵ΪʲôҪƭ㣿̾ü
ʱɵģرöŪ
ɵ룬ûҲ֪
Ͼ͵ˣȱ˯šһ̣зڵĸ̾Զȥˣֻʣ»ﱧŵˡ
޹ԡصľ벻Զ˴һ̶ӵʱ䣬㵽ˡ
Ϲߵǰ򿪴ţŷ
£Ҫź򣿡
ء̾ݱţӭһ
޴ԡǽڵģ֪̾ҪãϹǰùպ˵ů˿̾ݴܲһ⡣
ͻȻ˸ůĵطӰʵĶһֻ֣£ģů͡
ԡˣ̾ݽë޺Ƥϡ
ûһᣬˣۣĿһƬɴɫ
ֻ̾ˣǰԶһԡأռǳԡˮϴӳ
ãԡعμء
ůĵط˻˯ֶһ֪źԡغܸȤѾһЩ˯棬ֱ塣
ܣյģԭû˲ǹ˴ڸ̫ɵĴһźĹ˶ûС
ϹĽϫڡ
̾ݴµӳ˳ɻĿʣ£ֻ𣿡
Ҫ˭̾۾
أûź𣿡ûоΣա
Ҫǡ̾ݵش
Ŷջ֣ȥ硣
̾ݰס֡
ɻ£
𾪣̾ݰֲһߣؿʼΪ硣
ִϣҲֽ¡
ָ̾ڷ֣̲סʼɣĲ
ȻôһҪź˵źˣ
̾ʱûжӵĴֳʱھƽ˻ᣬƽ˲Ҳᡣ
ԡ¶Ⱥܸߣ类ºɿ˲١
Ϊ׵Եʣ̾ǸӽǶȣܿ˳Ľͦεıͱ״ÿı
˵֮˶ౡ飬̾ҲǱ֮
۽΢ûסȥ
ָմϣ̧
̾ݵͫɫһֱΪͫɫɫ⧲ײϣŷֺɫɫ
Ĩɫأ·˶Ԩ㶿ţ·Ƭ֮ء
¡
ʲô
Ȼջ˼ٿ̾ݵ۾ʲôɫԼ̫ħˡ
µ۾ܺÿع˵㣬ЦŻش
Ҳ̾ƽ·ֻ¶ĳʵ
£ԼɡۼԼ·һסˡ
ʱ˵Щ𣿡̾ݿԼĽʡ
Աȥֻµ£Ҳ⿪һ롣
ԼĬˡ
̾ݼ֣ȥˣ۵úܣ붯ֵź
̾ݹΪ֮Լûв⣬νˡ
ֱֻʣһʱſס̾ݴ֡
£ˡ
̾ݲǿ
վŵԡҪ˯ˡ
ˮ˶˲٣ͷ·ģҲԼġ
Ҫһ𣿡¶ˮˮֻ¶ԴƮƮȥ
ʵ֤ҲҪһݵġ
̾ʰԼȸʰˣûݶã͸оˮ𶯡
תͷ̾Ѿεߡ
ƽʱŵεģͬûȨƵ·̾ϵ˲٣ĳɢȻʶȥݣ̾Ͳ
ʲôԼϵĿ⣬̾ʡ
ϵˡ
Ӽ羱£̾˺۽ЩԿʱԶ
սܵġ̾ݶϵ˲ô⡣
ôôࣿһΪ˺ûܼʱµġ
ӵʱƸӣûʵݣܶ˶ʱµģǶʱ䣬ͺ˺ܶࡣ̸ѵʱ̾Ȼ赭дġ
ḧ̾ݼµһ˿ڣ˿ڼ˰ţʹʱ꣬Ȼ֮ƣʱΡ
µʱ𣿡Ժ鲻ԽֳСģ̾ݣŲĿףͱԼߴĵɱ
Ϊˮһʱ䣬ֲձָ˺ϣ̾ͷ¡
һֺĸо˼ӴӿԾ٣ļ¶ĵ
˫ů֣ԽʱգƽǸ¼е˺ۡ
̾ץס΢΢Լʵûоˡ
սǻᣬÿ춼µ˿ӣܵ˶ˣҲľˣʹ˺ۣҲȡµס
̾ǰǿ˵ʲôо룬ΪʲôԼڸһʱΣʹһǸСͱĥѵ꣬Ҳá
֮ӣĿࡣ
޵Ǿܺá̾ݺңǲǿôҪ˵ʱ򣬸˿Ļ
̾һȻܵ´ɫŲ
δŲһֱֻۣٴ˻ȥ
̾ݵЦȥģ
ȵĺӹм˲¡ѵˡ
ûľȣȻ޴һ
ֺˣ̾ݣҪǱѵܲµļţƫƫΪոյԲһС̾󣬲̫ġ
ܲɿ㣿ȸдʵ޷˵Լӣ̲ס¡
𶯣̾Ķƺһƣٶ޾Ͳܱ֤᲻ᷢʲôˡ


35 
£ҾſһȽϺһЩ顣
޲ſԹޱһᡣ
Ⱦϲһɫʣ顣
ֺܹأһվһᣬȷ̾ûʲô˿
Ҳò̾ݣЩʱǾòģǵһ֮󣬷ǵûȵˣԽԽصʱסˡ
ü뼡һ㱡ⵥڱˮʪ󼸺𲻵κãȸдӣ̵⡣
»˯ţȷʵĴûˣҲµ
£Ҫ㻹ǷſҰɡһ˴ܱ侲
̾ϣûг
˶˲䱻벻ˣΪʲô̾ԸԼҲϷſ
ԡһƬˮʧˣԽԽȣ֪Ǳˮ̵ģǱ̵ġ

£ܵᶯһ¡
̴£ͷƤ顣
ټȥˣ
̾Զһ㣡
ԺҾΣ˲ֱ۾뿪
ȥģ
Զ룬̾ݹס°ڣһˮת˸Ȧſ̾ݻ
ƱȸղŻҪΣգ
ޱʶ㣬òӲͷƤڣ˵ҵġ
̾ݳĬһᣬ޲ס
ëҪˣǴҩ¼̾ҪһЩ飬֪Ҫ
ǲ̹Ȼ£
žܸܵƣôܽȥ
޺ܣ̾£ޡ
ѹƲסĹǷɤƽʱ͸ƣҲҡ
ѾעⲻЩˣֻջ֣ϱסѲá
ȵù̾ݣٵֿҲǴˡ
¡
һ˵ͺ塣
ҲҪ㡭ſҡ
ˮż˵ĵͺԴǻľܾ
֪ȥ˶ãˮͣ¡
ƵҲϴˡ
Ҳ
㿪̾ݵ֣ҲҪҪȥ˯
֪Լ˿̵ģжˣβ糺죬۽׹ˮ飬δ䣬ֻһۣ̾ݾͰɫ

˷ɣһγȥԶ̾ݵĻʶ˸£ҡͷˡ
̾ݼεߣӵڻ˵ʲô
ȥˮҪˣ£ǻȥɡֵסϿˣֻⳡơ
صģˮģûôùȥԡˮȵġ
һ£ôùȥ˵ԡˮӦûˮ¶Ⱥսԡʱࡣ
˾ܵʲôȻһ£㲻ǲš
ô׾㣿̾ݹս
ϵĵԣ̾ݺϲζ̲סͷᡣ
Ǽ촽žƤϤдûסɪһ¡
£ۡ
̾󣬡β֡

Ǳ̾ݱģѾһûˣȫ۵
û˯ţ۾̾ݻ߳ţȫЩ䣬˽ۡ
ôˣĶ̾ͣ½Ų
û˵
̾ݶһ£ԸϹﱧŵ磬ϡ
һֱ˯£ûٺ̾˵һ仰̫ˣҺܲ̾˵
˵ˣ̾ȴһֱϷſ
ͺˣһ£ƣǿһᣬʵ̲סڿ쵽޹ʱ˯ˡ
̾ݱ˻˴޵Ľϫ׼ӭȥϹ
û½Źʱȥʲô
Ľϫǣû°ɣ
Ϲбڣô£
Ľϫǡ
ϹѽôͲأ밡º͹һԡôãˣڻǱ±Ź
Ľϫ˼ǣ
Ϲ˸׵񣺡
̾ݽһ·ϣۺˣһֱ̾ݻ·ɵϣûѹ
̾ûãһֱ˼£Ѱ˸ʵλãˡ
̾ݿúЦ£ղһֱŲҿ˯˵ͦʵϡ
/////
ظ󣬸ǮҵѾˣҪģһʼûж룬ֻϲǮӹһ٣ܿ죬˲ԡ
Ǹܴϻ۵ŮӣûֲԾĵطʱãһһ㣬ܳ˿룬̽ࡣ
ϣסҪŵʣǲʲôң
˵ﻰô㣿ʶ
ÿʱ򶼻ҡԡ
ûУôܲű֪סܳһͳһ㣬ԸΪ
һһо˸쳣Եϴνͱ˵ʲôʲôǮ˵
ûʲôˣ֪ûȥˣʵʵ˵ҾǽһЩڡȨȥĲҪġ
ģ
ģԺһоͺá
ǹ·ԲԼĶвҵϽϽ÷ķ
ˣֵҲͶˣкõŴ̽ɫ˻ȥ
ʵܴһΪȫ˱һáҨһ࣬Ž
Ϊô˵Ľϫ⡣
Ϊϴιŭ˱£ҲףôЩԼΪЩˣűˣ̬ȣøա
һѾǵڶˣ̾ݲڣĽϫźϴʱ˵ǱԸ˴ʳҲʱ̱ţֻ
Ҫ˵ΪҲڣֻЩƣһܷǵûл⣬ˡ
֡õ֣Ӱֵʹã̾ݾǹģֶֻǰˡ
ȸ˵ĥۣһУܵĵط
ÿ֪϶ˡ
ʱģӦҩ
С֪˭ϵĲȫ嵭ģ˲ࣺĽϫϴϹĻȡ
ǡ
ͨ˼µģϴֻҴҿ˼ۣΪԼ룬öоһ¡
̾谹ʱ򣬾ͼԼƽʱӵĵط˻
߹ȥһҳĬĬ¡
ȫǽģͼĲï
ʲô
Ҳһ̾
ְ̾鼹ϣɻ󣺡ΪΣ
ҿĳܷһ䣬Ϊʲôôۣ۾̾ݣĲס
̾û۵һϷʡ
ΪʲôŪôۣ
Ͳû˵ǲǼ̫ˡ
̾ɨһ﷭飺´κ͹ƣô


36 
ô
ĵ
Ҳ֪Ǵ̾ݵʲôأ˺֮ǰһ㶼һˡ
ĬĬ𻰱̾ݣȥѵĶԼȺֵڻء
ɲһˡ
⵽ֵĲ㣬̾סǲ
ůָӣָ˲ⲻ֪𣿡
㽿󣿡̾ʧЦ
ҽ󣬡Ҫ־Ҫֱʱ̫ã㲻ңͬܲס
̾ݺһ٣еָ޸ࡣ
ϣһֱֻģ᲻󣬱źҲ˿ִ١
£ˣۼԽԽòĻ⡣
޴󰭡
Щ벻ףҵ̬Ϊͬ˲һܲΪ֮ĹϵɣҲû̬̾жð
ΪһЩ°ɡ
Ѳɻ˳飿¡
ʹǲźܶܵģֻ֪򲡷Ǹλãȴ֪֮ǰһЩ¡
Ȥ̾ݻڣ꣬ͬһλӽܣȵץסƺӣֽìͷָʱһλǿľ֣˺սһһˣȵ֮
ôֵ֪ģ֪ϲǺģ𣿡
̾ݣûʲôϢؼضˣӳʲôģûʲô֪ˣϾӵĳֺ뿪ʱ̫̣һֱأΪ֪ڵ˻١
εֵ֪ģҲӻıӦȵ۵ǻþ֪ˡ
͸Ĺ죬ǰ֪ʼһܣ󿴵ǱҲΧȻӽչûнЩ
Ҫ²𣿡
̾ݵͷ˲صļ֪Ŀʲô޻ɣ˴λҲ͵йء
ǻ˵üǲ˵ǲ˵Ļ֮˲߻һΪʲô
û֪𰸡
δûվǱճ̣ѾӻеòʲôϢҲһֱһĵһ糯̾˻
Ծ
û뵽һ͵Ĳٵ͵ĻȻصôû뵽Ǳıôֻ꣬ΪһΪԼİ˸𣬸û뵽ɥĲѪ¡
Ѫһ¸Խܣ飬󳹲顣
£¹شһҪ飡ةƠվ
һʱ䣬̾ͬĸĻΣ
ةԲӣ˴ĳţֵ˾֪˲
ǻҪǻѪҪة෴ʡ
ɡѵҪ˶֪ȵ۱ô˴ñ𣿡̲ɳɵ
Ҳֱӡةص
⣬ǿʼһֵΪ󣬱ϲ飬ҲΪغ棬˴󶯸ɸꡣ
̾ڸߴ׸ִܿ顣
¶ᡣ󣬻ةΪⳡֹ
ˣ±㽻ةȥ졣
ּ
ԽڽʱõϢһӦǲš
ץŻ㱨Ϣ˵ļôܣôܲǸʵĺӣ
±𼱣»δжۣҵºͱòǣ϶ġ
Խɿĸļ򣬽鷿ȥѪ⣬ıһжΪӰãж֧֣һ֪ȵ۵ӣӵеһжΪУ
ǲȵѪһЩϺͲǸλá
ƫƫ޷ֽţĿǰھǵ󣬸޷ͳ͢ϡ
Ǳ̫żˣڻû֤ȵѪ֤ݣšһԽԼ侲
˵ļǣ²õģ͵ʵòϵ֮Ҷܿһñ³谮
ĸ϶ʧ£ԽǣעĶһв̸֪
չӭôһ׮ÿ鶼ܸӣȵµĻӡ
ȵִڣܣΪ˻λҰĵĻӶͷѪ̾ǿƽ룬ֹڶȻ
ǳյĽҲǲҵģ̾һնɱ˺ЩӴ󳼣Ϊˣòƽĳòٴζֶ̾ǿƣֱѹֹһεҡ
ǳҵĴ󳼶ޱңյǻĲЩеκһ˭뵽Ȼʿеӣ߻ӣʮĻӣء
Ҫ˵ҲɫȻͷһƬԭ
ȵڶ࣬ŵ룬ѪĻҲԽԽ࣬ȽСģһһ׼
ÿ춼µĽչ͵ʹ̾ݴʱҲ˽⵽˲Ϣ
Խû⣿ǲô֣Խȵ۵ĺӣҲ̾м
ƺǶԽһֹע
²ǺƭȣҲϣùô򵥶ѡ
Խ֮£̾ݹ֪ģ㲻֪Ҳ
ǹҪʧˣԽĸȵۺеĶȵһһˡ
ͬ˵˵ȻǰԽվͬһӪ˽⻹֪֮١
ȵۺڶ࣬ĵȴ࣬һǸܴˣ󹬵ػأֻʼղ䡣ȵǰѳȵ۸ж֮£ԽշĶࡣ
ȵΪ׶ԽƫҲˣԽǳб
һ̣ףΪԽһֱҪǸλá
Ϊں֮ǰһӣ֣ʱ׳ɳгһշӳ֮Ҫá
ʱ·𣿡
Խɣ̾ҡҡͷûвʲô̫£Ҫ׷ҲЩʹС⡣
Ҳ֪ʱԽܽûʮȫ֮ǰ˱¶Ұġ
˭뵽һĶԽһֱФǸλأ
ȵǰӦԽ˲ٶ˼ȵϾ˼ʮʵ۵ˣƫܸԽԱҰĵĶ
÷̫˼Խϣ򲻷룬Ӧ޵ʲôʱ̾ݲϲᵽԽ֡
о˲ɫĿĬĬԱŲŲϴοЦԹһ֮̾ÿζץ²ţԻͻˡ
ͼ£˵ء
޾ãӦùĹ֮¡̾ݿƽȴź˷ˡ
һֹֻ֣ס˵Ķǰȥ
סϿˣüۼϷʣǳС÷ӵ𣿡
ôģ
˼̾üҪҪԳ޵ûгԣ


37 
ΰʯͷԼĽţ˵ˡ
ֻﰵôͱأҲûǰöˡ
˻飬ͻȻ¡
£ˣҪҪ̤ࣿգգ۾ȻҪǱûʱ䣬ȥҲС
ˣ̾ʡ
Դͷľºܲÿ궼ȥׯϿ겻ȥͦϧġ
̾ݣʲôׯӣ
ĸҵ֮ˣҲ֪򱱺ʲôӣʱûֱסׯϣûЩ¡
ǰ̾ȷʵ˵Ϊ򱱺Ψĵӣ򱱺Ŀɲʲôӣ˺ǸͲĶڣĴھִ
̾ݸ˸ĳģԺû۸㡣
ȥ޷ıʲôڼԺ½ƿأ۸
ÿ궼ȥĳׯסʱҲ֪ģ˵ǵ徻֮úչӣҪȥ
Ƕ˵ǰˣԭιֻб
֪̾Բʲôп˵ۡ
չȥ̾ݰü´Ӧ𣿡
˵̾ɫ˰Ҫ޴Ӧԣûʲôʾ
²ӦǸ䲻ôװ˵İʾ˫޹۾£ҲΪ룬쵽ˣҶ̤飬쵽æڹҲҸʱɷԼ
Ҳ֪޺æ̾ݵ
Ϊкü¶ȴǣϻѪ£̾ѾüûϢˡ
æģס̾ӣôԱЩ½ȥǣαΪ
˵Ȼ˵ţ̾ȴûӡ
ټ۵ذ˻̾ݵֻռСطЩڳŸ̾ݿճ˸۵ĵط
Ҳ֪̾ݵϰ߲仰ܸıģ㵽Ϊֹ˻⣺ȻæһԼȥɡ
Ҫڹ̾ü
¾
Ҫ֪ԹݣǲܾģӦϰߣڹӣҪ̾
µ˼ǲȥҲԼȥǰɣȻվתߣУ֪ˣһԹԴ谹ĶҲȥġ
˵ԴҲûҪĻźҲܸ֮ܵպ֮ǰˡ
䵭࣬̾ݵ̬ȣ˶ܿԾƫƫ̾Լʲôû֣ÿϳʱ䶼ճ谹
ź˸㲻ôģֻϣܿͺãҲÿ춼ˡ
谹ºܿ촫˹⡣
Ҳ֣谹ǰʱ̫ߵˣ˫۾ţ˵ϢǱ⴫⣬˵ڿ´ȥġ
Ǿ𣬸㲻ǰ컹罺ôͻȻìˡ
豾仰£Ҫ˵Ͳôš
ǰƱ䣬Ѱ˶ˣοǾ֮Ļʵۡ
Ҫ˵Ķ裬Ҳ͵Ϊֹˡ
ҿδء
Ϣ˱ſֵ̬Ͼ²ؼ֮̾ΣӰ첻
Դ˷ӦȽϴģԽ򱱺
Խڲ鳯öʱ֪Ϣģǳӣǰҫûȥ죬תͷʧˣЩʹ죬ҲЩ˵Ĳ
򱱺˵ķӦȻ෴򱱺޲õ׷ʲôȻĸﳩĲУԽʧԽˡ
Щȴ֪ʵ۹ϣǹʧ裬Ҫϸ˵Ǳʧˡ
źĹ˶ˣ¶Թ̬ȻǺ֮ǰģǹԱµ̬ȡ
ӣΪΡĽϫ˼죬̲סѯʡ
ġߡľϸȻ˿
Ϊս
ĽϫͷǿڹǸҪԱº𣿡
㵱ǲϣ빬ԱҲôСӣüô͡ѱ䡯ˣ
ū澱Ϊºûʲô𡭡󣬱¶ܸܵ˵̾ݵΪıĽϫĿ
ºȻǲͬģ󡰾ߡϸҶӣĽϫҪ֪ζǻ˱仵ģҪͱ³ԶȥͱҪĥϣζǨ͡
̾ܺϸĵͬģҲкԵĵػΪκǿԼʹǸǻʵۣҲС
ĽϫƶǶ֪̾ݺ֮䷢ʲô£Լҹ⣬㲻ٹʴ¡
ҲЩӣܾã̾ݲ֪ĵġ
Ǵǰô⣬̾ݶʲô̫Ҳϲദģʽ˴˶ߣš
ɲ֪ʲôʱʼ̾ݿߣʼͼƿʹֵĲԣǸܵˡ
뱻ƿأ֪Լڵ顢ԼʶݰԽʼͶֱƿصĸоеģ̾˻ذȫ⡣
Ǻԣ̾ݲ롣
̾ݿ˻ӣؽʶߡ
¿Ϊ·ģϹ̾źô꣬δ̾Ϊʲô·ĳ
̾ݵ̬ת֪֮䷢ʲô£²˵ΪҲȥʡ
벻ͨΪʲô̾üģܲΪ޲Ӧɣ
̾ݲԼˣǻʵۣǹ谹ǵļңյǹʲô
ϴҪȥˣŹȥ죬Ҫ̤࣬ǲǼֻ֮µҪ
²ֱȥʹǷ򣬷֮ǲòֵġϹ顣
򡱶ȡ̾ݣվ˵Ĳ̫²״ֱȥʡ
¼ݵ
ںãŲŲæվ밲
񡣡̾ݼס
Ƕȥ֣̾½½¡
ĽϫǵؿۣϹߡ
Ϲʲô°ɣĽϫվ⣬뿪
Ľϫﲻصģº͹ҪԼ˲岻֣Ϲ԰ο㵱Ź֪ôġ
ⳡ棬ϹԹ壬ռϷֱλԷ治ˮ
Ǳ°ĳ׵ס
ʲôſյӣʡ
Ϊ֮ǰϴ̾ݷ£Ҫ޵ˡ
ûµΪôͬأ˳ӵϴЦЦȴ۵ס
Ĳðֱͬ˵ǣ̾ݰ˫ޣ㲻ˣţ


38 
ԭǱ̾ݸһģͷܶϰͷ۾
ûŭ⣬ûвеֻǵĲܽеݡ
Ҫ˵Ļ˵ˡ

˭˶ǰԲбĴ󻸵
ɻ޵̾ûж޲̫ദ㲻ˣһҪ˵
ٴҲˣ˵Ҳֻ̾롣
ʵҲûж˫£ֻϣڱˣȻ
ǰֻԼ˵̾ݵ
ǰߣΣֵΣ̾ʡ
ǰߣ¿ʱʱҪһҵǺߣ»õһϸĹģûˡ
˼̾ݵԺעģԶֻǰ
̾ݺԥѡ˵ʲôܣ̾ѡߣԺĵ׻֮̾Ľޣ̾ѡǰߡ
ǲ˼ʶѡġ
˵̾һֱģԲŻڵһʱ𰸡
̾ѡأ
ĬĬ̾ݵüۣʱļ¶ٴһ֮̾ᷢչĽ֣
ë֪ˡ
أ̾ס򢣬ڰʲô
¾Ǳ¡ƿߡ
б˵ġһ޶ı¡
ڿˣһŲŲ̾óλá
̾ݴߣ˵һµĽչ
ϣѾȷ˴벻ȵѪĻӣһЩʱ޷ȷǲȵġ
˵ױ˴ñӵ£̾ûһȵµҲûʲô顣
ȥ˼ʮ꣬ȷӦòװɡѪֶױֽҲѲġ
Ѫ׵ķӲסѡ
֪Ѫ׵ĽֻΪ֤֮һȷϿĲ̾סָ棬⻹ҪЩµʱ㹻֤ݡ
ˣ֤ݣ±𣿡
Ҳ뱻ȵ۲ɣ뵽ȵһ㶼ûɡ˵̾ҲЩ
ȵۺ˶࣬Ҳ࣬ôһЩòҲ⣬ֻ֣һֱ˵£ĳЩرܳģһҲ벻Ρ
ȵ۵ĺܴˡҲ֪˵ʲôá
䣬һᣬЩˡ
̾ݿɫֹס⣺˯ˡ
أůĻ붯
Ȼ˿ļڣȻûů͹ǰûٱ仯庮ҪŪúů̾ʢʱȣÿʱرϲ̾ݡ
δů¯
㡣
ˣۣ±ȥϡ
á
̾ݻ䣬͸оԼڿնһ˫ֱס߶
ŵϣ̾ûйˣ˷Ž
ŴߴĸOO@@Ħʶ硣
˯УܵԴ鲻Խ˹ȥ˻˸λã˯
̾ݴſԼ꣬ͷӡһǡ
̾û˯ϰߣڻﺨߵ꣬Լʶ顣
¡֪ȥ˶ãϹСƿţ
̾ݷᶯ·ߵ䣬ʣʲô£
ة˵м¡ϹѹԷ
鷿ţ޾͹ȥ
ǡ
̾û뿪ã˯ǰص谹
ʱ̾ڴ߿ӡ
һֱ𣿡Ÿ˯ʱĵƣƽʱܲһ
ǣ޷ųȥһˡ̾ݷӡ
ʲôҪҪæ²һֱġ̿ʼ·
ǹڻ£ة˵ҵһЩЩǰӡ
ةΪľ£ǶĬЩȻʵͲˣȻ֪Щ˻ţһ˶֪ôˣةֻԽ̾ݶᡣ

˲ˣŵЩ˾Ȼţ
ôģܲЩȥȻʣֱɡ
̾ݣҲû뵽Щһ
Щأǵô˽ģлȫҲûôװɡ
̾ݣ¿ֻлԼ֪ˡ
ةҪǸȵѪһ£һµϴθʷһķˡ
þ˰취Ҳûӻеõһ˿õϢ
㲻ǲº𣬱ٵҪӲʲôʱ򣿣һʺ󣬷òˡ
Ҫǹ˼ɵ岻ãǺڣ
ʲô˵
ϵ𣬷˵ת񣺡μ¡
վ̾ԣŵɫ꣬һ£ſڣ
ʣµ㿴ңҿ㣬һµĸ
ɡ̾ǣ߽Ρ
Ǵλñ³谮
Ľ̲סµߵꡣ
ȫڶֻ͸ñӿ𪾫µ򢡣
ЩĴ̾Դʾػͷһۡ
͵ջߣ۹۱ǱǹģٺҴ
һĻս۵׵ķа̾¶ԹĺܣЩҲ֪ǴĴģ˵ദģʽôҲʧˡ
һЩҪʻȥ
ǡ
˶뿪̾ݰñӡ
ߵǰǵ𣿡
ϴμʱˣܸܵϾţ˵Ŀˣ˵ҷ
һز֮ˣһû翪բĺˮţҩʯҽ
򱱺ҵĺӣۣҲû̾һۣϴξ͸߹㣬ʼûһõģ㿴ⲻǱλñˣ
Щʵԣǣ̾ݵ֣ڻǰ˻ΣǺõúܣͲͻˡ
һƬ۾˳˵Ͽȥκ󣬲Ȥջߡ
аɣʲôȰǱ׷ˣ鲻Ѿ𣬰ɷҴ˱ǣһ˵ҲǶһ尾
̾ݶһۣǲ̫ʳĻ֮ˣ룬һϵ⡣
ǲʶĸף
ʶ
һû˵ĸ˭ôش˸ɴࣿһֱ⻴ɫûһȻ
Ȼʶĸףץ̾ݵֽ˽
ܵ̾ݰս֣İο
񣬼ʣʳһЩĸ׵ˣһֱ֪ԼĸǸʲôˣ˵϶Ǽٵġ
ֻǺôʣϿˣ޷ֻ÷
Ȼش⣬ҽ⿪һɻôΪҪЩӣ
ΪһЩߵǺûǰ棬谮ļӶģˣҪɣкӶģҪãһһЦ
״񣺡ʱ޷ʱֻܵɴ۾ҴЩһһΪָϣλӵĸףλӵĸףǳһܺÿ
ϧҵļƻûʵʩˣôأһ˼ʮʱ䣬Ϊ׼ôһϷôܿûһ۾ء


39 
ŻĻǵĳ̾ݿȥ
˼ϵΣȵʼ̾ݵĸףźӵ棬˵θһñӵĻƱػ˾ò
̾ɫûбֳʲô쳣Сصģ˵ʵҲһеĳ档
̾ݶȵۣûһ֮飬ԹŸТ׸ӵĲǴȰһδɱ˭ҲٶĸһĽ֮顣
ο̾ݴסзīɫȵ֮仹һĸѪ
˵ˣͣǵ۾̾Ǻûֵ׶ӣָǺûһСޣɱһĶϡ
֪Ϊʲôʱ򣬻ϷȰ˵ڣĻѾ˵˿ڡ
ɱ𲻵һ£Ǻûûǻʱ̾ݵĸҲһɣ㿴ôɽٶ࣬ϲı仯֮졣ȵ۵ǻͬʱ󣬵ۺɷ˶ˣ鰡вʱţ̶ʱ䣬Ծͱһɶ˵һΣͻкΡ
ҵʱȰҵȰһͷ˾ı֯壬װ塣
˵𣿡̾ݴź
ǸһѪľԼӿѪ㿴ȵµǼӣĸǻһһҪΣֶǸı䲻˵ģ̼Ѫʹһӱζ
ǻأ㲻ôһֱû֮ˣΪǻԼԣһˣ֪ʲôʲô˵ҲáԡڡͬĻ
仰˵˼ɣɢһԽήҲ˷ʱˣµΪֹɣҪټˡ
˵仰۾ҲԸڡ
̾ݴ·ʱԸˡ
˲ԣȴǹӦǡ
߳ǽĴΣůĴůɢ˴
ڸܵů⣬˿
˵˰䣬ȥ㲻
Ҳȥ϶ʲô˵£ʶĸסòһ
֮ǰǸ£˲ûõĶֻǸʶĹ˵ĳһͻȻģ֪ǲΪ֪ʲôϢ̾ݿڡ
طˮڵ´죬ԭ˵֪ʲôڵ¾Ͳһˡ
£ġϴμӦ˾³ȥΪ˲ʧˣ¸̾ݣ̾ݰ˰ȥģûйʡ
̾ݣް͵̫ȥˣ̫ѣŵǻ
̫
̾ݣǻүүһλӣСʱܹݣڹ˴Ƨĵطס
²Ҫ⻴Ļͣ½Ųץס̾ݵ֣水˵Ҹ׻򱱺أ㿴Һ򱱺һ𣿡
򱱺Ȼǲһġ̾ݲ˼ش򱱺Ȳһָ
˵ºȵҲǲһģ̾ΪĻ²õӰֻǱ£ȵκͱһϵûС
ڵ޶룿̾ݶؽֿģصģ֪ȵǸˣԼһ
ةͷ˵ŬƺƵĻһĻҪҪһʵ⹫һ£ڴ󳼷˼ҵ
˾ñҪҲ˾òù˵޷ǹϵ棬˹¹ȥ󣬻󽵣ԻȨȹ˵ǼΪġ
̾ǳ÷³
£³ة൥ЩӸδã
̾ݣةк뷨
ةࣺΪЩ˹Ѫﵱ
̾ݣةȻ뷨Ͱة˵ɡ
ةࣺǣһ£ʣıǻӵˣδã
̾ݣûʲôģݣΪ£Ϊ٣ģة࿴ŰС
ةȥ
ΣЩռ˻ݵķȵ֮ӣҪǵݹ黹ЩȥĻӣҲǨ꣬аᡣ
齻ȥ֮̾ݾͲٹʴ£ȵʱµĴӦ򵥡
һ֣û⹫ֻժȡһַ͸¶Ķ⹫
ǹȻõģδڹ
¥ƹ˶½ֵ
˵𣿻ޣǰ£
˵ˣû뵽һɽˮĻȻ˽³ﻮ˼ʮ꣬զǱӢʶļıָᷢʲô¡
ʮǰǳҿɲپһˡ
԰ڵĻʵۺã㣬Դ򵱽λզǹ˶õİӣóĵ˴򵽳
ǮңǮ֮ǰһֱھҲһˣ֮ǰ˵Ǯ²ᴦҿǱû㵽ͷˡ
ˣ˵Ҳùǻء
ˣǲǻ׹ݣֻҪ£շ󡣡
⼸𰸼ץ˶³˵֮ǰ´ЩԱ᲻ҲǱ⣿
⡭Ҳûпܰ룬ʷû֮ǰǲҲΪʷ޹𣿽أ˭޹޹
ݶ¥ǳɫ۵վڴߣ¥ۡ
壬ʲôأһǳɫ۵߹ʡ
־ñһˣ
°ҪʵһˣӴǸܺϸĻʵۣ£󻸺̺壬в룬ʵǵµĳӣеͷۡ
˻
Ҳˣʷһ֮ǰץֱӴô󳼣ǲɵģö֮洫һЩ²бʵĴԣز֪˭Ӱ죬¾ȻҲὫʵ֪ˡ
ֶԱµĸйٺܺá
ȻҲԶǸϿˡ
½½صĿϿΪӭЩҲ𽥱
Ҳ̾Ϣ
ô磿봺ǻһβ̵ʱ䣬ھȻѾ˵ˣеЩ졣
ÿ궼ˣ˻רǰӦٳΪӦʧ̾ݽ͡
̾ݻ۾ģǾǻԽԽ֣
кܶרΪѧ׼ľ¥¥֮ģ벻ȥ˫̾ʧЦ
æͷһһؿҪٵ꣬~~~
ϳβһ
̾ݰסҵ֣󣺡Ǵȥϴβ˵ҪȥׯĽϫʰ·ס졣
֮ϲ̫죬֮ɫһţԭЩ춼æҴֱˡ
̾ЦſǰҪôʾأһ£


40 
𣿡ӷɿǰ㣬̾һ£̾ݻδӦʱ˻ԭء
סֵ̾ˣֻһ˵ʲô֮ͬ䣬ʮаˡŴαܾϰˡ
һǣ̾Ӧͽˡ
̾ݱס飬ꡣ
һǳɫ·ΪڵԵʣûдë磬ƴչ··͸Ź⣬˸Ž
㰡̾ΣʱĻܲףǹġ
֪˼ˣҪҲϵᴥƫƫ˵ǡһ¡Ҳֻһ£˵Ҳȷʵˣֻġ
Ҫҿɶˣ»ؿɲʲôգգۣ޹
ĴΪѹ㣿̾ü
ϴΣ˵ˣ㻹ҲšϴӦ̾ݵҪɵģ̾ʱ̫ˣͣʱͣ£ԡǴκ̾ż⶯ǴεĺϴӦ
ǳ𣿡̾аʾζָ
ǵһѻָ⿪ʼ̣ĬĬԼָ
һֱץø̧һΨаӿīɫй¶һ˵ʵ뷨
ȥָҪʲôһվͻȻСµģȥôû
̾עԻҵıӰ͵Цˡ
˵ĿʵʣӶУֱ̤ţâڱĸоɢˡ
ôˣһֱϹ졣
ܶʱΪ˺̾ݶǲùźģҲϰһ쵽ΧŴת̾ݵͬ
С˵Ҫϵĸ׼ûСλңϰ㲻ԡ
˵ĿСƵʽѾ׼ˣūʱδ´ŵͱ£ȵһȡ
˳ɣұ¶ˡ˦̾ͷϡ
ϹǰȥԸˡ
һᣬоԼѾ侲תݡ
̾ݺ뿪ʱδ䣬Ц
£СϾҪˡ̾ݣҪˣҪղһ
޷Ҫʲô̾µؿ
СҪ̾ݲӱ󣺡ңңǡң
м伸˵С̾ݻһֲˣվһƽ
Ŷ޵뷨ǹ𣿡
˴һƿǷſ˶Լĵ޵Ը
ϢԽԽòֵסţֹ˼
̾ݵͷȵĺѲмϣ
£Ҫ
ͻȻסܸܵʲôȵĶᴥһľࡣ
̾ݵĴ
һ룬ڻӦӡϵǸ
糺Ӳӣһ˫գʱˡ
ļȾɫ·͸ĹӣƷ
̾ɫԽԽ°ͣ˼ľԽԽ
˿˵ǰϷŴ˫۾ӳԼĵӰڲ佫Լ˽ȥģΨҡ
ƻһ㣬ûоܾ̾ݲ˼ľ롣
ܸоԼֱԽԽûбۣ㶿ŲϿˡ
𣿡
䣬˴Ե
΢ɼصͷ
̾ȥͻϡ
£ĳˡ
Ϲ
Ȼع̾ݣ̾ݺ޷Ƶúһ

εĳĬɢ
˶֪ܼȥˡ
̾ݺڣ
ۣЦ÷ͷ̾ݼϣһһģ£οɲܹҡ
ֻܹСʱ̫ɡ
Ϲ̾ŨŨĲãɶͷԣǱ¶ôôС˽͵˻ˣ
Ϲҵ󣬴Ź˽Сõĸһ
Ц֪ΪʲôԽԽЦ
Цˡ̾οڣ󱳡
ɫڸƮɢԼҪģֹסЦ⣬̾ݵļϿȥ
ġ̵ġ׵ġԲεġεġˮġÿֵĶֻаƴ󣬰һɼ֮࣬۾ˡ
СĵһഫգΪ̾ݶԳʳҪ󲻸ߣһһֱòӣֱ˴һڴڳ
ΪԼĲŻõʶ֪ϲʽ㣬谹һ˼˸ϣġ̵ġġֿζӦоС
ϵһʱоĳɹ
̾ʱ䣬˸ȽϿеʱ򣬺һ¸㡣
ֻû뵽Ǽ¡
ڷźø㣬½£Ϲһһı£ĬĬ¡
ƺòƴŵµĺˡ
Ϲ˵⣬ţ̾˾Ǿá
˴Ȼڲ˵̾ݣ£СƷ¸㣬ŸһƷġ
Ļ̾ɫʼתǣߵ¡
ȻҪױˣʲô¶ϲĸҲҪһ뵽⣬̾١
类ζȥ˻¾ȲӼһ飬С
~óԣ
ԣкܶࡣ̾ݲȥǵգרĿûжꡣ
ΪҪȿҩʳִţ֪̾ϲúϹóʳҳ͵谹ÿ첻ĸ
ֻÿķǱϸƵģʳ̫ҲãÿζֻܷܽſֽųԵĻ֮١
̾ݵĸһ˵Ҫ̾һƷƷòĻᡣ
Ҳ̾ǰʲôûУ͵ԼĿӹ˸䣬Сŵ̾
Ϊղŵһ˿˿Σ̾º¶Ʒԭ򣬴һ㲹˼ڳ֮࣬̾ݶЩע
߳߸̾ݼУΪȫǻҲ֪
̾ݿŤŤһѵĸ㣬Ҳû꣬˹һ¡
ϣһγԳˣʹϵĴ㶼̾ݶӡ
Ϊʳ̾ݴɢ
ȥС̲̽ݼ⣬ѿһЩ庮ֲѾƯĻ
Ե㣬ҲãһֳСŲ
̾չٶȣŲࡣ
˿Լ̾ݣֿһֳԼڡЦ
ЦʲôһͶι̾ݵѾȫת硣
¾ǵƺܡͣЩ֡
֣̾ݸͣһֻȻ
¿ңͦͦӣ˱µı
лҪ˵һӪҺ
һܾ֮С糡~
˷Ϸƣ˵ǲǵı
£ӣᡭ
ٻش𡣡
Ӱתκſǻ𣺡С


41 
̾ݣ
ˡ
ô˵̾ȴ鲻ԽʼĻ룬ĺӡ
ֻһ˵˵ҲԼĻ̾Ｄ˶͵Ķӣǰߡ
𽥻ůڼһ߳ţ϶ѣֹƽ񣬹ˡ
ڽӺԼһ磬˻ʹ
ȨƵĶȥ˶վ̾ݶ棬Ҳҵһȥҳζ
Щú÷ʡһԼΪЩ鷳ˣûݵعңãԳͳ˵һ֮ҵ¡
Ȩƴһ˫нڵõͬʱҲڲʧȥȨƵԻάңģʧԼ
Լʱ򣬲֪ԼЩﷸ˶ٴ󣬴Ϊ̾ݺõͷʵ򲻹ΪԼ˽
ǰһֱãҪиţΪ޵ԵʣǮҵŮΪǮҵŮ£±һ
ʵһʼ뽫ֶŮ̾ݣǮҸһ¥ֻ̾иԷֵˣֻԽݴԸԽԽ˽
ǮҵŮٺãҲϲġ̾ƽʵ
ֻ֪ң빬վڱߵˡֶǲ˿ƵģͿһӣڲųףи˵Ե糼Ǯңǿ󲻵á
̾˿ǮҴСС³ȥˣһδñδã²ؿڳϷ⿪˵ףǻĽͳһζѲϵ
ףǮҲᵨԽԽ󣬺ʱѣǮҲûɲصĴ󣬶ϱܹ黹һ
𣿡֪̾ãǮңҲΪ飬ҲΪǮĸҡ
Ҳǳ޵˼ǮҼȷ´£͸ΪܵͷοǮҲ˶ãȥ֦ҶǮҲиõķչ
Ǵ̾ѧģĴǺεȹ⾰̾ݵϣɴɱһ̰󻸿Ҳûôָܻ
֪ˣЩҵҵΪµǮˣ޲׷ġ
л¡
ȥڶ죬ǮҵĴҲˡ
˭Ҳû뵽ڳķʽ˳̨
֪˽º̾ݶԻ֮٣һ
֪Ϊ̾ݸġ
̾˵ǮзԱȫɷãЩɸɾҲûȥλȻԼĸλ¾ְء
֪ǲǮ˽˵ʲôǮҰˡ
Ǯλˣ̾ݽ꣬Щ档
ŮӱߵýֽԷ˴ǮǴȥˣˡΪĹϵ̾ݶǮҶ˷ֹע
¼λǮҹһǣӦǼɡ
Ǽǰˡ̾ɫɫ䣬жʱ˼˵ĸо
ºûټǸŮӣ
̾ݣ֪ʲôûټˣΪͻȻλǮҹôģ
ֻǺܺ棬ϸֶϱʲôˡ
֪ĸʴУ̾еĲɢ豭һڣصǣ˭ȲϹ

ôͻȻܵģ
̾ͻȻðĪĻʣǲǸ÷ŷȥˣ
ôͻȻ˵⣿󵽹ͷ̾΢΢ü
ͷкüүļҾˣ·ģûӦʲô
ŶԣǱϵĺҲûա˵̲꣬䡣
ϲ±ǣôĹﶼˣʱ뿪ˡ̾˼
һֱھҲУǰѾд˵£ڼǣ¶¶ˡ
̾ݵ׼ĽϫЩһֱڵϢķҾ촫Ϣ
û̾˵ǣȻûӦЩҾ죬ȴҲûһؾǸһ͵أΪľڡ
Ϊϴ̬ȼزүҾĺȴҪΰʾǱº񣿡Ľϫ⡣
ҹСⷿѲˣοǹҪʲôͬ˵һתͷͻ˰Ѷαȥջ¸˿ࣿ
ҿڱǰ·ģģ޶ëҲܴűһ޶ǣЩһھǶŲӣΪ±µաʲôʱ䵽ͷϣȻ˷أֻһһ磬ǵĿⷿء
ĽϫƶǶ˼ȥ
Ҿǵõظصʱסĸۡڸķӭ
Σɿڣ
Ҳû취еİ취ˣǶһô飬ʾʾֻ̾
Ҳôס˭֪ȳ˻£ûֳ£ǿ̾ݵǻйү˵Ͼͷϣ˭֪ٴȥϵǲԼ
ôС뷨ˣھһ֮󣬽ԼЩ˵ڵС˼ѹĵףʱڶðͷˡ
Ҳ̾⼸ûʲôһ㲻˼ʱ䷢£ǻȻʶ̾ݻ̾ݣǸֱӴ뾩ǵɱ
ҾԼүĿУ˵˼
ãʲôҪǲŸҪģȻ˶ȻΪǰ£죬׼ùϲĶ谹ȥ
תǺݺһѸ㶨ģԶЩˣֻ󣬲Ÿ
֪Ǳ㽫̰ơһϡ
ҪЧ
̾δ׽Щ֮ǰָŴ׬ˡ
Ľϫܾķ֣תϲ䱦ϢЩҾ̬ȸˡ
ûȣǺܿ챸˴͵谹̫Ŀ˸ׯӣǰѶ͹ȥ
ͬʱҲѷ뿪ľʱǡ
ͬ˵ӦҪٴһģĥ˱¼죬ñɿѡ˸ôӡ
Ľϫ
һУ̵صǮ
ôģ̾߹£Цո˵ĳһ
¿Ĳӵݵ̾¿Щ׬ģ
̾ݷӿ˼ۣ¼ĶĳĳүĳĳʱĳĳϵĶһǼֵǡ
ǹ֮ǰͬ˵ҪɵĴ⣿̾Ĳӡ
бһĹͣ·ģҲ̵ģһ붼Ǳµģ
²̾˵Ķ⣬壬Ϻõĺ̶ɣ˸ߵĺɺ
ܽ᣺ǮϣĻΡ
̾ݺЦǴͿǵĽô
ңҺͱһûб£ôܹԹԸǮ
̾ϲǰһ˵ֹģǵĸ


42 
룬⸣ǲҪġ
Ϊ˵˾乫
Լ£治лǱ
̼䣬ʵʵ뷨Ժְ̧̾еĲϣ£ʲôʱ򽫶ȡ
˴ģĲڷׯǲȫġ
ʲôʱ򣿡
硣
̾ݵע£ڣ³Ļҿ֡
󷽡
̾ݶ⡣
ֻ֣Ҫ֪ûңġΪ̾ӲԼѾòˡ
޶ЩȤϲȫҲ޷̾ҡͷ
ǱҪʲôʱǮƣûռܱ¸вȤøµķҲ̵ġ
Ͼܱ֤´μƻ˳С
̾Ȼ˵
۲תЩ뷨ֲֻ̫ȷ
Ϊȷ룬Ȼ˹ȥס̾ݣǱһ±µѣвУ
ͻȻ̾һν˽סֵĻδڣ
·еĳȱĵ㣬ֱ̾΢΢ָоͣһᡣ
´СЩˤԼ̾ݵͷ
¿϶ܽסңˤŵġ΢΢˵
̾ݱΨеЦʾá
һֱ̾ݵ仯һĻЩЦҲ̫úˣһӵܽ˺á
̾ݵİæνĴ˽ͲҪĵˣ齻̾ݺʼ˼ΰԼ
Ȼǰѡ˲һ·ȴûΪеһֻ˿ȸʲôʱ򣬿˲翿Լ
˶ûչɽһӣѵЩˣϱӵľ飬̫ѣֻϰ˵һЩ£ڻûͶ¡
ЩҪȥׯϿ˵
̫ɣæȻĸӵ£͵˽ʱ䣬ڹ˵£Ҳñ¶ԼĵƣЩ˵ϵһֱǰнС
̾ݵĶܿ죬͵ĺϢ谹ûκ˵ע⡣
ǰԸĽϫ͵ʱĽϫѾ׼˿շЩ
İ챦ıʯΪһЩĴĻƽ
ûеġ
£Щ岮ĺǮп
ȷʵȲ뿪ˣô˴ı𣬡ǻôǮǣҲû뵽ġ
˵ǵıǷչչءò֣ǮʹĥֻҪңҵҪǮҪġ
ĲǴôǮȷʵǴһС˼ģ뾩̫Զھ¶Ŀڷʲô֪Ҫõöࡣ
ֻǶû뵽֮ᷢô£˵Ǳ˵Ǹͣ˿ڵģҲû˸ա
УԽŻѪģѾǧ֤ʵԼȵѪҲھǵĴ벼ãԭҪϴҲⳡѡ˳ˡ
ԽڵĻʵ۸˵սľ
£򱱺ִϢˣλ֮𣿡
Խǰعʱľ׼˵ǰͻȻ뵽ʲôת˻档
ȵȣù֮ǰҲһù
ֶܿ飡
Ӧǡûãͱһż
Խ۽ǳ˳飺ôôࣿ
ﻹλ˼ҹСģҪҪһ𿴿
Ϊ˷֮£ԽǺ󣬿ύ˼λ󳼼ҵСЩǴദһЩһ˿ζ
ʱ䷢̫࣬Խæ֤ԼѪû⣬ѾܳʱûϵЩˣͷʹǣڣһùɡ
Щŵ˶ȻһԽݽʶģҲȫԽ˼
һЩοʵǵĻԽⷭ˷ŵһߣͻȻֶסˡ
˿̣õȻдģдŤŤ壬Խϵݡ
ԽԽ¡
ǲ˵ҪȥŸʱ䣬һ档ԽеֽȻ֪ıдĸ࣬͵취Ȼȥˡ
Щ䵽̾
ȥ
ԽվڴǰϵЦ󣬱Ϊ򱱺ֻһܿãû뵽Ҳп۵ʱȻȻǸһϲ
ߣȻܿյԽĻظ
һʱ䣬򱱺ʵûֹ󣬽ȻĽ㡣
ȻҲתıںҲһӾ֮£ȥΨһпģֻҲȷԽ
ͬץһݣȻͿ֪ʶѡһЩȨ߾Իϲģ˸Խ˹ȥ
ԽǸλãſ϶ûУ˵ģҲֻ
Ȼ˺ü죬ڵȵ˻ţ˵ĵص㣬Цˡ
̵ȷʹȥķϲָ˲ٺö
û뵽кһ̾ݣʣµԼ
̾û˵ʲôˣֻתͷѰ˸ɣ谹һʹͣѷɫڷġ
ʹϹġ
ò˵̾ݵһˢ˶̶ܳȵ֪֪һϹ̸ܵ̾е
Ľϫʱʱ谹ʹѾľˣӸ·һ롰죬˷ʹ͡
Ϲһۣͬʱ̣ѵǻҷʽ
ȨҲǮʵ޷⡣
¡
³̾ݻص谹ƴϰ³ֱӻ谹տţͼӭ
㲻˯ʱôô棿̾ݼӿŲüۼ䲻ԾЦ⡣
ͻʹŵ˯ţٱԹ谹װ
ϲ
ʵش𣺡ϲ
ôôණһ£ԼʱҲûʲô°
޺ܻϲùҲһ㡣
ȷʵͦ˵ģֻ
ұʵʵµ˽⣬¿ɺãûʵñһʡ
޵Ĳǹ𣿻طŰˣҲʲô󻸻ʵˡ
ͷһȣûס˵̾ݼ򴦣ȻǮۣ̾ʲôҪָһȾʹӦˡ
̾ݲ֪Լʲôᵽһ£Ϣ˵Խ˽¼һ棬ʱڷ뾩ĵ졣
ǻûϵΪһڣ˻ǰвһķչء
ܸţ֪дʲôԽԸðŷնҲҪһ档
֮ǰ˵Խھݽʶ˲ٹٻӵһЩ󳼼ҵŮӣ֪Խʲô⣬ҲǴţͬ뿪ǰһ棬ôܺ˱أ
̾ݼֱЦǳһ˼
лҪ˵Խɽϵ񶼱


43 
̾ûסһǸ棬ѹסǣй¶һ˿Ц⣺Խһͷۡ
£ʾؿ
̾ݣﲻʲôȥǡ
ɣñµ»᲻᲻̫ã
̾ݲ⣺Ŷѣֲʲô¡
ԽȻʱ͵ص㣬ϲϲȥˡ
ʵûʲôĿģֻԽȻҵ㲻ʹˡ
ܲµȻԽдʲôǰҲú֪ʶȻ˲ˣǱҲ˵ȻܵԽΪڲͬԸԶҲᱻµӡ
¾ͲȻͬԽ˵ʲôſϣ˴̾ݵȡ
۵˶΢٣Ȳ±ʣץסҵֻ֣ԹдŸȤ
Ͽ̾ݣ𣺡ڰʾҸд𣿡
̾Էۣ޾ãһӡ
ŤŤӣܾҪѧԼԼٲûѹեЩ󳼣ͲҪˡ
Ҷ
̾ͻȻõƣ͵ؽס˶ȹ̴ڸмǿصٴ̼̾ݡ
һȶȰûɢܲˣС£ȥɡ
һֱĺܰ
̾ûʲôĺɿֱۡ
æվƵһߣС̾ݣ£Ҫҳȥһ᣿
ء
˱飬һߣĲɵطȥ
һӺ̧ͷˡ
κأҲ̾ûС
ط˻飬ٴο̾ݣ£
ţ
ƽûʲôˡ
о˲Ų̾ߣ£á
޻˭̾ͷҲء
Ťֲڨڨ졣
ڰһʱֻзӺëҳĦ
Ϊչ壬¶Ⱥܸߣů͵Ļ£׻˯
գգۣЩˡ
ģ̾ݵݹһӣ
ɻؽӹ
ףôнչ𣿡
Ǳ߳ģм䶼ܿд˵ļ
ˮ֮͸޺޺ܿͷԸȥأشϢѾЧˡ
ص²һһϦܽģ̾Ҳûָ˷̿Чû뵽ʱ䲻ʹ˺Ϣ
ɢˣϸϸϵݿһ飬пá
ǰԤزǰǰ㣬ʧˡ
ܿ͵˷뿪ӣĥŲ߲ͬǾʰ񣬲ȱͣҴˡ
ϿѧԽԽ࣬Ҽһ档
ôôż뿪ٵȵ𣿡иѧӲ⡣
Ƕõʱڽ죬λүˡ
ΪΣ
û˵ǰʱ䷢𣿹ǺԼٴȥøһ³ɡ
뿪󣬾ָֻƽ
Խһ뿪ֻû˷֣ԽѾ磬߽һѧѵľ¥
Ҳ̾װһ˹
Ϊ˱ⱻϳ϶ЩαװϿѧӣľ¥ӭ¥
Ҿ¥ϰܻ⣬֪Ҫԣڼ䣬Լ͵ļ۸ӴϿѧӡ
ǵ˹סǮȫ⣬һϲǮֻһīɡ
Ϊԭ򣬺ܶ࿼ԸסϾҾ¥еѧӣָͷҲǺõġ
̾ٴż䣬ŵСϲĽܣĴָϰ
ǣСԶԼҾ¥ԺĲ˵ǼҵĲ˿ζһʱѾãǮֵ
λҪʲôС꣬Ҳû¡
ǼҵƲ˶һݣ룬ûʲôóԵĵģ
ʶˣĵģԹ˶˵ڵġ̿ڵӦоУ˵ȫҲڶұǵʽľ¥ˡ
УһЩڵĵģҪġ
֣ԵȣСȥú׼Сһ£ˮأλҪʲô
βڣ̾ݵþˮ
Сһ£ûҪˮй˿ͣܿ췴Ӧɫ䣺ǡ
ЦŽͣ岻òܺЩ
СˣλԵȡ
γϴβͬѾܾûܵˣΪԼ̾ݵһ衣
豭ݸ̾ݣ¸оΣ
¥УУ⸡Ϊһ塣
ӭ洵磬ʶԼĻص˹ȥ
̾ݶŲ豭һڣϲΡ
ǻҪͷݶҳЦеûаݣһ˹ûζġ
ҸںΪ㸶Ǯᶫɣ̾Ļԡ
ݸֵô˫°ͣҪöҲݺǿɲһ
úıڽгиǮرˬ졣
ӭ¥Ѹ٣ʹڶ࣬Ҳû̾ݶȣһ֮󣬱㿪ʼ½½ϲˡ
龩ǵһ¥ӭ¥ÿ˶ɫζȫ
߳Ա߹ע̾ݣüչ֪Ĳ˺⡣
һǺ㣬ɫǳƯߺüӹǵˣûȥС
Ĵɨ¥£ͻȻס̾ݵӣݣ㿴ǲԽ
¥²ԶһµѧӴվһ𣬲֪˵ʲô
ָ̾ķȥ
ȻԽαװǰӺôõĽϲοԽģӽ
˿ķŵʲô
ΪǰʶһЩ볯Ϊٵˡ̾Ĵ̣Ƶǰ
쿴ǰ룺ǡ
㿴ǵüΣһֱû¿꣬ǲǵд̣ģѾɾˣῨס
̾ݵһƽԼ˼¡
һУ͵ģ˵ʲôζ
̳⣬Ļ˼ȥԽô
Щ²㲻ܾܳѿϵġ
˰˻⴫֮һǸղŹעԽ
û̾ݣҲû˼
ͻȻײСһǸ߽ŵλòͣʵڱǸ
̧ȥֻһŮվԽǰ˵ʲôΧкüλŻŮӡ
ѧӴεվһԣһȰֲ֪ôȰģ
˳ȺһȦ⿴ԽԶȻ
Ȼһǳɫ·ͷ顣
ƺûע⵽ߵűײվԽǰŮƺԽ˵ĻŭͻȻӴ
⻰ʲô˼㰡ЩŮָָܵˣģ۵ģ̵ģƵģġǴ㼯ɫȾ𣿡


44 
ûס͡Цæס죬ôһϷɲϡ
䵽̾£ѹû뵽Խǵô˵ģȾ϶˹
Цöᣬ̾η˼Էˤȥ
ļҵĹ̫в˹
Ƿ˼ҵĶŮ̾§ЦԼ꣬ش
ԭǷ˼ҵģǽŮзλ˸߶ȿ϶
ǱߵĺϷδҪǷ¹ﲻưոݡ
ԽﷳĲУֻȻ˽¼һ棬뵽ͬʱЩˡ
ʱ䳯÷ণߴ󳼵·Ӹ߲ͨˣҲҪ辶ȥʶЩ󳼼ҵŮ
˶ԼļǲģԽҲȷʵòЩϵõ˺ܶϢͷԽʼʩֽʶ˼λسҵŮ
̾ݽ鵽Ϣ˵
õСȡһСӣྱߵԽ±Ǯ
ϧˡ
˼̾ݴ΢΢
Ҳԡץ˰ѹ̾
ŹӿϷ
ڵ¥ϵĸ䣬˲࣬ΧԽΧģյͱġ
˭֪֮ײһĻ
ҲĽƱ磬챾ͰѻһŮֱ˵˵
ʣµļͬĵͷ
ǶǽģʱܹίԽܸһĴ𸴣Ȼû˽ġ
ԽͷҪˣ뷽˼ҵŮӴʱͦϲԷˬӣɵԸָԼʱͺܲˡ
żżŮӵһ֪̾ҪãʵҲˣڣŮһʶµƿԡ
ֻзŮһˣ취˰룬żԶԶֹһˡ
ʧȥȻԽֻܲˡ
ø첲̾ݣ˵ԽνΣ
̾ݳʵҡͷ뵽ʲôӥӶ֪
һ£עӡսֻаһˣСԽĴ
̾ջߣӡ
ԽŲͰǰķŮӣȽȥ˵òãұ֤һ˵
أ⣬˵ҾͻߡмҪ
Ҳһм绪ŮӸŵͷ
֪ʱǻҵģзСһǿеĿǧǧǵļѵҲһõ
ֻΪԼһ
̫½½żĿ˳֣ʱڣӭ¥Ĵ˶ǴĺϿѧӣԽ˷ǳڶﻵ
¼Ŀ޷ǰһĻɻ󣺡Ƿʲô
ͬʱƭ˺üŮӣͬʱˡ
ôࣿ
ֹŮӣ㿴ǱߣкüģεĹء
ܵʱʱɨԼߣѧγ˳ǣˡ
һ˻ˮǲˡ
жԽĺøҲȵס
ٺҲֲƷ̫
˶һۣͬʱԽӿɽʶѡ޳
ԡڸζĿ⣬Ȼսȭͷ벻ףΪʲôᷢ£ΪԷɻڴʵȴǴһԨһԨ
ܾԽԽ࣬ҲԽԽԽǳ˳飬ûάסϵı顣
ƭŮΧԽߣŮӶĿȫȻ⣬һΪԼͬƭŮֻع
ýζΪҰã̾ߵſڣȺС
Թӵ˵ע⡣
ܵΧʱʱɨԼĿ⣬֣Ҫһ𣿡
һѧӵһСӡ
̾ĿӰѧϡ
ѧٴҲ޷ԡĿྐྵӿϷֻС֪λγƺ
ա࡯աָָ֡Լָָ̾ݡ
๫ӣֹӣѧӴкԼսǻһá
塣
ɫվǰˣûĥĥȥǣҲûǹơ
ǰڻֻһδ˪緢ˡ
𴽽ǣǰĺǸϲйĽ塣
Ҳס
ͷ뵽ʲôЩΣλͬ˵ҪΪһλˣû뵽
ȻǱŮӰΧλ
ͷҲܽύˡ
ʵʵĿϣֻһһԼӿҵΣ£ëֱֱ
ɻ˳ĿѰȥվߵʱһ㶡
˶ռʮƣֱԼ͸ĳ࣬ĬĬľ롣
ȻԾӺ¶˲
һľȻĽŲȺ룬ǼԹϰɡ
ûߵСһߵͬ̾˵һ߹עԽǱߵĶ
Խͷö˵Ů̫Ѳˣ˵ʲôԷģĻҲܱԷ׾ʶƣĴ£ЩŮӵѺƳ̶ֱ
ԽһĻڲ֪ˣͲÿܻʵȥ˼ҵǧ𣬲ʲôϢû׳һȡ
λŮʵ̲סпͽӱƵɾһӿ¶߼
ͬĵͷԽߵˡ
̾΢΢յߣѹֻ˼ҵλŮǲü
ȵĺеĶһ£ɫ
Ϻõİɫ̾ɫԽԽЩ
鲻ԽյøЩ
ֻöһʹ˼͵̧ס䣬Ťͷʲô
Ϊ˵Ķ𣿡̾û˻µ顣
һ̣ҧĴл֮ȥĥĥ̾Ҳҧһڡ
ǡÿղһĻĽ彩ӲתͷҪͬ˵Ļˡ
ڷŮӵĲ֮£ԽڵֲסڵǸƫƫʱиһֱվڽ䲻˵Ůվ
Խ£ôЩƽǸԽǵĸ֣
롪
һʯǧˡ
Խ
ԽǺһط𣿡
ŮӿҲ˵ѵӰҿ
ɴԲ˵Խţ𣿡
Ҳ˵Ǵˣ֪֪治֪ģ˭֪˽Ǹʲôˡ
˲
˴̾ݸ첲㰲ŵģ
̾üǡ
ֻŽЩû¡
°˼˼ˣ˭Խôĳʱ˵ݡ
Խɫ˲ˣɱĿֱŮȥ
ԭǴֱӷݣҪطˣһʱ˾ǣ˵ȷͷȥʵݱ¶ˣ֮ǰŬ׷ˣ
Խ鲻ѡȺУ֪˭̵˵һ䣬ѡĻŹ㡣
ŮӲмؿڣѡҲ䲻䣿զǱ¶ֻҪһˣԽ뽫Ůһ򾡲ɣ


45 
ŮӻζԱڳĲ˶ûסЦ
ϸ뻹ǣզǱһλŮûѡԽãΪԼˡ
ؼ˾ˣԼʵȥƭ޹Ůӣʵ˲ܡ
ҲжԽӡܺõͼ
˸òǹİɣԽгĨ
Խô˵ҲǸүҪʲôŮûУûԼȥʶǸŮɡ
˵©ˣӡ
ϣԽıȲզǱ¡
ȻҪȻԽôֻԽء
ֻ̾ҪһȻúܶ೯ķȴرãרһĵΪ˰˲ϧڴ󳼶ԿһӾ˾ζ
ǰǻʵβбɱʲôˣž˵սľزһֻãԭʵҲи飬ҲƽһΪ˰Ҳֻɱˡ
Ȼڽðͷ֪ԽʵݵһǾϲģҲֻһ̣ܿʵӲͷƤǰξ档
尾ͬʱļʴﵽһ۷壬ƾʲôܶרһľǸ֡
Ŷԣˣ򻹺ܿԼ
Ȼʹ룬ͼӼҳԵĵطԽô˶Լͬһط
ϧǰǰ˼飬ʼһ
Խ˵һһף̵ľǱ̾ݱȽϣǵǸӵʱ
תһȦ˵ͶźϺϣ¶ԸĻҪЩ˱죬ſ죬ʧ
Ҫô˵
ô˵
Ҽ䣬뵽ʲôղŵʵݵŮӷȥ
ŮӴǳɫȹͷϴͬɫΣСɷףϧ
ԣ
ԺһնԽϸ۲Ůӡ
ŮƺĿŵ
Ů⵽Ķ˶סԽߡ
ԽҪ𣬶޵
Խºô磬޿ֲ˵вǽã
ԽŮӿ˵Ǻ֡
ûУԽԶ˰أֻǺɻŮҲʶΪʲô
£ԽĻûš
ʱѣүҲɣ
䱻ŮʶݣŮӻŷ֦ͷ˵ء
µؿԽԽʵĴϷ̾ۡ
֪Խ治ʶŮӻǼٲʶ
ϲʶֻŮĺ֮һ
ʲôпѱ磿ˡֵüԽù
ԭԽզ࣬үôôûƷ
һƷκʲôݲûйϵ
壺˵ǣΪү;ƭС
ֹأ㿴ǱߣָŴڸкܵ͵һߣЩҲԽйء
˳ָķȥһԭֹմ󳼼ҵŮ˼ҶҲŹ
ԽͷŮӵĶŻڼԽȥһʾŮӵˣŲ
Χ۵ҲʲôŽ˸ĿԶ׼Ǵ
Խһؿϲȥ²δǱ
Խ¿ɲ˽ᣬλҪú룬Խݽӽ㣬кͼı
ȺУе
ڳĴ಻ǴˣһϸܲĲԾ
ԣԣһҪ
Ůüͨ͸Ե㲦ϵ
ЩŮҲǸɫȥʲôֵүǣȥҲֻмΪٵĳ
ٿܵŮӣһǼиڳΪٵġ
ͨ㣬Ůŭʤƽʱע⣬й¶й¶ģûС
ĿһһЩŮɨмѾ΢΢ɫ˽Խദ˵˲˵ġ
Խô˵Ů俴ˡ
Ϊһ仰Խ޷Ťתĳ̲סĴָ๫
ЦӦ½Ŀޣ
๫ǺԽʲôì𣿡òУûУ๫ΪҪһδԽѵĴ
ûаһܺԽʲô𣿡治ɫǿ۸ô޹ŮӰˣлᣬػҲ
룬ͷȷʵүΣܴȥ
ܵµֱס˹ģоԷһ
װ֪˶ôҲͱ´Ϲϵˣ
㿴զǱӵĺҪʲôûУڴΪ˱Ʊʩ˶ѹɱ˵ҪͲҪѹôű´¡
鵽һϮǳɫ۵߹֣֣ߡ
кͣڽ;ģǸԽύˡ
ûһߵߣ˫ܣλ๫ӣֹӣǳ֣պء
عӡ
𽭻壬س̬䵭УѾһ䵭̾ˣҲôͻأ
ϰ̾ݵĲ˵廹߶߶żسӼ仰
Ⱥسʣһ˵˸ոշ£˵пû뵽ܽ¡
ԽسȺǱˡ
˾Ųʮɣǲǣ¶ˡ
̾ݻȺײİö˱ӻ£سɫ۲ˣôݶ򵥡
ˣûܣСֹ̾
ݾ»ν
̾ݣΣ
Խõѵǲ֪ǵԽݵŮǺ
̾ݣһȥģŮӱǺĿģйأ
Խô鷳ķϣ󣬰ݿҪӦ
ֻֽգ̾Ħһֱʮֺ˵á
ɫԽ϶ˣ˵ɱڣԽ뿪
ģָ̾ǵˡ
ԽǱ˽չۼ鼴չ޷صĵزԽ̲סˣги̣ǿ뿪
Ǽ֪ݣÿ׷ȵĴ󲻾֮̻м䣬Խɫ
취ЩѧӡԽзݣȻһĻԶҪ˵ȥˣ
£һƬȻ
Խô磬ִȺ߳Խ뿪ǰǷȻЩŮһ
˭Խ迴ٹܱ£
һ·ƽˣ΢΢ԽҪΪԼүͿȨѹˣҪֻ֪Ǹү󻸣ģֲһү
˵úãȺУӦ͡
ҲӦǶǸһǻ־ˣܽٳȾʲôڶǼģϣԼΪΪһҵȨѹ˵¡
ǾǣΪ˭ӽҲǿȨѹˣ
ô˻㲻ɣ첻˵ߣ
ҷӦѾ뿪Ϊʲôھǣ

ԽŵΪѾ˹ߣһѹػ⵽ɡ
ⲻ
ǡԽɲؿˣĶס
Խ˲˵Ļ̾ݣʹһЩαװϳˡ
ʵۺ͹
Ϊʲô
ʳָڴߣ˸ơ
ԽĿѡ
ʱͳһεĽ¥ϣжȥԽ
̾ýǲ͸λСȥ
ȥǰŮһۡ
±ϣΪŵˣӭ¥ϰ̾һ²ˣźسˡ
뽭ύûоܾ
һӲˣпӭ¥ϰ󷽡
лԽʶһ¡ڴ
ѣ˵ӭ¥ϰͷͦġҲ֧ĸ뿪
Ǹոʶ죬ʱʱ˵仰գسտʼȽ٣Ŀ֮󣬻ҲΨ̾ݣпڡ
ոյ㶼ûꡣϧǿǱԸ޵̵⣡
䣬һ޸ɾ̵ⱻƵǰ
̧̾ݣûеһĨᡣ
á
˵գ⡣
Ϳ˸Ͷιڣûסʳڣʲôϵ
ֵܣҲļҵֳչ˵ܵܰɣ
룬ǰĹϵ


46 
žડһӵϡ
˰죬һĵڡ
̾еĶҲ˶١
ֻж˹ϵв²ĺسһ糣
ôܾȣԱ𾪵еĽ壬ʡ
ҲǣεЦЦǣͻȻ
ݵദУ˶ռΣ˵һһҲݵģܿ˵Ĺϵһ㣬Ψһû뵽ľǡ
ԭѾˡ
գգ۾û취ߵ
λμڲˡ㶵ġ
Ц
ΣԵʳ֪ζ
ţźسǣҪȥһ¸ղϢ
ûҪʶҲؼһʱ
ƺλӺкøС̾˹֡
ôԣ
δ̾ݵָʵ
²ϲҽʶһᣬ̾𽥽³֣ӣ
һ˱㹻ˣ̾˵ʵԽá
ֲ֧ݸʲôԽӣǾҲԽɫ
ҲǸ˼ֻǲ뿴Īֶӡعӡ
֪˲۽߳ỨݴɷģûпȾȤ
˵ȾǸԽŮӡ
¶λС˽⣿
̾ݾ裺ʲô
ʲôأЦҾǾλﲻΪ󻸳һЩˡ
Ůӡ̾üȻ֮ΪţŮӵҲСûŮΪٵ
ⲻǱһ仰𣿡˼һ£ȻλСԼ뷨
ǵúȻԽǰǸʱŮҲǿԶһģдŵŮӲֻӺլίʵ˷Щ
̾ȷʵиûѪҺ˼ĥµĿԡ
ߣСڽĻ»صҡ
˿ѵصĽԼҴţһ
ȥʲôˣ
׷ģŮûǻŮģ鷳װæдһ¡˵꣬С첽ܻԼ䡣
С㣬ˣ´γűū澶ڼūʵӦ˷ˡ
֪֪ˣСܣ죬ü·Щڵġ
ҵСɫȹǺܺÿ𣿺С㰡ѾȰ
Сʲôãڴ´緽棬ʵڲŮӣҹﶼϲƯġ޵ģС㲻ϲԶʺŮӵɫͿʽ
ȹԺ󶼱õǰС㻻ƽϲĿʽ
Ѿֲֻý
ôֻһˣ˵ŮˣϽɫǼǺܺô˲˳
֪ԼŮרŴһȥеġ
˵ˣ˾һңԼһӹС㣬ӦоУ֪ĻΪѡأԺˣ
̾˿ͺá
£Ҳ˹֪ʲôºŮļ򣺡Խдȣ²ƫ̻Խġ
С뵽Ψ뱩¶ݺԽԿˣڣ׿ɷͬŮ˵˵º͹£
ʲô
˵¶ԹŮҪ㶯˵İ¸ο˵顣
˳˳ǣֻŮ˷ܣɲκ˵ı飬Ůûоܾ
һ˵ЩԼ֪¡
ûע⵽ԼŮ˼Ŀ⡣
С˵Ѿµǵˣ¡̾
̾ͣ½Ųߵŵλãǣе֣š
ҪȥģǣţİС
ȥʱҪסլӡ
Ϊ˰ȫǻǱʲôݱϾ⣬סԼĵطһ㡣
ˣ̾룬䣺ϲӭ¥ǿȥ
ⲻֻۣ˴ůڵĸоۣʲôʱ׼ģ
ûԼİűʾ̾˿ϴο֮׼ˡ
Ҳͬҳ٩
ǣͰһ𡣡
ʯСϡСֲ֦ҶԴ䣬ż䣬Ũ
Сһӳ
Ϲ򿪴ţλӿˣһж׼ˡ
߽ȥ
ԺӲȴ£ϻأֲ
תһȦʱסСԺ⡣
ЩʱϹ̾Ҫۡ
³滹Ҫæ𣿡̾ݶ档
̾һ߿󳼵ϵһ߷˵
ȻѳһѻعæһЩܻȽż̾һۣ΢٣Ƿ˳ġ
òǹԽİɣʱ̫ɣʶ뵽췢£¿쿴
һ𿴡̾롣
ʵǶӵݺܺ棬ûܾ̾ݵ룬Աߣ齲繬
ܵطƣ齱ȹҪСһЩ̾ݲȥ
˽ţ͸·طϣһůģ˲ı˶齵Ŀ
̾ݶ⣬˼齻СһЩĿԡ
õʱֻҪ󣬡Ҫʺ͹ϲðϹĶɵģסȥָԼϲøһЩã谹ڵӡ
ò˵Ǹܻܵˣ̾ס谹һ㶼Լ޹סȻҪԭ谹
ع󣬹Ҫȥ޵޹ʳ̾Խ鲻ȦԼĵ̣һ뵽ĳ̾оӿһС
ôͻȻ˵׻ôϵġ
ʱɰԼϲòù谹вĵط
ҡͷ谹ͦģο
Ѿܴڸˣǰȥµ޹Щָܱųʲô
ɲǻΪЩЭˣסǵ˽£ţλ󳼲๵ġ
̾ݰɫ䣺УҲǲаԣľʱֵõɣ
֪̾˵Ŀǰûаȥ̾޹Ĵ㣬̫ˣԶԶԤڡ
¾谹𣿡̾ݼϣַӣ⣬¿쿴˵ʲô
ǰ˵ǹ񣬺滭һתʼ߿࣬ʹԽˣƭŮΪԴᡣ
ԴϬǳܴ˵
Ϸ˲ֶԽָˣⷽ˻ͦ˼
ãʱڳԽ϶˫شҲ֪СΪ˵ˣԭǴСĿȾ
̾ڶԷ˺ͷŮ²ȤֻȥʹԼ޹
Ĳɸͼ䣬ֱۻ͵ַ֫ŵ
ȣȫѹ̾ϡ
˵Ů£˴Եͷ
ﶼбˣøøĸһ𣿡

ȥ


47 
̾ݼĿ»Ҫʲô֣
ȥס
ǲһֱסһ𣿡벻ͨ谹͵޹ڻʹס𣿡
ִ̾ŵؿ
Īе˻ĵĴ󹷹
һ˦ﲻʵʵ뷨˫ֻ˲ϣ֪̥ǲᵽİطס𣿡
̾Ȼû뵽˵۾ˡ
ƲסЦ
̾ĻӦǹ˵ġ
ΪʲôԸ᣿̾ǰ㣬Ǽա
谹סͦġ΢΢ͷ
̾Σ£ǻʵҲûı䣬ʱ̲ס棬ôӦġ
ʶ˵ɲ˰ڲӡ
⣬صϣ̾ݽ鵽Ϣ
СǷΨһĺӣҲ˷ˣһԽ
÷ֵ磬ЩŮӦûֵĵزȻˡ
̾ݣЩŮӻȥ󣬿ԽĿĶܿ߳ġ
´δԽ
ҲǷҪĿģԴϬԽΪһ飬ԴǵԽϳͣ
ͬ˵Ĺ۵㡣
޴㽫ȫȨ˴á̾ݵش
鲻Խ̾ݼº⡣
һֱԺȥ֪ӦòԽֵı¹˼ȻԴ¡
˵ףܱܲȥˣεͷΡСӡ
ҲΪ˭ֻͣĹĵĺࡣ
Ů֪ΪŮµģСϽ˳ëײ˵²ϢԽ𣿡
֪ʲôģȴǲ˵ˡ
ڱ»δǻǰ͸µģһЩĻ˽ıȽйԽ¡
ȵǰǷͨ̾ݲκ˺ԽȻԽЩΪܹң
̾ߵ˶֪ȵ۸Խ²ٶܶҡĴڣǱ֪̾ݲȵ۴һ¸ʶȵ۶̾ݵж
̾Ŵ󻸵Ĵӣո´󹦣ȵ۸ɿڽλ̾ݡ
ʹλյ̾ϣȵȻõķӦǡ
Щ̾ݶԺܶ¶һֻ۱һֻۣΪڹʱ㶯ְˡ
ЩҲѰȵµϧЩ˲ص̫ʼһ
С棬̾ӣҲΪЧˡ
źŮ޷ΪЧŮıȲӣ
Ҳǣ˭˵ΪŮӾͲΪЧˡ
ʲô˲侯裬ҿɾ㣬һЩеûģȥĸ飡
ַ˷Ӧ󣬹ŮӽŪȨ޷ǼַݵĪڲ󹬣ɫΪն֮Ӱǰ
ȥˣС㱻ԼҸ׵Զסˣӱס󹬣ҵ˼ǣȻӿ볯Ϊ٣ŮΪβɣ
´ǰ
֮ˡСƽ˵Ļ
˾þԡ
̾ûȥҷС㣬Է⣬ȻѰš
һЩҪӣʱ䣬̾ݶĴ档
Ȼ˵Ҫ̤ܻ࣬ӭ̤ص϶Ҫȥһ䡣
˹Ҳȥׯϣ̾ݵȥʱ򣬲ĽϫϹ
£ϹĽϫҲŸٰɣò׳ιҲתת
̾ݿп޵صͷ
ָҺͱ¾ͻкܶʱˡ
̾ݵԸ˷ż١
ǣ̾ݵ֣ƻγš
ĽϫϹ
ϹǸ̾ź̫࣬һ£ǲ̫̾ԶģʹҪҲԶԶں档
̾Եǻͺͱľһͷ꣬Ϲ̾ӰźʱŶ
Ľϫȥĵط
ĽϫŵͷȥǰʶһЩСãûͬǼˡ
Ľϫȥǰ򱱺ʶˣ˳ͬڹ˽Ϣ
Ľϫ
ԳɵĽϫһתͷ
ǹˣ
ĽϫǺһ𣿡̫ҽһҩģһץߺӡ
ǡ
ã˸·ӣͷĽϫҹӡ̫ҽҩֳһݣݸĽϫ
Ľϫӹдλǣ
ҵܵܣ˻
磬Ů𣿡Ľϫ뿪󣬹˻Ⱥʡ
СЩ̫ҽס˻죬ǹŮӦҲˡ
𣿡˻ȥе˼
̾ݲڽϣûȥӭ¥ȥһרΪѧӿС֡
̾ͣͣϱֱС̯ϵĶ
Ǹ鼮
λӹһưǰ˴үĴıʼǣֻҪֱ̯˱ȣͿ屾ġ
ݣǹȥǵһμģʽĸȤش˹ȥ
С̯ãΧӵ˲ˣ̾§򣬻ߵ̯ǰ
Ծ˷ݵǮ̯üЦһ飺λѡѡ
һ򿪣ҳעⱾĳĳĳĳıʼǣַһ⣬Щҳ϶ıע
֣ʣϰ壬Ƿ˱ʱıʼ𣿡
ϰȻǵһˣʮֵӦ֣զĶʮˣԱ棬ȻҲôǣ
λӷģ鶼б֤ģҽ֮ǰѧѧһҪ
Ҳǡ
˳ķȥ˵ǼͲѧӣഺ磬üۼ価⡣
֪ˣлλ󡣡˸ѧ
λҲϿ𣿡̾Ȳ߹
̾Ʊˣ겻̸־ѧʶʶĻᡣ
飬Ѿ߱ȽϤ֮һڣõⱾǷɡ
ͷ˷ɲꡣ
ҲãͷʷǸӣ˰ʵƯ
⼸СƵģҲ˵ӣ
дءһͬ飬ݸ
£ﲻֹдʷİӣһЩҲдȥˡ
Խ˵̾ѹԽ͡
˵˻Ựʵڵֲס̾ݵǡ
һ̾ݵ䣬󵨴˴˵ôôСĴ׶ԣ
ֻҪһ뵽ղ̾ݰȨСЩСȫûﲻԵĳ棬Ц
̾һ첲˴Խڳٳߵϸۼɫ𽥳ȥ
£˻һʹ
ҧסˡ


48 
겻鲻Ը뿪ȥ;Ȼᣬһ̲סͷ뿴ΪǰƵĹи硣

֮һĻ
һһէʲôͬ鲻
ǣңǡ״Ρ
ǵĶԻע⣬׷ͣ½Ų
ôˣ
ʲôˣ
Լָ뿪ǰķ
һĻۡ
ǽ£걻θߴĺ§ڻǵĽǶȣֻܿ˸꾱ߣ¶Գܵɫ
°½ڹӰӳ£һ塣
ãһ
⡭ƺǲܴԭˡ
ԭλ֮Ĺϵ𣿡
ӷӣǻǵʲôûɡ
߲Ӱͷ£̲סۣ֪Ǳ̼ģʲôԭ
죬̾Բɿ̽ʹĸо
±˵һѻ𣬻ӣߵһһĥ£һߡ
ֱɿ֧ڻȥ
鲻Խ˫ۣԷԼˤ
ڵĽƫƧʼûע⵽
ɣûעⲻ˲⡣
ʱʱػ߶ĽŲʱᱻֵĽŸʹԽԳ֡
ȦƵĴһӡǣÿһһѤĻ
£˹һԼ˵ڲŷԼƵĲ
̾˵ڻϽ͡
ֱ˲乿һʹ
ѹ¿Ҫڵľҧסأץںɫϵָ
ףǱǲˣ
Уǹȥ
ͻȻͲϿĽŲץסֱߵһͷ˳
̾ݲͣ£罫ʵס
ͬһʱ䣬˵Ѿڡ
ˡ
̾ݵЩ죬һס磬̾ݱ̽ͷ
йһ֮ԵĽͺس
๫Ӻֹӡһʵĸоˣɡ
سԲԵˣһ½壬ûסֻθ
Ҳƽ˺̾߳
̾ݵɫ磬һСشڵϣЩӰжòǰһ
๫ӽɫݡ忴۾һ
ѩڷοΣںɫӳ£ƤԽԵð𪡣
̾俴һֻۣ
岻Сֹֹôܲǣڲʲô˵𣿡
سɻ̲סǳ˳顣
ĴʲôôԵ¶
Ǵλġ¡Ż᲻֮һĴ
̾ݵĲãǺҽĵĲָҪʲô
ÿҲ뵽Ĳڹǲܿˡ
û뵽Դ״̬µ̾ôǵ¡
ԼԺǵŵ㣬ܾڴ֮ͥ¾޿֣ʵ֤̼ݵˣûǵġ
ȻˣͬύͬС
ⲻǸղŵλǵ黹û꣬Ҫ𣿻ǽţ´̯ϰǣк
һ۾ܴȺϳˣһѧȣ̫ˣϴô꣬ȱľ
棬ϰȷ»ϴûĿˣ
רŵӣϰóһ״ӣȥǰȡһӣ»ͨӽϴû顣
Ӵһָָͨɫһ飬˵ࣺ񡣡
ʯǳƣ̾ݽͣһ㲻̫ԣͥŮϲʯͷͷΡ
λ˵Ĳʯͷڴ˼ҼƲȻΣƽռǳܻӭ̯ϰ帽͡
ˣϰϵȻɫˣһʯûͨ͸ʸС̾ӣóۡ
ӬһרŶƵģзαƣɺܴʵֹƷ֡ϰ
Ӷ׼⣬Ȼĸ䶼вһĻơ

ͺسʱ仹磬Ҳߣһ
̾ʹ类ţҲû˵ʲô
֮ǰóļظְӵͦȤϰ˳ġ
˼ҳоʹ¾ڵĲһ񻰱ôַģ˺ܶ˼С½ȥ
ԻȤϰһصóһľУҪҪģ֤ùϲ
ˬģչȥϰֹ
ʲô
ǲǶԻıȽȤȫǻҰϰͣһ£ظУȫǽλӵġ
ףôԼϰͳ˶λӵĻȤˡ
λ¹һ԰ɣϰһҶı飬ûʲôģզǱϲҲأˣҲйڱº͹Слݵģ
ɿǺӶǰ껤øʲôǵģֹϵ˭㻤һԼͬԱˣ
û뵽гһܱԼͱΪǵĻЦ֮಻Щ棬к¹ݣһ¡
Ǳ̯ϰ嵥еһߵģ̾䲻Ը˼ɵո˻£ûǿи飬˹ȥ
سڲԶ鼮һĻս˺س־ֹӶ๫̫ƴһЩ
Ƿ򡣡سͷҲ̧ѡ
Ŷˣͷ֪ʶǸղǲǴŵˣ
˵أس˸Ӧٶ۵ļһ
ѹ֡
ѹָղֹӿĿǰֲ
ǲǸȥǸȻ֪Լʲôֱ߽壬ǲҪ֪Ĭݡ
س̧ͷվһˣϿҸҾ㻹ǲҪȥǱȽϬݡ
룬Ҳǣպ󵥶Ҹʱ๫ӵǸˣֹӣĪе
ס̯ϰ飬̾߹ʱѾˬݼ顣
̾վߣϰظҲ˼顣
̾ݴ򿪷˼ҳĬĬŤͷ
õĶǻһЩָԺǿ¼ϵѿеλ
źĸɫϰ壬ʵרְİɡ
ϰɬһЦǻ۽𾦣ϾһΣĬ˵Щ˲
Զԡ
ٻͷ̾ݣΪΪû뵽̾ݷǵûļ󣬻ЩȤϰ̸ˡ
̯̾ϰΪԭʹĻϰüЦһȫڵСӸǣٺЦǬݶ˵~~~
עڻϣû̾ݽӿսӡ
Щʲô
Ħѧϰ̾Լش
лҪ˵гһҾ˰ͷԼͱµCP[èè.JPG]


49 
飬ͬͺس
廹ΪղŵΣûж˵ĻԼ´ھʱ䣬˫ֱ
ȥ̾ݽϣһξҲЩе
һϣ
ҿ´Щѧϰʲô
̾ҲһߣȻѧϰֵùҹҹ޵ġ
ȿȡԼĿˮǺһ£ˣ˴󵨲룬;ǽһḻʡɣôãЩʡϵĴ
СЩ̾ı
ȥˣ̾飬ŵһߣҪ֪ﶼǼٵġ
Σ뷨У
¶ȸߣòЩӡ
̾͵ץס֣ɫ
ôˣ
Ѫˡ
̾ҧĵطƫ£Ķ΢΢»¶һƬ߲
ǺɫһʱĳԽˣУԵ˿¶Ѫ
̾һץ֣һĲᴥ𣿡
ĺ¡װһۡ
޵Ĳǡ̾ϴ
ű˰ΧЦ̺Щ˽̸̲̾סһҪֻЦ𡭡
԰о˳һ仰ǰ߽⣬˵ǲһ
²صǸ̾ԴĿ⣬°ҩɡ
ҩǰ׼õģ̾õҩ࣬һͿĨ˿ڴ
ҩܿ컯˿ڵĲʡ
ϵ˿ʵֻǿˣʵϲôۣҩûʲôоˡ
һ죬һӣ̾Ҫæ˳ȥ
ϹźĽϫ
Σ
ӷģˡĽϫȥǵķԸׯϵϵǣ˳㰲ȥׯϵ¡
ˣӣū澽ڽ̫ҽˣĽϫһ£̫ҽū澽ҩӡ
̫ҽڹ⣬ûȥ
̫ҽŹ˻صңʰһԺӣ˻ͻȻʣ磬Ǹˣ
ʲô̫ҽĺõĲҩ˵ˮ
ܺ氡˻ڹ̫ҽߣݶΪæµһλܺõ˰ɡ
ȷʵǸܺõˣԺлҴ
ҹ
˻ϢӣѺĺ˹£ӡ
˻ǲ²ˣ
ˣӵĻѵõȷϢ˾ڹ⣬ܣûܲ鵽ǵľס
˻ǣܱײҲͲ̾ˡ
ˣ»鵽һ£ɽͷһЩ
˻˵λá
ˣɽ
ɽ𣿹˻˼ǲǴȥɽȥ
̾ݴһ񣬽Խһ½˴
˽ӵʥּһˣñ¸Խһѵû뵽Խ»䵽Լͷ
Ǻܺ𣿡Сྐྵӱ˵½½㣬˵ڱԽʲôôô
ǡ˻Щġ
¶⣬׵ʲô縸룬ԽҲ䲻ͷ
˵ǣΪħˡʵ⣬¿϶ģȻ齻ϣضҪƯƯ
˸ɾȥԽˡ
Сټӭ¥ΧλһΣշתҵ˽壬ýҲҺǸĻᣬһļϣһȥ
ϴηֱǰķʽûѶٹǾϵ
ĽϫϢʱԸв졣
ıʣôһҹ
ӦǷСҲϵǵķʽͨӭ¥˽塣̾ݵ
һò͵£ҪѶ󹦷ܲ
£ȥ𣿡
ȥǾȥ̾ݽѡȨ
ǾͼһλСһЩȤ
صȻӭ¥Ϊ̸£ѡ˸ᱻ˴ŵŸ
̾ݵʱ򣬽ѾͷСһˡ
Ϊж㣬С촩һƫԵ·ױҲϴβͬʮˬ
̾ЯڵĻһ£ԼĬĬȥ
ٵȵȡ
ԼΪлλϴεĽΧϣλСȿڡ
֮Ͳл
СȻ£ֻ淽С֪СҪ̸ûǡ
๫ӣ֪ɷһ˵
̾Ŀವһת򽭻塣
ܵϴźĿ⣬ᣬϴĲǹģⲻǸ
Ц̾ݸ첲վͽߵһߡ
λܷС֮УҲΪԺ๫ӵһǸϴ治֪ڡȿȡŵǣĺܱǸ
ʵʵĲĿ⣬˵ꡣ
ˣȻָ̾ݻá
ȴԭΪǲע⣬ûҪΪµҵǸ
û뵽̹Ȼ̲ס˸⣬ܹǵĲǣףλף
˵һ룬岻СĿĺۣûԹ⵫ܵٿؿס
Ҵ˵˼伪ҲƵ뿪
δģ̲סЦˡ
ص̾£̾ݵעһֱϣʽ˵ʲôǵЦڷСڳûʳڡ
Ů¡
ض񡣡
β³ݵģ档
˿ηվռλûΪԽݲһη֮ģݲԽٿλϵܣ¿Ƴλݡش
Ŷ̧Ƿȷݵġ
Ϊ½Խһ½Ҹס
ϱºңΪ˵лɣ
Ůһᣬ£ŮһͬӹƽĻᡣ
̾û˵
žУٴοڣŮ֪ŮҪЩףŮţ϶кܶŮһŮӣ־£Ӻլ
֪֪̾Ҫɣѡ
Ů֪ŮҪΪԼΪŮһ־Ůӣͬһ˵仰ʱһᶨ˸ҫ۹â
˴̾ݣ̾ݵ޿ԸᣬܲץסҪԼˡ
л£
*
¾ãôصСԺʡ
ȥ֪ˡ
һҪģǷˣҲ֪ڵ֪ŮϱºʲôӦ
ǷҪĵ£̾Ȼһ£ס꣬Ǽھ䣬ȸޣ˵Щʲô
֣̾Ĳִܴ󣬶µӡǡ
¾ܺ˵ʲô
һ߶˶㣬׽
˵ʲôùЦǰ㿪ģţ


50 
Ȼǡͣһ£ףҺͱ°úˣȻΪʲô
ŨŨϷʣ̾ʱЩ
˼ɵϵ˻ûãֻ̾¡
ú˵
Ŷԣһ£ҵǸġ䡣
Ǹ˺£
̾ݽԴϣ˵ʱȺ
Ϊϴε£ƫƧС
ˣ̾ݴĻᵽ췢£̾ϸһ㵭ĺɫǸõǸ
±Ǳ²˳ϡôñǸ
Ϊŵ޺͹ദˡ̾С졣
̾ݻת˸ɺƣʳָ˵˼򣺡²Լ״̬𣿡
ʲôԣ̾ü
¶ҵǷ̫Щ
޵ĹǺлģⰢʲô𣿡ֱ̾۽˽
ƿԡ
էһ룬̾˵û⣬ϸһ룬ִ̫ԡ
ã˵ǲǣ̾û̫࿼ʱ䣬
죬˼˵ǣûʲôԡ
ǱѾнչˣҪҪ֪̾þյĵõԼҪתƻ⡣
棺˶ô죿
̾ݽԽ½˻ûȥ죬ǰŮС
ֹǷˣŮӼҲֱ֡̾
¡⧲˫أ
ģ޲ˤŹġ̾ݽϣ¡
´αҪʲôܲȺ˵һ
޾̾¡
˵֣ô£Щ壿˫ȣ̾ݼϡ
ҰӿüأԽ˾ɷҵĴɣΪ˼Ϊޱ̬ȣǶ᲻ĳ֡̾ݸ˵һƣܿø
̾ڣҲǣԽŵģ඼ҳ
ԽĿıЩŮļ壬ͨŮӣԽҲмȥʶ
ЩŮأʡ
̾ݲ⣺ô
ֻ뵽һ⣬ҿӣЩŮӵΪҿǸߵģһЩļ壬²ЩŮú³
ģýǻȥʱ򣬱ôЩˡ
ýЩŮӻȥѾ̾ݵ̬ˣһģǰ£ԼŮ֡
¿ǵȫ˲̾ݼ򣬡ԽӦȫˡ
Խ񲻼Σ̾ǰԼʵԽ̾ݶϲԽ
̾ϲģǸº񡢽жȵ򱱺ӣǰ¶ʵ
ʱҪԽ˷ȫȫβطˡ̾ݰָ˵һ޹ؽҪ¡
з˺ͷСڣùġûԭ򣬾޷̾һ̾ҲһЩ޷֮ڿڵ¡
ȷʵˣҵ£˲˼Ķ̾ݳһӣ
̾ϣ߿ϵݱ˵
ԽЩСϣھ˲ٶӣ˴˽ЩӶˣһЩԽõļ壬Ҳڿƺ˧˺ԽǱߵϵ
ԽľӪһ˰п
޲ʲô޵ĵط͵޵Ĺأ
˵Ĺչǳ˳·ڰһݵǰƵġ
壬Сһδκβףɵ㱻
ԽѺڰΣʧȥһϵ˿֪ԼھǵĶ겼ÿҪһˡ
˲鵽ĶԽ࣬еԽǿңڣסˣ̾ݡ
СԺʱ磬˯Ϊ˲̾ݽ˵ĵصѡ档
ǻ㱨ʱĽչԼֵɵ㣺ΪӦһڰнݵϡ
û鵽Էͷָ̾ߵ档
ܡͷ
˵˵
ͼѰ׷ǵǲص̫ˣȫ鲻һۼһȻɣǳˡ
ɣϲɺϣԽھôľӪȵ۵İģײԾĵط
̾Ҳͬһ㣬ߵĶ˻֮⣬ǻɻбĶ
ûС
˯̾ݺͷ˵Ľ̸ǹ˹
˵ϻ˭˽ԽҲڶˣǰΪܰﵽԽԽһЩֲԽ˶Ҫ
Ľϫ
ˣĽϫ߽
·´һñȥׯһ졣
ūȥ׼ĽϫĻ֮⡣
֮ǰͷԸĽϫһЩ£һЩżһᣬڲκ˻ɵ£͵ׯЩ
Ҫ̾ݶ˳棬ĽϫҪСõɶγţֻߵһѾߣעȷϼû˾裬ĽϫʱĽŴ˳ȥ
ϲûдҪĶļƻڽ֮ǰͿʼˣ˳ԽҪȵľʱ
跽֣֮Խǰڳ˻˳⣬Ҳκɵ㣬Ϊ˴ʼնûֻǽһЩԻ˶ѡ
ƻ˳
ţǵñϻͬ˵ĵģҴ³ʡ
߽̾ˣ
Ҫæλ𣿡⿴һۡ
ǷˣѾ˵ˣԼȥġ
˵һ뱻ƲµķվԺһãȻ
ϹЦǰذɡ
룬Ҫ˵Ķ˵ˣȷʵûµıҪת뿪
£ȥģջĿ⣬²ʡ
ȥɽ
ɽλھ羰ÿ궼кܶѹ̤;
ɽסĵطԶʱͣ¡
Ǵ˼źĹˣȥϢĵط̾ݱ߱߹䡣
ģ΢㣬ȥԴ׺Ÿɫ䣬żмŮ߹˱Ȼ
ӱѧӾһƸʫ濴˽ͺسǵ̾ݵ飬ûйȥ
ЯȺ߹ܵĻЦҲ
ÿ춼⣬áп
ϲ´
᲻̫鷳ˣϾǻʵۣƽ˼׵¶˵鷳˲ֹһǰ㡣
ϲ鷳ʲôϵ̾ݿ¶Ц⣬롣
Сģһ󼲷̾룬ת
𾪺
͸̾ݼ򣬿һ˿ӹ
֪ΪΣͷֱ̾ϵֲԾץ
¡
Ϊܵ˾ţ̾ḧļο¡
˶޷еǹļ¸С
˭Ϊλ


51 
Ҳ֪ģȺһҺʧ
һᣬǿѹסǹļ¸У̾ݻվ
ɫѿȻȥɡ̾ݿ԰׵ɫ۵
ڹĺãѾܾûɫôѿˣ̾ݼǵõΨһһΣս谹ε֮
£Щ̾ݻüͷ
̾ݶ˵ߣȻȥ˵
˻û˵ִĸо֪ʶ⡣
̾ݶܿ죬һ·Ҫ뿪̫ҽȺ߳
£ǹ̫ҽϹۼ⣬Ź̫ҽ߹
̫ҽ߸˸꣬Ѿ˲ˣǰһ󷢺ڣǱһֺֻݺס
ûԼʱʲôˡ
̾ݱ£̫ҽҵ飬ǰΪ
ã̫ҽɿ֣üͷ𣺡շ˹Ĳ򡣡
̾ɫǵãһ谹ҲΪԭεġ
º谹һΪƵ·ڿ̫ˡ
̫ҽд˷ӣдߵ²̫ǣӱȽϺãд󰭣ߴһЩҩֻǻһЩҪ˿ȡ
̾ȥȡҩ
ڹ̫ҽķԸ£˴һԱܷ̾ݱ߽ȥ̫ҽںͷ
λӡϹŸڹ̫ҽҪ꣬һ¡
ҵܵܣܰҴ֣Ϲصǡ̫ҽ͡
Ϲŷ˽ȥ
ԼܵĶܸܵ̾ݵĵ뺦£˵Լû£ǲҪģֻ죬ʲôڶû
ģµġ̾ݽߵķ˿õ󣬲֪˵˵Լ
£ҪΪʩ롣̫ҽ˵꣬תͷԸСҩ·ó
˻ȡ
̾ݽŵʱ̳ɵĴϣ˹̫ҽȳȥ
ǡ
Ϲźȥ˳һվŲ붯ꡣ
˻˳Ϲߵ棬Ҹ档
¶Թýʩ֮ˣû취ȻҲøզһϹߵһߡ
챣ӣû¡
Ľϫ޷еĽô֡ǰʱ䶼úõģЩūҲϸչ̫ҽķԸٹӺúϢˣô
ϹҲ¶ԹĿһճһգǹʲô¡
ޣģ϶ࡣ
˽̾ݸƲס
޷ܸղŻЦ̺˵תͷһ԰׵ڴϣ˫ĿգΪʹ֮󶼽üͷ
һ뱻£۵ָ飬̾һߣס֡
εǷϴһ̾źĶŭˡ
̫ҽ˿϶𰸡
̾ݴһֻסҳĻ֮ˣһҪ
ܵĿ࣬ٱǧ
ʩΪȹһ󣬹̫ҽ룬ȽҪעù֮ܺ󣬹ӿܻһʱ䣬µҩҩţջָԪ
һ彡˲Ԫˣοһˣ£޷ָ֮ǰ״̬
̾£·½˱
ܵůѭԴͷȥ׽Ǽ˿ĵ£̾ʱҲ˲
ͷͷ̾ݱ˵ֱ۽˽
̫ҽպ룬ûмţȥҩ
ճҲӱȡҩĽϫŹ̫ҽȥҩ
ʢŭ֮£ֱ̾ӷԸɽδ鵽֮ǰ˶뿪
˲̾ʱû˼Ǳﲻ֮һ£˼ͷ˲˵ˡ
ڲú˽ļ룬Щ˲֪жأӲˡ
ⲻǾĺõط̾ݴع
ĽϫŰõҩ̫ҽ֮ҩľװꡣ
¿ѰһĵطùһպعȽϺá̫ҽ̾ݴعļƻԼĽ顣
ӣЩȽϺá
Ӳɽʹдճ̣̫죬Ҫʱֻ
̾ݱ̫ҽһ仰ԸϹڽѰׯӣ޴ס졣
ҩޡĽϫҩֽ̾ӹ
뵽ļƻĽϫŵӿڣ£סׯӾⲻԶ´ӹȥһֱñ¿Լϲĵط
Զ̾뵽ǰʱׯȤµģīɫ
ǱҲǴȥġ
Сʱܵ
ȷʵԶһȫȻİĵطȥׯӡ
̾ݶҩιӵߣеƲƲ죬ͷƵһߡ
ι˼Σϣһҩ̾·ϡ
ĽϫһԿõսľ뿪˵Լ̾ݵĿн仰ȥ
εҩȽϿࡣ̫ҽ͡
ȥ̾ݵԸ
˶ȥ̾ݶҩ룬治ɫһڣס촽һ㽫ҩ֭ɹȥ
ν̾ݻ޿ӣֻܲ鲻Ը¿ɬҩ֭
̾ݵǿ£һҩܿ˵ס
̾ݸƽ޺ۣЦ˯˻ôڡ
ɽ½ͽ죬̾ݴһڹȥׯӡ
̫ҽһˡ
ΪǶˣ̫ҽ˺Ϲһϡ
·ϣϹ״ʣ̫ҽôҲ˲ɽ
С˵ҪæûҪҩģ̫ҽָָһߵҩ䣬Ѱ˲ٺҩġ
Ϲһ۹̫ҽߵ꣬˹أɿԹ̫ҽ
˻˿ãȻģǴ̾ݲ٣û뵽ַʽ
ǲԸ̫ҽǣģ͹̫ҽһɽһ̣ͷ̾ݵ뷨ң̫ҽֻһʹ֮һĿܣҲԸ̫ҽΪվ
Ը˲Ҫ֣֪Ǳˣͬʱ˻ҲԼûóȻ̽̾ݶĿس̶ȣһˣֻΪһ̾ݵ˵Ļᣬֻվڴ󻸻ʵ۶һѡˡ
֪ҪׯѾ׼һУ̾һ·Է˷²ų顣
£̫ҽڲɽǸɺϡϵĹϹò˹̫ҽһЩ⡣
ţǱһнչ֪ͨޡ
Ľϫ˸հõҩ̾ݽӹҩ߽ԷĽϫʶȤûȥš
ûѣ̾Ҩһҩŵߣⱻ㿪ˡ
˼ζУֻ̾һֻס꣬һҩҩŵһߣһֻ΢΢Ĵȥ
ιҩ
̾ҩȥ˳㻻·
ʱһоǿ࣬ɬ֮ȥأһһӿصǰ
ڴߵһ½ʵ
̾ݶԼĴ촽㿴ĪǱҸʲô£


52 
ΪιҩԵʣ촽֮ڲ԰ɫںЩ·ѩϵһĨ죬ˡ
̾ݻǵʱĴС
ҩĿζڲ˸ܵ
Ӵݼ̽ں촽һɨ̾ɫ˰
Ķָ̾ͷ̽̽£Ʒǰˡ

̫ҽ˵޴ˡ
̾ݵһϵж񣬡£׷ʲô
Ѿûˡ
µڻҪ𣿡ۣǻʲôŻʹ
֪ûôúƣ̾νɽ˵һ飺Ѿͽȥˣܿͻнˡ
˴죬ܾúܲ޷ӵĿɬӰΣζκһҩһ
̾ݼ״һѣ˸棺ڸоΣ
ãܿ࣬üͷԹξõʲôҩࣿ
̾˱ˮһ㡣
̫㽫ĿζѹȥˣűӺһڡ
ף
ġ
򴽣Сں
̾ݼüͷչŻش𣺡ǹ̫ҽ·ӣΪҩЧûмܸƿζҩȥ
ѹڻ˯жܸоζƲȥȻˮǷˮô̵ġ
ǣ̾ݵͷ࣬ǰõġ
һˮָʹ̾ݸԼ۽һʳĿɬ㱻ѹȥˡ
Ҳ˼һЩˣ硭
£ҩκȥģԼĳԳ̶ȷǳ˽⣬ûݵʱ򻹺ãݵ£Ǿܺôҩģڻ˯״̬¡
ǰԼҲ򷢲˯ÿζʹ޲ߣֻаԼѹܷҩ
ΪβĴֹһθ˵ÿԣһ˯ѣĸӣڻ״̬±ôܺҩʱҩʹġ
ĵʱҲԸҩÿζ治ɫ£Ϊû취˯ʱɱܲٿأϲҩıܰˡ
һ´ӻʱĿζζǰй֮޲ǻ˯µԼܹԹԺµģԽ
꣬̾ݡ
̾ɫ䣺Ǻ棬޴ٸιһ飬֪ˡ
룬ŵһߣҪ£ҼǵǸ֮󷢲ģΪǸˣ
̾ס࣬кܴܣҲųء
Ϊ㣬̾ݲŻͽһ𽫲ɽΧˣмϵκˣ⡣
£ȥߡһ磬Ҳ˯ˡ
̾·ϡѾϰһ֮ϲԼˣֱ̾ݰ£硣
԰׵ڰɫë󣬱ѩҪף̾Ϊͷ߳䡣
һηĹ뾫̤ڵϣʼһƮУʹɴ뿿̾ϣ˴Լߡ
û̾ݸеһأĿŵԼߵ꣬Цȥģޱȥ
ҡҡͷǿľҪԼߡ
̾ݱܾҲգԺ䡣
ɫδȫȥϼӣȾ˴ա
ͷֻ̾ϧϦϼ
쿴컹ܿûʲôϧġ̾ݴû˸С
˵ǣ˳תƻ⣬¸ղ˵̫ҽ̫ҽôǣ
̾ݻش𣺡ܵȥɽҩԺ󶯾ֵЩȺп͹ˡ
ǹ̫ҽģ
Ȼׯ·֪Ҫʲô̾ݲ䣬ܵҲڡ
һᣬ֪һֱ̾ĵطô⣿
ʱŮ˵ȽϽ͹ˡ
̾ݴһ뿴ȥط˽ģһֱһˣǴ˴δˣ»ʧ˳ˮ۴ӦĽϫ顣
ǰڵׯӵ£û뵽һѾׯˣϲӿͷ
ˣ̾ԲģϹȥ̫ҽ
̫ҽׯӣܴһԭΪ˷ʱӦϵͻ״
̫ҽõϢ˻ҩ
һȦЩã̾ݷͤ¡
⴦ׯռܴܣѾкܶûعˣȥļĿ֮ľһ㸴ԭ
£㿴ָŲԶĴСʱǴһСǧһ±꽫ӳˣһѹ˺þá
ָ̾ķȥһúִֹܴƣ˻£һ׳֦ɺԼɼĺۼ
̾ݼ󵽣һСµǧģҶ϶£߲Ӱڷ۵Сϣ΢Ʈķ˿Сһ㳤󣬱ģģ𽥱ڵӡ
£̫ҽˡ
õ󣬹̫ҽΪ֣̫ҽ˿Ѿްˣֻúõɡ
̾Ҳ˿
ܵ߬Լᣬĳ̾ЦЦûµģ±ġ
ǰ嶼ʮ꣬ûһúŻ¡
̾ݣվڹ̫ҽꡣ
۾һ㶡
˫ȻۣȴѴп̽һ˵ԣαװκãҲı䲻Ѫԡ
ǹ̫ҽĵܵ𣿡еĸ˼װӣʡ
ǣй˻̫ҽ֮꣬ǰ˵λǱ¡
˻һʽˣǻʵۻǹкܴ࣬˼˻
ɫһᣬʣġ
ǡϡġ˻͡
ͷ
˻
ԭй˻
뵽ǰˣЩпԭǰҲ¶˳һ棬֪һ̫ҽû£δһ·
ʲôô񣿡
ڴϷһ¡
գֻ룬̫ҽ͹˻òֵܣ
뵽ڣ£̾ݴߡ
ƺĳЩ˸עΪʲô
²𣿡ûܵ̾ݵĲǸ˻ûô򵥡
֪֮ǰΡҲˣƺҲѰĻ֮ˣûйעˡ̾̽̽¡
̾ݵֺůԾĲ˲䣺ôҲġΡ£
һ£ǰʶ˻ѾǺüˣǸʱ롰Ρ֮Ѿȥһʱ䣬ȷ˻ʶǰûвΡİӡ
УְĽɫ
֪ĻԽʡ֪˻Ļ֮޹غ̾ݱ²ôˣ֮٣ڶ˸
˵ʼնֻһ
Ǳ˰ɣŵͲˣ˵ԡΡĴں⣬ŵġ
ۿۡű졣

ĽϫҩδѾŵǹܵĿɬζ벻ͨ˯ʱôҩȥġ
̾ݽӹҩĽϫʶȤ˳ȥ
űӣСʣ£ҶˣͲúҩ˰ɣ
ôôºҩ̾ߵ¡
֮ǰȵҩǹ̫ҽƹҩģǰ࣬ҩһζܡǰһ˺ôҩҲûٸо̾ڣôǿ̵ҩ
̾һַס򣬲һȶҩԣι㡣
ôι衣
̾ݺһҩиϴôιҩ


53 
һȣţɬҩ֭Ƚ
ܵưѹϵˡ
ϧпܶù
˿ݣ˵ĿΪιҩδ룬·ϵֲԾקơ
µҩ֭˳ǻ£ʪ졣
޷ܾһ࣬һǲϱҩֻ֭˳Ӧ˵⣬ҩһȥ
òҩоԼ³ݱ£̧ͼûһι
˲ҩ룬ԥںꡣ
ҲŪףʱ̾ôιҩã֪˻粻֪ĺá
ԹԺҩ̾۵һĨźѱõ۽ù
һЩûôˣ²һ𣿡
̾ݻشһιߣôΪҳԵĿ࣬Ҳι𡣡
̾ݴֳ۽
𣿡ͷ̾ɫ
𡣡۽ι۽
ҩ·Ūһ㣬ڴȥˣָʹ̾ݣŪҵ·һɾ
̾Ը˼ɾ·
Ū£·֮ǰ̾ݣǲӦ÷ӣ
ʾϽ뿪
̾ݲΪϻĴû
˵̾ݰת˰ɣ
˵꣬̾ݱ
û뿪򣬿ٻϵ·ùϣˡ
̾ݻͷ߹Ϊһҵ
Ѿˣ֪λѾ𴲣Ϲ˽ʳһһ
̾ݶ棬ָָûĲˣׯо²ʽ𣿡
רΪҩš
ҩԹһⶼһЩҩζǰЩʹˣҲŲһ˿ҩζ
һӷŵۣƽԵĿζȷʵ̫һҲûҩŵζ
֪㲻ϲҩζЩҩŶ÷ӽҩζѹȥˡ·оɻ̾ݽ͡
ǻҵ𣿡ţǸֵĻˡ
ȷԼʶǸˣΪʲôɻǣΪʲôֻǲĲܱշ
ϵĲǴСеģΪιĴ˵ĲǴ̥ģҲûɹ㣬ڿƺҲ顣
˵ţ¹̾û˽ػ
Ǹ̾ݼ񣬲˵¡
ɽһҹ˳ץĻģѹˣ˵Ҳץסˣµץסġ
˭
½һˡ
˴ͳһĺɫΣݽͳ˵ЩҲڲɽץǿҪܵĻˣûǳ֣˿Ļߡ
˶ԽϤܿ̽·ߣҲһԸİ취۷Ѱ󣬴ӲɽʧӰ١
лλʲôҪģλֱᡣڡ
ҵֻ£л֮һش
ش𲻸е⣬һѵصİֻǲ֪ļһ֧顣
뿪Լɻ˵̾
̾ݳ˼Ƭִ̣֪Ҳһ
˭ˣܹǰһæúúôлǡ
̾ݣ˵ǡ
¾ãЩ˻᲻͵顮Ρһµͬһ
̾ݣ˼ǣЩǹ˻ˣ
ͷҲȫȷ
ҲͻȻ뵽ǰ˻һֱһЩ˵ʵӲҪ˵Ļܸεĺ˶ϡ
˱ؽΣרŵʣ̾ݺֻҪȽС
̾ݸϲԼˣÿձҪӵʱ䣬ʣʱ䶼ϲһ顣ҪԱģһʱ̾ݶ뿪
£㲻οŹסԼ°ڵ̾ݣҾǳȥߡ
Ե޴깫һ𡣡̾ݲ֡
£Ҫ˴˶Ŀռ䣬ѰޣҲһֱһġ
˵˵ΪԼȡһЩ˽ʱ䡣

ͷһԼ
Сӡ
֪ɷ̸̸˻ƳߵĽϫ䣬ڡΡ
ȻԣתͷĽ˵ȥ
ҧˡ
ȷް֮󣬹̫ҽǿ뿪ģȷһЩ£̾ݰѹ̫ҽΪ̫ҽĵܵܣ˻Ҳһ
Ǹ˻쵥Ļᡣ
ҲĹ˻ׯ϶ˣֻҪ˻㣬ѡ¶֣ˣֱӴǣʣµҲض˵ˡ
һֱڵңûˣ˻Լ
ۣϵȴǰʶغϣ˫۾粻ɼ׵Ԩ
ֻǲ²Ұˣ˹ΪԼ˱裬ҪϺõġ롯
ǰжǰͬ˵лᣬһء롱ϧȵֻͬھĲϢ
Σż͵ǰǳԼ
ȹ˻شԹԸһ
ͱһҲôϲ𣿡˻˺һڡ
СӲҪʴ˵£̺˿ڲ裬㵱ϧλᣬ´ȣֻԼԼˡ
˻µƿԣΣŵҲûҴ١
ǰֱӳϣҳˣû𣬳֮Ǵˡ
˻һ˵£֪Ρ»ʹûв롣
鵽ʹ͡Ρǧ˿Ƶϵ
Ҳܱ֤ܿ϶¾ûвΡһ£顮Ρġɫ
㣬˻һۣӻóһܺƵǰҵ˲鵽ЩǿҲ鵽ˡ
ץס˵˰ɣûܺһ¡
˻ǣ֮ǰܸǿһ⣬ΣںԽݵҲҰŵġ
Ŀʲô
ҪҳΡʼٸߣΪҵļ˱𣡡˻ûйĨǣ˵仰ʱɭɭ⡣
ڡΡ³׽֮ǰ˵ֻô࣬˻ɿյȭͷʲô£ϣܻס磬ʱ򲻱عҡ
̫ҽ϶ô롣ҡҡͷȻǰ˻ôڹ̫ҽǣôһ׮Ӻ󣬻ܻȥģ
ǰൽѾ޷֤Ѿı˹̫ҽĽ֡
̾æ깫Ѱʱ򣬹˻Ѿ뿪ˣſձӳ
˻ͬ˵ʲô
֪̾͹˻˽¼£ͺ̾ͨδ𿪵ܺݸˣ˵Ρ¡
̾ܺŵһߣ˼˻Ϊβֱޡ
ĽɣǼҴĺӡص룬ãԼļһҲԻкɫ
Ȼǰļ˲򱱺ġ
лûС
²ʲô𣿡ݺһֱûдܺ˼ʡ
һ𿴡
߹ȥ⧲ϣ§ס
£˲Ϊ̫Σգֻ̫˻
̾ݴܺſȥ
ȷʵ˻˵һЩѾ鵽ģҲкܶǻûģ硰Ρ粢ǳԴ󻸣һⷪ׵ŮӴ
ΪʲôôҪϢûأ⡣
Ӧ˹⽫֮Ĩȥˡ
ܺ˱ܸ÷ȥ
͵ס죬Ťͷ̾ݡ
ΪޣǲӦòһ£˲ૣΪ衭


54 
ഫɵĸоϴξ飬̾βֻ̫סһСƤĥĥ
ɱֱӵʹܡ
ԤıĽڻãֻʩΪ
²Ĭ𣿡Ϣȵʡ
˻һʼͺ̾ݰʾ˼˻᲻ֱӺ̾ݼ̸ϾĹ˻һ֮ˣΪĿĿɽһ֮⡣
ҲпΪⱲӹ̫ҽڣĸԸԼ˼ɡ
ʲô̾ݳͷƵļӴ
˲Ͼˡ
ҿ¾˸ͷҧҡ졣
룬ǹҲȡ
ʪշתһ·ӣµߣСɵ°ͣ䵽ǡ
̾ݶŽڳٳߵ꣬ɫԨڳ˯֪£ǹŴʹſɬҩ֭Ҳ޷Ӹȥһ̵ĴС

£ֻǴܴһ޷˵ĲС
ʱŽҩ֭ιȥһиܣֻºʱ򣬱ӵĸоһӼֳ
Ժ
о˵Ϣ촽ԽԽƫƫͷ˱촽ϵ䵽˴ǡ
˵Ķһ룬ִƫͷ̾ݵĴ䵽ϡ
ΪβԸ̾ҲǿϿпģһһ顣
ԼҲ˵ʲôԭͬʱ̲סӿһίſҡ
̾Э
ͷ˷ſ
̾ϻһߣЩ㶵ġ
ôίˣ̾׵ǰǷЩܵº֪ʱϰߣһӦ
أȴҲǿƲݾܾ
ãȻұֵô𣿡
콫Ըˣ̾ס֣󣬡ҼǷܵ¶õġ
ҲԼôģ̾ݵܣЩϲģԸͻǵߣڤڤ֮ʲôڸһͻˣᷢʲô뿴¡
֪Ƭ̳Ĭڣһᡭ
̾ƸĴδ˵ڵĻðе޵ĴΪӭǿԼ
̾ҪģĸԸܸܵĽᣬ䲻֪Ľںδ취֮⿪
±ҡӣЩ߰˼룺˳Ȼɣ淢ʲôԼ
̾վαڻ
Ϣ𽥽ļ϶ռϤϢİΧ£һһ㾲
عҸ裬ʲô˫ֻ˵˻˲䡣
ֻҪǰģ޶ϲ
ɽֳĶ̫зϢһЩ󳼻ǵõ˱º͹̵ϢҲʱǲ֪̾ݴ˹
Ȱѩӿﰵ̾ݺúôڻʹҪֵġ
ûʲôҿ˵ˣ˭ܱ֤´Ρ´ζܲ⣿һأ
ⷭ˼ڰϵۣǧƪһɶȰ̾ݻعġ
ȫ˵ЩԸ
ҲһЩ˵µġָָ̾ԼǰһСӡ
ӷŻȥߵ̾£ЩҪı½ӴˣԹĿ̫˷ʱˡ
˵޷һְɡ
˳ٽЩҪĸ´ˣײײ̾ݡ
Ȼͨϣ̾ݽƵǰ
濴˷˵֣ǵóƵ̾ǰԽн𣿡
̾ݷӣϵǷ˲鵽ĲϢϸĻ֮Ծڵʽ
ʱõȵȡ̾Ҫ˻̽ȵ۾ԽЩʲô

ԽΪԼܿܳȥ̲֮סʼˡ
ûһͷʱ伸ˣ̾ݺƵġ
ȴĹǼ尾ģ˿״̬£ԽԽԽס
̲סʼ룺̾ΪʲôأΪʲôҲһ㶯ûУôˣ̾ݸҶ֣Ĳ˼ȵ𣿡
Խ̱ȵ۸µĶ˼ҲΪЩɼȵĻȻΪҪЩϣ
˵ҰǼױιģ۴СͱȨ˼Ļӡ
ÿȥһ죬ԽеĽǾͶһ֣ڣһͷʱ̲סס˶ԷҪ£
֪ݣҲ֪Ըֻ˹ʲô˼䲻Ϣϼ
תۣ̾ݾ͵õ˰δϢ
Ҫȥ𣿡ڴߣһ䣬һִڵ衣
ٴ趯ˮôһӾܡ
Ѿعˣۼб²عͰֵļƣתڹʼղ繬ڷ㣬󣬾ǰع
ع󣬴ǹȻͣڲٴһҳȰعģݺ˿
ûмıҪ̾ߵ£Ķ
Խϲ谹ʹʲôҲҲ泩
ĽõĲŵ̾ǰ³
̾ݶһڣڳ㣬־òɢա
ѧģϲͺáҲԼһѧϰ裬ǰȥԽغרѧģΪܰԽ£һλ壬һİá
Ӱ죬кܶ²ʱȥЩĶǵ£ö֮ϰ߾ͱ
֪Ӻͺعûв³ݣŲ豭ϣλӶܸС
سǰûкκνȴģǣܷҡֱϡ
ܿˣ̾Ħıӣ۹ȷʵǺسǽϺؼҵϵСɫһˣϺؼȵλʱ㲻ٳˣβ֪Ϊξ÷żɫСˡ
ӦǾñǿЧ֮˰ɣºαعô룬س紫ǰɫΪЧܸ÷ӳʵ𣿡
ȻôСѧգҡ˵ء
ǡ̾ҡҡͷ޼һֱܹע壬ڣ
ô˵أҺͱ´ģοǽ壬´ӦһҪΣ
Ҫˣһ¿ɺã̾ݵ˵ԼĴ
룬ͬˡ
·ԸѾˡϹͷ߽
̾ݷ²豭޸㿴һ
ʲô
̾ߵǰǣ˲߳š
Ϲ۹۱Ǳǹģ¶ԹԽԽˣں͹ദ֮Ƕʣˡ
ȣӳһ֦ɴ׳İһǧ
ûԭԭǧϲһµģϲ𣿡̾עգǻ顣


55 
þûܻ
ֻǺ̾һιǧ£û뵽ת̾Խ谹һǧ
ǧʲôѵõǣΪ̾ݾܽһֱϡ
Һϲͷ˫ظһ飬ĺϲ¡
ȥ̾ǣǧߡ
˵ů־ģǾѰڱηĸ塣
ͻȻֲҸϲǧǧָ֣ϲһȦһȦ׺а׻ɫ·κܴ̾һȥ
ǧһȦЩ
£ȥҡ˵꣬ǧϡ
Ϊʣľһ̺ľε⣬ҲľεӲȡ
̾ߵ󣬻ǧ
ǧϣǧҡΣ΢գķ˿
ÿһʱͷŷƮ̾ϡϡ
˫𣬵һᣬͻȻʶһֱ̾ƺ̫ãһʱס̾ݵӡ
ôˣ̾ץסǧӣǧͣ
ͷҪһ𡣡
̾ݶһᣬûֹһǧͷߵ¡
ûùǧǧƻζ̾ݼϣ˵ԼСʱ¡
ʱȻϲҫ򱱺Ժ˼ǧϲĽȥǧĿƮԶ֡
Ѿȥܶˣ̫ǵЩˣǧϣΥļ䱻ҳ
ЦĺܿģҵʱվڲԶһԣַĸо֪ȻģʲôöҪǰҫһ
˵⣬Ц£ʱҶ򱱺л룬ȥ򱱺ҪͬĶ֪
򱱺Ĵ̾ݸ˸ͷ
ˣ򱱺ǸסģжҪĶȥˡ
ʵһСҪʲôضأ޷ǿЩůˣϧ򱱺һʩůϸ
˵򱱺˵ǧˣ˴ŵң˵һЩĸµĶҪңǴׯӱ֮һȥׯϣ˼ǧԣָеĸоȫһ
Ժ󲻻ˡ̾ݽ˽ֱۡ
ţ졣
Ժ󲻻ҪȴòĶ
̾ݲܸıЩĹȥֻһһֲźܱ֤δһͬź
ѾСˣҪʲôҲԼȥȡͷգͦõģб£Ѿˡ
һǰ׼ģԼôô
ع𽥲죬ҩȽϿ֮⣬ûκβĵط
治ù̫ҽ𣿡ҩһץһ۽ŵ
̼죬Ƴ̷ͿԻ֮ǰķˡ
Ŀվ˵۵ˣҲ˵ġ
̫ҽ˵ˣѹƿζҩȥ嵭ҩЧΪ룬һ̡̾ҲԸܣʹ̫ҽȶʱҩܣϣá
żʱ䣬òױһûˣҲǰСһȦ
֪ҩΪԼãֻ̲ס̾ݱԹԹ뵽ԭʣǸأ˭Ҷ֣
ʲĻ֮ˣộ˶ϿڣǷּʱѾҩԾˡֻ֪̾Ļ֮˭յ̫ˣȫ鲻
ϻ谹£谹ˣҲûܾĻʹιҲѡ
ǻӦʿǵĶҲ˽ͽ·񣬡˼Ȳۣ˵ϤˣȫӦû١
ʿĴڣƽֻڰֻ֪ܶ̾ôһǺģ£ȫȻ
ǻϹǲ鲻ʲôˣȻԷ֣϶뵽ʧܵĺ·
̾ݣ֪
ǻʵʵͷۣʿʲһ㼸ǵĹʶƫƫץ˱µˣ²ɿڣֻһֱ
˱ڵֻʣһʱڴʳʲô
⻰ʲô˼յּ
ΪأùС˷Ӧ
ĺܿعһ˸̾
˵ˣɻɣҲúóܵ
һߣŲԶĵƲҽУԽǽǴ
֪ЩǲǹģÿζھԶʷˣһλãˣҲܲʼڶߵĲҽ
˲ҽУиžëȻ̷Ƥӵġ̡ġ֨Ƥµķʹϵ
ԽᣬжƵ
ȥˣȥ
ԽѾ˲ȵеģ򲻵ǧЩĻˣֻܴյĵطȥԶЩĥ˵
£жˡ֮׹ڵϣ
ȱݾߣҪһԵԽ㡣̾ݵֳͷڻλϣƽ
ǡ
Խⷽϵˣ˿ڵĲҽҲû֮ǰǰѰˡ
ڵĲҽлڼż޷ǹڱγ谮ģԽǽߣԾǸһϮµĵꡣ

ĳ˴ʹһҹ֮Լ̬ȴ䣬Խûס
̾ԽĶ⣺ôͻȻʧȥˣ
ԽĽûֶ̲֮˰
ǰʻ˵ĵصŵԽ̾ƽ
ۣûסЦô뵽ģ
Ѿ뵽Խʱж尾ˣԽǸֵܳˣڶߣ̵ڲжѾǼˡ
ǹ̵úá

ҽ̱ʲôˣ
̾ʾϴ޸Խĺš
ҭ£뵽Խʱĵùӣ̾һƽϡ
Σ뵽ڰεһˣ£μҵüĿ𣿡
У̾üͷ΢ǰе˾ǡ
˾ǣȴûʲôԷݾߣֻ̾ǵһһʱû
μңμұԽϵһ̲ס˸뷨СֻһأԽõİΪȳ˺Сӡ
ԣԽûҪ´ӰλСӣԽˣ磬㹻棬ðôվһݰεˡ
ʱҲһºСǱߵĶѡ
޻ġ̾˵ۣ꣬վһߵ
ɻǵǵĶעҪʼˡ̾ݱߵ齱ߣὫ˷£Ÿȥ
Ť̾ӳʤδżʲô
лҪ˵дǧʱ̲סԲ˱󣬰ǧĳ˸С糡
ָ߬ǧϵǧ˵Ķϵһֻֽץס·϶
£šͣ¡
£ޡ
̾ݽ§δʣ²֯һǧĻεΪһ塭


56 
̾ݵֳ齣ͷ޵ǿԵȣֻǹʱɱɲг
һߣΪƶһ䣿һǱأ
޵ȻҲгŵ̾ݻ
齻֮ǰ̾ݿۺľ룬˻齰ɡ
ôͻȻҪͦİ˵ԼҲܴʱ򻹿̾ϡ
̾򴽲ʶû⣬ֻ뻻һСһЩģոպãֹһߵ
£̾ŲŲսˣΪʲôҪ
̫Զˡ̾ݴʡ
ɻ֮ʲôϵת˸ͻȻʶʲô˴̾ݵֱۣԴϷʵ̫ˣ
Ϊأ̾˳ס뻳ˡ
ҵԭֲ֧Ц̾ݼϣҲ̫ɰˡ
ˣڹʱ̾ݾͶжӣǳϲһ𣬼ʹǴҲҪԱߣԭ
㣬ֱ˵ǣ齣ңҲдĺô˿һɣ¾أ
뻻㲻ɡ̾ҲǷǻɡ
̾ϣۣǿӣЩ˯ûһ˯ˡ
ͷһ̾ݵͷſԼ˯ߵ꣬͡
ùһԵë̺ϣ̾һˣһִʣΨżӵ
ڼѧǶ˳ţԼסĵطרı
ԽٿԽסڷš
֣æ𣿡
һű򿪣һϮɫ۵˳ź󣺡ɡ
屧Լ߽
üûֹӺ๫ˣǲҲҪμӴôһֱӰᳵ·ԼŵسԱߡ
ʲôسΪ˵˱衣
һϵرģҲ֪ܾܲһ𡣡豭һڣò衣
ˣͬڴΪ٣ܼġسƯĲҶһӸλˣͬǿĿԲ
˵ǣԵԻˣҽóְæ󣬡巭Լ飬ָ˼ط˼죬ǲ̫ס
سս˿˵Լļ⡣
һᣬȻ򣬡ԭ֮ǰˡ
Ľ棬֪Ƿ񷽱ѯʻʦӺˣ
ǵ·ģһҴ壬һţȴ־ȤͶ֪ĿĵһС
ûʲôģûʱ䣬سŪ˽һЩϢͶұسҲԽ˵Լġ
ԽദسԽڽѧʶһԼҲضõˣԼԼؼ֮ģֻһͨĺѧӣΨһýͻƺұݵģֻн̸Щѧʶˡ
ҵʦͻȻĬ
سۼһ˲佭ϵƷ˷츲صı仯ֻһɲǣֱϤˡ
һͨˣڱѩﱻʦȥҿҲ޷վˡ
سû뵽滹һ۵Ĺ£㶣ǸҲ֪
û£岻ڰ֣ұҲûͬ˵Щֱͺá
ң屧Լ飬ǡ
سĿصԼ䣬Ŀ⣬çײˡ
ŴڴϣκԼȿȡ˵ɣȻڵҲ޷Ϊʦʲô
Ϊѧһõıڶѧӵӭ¥ʱͣһֻ
ڵĽӽСҲƴǰǰ֡
ѹ𽥻ůȻź·Ҳÿ춼ůġ
źĽϫϹѾᱡһЩ·̾ˡ
»᲻̫ˣ̾ݻźĹҲ㣬ֻԼŶյĺۡ
ᣬ̾ݷ±ʣ֣
߹ȥַŵϣһתϡ
̾ͷоô䲻䣿
ʵͷһ㡣
ǵڶη̫ҲĿࡣ
̾˫۴䴩˫ֽ£ġ
ƺȣձס͸ܵů˳ָӡ
޸ůů̾ݸߣڡ
²𣿡Ƴһӡ

£ڻ̾ΪĻ˲併ȥЩ޹ؽҪ¡
˵䣬ȵĺھߣЩͷ˵̾ݡ
£
̾ݽͷ࿪Щأ
Դˡ
̾ʧЦý˲УԶҲС
Լôź򣺡ԶôУ
Զܲˣ˰ɣ̾Ρ
ǣ죬תͷ·źЩˣʲô£
ǹڴ˴μ࿼ԱģпǰŲ⡣ÿһĿƾ٣̾ݶܿأЩѧУһ˵Ǵ󻸽Ķ󻸼ѪҺ
ԭļλ󳼸£ǰֵúҵĿƾװһϲͬٴη
񲿵ˣ֣Զ𡣡̾ݰȵָ
֣Զ
Ժοƾٵļ䣬һ±ʱ£ԽضϢӡΪõĸ塣
屻޹ǣӳ죬ѾǼˣԵֻ֮ݲ˵˼䣬ûн˰̵Ȥûϸʡ
Ϊ٣֣Զ·ձְ죬һ·ΪȴҲ˸ܲʢŭĴ󻸻ʵ˾塣
Ҳ֮̾ݵı䴫һһĵӣԽġ
˺̾ݣһ뵽ĲոʢɱıС
ԸЩ걻ɱĹԱ̫ˣ޷һʱȷ˭Ƕֵˡ
кü̾һôͻȻȤ
ֻ֪˭ñ²ˣȻ˱²ˣֱӻ˱ǣѵȱǲɣ
̾Ϻݲһ£һֱȥȷʵǰƽ⡣
ֱӲ£Ҫǰֻķӡ
ڶϳʱ̾һ˸˴οƾٵĹԱһμһ¹Աȥ
̬̾ȼ޻أǰ
°Ÿ̾ݸͷڵʲô
ҡҡͷ
̾˵ʲôĽϫһ߽
ӣţŵ˵һҪ콫Ž
ôһֱдţ̾ݸ󹷹ƵĲ˲
һֱҲָ֮Ľϫù
ĽϫĿб˫ֳš
̾һ𣺡˵ʲô
ӹ̾ݵţûܿ𿪣һ𿴡
ǰݺǰβ࣬󻰷һת˵һ¡
˵а취ڻһٶ¿ס


57 
ǻƽ֪ǰǲҲһ£ŻᱻǣһЩѾĿ˽ϡ
ÿЦĿдģȻûµһ¡
Ťͷ̾ݣɫÿ¡
£
޾֪˴ĵӣѹְѹҪΪ˼࿼һͷѪ
±»ȷ٣ȥһ飬˵
飡ϲ飡
ȥǱߣ˵ܽץţתɺ̾ƣǼȻ֣϶ֹ˽һˣѧӣͽ֮ģҪ˶š
˵̾סѪ⡣
ҸţҪֽųң֪ûб˿
̾ݳ˼ߵ˿ԷģͿǱŵֵֵˡ
Ҳ̫ģݺͽཻʹ˿ˣҲ뵽䵽
Ƕ˰ǰͽʶҲὫ¸ǣ˵·޲֪Щжӡ
̾ͷӡһǣ޵ĸǡ
̾ƽ˿ҲҪ´ҳ
ʵҾã»øлԽգԽֳô󶯾Ҳͽϡ
ĻӦøлˣԽкţӭ¥¾Ͳᷢˡ뵽⣬̾Ц¡
ǰ𴽽ǡ
һһĽǶȱκһ޷ﵽڵĽ֡
дţȸ̾ݿһ飬ȻŽ͵
ʱڸس˵
ǲ֪˶˼סҾ˵Ǳѡ֮ˣֻҪǵģ¿ײ⣬ô𣬳ǻʵ۱ˣŶԣǱ£ҲҲ˻Եĳɼ
Ϊ˱֤ԵĹƽ֮ǿݵģֻ֮󣬲ܿ˳ɼ
ʲôʱҵ㣿꽭Ļسɫࡣ
س̬ȸһ㶣ɿڣ˲һƭ𣿡
سûʶ⣬Ľͣ룬ƭôеʱƭȻ˵˵Щ·
ˡ
Ƭ̺ۣ㣬˵ף
СЩسס죬ǽж
ͷʾԼ˵ˣسŷſ
ô죿ɵˡ
Ǳ¶Ϊ˽Ӵˣ϶Ҫȡгɼ
𼱣취س˼ؼЩ¡
س֪οж࿴أ֪Խʵ⣬϶ȡһóɼƫƫ¡
弱еվһ¸๫ӣ鷳ɣ
һֱһ²ϣ̾λ󣬸Ƕ̣·޷ӹ˵๫Ҳᱻǣ
֪Ͳдš
˵ʲôس͵վ
屻һС˵Ӧдš
䡣س
˵дŽ¸๫ӣ֪๫ǻ᲻ǣ岻׺سķӦΪô󣬻ǽղŵĻһ顣
سͻȻ˿û£ǲµġ
ΪΣ岻⡣
Ϊݲ򵥣пܾǱº͹ˡسлش
˫ʶ󣬺سͨؼҵھǴ̽һ鲻˵κƾճֵһ㡣
ӭ¥Ͳɽ£سµó˹ݵĽۣ룬һв֮˵ͨˡ
ۿۡ
ͻ˼
ȥš
ſվŵһʶӣʣóһţ๫˵㿴ˡ
ԭ๫ӵĻţԷ£ӹ߻ݡ
๫ӻ죬ֲڴ򿪰ɡ
سҡҡͷ
ŷ⣬ȡţԽ¿ϵıԽࡣ
Σţ๫Ӻͳ˵һĻʱСĵ㣬Ҫݾߣ˵רı²õģרŵ˽
Ȼ๫˵ˣǣ˿϶ֹһʱ㡣
֪
һʱƽ˾Ϊ֪һЩһֱֱǰС
ɫǱѧӻ˼Ŀꡣ
̾ÿ춼յķɵؽš
ԽҲ˶
ϣдվٴԽ¡
£ΣԽҲУһֱڰβŰ
ԽΪ漰Ů̫࣬ΪЩŮӵûֱӹΪѺҲõıͷ
֮˲鵽ĶҲûй֮˲ϢͨԼŮǵ֮һģܴһ˲֪Խ巸ʲô¡
վ˵˱֮һ
ǰʱ˸˲ٺôֻȻڴһ죬ܽɲɣ궼١
룬ֻһ仰£Թ٣ְȰɵΪԽ˵һ䣬Ҳ
Ŷ˾ã޸Σ̾ݵֳ°ͣӸ¿ڴ󳼡
⡭Ƕϲֱӿ̾ݷ˵ġ
ѵ˶ȵ۵ŵ𣿡һϳվ˵Խ·ͨѹĴ
ϳ䣬Ȼһ
̾ûη֣ϱĪ⡣
Ҳ޸÷Խ
һЩ˵ĹԱԣ㿴ңҿ㣬ҿڡ
ȵλʱڵļλϳһۣվ½ԣ׸ġ
ʹԤϵһĻ̾ݻǱòᡣΪʲôؿƾ٣ΪµĹԱЩڤ粻ϳ
ĿһһЩɨ̾ݡᡱվӦ֪ڴԽţλ󳼾Ͳزˣ
˳
˵˦뿪
´
⡭ô°
һĬ̲סѯʡ
˭֪Խôģַ뿪Ǻܺ𣬷ǵöǡ
ǡԽԽȰˡ
ӣȻҲᡭ˵͵ס죬ˣúõԽʲô
һҵ˹㣬Χȥ
ᣬҲ֪ôӰ찡
̾ߵվڴߵ꣬һ١
괩Ű£һǳɫɴδ˳湫ӣ
ôˣ
ڻʹĻΧ̶谹̾ݻǵһμϳĴԼ
ͷûб۸
ˣںǰĶ˴ȵѹ̾ݵĻҲ̾ݷŭ
Ҳ֪һж̾ݵļƻ֮УΪ˵ȵΪԽµĺ֡
һЦ绨ƶˣ̾Ļ˼ȥ󳼣ߵߣޱ۸ˣô
ôǰȥһͨü
ףףôˣǱǣ̾ݸָֻҪοο޾ͺá


58 

Ҫΰοο㣿
أ̾Щ
̾ݰͷ˺ˣ±Щֵñ
˵꣬ʩʩȻջ֣ο𣿡
̾ȻʧЦ֪޲˼
۾¶޹飺²ң֪Ҫʲôο
װͿɣϴǽ㻹ʲôޡֱ̾ӣߵһߡ
ΪƶԼӮ벻ס
Īˣʱ˭ȷճɼģ̾ݺЦ
Ȼ֪̾ݻ˼ۣ²ΪӮȨı˽ɣ
ðȨı˽һΣ̾ü
߽ˣϸϸ۲һɫûпЦ˼ȷʵģپԡ
𣿡һȦķڷҲĸԸ
Цģ̾׽ס꣬һѽ˱ôϷ룬ʵڵģʱ˷һӣͬһľˡ
⧲ڿգ˫ִ˼ϣǱ̾ԱСƱģ˱̾ݸһء
Ӹһۣ¸òһʼľƻɣȥ࿼
̾ϣǰҪȥ𣿡
ҿǿǡûһڻؾ̾ݸղŵɲǿЦͺسĳɼ̾п˽һúس״Ԫ
˵һڶ˭ӰһҲ
£̾ĺлˣ̾ݿΪԼԭ򵱸Ϊԭ̾ݱһ
òһΣ޴Ĵ䡣̾˵̧꣬ߡ
򣺡ȷ
̾룬ǲԸڵĴģźһֱ˵ͷ
˫մأ˿̾ݲܲ˱ȥ
δվȣһֱֱ§
ͷΰռλõֱۣ˶٣û˵ʲô
Ҫȥǰ𣿡ʾ䣬̾ݵķȴֱֱǰȥ
бһۣ¶¾ˣ
³󣬴½½뿪ʱǰѾȫ
ϳǵɾŸ֧Ϸطǿտġ
ϳʱǻվ·λ·һš
̾ݵĴ£Ӳ߽
طİǰΪԽصĸط
վͬһطľȫһı仯
ı۰֧ԴԴϵůӶԷϴͷע˿Ĳա
˴ɫĵɽצϽɫߣԵǡ
ǿ󡢹󻸵ɱᣬˣӦվߴΪ̾ȫϸģ벻ͨƾԽǰôȡλģ
Խ˽⣬Խʶ̾жǿӵĻ¶ɱһѪ·նϻλôλʮ׾ٱС
ϧǱҲûдЩǰһѾɿݣЩܿܽԶڹȥ
һ֪Ĺȥ
Ŀ⣬̾ͣ½Ųôˡ
ֻ룬ÿʲôоתͷϵΡ
֪ˡȤ̾ݽ˴ߡ
վڽ£϶ҾǺһ£Ҫȥһ
صǣʹʲôطǰȥõģ飬̨̾ס
ĬĬ̾ݻ̲ס棬¿
ÿһ̨ףҰͿһЩŽ꣬Ȼһ·˸׹ݵĴ
̾ϣԼվ·ʣʲôо
ĬƬ̣ʵش𣺡ЩӲ
λǻȥҲģαֻһװΣ޷ȥҲֻᱻ̵ѵ߷ֿûһԿĵط
ĵط˵ûκλ壬ֱֻ壬һСãʱԼܲס
˭ӣҲֻа̾һڣࡣ
λù˴´࣬̾˳ƿϣ˶룬Ҳû˭ȱ¸ʺӡ
Ϲվ·жֻԼ֪֪¶ܿأҪ˳Ľ࣬ȴҲû뵽Ϊһ棬ܽԱǸλȥ
λãܵĲֹȨе󻸵ΣԼޱߵĹ¼š
һסˣ̾ų̂ס
¾ͲҲǸλ𣿡档
Ȩֿɵãмֿܵסջ
룬˰ֺη̾ݸǵ޷ֻǰҪλýܻλޣҲбˡ
۵īɫŨȻðǸλãҲðԶǸλá
λбºãµ£ñȥİɣֻҪб¾ͺã̧̾۾Ǳµģҵġ
ڵԼ̾ʲô飬֪ϣı״
ҲԶҵġ̾㽫ӵ
Ϊʵ۵ġޡǴ̾ݵġҡ
һսӽϾҲΪԽԽԽ
׼̾ݵ̬ȣһδ̽ŭ˻ʵۣȴûﵽҪκһЧ
ųԽĿ꣬Ҳǻӣ¾һζײ
̨̾˶֡
λ˽¾һֻ̽ʵ۵뷨
ξʲô
µ˼Ǻʱµǰ¶Է̣Ҳ֪Ϊʲô֣ǲ˼Ѫ𣿡
ˣºʱ˼ɹЩôǻĴֲǲ֪ѵΪЩûʲôǾ𣿡
ԱεҪԽأ
һЩСϢܵóλ֪ɣλڽǰ˵ԽһΡ˵˸˸Ƕ񣬡λ̶ܳȣôԽΪ
˵һԱԽǹģ
۵Ľ뿪ࡱ˲ɫǱ߿һۣ˵
Ӱ첻ӹУҲҪٺǿòеҩԽ泩
Ϊ֮ǰ£дŵʱƵˣżмسдţĶ·֣ɴ˸רŸ¡
˫ĺ£Ѿ˳ҵ˲ֻҵʹµˣͿֱӶץˡ
˸ſ̾ϣϣε²Ӱ쵽ԡ
̾ݹסķ˿ЩнӴģŲپβ뱾οԡ
ʵͳһý뿼ʡܶ๦򡣡
Ǳɣ̾Цһ˵ޣ޺ܻӭ


59 
ͷײ̾ݣͱ˵ء
֪̾Ķͷηֵ磬ŲѣЩģ޻ֱȡʸ񣬰صģεҲ˵ġ
֪Ҫڿƾ϶ֽţ̾ôԴУõ޸ĵĶ¸ˣΪ˲й¶޸ĵڿԽǰסŵׯϣرأ紫Ϣֻȱ¶Լ
ͷ˵ʱ佭ǵķ֡
д˵ЩĿȷѰĴǺѧӣмͽ彻õҲˣȤ̸˵ŷ֣ü˶ˡ˼ǼϲúŹԱԴȰһԼô
̾ݣܳɲɣЩ˶°ѱҪ;ֻΪĻ֮¡
պЩߵԽߣĻ֮Խ໮Ѵ֮ܰӱԼˡ
ֻǡȥе⣬ǰΣ˵ĿĶóѣ
ӭ¥
ſյĽӽ¥Ա߶ˣѧסԼĵط׼
帡ķƽʱ๫ӵĽ̸Ҳ֪ˣֹӺ๫򵥣벻εĿ
ʼһĵӴ߹
ͬسʶôã廹ûΪʲô±ɫΧѧԽԽţΨкسԭʲôڻʲô
Լǰʱ佹ǹľָ
ֻһԶѣ岻Ҳ糣𣿡سЦ
ûֳǰʱʵһأϰ˺Щ졣
֪ûз֣Щ˵ĿǺѧӡЩĹ۲죬óۡ
سͷˣòʹѧӣǲûƵ¡
Ŀĺȷ°ͣǰűµϲ˰
ȵλʱűҴѹüû֮أλ󣬲һŹԱ
ϾҪʼˣҲ֪ܲڿʼǰ׽
˵Уڵˡ
峿ѧǴþߣһ뿼
˵עڿԱϣû⵽мٲѧڽǰϢߡ
ѧӶ뿼һ׼ץжչ֤ȷ䣬κηᣬ۵˱Ĵߡ
ů԰Ļ࿪ţ谹֪ϲݲݣ̾Ųϡݡ
һ꼫Ʒī̾Ҳ룬˽谹
ϹԴ˰ˣˣʲôöֱ͵谹ǣûѾֻ谹
Դ̾ݼûص޹סϹ谹˼Ϣӡ
ǱūģϲϲϹƿϷĺ
ʢĻӳ۾´Ū㼫Ʒī
ģո͵±ū
ˡѰ˸ʺīĵطù˰īȥ
Ϲ궫׼뿪ס֪ϹɷΪ谹»̫ࣿ
Ϲһ٣ΪͻȻҪˣ
谹Ĺ˶̾ݰŵģǸʱս̾ݵҪǲµӸɾ˾УϹѡҲǽµȥģó裬˺ûܽ谹¡
ϹԼҲڣ֪谹죬˵ʲôҲҪԼ˰λá
ֻѳɶ֣ٺҲ޲ˡ
һ򲻹ʹ˵£ͻȻ˵Ҫˡ
ȸҵҪһ˳ҪסȥõȻҪӦֲǣ˵ԼҪ󣬡ҳϣҽӦɫʹУͷϹˡ
ɷūˣģūΪôʱϹӦ¡
ǰźĸ˾ϹһƷζ֮ǰ̫ǹˡϹͦ벻ͨѾѵõĺźˣ谹̫྿ʲôǵùֱҪˣ
Լ˵ҪסȥָǰûסԶ¿п
ȥ۵׵˼Ϲʼ˼Ҫѡ
ţҺܷġ꣬㲻ˡ
Ϲ̾Ǳ߸˵ķӦһᣬҪ˵˵һ¡
̾ݻһ谹̫࣬ûӡ谹ʱźһֱϹϲ˽ź򣬳ĽϫҲźĹˡ
˵ԭ򣿡̾˽һеķʸˡ
ûУϹҡͷֻ˵õĲ˳֡
̾ݣȥһǸ̫࣬Ҫ˱λ˺úѡһ¡
Ϲūס
̾ݣѡȸ޹Ŀһ£һùĵġ
Ϲǡ
ī˵ˮӣͼ߽̾
æˣ
ţ̾һԵӸ֣Щô
ĻȻҪúȻֿߡ˳ô죿
ߡǹ̫ҽģΪȽһֱŪü̾ݶΪԴס
٩ˣ̾ݵ˵ͷ
һ߶㿪Լô˵ˣ
ã˵ִ֣̾Яߵ齱£ôͻȻҪźˣ
Ϲ߱˰ǲϹὫ¸̾ݣϹ˵ʹһֽϹڽ¸̾ݵ˼
ֲǲ֪޶¶ģϳĸ
Ľϫֵģ谹̫࣬۸ĹŮ谹Ҷ㶯ġ¶Ӷ
ѾĽϫͳƱ۸ĹŮˣиŮ˳»֪Ҫá
̾ѹ˭ĵӺΪ
ǿƽʱʹŮǵ°ɣΪ谹̫ݣͿ޼ɵˡ֪ʱ򣬲㽫ֱӴˣĽϫһ¡
ӣڹʵżʵģδһ´λԹ﹫Ҫž󣬱ҲҶ֣Ľϫ
Խǹı£Խײɹˮ㣬ǻڿ¥Сӣ֪Թ٣֪ڻʹȨĵĵط۷ວŵ¶Ϊ档
ϳȥ
ֵס̾ݵĴȻ谹˷£¾͸Ƥӵ£ҵҪ˭ӣ
һ̾ǰ¶һ棬üۼ価˺̾ݾֻǻԽԽ졣
ƽº͵ģ޺ģż¶Сǲߣδޣ˼
ڵһΣϢǵĳһ̣̾ݾã
ԣΣˡ
Ʋۡ
̾ݰûӦɻ̧ʲô
롭ૡ
Ҫܲ˽ӵݺȥﵽ˴Լıǣ


60 
ܵ̾ŨҵϢ΢ϡ
ЩãȻ˵ʲôôͻȻǵ̾´
룬ԺЩΪʲôԭɢΣϢ̾ԶһЩΪá
쵽С̾һȥ·ʲô
װɵ˵ʲô
̾ݲΪһƣ
֪ʲôʱ̾ݶĳƺӡˡǱĬУϰƺ
Ȱ谹̫໻ˣ˵
ģѡ޻ۣͬ£޲ڶΣ
谹̫£˵׹أѡ֮ǰϸŲ飬ڵ¡
лл¡ۣһֱ֪ǧ֮ѨҪԼµ˺ȱ㣬ȴûߵˡ
ȻҪԸĽϫ谹ȫŲһ飬ǰûԼ᳤ס谹źĹҪ󲻸ߣҲǲʲôҪ£ƽʱһ˵ӣĳЩ˵Ұġ
ó裬谹ˮǴߣ谹źĹ˱ȹطö࣬һˣıʲôֻǲ뿴˽Լͷǡ
Ϲܿѡһʱø̾ݹĿ
Ŀһһϻĳ֣̾ݶ£ЦЦ̧ûǴԴɶӰɣ
ǣǣϹ˵ѣūǰҪҵˣԴСūСƷūκ˶ū㶷ˡ
˵꣬ϹЩԴϣūǴһ˽ĵģһ֪֪ףλźӣԴܸڹźĸ֡
̾ĦԵɫ
ϹһøߣпЦѣʵǲԸŹλᣬŴŵһԼ˽ġ
֪ɶӺܿأֻһ㣬²̫޿ˣǷϹҪģ㽫˸ȥ˭£İš̾ݵƳϹһۣӽ
ūл¶䣡ϹеĴʯͷ˵ء
ȥɡ̾ݻ֡
ǡϹ˳ȥ
˿Ϲѡ谹
ڴ̾ī⻨֪ôչ˵ģʹڽȻĺܺá
ӣϹˡĽϫǰΪ֡
ô죿֣ùһԵӲɣȥ
Ľϫȥ˼š
ʱϹѾ˺ˣߵλ¡
ϹһΪܴˡ
Ϲˡ
ϹЦúƣɷūˣѡУūٻһ
鷳ЩѾܷҵҪˣָ˼ˣ⼸£ȥɡ
⼸񣬹¡
µԴϹϵЦЩ
ʣµ˿УһԴ
Щʱ̾ݹˡ
ôѡԴ̾ӵߵ£֪ԴϳĹϵô
ҡҡͷ֮ʲôϵѡԴΪϲ·谹̫ۣµи׵ܡ
ϳĸɶӣ۵Ƕ֪࣬谹ǸȥͰͽɶ
Ϲ۹⣬˼ϣȷʵңǰ˶ҹǰ;
̾ݱΪ᲻û뵽ķӦΪ
ʲôģЦЦǱȹĿģ⣬Ҳ͵ǰǲǣ
찡˭˵̾°תԼĴָĦһꡣ
գۣʵʵ˵ˣΪ㿴ҡ
룬ǲǴһʼоѡһȦֻΪԴ˳ӧ谹̾ɫ
²Ѳ£ˣΪҪʲô̫ûУôӣ޷죬
װͿ޹գգۣ˵ʲô
Сꡣ̾ݴս۾
ͻȻϢһӦ͸оһȣȴ䵽Ƥϣ˵ĻԺ
㶵ӣ̾ɫԽ䣬»
һɲǣϹ
£
Ǵоѣ͵ڵؿڣ¼Ȼ£ȥæɡ
̾ݰ̾ʧԴ뿪
ϴ˻ᣬã𽥵ȥ
ڿڼǲģס棬̶֪̼죬Ѿַ졣
̾ݵѰץĻıϣ˳鵽ĶϹ¶ᡣ
Ȼ
⡭ôܣ
Ƕҡ֮£˻᲻Ūˣ
ŭĿӣǾñٻ¿Ц𣿡
Ҳ˼˵ڨڨ졣
֤ȷ䣬ϳͣ
Դǵķˣڴ󳼻㱾ûصʷա
˽У̾λ󳼲ȿ˵֤ݣ˵
ǰź̫ᣬʶ
õ⣬˽ӽѧӣѧӲ壬ÿһ׮ÿһ˵
һĬ̾ݲڣ֪̫ξûʲôΪԼĻҪ˵
֤ȷ֮£޿ɱ磬̫ξȻ£֪
̫ξǰµϳΪվӼʱȨвδʲôʧ̾ݼλڳһٳΪسԾ
̾ݴվ˿ظ·̫ξȱͬ˵˵ȵ۸ʲôôʮ󻹿Ϊ£
ң̫ξͷһ
ʲôҵģǲǺܺڵ̫ᣬûսϣԽƵǻ
̾һ£Ȼ󲨣û뵽һδװǣء
̾ݵǻúȷʵһսܹˣֻû֮ǰϢĽ֪˲֪࣬ľ͸ˡ
£ԩǳϣοƾжֽţ˵£û̫ξºȻƾǰһ£ȫˣϺһ
οһڳվȸţû˼Ҳûͻرض֣̾
Ŷ翷ɸˣ̾Ȼ֪鲻̫ξģ˵ΪͨжĿĳˣ֪²⣬ҲὫ֮鵽ף
̫ξҰһȥɢΨз
鷿̸һ磬뿪󣬴¿ʼִ̫ξһ¡
·̾ţԣϴƭô˲Сʱµģ
޵Ĳǡ̾ݿЦ˵˽ϳ£û뵽صϡ
ڱµǻ󻹶Ա¹ô£־ò֣ǰһԽһֱԻλô
ԭΪֻһԽλڿԶˣϵģ˲֪ǰ̾ݵǿ󣬲ұ¶ˡ
żλã˺۴ô
̾סǰ֣ˣ


61 
Ҳ۱˭ԺɲҪˡ
β΢΢´̾ݿȣһס°ͣ
۽ǡ
˵Ϣǿ󡢳ȡɿ
̾ϲ۾ǵ˫۾Լʱרעɫ̾ݰ֡
´ɨ˴꣬Щ΢⡣
̾ݰסɿΪסֱʹ˸Լ
һᣬԽ£˰ɡ
ֻһ̫ξҲˣ˵һͻеڶ
ɲһ̾ϣӣ£̫ξΪҪڿƾһֽţ
뽫̫ξ¹̵Խϣ̾һ˼Ӧ
Ȼ̫ξΪҪδ볯õĺѧӣԭԽأԽסڷأʲôԭڳ͢Լ֣Ц£ǲǣֻҪųЩΪǾˡ
Ȼڣ̾ݲֱӶԽ֣ԽԼ˽أ
ԽҲ֪Լ
лʵ²κӣڿԽǰ˽
ѧӸճôһϢǿžһԼ᲻ܵǣ
ĳЩҹˣɫˢİˣ̻Ȼ֪ô졣
̾ǰԸ˹ԱѧӽкһʱȥϢ
˽⾭Ҳף˵ǳͻõòţû뵽һϢ
úϢһ㾫󣬽ϺسһȥԷ
ò׿꣬֡
ΪףԽӭ¥磬ѧӣ֪ӭ¥Ĵͳûƴǡ
ֵģһѧһ˵Ų̸շĴ¡
û뵽ᷢô¡
ǰñȼ֮ǰ˲ԣҵôһ˵
ǼǼʷϣװһĳɼȫϣǱӢ䣬Ҫװ˷ꡣ
ڰ꺬Ц¹һѧֻԱ¸磬ݸоΣ
ӽ̵ŵ˵Ҫ𣿲ȥˣ
ͨţ˻ǡ
ڹ˼죬ȷ̫ξһ޻תԼĸд˽ˣˡ
ɣ̾ҲҪ˸ɴ໻ϴγװӭ¥
ûҪż䣬ѡ˴һԽӭ¥֡
ֵʱӦǷŰգ벻Ҳ
æͷ롣
úñ֣Ҿʹ
տʼû׺úñʲôȻʶʲôȵԽ𣿡
֣֣һ¥Ϳڴߵˣźس߹˵Ҫһͦȵġ
ʲôþȵģʶһҪӣȻҪһۡڡ
ʱͨţԽԹ˶棺ⲻǵֺҪæ𣿡
سһԺŵĵСһЩˣǰ¶λְæ
ЦӦѼ䲻ؿס
˫˵շ£пĶ£ȻܲμӿԶ˵
ѧ峵ΪЧʧ
ɷˣһαô䣬˼ͷ˵ЩΪʱλİҾλһ
˵ִ꣬Ʊһ
ƣ̾ݻһƣҴ
ҿǲܣԲסǸ
£ʵҲκΰݿýԽǲȣԽǱ
̾ȫȻ٣ƺעչϣ忴вˡ̡ż˵Ｘ䣬ԼӦó
ţһᣬ̾ݻ£ǡ
ǻعǸһ𣿡̾ݱָ߰ʡ
Ҫȥģ
̾ݣ¡
Ϊ̫ξ£
̾ݣš
ͬһȥɣһ˻ع
̾ݷԸתʻȥ
õϢԺ
̾׼ǰͼվߣһֻ֡
һ㶣滹˭
ͬʱ̲ס棬ʲôݲñӭ
ܿ죬𰸾ͽˡ
һֻذ׵ִӳϣƿһϮµ³
̾ס֣Ǳֱֹֽ˱
˵ܶȻһæ񣺡μӱ£
ض񣬡̧̾ʾֱӴǹȥǡ
ǡ䲻Ҷʣսսǰ·
һȰɫǰվ䴹ף£ڶˡ
˸š
ǣһᣬ
˷ģҲȥ
̾ݲõۣ˴첲Ҳ뿴Щ秵Ķȱ¾ͺããһû
תͷ䣺𣿡
ĽΧæش𣺡ȻǿԵġ
̾ݻ˵ʲô¿ҰɣҿУЩͱˡ
Ĳȥ̾ݲŴͷԹޣҪܡ
̾ݽȥԺ䲻̫ԶҲҸ̫ңң
ͷбԺлݣ̾ݷ
س·ϣ̲ס棬ʣҪʲôֱӲ˽ȡǣôԼһˣ
ЩȷĵطҲ鷳ҪޱԼȥһˡ̾ݽ͡
عĽϫ㱨ЩĽ
һв¶ʮܺŮڹﲻô۵ģң뵽࣬Ľϫۣ滹ʮģ
ЩŮأꡱһ÷֦
ū谹˸ԺӰǡ
Ųһתȥǡ
СĽϫһƫƧԺ䡣
ĽϫŽȥĹŮ̲סɪһ¡
ǹΪֹˣ¡ĽϫȻǵϤ
Ůηǰ񣬶
ض񣬡û񣬡ҹǣҶΪһ
лĳŵɫľȻŮɫʡ
ʲôֱͬĽϫ˵
˵䣬Ľϫ뿪
·ϣڣΪѰ̫ҽ
Ľϫҡͷū֪̫ã˵ʲôҲū̫ҽ
£Щʱͬ̾𣺡£Ůҽ
̾ݣӦеģϳȥţҪŮҽʲô
ҹﰲЩ˵ŮӣŮҽǿȽϷ㡣
̾ݣЩŮ
ţЩҽȥǣҵº취һɡ
ôܹ㣬̾סϥϵ֣Ѿúܺˣڹݽ棬мһ㣬ΪزʶĹŮͷ
ǿᡢΣաÿһ涼ϲ


62 
ֻñˣ˵ҹˣȥе⣬ְ࣬ǴΪá
ģ̾ݸǵ޷޼˵ԼͲ֡
£̫ξ½չˣѾ˾ϣת˵һ¡
סѶ̫ξѾйˣԽʾȥġ
̧ͷ̾ݶһۣЦԽڿ϶벻һֻ֮ôġϲ
ٹ죬˻ὫϢ͸¶ʱֻż
Ͼֻ׸
Խļٵ˼죬ûȵ̾ݷĳ˵©ʱԼָʹ̫ξװϢ
˵ʲôԽ˫ֽգ˫Ŀоǲ˼顣
⡭֪Լ˵©죬ɫɷףԸԽ֪κϢġ
ô׵ĴΪʲô˻ţָʹ̫ξʲôָʹԽֻû뵽ĶɫԽѿ
кܶС٣Ψһ㶼ûմδɣôܸ̾ôİѱ
ǹģԽָⷺף⽫°ͷϣӸ޼ɵҶ֣
Ҫ£²ģҲϣ
Խ֣ܵû취ֻܽϢȥ
ԽҲ˺ܴˣʳԲж̾ݷܱо⡣
߹ȥһۣ֣֪²岻ƴһ˵ܲһ·Դвˡ
ϣԽϵԽת
Ǹô
Ļʹ
ĸ㿴ҿ㣬ҡҡͷ
ǵģˣֻһۣǱݵģ
һܺã˽Ҳº˭͵ôĳԹ·
һĬú˳ڣˣԽԭ򱻹ص𣿡
˵ЩŮӵļ壿
ʣµһ룬Ҳ޵Ҽ棬Խ£ͬЩȶɡ
»һɵ㣬գЩŮΪλӭ¥
ֻм֪Ī򱱺©Ϣ
֮ҲҪһ顣
̾ݵйעԽһĶϢ㱨Ҳ֪ˡ
ǻ鵽𣿡ִ壬¡Լƺ󲻸ɾº󱻲
˯ˣ̾塣
̾ºӣǱµҲôˡ
ϣƽ͵ı£ɱ⣬̬⣬Ƶÿһӡ
ǼȻҪ飬ҲøĿǣȥʲô鲻Ҫɵϡ
ƣҸġ
Ȼǻ򱱺ʵ⻳ɰɡƮƮ¾
룬Խ˸տʼֻţǷӦ´͸¶Ծ
Խ˼ıʿĲݰûʵѧԽҲۡ
˳µǲ鵽򱱺ϡ
Ȼ򱱺Ǳ߳⡣
˵ײǸӣһʼºҲͰˣȻʲôôƵ㿴
ԽûȻдŵݸЩˣǲ֪Ȼǵͬš
ȻʱҲùֳô󶯾򱱺˼ҺôŮȻһϸʲô
죬һνȻ㡣
Ժûҵ㲻Ҫۣ
ȻĽͣ򱱺˦ȥϹۣӿɿãԵӲܲʡ
򱱺ԽԽڣ̶ܳȣúô򱱺γûδȻӣֻ
鵽򱱺ϣԽôưոݣʼ򱱺ǵһЩ̾ᾩǶ꣬ʣµĶԸһû´ࡣ
ȻһͨƢҲίΪԽֻһˣΪԼҵˣ˭ֻ֪Խһ㣬ʲô㲻ϡ
ȰȰŽȰ
Ҳã֪´ã˵ʲôҲýƸҿĶı㡣
ĻȻԽζ򱱺ǲǶıϢ
Ľϫ򱱺µȤ˵˵꣬ȻҲ룬ܿ𣿡
ڽңôڣҲı䲻ʵ˹Ϊī޼֦Ҷ
򱱺˶µӵܵĿ࣬Ҳһһǡ
𼱣ŸտʼءӹĽϫӲ֣ЩȻĹ⻷һһҲӵС
ǰᵽԭĵطӣЩŮôˣ
ѾʼתˣŮҽܸٹʱ䣬ָܻˡ
ĽϫϸǳǳЦ⣺Ǿ״̬Ҳ˲٣ܸмΪġ
Ǳأ
ĽϫװĸûһЩŮʧˣҲ⡣
ԴѾˣʱˡһ
ԴദΣ
СϹǸģСŮС̫඼ŷ
šûֱӴԴѡ˸˽һ谹
Ϲ֪ûʲôôһԴ
ΪĲСͲ£أɵһΪıĲ£Ҫãָɵ飡
֪ģζܸܵӲøɵߵģԴᶨҲṼ࣡
׾ͺãϹͷ˲Ϣ䣬ûбȹǸõȥ֪ΪʲôҪȥ谹𣿡
Ϲһ˵Ϊܱ¿أ谹ڱµΪ֮֮£ʹϵڻʹκһҲܵκһţ谹£Ȩƻطȴ׵ġ
һ̸ϹԴ򣺡ƽǸˣúõĻᶼûҪΪ䣬ݲɳӣҪ谹£ĳЩĴ˹ۡ
գϹ̾ݶ˲裬䲻̾ݿڣ޲ϣ谹κùĵ·𣿡
ūףūѾôԴˣƵ¾ᷢڶΣ
Ϲﰵ˰ѺãԴ̴ģ֪֪ףԼʱʱںô򣬲´
αĬ˹Լã´Σ¾ƮƮŹ
ƽһֵʱ䣬ȥɿɿ졣谹˸̫࣬úܻӭƽܿ
취֮
ƽ£ûע⵽ܲİ
ȥģ
ƽͻȻڹսǴԴһûȥƺֲСϹܰɣ
ȷʵܲţҴȥ
ûϻԴһ֣߳˵ץסƽ
̾ϣָָԶ磺Ǹõˣ¡
֪̾¡
ߵһԵ£̾ݿŶλһûĴ


63 
ʱ谹һֱһƽ֪ԼѾ¶ʱһ˿η֮ɫҲûС
˴ˡԴ
ƽЮ񣺡
֪ҽΪ£ϲŭ
ˡūŲ֪ƽ˸ͷū谹ĴСϴδ֪ΪҪץū
𣿡ۿ·޻ڸ֮ĵƽ
ʾƽԼͻȻ¡
谹δƢ˵Ҳٲ֣˶ӡ˵źĽϫ˽ԼҹӵԸ񣬵Ҳᵽ˵
ϲ˽ź̾־ߣźһ㶼ϹĽϫ谹̫࣬ƽźʱ١
˽̫ˣڻһúŪˡ
ԴΪʲôҪץ谹й˶Թ֧ۡ°ͣĿⲻ˿顣
ƽڸеԾˣܣ谹ĴС˼ڣС£ûҪ˴¡
֪ΪΣƽսǻʹһ£Ѫɺӣ˶˵
Ψһͬǣ촦õĹһȺеֻԼ
ͷڸλ꣬һò˿ȴɱ֮㱼䣬λĲɱϵı¡
һһȥĵ
Դ䣬һһƽУ
ʮ³ˣŮС䱻ܴ
һ׮׮ĹƽɫԽԽҰܡ
˽ЩµʱΪأֵҲЩ޸ĹŮǲ˵ȥ谹̫ݣ˵޼ɵ
ˣΪ˰ͽЩ֪ϲõĹԼ˹ƽ߲ܣ˾μ谹¡
ȥеɱ⣬Һ÷ֵ磬Ȼ谹ʲôƽ˽Ȩѹ˵Ŀɽ
һʱ䰲š
Դ꣬վӸ¿ƽƽ֪
ֻһȴѹ˲ֱӣƽڵϣסͷū֪ūŹϡ
谹¶ƽ֪Լûˡ
ģףΪʾһֱܹ£ΪǸúƵˡҲǣ˵ñ³谮ôǸһǴˣ
˾͸ܵͷȥȱС
ƽĿ޺ģȥ
·գҪ˵һ£Ϊ谹ˣ۸谹ǵĺܣͬģƽһ谹ΪһҪǵģҲ谹
սһǸǣӼ谹̫ԴǸǣҪƽĽճΪǵգ
ûڹ˷ӦĻᣬǴ̵ĵطڽѪζУյ£ҲϣٷڶΣ
谹˻ǵһμôĻҲʱǲʶ²ʲô֪ƽºأµ˶һ֪ȴһٲС
ҽ͹ƤϵӴѪζƲȥ˶Ծһ̱еҡ
û⵽̵һСŮӣĿûк¡־壬еֻǿ⡣
һ̣еڱ紵һǣʱգʱ䶨ϴȥеʹ
ϴμѪȵĳ棬ĽϫȫΧ˳컹Щֽŷ
۾ûգһ¡
󣬹ɢȥսݣͱ˴˻

羱Ⱥеļϣ𽥷ɫ
Ѳãֻ˿пġ
Ӳϡ
ãڱſ
ſ˻ƽ˻ڣ£ôˣ
һμģİЩ̾ӵ۵ǻĺ
ºֹЩܵĳȵĴڣΣ»ǷſҰɡ
šֱ̾۽˽Լ
ղţ󣬿ĮȻģͷһһȣֻ뽫˱ڻκ˿
ϵоˣܣտţ̲ס˳⽫ӵ˻
¸Ӵ̼̾ݣҶһᡣ
硣κ̾ſ
Ǳϲ𣿡ü
ΪղŵԵʣ۽΢΢죬дЩˮ̾ݿԽϲ
޶Ǽϲġ
̾ݵĻϾѾԸܵˡ
Խ򱱺̾ݴߵ齱¡
ΪȻһ˼ϴ̾ݻˮ£¶졣
򱱺ҲΪԽ±һɻԽʱ֣ײľֿˡ
򱱺ϮľλĿس̶ȲЩᣬȻпɹѵƫԽԼȻ£ôŮӣλ
򱱺ΪκҲڻ˸ܵ谮ĹȻӣȴҲ۸ġ
ûԽ鷳أԽ˵ˣ򱱺ʵ
˫й˼ɣûʲôСС֡̾˵Щ˫Ķ
ϢȥˣԽ˻ס˿ס
Ҳô˻鲻˿̾ݲ
ˣеʱǺġ
̫ξһΪ漰ӣչŰȴԽԽ
廹źͨţոǽŹ˵ĻǷŰ¡
ȴʱ˽ǵģǳس⼸ҲЩ
޷һ˵
Ҳֺ֪ںδ߾ͣզǻ֪ǵء
֪㻹˼дţسһۡ
壺ⲻҲûʲô˵๫һʣ㣬ټ󾩳Ҳһ๫ӱȽϤˡ
سû¹ǻʲô𣿡
壺¹ֶǣˣֲΪݲźཻԵȻ֪ģ๫Ӳ˵ΪɣֹҪףҲּ֪ҹúòãҺֹǸõģһĴ
ۣس㽫Ĳˮô˼ҵļˣ
治֪֪˵ʵʱǺ뷨
˳֮Ĳ֤ˡ
Խ̾ǵһ֪ġ
벻ǰ֪̾ݻ˳߹
Ѿ𣿡˵ʵ֪ͦģʱ佭岻дŸ˵£Ҳˡ
̾ݺϤһ۾ͿĽţЦûμôˣ
΢΢ҡͷ˵ΪţΪʲôš
̾ݵһμ飬ս˽˱ϣǰ
ˡ
еʯͷȻأ̧Ϸˣı۰ȦǰϢ޿ӡ
гŵˡ̾ɫףǲһѻȼһС


64 
ͷһȸҿ
޾֪㲻Թϣ̾άԭ䣬⺰һϳѶý
Ϲͷŵֿ̾ɼĵطȫ̲Ҷ࿴˳ȥ
̾һ̯ŵǰķڷ˰ɣ
ͷӳĵһֱǺسֽ¡
µһҲȲ̾˿
̾īɫŨߴƵĻ
˫ֳ΢΢ǰǲȽ̾ݣ̾ı۰򣬿̾ĽҪõԼġսƷ
ۣһᣬ͵ǰ㣬̾ݴһ֡
̾ݻδӦѾ˻ԭλ
ؿԷſ˰ɣͷŤһߣͨĶ¶˿̵顣
̾ݵЦǵûзſյĸܣҪ
ʧӴĴϡ
̾һ§סһְסĺף΢ŲݾܾϢĴ꣬ϸġһȦߺ̽봽У
˫Ŀ΢أийٶڴϣݶ̾ݸռţǿƶرȡţҪ̳븹
жĸ֪ʧˣΨдϵĴԺвӣ˫𽥷´ȴڼȥʱ򣬱̾ȵرס
ؼһж黯ΨԼ̾ʵڵġ
ӰҡΣ۾һ
ĸоǰΪ岻ãûô⣬ΪԽıѾľоˣԭ֮£ҲٺԽܽӴʱʲô⣬ΪܰԽĴϣǲֶΡ
ãûԽʲôȻöġ
רġ
˵˼ţҲϾˡ
ڹ޼ʵĴ󺣣ֻź
ļӲ棬ָקŴµ£µ޺ۡ
֪ȥãͣˣ΢ãȻؿڳٳߵˣֹ
̾ùһԵıӣ˲ʪ֣Դߣ𣿡
ɤƣδɢҡ
Ʈ˼һղŷһУɫء
̾ûش𣬸·˱ŵϡ
βϧĽ̾ƬҲ֣˽ڻ
¡ڵض˶ɳƣƽʱһɫʹ̾ɫ
Ҳ޺òã̾ݸߣૡ
Щܣոձһܾ־÷̾ݲ̫ܲá
ɶ̾ٽѣ޸ղòã
ʶ˵ã̾Ѿɷ˵߬ס֣û취ֻñǣš
Ϲ˺ܾãﴫ̾ݽˮæ˹˹
ˮѱõģԴ˽ݣȫ̵ͷҶ࿴
¹˸ձô˳ĺܣһһ˿׵ĵط
谵ڵһУϹ˷ˮѹʣ»зԸ𣿡
ﲻźȥ׼һЩʳȻᴫ
ǡϹ¡
˺̾ݱ˷ŵڵԡͰС
ˮⷦһᣬˣɻشϡ
һᣬͻȻֱ壬ת̾ݣ£սûɣ
ϧ˿β죬ҲŲΣƶûС
̾ݿšʦֻ꣬뽫ӵ
϶ͣΣ
Σһۣעˡ
ǵԳɼǵһ֮ǰӦ»Σ
ӮĻǱأ
ʲô
ǿˡ
ըë˳̾ǣŰհҪ
֮ǰӦңڡ
á
Űպܿ쵽ǰͽкһӭ¥ͼźسӭ
յӭ¥֣ѧǾһ𣬽Ŷڴĵȴս
س˾Եø⵭ˡ
ôһ㶼ţһ鶹ŵ̾
ϴͷˣ̾ݶҵĶϲҲĲһҧȥ۶֭
ǰţͻȻͿˣѾ˶֣Ҳı䲻ʲô
ȷʵǰʱдţŪһμӿԵ˶ŽݺȡЦһ
⡭ҵĲˣֺһǡ¶Ǹ⡣
޷żһҲȤζǰеŵʱ򣬾ǰһߡԽѣҲܳıԽһС
ȻǴܵڵ
˵̫ξºԽָʹġ
ԽԽʲôϵǸڷ𣬲־ǵʲô
ɵڷزҲڷذָǶԡء
ܰɣԽһȨƲȤ𣿡
⻰ҲƭƭЩˣԽǰΪʲôҪھǽύô
һ䣬ЦҪһԽô˳Ӧġϻλ
˼䣬ֱߴ
Űˡ
죬ȥ
ߣߡ
̾ҲȺߵ棬һƬ֡
Ѿ֪˽ԶԶȺĳһӿȥ
ֹѧӣΧİա
ûãȺдЦʹ˻ϲȻǳ˸оͻͬһʱ䣬ֽȻͬ֯ӡ
ϲ֣СصЦпڡ
е˻רŵ֪ͨͺسĳɼСüЦѱô򿪺ϲλӡ
ͺس£л
һڶ˶ӭ¥ӭ¥ƹ͵СɣȻٳɼõģһڶͬʱڻͷһء
Ӧ겻ϵϲˣڵƬ̿У
̾һֱƧϲеѧ緢Χ˻ϲ
ַһֱûôó̾üܣ
˵ͷֻ˶ӣ˵ʲôָһˣ
ǵЩԶ̾ΪһЩ
Ų˷ŵ֮̾ιߣ졣
˶٣¡
һʱҪĵˣ̾ݾͼιأδȥˡ
س˰Ⱥ߻˾ٲ豭оΣ
Ҳ̫ˣЦͦģѾûٸоˡ
سϿɵĵͷ
һЦԲƣףλǰƽ
л˶˹ǰľƱһ
ӭ¥һƬִ֣̾һᣬ뿪
سҪӦǰصˣû
ϣ̾һԼҲһƵġ
֣̾𣿡
һۣҲǱºġ
̾ݺƢ󣺡޸
ȡϴεĽѵ̾õ֣ȷʵϴӰճҲı䲻ܵʵ
ץ̾ݵһѣ»ػǿЩɣ¡
޿ɿƲˣҪӦġ


65 
Ϊؿ̾ݡ
̾϶ѵ˵ˣ
ûС뵽ΨξЩͷۣк̾ܣ̾ݡ̫ˡ
ԼԲ
ˡ
ҡҡλʻ빬һ³ȺʱϹӭ£
鷿ޡ̾ݽͻ谹󣬲뿪
˴˴νΪǲʡĵŮ
£֪ŮӲμ˴˴οƾ١˹ڵϣϾǰա
֪ԼŮд־ֻûϵĻḶж
֪֪ͲôС̸̫ණģ
̾ݶŮӡӣ˵ɣô¡
ŮϢĽҲνҲסˣŸ߳
˱Ůһ˲þŮȻлȡɼ£ϸϸ˵һ龭
ԭǰȥʦʱ򣬲֪ĸ˸ݣμ˵صԣȡûκţοƾ٣ʼʩһǸݽ˿
ĵҪʥģǰ̾ǰ˵еףŸڷŰԭⲻ߷ˡ
߶߶˵һѣ˵ؿ˸ͷǳŮ޷Ըܷ
󻸿й涨ŮӲܲμӿƾ٣̾ͻȻʡ
ûС˲̾ΪʲôҪͻȻϸһɷȷʵû涨ŮӲμӿƾ١
ֻôǱĬãֻӲܲμӰˡ
ʶ̾ݻ˼ۣɡû
¾ȻҪŮӹԱ𣿷˲š
ȲȵԽ˵
˻л㱻صң˽ӭôˣ
ҲŮһӷ˽ڣһֱģҪ֪۾Ĵ
۷Ů֮μӿƾ٣ûл˵ƫƫˣ˸óɼ
ķ˵֣ȥ˵
鷿˳ˣֻ·˺ͷڣ²׷¡
𾪵شλվôܣ
ôܣ𽹼ķ˺ͷˣ̬õúܣҾ˵ºʵ۲һǱġ
ܲ𣿡㿴ʲô£һ㣬һզǼҾΪˣ
ڸŮ㲻˴𣿡̾˿Ȼºͷ͸˵ףҲûҪˣ콫Խһºһһʮ˵˳
Ů˵Ҫģλ˵ʲôš
˳һ˵ǰұ˵Щ£
˵󣬷˵Ծθߡ
ͷʱ˱º͹˹縸˵Ǽһԡ
˭ˣһûǰΪʲôͬΪһ£µʱĻ쿪ô죿
ֻһлº͹ˡ
ˣСԼ⣬Ȼѡ񣬱úȥɣ𹼸µһġ˰ڰ֣˵ʲô
븸׷ģŮһΥԣ
ĨĨ۽ǵ᣺ôѡôһ·أ
ֻһ£˶ۣŮΪ٣ܵɣŮǧ賤Ϊѡӣ͵һͷײ˵Ȩ
߹ĸӵﲻΪŮǣбº͹ܣŮµġ
ͿοҰɣ㸸һʡġ
꣬˻ֻǸղٳƷСԱ죬ƫƫѡõ̾ݣֻΪ̾Уո
ʱǰֻ˵һ仰ЧҴ󻸣ҲЧܾȻش󻸵ˡ̾²˵ŵ¡
޵ʱڳôǳѣӶȥ˽ȥ޳⣬ϣʲôûУǷһ£ڳϲһĨڡ
¿ϴӦһᣬҲΪ˰ɡ˱裬ŵֱ̾ߡ
̾ݶ豭һڣһԭɣһ㣬ΪŮӣȴڷϿ˵ӰӣŮ̵ĺܺã޺뿴һŮݣߵһ
²ῴ˵ġһ棬ӷпദУҲܸܵǸ־ᶨˣŮӵᣬҲвκӵԡ
ԽദԽ벻ͨǰԽôʤ̾ݵģֶλԽûһȵùߡ
󿴵Ǳ龿ǺǵǺˣ
һķչѾǰ˺ܴ룬֪ǲ˲ٿأǰĽ֣
ճƵ۵ԽȻĸ£ǰԽĵǻΣѸдн֣ɼһвǲܸıġ
ԽǵԣԾٰصڻʹɻʵԼ࿼
ѧ½½뿪ǣʸμӵԵһֵĸϰ
װĽҲʱ乫
̫ξĴýûµĶ˴ýصһɴ̵İس̶ȴ
׵Ŀһƾʸ񣬰ͬڣڲ볯Ϊ٣νأΪ٣ǿʢļҲȥ
˳ͬ磬û뵽òȻ˽ȴ¡
֮ǰཻͬľϺüҶʶ
ǺαأԼҲ˼塣
ǻã߽ݾҲԼû
ʵҵʱҲյƵţ˵컨׹ûš
Ҳյ
Ҳ
˶һֱۣϵԶֹԼѾԽҲˣ̸۲֮ǰǰй˼ɣ˴ѯһ󣬷ֱϵĲЩΨһĹͬǶš
ϲúŹԱ²ǸܣܲμӴǵ˶ٶԳþ˽⣬˽һⳡװĿʲôһĿȻ
ãһֻԼŬûĶ
Ҳǡ
һ˷׷¶µ飬һĬ󣬽忪ڣҲҵһѵ볯Ϊ٣ҵӦһΪ󻸲ǣԵģҪ롣
˵ǣƴ飬ΪһܱЧңϣ֮е˾ʵ룬պԼǡ
˻õһڸ͡
ѧӼ̸
ʱ⣬̾һרռϢвԾĵطüʱָԤ
ҲøЩδٳѧһΡ꽭ţڡ
˵ģҲѧӹһµ֣̽ʱڳͷд˷Ÿ
н⣬Ϣͨˡ̾ݳţŵһߣϵܺ
źܺͬʱġ
ƺϲдţԳɼǰ͸дٰɣ⼸½½⣬иţ
Ȼǻ˵ģȻҲһһ͡
У̾Ħ۵ľ˵Щʲô


66 
ƫƫͷҪʾʣ֡
̾ſ֣̹ϵϲϲ𣿡
ɫ΢죬˵ˡ
̾ݵĶŪ̫ܣתƻ⣺ԽʱһֱҪء
Խ̧ʲô
˵Լ޹ģϣ޲࣬һסԽ̾ɫ΢
ԽЩأһ㶯ûУǵ̾˵ȵ۸Խ˲ٺö
֣μҵǺҲûʲôǺֻһ㣬̾йעǶ򣬡Ϊǻʲôġ
СǱأ˼жãʲô˲
һվɡԽһº̾ݶԺСӵĿܸˣ˵ǰһֻᰵн˾ߣǰֿҲޡ
ģ̾ߵߣھӡһǣ޻ᴦõġ
μ˲Ե޹ǣȻˣ϶ʲôűˡҲ⣬ȥ¡
˵ǡ
μסСԺ
ףʲô𣿡δɫôÿ֪ܵܲȥ˾ֲ˵ҪʲôǾǺ𣿡
Ҳܵܡμ֪СӵȥżǿǰΣ˭ȥһƤżʲôãѲɻȥ
ҿδأδڣҪ浣ģ˾ǣӦĴܵǣʲôǰؼܱ¶Լݣκζ
ΪôȻɵġμοڡ
ʲôɣʲôҵܸܵҪδӲҿһҪҵܵܵ˼ûУҪǲԸһЩˣԼȥҾˡ
ס죡μֱ֮ǰô˵ģһС£ǲȼвͻ´Һúôûҵ̤Ժӣ
δӲţף
ܵܵ㲻Ҫܣ˵ܴȥܣμһ˦䣬뿪
δվԺսȭͷ
ӣС˳ǰ
ҴӺСһĸͬСϵͺã˵Сʧ٣żľˣò˵ȴ֪ܽܣ
ײȥңȥ㣬δָСˣǵˣȥסҪ̫ҲҪ׵˷֡
ǡСӦ¡
δӵĶأȴ㲻ĶĿ߸жϢͱ˹
δӶԵֵܵܵżӣμûСӵ¸ߴӣǾôӲףʹҲǳ
Ǹһͨδӣ˵֪ʲô
Ҳôá
޴һԽҪһ𣿡̾ʡ
ͷܼԽùӣͦȤġ
ѹԽԽůͣж˺Ķ£ɫԽԵ֥
ټԽĻаƽʱģ˵ǰԽܴ߷ֻ֣ķ֡
ͷңɫѿݣȻϢ
Խ㶿ŸߴӰӵ߽ȳʱˣ̾ݽúãɫҲЩ⣬ƴǰҲΪ
ԽԽ֪ΪΣԽһĸоʲôҪĶԼȥˣ޷صĿܡ
죬Ҫ˵Ļȴںζû
˱ɲ񣿡
䣬һԵ俴ߣǳ⡣
ԽԻлعһ۾ע⵽ֱ̾ۡ
ǽֱۣҪһ
ע⵽Ŀ⣬̾ݲɫ˽ֱۣԼ
һĻ£Խ鲻Ը
ܲμ£
ͷߵڵ棬ãԽû̾ݵ΢΢̧ͷϿȥ
̾ݾӸ¿ԼĿû˿·𿴵Ĳһˣǽű߲۵ϡ


Խ壬Լһʧ̬ľٶ
ǰǸʳ谮Ļӣ˲ǰڣֻ̾һĶӣʹû˽һ£Ƶ̫ࡢŮܲһţƫƫ̾ݣλãӮҡ
ڵϵԽĲʣΣһעҪĲͷ֣ᷢôŬ̾ݶǰһɽΡͦΣ޷Խ
뵽⣬ЦЦ
Ц̵գ̾ĿɬԽһᣬ˵ЮҪһ棿
Խһѿʱ̾ʱǸ߸ϵˣˮת죬ǰλû
˵ԼǵΪ̾һȶŭΪǰĶŭʹȥôãȻľһƳ͵һε¶
ֱͦˣӲһ㣬˵ܡ
Ҫ»һ̫ξµ£ĺͳ޹أֻܹ̾ǰŹһΡ
ǰ
Խҧסأȼܻ棬һһҪԼλãЦһ
֪
䵭ͷԽ̧ͷ֪Ϊλ
ʧɫҲԽԽѿ
ԽǴˣϸһ뵽Ȼ֪̾ǱԩģΪλҪҥ
ֻһܡ
ǹģԽҲ޷άֱƽΪʲôҪô֪ûЩ£ΪʲôҪͷϣ
ûЩŮأؿ
ԽȻģ
ؾ᣺ȥ򱱺鷳ҲҶˡ
翴򱱺ܲɷ֣Ϊ򱱺ӣ߼Ĺϵһپһ𡣵жڱЦ򱱺͵ӽھж˾򱱺ıԶǣôñٳ裬˭ĸ
ΪʲôҪôԽ̫ˣԹǰŲ˼ǲǻҵҺȻ֮ûʲôҲֻΪ
Խԡ˵꣬̾ݺ
ܵϼأָϷϵĴƣģתͷԽʱֻ⡣
Խ˵֮޹ϸͬȻΣҪңҲҲ⣬˭һ𣬶ûϵ𣿡
˺лƤӣһ˲䣬Խã౻סˡ
һʶʧȥ
һʼûõ̸ʧȥ
ԽЦЩŮӵģô֪Щ
㵱ݽӽҵͬʱͬķӽűˣΪʲô֪𣿡Ļش
ԽȻ£һʼ֪ǴĿĽӽģ
ûлشԽĬϵ˼
ΪǱ˴ģΪѹ˺þáԽૡ
£͵𵱳ǰӦԼӦȥģĬĬ
̾Ҳ뵽ʲôͷһۣܵظ˸޽ǵͷ˵۱֣Խаһɩǡ
Խ׻


67 
Խ˿̾ݣֿ̾ݻϵıνʷ׳ʡ
̾˵Ĳ۱֣ȷʵɩʲôһϲϵ˺Ըֳһˣ
ԽӱɩֳһƬ磬̬ܵˣһ㱡
Сƺһ˵רȴתʱᣬʸôģ̾ݡ
޾ɬӿͷԽ˳ǣЦñȿ޻ѿ
ϵĺ̾ݵһ仰ƱûЦǿԽ̬㱵ģ
仰ԶԽĴܴ󣬴̾˵仰ʼԽһֱ˼ģðԽǿָ
̾˵ϴǳǳЦ⣬ƽʱıģһ㶼ͬԽԽԽܣȴֲƿĿ⣬Ű㶢ˡ
쵽Ŀ⣬̾ƳһۣеľζԽľսʧƿߡ
еˣֻʧȥ󣬲֪ʲôкڡ
Խ֪Ҳ֪Խ֮ǰԵǰͱնϣ˵һ̾ݣûУҲͷԽ
ֻὫŰ
ԽԽĶԽõ
ȥе⣬ͷԽԽԼЩŮӴĺ
ʲôԽͻȻŪһ¡
̶Ӧ˫Ŀ󣺡ΪЩŮƽ
ԽͻȻЦ˵ЩŮӵ˺㲻Ҷɵ˺𣿡
üµ㣬ôͷˣǰʵǣܺùһӱڹ
ûڴ֮ͥ¶ûΪߣһû±ܵ˺ĲңЩŮӣ

ΪǱ˵£ԽǵЦⲻеĶΣѹȣЩŮӣһеף㡣
㲻Խ̬ȵͻȻת䣬ǰԽÿһ棬˵˽ⲻν˵Ű˭˭ʵԶֻԼ
ɣǰȻûЩԽдôļƲߣ˻ܽһȥ
ɫ仯ԽǵЦ
ԣ֪ԼẦЩŮӣȴΪһ˽ȥˣ𣿡϶¿Խеķ̺ڣԽʱ̶ڸ˾ϲ
Խʶ뷴ȴûᣬԽһֻԽԶǴ󻸵ı¡
㡪Խ󾪣֪֪˵
ص˼˵Խ´󺧣֪̾ݻʶв֮ģֻΣû֤ݣȻڣ̾ݸô
̾ݺ׽ĸ²Ӧб֪ӽʱҲû˵ЩǴ֪ģ
ͻȻЦˣЦȴ۵ףǵؿ̾ϣһĿԽ£˵ǲ˵
ԽԼԼ޵ɵӡ̾ӦĻ
Ȼ֪
Խźˣ֮£вõԤԽԽǿҡ
ԽصЩŮӣ˵ЩԤϣû㣬ЩŮֻԽԽã䵣ıˣԽൣĵԼЩ˶ʸФģ
̾ݣǹİɣЩŮӵץңֺ˵ЩһʼûҳȥǲǣǰԽٷС
ϧиڣƾ㣬ûң̾ݣǸλΣ˴㣡
ȻʵϿʲôԼĽɽزסڣ˵ϿɲϿɣ飬ֻ˵ȵù£
һԵ⻰ͷһСȥ̾ɫΪ˰Ѻȵ۾ȵۣȻºȵ۹ϵ׽Ҳһ֮Ǳµĸʣô˵ȵۡ
̾ݵɫȵıԼ̾ɫƽδĻлЦ⡣
࿴̾һĿʱûпʱǰ̹ͣĿ£Ͻջߣͷ
ж̶ܳȴﵽһ֪
һһо٣ո˶ٹ˶ٵˣ˶ٰգ
ÿһԽɫѿһ֣Щ£һû
о꣬ü΢ԣԽãԼȱǿ
Խƿԡ
Ǻ죬ػʹϣ̾ݵ˱ݸһɤӡ
ո˵Щ࣬ȷʵˣһˣǰݽӽңﻰⶼڱͱ£ҲԼ䲻䡣
̾ݱֱֱﶺЦôã
ȻõģĻ˭Ȳϱ¡
̾ĴãסӵҲõġ
̾ʱʱױѾϰˣѰ˸ʵλã²ˡ
˻ղŵ£˴̾ݸ첲¸ղΪʲôҪͻȻԽ˵ɩ
ȿȣ̾ݵͿĵطǳǳɫþش𣬡ͬĸֱСҵޣȻýһɩ
ģ̾ݻת˸泯ֱֱ۾
̾Ŀ΢ġ
ŶϳһΪǱ³ԴԽȨأˡ
˵꣬Ҫȥֱ̾ס촽˶͵΢š
û˵޾ǳԴˡ
ֲ֧Ц̾ݻҲ̫ɰˡ
̾ٴξǿɰ
¶ȴᣬʱʱһ£ȥ
һıҲܿɰ
ͷ̾ݼϣ˻ƽ
ҡҡλΣ̾Ͽ˺ü£ܽӴ£׷һЩӦòֱ壬ŲŲ
·ôͻȻôߣǵãϴγʱ·ûô߰
ϳ
ϹĶԻ͵·ϲ֪˭˲ٿӣһЩʯӣԱȽߡ
ƿӣ·Ȼӿݵġ
·ƽʱߵ˲࣬˭ڻˣ
ӻʹε··̾ݼιûʲôˣ·汻ƻĺۼΪɵġ
ǡôʱǰ˴̾ݼ̾ݶ˶٣Ըϳȥ
ǡ
Ϲһͻˡ
ǰײˣϹɫΪѣǰ·ˣҪº͹һˡ
޷תͷ̾ݣ£ȥ
š
Ϲ·ߵĵط
˼˹ͬʱ
һǷ˼Ҿ졣
̾ݺʶּ˰Ϲǳ磬һ¡
Ƭ̹һѾߵ̾ǰ
ʵڱǸ˵״ͼλһȣԺһᾡһ֪λγƺ
˵Ǹӣº񣬿ʱ۾һ
̾ס֣λҷˡ


68 
⡭ͻˡ΢΢ǸʵڱǸ
ģһ˫һʹʱǺ˼˵⣬һ䳤ۣͶ価Է
һᣬֱܵۼصջߡ
һ򿪷ţһ㲻ʲôϡ£ܿñ飬̾ݹķ򣺡λг˴Ҹոպ
ǣǵĳں󷽣ڣжԹǷʲô£
ʱһķҲ˹˲ݵͼʶȤûж˵
µ˵״˵ĳײһ£ЦҲ֪Ϊʲôһ·Ūÿӿݡ
˿ĵط·棬ǸղžʱƽģһʱĹôŪˣ
ǵã̾ʱ·ûôߣҲ֪һʱ﷢ʲô£·
ʵҲǵһˣλ¶ǣҲ·Ʋᷢ¡ǵһˣҲ֪Լã˴
˵䣬ҵѾ¹ʡ
˵ʲôҲҪҳԷʾǸ⣬ã̾ݽղæԣӦ
ɺϵǣ͵ĵص㶨ӭ¥Сǳ飬һˣæӭ
λһҪʲô
ָָһԵһģͺá
ӭ¥ϤҪ˰䣬˵Ʋˣתͷ˵һЩλҪʲôֱӵС
Ѿܶˣͷ˶ûһֱôڵֵ̾˼ˡ
ɫЩԵġ
˺ͷСŮ죬ĵĸҪ˸İ䣬Ǹڡ
ΪǼ̾ݵģһֱ˵ᣬŻһ
һ·ôʲôĸ׵˱衣
һμλӣЩϰߡ˺˿ڲ裬ƽ
Ϊº͹棬˵Щ˼ɣȴ֪ʱ˶αװ
ݷ˶˵̬ȣЩ룬˵Ļ֤в룬ĲǱº͹ӡ
ԹȻ飬λҺӵ۵˹ǹˣ黹Ǽһ۾ܿ¶Թİʱĸ飬ƭˡ
ǵȻһԡʶˣȵģĪڱ¶Թ̬ȡ
֪ڹôദģʱ¾ԹΪġ
ҲϿһ㣬Цǰ򲻿뵽ģλ˻ģ֪ûע⵽ദ𱰣λ¾ٶ밮ӵͨˡ
֪ĸڸԼ̾ݵ£飬Ϊ˴ҲΪ֮£̾Ҳƽǰԡ
һСν
̾һǡ
ãҲ뿪
վڴߣ˶Ỻ˿
ϲλ๫ӣβ
ԣС˵ĻǷٳҺιȥǣ
ûоӶĺãϣԼǱ˼ֲ˵˼ֻ˼Ѿˡ
ɫ۲ʱ䣬˶չ꣬ǿ⣬ȻȻγɵϰߣ˵Ѿչһ׼뵽Ҫ绨ѩ¹ײϵĵ
ǡ
ˣһС˵ͷôˣ
ˣӣԺĲȥ𣿡
ôǱŲµˣ
ӱȡЦˣֻΪӲֵѣӲǡƾʲô
ЦˣʲôֵֵССͲôʲôʱҹӳԹ
Զȥ˾Ͷʿûô򵥡
뿿ڴߣ¾·˭ڻģ
̾ݣ·һûʲô߶Ե޹ʱοڰεʱһʱҪʲôһʱ㹻ˡ
ǳģǳģ
̾ݣǣûֻڻ·뻹ǳǸġ
Ҳôã˵·ǰȻóһˮ࣬ⶫǱϸܣع䷽дܲ
ڵ·ˮ·ȷʵҪܶࡣ
˵عһ¾ǰִʸݻĬдԺĶ
ǰǸ޿ռ˺ܾãʱģֻһ飬ǰǰǱ鿴˺ü飬ǹڲ֪ʶϸϸ
ʱ֪ԼЩȫΪȤȻԽǰǳ棬ǱԼչֳĶУƲһ硣
Сϻװãô̾ݳһ⡣
ȻʽͶʹǰȼһЧ
Ĭһ鷽ӣһЩעҲĽϫ
㽫ׯϵˣǰдİѶ
ǡĽϫûжʣϻС
򱱺Ǳߵˣ
򱱺ںԽ໥鷳Ȼ֪ʲôŭ򱱺ﶼȥˡ
Խϡ
ȻԽΪһݣȻ׺ԽǱ߶˹ϵĽ򱱺͸¶Խˣ򱱺һ֪Ȼĺ򱱺
ʮĺöӣһű˲˵ߵˣ֪ҵ򱱺ɫͨ졣
үϢŭȻǹģͻС檻úý̵ģ
ס򱱺°ڣһ߿
С򱱺ŭЦ㿴ͣôô¡ٿĺöӣʲô
ʧľ޴Ͳ˵ˣ˵򱱺Ѻñʲôأô·
ǺڣźúõĵӲҪȥһǣ򱱺ĿؿһۣԸȥԺû˭ҲǸӣ
ñ֣Խ˻ͨޣͱֱˣ
򱱺ĸ¡
үģдڣµġ
Ǳܲ鷳Ͳ鷳ڹҲȰȻͱ¦ӽ˵
˵󲻴˵СС򱱺ԼֻҪ˽һˡ
漰ϵ£Ǵ̾ġ
˿ţͷϣҪܣ˵һУûҪԳ档̾ݰĴ䵽ǰһƷ˿ͳ
²ع̾ݻҵġ
ġִ̾Ʒ˿ŵס
¶ҵģ˾Ϲһ£ơ
ԤϵҪ˵ʲô̾°ͣӡһǣ¡


69 
˰Դ˵֪˵ʲô£
ÿΡʱ򣬰鲻Ը̾ƤԼͲˡ
УϷһƬɫ˭ñһֱϽ
̫ҽ˵ҪԼְˡ̾дܳһСػ磬ָ˵ǲǣ
Ҫҽ̫ҽĻƣм޼ɵζҲҪƿԼ
Ѿܿˣ̾ɫȻΪǰ׷Ź㣿
˼ɵ壬Ĵ࣬Ҳûżζǿ֣ȡ
Σջ⣬˵һ££ׯŪһ¶͸¡
ʲôתƻ⣬̾ҲƣϵĶȴûͣ¡
УĳС븽̾ݶطǳӰʱϲҧ⴦
ȷſҡдӾӣְס˵֡
̾ݴͣϵĶȴŲ˵˳ż壬޷ֻ塣
²ϷſҾԼȥðɣߵĸָ̾ࡣ
˳ָ̾ݴ򿪸ӣóһûлװεСľϻ

ԣ´򿪿
̾ݵִľϻĶѷſչ
һʼ̾ݵ̬Щĵģһܻڱĵطɡʱţ̾𽥱
꣬̾ݺżһ̣̽촽ߣҲǰӼѧģ
ֽдһˮࡱƷ⣬дϸô̾һϸȨߣĵһʱ뵽ˡˮࡱҪԡ
ڹ𵽼á
ôҲУҲԸ˵ʵֻģɻش𣬡л
̾ҧһĶʱʱ̶̿ڸ޾ϲ
Ը˵㲻ǿϽó˵еķΪ˲Ļɲó
ϴˮֲҲǣһĹԱ󣬸һ׺ϵܴ϶ƴճֱѰ̾Ӧȥˡ
ׯϵƳһЩƷҪ𣿡̾û˿²ð
ֱȥׯϿУ̾ݱ޶޺ܻϲ
͵ʲô̾еĻϲһģصģǿģǱ͵Ķ
ʰһ󣬳˹
ׯһõ̾ҪϢǰ׼ǹˮģϸÿһһ
ׯһ˵У̾ݵ١
վǰׯµˣЩԼˣѾĽϫ֪̾ݵĹϵĽϫЩ˽̾ݵԼ˿
Ȼַ̾¸ѣԼȫԣκ̾ݲã뱧ϴʾܾˣһΪ
Ҳ㲻̾ôģӣôͰ˷̾ݼֻ֣ȥ
˴ɫ·վһʮĿ
´ӭ£һж׼ˣҲ˲ˮġ
ֱӴȥɹϹµ߶߶
±ߴ˹ȥߴ˵һ¹̣ܿ죬Ŀĵؾ͵ˡ
տرһΪƽˮأұǵˮĵص㣬ŸԭϣʮŶ̴ĺæµ
߱ǰ˵̺õ·
߽̾ǰƷôȣ̾ݣһμƽĵ·֮ɫ
·ÿһζз϶ͷĲ
´ߵһߣ̺õģȥʹ꣬Ҳ·Ӱ졣
ǰţ֪ҪչʾЩʲô̾ȥһ̧һͰˮõϡ
̾ǣ֣ˮ·ϣиܵˣ·֮ǰ·Ĳͬ
ʻҲٺܶ
һȦֽֽ̾ƾĸȫһģǰߵ𺳲ߵʮ֮һ
һС·̾ѾԤϵǹٵȫ·ʲôˣֹǣȫ󻸶Ҫĵ·
·ˣͨŻݣ̾ݹ˵Ǿ޴ġ
ܸܵ̾ݵļЦЦڵ£ׯ٣ЩѾǼˣˮ䷽Ѿˣ¿һ·Ч
ܵðġ̾ݶͷͷϣɤͳ޸δл
²лңЩͲģܶԱãǱµԵ֣롣óЩΪЩԴã̾á
ڹµĴ£ȥˮ̡
ˮѣԭҲǰ֮ռѣһȦ̾Ѿ˾ϡ
ûׯϾôع̾ݵһʱ飬ˮ
鿴꣬ڼ⣬ﵱʵã֪﻽
ˮ࣬Ҳ
ɳʯ·ӦвáзŹ⣬̾ݵǻǹûʲôɾͣһõĻᣬ˵ʲôҲҪúðס
ǣƳʲôԼӻʹ·ûˣǾְɡ
ּ
䷽ȥͣ㰲˿ʼ£ʵۿصǻʵµˣòǹչֵʱɲܰװ״
̾Ȧ·ƽʱߵ˾Ͳ࣬Ϊ˷㣬黹˽·Χ˵Ҫ·
·ͻˣҪ޺õϢûж룬ֻżҪͨ·Ҫ·
ҲϢתͷС˵·Żģܲù˰װΪ·ȥȱʲô͹ȥ
֪ԼԸСӦȥˡ
ȱס°ͣĺõĹ˹ǣҪã˵ܴϹˣЩ֪װ͸ôһᣬ֪᲻
ɵȻ죬ڳϵľò䣬ٴ󳼲Ŀи齻õǰѯԭ򣬵õĶǡ·ش
·ѣҪô𣿡˲⡣
㲻Ǽ飬֪ˣǹҲҪһˣ
ʻ治ˣҡͷ뿪
ȥûʲô˼ˣǰԽһıȡЩǮǰ̾ݣɳ͢棬ֱӶԽһ·ҲȻ·
뵽⣬ĺõüۡ
ʲôôģ̾°ͣԴתԼ
󻸶ڱµԽԽãĻҾܸڱЦδɢںͫǧǳ
̾ݱ˫ЦԻ鲻Խ޶С


70 
ϢԽԽûж
̾ݵЦһס촽ЦʧӵĴϡ
ǿƣϢȵ󵹣۰ס
˫Ŀ΢أ𲻰Ƿҡҡ׹ĵ
һǱϣ˵ϢȻͣڴϣۣһŷŴӳ
ֱֱײ
ȴշתϣǡաÿһϸˣϢòɢ
ڱſʱлܳһˮ
̾ݴһᣬƵޱȥϡ
˵꣬Ӧƣֱӽ˱
⧲˫ڿգ˫۽§ס˲ӣ˼ҲӸղŵĻг롣
¡
޿ǰ˵ˡ̾Ц⡣
Ӧһ²̾˵֮ǰ˵Ļʲô֮ǰȸһԭ仰Ҳ̾μԺ
Ϊԭ̾Ҫ߳һأ϶¿ˣзһ˵ζ
飬ᣬҲ
ָоӣһռķ
̾ûзֱӱϣ˰Լ
ʱ޻룬ǲרɸ޵ģ̾ݽͷţȴ󻸺̺壬᲻ᱻߣ
ʲôأ̾һֱ˼кЦһˣøϲ˱ߣȥģ
ֱ̾۽˽ͳɲܶޣ˭Ҳܴ㡣
̧ͷģڱҹĺܺã뿪£⣿
˵꣬Լһ£Ӽʱȷĵˣʲô¶̾Ϊǣ󹬳ûбˣǰһ
ԭ֪УѾܵôŴ
뵽Ŀ̾̾ݣǴ󻸵ĵԽҲκһˡ
Ӧˣǰһ첻ˣ츲أҲҪѰ˵ţ̾һǡ
ǰϻλΪԱչΪְڣԸȻһΪһ˽ʹһֻȵʲô
ңԼǴ󻸵ĵ㹻Ŭչ׳ңΨİ»ø⡣
󣬹鿪ʼҪͶǮģһëε˳˺üƤҪһӡ
Щֻܽһʱȼü֮
Լλϣüͷ˼ʲôܴҪһӡ
˻Ϊӵ·߽üչʵ
ڹʲôܣ֪ÿҪʲôôһ⡣
ǰǰǹˣĸô죿˫ü޺ۡ
ǰˣ̽ԿڣˣˣΪԳϹ£˵·𻵣ǹⲻȥ벹һ
·ȷʵǱΪ𻵵ģλϹʲôϵû˵
˲һ˵¿λϹĿʲôĵģȻ¿˲׼ôԿȰ
զΪµģôðճǮȻͬ
ˣʵλµģСһֱ߶λϹ˵Ǵϱ߹ģ·ΪǰĶԹڻʲôҲⲻȥ
ȥɣ顣
ȥ黹ȥһЩˣȷʵλ˵λĹһֱڹ߶֪µ˲һɻ󣬾һ˵
ֻǵΪ˶Իٻ·ҲٺƤȥһ鳶Ƥˡ
Ժ˼죬Ըȵˡ
췢²α˫̸һ󣬶Ա˴˶һ˽⣬º󣬹˼ȥǽһˡ
ǵϻڹ𣿡ص谹̾ǧϡ
ů¸ߵʱϲɹɹ̫ı̾˸ǧ
ñ棬Ҫںƣǧζ͸Ҷ϶ͬһƤС飬
̾ڣɣһ忿ϣһ¼䣬
˹ˡ̾ס޳ָŵҧһڡ
ҹʲô⡣
˵Ϊ˶·⳥˵ˣ̾Щġ
ȱǮô
̾ݣǰһ¾ץסص㡣
ЦȱǮҲ֪ôˡ
˵ĲΪϳ³ڸ˳Ƥ˵£̾ҲЩͷۣƹܹ⣬͹̫ԸÿιҪʲôǶһ֡
ҪƳȷʵҪһʲСĿ
ޱֱӴ˽ⲦһӸ
²ɣ̾˵꣬һжܲһֱԼ˽ŹҵãԴӦ
̾ͣ°ָĶô˵
ȡ֮֮ˮൽʱ϶ҪõȥģҪ⳥⳥ΪȽˮͶʹãǿԶ²ҵģоõӣҲҲȥˣ˵ǻݻ
ӻǱϿģȻԽǰ磬ҵкַܶʽΪԼƷ֪˶ˣȻ١
˵󻸲ַ̣ͨһһ´󻸵ˣ˼롣
һǱ˵ģȱľǮΪ߲볯Ϊ٣һרŵǣǻԸһЩǮȡġ
ҲôǮȥһֻȡ͢Ҳ᷽ܶࡣ
̾Խ룬ԽӺá䣬һڣİǸÿʱÿ̶ڸԼϲ
ҪôºɣҾһ뷨ܲʵʩǵøݴ󻸵ֻһ㣬ϲӳΪĳЩб˽ҵ
ǰԽҲʵʩӣɺΪĳЩ˵̰׸һʼĳԣյҵֱǰûָ
֪µ
̾ã˵ʵ̾ΪߵԽǿˣҲ֪ǸдôģԽǻ֪ǰԽǻˣҲĴߵóԶ
ڲ࣬ǿпӣϣʵý㡣
̾ݻ˸Ƿ£ʱǲǿ쵽ˣ
ԣҪͬһȥ𣿡̾ḧᣬ˽һģΪʧȥ˿ƾ˵ĻᣬȻԼ˵˲⣬̾ݻһ¡


71 
̾һ´ݰ׵С̫·Լģ˰
᲻á
֧磬ں档
ײײ뱨ʱҰĳô
ʱΪ谹ֲ̾ȥ𴦣ֻ֧˸磬̾ں档
С̾ա
С죺¶Ȼдŵռüαˡ
̾ݶ⣬仰Цϵһ˻ΣǰһֱϣֺαЩɣ
Ͳ˵Զ߳֡
⻰ɲϣ̾ݵ֣Լϲôֵϣ
Ҫ̾һαһεôߣõ뷽跨ƾ
ǣǣԹޣ޲Ŭûð̾ɿס֣ڷɫĵطס
̾ݹ˼ΪŪһˣϺ̾ݶϣʤ㡣
ֱ壬йƵ̾ݼģѾŬˣģŬ¾ȥұ˰ɡ
ھܰڵùǺô
ֻɲ˵̾ס§ҧһڡ
ʹͺһܿ죬ܵﴫѪζ
£
޲ϲĻ̾ɿ죬ȥϵѪգ޵һжֻģ
ϵƺˣ籩ϯһУģ̸ܵ̾ݴ˿̵顣
ˣ£˵ģ׷ϣ̾ݳ뿪ʱ˵ĴµȻҵģκ˶ܴ߱¡
İ£̾ϵĺϢƽûеһʱȨѵһε
ϴһɵζǳֻп˲ᵽ̾ݺϲζ
û룬ֻŴĥϻˣѪζӡ
ܵ̾ƽ𽥳롣
̾ĿϷŹôõĻᣬֿ˲䣬֪ʱŲԺײ
ղţ̾ε࣬ᣬȴһɲݾܾǿơ
֦ҶïĴ£˽§Ż꣬Ӱ涣żмֻȸͷ
΢֦Ҷҡڣ
߲Ӱͷϣǧ˵ĶζһжȻá
õ̾Ҫ¡
Ҫʵʩ뷨еĹ˵ɷƱҪ޸ġ
˵鷿볤õİ
úةſڣ˷߸֪Դ˵ԶԶڱףΪʵʩ
һˣ⻹ȱǮɣǰ󻸶ѾŴˣãûбҪǸŴ£棬ڹ氡д󳼲ͬ⡣
ͻһۣһ¡
£ô˷С
ҲͬҲҴûֻ̫̣ǶһЩѣЩ˶Դ󻸸йС
һִ󣬳޳ռϷ硣
֪˷Ǻ룬˴ŵˣûة˴кøС
ǹͬġ˵̾ɫıۿɼٶ
ةҪ÷˵Ļ˿ǣԹź󹬲ܸ̾˿ϧˡ
Ҳû뵽𰸣һʱ䣬ٴΰ
ǹ鿪ڣţܵùҴ󻸵ĸ
̾޸߹ˮ෽óģ鵱ʱͶкøУڼ˹һֱĴ⣬Ƕ˺øжȡ
̾üԽ͡
ʵʩó³ʽʵʩǰ̾ݶһ£ȷڹĿǰʵһ¡
ּ
ʹ·ϣλ󳼾һ˵
򱱺ҵǸӵϧˡ
ǰд˵й֣Ҳ֪򱱺ôģѵͽ
ڵʱ£˭֪ͽ൱ڳ˷ӣΨһĵ򱱺˵˿һۡ
ʱ򱱺ĵҺĺӰɣǺӺԽ£Ҫ˵Ӿǵӣʲôèͷϵģ򱱺ӷԵӲܲʣǺͿ
˭˵أǸ첲յӣ̫ˣҲ֪к󲻺ڡ
ˣʲôã
򱱺
ڣ
ڵóӶˡ
Ȼһδĥɾ򱱺еһ㸸֮飬Ҳ֪ǲΪ˾ڲôﶼһͨĲͨŮˣʼɣԼǲ˹ơ
۲Ϊκ򱱺ֻʣᷳƫʱΪʰȻǳ̯ӽͷöֱ֮ӽҲ
򱱺ʮô£һ˵ȵꡣ
զλӰԣһֱм֮һλںñȽϾõ̾
ǰǰ˭뵽ں˵ôһء
˵ײǸ檰ˣźү谮ܾˡ
ӾǵӣԼĶλɲ󻸵ɷ𲻴Ӧ
ɲǣЩ˰ƫĸߣҪзˣн죿
ԣԣλɲᡣ
һǽ֮Ժȭͷָݽ֪Щǹ˵ģѹʮ꣬һɲץ侮ʯһ
򱱺ϢͨĽϫ
ǻãҲ벻зˮתһɡ㱨򱱺Ľϫˣ
븮ǰѾԤϵһ𣿡
Ľϫʱã½򱱺Ǹзء
ֹĽϫʱҲôΪôˣ򱱺ƫĿã齻򱱺Ÿ򱱺˵Ļ
ĲŪԽԽõġߡֻ֪򱱺Ǹ˰ˣֻжҵĺޣһֽһֱ谮мӵ򱱺أ
ΪԼ߽򱱺ģⲻֻ֪Ϊû򱱺棬㿴ڹʲôûѾᵽ򱱺һôˡ
ǹӿǵܵ
Цһû˵ɱ˲ͷأҪǰ취ûҪģۿ򱱺һαˣΪ򱱺ʵʲô㣬ܸ޳谮򱱺ҲջһУ˿ۡ
ﲻֵһᣬķⲻһЦҪԷ񶨹ȥһС
ɱԶҪܶˡ
̾īѾ˻ڣ軨һꡣ
ڴЩ̾ݴ߽պرˣ
ô𣿡Լȴָ֬϶ʱմȾ㡣
̧̾°ͣΪһȥ԰ɣ㲻ðκˣ߾ͺá
ʧģ޶Ϊһһ


72 
˰ɡҲܾ󵽣̾ö֮ȥ󣬴ǵķӦˡ
ãΪЩ󳼵ãǲȥˡ
ڵʲô̾Ħϸۼĳԣģǲ˵ʲôġ
¿ˣ̾˵Ҫȥֳһʱ𣬶ѾˣЩ㲻ΪηҪȥ
ǲ֮仹һעԵһʱ俴𣿡̾ݵպ塣
ббһۣȻû¶ǰעҪȥˣԽ벻𲻴ɡ
뵽ĳһȡ
˫Ŀߣϴǳǳķۣ̾⶯
սǳɫһǣ˽ȥ͵ˣţ
£֮֮Թź󹬲øº̸۳ϵѾǶҵŴˣԲķ潲ΪҶ̤㡣
ޱһ壬ͬң£ȥĵطȥ
̾ǲգ֪дţں󹬱Ͷ㲻޲ܽܣΪޣڸǰĲŻ
һ㶣û뵽̾ݻ˵ĻһƬײУ
죬ĪɬұͶЩô⣬²ΪЩ
̾ݽ˽§͵Ϊ޵һ˽ɣ
İǰʵӥȴΪΪ򱱺޴ں󹬣ƫ˽ģԸ֣İֻվߣֻģ
ĥû취Ӧ
̾ݸ˵ؽ˱Сʵĵģһʱʲô
˴µͷԱȥƣ
ôҲС
Ц˫ס˵²þԼʲôԼѡûκ˱ң´ãкܻϲҲöʲôȥǰչȭŵͷҲϲ
ֱֱ̾ݵ۾Ҫȥٴǿϲģ޾ֹĶթ¡
̾ߣᵽ˰˵˽ҲãųҲգǰÿһÿ˵һ仰ҪƵĸоûôģ̾ݸչһʽ
ԭΪڷ絲ĸо
̾һƬŨڣκͻȻЦˣ룬ҲߵĻġ
İȻߵǰԶ뿪
̾ҪȥԵϢǰ͵ͬҪڳĴͨ̾Ƣ˽ûκ⣬ƽ£⼸вģة˶˵ȻҲҿڡ
º˲⣺¾ٳ谮Ҳиȣ˴Կʲô
ǰةôȰһȰ£űº
ة˹ԼӣͷҲ̧ػش𣺡Ǿñº˵ʱѯǵ𣿡
룬ɫЩѿ
ȻҲ֪ǣоϣǷԳͽв⣬ʲôã
ɡԹź󹬲øҪĳϣǸӦҪ𣿡
ة̷óˮ꣬̾˿ȻбµĵҵȾͲҪˡ
Ϊ򱱺ĺͿ󹬣ǰʲǡ
λ󳼼ةᶨվڱһߣ޷ֻñ죬Ϊȥұ£򲻸ҵġ
ѧѾ½½뿪ǣһӪǻصս
ͺسΪԵǰӦ·ϲǱıչ׼ĵԡ
ӭ¥һʱҲ
õµɺ¡
깤˵ĻӣⷨӶ˵Ҳ̫ˣû뵽ֵôһˡ
ϹӲ˵Ϲƣզǻеĳ˶ӡܺã˵Ҳһǡ
Ʊյ䣬Խң̶꣬һڵ˵ɰ׵ģļּƣ֮ͱ˲Ϣ
ϽˣʵĶһЩ߽߱ǽǵ£ʹ˾ѻعζҲ˵ȥĻʲô⡣
⡮˵ҲǴ𣿡̧һźСæ˵þơ
Ϻõ𣬿ڸˬ־òɢӭ͵Ϻѡ
Ѿ⣬ӵѣ֪ʲô˵ʲô˵ѹѣҪдˣϹӵץᡣ
õҪϢþգ̬ȻĻ˻⡣
ٹʣ˷ҲԽ⣬а֪ʶȤǸɳںġ
ҹ˽ߣվ·ԶȥһƬɬ
ӣȥɡСΪϡ
һ˾ˡЦ
С˲ԣ˵ʲô
Щ˿ôҲ벻ɣΪǽû뵽һͨͼõĶȣǱŵĶʲô
Ǹ֮֮ΪҪһ˼ĻᣬﵽĿĵʱ佫̡
һҹû˯µԼļƻ콵úúðղǡ
ӣС˶ȥȥˣ֣ǵκϢ
պֱ̾ȥˣʲôֻǵʶһ¡̸²ʵ̫٣˵ʹܽҲá
˵һ׼򣺹㽻ѡ
Ŷͣ±ʣһأ
ūϸѯʹһӦǷ˼Ҿ죬ڹҪҵλһ鲻
֪ˣ˳ˣԺ͵û¡
˰ǰĺˣȻڣλоֹҪҵ˵Ĺα÷̬ȵˣм
ЦЦ˵Ҳû˭ˡ
Ķã̾ݾ͵õϢǵԼʼֻŲ
һƽʱׯص·̾Ȼڵ׽ƾԵǡ
ûڣû磬̾ǣ֣ϸλ
Ǳǰ֪һĿб׼ʼ
״ݺ󣬵ͷһ
ֱʥյĹ£ÿ˸ҹȻ̧ͷϷ
ԿĲֹѧʶϷѧӵķӦһš
ԺܽţӦ˵ŵǴһȦسͽ״̬ãдһֱȽľǷˡ
ͳһѧӷΣͦñֱȫעӦǰĴ
ʱ仺ţڣʱ䵽ˡ
Ӧͣʣרŵǰ£һмĻûӺõѾɫ
ƫȺ򣬴ģ⣬͢Ѫﵮ
һʱվֽţһ뵽ղд󳼺üοֹ;ֺǡ
оΣ̾ӵ̨ס
˵ĲһʱȷʵѰдҲ˵õԼͲһʱӦ̾ݡ

£˵Ὥǿǣ᲻һ


73 
ͬͨôΣһ㶼ûǵ𣿡̾ʡ
Щű²඼ˣԼһۡ
̾ݶЩǲģʲôʣΪÿпޣֻҪȷûΣ󻸵ʶܣģǲԸ̽ĸ˿ռ䣬㹻أ⽭дţ޷ǡԴסˡ
̾˼ΣɴÿοŶһʡԸ
̾˿ûбֵΣǴյߣԼҪһ𿴵ģԹޡ
Χʱʱ󳼿ƵĴûڴǰչʾ̾ݵദˣӦǲ֪ġ
֪ˣдŲǰǰƵ˵ֶԴѵȻڵĽǰۣЩڹĶǲıġ
ҲԸϸ룬룬䣬ǳʵͦģһ룬˵ܲ³ǵݡ
˵ĲͱߵĺسӦѾ³ˡ̾İʾ£ɿ§ϵ֡
̾ݺ̶һĿӴɨյĴľսͷٿ
ûʱʱĿˣ˿
سΪǱ߶ҺμҵĵӣΪ档Ѿ̾˽⵽سļԼ̾ݵݱ³е֡
ľǿֵģ̾ݣճɼǰҲ֪ķݾĸġ
󻸵ĻԳɼǵľԱڿԿʼǰѾ׼볡ֱӿʼġ
ʱ䣬רŵƫ׼ʳϺõļζҲǶߵһĿν
͢ţɲ˶ܵġ
ƫλù󣬽ǰϢһʱҲûܾܰˡ
һֽţߵسߣôһ㶼ţ
۴ˣѰģζڶ࣬Ҳⲻ˴˿еĽǣι֮ܰƷζ
سһһ
嶢˿һᣬ۾ԽԽø첲ƺسѹ֣㿴Ǳߡ
س˳Ŀ⿴ȥɶһ١
λǡ
ͷеĺ漸Ҫô磿
忴ģȻǷС㷽
Ϊ̾ݣǿͷнϴηֱǱûټû뵽ٴμ¡
ѵֵ֮ģ˵ҡҡͷܾò̫
ܵߵĿ⣬תͷһ۶һŲİ˶٣߹
֣֡
ȻѹͣԽ˵ǲȷʵǷ
˵С㣬־òʱˣٵ˳ƺӣ
ҡֱӳϣ󷽷˶档
õ֤ʵɵۣתͷسҲһ˿ײѷ죬еľȡ
ԾĲԼһˣĴĽԺ²ͷ̸
йݵĽӴϲҵ·ڴԽһϣˮоάܺм
ﲻ׷׵ĵطҲǴɰʵ׵Ը̸⣬̸
سż뼸䣬˿һƬڡ
ƫźС̫ཫһ۵ףϢþʹ̾ݶ
ʱ̾ڿѡŵȴԱ߸һ𿴣Ϲ߹С㱨洫Ϣ
Ȼյһȥˡͦ˼
ǰϹҲЦ̸պǢ
ͺسϳ˷Ůݣֱ壬ʡ
Ϲʱش𣺡عĻϳ˵ģ彭ӵʱɫ䣬ֻһ˲ͻָϳˣǺسعӣһֱûô
µȻҪֱӹ𣿡ܷճɼΣ˵һأ൱ڰֻ̤;볯Ϊ٣Ҫϸ˶ݵģ֮ǰ̾ܰڹȥһؾǻʵۣҲûˡ
ĵطԱһ룬ѹ˵ᱻǱ
ս϶ҪģͼҲŮ֮ٳ̾ݲԼĴ㡣
ѾԤϵδ쳯ϵˡֹϣʱ򣬵ӹкü
ȷʵûҪŮӾںլŮ¶ȥˡԶˣǱпδһǣһǣ洦ǸʱĹ⾰
Ҫıй۵ģֹŮ볯Ϊ٣й˵ɷԺиĸı䣬ǲϽܣֱӻ˾ǣҪģīسɹĳӣ
̾ݹǳɱԵģʱͲʱսȹʹ·ƫڹسɣϣʱ
̾ݣһ˲䣬ܵ̾Ǵ󻸵ĵǲһ֮̾ǰʱܻĹԣͻȻ֣רƾϵ̾ݣûĸо
㿴ʲô̾ݸ˸ǵ޷
ýıҲܺÿЦлش
̾ʧЦٺÿҲϰ
˵䣬ǱѾ˴½
£Ϊݴλпס
ݡ
ۼҪ̾ݿڣ˵˵ǵɡ
ݣ󿪴ϣ
ߺ̾һģݴӲͬǶȲͣиص㣬է֮£ضãпּǷùϸһ顣
濴ݣ˴𰸡
һоֺ̽ÿжһ½
ةһݣվΪӵΪס
Σû˷ԡ
սһ
ûصԣǰȷģнҲȷ
ʱ򣬴ǲŻ֪ÿһݴӦ˭
һǺسǵڶϣд󳼹££ɣ
ŶֺԼѡģں˵ɣǺ˼̾ڸλĿⲻ·ˡ
⡭Ů֮ðӲμӿƾ٣۾֮ﰡ
۾ô֪۾ˣˣûǴһǰ㻹ΪǷʸõһɡ
ǳ֪Ů
ΪŮӣȴôƯ£ѵҪΪԷŮݣ±𣿡ѯʡ
˼ƫƫոõģ뷴ҲΪµ㣬൱ڷԼ۹
ٿµı飬֪£̾˵һߡ
ɼ󣬿ٴʥεͬʱߵлʶ
һѧ½Գɼǰվǰ
Ϲָ꣬Ϸ
ƽ
ĪһϤĸоŵӳĻ̧ͷ



74 
λվʱá췭ظĸݽ˿̵鶼Ϊ
һϮµһµ겢˵ݲȫϤģƭˡ
ʹЩ仯ɽ廹ϳˡ
֣֡
ľ㶵ģһԵ˲ɫ°ڣҪǰʧ̬
ǿ񣬽ѧʱ˼һƮԶ
ԭֺ־ǵӺ˲֪Եݳӭ¥ǽʶһԼЩΪֻ
֡ŶĹڷҵĴϱº͹ܣԼһһƵдš
ЩʲôȻд׵£һ±˳Ϊ˶ǹٻ˼ҳôҲû뵽˾Ǵ󻸵Ȩ۷塣
һЩ£ĻУԿЦĿ˵ΪƵдţ˲ٴףʱʲô˴ֽ٩֣µΪ
ΪԽԽϤдŵĿҲԽԽ⣬֪Щջͽʹ˵ʲôҲдЩͲôƵдţ
ι̾ݿ˵һЩ͸ĻվϷЦŽϵıֱ䡣
ϳǵˡ
ºЦؽܵľŹƲС
̣嶼ǲ״̬ģֱ̾𷽼֡
εĿУһݱȽģ½İ۷˷֮ŮŮȡ˼ѼǴʷϵһΡ
ʲô
Ůӣ
̾䣬´һɧ̾ûЩˣһǰ˴򷢳
λֹ̬̾ȣö˵ʲôڿ˴
˾һСۡ
⣬ԹûŮΪٵѵҪűº𣿡
ɼǴһѡģ˵ЩʲôãѵҪΪŮݻӦõ𣿡
Ƿݽ뿼ͲϹء
أ浱һŮˣǷ˵İŮ
ة˼ǡһʼ¾ǱĬģ
Ȼأǿ죬¿һ˿ȣ
ǣѵǾһŮ볯Ϊô
¶еĥأ֪ľǼȳɼȥд󳼶֪£ˣµĶ˶֪ҪԵģզЩԵĴ󳼡
ةว˸ϵ壬ڣǾñ»Щô𣿱¼Ȼ˾мΪ˵ķԸ˵ġ
ةҲҪűº𣿡д󳼲
λ˾ͱ̧ٱˣôı£ֻǣ뷽跨ͱԣ˵Լܼȶʵ
ֻҪΪµˣة಻ںԷĳԱʵܹռλòµˣĹ
Ȼ״̬Ľ壬ʣ˵鶼Ըиӡ
µ˵һ£ֱһˣسЩ㱣̾˵Ľ罭࣬еһЩУ̾ݵʹд󻸵̫Զˡ
˶֪εǴʬɽѪɱģԺֶǿλȻλֶܵڸΪԴĹףͨǺܺõġ
س˽⵽̾ݣϣ˵һ棬ʶֹӣԷ˽ƴӣ˲̫˵ҲûʲôƢôûϵһ
ƫƫ˸ѵԸ񣬳ͬһϡ
˿̵Ҳܸӣ֮໹һ˿ãȻ֪Լѡ·ߣҲ˼ѿ׼ȴû뵽һɾˡ
ĬƬ̺ڣϹʳ¯ǰλ
Ϲȥһᣬӡ
̾£ҿڣѾ³Һͱµˣȷʵ룬ʱҲû뵽δ״Ԫཻ̽
һ仰ȷ˽سеĲ롣
ϣǲҪǡ
ĵ£ڲտʼǰ㽩ӲسԤϣܿľ廨һʱǿԼƽ
֪̾ڵݣýسָǰദģʽҲǿǽ£ҲΪ¡
һοƾм˺ܶ£ڽҲ̫ƽֻ˵ڵõĳɼӦõõģʹδٶ״Ҳϣֳܱġ
̾û˵ڳ˶֪˵ʲô׵ǰ漰УзŮ֮еڶδһʱ䣬͢е֡
ѧǽ̻壡վ
̾ݵû࿪ڣ̾˵˼仰뿪
˻ʹ峤˿
Ҫظ˵𣬽ͬسӭ¥
֣ǲ֪ˣϣԽԽòԣø첲˺سһ¡
֪ʲôڱĿĺسۡ
ֵֺ֪ʵݰҵʱֻˣԤϵӡѹ
µһЩȷسû
Ӧһµģ尧һϣЩ춼ʲôЩšǳıӵдĶ
س˷º͹û˵ʲô˵ˣ㵱ʱֲ֪ǵʵݣдźˣûµġ
֪𣿡˫Ŀ񣬡ҵʱֻΪǼ޵Ҵ壬д˺öδ˹ϵķһЩֺվһϵķ
뵽Ǹ棬س̿Ľ򣺡Ժעˣº͹ƽϵġ
Ǳº͹Ʋƽϵ⣬ֻҪһԼЩɵ£޿
ǳǹһӭ¥ſڣӭ¥ƹӭһ״Ԫ̽ӭ¥Ŀˣ˵ȥҫ
˵ĹУӭ¥ΪС磬ֻλ˵
ҲɹͻطңЯ˳ӭӣѧӷεŮһԺ
ֻһŮΣκж
ס
úӣŮԴﶼ׼ˣȻȡõĳɼ²õģΪᴦõġ
ŮȡĳɼҲ֪ЩϹŰҴ֪󣬻𵴡
ϳеͷˡͤ£Ϊ˵һ衣
̾ݽӹˣڴӦŮ޾ϵ˻ĺѳɶ֣ôֶ޲
½ǰɼʱ䣬ϵǻ𣿡ӡԳɼһ㶼һڹֱ̾ǰ죬ΪûӦ֮ǰ֪¡
ԲةǱ߲õģЩҹԱƲ׽̾ס󣬡˭ǵһһ׶û̵
سҳؼ뾩ǸҲ޶ٽЦЦǹҲû뵽սɡ
̾ĦɫӮˡ


75 
ϴο˵ˣֻӮģӮĶע类ȡô
뵽ǸǣºһУϷһһ⡣
ڲļ˼ӵָĦ˳ӵļӣϡ
̾ݶɫԽԽȷʵ˵룬
Ǳһѻ𣬴յ֣ȴ
̾סֱ۵ȴպòѣ˼Σûջ
ס̧֣΢΢ͷһֱϡ
Ǳһ㣬ָ΢΢顣
̾ûзſ֣ǵ˳ֱ£䵽ָ΢š
ֻоָϴһʪȣָȴǿӲס
ָ⴫鱻ҧĸоĿԼϣҧָƷʲôζĶ
£ſң࡭ͷܿߣĵѪĶ¶ǰ
̾ݺеĻ罥ԭ֮ơ
㡣
۽޲˲ͷ˵
̾ݵЦƹָһʪۼ
һߣ֪ʱֱſˣߵߣ㣬òã
ѯʵĻ̾ȴûصյεĶߣ΢΢졣
ʺʵУʵ̫ۣ¿Ļ
ԴийٶһȻֲʵУΨбĵطио
֪ʱ˻ƣԽ޵Ķſշתࡣ
žµߣ䵽˴ߡ
Եء
ǰʢ˴һ͸ŷۣһռߡ
޳ָקסɫһ޺ۡ
ӰбɫӰΧסˣΪ˶һʽߡ
żмϸδߣͱ紵ɢ
ϹźĹվԶʶȤͷҶ࿴
̾ϣڶ糯Ϊ£ֱը˹
̾ݴȥԵ¶ѡԺˡ
ҹԱ¼ȡŮΪ٣ɱضˡ
£ɰԹűûǷСݲμӿƾ٣ʵ۾֮ﰡ
£ܿȺӰŮӶЧ£Ҫף
쿴˷˷ҲŮӶ˴ŵġ
Σ۹ŽĸŮ볯ΪˣŮӾ͸ðּˣԹԴںլ̷ţ֦ɢҶ
Դ˴ԲӣŮĲ˵ƫĻ
Դ˲һ˵дǶؼôֳ
ǰ۲ݣ̾һֱûпڣҡҡıӣһԵĽϫ
㿴Щû˵ˣֻ۾֮һ˵޲ñ̽⡮뾭ѵŮӴ
˸磬ں̾ݣҲͦ棬糯ֳʲôӡ
Ľϫǰз޷ޣô;Ů͸ӺԺΪ˿֦ɢҶ
˵˵ĲĳЩ󳼣ȷʵûһˡ
ֻܿǰһĳֵأĿǳһֻ֪ᵳӪ˽ֻ˷ٺ»
ǰڼةΪ׵ĲֹԱϿɷĳɼȻǾŮ볯Ϊٵдȶ
ǮʣµҲվةһߣϴһº̾ݳû˲ԼǻһѪ
Ϊ׵һƹԱҧɿڣӵûһǰ˵һŮռôġ
һԭǵõǽ޳ȥǵ˾ͿǰռһҲ̫ѿ
ǵСž̾һᳳҵļƣϣǣһģһس
ྲ
ϳ۵Ĵָǿ˵ŮӲΪ٣ȿŮ˵
ϹһźС̫࣬ѱõһȥ
вָղŽΪŮĴͷ̾±סλģһѧʶģǿԿƪдĶá
һЩԸŮǿӵĴɫֱ䣬Ǹղź޲ý͵ȥԴˣһһס
жŮٶƫҲòϣƪдüã֪ŮôҲţ»һŮдġ
λڻʲôҪ˵̾ݺϾ·
ǵͷ
ةվΪŮдţ¼á
ţв˳͡
վȺУԺۣԺŮ㣬۵Ů·ҪԵһС
δʼѾô෴Ůϳãֻܵټѹ۹⣿
ʹܵ˷µ㣬ĳЩ󳼻ǲԸŮΪ٣Դ˱֮һ
뼸˶һۣվ£Ͽƪµ㣬ԹŲŮ볯Ϊٵؿǡ
ѭǴ¡
ãվһŹԱ
Ŷ˵޸Σ̾ݴϲŭ
ԴΪ¿ɸһʹͣҲҪ¾£´Σ
Ľϫ⻰¶һ٣ӣλԴҲ̫˰ɣôֱӻ˷Сʲô𣿡
˷㿴֮ǰ˵ĻﻰⶼŮӾ͸ںլŮӲͬȴҿɣȷ볯һҪʰľ
С˼ʲô£Ǹ˶С˼˽ģǧ򲻸ãΪһ˽ų켺󻸿ɲһ˵ġ
ǣ̾ݵЦ£Դ˵˵˵ʲô׳ݵ£Ҫֵµĵز
⡭Դ˳ɣŮ֮μӿƾ١
ԴˣΪس濴ɷ𣿡̾Ƥ˿ؿޣĲɷһд˲ŮӲμӿƾ٣
ѹ£Դ˫һڵأ
Դ˼ȻǻȥҴ󻸵ɷɣȫ֮ǰҲϳˡ
£һ̣Դ˲ʶԼ̾ݶļɻ䣬̾ݴϳģɵ̬ȸһ̤̤
ǰôˣ̾ǸӣôͷϣԴȻڵأ֪߳һ亹
ɴ䷢Դˣʣµ뷴ԵĴ󳼲óȻ߻һȦոռĴͷ·䵽Լͷϡ
ȻûΥɷ¸ŮҴ󻸵޲ϣպԱ˵¡
ڴһּ࣬
³̾ݼ˶ʱ˱Ⱥܾ˰ɣ˯ٹġ
û£ǳҲͦ˼ģ󳼳һܣ˻̧ͷѾ𣿡
ʱˣǱʽƻһأ̾ͷڸĹְҲеĳ
²Ųǣգգ۾¸ղ
֪뵽ʲô̾ݶһ٣˵˵


76 
ﲻ۲תȻĶ
𣿡̾һһס֣İ棬벻ԣ
ʲôʳڣ͵ر죬ӦûоԼǰһˣ
ﲻһ̾Ļһ£ûﲻԡ
ǰϲ˵ֻ
ǰ˵ʲô̾ݽ˽§ϵֱۣղ˲ģǰϲ𣿡
ϸֳһǳǳɫ˵һˣһֻȸУഥһ˵ȶȣ򴽡
µĳ֪»һ𣿡
Ҫ֪ʲô֪͹ˡ̾΢΢ͷһǡ
ָ飬ûбܿǸշת¡
һ̾糯ŭϨӵ£ ɶˣ
˵ã̾һᣬŷԼЩͷе㡣
ϳš
ϹӦȥĽϫΪλ˵˲裬˵һߡ
Ų豭ĦڣǸԴˣ´δ
ԼվңΪ޲Ҷ𣿡̾ס˲豭֣ƺһڡ
£ҵıӡ
ĲһڸҲϣ˵ޣ̾ݷǵûſһˮ
Ȼܺȣһˮˡ
޺ģ㽫޵㣬Σ̾ݴùձӣһιߡ
ιһΣҲιһΡ
Ȳݵļơ
޷ֻһڣǿˣ̾ݾǹġ
֪̾ܶŪ̫ιһκָҵԽԽˡ
ԴֻƳ̽·ʯɣܱƵñò´ǾͿԵôߣΪı棬ǲܣһԹ٣Ҳˣ˽Ǵ
ں˽һԴ˵ݣΪԹ٣Ȱɵǵְ𣬿ⲻΪԼһ˽ҵ˼롣
벻ڳѾãҪҡǵĸѡ̾ݴȥеɱ⡣
ǻﰵµİӲ٣ƫƫΪȵۻЩпƾ٣յԴ࣬ƾѡĹԱҲǣ壬̾˺üʱ䣬һõĺǣĹԱ
̾ݵ֣²ҪͶˣһοƾٵĳɼλδҵ𣿡
һǰûһңǲڼ̷񣬸һôųĽΪŮӵķȲϣ
˵ĲڴҲҪЩȡѪҺĸϵ̾ݷְֽģָ壬ʮָۡ
ֻҪЩ˶̫ǰǶһֻ۱һֻۣ˰Ϊ˸õıӻ󻸳κ⣡
ãϹŹ˽ŷĲһһźá
һۣԼϲĲɫ
£Űɡ
š
˵һߡ
ϰ߱źţ̾ݸһԾˣҲû˲˵ϰߣһʵۣһݶˣʱƽ˼һ
ϹǸ̾ߵˣۼ̾ݱԽԽ̻˵ĸп
Ҳº˻Σ֣ڸˡ
Գɼɳ͢˶⹫Ϣÿʱ򣬾ǰնǰעġ
ɼһ顣
УһŮӣԵڶĺóɼ֡
¥ݣÿһǶµ
ŮΪ٣ⲻ췽ҹ̷𣿡
ŮΪ٣ͷ¶棬ڼΪá
㶮ʲô˼ôͲһ㱨Ч͢ˣ
Ƿûε״Ԫ̽Щıߵӵһûš
ɲǣǰʱ촵λ˸ġ
Ҫ˵ȷʵЩ۸ڶˣΪŴؼɸǣⲻ֪쳵ֻᱻԶԶ˦󡣡
ڲԶһλ¹Щɫ쳣ѿ߸ŵļӸĶһۣΪŲҿڡ
ֻǼѳɼ˳ɢɢģ뵽һϯ
֡
ûʵǲض˵¹ɫѿغһھƣǼ˵ǲ𣿡
سȥˣô˶ҵӣǽͷƾʲô
һ֪ðˣҲͷ
鵽ˣǷ˶Ů٣Ǹ壬ֻһĹ¶ûκα֣Ҫǳ𣿡
¹ӣҲ׼ҡҡͷ𺣺ȲҪΪǰԺĹ;һ˳ˣѵģںͷأΪٳôû𣿡
һûκˣף
ҲżˣһŮ֮ٳһ˺ǰʱװǧ˿Ƶϵܲ˳볯û˵ء
׼һץס˵˵֣ոյĻʲô˼ʲôװǧ˿Ƶϵ
Ŷ°㵱ʱרıϢ©Ǹ壬˵ǰҲЩҹûʲôԼ˭֪
ǰ׼Цˣһһûеˣûκè壬ôõôõĳɼ
磬˵Ľ⧲˸磬ԼĶͷѵȾϷ纮ˣ
Ҳп߶㡣س˹һӲ˷С
ֿɱȡЦˣ汻߶Ӧһǡ£һա
Ϊһ״Ԫһ̽ӭ¥ʱż챻̤ˣӦصѾˣỹһһý˵ס
׽ҲǴ󻸵һͳˣسͽ壬Ǳãףһ״Ԫһֶ̽ûгɻ飬ļ˽ס
س𣬽Щ˽˼мںҪãҹһץһѣΪܻӭ̶˺س
һΣһжʮýŵý嵱лͣ˭Ҳϼˡ
ʵڷգسȥסؼȻӪھǣŪһլӻǲѵġ
룬ͬˣʱͺسȥס֪ʲô飬ʱ䷢дŸ
꽭дţһµʱĳ棬̲סЦˣ˵ŵˡ
û뵽дš̾ҲſţЦ⡣
Ҳû뵽Ϊᱻǵʵŵһʱ᲻дˣҲûϵôյţᵽǵסַ¹첻Ҫ𣬲ǹȥ
Ǳ˳ɹ̾ݴȥģȻҲҪ
̾룬Ӧ
϶벻ǻȥգգۡ
òΪ¼ҶŵĽݺ˿ɵϢգ˿֪˶ãӭһ󡰾ϲ


77 
æȻ졣
ǮҲˮ෽ӣò׻ʵ۵Ŀŵϣɲîžһɹ
µҪ·صȻ·ϡ
󣬾Ƕ·Ȧδгɹ֮ǰ
Ǿ˼֮ľˮ෽ƽ̫ףڻ֪ջὫ֮ںδûõµȷ֮ǰǶй¶ȥ
ΪҪ˵Ҳֻ֪·֪Χĵطô޵ģĿĴɣҲôġ
һʱĸϹǶ·ڱ޺ãվƽ·ǰ̾Ȼ֮ǰҪúܶࡣ
·Ҳǹˣ״߹ڵˣ·治ǰЩˮҪģ޽кܶҪǡ
ٻͬ˵ģ˷´󹦣಻
лˡڲסϲãǹһ۵СǶ·һо˹鿴أίΣгͷĻᡣ
ļ򣺡úøɣ¶ˮһºܿأղ˵⣬ȥ취»ԹɹܲܰסᣬͿԼˡ
żظ˸ͷлЯ
ףǹĻᣬȻɽһʴֻսע⵽
ʱһζܿ쵽˵õĳӣΪҪȥ̺õ·̾ûʲôαװֻǻ˹
˵·ߵĴͦ࣬ƿһǣ⿴˭뵽³ľȻȥΡ
Ժȥĵط̾ݶϣĿʼϡ
ֻ˵˵ӣ̾ߣ£·ʱȫһ𣿡
Ǳ˳ֹ޴㽫Ƕһ£ֹǣطĹٵҲҪޡ
ߵúȣ̾ݼϣҪ޴йٵҲҪĽһ£·ȷʵܷ㣬ߵöˣỵ㡣
ģǱϿˮ·𻵳̶ȱڵ·Ҫöࡣ
ʱùһо̾ݿе·޺ú棬ǿ취ġ
һᣬͣ¡
ѵõϢĹӭ
μ£
̾³ȻֱӴ޹ȥ
ǡǰһߵΧסĵط
̾ݴһһ˶ߵĵ壬ЦŪЩʲô
в۵Ĵɴཫһ鶼Χˡ
濴һܣÿһξ붼רػóȷʵˡ
·ģڲ·ڷ˸ʾҲרŵ·ڣ˰һ·СĽ͡
޷ſˣĺܺá̾һָһǣǰߡ
ƹҴӳһֱɫ·һָɾƽĸо̾Ѽˮ·ģһ̻Ǳˡ
ׯϿһ治̵ͬģһ·Ӿ֮ܺǰȫһ
ǣһСߵߣڣ£Ѿ˲Թˣͬ·Σˮ·ֹ߲ʱ䣬Ҳܴٵ
Ҫ𣿡̾ݲͷѯʡ
ͷ
ݳ˻̾ݴˣһ·ʻȫȻû֮ǰĵС
һȦԭ·أ̾ϲ˵ϵı˵·⡣
£һҪ棬һԺŵˣǴ˴·ˣзš
û뵽ֱڱǰԼ񣺡С˼¡
ǰɣĺܺãͣճɹиã̾Ĵá
ţСл¶䡣
̾ݣԺط·Ҳ㸺ȱʲôֱӸ˵
ţл£
ֱӱίǷû뵽ģ֮ЩֻһͨĲͨˣĿɱµ
£С˻һҪ˵£æڣǹڻˮģµ·治սˮҪڳд·棬Ҫ¹滮ǵĻˮ⡣
û뵽Ѿʶ㣬µʣȻˣʲô÷ӽ⣿
عĻСȷʵһЩ뷨ܲʵʩþ֪Żش
㣬𣿡ͦϲϽ̬ȡ
С˲ұ֤Сһȫáش
ܺãһЩС飬ʱԸοο͹
£̾ݲ䣬ӦҲˣ·ĥء
ע⵽ˣֻΪܵĴ࣬Ǳû֮һ£
ǳоġ鴹׵
ˮôԶԶֹڴˣǿԶչһЩ󣬿ûطϡ
ǡ
ߵ£̾ݴ뿪
Ҳô°ȺУ֪˭
ֲǺˮޣȻ¡˵һۣûʱµӣͽֱˡ
Ҳʹвһ·ˣͱº䣬ҹҲö࣬ûǵǵˣС
ԣüϵ۵ĻҪ£ȥɻɡ
Ȼ۱ϣ̾ݵѾת䣬ǰûӴֻܴӱ˿֪˲֪Ժʵж
ϣǰ£ǰȻҲóˮֻ࣬ǴﱻΰѿԽΪû츣ա
Ȼ֪Ķ٣ﻹи£ͬһط˵ʳڴ󻸷չĶ
ʲôһֱ˵̾ϵ⡣
ѾʱʱŪϰˣ˼Ȼ¡
Ǹܣʲôģ̾ݶȻûʲôӡ
Ĭһ£ڣʵһ֪ˮ࣬ȻҲһϵ֪ϴθԽд˵Щʲô𣿡
Ȼ֪ΪͻȻ̾ݻǻشû¿ʲôűԽˣ֪޿ȥ̽һ̽
£عһ¡
谹ˣôˣӸղŵ˼ġ
뵽һЩ£ҡҡͷ˼׵Ժ󣬡£ǲǿ쵽ˡ
˵̾ݲǿǣܿ͵ˡ
ԼᵽԺɹ̫ңңһʻﺰ֣ѽҪ𣿡
ûУسﴫôˣ
߹ˣգӦòǵİɣ
䣬ʼ٣ͣСԺſڡ
˭û˵Ҫʺţ֣ǲʶġ
ϤӰ۾ʣµĻں
Ϊʲôº͹һкܵˣ


78 
ζ벻֪ݺĵһμ·
Ϊȥദ֪˵ʵݺȻֹԺ棬̾Ǹ߸ϵĵں󹬵ĹǾҵҵĳӣʹ󻸵ÿһԱһ
˭֪׼⧲ͺسΪý˾סСԺǰ
һʱ䣬岻֪ʲô顣
еľźѾﵽԸӵĵز㶿߽һƬհס
س˵һͣµĳʲô£ææ£߳
һ۱㿴ӭ̾ݺ
سŲ˶٣֪ΪͻȻʧˣڵķȥȻվֱֱŲ߽ˣһ㷴ӦûС
Ҳ˽ķӦֱ֣ǰϳɣѹŲܣȻ³ȣȴʼһɳбҪ֧ţãʱؿ뿪硣
һĽ岻ͬ־ͬϵˣ֪ǰĽûسһ֪سҲһֱ⻤Ͽƾٵ˳ȡúΣڵĽ˵ǳ緢һЩ˸еѡ
ı鶺֣ЦôŰݷôϲ˵ˣ
ǾϲǾŻࡣ
һع
ʱس˹λԶʧԶӭչ˲ܡ
ѪǨ¾ӣϲ
ͬһϹźǰ
СС⣬ֺͻ°ɡڡ
λѾʹˣسӹϹĶλ
ǣǣһĵڻָ
ͬ̾ǰ棬߱ߴСԺСԺλƧȻռ󣬵õĺܾ£ûжٺܹصĲãȴţҵ̡
ƺܾǻȿڡ

ճƺҺͰݾͺãϽĻһԵ̾ݣǲǣݣ
̾ݵͷⲻؾ񡣡
岻ʲôŰӣ˳ƺ֣û뵽ǡ
ҲҲǣҺͰҪ˳ǣգգۣ˳޲ڵļζ
˵ģǽᵽģĳǽǱ߹ģһֺòˣ뾩ǿζ̫һ㣬ǵһ졣
ԼƷҲʡ취͵ȥ䡣
ŵ˵ƷøĳӶһЩȥ
ʵдŵʱһûתͳȥŷסǰʱдųϰߣдŵʱʶ̾ݣŻһ⡣
ĿǸдһͦĵģǰںҲûʲôѣԺͬǰһദǡ
λʹŵӦˣ˳֣Ҳͺһ㡣׼ȷ˵ǺϤСһֱһʼ͸̾ݲǡ
ӲϹ̾ߴգЩദУѾʶ̾ݵĺƢᣬֻһˡ
źһڽźسˣԼ˺òţǱŸĽϲɫģúú׼Ҫÿ˸е⡣
̾ݲżعʵǶԺسĲ˸е棬̾ţƻعͼزɫ谹ȥ
һСΪ֮£˫ָ֮ܿǰദա
سĳȷʵ罭˵һֺòˣĸ㣬Сɾ£壬ڸоѣܵϲ
Ͻһ㶼ӣ̾ݿţܳԸࡣ
ϣݵĽԳˡ
ص谹ǲ̫̾ݷԺ䣬߱߿ڣ޾Ͳôࡣ
;üΣ̾ԴĿаԵÿ㣬һʱݵĺǴҹܵ˯ž
죬»أĿ֮Աһɫҹż
빬ɣټô谹ľɫŸ߹ҹյԲ£̾ǳˣҲͱ¼ľɫ¿Բ
׺һƬУɢŵԣҹ
е
̾ǣ֣Сϣ΢촵⣬ż˵仰ѵõľʱ⡣
ڶ죬̾ݻ˹̫ҽΪ
һʱĵѾкת̫ҽһƽٵһΣЩɬҩҲ̭
̫ҽᳵ·ջ֣һЩʳһӣҩȥ޴ˡ
û뵽ԼһΪԭҩַӣʣصҩϴɣ
ʵǱ̫ҽϴοҩˣζҲ볢ˡ
̫ҽЦ⣬ģǰѺȵġ
̫ҽûжԸһЩע뿪
Ľϫҩȥ壬Ҫڵҩһ𣬲֣ǰļ䣬дһЩˮ÷̾ݴȥˡ
дʲô˳ֱ̾谹ڳ鷿糯Ĵ̾ݴĵط谹
̶ܳѾһʼľȱΪڵļֲ֣ѾãΪʲô¶ˡ
ЩҴһ¸ܲĶдõ̯ŵ̾ǰ
̾ݿ꣬˼ˮô󡣡
¿ҿһĲˣ̾ݻ㲻붯ˡ
̾Ը£̿˹ȥ
̾§ˣڣ޵ô޸λر
ֻһЩӣʵʩǹǱ߳رң²ǱһЩ㡣
̾ݣʲôӣ
ֻ빤ϴ˵ĻطͬҪлյģ²ؿһſԣרΪѡ˲š
һҪ뷢չ׳ҪȫλչģǴһ飬Ǳĵ
˷ԿǣǱȷʵֲ㣬Ժд¡̧̾ǰأʲôҪ𣿡
¸ҵѾܶˣֻһЩ뷨ѣܲܶԴҪԺҪʲô͵ǷһҪɣȽ֤ʵЩԴٴӦҵҪҲ١
á
˵䣬Ľϫ˼õҩڵҩ֭ü
̾ݺЦشĽϫӹҩȥ
Ľϫͷ¡
̾ݶҩˡ
̾ƣ뵽֮ǰζŹֵҩҲ֪̾ʲô麬ιġ
ʲô̾Цɢһֹˣ̫ҽ˵ҩ֮ǰǰѺ𣿡


79 
ԭ̫ҽҲ֪ԼҩѺȡ޿ˣֻ̾ݿ
ԺͲҪٺЩҩˡÿ춼Ҫȸҩ̾ҲۣˣҲʳ
⻰ҲֻܺˡԼԼ֪ܸΣһӶҩΪ顣
޻κðģû޿ȥĹң޾ͲţҲκðİ취
仰˵˵ѣ̾ѾĴѰҽˣ˵ֻȫպٸÿջϲһ
һ˷ϣ᲻ע˵һУĲ̾ݵһĲ
ҹ̫ҽϸѯʹ̫ҽ˵ǲܸΣȷް֢֮˺ޣʹǻʵۣҲ޷ת
̾ݲܽʵ˴֣ĴѰҽֻҪκʲôС
һУеġ
ָ̾ݶͷüһһĨƽ±ģһúչԼģⲡô꣬˵ʵҶϰˣ˵һ᲻ӦüҹԹԺҩˡ
սˣ̾ݵ֣һںҩտҲչʾ̾ݿҺˡ
˵꣬Ұ죬̫ҽûƭˣҩɱϴεĺúȶˡ
Ǵη̫ҽʱ俪ҩѺȣҲֻ̾ǰԹԹ̾ݲڣٿѺȵҩҲ治ɫȥ
ϲУ̾˵ʲôڶסĻ
Ȼҩ࣬Ҫ۽¿һЩ
붯ģֻ̾һԱõ۽
Ҫι̾ϣȴιʳĳ
̾ݶ޵ֿι˳۽ˮոĵһɨա
½绹𣿡̾ݻָҲɡ
ȻҪة͹£ûˡ̾ݸ˳ĳ
Ҵ谹Ǻһǡ
𣿡
µġ
ѵôӰһ⻰㣬ˣةǽ
þϹȥ̫ǽ´
̫סĵطȽƫ̾ݵǻ󣬱һùģ̫Լܾˣȵۺ󹬼˶ʣµֻ밲ȹ
ڰǹһľսӣ͵̫󣬰˲٣ҲǸɵģӦ֪Լڵһ£ȨĹŴ磬ЩС˵ﰮϵ硣
Ͼִ֪ȹŴ˶̫࣬һʱ䣬ֵ̫Ļġ
½㣬̫ȥء
Ůµ·Ҿ
²ҵ飬Ҵҷ£ϵ̫ڵĵط
谹Ǳˣȥһˣ̫ϴЩЦ⣬ȥ֮ʲôҪúûشǹ֣ڿɲҹ¡
ū֪̫ģǰū澲£Ժ󲻻ˡ¹ɻش
̫˽еǰ˼䣬ŵȥɡ
¸С̫߳ƫƧеĽ뺦±𽥷ŴҲǱ̵̫һ֪Լ֮ǰΪ˶ټɻ䣬йֱӴΪ
̫һʱˣһʼĲƾʲôҲԡڵһС˼ζֻԼס
̫ס谹·̲㳤Ҳ̣һ·ϣ˺ܶ࣬ȴֺʲôû룬·С̫ͣ½Ųʱʶ谹ˡ
Ρӳһµľϴ췭ظı仯
£ʲô˽̾ݴûˡ
̾ݰָָ޳Ϻõ֬񣬲ŮӰָڷָ̾ݺϲ֣ǵ˫ץ·סʱ
ԺĳЩһ̾ݵͿһջ˼˹ȥʱ򣬾ͺ̫úá̡ܽһ̫ǱҲ޴Ϣǰ˺ܴ仯Ȼ֪ˡ
ûǵȶãϹ½
ū澼£¹ؾ˸
ƽ̾ҲںһСȥ
оֹ֮ǰͬ7Ůӣĺ֮ǰһˣӽŵڣĿбӣһһҲûκβԸ˼
ʱÿɺã
Ϊ֮ǰ£¶ЩøУСĿһԱߵĵûκβã˿
ū澹úܺã̫ūҲܺã̫Ҳܺദ
ǲϰߣԲԳơū澡֪ǰƽȣشһΪãģһЩ㡣
ԣ²쿴һִˣȷʵܲϰ綯ҪȥԳū澣ڵҲѧһʽСס
̫ز̫Ҳϲ˹ȥԳūһ㣬¾ã̫ӱǰĸġ
һЩͬ7˵Ǳˮ·ʲôµӣһҪеһλŮԱ룬ҲԸıԼݡ
ˮࣿŮΪ٣Ŀɿڴ˵ĸе𺳡
ͬ7ǴԽߣѾˮó𣿻ŮΪ٣Ҳ
΢΢ǰ㣬룬ûʲôΪģֻҪܶԴףͿԸı״ôԶֻܴڹϧأ
ŵúᣬһ˿ײպζһ˿һ̲סʼ룬ԼԸһµµΪ𣿴ԽһѵҪһӵĹŮǰجج˵ڶѵҪ֮ǰ
֮ǰֵ£㣬ΪʲôԸһ᣿벻ͨ״֪ȥԼж쵰ˣԽ
ΪҲǸطԸһᣬֻҪϽӵе֪ʶڽϡ
£ͫɫתĹ⣬˲롣
ãȻվһᣬͻȻ¸һ񣬵ǰҲ֪ͷǸûʲôãԸýֲµĴ
Ȼʲô˴¾ԭµˣһᣬһĸıˣºƵòܾµԼйأµҲҪһ㡣
Ǹ˽ͨǱȻ׺Ǹ˲һǸ棬֪Ǹ£ܽһЩᵽ͸ˣ֮ǰˮӡˮࡣ
˵껰ȻȥúÿǣѾӣֻҪȴѿȻ׳
̾ټة͹飬˵뷨Ҫʵʩһһտʵֻ֣ȸ͸ס
ص谹ʱɫѾˣϿ飬̾߹ȥ˱ڻס֡
ƺ¸ݡ
ұȽ̫ܽ˲˼ɡָǱᰴɵؿ̾ݻ
ǲϵˣŽ͵̫ȥ
ԭţ˵ܴҳһЩ򱱺˵鷳ָָ̫֣̾Ҳ̫СȵۺаȻˣ̫ȵۺ󹬴ô꣬ʲôûʵ㲻ʲô
ñº󹬸ɾȻһ£ǽǰ̾ݲǺ󹬿飬ὫƾͼƴӦ
Ӧ̾ݵദ϶ˡ
Ŀܣ̾ס°ͣʹŤͷԼͷӡһǣ޲ϲЩðһӡ


80 
ű¡Ȼ̾ݵģ̾δ᲻ı䣬ǰڣ˵
δ£Ը롣
ǲĹǣ̾ݵշת壬޵Զװκһˡ
ǰıһƬߣĵʢ˷ĵĻҲԶֻΪһš
Ʒʲôζһġ꣬ǳɫȾ졣ߵݹأ̽ůش
¡߬סֱߵɫ·ӭ̾ݿ籩ǡ
һийٶʧ΢΢ۣ΢
˵Ķ˶٣̶ܵʲôԽҡ
һ׷Ҳһģ˭ò̾°ʹֲ֪ʱŲԺ󣬽סĶκء
꽫Ъ̾ݵĺͣߣ˺Щȣ̾ݲԸ˷ſڵƽ
顣̾ݵ̾
ҲܼѾԸܵˣղȫǸϣعʶڵжΣա
޲ʲô޺úñһ㡣˵ôᴥ۵ļ
˲پĲ붯Ҳǵһˣһֺǰβ̫һ˵ȴ̾һ
*
谹ͻ̫סĹ̫õϢ˽
̫Ϊζģ̫źֲ⡣
˰˾ϲЩĺӣڵ²ϲ𣿡̫˹Լָף㿴⺢ӻ治١
ֱ̫ĺãָͿлƵޢĵ˫ָ
Ϊ̫˱裬ȷʵʱϲ٣̫ˣŹֵӶܸĹ
С·½͵Ұæܽһ£Щôֲ̻ˣҲ˻ˮ̫һڡ
ҲǣЩʲôûǸõģ̫һ֮Ǳ£Ҳɿӡָ̾
̫źˣӴǱۡʱ͸ȻʣȷѪлʵףңӱͲϲȨ֮ˣַƽ˾˵ĺܺá
ҵ֣ǿһСں󹬲ףȻʺҲӻ࣬£һڳ˵ĺȥѣ˵Ҳû٣ԼϼҵĺãƣЩǿЮͼɣ𣿡
̫̺˼ȴء
ū֪һݣ֪ʲôԷﴵ̫ˣūϼӿܹˣġ
š̫˺ܶǰ£ȻʺʱȵȻʺٳΪΨһĵӣ̾ݿν֮ӡ
ȥʺ밲ʱܿŬһСģ̾ڻʺ߶飬ʱ˭뵽ó谮йгһջᱻ
Ȼʺȵ۲˶飬ڼ鳼£ƺ˻ʺĸһٶˣһҹ֮䣬ʧȥĸףʧȥǿ֧ţûԱ̾³֪
Ľӹϥ£ȵκ˹ʱڹҲûʲôλֻܰаһ
ټӣѾϿκιȥӰӣ𺡢Ǵӵĸߡ
֪ȵۺȻʺ֮䵽׷ʲôȵһϦ֮ȻʺţջضΨһӵг谮Ǽ·ǳء
ϧ֪˶ˣ˺þãҲû鵽һ˿
̫¹ﵽˡ
̫̾˿ջ˼
½󣬹̫񣬶õˣǴĵ𾴵ġ
̫˽еǰģȫȫβҲ˿
̫һȣСûôܵĹذ̫ߣһθܵˣгϤĽ̻һĸо
ܵµ̫Цˡ
º͹һЩ£Ҳ֪ȥ˹ڴԽĲ֣谹¸˵һ顣
̫꣬Ϊ¸еˣ˵º͹㣬´ŮӹԱҲ˵ˣһᣬ֪кܶ˼룬ƫƧʵţȥɣ㻹ᣬдѻᣬŮӱͲΪº͹ΪŮӿǡ
ǰŮӱͲӵĸƷºͬһ㣬ĹŴΪȴŮӵļֵºһ㡣
̫ЩģĿ𣿡³ɣǲ룬Ǹᣬ˭ԸԼججһЩ£Ӧˣܳеص
úӣú£º͹ȻǻģңҲԸౡ֮ʲô¶һ޵еḶ́ûʲôõĵġ
ţصͷ
ڶյµĴ𸴡
̾ȥ糯ˣڴһᣬ
һԷź˸ɾ·ΪԼã´ʱǣȣûֱȥ
ͲùϴӦ̾Ȱ
ʸдüԡǴΣǵڶΣȻûףֵĸо޷ӡ
һֱȺĽϫˮ
ӣǱߴϢ˵ԸӦ˵ϣܼ̫Ǳߡ
ϴһĽϫźͷǿŲϣ˿
֪ˣһ¾õģú͹վ뵡ĺܣ̫봦¡
ǣҪ𣬱ԸСһֱš
ɣ֧СӣҾá
ĽϫֽԸ£ʱС˷ˡ
ſӡסһСˣ
һӲˣкü֮ǰûġ
ǱѰ˹ط˵͹Źõļ˳ϲϿζͲ˵Ĺ˻ش
һԣЩ˺͹ﳣĲ˲̫һζǳãֻ˼ڣθڴ󿪣ƽʱһЩ
̾³ÿ꣬Ե㣬ֱ̾˼꣬ʣµĲһɨա
ôϲˣſ棬̾Ҳûλá
̾ݳԷٶȺܿ죬ӾĸӰǾ޴ģֵҹ˯ʱѣ̾Ȼȥϳ
һ̾ѾˣӹϹӲ˲죬ʣô࣬רŸ𣿡
˭ˣ
ãǰģԱ̾ݷǳ˵޶úˣ𣿡
Ϲ˽;ߺһ¡
̾齣ףɲΪºֱŤǰԼͬ˵ġ
ûֱŤֻЩ
̫ãһлӦ̾ݣ˼ЩûסְһأֵϣĿУʹȡ
Ȼһʰ
Ͽˣûţ˹̫ҽҩ࣬ǲǱϻغЩ


81 
ϡǵ£ʱǻģڻȷʵֻС
˼ԾƮǰҹ
Ĵ̣ǰǳȵĺǱˮ㣬ź
ɼ䣬˵ͳڶ𣺡˹̫ҽҩ࣬βˡ
ȡ
˸ˡ
ۼɫһϴɰ׼̾ͷ
侲Գֵһ棬Ҳʧٵһ棬ǰ߻Ǻߣаⱼӿ
»ù̫ҽ͵̾ݴյߣϻؽҩˡ
ù̫ҽҩʲô̾ݣô
ôˣְչ˺ð塣
ĿҲ
̾Цͷ

޻˵
ˣǶģôɫǻ裬ȥҹ̫ҽġ̾Ц
Ȼţ⣬£СǵĹλûȷ𣿡
ԳɼЩˣе˶½½ΣͺسҲ˺ԺְΨа۷ڻûó³̡
̾ݵ˼ǺΰһԺְ⵽˳ļҷԣԺڸ㣬ǾãҸеĹְ÷ȥˣûҪ˷ŵԺ
Ȼϣ̾ջس޷ԼŮͬΪ١˶Ůж⣬ֻкܶһʱ޷ıԼĹй鷢֮ǰŮΪٶ˵췽ҹ̷
˵£̾ͷ۵ظ˸ûʲô⣬ǻԸһسͽߵĹλΨзʼղɿڡ
Ǵΰ÷Ѿµ£ܲܳ
̾ݣ޴͸ؾʲôλ
˾λʵȨȶڿڣִﵽǵĿģһõĺ顣
̾ݣڸĿǰֻةһͬⷽ볯Ϊ٣ʼղɿڡ
ڸȨܴȵλʱǴﵽ˶壬̾λû˲ȨһЩʼհڸ
ة࣬ڸλ󳼶ҳ̾Ҫʲô£ĵһ谭ǡ
ò˽ֽ׶Ρ
Ȼ˷һһȵ绹Ҫٰġ
궼ҵĹԱٰ죬Ϊ£̾ݸɴཫ¶񲿵ˡ
磬һΪףظеѧӣΪǾٰһᣬһ棬Ҳɽ˻ᣬЩδٳĹԱԤǰʹ󻸵ʽԱϤһ¡
Ϊʾأһʱ򣬻лӲμӣ̾ûкӣֱֵԶԶˣҪôɴ󳼴ԼμӣҪôȥ
磿Ҫȥ𣿡̾˵ʵ
޴ȥһ𡣡
֪̾Ϊʲôѡȥƾٷ̫ˣʵټȿɱʾµĿأһѧӵģֿɴѹһЩ档
Ҳӣ̾Ҫȥû飬Ҫ֪̾Ҳװ׵ʥŨ̫㡣
³̶ºѧҲõϢ
»ЯһμӣлۿһеĹǺεģˡ
ѵۼһ𣿡
볯Ϊ٣û𣿼Ļ֮١
εһҲΪܼʱ֣ȻǶꡣ
¶ϴϯԹȻ٣ĺܿع
󹬲ǲø𣿾ٳ谮Ҳôϯֳϰɣ
ʲôӦõģʱԱ¶ȥˡ
˵ûʲôԱ㡣
ɲǣǶл׼ˣͷ¶ϣЩﶼʲôˡ
µҪŮӹԱо֡
Щ²ڵǸòĵģǶעµ°ɡ
˵Ҳǣ֪ǲʫ˵췽СҲȥ𣬲֪ǸŮӡ
ǸҲеŮӣηǿȨ볯Ϊ٣ţ϶Ǹù١
˵ĿԽӭ¥ǳ־磬Էйٺܺãҿ϶ʹӣҲһзúá
ҡ
ԤϵŮ볯Ϊٻֻû뵽һͷôѡ
¾ͻһˡ̾˿ĿŮ
ڹٵ±㲻ˣںѹ̾һͷǲ̾ݲ뽫ұôˡ
ѾΪŮ˺ܶˣԺ·ŮԼȥ
οʼ֪ԼҪߵ·ע᫲ƽǰҽ߱ˣΪ֪ж˼жྪףΪԼһֻǸ룬û뵽лὫ֮ʵ
ôѵãһ쿪ģվڴȨˣһ˾һҪΪŮ߳һոµĴ
ܿ쵽統졣
̾ݻһô¡صĵһѧӼķΧûдݵķΡ
ɫǳɴδ˳پ£ڲףϽЦδЦֳȣ湫ӣĥ
ڹٰ죬רŵĸۡ̾ʻ⡣
зȻ¾ҪΪȥԵһֱԹٵˡϣ̾ݡ
ǰ˷ǰǵѡԺ˵Ե¡
̾ڻ谹ۣżһۣ붼ǹڷģ̾ôЩժŵһߣһѾǺü졣
¿ԽЩҪӷȥ󳼴µңһɾĹԱ顣
ڸȨЩģЩȨڸ޲ģ˵еһõĹԱͲæˡ
̾ݸյǻʱ˲ٰѪֶѹһĴģȨ£Լ
͢ûĿǰͬسסһԭǴԼլӵģسȰ
סߣǾҷˣ˵⻰ʱسβ΢΢´Īһֱĸо
εĽæͣǣôóַҸ鷳
ô鷳ǻǣسĻοҲ˳סǮסʱʱҵæô鷳
سɫ壬סҪȥסұеĵطûУοϰл飬ҪˣҿһʱӦȳ͢ˣٿҲ١
룬Ҳǣʱسͬͬסϰˣȥסϲ˵Լͻܲϰߡ
س˵סҲûа׳԰ס
һ硣
һ״Ԫһ̽սͱΧס
ͺسϵҽ壬Ⱥ
׼ĸò״Żᣬһۣĸȥ
̾ݷֿ߽ȺС
ںͲӿ˵ͻȻһ£ͷ͵ضһ˫Цۡ
֣


82 
ͷ
λ̨ǣһԵҲͨȲף¶档
쿼Ƚϰͨˣ˵ϻ¹ģûӡ
һѣ๫ӱãе£ȹȥһᣬǸ
Ҳٰ˲ţԼ»ؼĵʱ䣬ŷ뿪
ѴȺߵߣ
ʲôȱס򦣬Ҳ⣿
ô᣿գգֻۣǾѵõһأλûһ𣿡
ԭ̾ݡ
Ȼ˵ģôһ˹ߣ֪ǼڣȥæԼˡش
Ȼ̾ݱ˵һЩҪȷϣһЩҲĴ󳼣ҪԵúˡ
û뵽λĻٵĵطߣ忪ڵ
̫һС̫Щǻء͸ЩףΪ£ɿڸֺߵĹְ
ȷʵϾ³֮ǰ˭Ҳû뵽һİۻһŮӣЦЦʵΪٿøڶġ
ҵʱͱ´ģ˵ÿףζñӮˡЦ
εºܵ˿ãû뵽һ磬㶣ֺͷС㣬ķڷ
ǶԷСô֪ͦ쿼Ů볯Ϊһôġ
Һͳֿһ÷С㿰Σв˱С۷ŮΪЩ٣Ե̬ûôᶨһЩõϢش
ʵҲҪɼͬʱ˴д£ʵǰ벻ҲСڿ˷Сº󣬶̾磬ԼҲˡ
¼ھûǵĵطһڴӱأǰһ
忴󣬵˲¸ºźسۣ˶ܾ壬ΪŮӵķд¡
ʱԽ£Ҿ;ôŮӲ򵥣뵽ΪµùԽü䣬һŮӣڳºȻվΪԼͬܵ˺һʹԷǻҲ
ǰȻӣм񷽼һ嵱ʱҲڳ壬º󷽼ʱҲдǣߡ
״⳯濴һۣҸͤһᡣ
顣
ٰլӺܴ󣬵ÿһ룬йϢͤѡһûʲô˵ģ߽ȥ
˽ͤ£ʱû뿪Ĵ㣬˶һۣһ˼ңһ˻ȥ
㿴ˣ߸ĲǸس˻˵Ļ㱨һӸüʡ
һ׼Ϊף׼֪һСѹһͷǸһѵ
ǣūſ˱ȺعһЩ·ɫҲһŶԣ˻δ
֪ʲôݣ
ֻ֪廽֡
࣬˵ĹӸ翴һۣʲô𣿡
֪ûУ쿼ȡҲûġ
һ֪ðˡ˵°ͣΪ壬ߣȥ
Ⱥͼִк𣿡һЩԥ磬һʲô¡
ǵСֲսʲôֻѰˣôʲôֲɵġ
ǲ׼徫μӿƾٵĿҲܴ⣬ǰԺΪֱڸ׼
һжƻĺܺã֪ͻȻɱƥǽϺؼҵΪλͻȻǹܲˣһŮӣһų޸ǿһġ
ͽһᣬͻȻϿĽŲתͷȥǼŻĹӸ磬Ȼ
֣𣿡ЩĿȷãȻ
Ҳʶǣʶ𣿡
Ҳ
꼴ԵǰʶԺҲʶ˵ǰɣ̽ˣ
˵䣬ȺѾ߽ͤ
һȥһǡˡǰٽ֡
˭ܵЩϵĶ⣬ü
Թλ£Ϊ˿ڣԣߵ˷ֱյ䡢ǹֻʶһ̽ˣû˼
ҲʶǡЩ˸йٺܲãǾ
û뵽˵ôֱӣԹһ죬Ϊֺų˻ܺùһͳ˸Ÿ
û£ǿ뿪ˡˡ
֪ôύǿ㣬ȻΪһ޸ĺӵܣֻƾһ̽ݾھվȽ𣿡Թӱŭв
һ˸ųͬһĺعҲֻǳϺؼҶѣʲô£Ҳ޳Ī绻㽻õǣҲ᷽ܶࡣ
ǽĳԼ£ҪǲģԽԽ䣬Լʲô£ֻܶǳ͢£˵ǵȨԽȥ
ǿûô˵ôһñӿ˭ϣ
ǵ˼ʲôҡӿڣ㻰ﻰⲻڰָȨܴ𣿡
֮ǰԹһ˵עڽϣֱŷһЩע
˭
ĺѣǵȨ˰ˣѵҶ𣿡װһ˵ģ˴۽硣
Ϊ򱱺ƫģٳ뾩Ǹ󳡺ϣʶ˺٣˼Ļ͸ˣЩ˲ʶ֡
˶ʶҲת
뵽ĿģԹһѹ´ŭ𣬡ֻĽӵĲŻѡ
û˭ҽ̬˵ڽѣ˵ѰУƫƫͷ⣬˵ǾҶصĽѷʽ
㡭Թӱµһϲȥ²ָ㡱˰Ҳû㡱Ȼ
ƲһʼͲԥ˰СˣԸһС˳ȥ
СʧС·ͷֻû
С˽ҵ׼ͤ﷢ԭⲻ׼ɫֱ䣬һȺ
ʲôʱ򲻺ãƫƫѡ磬ǳΪ˿ɡ
ֲܷǲܣģʲô£һҪ׷𣬴ҴҸΧˣ׼ɫѿظС˵ĵط
׼ʱԹӼ첱Ӵֵĸ˶ţ۽Ǳߣ̬档
ס죡׼ϵı飬߹ȥԽǸǸλǸʧ֮λ
ңңôҶҵ˲סһϢʧ˶֪ôʧġ
ôᡭ׼Ǽһֱۣ޷˵˶ٲ˵ģôôһʲô˵
ʲôʧ޵֪޵ƤϢʧ


83 
׼Ųתͷ˵һ̣޴ֻš
̲סʼڣΪʲôҪԼЩ˽ΪʲôҪԸʱĬֻ뵽ھֳֻ죬ȴˣ֮ϻлȨܾ˵ģңǴˡ̾ݡ
׼ԽԽѿɫ⼸ʶԣ侲ȻʶԼ˵˶ٲ˵Ļ
˻̻Ȼ¡
̾Ƴ˸ߵĴһۣߵߣ˵ӵܣ״ˣ
˵ķζ
ѯʵĹԱһһףæǳ̲ܽϣˡ
״˺ҹԱղں̾꿼ٵ£˷֮⣬ǵȻҪΪӵı棬ϻûӵгɼõһͳ¡
״ֱŻѪ׼׼Ҿģûõײ˵£Ƿˣ±ͼɻƴһֱֺƽ¿ɺãñĻ
׶ţȵĻᶼûСҲ׶ţǾ仰ϾǴӵ˵ģдȶ
ͨһ㣬״˳ո˵˵ķȥ˽壬һ֥ꡣ
°סֻ¶µüۡ
쵽ߣü䣬ȴ˿Ц⡣
״˻һ£ٿطӦ겻ǱˣǺͱһ
Ϊʲôͽһͽ֮ʲôϵ
һӿԺ״˲˼յһżȻǰõһ֡
ȷʵҪúùܽˣ磬ǶҶԳ͢ն֣̽˳ã˸Ȩǻ಻£̾䡣
֪
ѧ֪
Ȼ֪ǸܵĴҲˣȻȥҪ˵ƫ̻ңҵϺڣµֹ˹ָ̾£˵ǲǣ
˵Ĳ޺͹ڣȻ̽۸˶û֪״ˣ˵˵в󻸹Աõ
ǲˣ״˺͹µҹԱһƬҰܣѾϾ˼ӵܺŮΪٵˣñ²ûҲ֮أ
ֱʱԹӼ˲ʶԼ˶Ļ
ԹɫˢףԼһֱ׼ң׼ΪܵǣΪǣңļˡ
£һ£׹޹أԹһᣬ˼ͷԼϡ
Ľ֮ʶܾ⣬ſڲԣ׹޹ء
ʣ¼ҲӦԼ
ǿ˿ɲأ̾ݵĿǼӵϣҹԱһۡ
һڵ£Σ²
Цˣλ˵˼Ǿһ׹𣿱˵׹زʶԩ޳𣬵ҲҳΪʲôҪ˵ֻţ
Ȼ֪Щ˲ԹΪ˽ʧͣ϶ҪƼڸղŵУЩ˵˹׼ĻȻΪʲôҪЩ˶ѿࡣ
쵽ͼϣһЩ
ҡ
ҿǸҵĺܣٳû졯̽ھһûУΪԼ߶ԶЩɶ׼Լ˵ģһж֪𣿡
ӣ̾Ͽ˿£ȽǴȥɣ˵磬ôþôá
Ǿأ̾ݴŹڵϵĴ󳼡
ּ˵Ķ˵ˣǻ˵ʲôҲҺ֮Ӧʱ䡣
ˣɡ
׼һˣ̾ݴ뿪
µĹԱû̸ȥǴһ𣬵Բߡ
˵յ»һ𣿡
ѾҪˣ⻹żȻѾˣײ˸ţ֮ǰЩ£ѲڻãǸöԸˣ
Ǹ˸ǣˣȫǸ˸
ˣ˵ˣصҪôɡ״˴ǵĻ
ȺڸǱߵλͨͨɣⶼЩʲô¡
ΪǸǸģû뵽ߣԸǵˣûȫձ֣Щѵһξ͹ˡ״˷Ը
ǡ
һߣسõϢڽ̸˵Ǹæ
壬û°ɡŽ´һسû²ŷ
û£бº͹ڣû˻˵ҵġģ
Ҳ÷һˡسղѣţЩҲҶԽ֡
û£º͹ءָָǰ
سɿֱۣԶ񣺡μ£
ö񣬡̾߹ϷʵռǴһ𣬽ʱһһôûһ𡣡
һûϣͱɢˣ£л֡
ʵҲҪлǽ£ǵְ֪ҪϵʲôʱȥҪ뱣ס׼ԼƱҪһЩòҲû뵽һСôת
ߵ·ڣ˫ֿ
ֲҰߣǲǵҶ֣һ£ĸһЩ
ֻԭ֮һسϣ岻ض룬֮ǰͬ˵Ļǽڣԭϰ˺סһĸо
ûж룬ֻǡ̾˿ˣʱͷֶˡ
סǲѹҵļ壬ǲҶҶֵģ֮ǸӲóȻ֡
سͻȻͣ½Ų򽭻壬ΪеճӣҴСͱ̵ҪΣΪѧҵأܵҲңÿÿ׽һܿ챻ߣͻദҲҴСһ׮Ը
岻ԾźسĻԺйٵĺس͵ܵ׽ȴ޷ʵֵһĻһƬǰ˱س
ֲԺҵܵҲС
س彩˽ַŵ屳ϣá
ʽʼ̾ǣλ˵˼Ļ硣
̾ڣǹԱǼٳԤۣһ񾭣̾Ҳ֪Լһ̾ʹ뿪ˡ
뿪ս
˲࣬ǣ̾ݵ֣С·ߡ
¾úسԽֹעЩⶼί˵ˣ嵹һ㶼ûԡ
ǵµԼǲĹޡ̾ݶԽȫΪӼĸΣġ
»ô㣿ÿ꺮ů밲
⵹أ̾ͻȻͣ½ŲٷһЩ˾ͺá
⧲ײ˻ϵ㣬Ժÿһأһأһأòã


84 
ֻ⼸ʱʱأͲ𣿡̲̾㡣
Ǳô룿
޿ÿÿʱÿ̶밢̾ݳʾ
Ŷ֪ˣҲʱʱ̿ű£
šֵ̾ͷ
̾ݻ̧ͷкЦ֪Լʲô𣿡
̾ĿɣãĦʲôҪ˴Ӧ޵²Ҫ
ӦʲôʣȻ̾˵Ǹղŵ£ײ˻ƴ֪ˣһÿնһЩġ
̾һַ˳ų£һ㡣
վڵƻɺ£Զ֣Գһأ˼Ǣղκ˲롣
ӵһ̾ݷſ˼Сǰߡ
֮ҶԷӦûвɶϾѱ̾㷴ԣҲ֮ǰе
ǻʱ䣬Ϳôѡˡң̾ûʲô
Ҹղſ˷λһѧ࣬㲻Ӵ˵̹Ȼ̾ݵ£ת˻⡣
մƫһ㣬ûдŮӻȹӣҲûд̫Σһȥ֪ŮݣҲΧ롣
Ҳע⵽ˣ״Ԫ֮̽ĹϵϷʱ̾һֱ˵Ķ
ˣȷʵԸͽس̸ˣ̸ʱΪŮκ֣˼ʹˣǻоֹдһ˿
ңѧ֮以֪̽ʶӴһģֱҹԱѯ⡣
ҹԱֱѰʵۿϯǲУʹżҪ׼£ҲֻǿջЦֳܱһ˿
״ӣ˸λ˴Ϣ𣿡
˷ģѾȥˡ
ΪɼӽسλðҲϸע⵽˲ҹԱĲ࣬ѹʣ
ղǷʲô𣿺üλ죬׹ҲûϯҼǵøʱ
ʱѹȥˣҲ˵޵Щ£ñˡ
㵽Ϊֹ֮˫ȻȻת˻⡣
λڸ󳼵õϴϢ͵˾µĵط̸
λڸ󳼷ֱҴҺͶμңھклȨ
ˡ
ˣ´˾ʲô˼
δˣԣڱòȻԣͽ˴ˣǷӦʱ䡣
ˣ˵Ҳǣզλ°һȥȰ
δˣҪȥͲˣյǻǻˣȵҪԽھȺԣֱӽˣʱ˶ٷĹԱ
ˣԽҲǸ͵ģҵȺΪѡ
δˣҪ˵ͶԽɱˣԽֳ޷ֱӽһµĻıԽϣԽҪ˵ϼѡ
ˣǱϵˣ˵ҪǰһѣǿҪ֣
δˣżҪȵ²ܼ
ˣǹοƾٵأѵҪԸ
δˣȻΣκǶԿڸ׵Ů볯Ϊ٣ҪԻٳǡ
ڶ糯ϣŮ볯Ϊٵ˲٣˷Ĺλδ¶ۣ˵Ķⶨ
ԽԽůͣʱ佥̫ҽҲ˵ʵ߶
̾ݶºģŹ̫ҽ˵úһʱߡ
̾ݱϰ佡һڻؾˣػһֻôô
ʱ֣ţ̾ݷ¹ǣ谹С԰ɢ
ҺͶμңŲ˶٣ӡΪǰ嶼ͶԽԽǰΪ˺ܶ
ҺͶμʵԴ󻸿̾ڴˣǵʢȵλڣʱȵƫδȨ䣬һԻһ£еģǷҺͶμҡ
ԷҶμҸȤ̾ݶ˵Щ
޵ǻ֮˲ˣҺͶμʶʱĺܣҲô
ʱĳ̫͢ˣǱȵۻһܳҪôƴǹ٣ҪôɱµĶ鳼һģ̾ݵڳõĸͲȣԾȨλõ˺٣ѪϴЩҳ͢ļ鳼õĹԱ˴ϲ㡣
̾û취ֻʱЩҹԱĺģȨҶ󣬻ȨƱܵв
ǻ̾ޱӿƾһ飬úŹԱҲΪƽֻ⳯͢и໥ƺ⣬άֳõȶ
ڸֻةһ˲ҵˣڸռ´˭һ̾ݵ˼׼ݺݴѹˡ

ةͷ˶Լˣͬڸ󣬱ʲôҲ᷽ܶࡣ
˼ǰǱʹȻеõĶһµİ϶óڴ󻸷չҴЩ˵ıȨ
ǰȻóĺܶණͱ׳󣬽Ūһ㣬ɲΪ¡
Ĺҵƶȵĸĸ޻û˹ʱδ֮ǰҪһȡ
żÿһĸı䶼һһϦܳµģοˮ²ſ˸ͷȷûκ˲Żһʧ
ǰޡ̾̾
£ǵʲôʱ뿴ûЩ⣬һĽ߳һʲô·
ˣ⣬˶뺲Ժ
սԺʱְ䲻̫ߣҪ𲽴壬˺֣൱ڰֻ̤ڸ
̬ãʹΪһֱûʽȻÿֺǺǵġ
سȥţ״ԪһʱûؽˣǽҲᱻɵΪ١
Լ£س壬ϴ㲻˵ֽʲ𣬾¿һҵ꣬ҪҪȥ
Լͺس飬̫ãóɹһɹ
ɹĵطҪСԺռЩдӼģҲ֮ðģͷҪȥ
ֽ粻ˣЩõĶǺسȸģ岻˼һֱռسˡ
£ҫۣس߹ȥ
ǰξѾܾûεǰˣ֪ǲΪһֱǰŻһΡ
죬ڴϣӺǧأѹ
ˣˣˣŲԽԽۣһԽվڴߣɫ
㿴βԸҲǻˣȶˣı䲻˵ġ
ԣ
ȴһҲûһ亹
ѡ
Ϥ͸ĻۣǰͻȻŴһ
Ƽľ壬̾˿һ㣬ָʪĶôޣ


85 
²±ѵﲻ𣿡ز˲̾ƣƽξļ¡
֪ԼΪʲôΣǲʾʲôֻ֪һζǰĽݡ
ܸıеĽһΣܸıڶΣ
֪ޣ£Ҳֻаˣ̾ݷʲôجΣŻῴһ
ȷʵǸجΡԽź̾Ƶ·ʱ̾ݺԽƵĴ磬һʱûзֱԼξѾ
𣿡򴰻λá
ȴģϡ洫һĻغ϶̫ˣЩ㱡
˯źʼµģ޷Ҫˮ𣿡
ͷ߳˲ٺ飬̾ݸոһ£ͷҲˮʪˣ࣬᲻
һ£ȷʵ̫ˬҲ֪˶ٺʪˣϣܵûš
Ҫϴһ¡Ǳеľ˾ʱһ¡
ϳˮ
̾ݷԸ꣬ùһԵĺãֱӽС
ȫëװֻ¶һȾһǳǳɫ֮෴촽ǳ͸
̾ݽ˱ڻס֣ĵù̫ҽ㿴
΢ɼصͷǺܾ뵡һʱ˯ΪһΣȲ˯ۡ
̾ݻ´ԶԶȥǿ˯һ㡣
Ϲк˱ˮߵţ£ˮ͵ˡ
ҪˮͷһأϹ֪ľΣóȻȥ
ûȣﴫ̾ݵ
ǡ
Ϲתͷ̧ˮĹˣȥ㣬ͷÿĲҪǷ˱µļɻ䣬Ҫûǣ
ǣǡӦ
谹ź򣬾˼ȷѪ꣬СϹĶ˿˼
Ը꣬ϹỺƿţͷŹ˽
磬ϵľΣϹк˽ԡͰ£׼˳ȥ̾ݽס
ϳȥ̫ҽԺ̫ҽ
Ϲһ⣬ôҪ̫ҽٶɻҲʳڣӦūȥ
ź˶ȥ
ǡ̾ϢϹհ졣
˳ȥҩĽϫ
ϹôˣĽϫϹɫҴңʡ
ĽϫﰡҪҩȱȥȱ´ٰɡϹͣ½ŲֵܳΣѵ
Ƿʲô𣿡Ľϫһӽ
ﲻؽţ¸ոսˮ¿²̫㡣
ģôĽϫ͵ʶʲôɫ죬ū֪ˣлϹѡ
Ϲ׹æȥ̾ݷԸ¡
̾ݱߵԡͰߣˮ£ˮºʣ޷ȥ
̾ݻص˵ͷ
̾ݽ˴Ӻаŵˮ
ԡͰԵˮĽ£һ滺
϶ѪɫƤбڳǳɫ̾ӣϸϸΪá
ƤܰףӨİףϺõ֬Ҳۣᴥºۼ
̾ӡ϶÷ЩѲ˿ۼָһ㱡ӣܸ̾ܵĴС
ָһ˫۽ԡͰԵԴֱϣñźԡģȫ¿Ҳֻһ
ˮˣˮǳֱ̾ͷġ
ˡٱһԼҪˡ
̾ݽ˴ԡͰﱧɣϸɾ£úùס
ס̾ݴ㽫ŵϵĶڴˣ°ȥߡ
̾ݶ΢٣á
ϴ˸裬ֻɾ·˶̹١
̾ݷԸ˽ˮȥĽϫºõҩһˡ
̾۽ι
ҺûʲôˣҪ̫ҽһˡϸһ£ȷʵûʲôʵ֢״
̾ݲģù̫ҽ
£̫ҽˡϹ
ȻѾˣѡ
̫ҽ·ϱϹһݼ󣬲֪ǻ£ϸüͷ
ΪԼֻ˸جΣûʲô£̫ҽı飬񲢷ˡ
̾һĳ˳ֱʵǳʲô⣿
Щԣ̫ҽĥһôʣʱϿз쳣
ϸһ£ش𣺡͸ո˸جΣûˡ
֮ǰЩ仯峼Ҫоһ£ʱ˵ʲô⣬һҩҪúϢǣһֱţ档
̫ҽҩˣҪоһ£⼸ճÿΪһ֪Ƿ񷽱㣿
̫ҽ˵ش̾һڡ
˵Ҫô£̾¶ĵǣߵĻȥ
滹꣬ߣ̾һֳɡһǣС
΢⡣
ʵȫûеĳƸУһֱĸо
һͻĴ꣬в˱˸ֲ
ϾûϵŴ̫ôͻȻ˴ꣿ
ŴĲͣµ꣬˳سӣ֣ǵĲᱻܵɣ
ҲǼòžɹģ뵽Ǹյ¿ķı꣬ꡣ
ʱʹͷȥ
Ǻسס˵˻ջģڻȥҲʲôͷ
ģʹǵڲ֪ٴʣسǺƢش𣬡֪㱦Щ飬˿ء
ʵɹ£ԭ岻ϣԼسֲֻ
ѡĲˣأò˵سƼĵȷʵıīֽܸߣ۸Ҳ̫󣬽ԤжһЩ
СһЩٻȥɡ
忴ƣͷ
רŹϢĵطһᣬµСˣŶ뿪
ûɡɡϰģֻһѣҺɡסˡ
سһִɡһĶԼһξ룬ڣ壬ҽһ㣬Ȼܵꡣ
̧ͷͷɡƫԼģسִɡ˷ʪ˼æô˵㿴ͷʪˡ
û£ûܵɣسЦ
㻹Цˣҿ㣬ɱְɡȫŲͷˡ
ŰӲ䵽ϵ꣬سá
˵Ľ̸ʧĻС
һؼȻһ£һǱϴһ飬̾УһС
ΪʱӰ齥ָ뵽Լߵˣͣ½Ų
ôˣ̾ݸͣ¡
̾ݣ˺ͬԽ٣ĸоȴ˽Ȼͬ
£̾˵
£Ҫ𣿡


86 
̾ݵĿٿر
ûлش𣬶ֱӵͷסĴ
ͼһζ걻ص˱ϢأһԺ󣬲κκڵĻᡣ
೤ӭȥ֮衣
˫ֲ֪ʱץס·΢΢ͷ̧𣬳ԽԽҵĹ
û˫ۣܿ˷Ŵ͸һǿͷɡ
ɡϵĻƷ·תǰһжù½룬ϵԽԽء
ۣ˫ǿ
£һɫɡס羰
ϹĽϫңң׹ֻܿһˣס˵ɡ
һǲ֪˶ãſ˲δ룬Ĵꡣ
ӹ½Ļþѹ
ûƿ̾ݣ˺֯һһɡһ̣ʲô룬ʲôܣȫ綼ֻʣ̾ݣԷԼݵĳСС
˵ĺ룬һ£ŰζҲƽ
µ꽽ɡµ⣬̾ݵݡ
ˣû顣
ͣˣ̫¹ϸ߿գ̧ۣ˼
ǵԼ˯ǰҲ̫գһ̫꣬Ҳ»ˣ̫ҲϢһƵġ
̾ɡݸϹ·ûʪŷ
ʪˣȻ²ԣýˣܿ˼ʪһ飬Ȼһ·ɡ
Ϲæ˸ɾ·̾ݿ۵׵ĹģܾĻߵû˵ڣһȥ·ˡ
ڹ𣿡̾ݻһ·§Цʡ
ΪȾϷ纮Ͳˡ˿ܵԴԴϴϴۡ
˵˻Ϲ߽£˺Ͷδ
ȨһҲĻˡ
ȥæɣԼ顣Ѿָ䵥һ̾ôǿˡ
̾ݼǿȥһͻ㡣
Ѿ׷ˣŵĴһξһ뵽꣬̾ĺõع𴽽ǡ
鷿̾ݱӣϹһ仯ֱñĳҲֻһˡ
˺Ͷδ֪̾ݣʹԸͷһζţˡ
ޣҪ£̾ڸλӸ´λͲڸ󳼡
˹񣬴󣬲ŵΪϵ¶
Ҳ֪ˣ̾ݵֳסͷ˵˵Ǵδ
׼˱ȥ󣬱Ѻκ̽ӣ̾ҲһֱûҪδǣסֻλڸ󳼳档
˺ͶδҲ֪˵ɴ˵ССȫ̾ݵ˼͸̾ݵ˼޴֡
£ЩСȷвףǺҲ֤ǵȷû˶ֻ֣˫֮һЩìܡ
ҵģЩ˻ûĶ֣˵ĻʲôļƻֻҪһлδʵʩлתء
̾û˵ķԣ˵꣬ԣǵ˼Сˣ
ң
֪⼸С׵ֻպҳҪ⿪²һᣬᡣ
ˣ͢ôλҲԸгһԼ˲ɣ
̾Խǲɫ˶δʯͷԽȻ֮ǰ˲룬ûһ̣Ȼһ¡
һ̸ʱ˺Ͷδ˴鷿ʱѾˡ
˶һۣڱ˴п˿ɬ̾վƿأǲ׺ľ
ûֱӻظǵƽʱС۵ĵطЩֻ˽˵
ǵ͹һʼǾ͸֪Щˣע޷ƿء˳̾˿
δüͷǸʱ򣬳λǱѡԽ̫ǳĶ֣Ӹ˵һ֮ĶˣʣµıԽ硣
ˣǸô죿
δˣô죿Ѿ˵ȥˣֻ⣬ҲżŮ볯Ϊ٣ԸĺֹǣҿŰɣôˣֻ಻١
ֺ̾γûŮ볯Ϊ٣Դ˵һ׵£ܽܵľֻռЩ£Ϊ߲ͷ
޵еĹǼѵģһ⣬Ǵ¾һ𣬾һɵ׼
ͺسظ󣬹Ȼس˵ֽһûܵ
ãóֽͱī뵽ڵźһʡ
ӦѾд˼ҳֽ嶢ֽϵַддˣɴ͹ȥˡ
ϳ뵽ʲôĽϫϴ˵´ӦˣЩʲô
Ƴ˲¶̫ܵϲզǹһЩҪ𣿡
ùҿ
ĽϫŷԸһʱ˶ż
¹˵ֵġĽϫһװľķƷܵ
ùеζܺš
ĽϫֽһЩƷһЩճƷ
ߣȥ̫￴
̾æ谹Ҳţ絽תת
̫סĹ谹һξ룬ʹ谹ͬﵽⶼˡš֡
õϢ̫Ź˳ӭӡ
Ѻ̫
һʱ߶̫ˡױŵŮˣ̫ʮ꣬ĺܺãϿµĺۼΪԣ˵ĸоҲƽ͡һ޹ԵŮˣȵ۵ĺаȻա
߶Ų߶ţΪǺӹİɣ̫¡
Ƽ͵谹Ķú棬ûԼʵͼ
˵ЩɣѾͷҹϲЩ涫ܱͱ¿أ컯̫ﲻ޶µ̻
̫ģģõĲٷֺġһͷ˹£Ҳмȥ
ǰ׼õĶЩǸǰ֪ģȷЩЩûãɴ඼д˳ᡣ
ûжõֺ̫˵˼仰뿪ˡ
ص谹һĶǰ֪ĲһдģһЩճģʺŮʹõࡣ
ЩҪʹãú̾һ¡
뵽ˣͼ߽̾
ڿʲô̾ߵߣʡ
Ķƫƫӣ̾óһλá
̾ݸȦ˿ֱֽϵݣǰԭ򣿡
²Щ𣿡ʡ
̾һͷǺã֪ܸЩأ


87 
¾͵ҵһСܰɣ̧ͷ¶Ͽ̾ݣһͱ֮ǰκһһܡ
Ҳ֪Լ޺ܶ°̾ݵͷͷһڣã޲޵Ը޵һ졣
Ѿıǩ㹻ʱ䣬顣
̾ݰ£ϸϸһݣЩ󻸶ûУ𣿡
ѣһҵģһЩӣֻЩɳ͢ƹ㡣óһֽдϸ̡
Щȱ˻ȱʲôֱͬ˵ǣ޵ĶѾˣЩԼɡ
̾§뵽ǰóĶЩ¸Щȷʵʺɸ
ҲУûѣҵҲǱµġ
¸ĶǻŮӻӭƷ֬ġЩűһ£ҳһȽϸȤġ
ƾ
һȵľƾǵãǱ˵ȻԽǰ磬ҽȻԼҲ˵ܶҪĲǸʱɾܱκá
£õóھƾķӣܽ˵ľƾԼٺܶսϲҪ
̾ݷۣȤشչƾǾôԭƻã
ǾƵһ֣Ҳƽõ־ƣд˴µ㿴̾ݽӵݸ̾ݡ
̾ݿУüͷ΢΢дϸЩû
硰󡱣ᴿϡ͡
ҪҪһʣ
Ҳ֪Щô
Ϊܵѽü𣬡ЩҲ˽⡣
ΪһǴԽģдʱֱӰǰ˵ˣһԭļ䣬֪ôд󻸵֣дִļִ鷳ô󻸵дЩ
ݲ࣬ҲǿĿİ˺Щд꣬лǰС˵ԼһЩԽرܿˣܼסһЩ
ѣ֪Щ˵ûãòϣô죿
ûȶã谹ȥ
·С̫໹ԭǸ̬˲٣԰һЩ
С̫߽£¶˶񣬸̾밲
ض񣬡Ը⣬Ըһֺ׺͵ĸоھƾ¡
²µһЩ̫˲ٹڵӵ£֪ǴսɱģҲǿһŽƾдȥ
ִҪҽþƾܼ򵥣Ϊִи־ʲôûУҪƾҪӦ豸
ᴿϡͣʲô뷨
ʵֱð׾ᴿõҪľƾǰҪ֪׾ƵĶľҲȷǶٶȣֻѡһַȵõƾٰһˮϡ͡
кܶ಻ڴ󻸵ôʣ𣿡
жӦߵĻܡ»ЩΪһʱ俴С˵ԣܻԼгһܴԽѧ˲ֵĶ
ˮȵȣйˮҪõƾ
ҪĶϸ˸̾ݳڡ
ԭ﷭һ飬ִ˲Ҫ֣һࡣ
ر£ūҪĶҪϵֲ̫һҪ͸ģū֪͸һд
Ŭ˼Ժļ䣬ˣū˵־ƾһҪϸ񰴱ģŻ𵽼˿ڸȾá
֪ˡ
ֽͱʣ쵼ƫ
²һţרоЩܲ¶ùɣֱӹ鵽£κš
˵󻸵ģ˶ӣЩȷʵƣ̾˼Ƭ̣˵е
µƫԼ뵽а취д˳͸ձƿǻ˼ʾͼ
һУ·Լæµĳɹипû뵽˴ԽˣΪ˵˼ѧЩõĶϵһ졣
Ŷʱֻ
һϮµ걳վڴߣͨȺеĹŴҹһģһ
ǺԼһִԽ
̲ס롣
ͷÿ۵׵ɻ󣬿ڵǲʲôҵģ
źĹˣҲǰ˲٣ֱӽԽ³ֻʣΪԸ⽫øң
֪ɣ˵ǣǰ岻ãٳţܵҲȽϣܶ²˵Щ֪ҿ϶óˡ
˵꣬ǳǳ̾˿
Ϊ˵Ĵҧҧ촽Ǹ
ûʲôҪǸģһת޺õˮ·ȥ𣿡
ȥ𣿡µȻ룬˵ܳһ㣬ջѾܴˡ
ڴ΢΢ȻԣҰźˣȥ̫ǽ㡣
ҿԹһ侩ط𣿡ӳ£ﻹոնĻɡ
˵󻸵ˮ·Ѿ޺һˣûҪ⻳ǵģϰǳͬһط
뵽⣬Ϊոĵɸеһ˿¾ģҪõĶĶ顣
ԣʱɻʱģ㵣ĶԾǲϤҲĽϫһ䡣
ţ
µĿ֮Աص̫һ۾ͱ̫
̫˽ʲôôģ
Ӧҳһûúÿǵءиֳڶĵطʲôأ
̫һ˲Ļ㱣ȥҲãݣ֧ӣȥ˺ú棬Ҫס鷳
̫ûɣвٹŮСС;빬ˣǴӴ󻸸ضȫòûԹ
һģ֣صͷ
¸ЩŮӵƷѣвӣƷԷ
£ǵĹְն𣿡
ǰǰʮˣޣ̾÷뺲ԺǱʼղϣĹְ޹ؽҪģ˼ԣҸҪλý˹С
ˣһͽسһ뺲Ժ̾ݷıʣüģ׼ҵңǼС·´ֻη֮ˡ
׼أߵ̾Ϊѹ̫ѨᵽΪ£̾ݷ˶˼
ȡ˴γɼЧȡҲһĽ
Ǳʤˣôãڳ䶨ϲ¡
ȻҪԵ⻹кܶ࣬ٵһɹȥˣڷԺķչΣȫԼˡ
ιϲޣ̾ץ֣ǰϣߣ˵黹ģ˰ԸǲǸʲô


88 
ΪԵĿ̾ݣ̾ԽԽϲŸˡ
˵ͲУ̾ҪʲôǱŷҪˡ
ɿ̾ݶͷϵ֣ŲҪʲô
һ¾ͺáֵ̾˵ҪģȻֹһǣ֪ܶŪ̫Ȼֻʲôò
߰һҲС
ģ˰ɣһۣ֪
ȻԸ࣬Ҳ̾ݷϵֱ»
ס˲Ƶ֣Ǳµ£ôͷƶΪһ㣿
𣿡ҪƳ̾ݽͷѴʡ
ʱʱ̶̿Ű𣿡
¡Ϣȣɿҡ
Ҳϲʣµʧµ
Ծӳ֯Ӱżм߽૴ɢڰС
գֵ̾ԼҪĽϣ˯
ɫʱһֱڷðҩ˿Ѿ˯ʱ뵽С
̾ݲˮΪϴһ˱ϣͷӡһǣ˯ɡ
ڲ˯𣿡ץס뿪˵ӡ
޻·˯̾
뵽̾ȷʵųɿֿ֣ӵ˯⿴̾ݡ
̾һƬٻ·ƿӣ󱳣˯ɣڡ
ƤԽԽأǵֿסۣߡ
̾עӻ񾲵˯գһƬŨڡ
뵽̫ҽʱ˵ЩĲǲ֢֮ʵ飬Ҳ˵״пΪɵġ
̾еֹס֢֮ûı䣬ôҲû뵽ڱģΪ
İСܵЩ࣬пΪɵģ
ֻҪһ뵽㣬ֹסеıŰ
·ܵ̾ϢĲԣ˻ﲻض˶̾Ϣ££ǻ˵Ķͷ
ԹѰ˸ƣŲˡ
һҹΡ
ʱѾˣûϤϢȥϳˣͷϲ˲䣬
ӿˣһֱĽϫʵ
š
𸴣ĽϫŸɾ·ź¡
ͷӣһεԽ˯õһΣһǰЩ𣬺ֻǼ¡
ѲǼĿ˯ߣ
̲סʼɡ
ϴ꣬ĽϫСţϲĲɫ˯ˣƽʱС롣
֮󣬹̫ҽƽΪϴ쳣Եʣ̫ҽÿ춼
ָ޴ˡ̫ҽμ̾ݵķԸ飬û͸¶һ˿ڷ硣
뵽յ쳣רҵʿѯһ£̫ҽǰ죬˯ĸãǰҩЧ˻ʲôԭ򣿡
˵ķӦҩЧ֮ǰʲôʲôһ£̫ҽԼҩаա
ҲûʲôһΨһ̫һģºһ̫ҽã֮䣬᲻ʲôϵ
£ĽϫȺҪˮ֪뿪ʱԸǲҪŹϢü£ڵĽϫζʲô
̫ҽһ£Ӧ˵ġָ֡ʲô˼Ƭ̺󣬿ڣһԭ򣬾й˻ƣ˯
ԭ˵գգۣ̾Ҳˡ
̫ҽ󣬵ԭҩ뿪
߳谹һʱ󣬵Ⱥڴ˵ضʱϹӭѾȺʱˣ̫ҽū
̫ҽѾϰ˳谹ʵ۽ߵһ·Ϲȥ̾ݡ
ôˣ̫ҽ̾ݴһѴ̧ͷ
ر£״̬ܺãҲѾָ
ϴ˵ģ죬ɲԭ򣿡̾ݶԹ̫ҽĹĲ⡣
̫ҽ仯̫ϸ΢ˣǳԹʮϤܶ첻仯⼸γ⵽һָˡѧղʱ޷ȷֱ仯ԭ򡣡
̾ݣϴ˵Ĳ֢֮
̫ҽֻǳһֲ룬Ĳ˵Ĳ֢֮Ȭӹ޼飬׼򣬳иùȬ
̾ݣ±͹̫ҽˡ
˳ıְ²л̫ҽո˵ĻɵչһЩ⣬ûõۣ¿Զһ¡
˵꣬谹ĶԻһ顣
̾ݣһֱĴ»˵ӣҶ̫ҽ˼ǣʵ
̫ҽĺãֻҪ̫㲻ʲô⡣
̾ݣ̫ҽϴθ͵ҩ಻ԶһЩ
̫ҽּ
õ޴󰭵Ϣ̾ã̫ҽʹһѶϹ˻ȥ
̫ҽɹͻعլ滹һʹͣϵ˷׷פۿ
Ķ˻̫߳ҽӹ͢Ƶ󻹸żܡ
ǡ
Ǳʹ͵ģ̫ҽ˹˻ĻתͷϹͷϹˡ
ⶼǹ̫ҽõõġ
뿪󣬹˻߰æʹĶߵֵôʹ͡
Ǳº͹˺áЩһ̾ʹ͵ģһ谹Ǳʹ͵ģ֪̫ҽϲãЩʹҲϵġ
Щ𣿡
޴󰭣̫ҽ˰ͷİɣҲµġ
űʰã̫ҽóҩĲϣһЩºֻйһˣ϶١
˵ҩ£ս̫ҽԺǻᣬΪѧģʱ˻أҪְҩģΪ˽κã˺ܶĻھȥҩ̵ϰ壬֪࣬ȱǮ󣬸Ǯ졣
ʵҲˣִдЧģøãôȱǮˣҲͲôˣҪƤüĺ֪ʱҩ࣬ҩϰæģȫԼû档
Ϊ⣬ȻˣҪãһģӳлͲףֲãˣӰܴ
ձ̫ҽϴ͵谹൫ҲԲˣҪҪһ±£ùϢϢ
̫ҽ̾˿ֻǸβģôҪıµķأ
ƺõҩŵȴ̫ҽȡѵƺõĻ֭ӽȥȫעҩûз֣˻ӡ
˻Թ̫ҽһ¶ܸȤڷһ͸壬һߵ̫ҽ󣺡磬ʲô
̫ҽͻһһɣ˻ۼֿ죬ûöȥ
ôˣ̫ҽ˶תͼ˻һ֬࣬г档
̫ҽ৵ĺˡ
лҪ˵̫ҽxxxƷСץ˸ô죿


89 
Ҫô˻ͣ֬ʲôģ
̫ҽӴӹ˻ŵһߡ
·ʶԼ£˻ԴԲ𣬸磬Ҳ֪
̫ҽӲ˻ͷϴùûסԴû£ֻҩҪģõĶСӲҪ
ѾСˣ硣˻̾Ҫʮˣ̫ҽһֱӿǺܱ̫ҽ谮ĸо٣һֱһӡ
ѳҲǹȥǸֻ׸ĺͯˣҲΪڷ絲꣬һƬ졣
֪Ѿˣˣȥɣ߿æˡ
̬ȼ˻ǹ̫ҽԹ˳ȥֻе׺棬̫ҽľʲôΪʲôʱ졣
˻ȥ󣬽ϸһԼĸ壬ʣ֪Ǻ
˶٣ɵƺӳлʱ󻬵ġ
˵Ѹٲһ䣺ȻֻµӲ²⣬һľǴ
˻Ĭˣ뵽̫ҽʱ죬ﻹȷ˵
ʲôʱĸѧ̶ֶȻǵһ ˣ˻ϸЩദͼӼҳһЩ˿
̫ҽ֪ԼܿҪ治סĽһ꣬Сƿװҩ࣬õҩ̫࣬ҽ˿
ķӦùһʱˣ»ػұĵطɣڼ˻̫ˡ
õҩܿ͵̾ϣ̾ݽ֮ŵͷСĸ
ʲôݽˮ߽Ϳ̾ݸڴʲô
̾վֱ壬ת̫ҽϻ֬಻ǿһЩ
ǲǱѹեģһۿƣ˼Һúһ̫ҽֶʲô
ЩҲΪ˰ã̾һԼĵ̫ҽΪ壬ȻҪ档
²ҲòЩ
Դϻ֮̾ϲ£Ȼûףݺ̾ݽһ
͢ڴ󳼶ܸоʵܺá
ҴΪ̾ΪŮΪһʤǣвȴֳܱһʱ䡣
ǣ󳼶ϣ̾ݵֺܶһʱ䡣
س巽˶˺ԺȻٲѳɶ֣Ҳ˵ʲô
ѧӼٲֶŮƫܴģ˶Էժȡһ²޶塣
һֱûʲôҵ˼ֱˣǵȻưոݣͨ˵ŮΪٵĻȺֻ֮֮ܲ
»ҪǰԤϵȻҪӡ̾³ϵܺĺõع𴽽ǡ
ʲôΪò裬һƵ̾ǰ
ҵȥ¶ˣǵǰ׼£ûʲôˣ㿴̾ݽܺݵǰ
򿪣һĿʮп̫꣬͹ŵˣҲ˽ЩδٳĶʲôǻδٳȾй֣Լһǻ
ǰûЩ˴򽻵ڹٳϵ˿ǻܵܺãҪǴǾʹشˡ
ڳ£ڿഫ׳ʧ棬ӣô󻸸ط֪׼ȷĳ͢򡣡
˼ǰ̾ݵһԽ˿Ϊ֮һΪ͢طľ޴Ϣû;̾ʲô˶УǵõϢǱģױ֮ˡ
˵Ŀۡ
ǣҲȫǣҪ꾡ֹط֪͢µĸ־ʩҲó֪͢طĸǰһż鲼󻸵鱨ǺĲһ
뷨ϴ¿еõУϢͨмʱڳ͢Եطİѿء
ʲô뷨̾˼һᣬȷʵ
¿Ժʹ飬ɲ¶ѹեҡ˫Цп̾ݡ
㰡̾ΣУȺة飬ٿûп޸ĵġ
ةǱˡֻ뷨Ҫξʵʩ󳼶Դ󻸵˽㹻̾ݶţնµķڳ
̾ݿ룬ҲǿİҪԸ㡣
£԰ö໨ˣȥͻɡÿ̾¾ӣѵٹҪˣ첻ȶߡ
̫ҽҲ˵Ҫ߶̾û˶š
ϣů޵ģ۾
԰ֻ࿪ţɫĻ׺һƬɫĺУ涷ޣʤա
΢͵ǰקס̾ݵӣ£жֻ
ھǴĲ඼ˣ㿴ûϲģϳŲһЩȥ̾ݶԻݲݲȤĻһǽտ
ͣͣżϲģפһᣬմȾĻˣֻ
֪֪Ļǲժģⶼժһˣ˭ģ
ǰ̾üϹ߹ūȥ
һᣬϹˣ¹ժ·¹ùƼһѵ⡣
ԭ뿪ĽŲһ٣£ô԰ˣ
˵ķȥ
ô£
𣬹£ԴЩĹرµĻŮ֪ܲߵĹأժЩūѾѵˡ
֪ºʶΪһС¶ʶػ
²쿴˸ոջѵĹŮһۣæͷ
ȥ¡ָָ¡
ǹŮ뿪ǰһۣ˵ʲôϹˡ
ɣժЩʲôʡ
ū̫ʻѰŻõĵطҵ⣬ûĻժū֪
ˣ˿һ棬ûֱɳԵģ
ǻʻڱǸȤū谹һЩȥµͷʵҲʵ׶Σȷĺòóԡ
Ѫһ԰˵µģá
һȦص谹СѾʳ
̾˵˭ùԵ⣬ͣΪ仰СÿŷóԵġ
θںãԵıȸʱ࣬ϴĿڱҲЩ⡣
̾ݱָá
ڽһЩ̾ݵķ²٣һθڴۿԽԽݣۣ̾ȴް취ֻܷԸСģ취Ե㡣
֮ĲƷ̫ҽʳ̫࣬ڿܲô󲹣ֻһ
Ҳ̫Щ󲹵Ķ̾ԸʮͶιһء
ǲǱǰܳˣôȥ᲻֣ϣ̾ݻһθڴ󿪵Լüͷ
ˣ̾ס󣬡ûʲô⡣
Լ̾ݵγǿҶԱȣǿİϸݣȷʵû⡣
תſ˻ƣ俪ϵ£¶š
̾ϸһȳƵļ⣬ǡôԵÿţ·ʱû·ڵʱܿļ
ԼûʲôģΪԭϵⶼģЩĽ̾ݣȴ֪̾ݰÿһ
˴̾Ͻʶļ⣺Ǳµĺá
ϲ㿴̾ɿץס֣Լҵְϣһֻֻסϵÿһ޶ϲ
лҪ˵Ǳ̨ʣҲ


90 
˲
̾Ϸµˣһ˿
ְϣͨƴ˶ָ
Ҫһ𣿡̾ݵպ塣
˵գشһ̽û½
򴽣ָ΢΢
ԽԽ£ûס̾һۣ½ԣ˵ýʲôġ
̾ݱҲûʲôֻڻ⶯ߵֻη
ã첻㣬˾Ϣɡ
ɿ˼ԣʣôô˵
̾ס۾㿴ޡ
Լ̲ס
ڻǺѿסԼġ
Ȼ̾˵ˣȷʵʲôɵصϣۡ
ȷʵˡ
ϲҲġ˯ǰ߽
䣬͸еһ˸ߣɤƣǳĲ˯ô
˲ţû˵
̾ݵ˰죬ֻȵƽĺͷĴᣣЦ
һ£ƫһüֻ̾õ˯죬ŶỺ´
һ°Ѻ̾ûɻشϣڴߣָġ١
治֪ǹĻġ
ǹģҲô
˯һڶʱԼιڻ
ǼƵϤϢ˶
ˣ
˵ͳͷᡰһ
˯ѵӻЩԺʲôӦģ°ڵֶûо
ļ̾ݲĦѵü˹һ棬ǰΪ糯ʧࡣ
һᣬ˼һ½ôûȥϳ
㰢
ӿɫû⣬ܰ޵һƬ谵
𣿡
ղһᣬѾͣˣ̾ݽ˰ػñӣЩȾ纮ˡ
̾ʵȥ糯ģֻǼԣĶ谹Ҵҽ糯
ϴجε£һجΣôߡ
Եһᣬѣ𴲡
̾һ춼û뿪谹мдҲˡ
¸ķӽˣûã˳ƷͨĽϫϢ
ô죿졣
ūҲúܲأǻ˳ƷĽϫһСӣ򿪸
ĶСһЩȴ˸״ŸΪɿˣһǻϲġ
ģһһ٣
ִſʮ
СľУׯʱãȷŵˮ
һҪ̫࣬ŵǱǼÿֻһȵȵãʣµģ롣
ǡ
ׯõĶȸһЩõģʣµʺŮõĲ͸谹ĹŮ͵̫
ȥ˳ǱǼǼƳһЩƷֹſˣЧҲܺá
˵и״ֳһ飬ĺܺãϴġ
Ǽ³Ŀ֬ǿҽˣǲǱ֮ǰĺÿ
ۣɫʺ㡣
ҲãǵĿ֬кöɫѾԺˡ
ǵһЩ⣬ʱֻӶۿ֬ҲȽϼ򵥡
ӣĽϫ˱߽кܶϣܶһ㣬ƹдʣҪҪÿճ۵һЩ
ǱܲĹܣʵһЩ
˱˿˵ʵԶԶˣ̶̼ʱ䣬Ϳ֬ĻҪ࣬һ̫Ϳ֬ƷһԾΪŮϲεꡣ
ļǮôãû뵽ġ̾
ǵƷĶԺ򵥣ļ۸񶼲ˣ޶һҲ꣬뵽ʵǡ෴
˵ЩСˣҲвū澣ҪһЩأӿɱСŮӵĹĽϫЦ
ˣЩǿŰСרŸӵģЩ²Ҫġ
֮ǰˮĸôһͶʵ֪ҪΧʹôҪһʱ䣬йô˶ţֻ̾õսС
£ԽԽˡηˣҲ˱
޴ȥйסһʱ䡣̾ݷߵķ˿
󻸵ľļ캮䣬Ҳرȣÿȵһʱ䣬ʵ۶ɳӣǰй
̾ݵǻ󣬺ܳһʱսϣ˾ǣҲԱйûȤֱڣһζûȥ
̾ݵæµǰйһС̣ǰܾ׼
һ̽δ̽˵ܵܵϢ
õϢһֱ̣ǱС£»ֱӳ嵽μǰʸס
һֱΪֻܵǴĳǶ֪ĵطȴûǸطǰΡ
յİΡ
ǣЦ֪ģΪʲôϸǣ˵ʲôǱߵķԸ£ֱܻܵӻǴһʼûȻصܵܰɣ
ӣ侲һ㣬ڻֻһ²⣬˵СүǸطҰҲˣ˭Сү£
δǿһ˿ǣ˵Ķԣȥ飬ҪȷеϢܵǸطҲʲôͱԼȥˣ
ɲνĴ֣Щ涼û¶Ҳ֪Ϊʲôôƴӡ
ϢѾ͸¶ȥˣ̾תӣμǱҲ㶯ˣǲ֪μʱֶѾͱʲôӦ
μһݷôʱ䣬Ȼǲ֣̾ݲһѻ
ԽǱأЩ治ˣ
ԽʵһĻʹλˣЩ˻ûʲôӦð
޷һֱ֣ԽһֱڰɣżֻǸż
֪ǰ壬ҪҪ
Ӧ˵Ǳѡ
ûǶȣδֱӸһϲ
˵δֱ˺μǱ߽Ǳ߰Ÿμȥ˰Σü

ôöЩ˵ģμݷھһֱ֣ڵЩ𣿡
ӦǣȻƾμҴЩˣܷʲôˣ̾СǣǺμҴģǼС˻Ϊ˶Ŀ˶ࡣ
μҺǱôҲ벻мƻںδӵһžȵ֮ϰɡ
̾ݵЦδԶ֪Ϊǧ̽Ϣʵǹ͸¶ġ
Ҳû뵽ܰЩһȫ
˵䣬£Ѿá
̾ǣ֣Ҫһȥ𣿡
˻Լǣס֣ƺûѡĻᡣ


91 
뿪ȥ˰Ρ
ͨε·һ̳ˮ·ʻطƽȺܶࡣ
ƿ⿴ȴ󻸶·ػػ᷽ܶࡣ
Ƚлᣬ޴㵽󻸸ع䡣
ð˵˿ɲڡ
εƻͨΧס
̾пǰֵһˡ
ɲ𣬳˽ôˣػɣܲװЩˡ
һߡ
ֶ֪δӴߵĺμǶǴѶߣҲ˵ңκ˶Щ
үĲܹǰᣬţ˵Ըģ֮ǰҲ˵Ҫ£Ǿѵ㣬Ϊɴİ
ֻ˵δ̫ʱˡ
ԼĵճӣμʱҲһЩʵڲ֪ģ¶ٶ͸¶һδӡ
ζֵҲǣμԺδѹûжٷ֮ģ׾ͱ˻
أøҿ
˶óһš
μӹֱ꣬ҪЦˣϵּԼд޼ѹûģϺδӴ˸ʱûκɵİ˴ˡ
үǣڸô죿
Ӷ֪ܵˣȥˣǿܲܽ׷ܣһǲܡ
˲˿󣬵ţֻû߶ԶͿһӽΧ
ѵصĽǰμЩ˸ûеֿ֮μһҧżĸܵ
ǰһöӣ
գμĴڰۡ
̾ݹʱѾȫץס
߽̾Σ˻ѣ磬һĹ£εģ
μͺδӱںСӸڣԽһʣµĽЩ͵شЩѺһ
Խ˰ĶΪЩģû뵽Щ˸ûڹѺĵطֱͣӵһȻݷʱĽץ˸š
ͷĿõβԽѾľȻˣЩѾϵˣЩҲ˵ڽȥڴĵȰȣڰ˵ˣЩȴû
ʵרŹԱ̾ݴֻΪ˿һΡ
ߣ߽߱ͽ¡
°µķԸһ˰й۲μҴӣһסθؿڣȻһμҴͷȻֱζ
ʣµһĿȻȵеĺδӲ֪ԼһʼͲ˾ıƵ壬һͷײ˽߾ֱӺͺС˰顣
߽ͳ죬̾ݴѺԽĵط
ϵ˶Բԣ紫ҲĬģ͵һˣǲǣ侲Խ뵽˺ܶϸڡ
Ϊʲôսεʱþ취Ҳûܺϵ󣬺ͻȻһϵˣ֮⣬кܶ಻Ծĵطʱųȥʹע⵽Ҳûһ£ڻֱҪ̫ࡣ
Խһأֻǿϧˣʹ㣬Ҳ¶棬ֻԶԶһЩ˹׵ĺμҡ̾Ц
Խк޼ڵһͿأֻܿ̾ʤߵվԼǰ
Ǹ߸ϵĵһУ೾Ľǰ·δ֪
ҲڴԽڵԽǰ˲̫ˣʼɣͬһ
ԭûνǹ⻷ûЩʩϵҲֻһôͨˡ
½ҴҸķˣ̾ݴع
һ·ϣû˵谹ֱ̾ӽ˱
Խ£
ҡҡͷֵͷĸģǰ£ΪǰԼ󿴵ǱѾˣһȻʶ߶Իĵĵط
Ȼ̫ν顣
̾û˷£ֱӱߣ·֮˷׷׵ͷ
һ£¿
š̾һھܾ
ö˿
ޱԼĹ쾭޲Աףԡ
ˣ˵ȥϵ뱧ͱɣֻҪ²ء
ôӰأ͸ٳǣ̾ݵ˵໳꣬˵ȷʵʲô
СȻʱһ㣬ؽ֮˻ࡣ
μұһ£Ѱźμҵڲ鵽Ǳǹ˿
ȻûҵĻ֮ˣǰĺͷ̫ࡣ
ǰʱ䴦õĹԱճλã̾ݽӵطĹԱһһŽȥƾ˵ĹԱҲ𲽽볯͢һп١
߻ƾһµ̫ξƾ壬̫ξһְ˳
ҺͺŹԱΪλãڳ϶һ
ңѾʧ̫ˣ̫ξλõˣһɵģǵĴ̫
̾һ¹Ա죬¢ϳ͢ľڱƣ̫ξһְΪҵĸ棬ʼûܶ
ЩʱӰ첻Ժƽ
һİ
Цͬ˵ʺãҲֵҲ֪ģЩɬ
ǽ忴һ׹±ʵ̫Ҫĳ˻ᱻߣֻʹˡ
֪֪㳭꣬Ҳǿ
ǵġ
ͬسһֵտʼ廹Щ˼ɣϺ̫ͬŶܺദ±ࡣ
ڻͺسסһ飬ͬͬԺ˶֪ǹϵãʱʱȤȤ
һʼĲ˼ڵ̹ȻԣҲ;ʮʱ䡣
ˣϴҰҵľڣߺҵһҪ𣿡
лһ
ȥʮˣЩʲô˺档
ЩĽǰĴǣ˽һЩЦŽ͡
ҲǣȷʵЩȤҲġûɣϾİںԺѾģһΪ±óȥˣԸʱĴ¼Ȥ
ҿͺ״ԪãʱʱӼһ¡
żյдţĶһЩճȤ£Ҳдһš
֪ΪΣ֣̫̾ϲǰԽˣʹʣҲ󱻴ƫ⡣
ΪͻȻ˵Խйص£һαʣ֪̾ǵ֪Խ£ͬһ֪
̾ĦĲմȥΣʵ˽ĵġ
ţ㶡
֪ڹʱԽӽ㣬˽㿴Խ
£̾ݵĻºЩ
̾Ŀؿ
ԽǰһˣԽ޷Ǹκһ˵Ӱӣ˵ԵҲãƫִҲգϣбռĿ⡢ȥԽеʶԽֵȥϲ
κ̾ס֣Ϊ޿ԲⰢڹ£޴ˣ޷⣬Ϸÿһ£޶û취⡣
ʱԽ˵ĻģֻǽԽ޵𣿡


92 
ĬƬ̣Ϊζ빬ǰ˵Ļô
ȫ֪ˣ֣Ķȫ̾ݣȻѡ빬ᱻҲġ
֪Խݽӽ㣬ìܣ̾ס°ͣͷԼش޵⡣
̾ɫڣһ۲գضϢϯ
ʵۣ²Ǻҵ뷨𣿱ºԽʲôȫȵϱ£
ҺԽ֮£Ǻ˽ҵӵģһһʼʹŲĿĽӽҵˣܻģ
֪Ȼ̾ˣбض޷Լ⣬̾ʲô飬ϣԽΪبмһ̡
Խ֮䣬ǰͶϵĸɸɾһκǣ
֪Խˣ̾ϸϸĦ򦣬޲ǻʲôֻǡ
֪ס̾ݵ죬²˵ЩԽ£ұúͣ˵Ǿ仰ʵֻǵΪһԽڿڤڤ֮˵ԤԣΨһͬģûȤ
ǰһˣһ᲻ֶεõʹòҲûƷ£οԽϣ
ǿ⣬֪̾˵Ļ롣
̾ɿǯס°͵֣ͻȻ˱֪ˣ
̾ݵĺ²ض룬Խ֮䣬ûǰԵҲк
̾ݰͷϣԵ˭
ȻǱ£бڣﻹֵõˣ¶Լôû𣿡
õ׼ȷ𸴣̾ڱζյ紵ɢ˽ֱۣ޲ܽ
̾ݱãҲ˿ϣԽΪ֮ĸҡ
ļǵõ˽꽫ǰйϢʼ׼
һ׼һ̲ס档
½ôͻȻҪȥйˣǰдˡ
ܣοΪɡ
ʲôԭˣεÿ궼ǰйڵı£˵ʵǵʵ̫ˣȥǱ߱С
˵üñȥйĹԱΪֱԼжΣھǹˣû뵽ϲͻȻ
ԽԽȣϵ·ҲԽԽ»ǰһƫڻ̾һʱͽڻ
ɿ
˻󣬶ʱ򻹺ãǸδů¯ԴԴϵǳ
ͬÿÿ̾ݱһᣬ϶һ
谹һСϽͤԴ֮Ӱĵطͳ
ͤϲòóȫµӣܹǳɫɴűˮ⡣
̾æص谹һȦûҵˣֱͤ
ǲȱģ̫ҽ˵岻ò̫̰ŵı̫ܲ࣬η죬̰Ҳ
ͤʰĵط̾ÿɴȻϿ顣
СϹ˰ӣȷ硣
˹밲е飬æˣ
š̾ߵߣ£ͤʱܿռƣ齱谹С˲٣̾ҲһСԸ
̾һʹһԱ߶㣬һס
ȥ
ȡ̾ݡ
ͤűأޱһᡣ̾һס뿪
²𣿡Ρ
̾ݲ˲գϺ
ɱϺȡ㣬Զ㡣
컹ϲ޻꣬ôֿʼˣ̾ݰסı˰
ſ˻Ҳ֪Ƕ졣
ͤ˱ʵҲûôȣſһᣬϵ¶֪˲ſԼѰ˸ʵѺãùһԵ
ñΣ̾һźĽϫʡ
Ľϫ˵ϸ̾ݷԸµ̾ͷ
Ϊͷײײţ¶ҹˣһñ
ϴΪ̰ȾϷ纮ˣ̾
صͷǼͻȻЩܲסù޵Щ̾ݼʱֳһЩΪ̰Ǵ֮̾ϸñ
˻ͻȻʲô£ǲֻȨõϱ
һЩ̼Ҳܣô
ñǲرƴ˵ܱҲ࣬һЩļԼرûģѡ򣬵Ϊԭ򣬼۸ȽϹͨһٻ
ֻͻȻ뵽һƱҺܼ򵥣ܴƱ󻸵İձҲˡ˵ķǴǱ￴ģΪȻĽָ֮һΪһЩô
ʲô̾Ȥ
ʯˮɵñ
ȡʯˮһ£Ȼõ˱
ðźʳ¯ıһĨ֮ɫ
ǰԽڵõӺ󣬵һʱǽ֪ͳͳɱȻһūרΪƱٸ߼ȥ
ǰ֪Ʊô򵥣֪ԽūƱʱΪʲôɸ˵ؾ
ⷨӹȻ㡣̾ݸһ£ƳıͲر޶𣬱촢ر浽죬ʯ׵öˡ
˴˷Ѱ˼ҲϱˡĽϫһĻ춼ϲˡ
̾ݣ㲻ڹʣ̾Ҫã£ֻҪԽһΪƹ߾С
֪̾ݲᣬȻҲὫЩó
˲֣ɻϣͤһˡ
ǲϽĿͶıֹסĺ棬̾ҲվڱԱ߿һϡ
ƱϢһڳ͢Ȼ󲨣ǵжȴҶǸܹģģضڶഢһЩûģҪñֻ컨ǮƱܴ
ʱûж⹫ӣ̾ݻ³ɳ͢ѿһʱ䣬죬ٿҪҪ
ɳ͢ͳһۣɷֹƳıȨУΪƵҲɷֹЩ˽Ƴı߼ط
¾ͺáûʲô
ȥйȷ谹Ҳæµ
ƺƵһȺǰйֱӰ̾ݵס
йڰɽһܸܵһ⣬ۡ
ûиҰס𣿡ΧĲãкܶණǵõġ
ȻҪסһ𡣡̾ݲܾĻᣬֱӽ˱ߡ
ǵͷĿбԼ¡
Ѿϰ̾ݶͽȥˣס˲ӣᴵ˿
һֱסڱߣЩ󳼲˵ʲôɣ
̾ݽŲһ٣ɫİ첽˷ŵϣָգǰҪֺһЩ


93 
ǹйȻԼססĺûһʾ̶ܳȡ
һʼŵʱйǻһϺõԺӸģ̾ݷˣֱӰס
ڻʹʱûܽŲԼ޹һֱ̾һ£˻ᣬô˵ҲסһԺӡ
˵Ǿ仰Ϊ˶̾ݣѹùЩԱôЩһʼͲѡ빬
˶ᰲõϣֱ۹̾ݲӲҪô֣
ָ̾ĦĴ꣬΢΢ָûУأ
첻Ѿȥ𣿡˫Ŀγ̾ݡ
̾ݷӦһʶָʲô£ڰߣȵ죿
ᴥָ⣬ǲɨòĵ׵
Ҫȥˡ޹գգۣ·ոչͷĲԼ
̾͵ջ֣갴Լݺȥ
˵ԶƲᣬ籩һ㣬ЯŨŨϢÿһʾ뽫븹ͼ
ͷϯһзꡣ
ǿ׼ڲʲôô̾ҧһڣ˿
Ⱦһǳɫ촽·Ϳ֬ͷ˿ɢ£΢΢ҡ
Ǳġ
зˮ⣬β죬˳£̾ݼþ˱ֹûʲô
ȷŹ㡣˵꣬̾
ƫͷ͵Ц֪ʲôʱϲ̾޷ģ
Ҫȥһ𣿡Ŀĳطɨ
á
߰ٵĲˣҪһΣôʱá
ЦˣʵҲЩ⶯û̾ôԣԼһͺˡ
ù̫ҽҲˣﲻӦ㿴̾Ϊ˳ͷ
Ϊ壬̫ҽһԾΪ̫ҽԺ̾ݿصˣ̾Ҳһ˴ˡ
йԱЯҾģ̫ҽ˻һھǣҲӺͼܳŮ
Ŷйһӱ
һ󣬴ĽϫԺӡ
й󻸼֮ķǳΪ̾סĵطõһ
ӣƯΧ羰£ĽϫĿϾӡ
ǰܣ˭ܱȵùҡǰǵһй
ȵλʱ򱱺谮ӣʹܴҾҲԶ벻ӡ
Ȼˣմ򱱺Ĺ⣬
ȻȥССǰһͨҫʱ룬һҪƾԼʵһΣ澿ʲôӡ
ˣסĵطȴҲûСʱľˡ
򱱺˭ʡ
ǰܲԸĽϫˡ
Ȼûô
ûУ򱱺ء
򱱺Խһʱ䣬Ȼͱ¨ҲںķһãȻ־ͷﻹὫ˴
̾ݴ˽Ա˵Ǳʵֻǻ˸ĵص㣬ÿȻдҪΪ˲ھǣ֮ǰҪء
̾ÿæĽŲմأԾõʵ۲Ǹò¡
ʹй̾ҲûɶԾǱ߸µİѿأǶÿ춼ᾭͨй
йȾСײ򱱺üΣ֪ǲ򱱺Ϊ֮򱱺ÿμҲûʲôûйܡ
򱱺ߵֹ·侮ʯûзƵġ
ôǣôˡ
ӣкЩòĹСߴգ浱˶Ф𣿡Ľϫһߵ߽
̾ժĻڻƿԼᴦõġ
֪̾ѧģÿ춼һЩʵĻЩܴģùѰ˻ƿúֱܵӷˣŵѾĻ
һ㶼𣿡ĽϫϢʱ򶼿켱ˣѾȫϿ̾ݵĴڣһ㶼ϣе˷̾ݵĳ谮
Ȼ֪Ϊʵ۲ܺԶֻһˣ޷˵仰̾г֮κһˡ
Щ쾭߶Ϣ¶ųˣЩΪʲôųΪһԱΣ
ùӲ˲֣ҵʲôôԼ£ѲɻܹôĲɣ
Ľ˹Ҫô죿
ǳɢɢĵģôڹﻹأĺˣ㵣ǵЩ£ҹӶġ
̾ݼȻӦͲкڵĻᡣЩФ̾ݵˣ˵˹ͱԼȥ
ΪЩֻ˼СΧû뵽ֻǺ̾ݳȥɢɢҲ
СƯǸֻҪ¼㣬϶ϲġ
ǡ
Сˣ˵ˣõĻᣬܳɹСﻹõıҼ޳ȥڸҲùܶࡣ
˵ĶԣŮӶ˶񣬡ȷ»ᾭ𣿡
Сģū澶ˣֻҪⰲһЩʱ䣬¾ͻˣʱܲܳɣͿСԼˡ
սǴø첲̾һ£µܻӭҸǲǾ͸úǰŮˣ
ǳζô̾ץס첲ֱӽսߣ˵޴ʼҪĶֻаһˣΪˡ
սǴĶԻڼȴˣʪдӶӣһǰֱߣͣ¡
̾촽ϡ
ΪѾˡü̾Լ̬ȣû뵽Щ˻ġ
ָ̾ü޺ۣĻģлȨǰ棬ô̬ȣǶһģ㵱ǿе𣬲ǿеģȨơ档
Ҫȥ𣿡γ֪㣬Թ󹬵ŮӣмȫԸģ
޵İζˣ޻ʲô̾͵ؽתߡ
Ҷ£ԶŮӻͷֻҡε֦
ո𣿡
ûаɣūһֱûע⵽˰
һ·ԷϹӭֱӳˣϹͣй˳䡣
ˤϣѹ
̾ݱߴͷȫ££ѹܣ
̾ݷǵûгøЩꡣ
ۣһɾѹϡ
̾ûϵĶһ˿㵡
̾һֳϣһס°ͣзҪͷ¡
̾ݽһĨζôͷޣ
ͷ²ܶˡ˵꣬
ںڷ˿к£ţ̾ݺҹ
ĥ֮£Īڴˡ
һ̾Ҳ̲ססͷȥ
һ·£صؿɣͣĳһ
ض˶ͻȻܵС
𡭡
лҪ˵СʾԼ+޿̵ı¿


94 
û뵽̾ݻΪ¡
ץס±ӣֻԼ籩룬߸𣬳ٳ޷¡
߻ޣ֦ѾӺ˺ϻꡣ
ú̾ɿ¿֮
ãУһĻξˣԭҪ˵Ļˡ
̾ݳƣѰλã
ƫͷ㿪
̾籩Ϊʲô㿪ޣ
ûڡ
ôԼĶˣ̾ݺЦ
Ҳס
̾ݺ·գһǺۣ
ˮڣؿ˰ɣ
䣬Ҳ׼ȷ촽ϡ
Ҫ㡣
˱ˮ˵ͳΣա
޷˵

δĵطͻȻãʵü
˵뿪촽üۣɡ
޷ɣһߡ
̾˼Σ޷Ӧ˶ͷһϸܺ顣
ҧ´ⲻʣΪʹѪɫȥ촽ѩβ죬üͷ
շת࣬̾˿סͷ
ǰ̾ݾ͵ǹ޷׽⣬ȴûϵµͷôѡ
ָ뿪һЩ̧˶ͷĺ飺Լһ°ɡ
飿̾ݲľ롣
סͷ飬ȥ̾ݡ
Ĵָѹ󴽰꣬̾ɤƣط޺òã
򴽡
ԼĶ޲ǿ㣬̾ݵ˵촽ɫط԰ޡ
տҪðЩˡ
̾˵꣬ٴĴ
εĶֺּݣڵĺٴθ߸קָǿӲָֿ챻ռ̾ʮָۡ
ɫȥ䣬α˵ĶӰΰѣ۵Уƫƫ̾Ũһһ顣
֪ơ
ʲôʱ˯ȥѾǵˣٴѾɫ
ϺˬǱϴ·ҲܸˬҲ˶۸˲ȫ
˻
޲ֱӰ´ֻÿŶᱻ׽סúðһ˼οֻȥ
֪Σ֪̾ľԲеģ˴̼ÿһζҪá
ֹһЩۣʹҪ
̾ݶ߽ľһĻ
ϷźΣü촽Ⱦһˮ⣬͸Ĺӣ˲ժ
䣬ᱡ¶һƬ߲
̾ߵߣŵһߣ
𣿡
̾׼ʱȥۡ
е㡣һҹûϢġ
֪࣬̾ݻ˶ˮ
ϴ£Ųϣȫ¶̫Ҳôá
̾һһι࣬Щ񲻼ãʣҪҪ˯һ᣿
˯ˡ
̾һ죬ʱ򱻴󳼽¡
̾ĥĥ䲻뿪һ£»ǿȥæ°ɡ
̾޷ֻȥˡ
ʱ䣬Ѿ˯ˣ£̾ݶһᣬᶯ˱𣬷ŵϡ
ǰһ̫ˣȥҲûѡ
ڶЩã̾ݽ̫ҽΪ
̫ҽһ̾ݣͷоǡ
̫ҽʲôֱ˵ǡ̾ݱһֲֻ᲻ָǡ
̫ҽ˺ģþƽȵδȫָڷϻҪơ
̾¶һ١
֪ˡ
̫ҽҩ뿪ȥ·ϱҡͷˡ
죬ڻָˡ
Щ㻹۽󹬵𣿡ΪԼ˺裬Ľϫ
ûˣôһЩ˼ļ壬ٱ治ұֳˡĵ׻ô룬ĽϫԼҹ˵öԣѵȥЩô
Ȼ鱻̾ݽˣҲٶʡ
˼ǧҪȥһôĽϫվ񲻴顣
˼죬Ҳøóȥߡ
Ժǧ谹Ĵͥ߹ȥ
ǧǼһŹµģ֦Ҷïڵͷ⣬˱Ӽǣġ
ô
洫񣺡ô£
ūҲ֪ĽϫһãȻūȥ
Ľϫ˵꣬תԴȥ
һĽϫˣɫЩÿһŮӣҪ¡
ڶһ²ŵѾ̣̾æ£ة¡
˵ԭ򣿡顣
ûУĽϫҡͷûд٣ƫҪū˽ˡ
ʹйҪʵҲܼģ̾ݵסرɭϣûд٣κ˽
һҲԵ޹Ӳʥݿ
ǧȥ
δ߽ŮһϤУ߽һȻǼǰǸˡ
͵ɷʴףԼȥڿˣͻȻĳʹ
ûȥĲĶˣ۵һָ̧
ô£һǱߵĶš
񣬡Ů˵©˶ǣ뵱潫£û٣Ҳ÷ȥ
ô©ǣĮעվŮӡ
ŮҧҧȥŮı£Ҳġ
㽫ңһ㽻¡˽Ůӱ󹬣չҲĿĲ
УұԽ¡ŮӺһۿ΢졣
ۣĿǹ黹Ǽ£ǰߣҾУǺߣȰ׷˼ˡ
ĿȻǺߣȵҹҲûȵˣȥ˼⣬ڶ´Ƕ˼Ϣ죬ΪŽ·û뵽˱µµ塣
һ̣ʶԼĻˡ
ҲŹһֶεˣֳҪ˶ϣĿûɣԸУû뵽˵ֱӡ
˫ͨ͸ӿţһƶΡ
ŮŮֻ뽫Ůǵ黹˼ΣԲܳԼС˼
壿½ˣ
˿͸ŮЩȴǵ˵ͷ
˵أǰն˿壬ԭǱȥˡģ̾Ҳ⣬һ飬ʶˡ
ȻǶĶҲûûıҪǱµ֮Ҳ̫ãĽϫù
ĽϫߵŮߣ˻
Ҳֱӵϣ˲䣬屻ˤķѡ
ȾָĶ˱ǡ


95 
ǱģֱӽˣͲ±¹𣿡Ůû뵽˲ƣɫ䡣
ˤ˱ˤˣֻˤľˡ
תλȥ
ƻδʵʩ˿գŮϸģűˤ壬һĨԹ
ʲô֮õĶ׵õأò׵ȵһᣬȴױ˻ȥһַʽ
￴ڸҪȾָФĶƾʲôˣһ빬ѣƾʲôڳ߸ϵ̬
֪ƶŮ黹µˣֱӽˤˡ
ͣ½Ų俴ŮӣΪ˶֪Ҿһݲɳӵˣ֪Ժ󻹴Ųô⣬򡭡
еѹɽѹŮӺɣĸʲô³öһ
ˣǣΪŮӹ⵹ڱֱ˻谹¡
֪пʼӿֿ־壬ȻٶҰģҲֻǸδŮӣۼʶȵ
˵ͳ
ƫͷ̾ݴһ
ة༸飬ͻȻõŮҪһϢ˵ʲôҪƷ黹ֱ̾ӽŵ˴ˣûˣǺ˵ȥˣԲ
μ¡ڳ˷׷
̾ǵ񣬿û齫δŮһֱۣߵǰ
տɺЩˣ
ҹ֮һֱģ̾ݼĲУù̫ҽȷûºŷһģ⼸Ҳˡ
ѵõĺúϢ˼죬Ҳˡ
ʱ̾Ѿ˽龭һزʶŮ˶ѣû
˽̾ݻ£ˤ壬㲻Ұɣ
ϲˤ˾ǣһöѣ̾ס֣ŵǰˣ
Щˣ̾ݵĶЦˣֻˤ˸ѣôˣ
´βϲźңҪԼָ֡̾
ŮӡͷһŮӡ
ŮӺò׼̾ݣʲô̾õӸã̾ȫ˿δָһ
Ůɫ԰ףҡҡ׹ƺʱҪȥ
ûһΪƶ֮顣
мǵģŮӵʵͼһ۾ܿĿûɣҲûѵװʲô۸˵ӣ
ˣͻȥŮ䣬гúÿܣ޲ϣ´ٳͬ¡
ǣ
У̾ݻĦָ´αЩֵǰ˹飬ʡ
ǣ
Щ˴ҾǸǵĶ䣬Щ˱ôС˼
Ȼ֪˼ĲֹǸŮһˣΪȨƻʲôܻ˷ɶ˻
̾УһӶûŮʱй˶֪ˣɼҵŮͼӽʵ۲ɷ
ɷһͨ𣺡۵ûٵ˭Ҳ
֪ԼŮЩС˼˵ʵҲЩ⶯Ĵ֪Ů˹˳裬ķ⡣
һС˼ûֹŮΪȴôҲû뵽̾ݻô档
˭֪Ů£ﰵﶼյ˵ļ񣬻Ϊг̺·ֻٽһΪ飬й
ǰ̷ҵڵϲȰ͹һơ
ֹλĺܣΪ̷ֻң£ɱӺǣ˼Ҫ𣡡
¶ҵĳɼҲһˣԭǴһЩ֪Ů˫ϵϱΪ˸ۣͨͨҪҵȵļƻֻܸǳ
Щγǵһ̽ǰӻʹŮûнӴйֻҪ룬ʱԼŮ˵¼Ůĺþͻתء
ûЩ˽µԣΪ˻ʱ򣬱һͻֱӴǵĻ롣
ĬҸһԽˡ
֮˭˼ĵô룬ǲұֳˣҶԼˣҶˡ
̾ݷһҲûƵ£ĽϫҲ˵˽ûٸЩ¡
ͦԼһֱ˵ǣǸ˶ˡ
ʹһȵʱй¶Ҳ̫ߣЩ̾ٱ˯ڲᱻˡ
ÿһӵӣϹָһȺС̫ӽ鷿ȻӰͻػʳǡ
εô֮ǰô߽ࣿȥһۣ졣
ЩھǵҵõйϢһǹǴεµġ
̾ӣ±ʣԸϳЩһ̫࣬Ҫķŵһߡ
Ϲֽȥˣ̾߳鷿
İѾ˱ǱҪƱӣ޻û
ڱƱĶǻʼׯϵˣЩׯ̾ݸˣ̾Ըй¶Ʊӡ
ȱͻȻ뵽ʯһôɱ
²ų뽫ӷ̾˵ǳ͢ڳﱸĸ֣ڳ͢вţֱӹʵ۹ܡ
һʼ˵˽ֵĹԱȨƻû˷ԣ˻
ΪֽɺƱҪͶǮ齫Ǯı˭أֻÿһǮڵϡ
øֳ׺ͳֿ͢ƵõĶΪһεоɱɲܳ͢κһĳ⣬ҪһġԱ̫ĸ֡̾˵ԼĴ㡣
ͦá
ǲֵˣԴǴε֮󣬻ɿĶ˳ۣʲôҵĵ㣬ʵ¸û
ģ޻Ϊ㱨ġɵλã̾Ҳкܾˡ
ߣãһҾСͣڰߣ̾ݹȥ»Ữ𣿡
һ㡣
Ǿǻˡ
£ǻᴬô
ζ̾ûоܾϹмỮ̾ݾܾˡ
˴ٽ
ã̾ݽˮ룬ͣ¡
ȥԶ˳ժһιһŵԼ

̾ݼϲժһЩŵߡ
ϲȻȥСЩӵġ
ʹҲ𣿡
ȻУкܶ಻ͬƷֵĺɻ
йˬʹҲ̫ȣɹˣ̾һƬҶͷ
˿˿ģһŷŵ̾ߣҲԡ
ֺܰף£ָԽӨָѩ׵ӣ˵Ӹ˻ָˡ
̾ݵĺ¹һ¡


96 
̾ݵͷסӣָͬһ
ҧһºſ
𡣡
ָĲ֪ӻʲôĶ
һջ֣ԽԽԵĿУϽȾɫ

˵꣬̾ݸ££
ճӣӵǸ¶յ˱
ӵ˴ݼƣ̾ѹ£ǡ
Ҷ֪ʱһߣס˵
һǽ̾΢΢˼ľ롣
һֻԷ֧ȥ
΢βӡһĨ֬ɫ̾ɫԽİ

ܵ̾ݵ£ƫͷ£Ϲǻڰء
СһЩǾͲᷢˡַ̧̾ҵķ˿ָǻȥ
ҪҲľܾɼ죿
ξϴòã֪̾ԼȷʵڵЩˣûȥⶼ۸˸
˿ΧڵĵطҶΧԶ밶ߣҪЩʲôߵ˲ܿ
̫ҽ˵ñ½ô̫Ӧ
²УҪδζͬϴ˰ɣӹʵھ̾ݵڡ
ӣ޶ûˡ̾ݵͷ˲ֻ꣬˵Ĵ󹷹
ķ⡣
˽һκηӦᱻԷײ̾ݸܵʲôͷЦ
Ҳ룬ǲǣ
Ҳ롣һۣҪ䣬
ðޱ֤һΣòã̾ݲģȺࡣ
ֵ޷ɿڣֻһΣֻ֡
ǳԵĹ̾۾һˡ
˻Сεһˮ
ҧ촽˵Ĵڲǻһ·ϣ븹С
Ӱб
ȺڰߵĹʱʱ룬ĽϫһᣬʣϹҪȥұº͹𣿡
ȥôˣôһ㶯ûУ
ϹҲò⣬ûԸǲ
ٵȵȣ֮ǰº͹ûȥҡ
СĻζѱܿ˵ǣ˵ֻһ
޿û˵ѣԣٲ£Щ̾ݿҧ羱ϸ۵ļպ塣
û˵ѣʱ˵㡣
ҧ̾һڡ
˶΢٣̶ӷݡ
ϹԥҪҪȥ˵ʱһСǰ
Ϲͷӭȥ
̾ݱȫɫ´ϹæԸ˽СͣãԼߵ̾󣺡¡
Ȼȥ͸㡣
ϹʶȤĲ˵׸̾
䣬ɫдµһֱֻۣ𪼡ӡۣϹæƿߣ۹۱Ǳǹģٶ࿴
û˯ţֻۣû뵽ǣ̾ݾȻЩСƿӡ
ô
ڴϣƿ̾·óģһƿˣ̾ݾȻ˺üƿ
ƿϸģ޳ָ棬ƺĳЩҵζ̾뵽ղţҲһ˫ļϸۣ
ʳ֪ζ
£ͣ¶
̾ݵͿһֻЯȽϷ㡣
ʲôϸ
̾ͻȻ֣ס֣ͬҩƿһģ𣿡
á˸ط
һȷʵãڶҲܺãĳЩطЩʣһΣ˵ûκκ֢ˡ
ӣ˺ܶĽϫ˽
ȷʵܶ࣬ĬĬԺЩˡ
̾ݲڶȻ˹̫ҽ
ް̫ҽڡ
ҲԼûʲô£Ҿ˵ͷ̫ҽһˡ
ù̫ҽ޸ġ
º󣬹̫ҽ뵽鷿ϸϸһ״
ҹѣ̾󱳣ȥ˯
˵꣬̾³š
һ˯ţĽϫ˵ƣʲô
ĳ󳼵סˮˡĽϫһֱźϢǴĳġ
ôˮйסǻʵۺͳ͢سһǧ֮壬ֻССģôӼܡ
磬ߵ棬һ۾Ϳ⡣
򡭡ƺĳҹԱסૡ
ǻɵסôˣ̾ݴֱ߽ӽ§
йµͣ˻һᣬоů˯Գ
Ѿ˾Ȼˣġ̾ͷ
йˮһС£Ϊ⣬Ҫ鵽ס̾طϢԼȥ󳼡
ةѾ鷿һˣ̾ݽԼλãӣô
̷Ǳ߸Ĵ˲СŪӲҿֵ磬ûɶʧ
˭ˣ
λ̷С˶û¡
Ǿһ⣿
̫Ϊʲôƫƫ˵̷ҹڷ֮󣿡
Ϊ̾ɱӺûж£黹ûȥ죬̷СͲɥ𳡣˭һɺϡ
̷СԺ
̷Сձӻ𳡾ȳδѾ߻˭ⳡ𲢷һ⡣
зʱܻ߳
δ˿ڣһƬɬ
Ƕ˶ǰȥˣûͱҰģͷֻװǣ̷ҵŮӸ¿̷С㣬ﾡǳ㻹ĻҲܻܳ
̷СĬĬսȭͷ
ҿֱӽëëŵ˴˾͵ˣûʲôˡ
̷ҵŮһ򿴲ãΪ֮𣬶Ǻúһϲװÿ˴»õʲôֻҪڳһ۸ܴԸ
صӸֱȥ˱ǰҲԼʲôФǸλãɺã̷ֵҳ˵Ц
ˣɺǳ⣬ȸýип
ÿ۵Ů˦뿪
һ뵽Ҫȥ½Щ£ͷۡ
ֲܲȥ
̾ٻʱѾˣҹûô˯ãˣ
ѩ׵ӳӲ˲
ôô磿߽̾
ĽϫȥҲһ
ԸŻش̾ݵ⣺˯ţ鴦ôˣ
ʱֻ⣬Ҳһҧʧû˼̾ߡ
˺ܿ
Ҳһ㡣
̾ݶ࣬³꣬Ҳ÷룬Ӳ˲졣
վڷ˿ϣ˭ϣεֻһ⡣
ʰ꣬̾ߣ˯һᡣ
뵽û˯ûоܾ
·̾ݱɵǺͰһ
ģʹʲô̾Ҳܱһ졣
һߡ
Ŵյ鷿ӳʣˣ
˷ģѾմ˵ҪϢȥˣȵɫһжԸ


97 
ůĻûһ˯ˡ
̾ݴû˯⣬֪ǲ˯ᴫȾһ񾲵˯գ⽥ӿ
ûã̾Ҳ˯ˡ
˯˸ʱˬߣ̾ݲڣȥæˡ
Ľϫź
ϴ꣬˱飺ʲô𣿴ӽǻͲ̫ԡ
Ľϫ򴽣֪òø
飬Դ˵ɣô£
棬ڴĻǹָʹ˷ŵģĽϫ߷߲ƽʲôûЩôƽ޹﹫ӣ
ȥϵЦ⣬ϣ˵˵
ϣū澳ȥ˽´˵Ļ𲻶Ծ˹Ϊ֮ΪľǴ̷С㣬Ȼôӣôƫƫ̷Сסĵط˻𡣡
ȷʵΪǲ֪Ļ֮˵Ŀʲôˡȥ۵׵˼
ЩҲûʲô֪ΪΣͻȻһΪǰѻǹŵģ˵Ϊݲ±бˣĽϫЩ˵ȥ
һԵĲ豭һڣ˵
˵±̷С㣬Ҫ̷СϴӦͱ´һ̷С˳ȥŻ̷ܻС
ѾףⳡԵˣ
֪𣿡ʡ
һ֪ˣ뿪ǰūǲҪϢ
û˵ǱЩ¸ң
ûУĽϫҡҡͷֻū֪Щ£õģ»ᴦõġ
жôΪ
źģطڴĽϫʱһʱȥ̽ϢԽ࣬ԽӲصǣѾ˴ˡ
ҡҡͷ£òóһ˵ǵ࣬ǲͣġ
ν˳ɻʹû£˵˶ˣ±ᱻǿаϡ
ҲĻ˵Ŀ֮һɡ
˵Ĳʹ̾˽ִۣԲδֱʧķΧԽԽ㣬ֹйǱҲĴԡ
̾ݽӵܱвѹѹԽԽ͡
̷˸޽
Ϲҵ飬ٶȽ̷ˡ
̷˺ϸϺҩ̷С㡣
Ĵǿ˵ˣ̾ڸλһƬš
£ԩ̷һֵ̿ع£ЩԳ֪ǴĴģԷģĲǳģʲô֪
̷СĬĬţû˵
𣿡̾ϲŭΪϢʼǴ̷˿дģ
Ĳ̷֪ؿ˸ͷг˿־廹ǿ־塣
洫Եĵһʱ䣬̷ĶˣʮӣҲҶ⴫Ļ˭֪ǱļϵˣѲǳ
̾Ҳ֪²̷ģ̷ûӣתһˣзʲôԣ
Ůܿ϶ҪŮһֱͷŮͻȻ̧ͷϣŮ˯źԼܵڷ߶бѹ͵Ľ̸Ůû˵ʲôֻûã˻𡣡
һ£Ů֪㲻㣬˯ǰһѾ߸ҶһѪѣ˵Ǹ׼ģŮò̫ԾûгѣҲ˯̫졣
ѣǡñ˰˯ҩֱǳ
̾˽̷ҿﴦ͸ɵ㣬漰̾ûǡ
±üĨƽü£޺ۡ
̾˳Ʊס羱һԸҪԸޡ
İôãļϣ˺ֺЩ˵ǵӴֱ񶾵ķӶԸ
̾Խ룬ѹԽͣץˣһҪЩ֪ʲô
˸̾ݺ󱳣ˣ£ûʲôġ
Ƕ˰ˣʲôĻûǰΪԽµʱ򣬱ʲôйЩڵЩëëꡣ
޲ô˵ôãôڮ٣ǲ䣡
ͷ΢ůɵط˻֪˭𣿡
̾ûͷ
벻֪˭ģգգۡ
̧֪̾ͷɻ
ڲ֪֪ܿЦŴյ̾ݶߣＸ䡣
ǡ̾ʧЦ
¸ʲôʲôʣµģֻýҼͺá
²ֹϵĹԱ̾ݻԸȥ飬̷ұÿһ˶ϼʡ
򲻸ˣڱץסһ˿
ҥңѾÿһط۵ĵز
һжԤзչżʱգ˵Ըؽʵ֣ά
ε°ò³ɺ󣬳ŵĶ㡣
лˣ¶ϲɫ
ȥɣʱע
ǡ
̫ҽ͹˻Ҳ˹µۡ
Źˡ̫ҽӴҲһʱˣΪ˺Ρ
˵öԣҪԸǸʲô̷С㣬ôķʽദУ˻ʶǻΪµĴ
ΪͱµĹϵɣ빬ôãһֱű£ҲЩŮȹԼҵλסˡ̫ҽ֪̾»᲻Ź
ЩҲ룬ǲϲǰͽʲôãʱôûõۡ˻ƾŮӲȡλȨƵΪܲܡ
ϧЩ˱ȨۣԶ벻ͨ㡣
˻ͬصͷ
Ļȵ̾һ죬ֻϧȰȣ̾ݵദһΪ̾ݱˡ
Ĳһ
Ļ˿ߴϢѪ
ˣټ
⴫С˵Ҵֱߵż󲽿ӡ
˵طֳ̾ݺˡ
μ£
̾ݲ˵ֻһֱţģӿͷ
״ˣҾãҺûԹɣƽƼž
״һ£֪˵ʲô
ȻĻ״ΪҪݻ˻֤ݶָҡϾ
״еĲǿ򶨵ʹǹҲﳯ
ķǳɾʹ¶ţҲֻὫһָܱ֣
໹״б˭Ҫ˲֪ǼĪΪվߵڵϵǰ״˶ôʥ飬ѵ򵥵ĵô
״˻ǲϳϰյ̾˿״޿ƶǲ鲻֤ô
״˹ŲӲ˵
ʵҲǲ鲻ģ˭״Խ֤͵ǰأѪĲƷ̷ǾܸһΪߵŮģÿҶ׼ĵ̣Ȼһ˵ʲôأ
óһžֽֽβӡһ⻨ƣ״רǴŵġ
Ϊʲôõ
״ȥãȴջ֣ϳˣ


98 
״˵ΪֱӳĻɫֱ䣬쵽յջء
ֽϵӡĺ;ǱģȶڮϸŶͨӡǵֽھǰµˡ
һţʣµǲҲǵﲻֹдһ£вܱ֪ͬġ
뵽Щ±֪ĺ״һƬҰܡ

Լ˼е״˱Դѣ̻Ȼǰκؿͷ֪
ȻֽʩʩȻ߻̾ߣ£ΪʲôҪң֪׼ҲûŮ빬Ĵ㡣
̷Ůӵ֮̾˲һЩж沢û׼ң˵׼Ҵʼնûͷ
״˳Ĭ
ԼָҲ²£Ϊ׼£
ȻںûͻǱȻط˶׼Ҳ£Ѱһ¼䣬ܶϵֻôһ
׼ƾٳɼˣ׼һѾ޴ģϧûΪʲôͳ˷ӣǲģͽìͷ׼ңǲǾãûҳ֣׼Ͳᱻ³ͷ
ÿһ仰״˵˼Сûʧ֣׼صĺӣ׼һСģҲˣĽӰˣΪһС£ͻˣ
ôʵ
Ǽ֮׼Ȼûܵʲôϵ˺Ǻӵľ״̬˾޴ı䣬ջججģﻹаҹӵģ
Щ׼һȥˣȻûзŹһЩ׼ҵСѣʰ׾١
Ȼº͹ʲô֪ˣ޻˵״Ȼڵϡ
ҺͺŻԹѾãǻԿƺ޸Ľ嶯֣е⣬þʱ̰ŶթභȥڳÿưȣѾ̾ݺķ˼ƽĽˡ
֪õŵģֱ״Ʊĵģóűֽţֻѡĸеĸһ֣ǻ᲻ֶλٵţ֪ΪʲôŻᵽϣ
״˰˼⡣
βɨ·أ
״˱ߣǰҲûõĻش
ȻǷרըġ
ģ˵á̾״˿ɫֽó
ڼָۼ
̾ݴס˫ֻ֫쵽ǰ棬չֽ
״ڴˣչֽ޳ܡ
ĩȥĻƣֽϾʲôûС
ʼȷʵĻ߻µ˺ͷ̾Ľ飬ƾͼƣ·Ѱص뿪йÿһ·ץһϢġ
ֻһԼ֣һʱϵţϢǷⱻٵţƴճͼԭһţٵıϾǼٵģ״˲Ǳһ˵ң˵ܷеĲԡ
ϧû
ǱߵҥѾסˣҵףйҲôһˡҪ߳̾ôҲЩҥйô졣
´ôס˴űָĦڲ࣬С
Ҫǰ̾ݣ϶ֱӽҥԵɱˣ֪ϲĬ˻ᣬʣδǣ
תͷ̾ݣΪ׵ļ˱ôôɣˣٺһ꣬ЧȰɡ
ҥÿҲ죬칦򲻵йҲû˸£ھǣǱ̾˽ҥס
Ҳ״Ϊôúƣ״´Ǻ˻Ȼ
֮ǰ˵ˣ£ڳ˰ɣȻǱݺġ
λ״ˡòǰʱǸΪʺѧԸ˼ұȡƾٳɼ׼ʲôϵɣ
ף˵أ
ѹҪǹڣǺѧֻ۸˰ɣ
ĻӭһƬͣҶ಻٣ͨ˸࣬Щϰ˸߸ϣΪһȣͨնǵĸйʵ㲻ϺãƽӴңǸܴ뺮ѧӡ
ֹ£˿ƾ֮ǰʱֵһҲǹȷģΪ룬ôΪԴ׶һŮ֣
ЩմʱҾ;òˣδ빬ǰºҲûʲô˰빬󣬱¸ǷųֻҪһˣôת۾ͿϱŮӣҪŮ󹬣
ģסˣǰֲû£ǲúܿ𣿡
ԸûбҪһ£ȻûУΪݻһܲܳˡ
иҵ֪ǰ죬ҵ˱µѵ⣬Ůӽ±ˣ˵ĿɲǹǱԼ
˵׵ĶˣϵһʼǴģȻˣôûʣҲվסˡ
¥£ڲ˵Ŀ£ܿ췴ת
ˣҾ˵ֲˡ¥˵ۣΪԼ˱ơ
سƱһڣȽᣬһ˾ܲġ
˵ĶԣЩҲ֪ôģ¶ȷʾӯˣǻͣ
ԹŲƲȨƶģǿеģǱȨƣҵθԽԽˡ
Ҳ֪㣬볯úŸܵڲеľ޴𣬿ȹ̵ı󲻹Ǳһǿ֧֧ţһֻ֧ʱ⡣
ҲˣΪλúŹԱƫˣǳҰѿѾãû֮ԿȨΪһЦ
״˱ǰǲµҲһ𱻸֪£׼ھѸٱҹϷ֡
Ҽľ뺮ŵй֮ҪΪǻһģʹشˡ°ӡ
£̾Զм̴ľɵ̣̾Ը˴ӿⷿҳġ
ֳֺ̾ӣ£ʵҺͻʼҲ࣬ǰսһֱСˮĻʳһ˵
󻸿֮ǰƬսңֱ󻸳һ״ŵõơ
£ҪӮˡ
ϣһŰӵ£˲䷴תԭ·İѸײڶ֮ƽӲΧնк·
̾ݽӻȥɴ俪ڣ䡣
½ˣҪ˵
Ȼ޽㡣
΢˿Ǵ֮ûʲô̾ÿضһԻӦ
ԼӦ¡
£ϹϾټĻţҪ
ޡ
ϹȥʱһĪԼʮǱ߽£౱󺵣¾֣


99 
౱Ǵ󻸱üеĺϳƣ꣬̾౱һЩǣصǣתƣҲûг׷֣ȹԱ౱ġ
ô£̾ھǲûյ౱󺵵Ϣڻµй
Ľϫȸһ衣糾͵ӣһ·ӱ޸ϻġ
ȷʵˣĽϫ˲ҲѣֱһŽ౱»
ǰ౱꣬Ǹʱżһ㣬౱һˣû̫ϣֱһǰ౱ʼĴ죬һһ궼û£ׯͲס౱ȱֻһŲһ־վȼһ߸͢ӣϣܵõһ
౱Ǵ󻸱Ҫذû౱פأҪִ׾١
౱ܶӣˮϡ٣ɺפ౱͢ÿ궼Ღһʹȥͨϰպ
ûյӡ̾䡣
ֵģû֪
Ҳǲµӿû͵ſӱ޸ϻٹ龩Ըܷ̾ݻδǻʱ͸ߣȻ֪̾ݲܲ౱ôûȵ͢Ļţֻһܡ
û͵̾
¼Ȩ޻ᰲȥ౱ȥϢ̾ʯ
˼ʱĶ
֮ǰѾ˱׼ĸҲȰҪðգӵ˱ȴûʲôĽֻȥ޻ء
Ȼ֪ǵȵ𣬿౱Ȳ౱౱İնȲ
һֱڻó౱дˡ
Ϲӳʵ̾ǰ
֪ˣϳȥԺյ²Ҫ⴫
ū
ôǰʱ䲻ھǣ˳󲡣췢֪Ĳ࣬󿴵Ǳ飬ȫȻӽдģʱҲֻڹﱻ۸
ƭˣֹҲûյ౱κԱӣ౱ڲ˴⡣
౱ڲԱ⣬¾Ͳôˡ
޻ȥ飬ģپ
̾ݷӣԽüͷԽ
౱иء
ءӶʳ׮׮Ŀġ
̾ݿʱҲϵдӵʱûдٸƽֱֻʵڿƲסʱй¶һ˿
Ҳѹ²й¶ܴġ
£Ȱֵ°ɡȻȵ˴౱Ҫˡ
̾Ѿ˾ϡ
Դϣƫͷ˲ģޱߺú漸ġ
£϶Ҫ̻عйվ಻֮
ֻҪͬһĶһġز
̾ݾǰؾڴҲ֪౱£ʱʰԼƷ
ڶһ磬ƺƵĶӿٶȷؾǡ
⿴ֻйס˶ʮ죬ڻȥǻȡ
ɽ¶Ƚߣ˱һСȻȵ
ѮǾȵʱ֮һˡ
ǻйѮȾǲôٻƻϲϱ仯౱£ֻǰؾ
ǲ˿ԹԣǶ౱ҪԣһʱܣǵȻҪõİ
ȵλʱĶ棬ǿһ㶼پˡ
õϢ̾ݵּ׼ʣȴ󲿶ӻصǣѾһС
𿴻ڹҪǮʱٵĲУʱٶҲж
̾ٳ£谹
ʹ˲ڣ谹һлǺ֮ǰһ˿õļ軨ߡ
ǰҲôģǱȻڻʹ¶һʴֻһǰļ䡣
󲡳ѾǾºˣ˵ɱ˺ܶ󳼣ֵһ֮ǰأǱһô塣
ӣҪСµ𣿡
ĽϫĻ˼ƫͷ˿ĽϫŵĲɫ룺ʲô
˵Ǵ¹ǵУˮСƳɣ֪ϲǻ˷ۡ
ɱĵЩ棺ҿ
벻ƴýˣŷ͸ģֻɫȽԶʱ
롭õָⴥһƬ
ϸıгСĸˮڽδˮ£Σžͺʳ
ĳƷ˵Ǹ¹ķģū˵¹һ͸ɫģֻ״֡
֮ǰ˵Ĳˡ
ҧһˮУһˮûΪмһ֣һζ
ұģȥ
ܳĵģȷʵһܣȥСһЩҴһЩȥ֪Ѿһ룬ЩδֻҲ֪Ӳʳ
ǡ
һЩвǰǰ㷳ֽ꣬ͱʣĿ
黭ͨϱΪ˸õİԽѧѧ˼¡
򱱺ٲӣӵܸѧĶѰΪ漰򱱺棬ٲԸҲ治򱱺ľ
Ϊ£壬ݺһ򣬽Щѧ˼£ػһǰѧĶȻӡԺ
ȸУٴרע
ֽ棬̾ݷŲŵһĻ
ֽǴƬɢһƺ·ĹͣܿаȻĴ⡣
ʲôʱģ±ʣſվߵ̾ݣôң
㻭棬һī֭δɣֻܾ̾ƽŵƹ͡
㻭һ㡣վһɫ˿һʱˡ
̾Ծ߹ΪҲӦˡ
СµģζܲҪҪĽϫȥСһЩ
̾ݲؿڸ֮󣬸Ʒ˲ʳʳ֪ͷܵ޵ģضζ
ĽϫһһС룬˿ŵ̾ǰĴԼǰС룬üĽϫôλƫ̻²ðɣ
ӿɱȤū澣̫ҽ˵ˣҪʳ̫ʳһСѾǼˡ
̾Ȼ¹壬˭Ҫԭ
С뻻רעԼġ
̾ݼźЦ
һֱʲô̧̾һֱԼˮûٶ٣̾ԿԸġ
̾˹ιһ۹⵽Уȫ߶û뿪
Ŀȣ·ԵĲǹ⣬ĳЩɿڵĶ
Ѳ촽ͣãı˿ⲻ˲ӿ⡣
ѾˣԽԽȵĿ⿴ò뿪
ͻȻϣӦڻѾͷ
ʲôĶɵС
ó𣿡
лҪ˵£ԣһҪ㣬ķʽ


100 
µȺͼµĽ֯鲻ռʣռ䣬޴ţֻܱ衣
޿ˡ
ůĿǻڻ΢ŵĴ߻䡣
̾ɿ°ʹһȥˮա
ֱϣϢ΢
óԡ촽ɤ΢ƣ͸϶
ֻԽԽԣµǱܵȴֻȡ
·ſңȡƽһιֱۡ
̾ϵ¶̫ˣů¯¶ȶ챧źͺˡ
ĿǰڴȵʱΣȻ˱Ϊչ壬࣬˱һֻ˾ôȵ⡣
̾ݼϺ˵ģ߳һϸܺ飬νɿһЩȣǰҲ𣿡
̾ʵһ£ĵԼǰҲôô
ƺûеģǰֻηѰ죬ȵķҡ
ǰ̾ݣ֮ǰӦûôȵġ
ָ̧̾ձȾǳɫ¶ȷʵЩˡ
̾ݵַƫһڹ̵ϺԾƫͷ˲䣬˫΢΢ֻ潿è
̫ҽԺ̾촽ҧһڡ
̫ҽ˹
谹֮ǰ˵ĹѾշԸ֪˹̫ҽ̫ҽԽüͷԽ³ͻȻһ㿴ûʲôʵʣǲôȵġ
̫ҽϸΪȻʲôԾ
̫ҽı飬֪εĽȻ֮ǰһͻȻȣϵûʵĵط
ʵһܣ̫ҽ˼Ƭ̣һʱ𽥻ָˮ׼һҲǰ屻ţҲᱻ
鲻ԭ̾˹̫ҽ˵ǡ
һѾˣԸϹ͹̫ҽ뿪̾ݽͷסģϣһж̫ҽ˵
ĺ󾱣û£ôһûܹ󻸾¶ȣҲ岻Ӧ֮˸һЩ
̾ǿ˵ǣơšһ
⣺£ѡɶˣ
͢飬޴÷ȥ̾ݱҪڸԷڵĳɾͻһЩ
˹ȥ౱ãҲŹᡣ
˵Ĳҽʧ֣Ѿסˣȥ౱ĹԱûһɵģǲ״Ӧ
Ҫȥ𣿡
ţ౱ϲã޲Ϊµ̫ʱ䣬ǿϺúð£еĽȻǵġ
౱ҪԴǶ֪֯ûʲô뺮ȻԹѾãϣǲ᲻˴֡
Щ˴ֵģ类̾ʰˣڵģǲԼڴǴϷġ
ǻԼС˼ǰٶС˼Ҳúò
ܿȷǰ౱ֵĹԱԷΪףҵһԱΪټϼСԱһڹŰݱʺƺƵǰ౱
ǵ౱ڲ⣬һص౱ᳵǵֻĸ֪δݾߣھҲһֱû¶档
˷ˣ󳼲֪й౱ӣ͵̾ǰġ
˴뿪󲻾ãһ꣬õĸڱɢһЩ
ˬ̾ݻ
ȥӵľӪ
աʯ̳ɵ·ϣС̾ߣ˵ӵ¡
ӣһĸҵģЩӺǸׯһû򱱺ֱ֣ӽʣµһеǵʱһͬģеǽǰ򱱺ġ
򱱺ûƣձ£򱱺вٺöº򱱺Թޱȷء
׸ĶȻ᲻Ҫ򱱺ö١
һûЩӿýͱһԴȥ
ʱʱȣӵûʱһһʣֻܽ齻µ˴
˱ÿͨĽϫϣȻûЩӵҲһ̶ȵ˽⡣
Ϊʵۣ̾ݵʲ٣רŵĹԱЩǲôҪġ
һᣬһķıǰͣ¡
̾³վ棬ɷдšĸ֡
ּ̾ݿƬ̣ߣʣǰдģ
˵ڶϣдģû뵽ҡ
ʲôʱҲдһЩɺã
ָܵĦͷдʲôУȽȥɡ
ȻھĽֵҲ٣ѾܵʱʱͶǵĿˡ
̾ݵЦһŹǣ߽ӡ
һžܸܵҵĲͬѬڵƣΪķıĲúţīֽⱻűڷźãʱһĿȻҪʲôֱѡ
ҵĲú档
һһ˶ߵļӣмøīֽڸϹѡ
˺۹⣬ⲼǶԸģҪԵרŵȥǱߣѡҪģǱһʹøܣһ߻Ϣ˿ЪһЪͳһɫ۵һΪ˽ܡ
Լ
ʶȤ˵һߡ
̾ݹһȦÿƷһ㡣
ֽ˼̾ǰڷŵģǳɫǳɫֽǰӡе񣬺ӡдƬʢĵװھµľ
һǳɫģߣϰأ˵һλĹ¡
û̾Ȳڵˣ֪˷Ǹ󣬲ҵλԵȣСȥ
뿪̾ѹʣЩҲģ
֪кܶ˼룬󵽿ɶҡ͢ģСĳֵĵҴ͸ĵ̣ǡʱʱ̶ܸ̿ϲ
ֻһЩС飬û뵽ôƷˡ
СĶһ㡣̾ݵ˵ͷˮˮࡢƱһó޴䶯
˵Ĺͷϰ弲߹
̵ϰǸʮˣһλĹ˵æ䡣
ӿҪڼһ𣿡ϰһߴӶܣŲƯˡ
֪ݣôһͬܵʲôݣԶ
תͷ̾ݣ̾ݻȥȥ
Ҫشһ߻æƹģˣЩˡ
ô£
ûʲôλҵڼһᡭ
ôûʲô¶񣬡˲ǿǺã;ɧţҲ֪ʡʡԼ
ס죡ϰǳ⡣
˵䣬ԶӴյҲͦϴĽϰ忼ǵôˣ


101 
ϰɫѿ
ʲôʱãƫƫڣԸŹˣֻս˴ˡ
˵ˣܣ
㿴㣬ûʲô˳粢ҵ£ԺҲõ鷳˲ǣ˵ɵģ·è
ҵ²ģҲӭ㣬뿪ϰ̬ȼ
仰ĹѾߵ˸ǰҲˣ鷳ģǸʲôˡ
ĪԼʮ꣬ɫۣͷǶɫʯĽڣ˸˵ĸо֣Ǯ
໹㲻ҡŽɫӣﵽдš竡֡
һСˣҡ߽
һĻϿϰΪĿһЩɧңܿ챻
˭ʡ
ļûκͬйصģ˲ǹٳϵġ
ǽԱҵСӣԴҵ꿪ÿ춼ҪתһתտʼֻЩīͿʼ˵Ҫҽ̲¡ϰЦ
ҵ¿ģԭҲһҵ̵ϰ壬ֻһЩõ£ѽȥպˣ¡
̻Ļ˺ķԸ£˾ӪģʽԭſȸĵһӻʹλƫƧÿҲﲻĿˡ
˴Ƶֽ˳ȥøãҲǵʱ򣬽СӷҪ¡
תۼ䣬СѾǰӺ£ס°ͣ˵ҪôſϴӦҵҪҽµҲ
һֱڿƹʲôãС˷޷ޡ
ⲻƹֻشûǴҵǰҲһֱڿɣСӱҲϱȻͬǰһ
۲һ£û
Ϊ鷳ģڿˣλСӵʲô
ˣҲӦġǸܵСӲ޶⣬ϰԡ
Ϊʲô
Χ˵ĿʱʱɨߣСӲģڵط˵ɡ
СӲ̫Ըһ䡰ʲô˭Ϊʲôϰû飬ĬĬߵĻȥ
˵䡣
ϰ忴һۣ΢΢ͷ
ҲܴӦҪ󣬲ôź񶼲УΪӲǹСϰ͡
Сɵۣǰһֱҵϰ𣿡
֪ǰ£ǰɲʶʲôݵˡ
̶ûᣬҵȻ֪ǰҵϰ壬һ֪ǰ鷳òѵǸ˰ɣء
ϰ屻ѵ˼άŪͷۣʲôҵ๫ӵġ
С˳ϰ߿
΢΢ס
ѹ㹧ԭ¶ҡС졣
ڿ˵ôһôڡ
ϰҲ֪СΪβ롣
Сӱ˶ţܶҸԸԸҪطȥƫóѣȻ¶ˣǲٱ۸ˡ
Щܼû鷳Ϊסǣҵ˭û֪ܼôͣˣû뵽ڰ
ҵСүÿմһС˴ҡܼ˿ˣʲôҲңܼȻСǮƣͽȴǲܱȵġ
壬СӴ뿪
һû֣Դ²˽⣬Ȼ֪ˣҲȫʡ
ô£ָûľ
ӵҵ֮ǰʵѾͶ·ˣܼҿطǿռʱⱾͲã˶Ϲ˿Ҳˡ
Ӿһʱĸ죬һʱ䣬֮ؿܼҵ˾ûˣΪڱܼҡ
һССϰܼû취Ծκһ˵ܼҶ㲻ʲô
Ȼ£ʲô˵ֱӸұǡҵҵΪµˣȻһֱӻ
ӵ˱һЩʱԼδĹ滮ϰشĻ⡣
Ҫûж
ҵϰ֪٣ϣ̾ݽõι
Ǹղ·һС̯̾ģСҪ̾Ӧ
Ǻۣҵʱڹܶûȥ㽻ˣʱ˴Ϣ˵һҵ꼱֣Ҫ󶼷ģұ˽֪ԭϰģˡ
ϰҶסھǣ˺ƣûʲôˣںܼҵĹϸҲҲܶÿһϷÿһ¶ָơ
ܸһĸо̾üҲп޵Ĵ
²ıһɣܼǱҲһ顣
š
ȥεĵ̣ҵλھĵضΣﲻûн꣬Ǵһֱӽ˺Ժ
ӵƯģǰÿ˷ֵ꣬Ҳû뵽ŮӵĹôˡ
õϢƹֱߵ£æӭ˽ȥ
ӣȲ衣
ҵĸģƹҲǸߵˣǰЩﲻƹβѣķƳƷһΪ׬Ǯĵ֮һеβɢȥ
ҲԽֻ˼ƷƹЩɢͬרŹŮӵģҲרŸͨŮӵģǰ߾۸ߣܻӭ
һڲ裬ƹʱĳɹȾһ˿Ц⣺ĺܺá
ƹܳҵûйӸķӣҲ޷
ϣ˷ֵ꣬ŵĺߡ
ӣһ£ǰʱ䣬λĹţ̸ܲһ̸£ƹҪ£ò⣬ӿҪ֮
ǸʲôˣǷֵú±ӣǸ·ǮˣҲйһ֮Ե
ҹҼΣ̸²׵ҪҺˣԿһ
ƹܿƹô꣬˵Ĵ֮١
ֻǾ뷨ܺƹתһԵĲóһ򣬡Ҹ뷨ģӿȿ
ӹһĿʮп꣬ò˵ݼƻƣҪǵĵطǽȥˡ
Ҳ󣬽ݸ̾ݡ
̾ݿ꣬ס
֪ԼԺóĶֻ࣬Ҫ϶ǳڵģ֮ǰҪԺһ˽⡣
һῼǣ㣬̸ͣһ£䣬֮ǰһϢҡ
ǡƹһû뵽Գ棬ĬĬ´¡
ת۵ʱ䡣
ǻعٻȥϣ̾ʡ
ȥӭ¥ɡӭ¥ͦкøеġ
ת˸򣬳ӭ¥ʻȥ
¸ղź̫ˣΪʲôƹǵĺΣ̾¶̫ߡ
ҪȥˣҪȥ
ԭΪ£͡Ц
Цʲô̾ס°ͣĿ
¾ýرƽ˼ҵɷѲӣ


102 
̾ıסˡ
úЦһס̾ݵ󣬡²ĸһȥǣ˵²Ҽ
ȥ˵꣬̾ݴָĦ򦴦ϸ۵ļȻ׿ڳǵĹϵΪ๫һ𡣡
Ӧˣ˿ֻǻ꣬
ȻǷޣǲǸһ·񣿡
ʧڴϡ
ϵϢϯӦ˰УȵĴУ°ͱĴǯסѲá
޵ֿıӵڻǡ
˵ǰԵһǰƺֱײҪռÿһռ䣬ǿĹ£ɾ
΢ˮܱտռĦO@ϸ죬У֯һƬҡ
֪ʲôʱ򦱻ɿ̾һס͵֫һְԺ󣬽ڻ
ʱ̾һİԵ
ۣийٶڴϣ걻˱ĥǻռݣ籩ϯ֮£ֻ˵ĶƮ
һǽϢ
̾Բɿˣģᴥڰ
Ϣȣ۽Ⱦɫ촽ǺͿ֬ӯӯˮ⡣
̾ɫףȴֻǵ֡
ҧһڣ
ȥҵȻͲܼˡƵġ
ֱӻعǡ
ҡͷ̬ȼЦȥֱ뻢ڣҪִ̾ޣ
̾ݵֲֻܷȥ˼ڣɿ
ʱһԼ·Ȼָò࣬ӭ¥Ҳˡ
ʱЩ죬ѿκ
߽ӭ¥Сӭλ룬ż䣿
ż䡣̾ݿڡ
֣С
ӭ¥֣ˣͿƾڼĵŲòͬӭ¥ƻͨûʣ޴ֱͬһҾ¥
˶¥żż䴫˿
ӭ¥⣿פ㡣
˵Ŀ˿ⲻ¥ˣЩ˹һŮˡ
šһת˻⣬ǰʱ俴ܴ󡣡
˵ǿƾڼɣϰԸģÿʱ䶼ҪΪϿѧϰʱճӪҵ
ϰ嵹Ǹˡ
Сż䣬ᳵ·˲ˣʲôµ֮ģ
ɲˣ¥һЩСϲ
ѡ˼ֺġ
ȻƽʱҵԵĿ˶ǴٹˡСȥп
ÿƷļ۸ϴ˺ü
Ƕ֮ǰҵҲûȥˣҪˮ
ͷһЩˡ
̾ϵĲΪ˸һ
ûǶȣܿ˾ͱһһ룬ϵģ㡣
гСĹⲢţȣָͷСı飬ٲȻ谹ԵĲࡣ
ӽ˽ǣ
۹⣬ǹﴫʳٺòҲզ¥õһʳ
Ҩһ׷Уţ鲻֪ʲôȥζֻʣ¸𣬹֭ϱڸУȵʳһ룬ȷʵһܡ
꣬һ룬һҲ˱飬ֻǹеĸ飬ŵҲţ飬ˮһ͸Һ塣
С˳Ŀܣŵǹƣλģǲ˵ģСҲʳá
˵Ҫ͢ͳһ۸񻹶ͣˣզƽõ𣬸˵Щʳˡ
͢ıΪ࣬һͨµģ۸ͣһǿʳõģ۸һЩٸͨ˼ҧҧҲ𣬲ǰļ۸񣬹η
̾ݺǲϲźģв꣬˵С
ӭ¥ĲɫζȫζӭȴûֶЩˣǽĿһСϡ
ǵСղŽܵĹƱ
ƺܾˣκ̾ݿϣ˵úȾһҲ˻ᣬȲС˵Լǰ
Ҿͳһڡ
ӷУЩʧֻкǳǳľζȫһ
ͲȤˣϲţ룬һЩ
̾ݿúЦûİ˹ˡ
¾Σ°ͿǲǾζԵһЩ
Ⱦƣ̾ݺͬͬסΪ岻ƣҲܾûкȹˡ
ͷ⻬´ȥմϵţ顣
ĳЩԺ̾īɫӦѾס
̾ݵһϱߣѲأһһŲǿơ
ء
ҪеطԼıǣÿһطŹǵü
飬ָץ˼򴦵·
ã̾ɿǻ
ֱ̾ϣ˺һŻ
ôˣϢʡ
ָ̾ĴᰴѹʣĴ

̾ȴ˵Ϊ·ˣعɡ
ɫѾˣٹһᣬ㲻ڽ϶ˡ
Ǳÿ춼볯͢ϵؾ౱ؽ磬𽥲
Ϊ˱֤յ౱ѡ··дУõɽˣʹȻڿ౱ĵط
Ա࣬ʱһ
ϣһƬѹ֡
̾ϣۿ·
λ󳼶ε¿ʲô
Ϊ±ϲ飡ةһվ
飡
˵һվģҲ½½վ
±㽻ةദ
ص谹̾ݵһʱ佫
ܵ鲻ԣ󱳣ôˣ£
˽ٷˡ
һ٣Ľٷ˵ô󣬸Ҷ͢ʣ
ϮģѾةȥˣ¿ûϿô򵥡
û°ɣ
˰дһЩУЩЩڣʧֻô㡣̾һƬɭ
ЩȻǶԳ͢İź˽⣬ֵ͢İǹģ֪˲٣㣬ȷ˭ġ̾ݺ󾱣Ⱥȿˮ
ιޡ߲̾˲䡣
ȷſҡ
֣̾ߵߣ˱˹̾ݲӣֻ޷ֱ̧ιߡ
ƺˮ̾ùıӣŵһߣٴν§ãȻ벻ףǿֵʣ౱˿ڵžĶΪʲôҪ
²Щôģ鵽˭ֱӴ˾Уضѿࡣ
˵Ķԣֻ֪עҪΪԼΪۣ
ȱһʣǴȥĻ᲻᲻ã뵽ؼ⡣
Գһʱ䣬뾡粹ȱٵģѾڳＯˡ뵽ʲô̾Цһ£Ҫ˵ϢӦģ飬ʱֱڳϴٷˣЩ˸Ǻ
Ҳû뵽һ˹Ļ黹һ档һǸ棬Ҳ̲סЦˡ


103 
ء
ʣʵʱԭһˮһȥ
Խ౱Խܸܵɺ౱ܵ˸ɺĲعѣ·ߵĻ޾Դӭ洵ķ磬Ǵġ
ִ󲿶ӲԶһͳһεڰÿ϶ӡ컨Ƶĺɫ֣ʵסϰ
Щ˵ͻȻ֣ǲŲʧء
·֮ǰ֪߻һ֧顣
ϵвһ˳û뵽Щ˵ĵôɳ˻ǡѹǣ˼ֱû֣ڻΡ
ߣ˱߻ʱ¡
鷢ڰҹҹˣ˶˯˱ײѣм䡣
ЩĿȷΪʣ˲ûûɱУһУ·硣
ۼһʱߣ˶µĵһг˿ȥ
ˣԼҲ¶ڵУ󺮹
ηֻûɱµûܽʰȫ͵౱
бƽһ̣һ顱һ䵽ϣţ̽
Ĩ˰ϱѪŷ֣һɫװ˵ʿĿȱзս
ҹɫЩһ㣬սȥ
˲䷴ת
λȿˮɡߵ֧ǰûóȻ
˺Щ˱ڰбǣ˼ϮЩڣûʲôʧǶԷ˲
ŵѪζɷ˵ˮݵΪǲˣҴһЩȼõҩһᣬҸ
á˵ϴһ䡣
֮ǰ̫ҽԺĹ̫ҽҩ̫ҽ֪ɣרΪ̫ҽҽǸŴ˷ض̫ƽЩȼҩⲻϡܸоǰͲ̫󣬼϶ԷԼһкøС
ĳ֣˾ܾĻ
֪ǱǷ£ҲҪԼǣˣôǣЩҲǣҪʲôҪֱ˵ǡ̲ס߶߶
͵Цϵ֪ô޾ϸ𣿡
Ҫ֪ʲô˰ڰ֣ȥҩһᰡ
ҩССҩƿкü֣һǹ̫ҽķ񣬼ӹҩ¶⣺ɲܲ嵱£ǵúúҩ
лҩ˹֡
ҪлҲлľ֮ס˵ɫһ·²ߣͷǷˡ
˵ͻȥˣֵҪˣҪ»кܶࡣ
ú󣬷˴ʣʧʣдӣس͢˼С
ǵ񣬲Ÿոտʼ
յ౱صӺ̾ݵһʱةͻ飬ļƻ
౱ǣ󣬸Ǵڱߵһʵϣζܳ¡
̫ҽ£Ƿʲô𣿡̫ҽЩʡ
ǳĵܵܣ˵Ҫȥ죬ⶼʮˣһŶûС̫ҽûʲô˵Щѣʵڵģʱûס˵
˻
ǣСô󣬻ûҷֿôùҲ֪ȥģ᲻Σա̫ҽ΢΢üͷ
̫ҽģ˻µġ
лο
ϣ̾ݻ˻¡
֪˻ȥ𣿡
ôͻȻ̾˭˵ʲôˣ
ǹ̫ҽĵܵܣҶ˵䡣
̾ݣǵ֮ǰ˵˰иŷô
˵иŷȥ౱ģǹ˻
̾ݵͷš
ô뵽ȥ
̾ݣһ֪˻ˣȥڱ˶Ŀ޿ǸţһĻᡣ
볯Ϊٵķʽǹ̶ģΨǱпɲأڴ󻸹̩񰲣ս൱һ·Ҳ볯Ϊپֻʵʵ
ܲһֱҲһϸ佫ˡ̾һƷ˿ָơ
ȵ۵Ļڲ˵Ŀ꣬Ĺһã佫Ǳ˵һ˶Ϊ
ȵλʱ佫Ϊԭ⵽˱ɱȥĶǲݰˣҲڽ̣ʧô
ΪЩƽ𣿡˸ſ̾ϡ
ҪƽģֹЩЩһΪĴ󳼣Ҳ޹Ϊϴϵ
˵ʱ̾ʼն۾鲻Խգۣͷ˲գ¿϶ġ
ֻ̾Ũīһ㿴͸׵ĺڡ
ǰϣģԸΪĿϸĵֻҪԶߡ
ɰȥǻˣ̾Ҳ˱ߵһƱҪץ
һϣȻ⡣
ʱһ֣͢Ȼбãá
౱̫ˣ౱ľˣҲ֪ʲôʱܽϵʱ̫͢ҲĲ
˵ڶʳȥʣòһ̾ݡ
ʱ̾谹ƾ¡
һµĳԣڳɹƳ˵һƿҽþƾһʱ佫ƾ͵谹
Ϲ߽£
Ϊʵ££һô£һЩ뷨
ǰһͬȥ鷿ɡ
ǣȻ鵽鷿ʱ򣬿ľ̾ˡ
£ȻΪλ黹ǹ
£Ҫࡣ
׼ࡣ
£ˡֱԣⲻԳʱ֧౱飬ûӣֻܼһ£Ҳ֪֮֡ߵһʱ䣬¡
һص⣬֮붬֮ǰ£һĵطʱ౱Ӱ죬Σӡ
мƲߣ̾ݵȻ֪ԡ
뵽ӣһ˰˰˶Կɽȼü֮ڡ
̾ü˰նףգܶչƽϣӶҪһʱɣӵطٵ౱Ҫʱ̫ˣķѵҲ١
Ҳ֪˷׵ʱҲûбİ취ˡ
£һӣ˰˰ΪԸļ裬԰գܳٳ٣ΪӰǵԸңԸǾʸһ͡˷ڽϣ˽ʱǱǿպã
Ǹˣһ¾ͨߵΪ㲻κԹԣһС
ֳ񣺡ţ
˲ض񣬾βҪ˷İţиط౱ѣΪףΪһ
Ļûס࿴һֵۣ߾ȫ
лҪ˵飺޶ë˵ҿɾ˷


104 
ôôӣ뿪̾ݴסʡ
ֻǽ˵ķӻһֱʽˣʲô£ǿҪȥҪȥ˵ĸоǲһģԽǮȨˣԺԽأʺܵõ͢ϿɵĺͰյֶΪ
ǰЩ˴ཻ̫ӦЩҲһ׷ӡ
Ȼ󻸲̣˵ĵλߣ㹻ĲƸȴȻֳܵ⣬һطԱԸǴ鷳
ÿ꣬ԱǮƶһСĿߣԿɵõ͢ν״ģɵõͣ仨ǮڹԱͨϵֱӺͳ͢ùϵ˶֪ѡ
ȥ󣬵˻СԱ¡
ΪѾüûúϢˣǹܵǴ󻸵Ǯӣټһ⣬Ҫչ˵󻸣ܽΪͿУ޴
ˣ¿ͨǵĽ飿һλĹԱʡ
ͨҲûͨǱЩĶΪһ־Ҫôʵʩ
˵飺ǾΣ
ⷨĺ̫ˡ
ǣһҲ˲ƣõĸ̫󸺵Ҳõºɧҡ
ǲǲ֪ԭķӻ޴ֻʱûõİ취ֻӲͷƤã˸õİ취ȻҪѡõ֡
Ψеһ˵ĹԱ
˾أ֮ǰǷӻٵģ˵ĵ˵иõķô
¹ˡǿ
Ҳˣó·֮ǰǲҲûĸõİ취𣬾ǲ֪ⷨ˭ģǰһæ
԰԰˿Ϊǽ󡣡
˲űԺǾ֪ˡЦ
ʱʲôӡѹͷľʯƿնʱ
ˣôɣǱ߻Ŵء
չ˼ҵۡ
ƹϢ˵һţķԸͶԷ˵ˣһ档
ŵʱûбܿ̾ݡ
̾ݰ˸ѷŵʲôʱ
ʱ𣿡ҧҧѣԴ֭ӯǻüȥ
̾⵽ı飺ôģ
е㡣ʵҲãģֻܸܵһ˿ζ̫ϲĶ
Ǳ㲻ˣϳԺѲٶˡ̾ݷڰѣһԵӲ˲֡
Ϲæϵѳȥ
˼ˮ⣬ûʱ䣬ұԼһˡ
̾æ͢ϵ£౱£ֵ£ÿһҪԶţкü˯̾ݻæ
ȥæ̾Ҳȥûǣʱеľ顣
ƹд˻ţʱԼպ硣
ҽþƾƷ̾ݽһֽ̫ҽԺЧȥ̫ҽԺǱߵõһЩ
̫ҽʱ˳˵¡
½̫ҽԺҽþƾȷʵܼ˿ڸȾ̫ҽԺѰһЩСͿ˾ƾûͿƾ˿ԱȣǰûбȾٶҲ졣
˵̫ҽܼѧϰҽ֪꣬˿ڸȾصĺкܶ˲±ϣΪ˿ڸȾܼ˿ڸȾԺ˿ڴĲ˱ҽõĿԻ
ͬһʱ䣬̫ҽԺҲݵ̾ݰͷ
Ӳֹ㱨ʱĳɹһľƾ˻ϵ
Сҩҩչǲһģοƾ̾͵̫ҽԺģκζҪ
ôã߹ؽʿܼ಻Ҫ
谹̾ݺ˵ʱԼ
̾ʱ˾ӣԱ߹ؽʿ״˽̫֪кܶʿսϣ˿ûõʱƴϡ
̾ݵǻ󣬸طľӶ˾ҽ˿ڸȾɵĲأҽҲ޲ߡ
ǱһЩո͵谹¿ԽЩ̫ҽԺϵЧһͿ׼ƾռӵˡ
˵Ĳܼٽʿһ󹦡
̫ҽԺ˾ƾ̾ݻԸǽƾΣιصĶ񼫵ȴõķˣ̵ķҲ࣬һԾƾЧ
Թ̫ҽΪ׵ļ̫ҽҩΡ
οʼһֲ˵˵һ̷ʩ£֪ԷʲôԶ˺ѷεĺ
Ƕʱ䣬εķ˶ر˳ʲôʲôӵЧʱһֹ
̫ҽ㲻һãӣ̲סֱЦ
Ǳߵ˻ʣֱܲӰż̫ҽפ˵ԸЩѲķˣ̫ҽֶοɱѶöˡⷢչҲ̾û뵽ġ
̫ҽǹԼҲû뵽ǻΪЩ˵جΡ
˵仹ȥ̫ҽԺݷˣù̫ҽһ˺ѧҽΪ˾ˣΪĥ˵ġ
ƾ˿ڣȷʵ޴̼̫ҽԹִ̼޹Щ̷ϵ˿ֶ࣬ͿϾƾ϶۵ܲˡ
һڵ౱бǵĺ»صǰӭǵһص౱˺λ౱Ա
һѺס౱ٸ
Ա˿Ψзˣ֪ĸһЩ׷ɾ衣
ʵˣ౱Աͳ͢ĹԱһֵ£ڼλ౱ԱĴ£ڸ˹䡣
طжأ·ܸɾҲ·صż߹ɫҴңǶӡ
˰Щ쳣ȥɡ
˲𣿡
ٿҲܿʲôɣȴԣˣȻȥϢɡ
ͬλԱһۣһɽĿڣ۳Ͷ౱ǸúúϢһ£˷ģֵǻᰲźõġ
ȥ󣬷дӣһϵģ౱ǣһֱӽеĺˣд쳣ӽᾭκιԱֱ֣͵̾ϡ
̾ڳһʱ䣬
ԼļصȻӭ¥
Сż䣺λˣˡ
ԵСͷ̾һ߽ż䡣
һϮɫ۵˱վڴߣתͷ̾ݣȻ
ȻֹӺ๫ӣ죬λܿеһӭ
Ҳû뵽ôɡ
̾Ϊ˵裺λУû뵽Ե֣λ롣
һڣƹ˵ϹҪͬǺ֪ϹӾô
λĳҲʲôӣĳţм·֪λԸǵЩƷط˵Щ룬ʶ̾ݡ
迴ңǼһжɷ


105 
Ų豭һ٣ͻȻ֣̾˵빬һжûܵƣЩڳϵ£ˣ̾ݾͻȥʵʩ
ӿһȵģȲ趯סһ˲顣
ĳǲܣĳԷһʾһ˿ȻƺΪԼһƣһ
֡˿ǣŷ꣬ʵ޷˶֡
࣬̾Ϊһ⣬㻽๫ӱɡ
๫ӡ
һϣ󷽣һεȫӭ¥֪ƷһѲ١
ûһ̸£Ҳż˫ԵĲˣ
кͼģȻҲƹ˴˾ǣעкܶûտһ׵ĺߣ᷽ܶࡣ
Ϲ뽫ЩƷδ¿ӣ˲졣
ʵ뽫Щ⣬߼ֱۡ˵ԼĴ㡣
⣿üϹͨ·
Ϊȵλʱɴʧ󻸲ûпŶԹ·ȻҲûֹ˵⾭̣ŴҵĹϵȶ𽥷չרڴںʹˣǻὫ󻸵Ʒ߼⣬ٽƷüǮ
ֻǷպܴ
ϾûйٷвýٷȥʧСصᶪ
һЩ·ӣЦЦ󻸣Ҹϲ׬˵Ǯ
Ȼ׼̸Ҳ˵һЩԼ뷨̾Ҳۣնķĸ
ЦЩһ˺ãҪȥĽָ̫࣬һ㣬Էʲô˼
Ҳ㾭棬˻ƹ̸⣬ֱƹУЩƷƹڸ𡣡Ϊ¾Գ棬ϲ齻
ãһƹ̸
ЩʺŮõƷ⣬ﻹһЩʺƷлᣬڴԺļ
ĳҲϣܳں๫Ӻȥˣ๫ӿ˵͢㷢ľ
ʽʵδ־ĽʩЩͳ͢ԱϵеģѾǰõϢ
֮ǰΪ·͹Ϲϵ
ӽõĹԱеõϢһֱΪ׼ǸӵˣȻ֪¶˵ô
ǿֱӵõ͢ϿɣȺʲôطԱýã˵һǮѣ˭Ǵ㣬ܺͳ͢ϹϵܵõֶΪ
˵Ǿ౱Ǹû뵽ô죬ϢѾй¶ȥˡ
ԣ֪Ǻķӣ˵̫ˣҺʶϰǶԼܣܶһһ㣬״𣬡طҵõϢȻҲԸһλ˵Ǳкü˴ʳ౱
ǲ֪ǵãǰкüطʱͻȻ𣬺Խṩ˲ٱ
¾ãΪʲôҪ˵طҵ£ص谹ʡ
Ӧǹ͸¶֪ģϲܿҲܵõϢ
ǴӹõϢ򻧲Ǯ˵Ĺϵǻǰǰˮ
ǵãʱˣ׬Ǯ
ʳ౱Ǻ·£ʳЩΪ׬Ǯֻһۼۣʳ⡣
ⲻǰ֪Ǹʲôӣʱ취Ǿһʳǡ鰲ο
ҵ취եһЩʳȻ౱׬Ǯ
ȥ̺˻ˣ˵¡
ʵǶ֪ΪȻʵԵʣڲ˺ܶ⣬𾩳ǣطϳֵֻ࣬սӴ󣬷Եطƿ󣬶Ҫ⡣
죬̾յ˻Ĺڵطƻӡ
֪鲻ŹλᣬҲûϵôݡ
ôˣ߹̾ӣдʲô
ǻģ̾һ˿ЦǱˡ
дӹĻЩһΪΪģԸ
꣬ˣҪЩ֪ǵͼɫƺܺÿ
Щѹ౱ֻתһʣ̾ݺȥһ£ǵһ֪ЩطϵģвѾʼչʳˣƫƫǿļ۱Ըһ㣬ջϲϲˡ
ܼʱ֣ȹ飬Щ㹻ʳϵʳ۸ǲٿأʱǴƵʱ
֪ǰ౱ôģݺչ˲
ҲŴʣӪô꣬Щ˵˽ȹ⻹㣬붯ǲһˡ
ʼڵͷһ̡
ԸżǿյϢôûʼӵܵıʱΪ󻸳һЩˡ˹ǡ
˵Ĳ˼·ƫ̾ѾʼܴӷЩʲô౱ˡ
Щʣ´ͳһ˵౱ôߵ̾£ż²ֱӴԭ˹ȥֻҪרŵĹԱطٴ£δ౱֮ǰɵطפͣ౱ؽ磬౱͡
̾˼Ƭ̣ҲʧΪһ취
糯Ͻ౱Ȼ˷ʽǾ÷˼
ǻ˼ǣĴͷ䡣
ɷϣķܽ͢ڵ
Ϊס
кβףһ۵ɹȥ˵ִõķӣǱϴ
⡭г͢ҪǮģʧô
ǿҪǮԸôΪˣѣһ˵ִ˲Ը
ã˷ةվΪ֧֣Ըǧ
λڸҲվʾԸǮӻ©Ǿ֪Ҫ£䷴Ǳ²죬ͬһ
׿ҲĿǰԴģѾڸҪ֤ıǴ󻸵ȶ
ڳ£ķһõƣȷ󣬱ɶС
·ʼ׼
̾³ûҵأ
μ£סĹæ񣬡ǱߵСϷ԰
̾תȥСϷ԰СϷ԰谹棬ȥǣǰʱ仹̾²һ¡
δ߽洫ĳϷ
ʲôʱϲϷˣ߽̾СϷ԰ÿͷһɫϷ˵Щʲô
Դױ֡
¿λôġ
ʲô̾ݲ߹ȥ
ǵİձһϷڳ͢´֮ǰ˽һԼʲô塣


106 
뵽ģַ͢Ӳ˵ڴ󻸣ϻݣҲûĸȳϵĴ󳼾һִ˽󻸰նӲ˽⡣
ʱ˴ȶ֪İձס
ǴϷķʽð˽⣿̾еϷʡ
ԣұһЩСԱרΪսͣһ룬ƾͷͿ²ģһַܵյֺ̽˼󻸰հϷŽϷϷ೪
̾ݴִַһϷڻֻһ¹³ΣϷϵıʼϤġ
ˡ̾ݿ£ֻǡôйֵ¹ᴩʼգϷ﷢֣Χ䷢
ߣ˶⳯͢˼д˽ȥܵʹʱ£һӦҲϷĻˡ
ҲæòˣҲʱ䣬ֺϷ˼䣬̾뿪
ղˣŮظ⣬ҳ
û뵽һʥ¡ԴӸпϷרΪҷģȵλʱ֣Ϸྭ빬͢ǻµǸֵģϷ㳹
µ۵ǻʦӹϷ֮λģΪԴչȭţϷ෢ʵȴϷ
к˼ΪϷ׼ΨһĻᣬܴܲһƯķ̣Ϳһˡ
ϸǵңҴҪ°þƾڴ
ǣ
ܽϷģĸһǻģܹܵģضǾõϷ࣬ǰûᣬˣ϶Ҫúñ֣Ϸ
Ϲȥʣ֪ϹкηԸ
Ȼٳ빬ǣϹǻʵߵһ˵ǻ֪ġ
ԸңǱۼһ䣬дĻ󣬼ǵýԭϹЦһơ
С֪ˡԭΪ£˿
һҪ磬²ϲĶڱ̫áϹǿ
ǣǡ˰Ѷͷϵ麹ĿϹ뿪
ôͻȻҪϷҪȥ߹һ⡣
ô࣬ҸּõģȰϷոһ򣬰Ѿ㹻жλὫдϷҪȥΪ档
ɣҲܼԽɫ⡣Ը¡
ݵ֮һϷݺܶ࣬ȷʵҪϷǳ˽УԥƬ̣Ӧ
ӻϲرϷȥдˡ
۵ؿŷӵıӰǶϷģûнûĹˡ
֮ǰʦǶǣһҪССģвͻ᷸ʱԼСϷлﶼΪһֱܽţ֮ŷ֣ʦ˵һ㶼һ
˵ĪԼʮ꣬ϴδȥۣҲһƬγ
ҲǣʱÿһҪССģһߴˣȴǻǽŵҪͣˡ
˹ŷ֣ʦǿеĹһ㶼һƽ׽ˣҲʲôӣвĵطǽ͡
Ҹո׳ŵ˹⣬˵ٺЦ
ҸողԥһģȻҲʹˡ
ҪԺ϶ģǻлᣡ
вţѹֻʥ費˥
Ľǣ˹Щ⣬ΪˣڻдϷҲ롭
˭أǵȷʵûдĺá
Ǻúֵʱ򲻸͵ġ
ͬصͷľ˵ˣдһֺĺҪ
Ϸû֮ǰǶҪסǵĴͶԸóԵġ
󣬹ֱǣĲ˵ʳǿ˵ǵӦ֡
ԸϷڹԵʳζ̶ԶԶȲϵġ
ʦǰԵҲζ𣿡
ټһӲ˱꣬ԳŵǽԼ̱ϣԽǰڹ¡
ʦӳĬһ᣺ûУЩӦǹԸġ
ڹ˵ֻˣʳȹǺö٣
Ϸӽ谹²ʲôܣȻ֪ĿĺڣϢĴ󳼻üͷ
֣౱󺵹ͷݹ֣
³򱱺λӲһˣǿߣ൯
˭ҵ£Ҳ֮ǰλԹ³ΣݵǼλûӰˡ
ѵɱ֣ةΪأ
ǲ˻ôϷӽӰ𣿱еܲ𣿹ôãһڴк£
ةһ⽫λˣŵûС
ⲻ͵ˣ˵Ҳеģһ춢źǵ£æ𣿹ھľʩ𣿱ʱñְֽǣæ˵ةʵǿЩµˡ
λԱʵ࣬ͷȥæԼˡ
谹
ţ̾ϿǴӹģ֪ϲúÿ¶йרŸΪɹµĻʹܱģѾˡ
֮ǰȥСϷ԰ǻᣬڸŮ˵ʲô
Ȥϣһ£ʲôŮӣ
ʳŷӦ̾ʵʲôЦؽͣӣֻǹǼСЩЩҪɫ֮һһЩϷϵ¡
ôˣôƫƫ㣿⣬ֱӻ˱ǡ̾һͷָ⡣
ô㲻̧ͷ¿ֻһ˰ˣ֮ǰҲкܶ⣬µ뷨Щ˶Ҫ
һǸ棬̾򴽡
ִ̧̾°ͣ𣿡
ûУ»ٹȥʱһ𡣡֪̾İжãõİܶϲһ£ֻһֶԼ䱦˿ӵĲøС
ûͷʡ
ûУ޻Ϊ̾ݷϡ
Ǻð~ϳҪǱˣһױµģȻ²
ˣ̾ȻĻˡ
̾ЦҲ¸ոջ˵Ϊġ
˵ǲû˵˵һĻ̾еı弸Ҫ޷ѹƣȻְֻЩӽˡ
һʱ䷢ĵס̾Ҳ֪Լ᲻Щʲô
еı壬Ψһ˿Ըƽ
̾ݶе绯Ũīͫɫڵģרעһ˵ʱӡ˵ĵӰҪȥ
ţֹסЦܸܵ̾мҪеĸ飬һֳֻӣһֹֻס̾ݲӣ
ױ£²Ҫòã


107 
ѹüͣÿһֶǳ˹ӣ̾ꡣ
̾һ֧壬ȥ˫ֶʵ̾ݼϡ
˵ľԽԽǶű˴ˣеӳŶԷӰ
˫ഥ

ۣһһ촽
̾һֻҲŵָ۽ס֫
ǿŽ븹ĳ嶯ɶԷԼ촽ᴥ
ֹʡ
֪ԷĴ˿ԷĴ̽롣
һƣûֱֱȥĴֱÿһżµջҪ˴Ԩ
̾ݺԽԽأ˳ʱΪסĴ롣
ƱκһζҪ͡
޳ָץס˼ͷɫ·һ壬ʱû˻ⰺ·ϱʲôۼ
һǽ˼ͷϢ΢£ڻ𣿡
̾īɫƣ˵޻᲻ٺޣ
¾أģһ˿˻ơ
ƽ˸̾ϣֱۻ֫ŵС
һ۰̯̾һӣһԻкһĵġ
»Ӱɡָָһûġ
һ𡣡̾ݽͷϣһۣ̯
ةдģǹڹԱ˵ġ
ÿ궼һιԱˣݿ˳ɼȷһùԱٻǱ٣¶ڸ
Աʱ䶨ڶ죬ݱǸùԱһҵרŵĹԱ㱨ڸڸٻ㱨ʵۣɻʵսۡ
ةʱæĽͷöǵĳЩԱջˮ󣬸ọֱ̀ûʵµЩĿӵĩβ˵ϣܸɼõ˹ȥæ
ڸλҲææųеҲæż£Ǳھһ¶⹫ǰȷҪʺͽ˿ҲñЩɵ
ټ̾ݸĽ齻ةȥλڸ󳼣ةͷĵӸһЩ
ԱĻ²س͵ةߣܰةæҲǰõںԺĺسˣ
Ҳд⣬ԺĿǰеģȱ֣ǰӦһ¡
գһ㵽Ժֵĺس塢˶ӵ˹ּ⡣
ںԺſڱסʥּּߴ٣λ˿ʰһ£ۼȥةǱ߰ɡ
ͺسһۣӶԷпãȻ
Ȼԣ˻ǿʰһ͵ةǱߡ
ة鷿񣬼ˣڣȻ½Ǿͺú£ùܣǱߣЩǽҪģȥɡ
˵꣬ةͷԼ¡
忴һةָĵطС˸ߵ飬ŵɴۡ
ЩǽҪģ
󣬽ʹĲ߳ةฮ⼸ʶˣ뵱һùж಻ס
ÿ۱۶Ǵ飬ةฮӱںԺӼֱܸɡ
ة治ףŸпһֱΪҵæˣû뵽ة˸ʤһ
Ȼ˵㣬⼸ѧĶȷʵ٣࣬ʱ䣬ة˻Ǻܺദġ
͢ԱҲˣةһһǰߵĴģ糯ˡ
Ҳ˶Դ΢ʣ¶ûҲ˵ʲô
дһǰһ̾ݰͷ˵౱ʵǷ⵽ĸһЩһҲ˻ʹߵǹٷ
һ⣬ǷΪ˶Ŀųģ̾ݿӣ󵽵Ƿ⣬д౱һҲأǴȥʸպùá
һдı౱ɵ㣬һ⣬ûд򿪣౱Σ
ֻйԱڲ⣬黹ýһ㣬౱ڲҲ⣬鷳ˡ
ʱûз쳣޵౱ʱ򣬽౱౱Աϵֿˣ߶תš̾ݵôԭ򣬱ǲĽô౱౱Ա
ɹ˻ȥֹΪ˰б˰ɣתһȦƵ̾¡
֪߰ҲǵĿģ౱Ҫ˽һ౱
౱Ǵ󻸺ͱĮ֮Ҫϣ౱Ĵڣ˱ĮӾµĿܣÿһΣͼ󻸵ıĮᱻ౱ڹ⡣
ҹ౱
ȵĺǱ౱ڲûκ졣
϶źɫߣ¹·ʵصâ
˭
ꡪɫذ׵סϢֶ
˭֪ôӪ
㲻˵˭Ҳ֪
˻ƣЮֵתֻһϵذ׾һ֣ŵҲ
л˵л˵
㣬͢౱£֪֪
ֵ֪֪ġ
㻹֪Щʲô˵
ذ״̽Ƥʹ
治֪˵˵Ǻƶ౱Ҳܹģ౱飬Ǵһڵ౱֮ǰѾˣ֪ǾЩˣġ
˼⣬һ仰ŵһ亹
֪ͨϵ౱ģòҪ˵ȥ㱳Ҳ뿴ǧͽ౱İ߻ûһ¾Ϣûˡ
ɣŤͷȥӪԼˣǲϵղŵһжʵģҪԼǲ˸جΡ
ӣûѪаߵˮĵط
Ĳ
Ѳɸղֻ˸Σ
Ųӣ˼⣬ȷʵ౱߲Ա౱ģϺ౱ԱûκιϵҲ౱ֻмټ֪
Ľոշ´ˣȻ뵽µĲԾ֮ǿѹͷԼע
ڶ죬òӪʿ˶˵ûκ쳣
Ƿʲô𣿡
ʶԼĲӣû£Ӫ𣬹ھֵ£һЩͽ̸̸
ڣ롣
౱鱨͵̾ϡ
ةƺԺس˺ܿãƳ̾ݷӣӿǺüˡ
˵Դ˸ة¿ʼةÿնܳһЩʱƷˣżͽ塢س塣̾ݶةӲÿɷ
Ҳдź˵ˣÿҪ⣬ة涼Ǻչˡ
̶̼죬Ѿɳ࣬Ǵ֣ةǱߵĽҲ˲٣ŵϷڹݣھҲʽʼִУ
ںдţ̾סϵ⣬ʲôʱҲдһţϻعⲻһЩһżǸд
ѹֱϴοôãʱô˵Ťͷ̾ݣдϷʣУϷ˵ҵָ屻ҪˣҪǷԭʲô


108 
̾ݱҲգ̧°ͣ漣Ȼ÷ŵأ
˵ǣЦҸдЩأҲҪ𣿡
̾һ£ʵҪģЩд˵ĶϷһ
̾˼ӣֲ֧²뽫ЩҲΪаɣ
дô⣬һζûд̾ݲҲҪдš
Ӻźᷳ𣿡ЩµԼһ㶼ϣϾʱ仹Щġ
дܺһ𣿶ҶԸ⿴̾Ŀ䡣
ǡϳβдʲôʫ强Ǳʲô
ֻ̾ش𣺡޶ԡ
ʲôҪ
ЦһۣҼסˣдģ°ĵűǡ
ȻӦʼĥҪ̾дЩʲô
̾ݵҪĴ𸴣Чʶ˲١
СϷ԰Ǳߴ˵ϷѾźˣȥĿһ¡Ľϫ߽
дţƽһ·ɫֽֽһЩķɫȾһϻҶϰͽģһͬģһǳɫǳɫ
Ҷϰ˵ЩֽرãҹӺСǱ߷ǳܻӭʹ۰󣬻ܺܿ۶ա
ɫʺϵ⣬д˵˼ٺòԸһģǳɫ档
̾ݵҪɫĽϫⷿķɫֽ˳дһš
ʼմīһƯСԾȻֽϡ
дһʣ˱ʣȥǣҺͱ½հȥ
ǣū澸ˡ
Ľϫ뿪ϵķɫֽ̲ס˭뵽ɱϵı˽ﾹȻҪһССء
ֽī۸ˣֽպãŵǰõŷŷҲҶϰģڴӡһһ۾ܿǺݡ
ҽþƾЧõ֤δģƾһ⣬µķӣʼЧ̫͡
̫ҽԺѾõƾķӣҲӹҪ˼ײڳ˼෿䣬רҽþƾ
Ϊ˱;Ū죬ĥŸҽþƾȡ֡
ƾŨȹֱ߲ãΣգǰЩжģĪΪõľƾŨ̫ߣ¶߳ʲôʳ
ΪƵµо⣬ʼղ䷨ǵ֣Щ˳⼸ûκι֮ͬ
޿ܣ;ƾҲƳľĪãҪ˴ãҲһҪ׼ȷȣ򣬲ܼ˿ڸȾ˿ɶ˺
̫ҽԺԺʹ̫ҽٴǿмǣһҪϸ
ǣ
˳磬ҳһ¡
̫ҽʹˣѾϻ磬̫ҽõСȻᣬҽ³ȣõĽӰˡ
ҲԼĿ֪̫ҽȲˣ̫ҽʵġ
ͬ˵ҾҪˣƾԺʹһְʱúñ̫֡ҽĹ̫ҽ
⡭̫ҽһ£̫ҽԺвҸߵģôƾң
ҽҲΪˣ֪ᣬѹˣģҶᰲźõģڣҲΪ㡣
ǰ̫ҽҲ˺ܾãջƲǵľܸܵڲھһЩı䣬̫ҽԺƱػǣȥʱƿ߾ͱøҪ
ʱȨƽӹһЩҲ޷䶯УƽӹΪԭ
˵ûע⵽иĸ˵ĶԻ
̫ҽӺɫΪѿϴ̫ҽλȥλΪүһҲܵõЩʲôûãͱ͢˵ͣǣǺõġ
Ǵε֮һһʱ䣬ۼ̫ҽԽԽƣҲסˡ
̫ҽй̫ҽȥ֪ᷢʲô£ĸ˳û뵽һϯ
ȹ̫ҽ̫ҽԺʱ磬ҽҲΪʲô̫ҽҪλôһʸˣѾ˼Ϊ·
Ϊ̫ҽΪй
̫ҽ޺޿˹̫ҽڵķһ̸ۣ뿪ŴӺ߳˵ģǸλã˭˹̫ҽ

̾һСϷ԰
˵ʵ۱Ҫ͹һϷ˶ܽţǻǵñµһʱһƣ˲ֱӡ
ĵ㣬ǸûʲôҪĶĵطٹ죬ҪԵľǵˡѲ飬ȡûκ©
ҾñȫǵˣԱ¸¡ĳС졣
˷׷ͬصͷ
ɲǣԸϷ̨ѹѹһȺˣϾϤĳ档
ݸһǺܿĵģǴ֮󣬹ֻٰˣĽ
ѾߵߣĬĬո˵Ҳæͷ
⻺գڵͬʱҲҪԱµѹȣǻԸô
ԭֹǼ£۾·˵òŶ
˳ǣˣ׼º͹ˡ
Ϊ̾ݳԴףûôСϷ԰ÿҪ̾Ըɲȥһλ˵żȻĴ֮ˣ̾ݾǹġ
ŵϷûﵽҵҪ󣬱´ң
ǵ⣬ΪҪޣ
µ治֪˴첲˭ҸɲСϷ԰ȵģ
ԸôϸˣǻŲЧֱӻˡ
¿ɲô˵εϷ֮ǰŵĲ̫һЩط׼
Ϊչ̾ݵǽеʻڰǸˣ֪ϷĿʵ뷨˲õĽ顣
Ͼ⺺ⷽ˽ⲻСѧϷİƺϷЧá
£ݵ
μ£Ϸ˹
ض޽պ͹ֻΪ˵һϷˡ̾ݴ¡
ĽϫϹҲں濴ɡվźһԵĹˡ
ǰмҰõλã滹ճ˺öλãۣɴϷδϳҲ档
ʼһλ֣µĿҲǻģģӱð÷˲òֿһ˱ϴӾһ˿ؼ磬תۼȥֽ٣ءڼŮЩ׬˲ټҵףԶֵ֪ˣЩʲô
̰͢£ǾԼ֯˾ǮʳԽԽ˼飬͢Ҳ¹Ա̰٣Щɰһһľ͵ֵء
ֶ˵õΣŮȥӵԴϲ
վ֣ͺܺá
Ϸ̨ϣŮһǵķ仰۾
תͷ˺Ϸˣÿ϶żȻǵѾȫ
ҪıЧ
ϷĲػɬţҪģҪÿϷдУ鲻Խ˼£Ǹʲô౱󺵣ǲҲЩʲôǲҲϷŮһһԼౡ֮
һ˵Сһ𣬱һɲɺӴ̾ݺ
ǰеܻӾٳɶ̫࣬߰˳ͷ
ͰһЩϸڴ⣬̾ݻص޵
ûע⵽Ǹµһֱߴգ̾ݴ
ûС˼ϷϣйעЩ
Ļشȡã̾ݵЦˡ
Цö䷢顣
²ҪҸдôдˣߵߣȡŷ⣬Ҹ˶ʮţд£ǵһ⣬Ҫ𣿡


109 
֣̾һƬ⣬ԵṼ
ôҲСЦЦһۣŷŵ˿Ĵϡ
̾ûе潫Ų𿪣Ƿŵ˻
²дʲô𣿡
ֻҪǰд޵ģ޶ϲ
û̴ŵ뷨ǿʵͦʱķӦ
ҹ˯º̾ݿŻ񾲵˯գһƬ顣
£پ£𪼡˯˵Σ֪̾ձɫȾʱжëܳϢĵ
̾ݴСڻʹ˲֪յǻǻᣬвٵɫЩ˵Ĵֻ÷УƤƽûʲôֱ
һǿҴһĿһ뽫һǿӵһ벻ϧһסһ˲뿪
Ѿʵ˯ˣҲϰ˯ʱӵŻˡ
ȷ˯̾ݶóͷµż㡣
ڴزţỺóɫֽչ
ӳһƯС
̾㶣顢顢пд廹ǵһμ
͵͵ʲôԴЦ
̾ƫͷ°ͿԼϷʡ
һֱû˯̾һ˿ֵ
˯ǿ°ҹ͵͵дˣ壬٣˳żͷ¡
ԵøͣΨ˫۾ҹҫǣľˡ
̾΢΢һֻס۾
дģ޺ϲ
۾סԽԽɫգգۣ۽ëһ㻮ġ
дӵĿڡ
ϲáдʱҲĲɷ·ʧȥЧãֻ¼ֱ׵Ļ
ֺƯͰһƯ̾̾
ÿϵ֣̾ݣֻдʱһ塣
ֻһǰչֻ֣Ϊһ˻
һƬֿĳЩڼĵط¶ߡ
̾ݺ˹޺ܿģԶḺ㡣
ַ̧£֮ʲôģһ㻷˵´Ӧˣɲܷڡ
ôܷڣ̾ݵͷķ˿ǳǳζ£Ķ
˼ϣۡ
̾ݣԸһΡ
ݹһٿһֱƭУҲ֪һȫ˵ġ
Ӳǰ֪ԼƭԽĵǻΣػһеĽݡ
ܻǸһΣܻٵڶΡ
Ψһ̾ݡ
бʵ´ı˵෴񣬻һʵ
գ̫ҽһþƣݷһλͬš
̫ҽԺ͹̫ҽͬһٽ׵Ǯ̫ҽ
Ǯ̫ҽǸ΢ЩֵӣϺܺΪƣܴϲ̫ҽϣǮ̫ҽԺʹ
ʲô̫ҽˣǮ̫ҽδЦܵ˿
ѰһþƣƷ̫ҽ̧žƺ֡
Ǯ̫ҽϵЦЩþƣƫƫ̫ҽԺֵʱƣֻʱСһ
˽ݣǮ̫ҽ˾Ʋˣ⣬̫ҽǮĳСü
̫ҽǴĿģȻƴǣҾȴ֮ˡ
Ǯ̫ҽСԺ֧ӣ̫ҽ¡
ƹѲ̫ҽЩ⣬˼˴Ŀģſڣһ£֪˵
ʲô£㲻˵һΪǽ󡣡
ǹ̫ҽԺģӦ֪̫ҽ˰ɣʸԺʹľôλҲͲ˵ʲôˣΪеֵ̫ҽߡ
Ǯ̫ҽȥϵЦ⣺Ŷ
ʵ̫ҽԺҶãʸεģǸλõشҶʲôƫƫ߽ݾź͹˵ĹϵҪλá̫ҽ˿ھƣﻰƺΪǮ̫ҽ򱧲ƽ
ڵԺʹ̫ҽδ²¶ۣ̫ҽԡǮ̫ҽ¾Ʊ
̫ҽǮ̫ҽɫöԷƺ̫ˣΪԼĻãٽô˵ǸλõҲˣɱԣЩܱ֤ʵ
̫ҽ׿˵ġ̫ҽܣѹ
Ǯ̫ҽɫʡ
ٲõ²λǸλá̫ҽĿġ
֪ˣ̫ҽˣˣ̫ҽȥϢ
߹һһҷ̫ҽĿ飬ͷ
ȿ̫ҽӰսǴ߳һꡣ
ǹ̫ҽ
̫ҽܸӣ֪̫ҽһԼԸû뵽ԷΪ˶Ը¡
óѣ̫ҽԺĻɢ鷳
ʦʶ飬翴ǷҲ֪ߣȥݷ˭Ǯ̫ҽӶؿһ̫ҽ뿪ķ
Ҳ֪Լǵˣ̫ҽЦӽ̫ҽԺ𣬾ʹԡ
ⲻĴС˹߰ͲţǮ̫ҽļ򣬡ģʦˣԺǻġ
̫ҽԺкüλ̫ҽѧǮ̫ҽ֮һЩѧƷΣ̫ҽһڵҹ̫ҽ̸֮ǰѾЩѧĹˣȨƣļѧϲרҽԼʦûʲô⡣
̫ҽҲصģʦᴦõġ
л̫ҽֵлΪСս̫ҽԺʱ̫ҽչΪҽȷʵ츳̫ҽļλѧҲãθǡ
Ҫлҽó̽̽֡
βһҸλֽ̡
̫ҽ֪Ϊ̫ҽԺ̫ҽ͹̫ҽ֮ìܣȱģԼ
ˣǺܻӭġ鴺ǡȥ壬һͬȥ˰ƣǮ̫ҽϲϷŵϷ˶޲ڣǮ̫ҽܾˡ
̫ҽѲǮ̫ҽһȥˡ
һȺϷĸо˸̾ݲæӣһ
Ϸ԰˶ӣΪ˲䶯̾Щαװ
λ£ƻޣǵᱻѹƣԽƲۡ
̾ݿһϮµ޷εľޣԼŨŨռһҲϣ˿
ٰĳԺĽϫΪϵϷ̾߹ޡ
Ľϫݸ̾ݡ
̾һ£ĳںڳ˳ָһֻᣬ¡
ûڷһ˳ס
Լͷ»Ū
̾ʵ֤ˣᣬǳᣬõͷĽϫĲ
ͷ˿ͭԼʲôʱѧͷģ
ĽϫһЦǵòǰ߸ϵĵ׾ѧϰͷӡ
Ѿѧģ޵Σ̾ᣬЦ
ǳã͡
ԺҲΪᷢɺã


110 
²鷳Сֿһ۾еԼ
ͭĥ÷ӳģѩڷ٣˵ѹӡ
Ϊᷢô鷳̾߹ͷһڷðǿЦĿ˵޲˿ȥô죿
֪ԼƤ಻˿޳Ҳһˣ̾ôռĿ˵ͷ˲
Ǳ¿ҪҿˣⱻȥдŴ
޲κ˻ᣬߣҲȥ뵽վߵĿԣ̾ѹƽ
ᳵ··ĺˣ˱ߣĶҲȥ
ͭǰͿͿĨĨһü۾ͺ֮ǰ˺ܴٸޡϸ֮»ܿԭ֮
̾Ҳһòɫ
תһȦ´ɫҲÿ
̾ݺٴ˺ɫɫµӣȻɫһС
̾ٿֺѹԵαװкԭķУǰǰ˲ֱӡ
һϮ³ѹסƣһļû̫Ķȴ˽ʹ󻸵ϵ

ҲϤˣ֮ĵطһë̺ǰʱΪȣ̾ݽȥˡ
Ƚԣ޸һŻƤ̾ߣ
ǲҪʲô¶ڿ⣬ԣתͷ
ֻҪڣ޶ΪΪ쵽̾עһƬᶨ
̾˵ֻȻ˲˼ػشŪһ¡
Ҫһֱôңһѳġ˼濴̾ݡ
޸ѳȨָΪա
ü΢䣺Ǳ˵ģԺҪڡ
ϰԶڡ
תϻԾȻ࣬ڽֵʻ
Ϸ¥̾³
Ϸ¥Ⱥһ𣬱˵ߡ
ĳεĳᰮϷЧ󻸵ϷҵǶʱﵽ˼չ󻸵ѾϷϷҲ󻸰յġ
Ϸ¥Ǵ˼Ϸ¥Ϸ¥õһרҹģΪݳǵĳȨۣҲܵȨȥݳ
һ¥ǴǴѡϷ¥ż䣬øÿλ˶еĿռ䣬ʺȨ߾޼ЯҾߴѹ
λǾһ¥Ҫż䣿ٹһⳡϷҪʼˣλɣȻٵһᡣ
Ҫż䣬¥ġ
ϣλС
߽̾¥ż䣬ռ䲻󣬵õĺܾϸмϰһЩ죬ΪֻˣҪ
λҪź𣿡
á
һӺ󣬡鴺ǡʽݡ
̾һ¿ϷĹǼдģԹ·չȻأøģǵ˵ķӦ
ѡλҰܺã·Ϸ̨Ϸˣܿ
Ϸŵúܺá̾
˵᲻йԱҲûǴвٹԱϲϷ
У㿴Ǳߣǻ͹顣ָ̾˸
ȥȻ͹鶼ųһ¥Ⱥ
˽¹ϵô𣿡ԼһϷˡ
ԭûôãڹʳ֮ǰˮ˵֮Ĺϵһ㶼ΪķӣǾԽԽˡ̾ݽ͡
ǹϵѲΪһֱ򻧲ǮЩ˼顣
Ŀǰ
Ǳʲôչ𣿡Դӵһˮ·̺ãܾûעˡ
ڶ·ˣʱͻнǱ˵εķУ½ǵ·ˮ·ˣǻˮˮ˸Сӣ˵ܽʵ
ֻһ죬𸴱㲻ٹ£ټһôˣܲڰ첻¡
·תһȦ¥ֿˡ
ةҲڣѽسҲˡ
Ϊ˲עĿӴ硣
ةԺس˺ܿãϵӻǡ
ܲ˼룬ةÿܼһϵĹةζ룬гһմ󻸵йԱһǿҪԼķ֮°ɡ
أڲĹԱԼķ֮ò˵նű˵ȨƣɶɶУǳһЩ̯ƺ
ʱ򶼾ãةҶŸɣȫǿЩҹԱ硣̾뵽һЩ£Щ̿
ةŵӦòͰɡ
ǲͣһʼҹԱĹϵҲûôȻҲûôڸ󣬵ةÿ춼ҪΪʰ̯ӣö֮˫ĹϵԽԽ̾ݶһĻȻּɡ
ةϷǲģʹգҲкܶҪǽ飬æµ֮Ӧʵһ£ԼæµڹҹԼϢһˡ
Ǵһ鴺ǡ
빬͢Ȼ֪ϷųĿʲô˳Ҳ뿼쿼˵̶ȡ
гϢʱΪԼ˱裬ʣǿûʲô뷨
ⳡϷӰ౱°ɣʱ̰ܺµı߶ϣ͢һֱ۾£ڰͨϷ֪˾ܴ壬ȳ͢ʽһߣͲܵ޶˲¼ˡ
ֹǣطʱҲϷ԰ϷΪϷ㹻ˣۿԽԽࡣ
ة͵ͷ
οƾѡһЩӡ
ڰмƻοٽһ˷ֵѹϵĵӱһ֡
гϢʱ䣬°ۿ
̰ٺù֣߹ôཫʿͰջڵʳǾȻЩʳǮ̰ˡ
԰Ƣ޲óȥͷ
ѾʼﱸʳˣϣܸϣȻоѹ߹ؽʿԵĶûУô
˵̰ûģҲ룬һоȻôǮʲôã
˵ܳﱸ͵߹أǲҲԣ౱󺵣֣ȴ˽ٷˣҲ֪ǱôǲҲΪ౱Щʲô
ܽ˳͵౱Ըһʳ
౱֮ǱĮĮԴ󻸻ѾãǱµǴˣô֣Ҳ⼸꣬զǴƽƽȵģ౱ʲô£ĮƱػ
ñĮµĻᣡ
˵ģÿ˶Ӧһһٳɶ࣬Ȼޣˡǧˡأһã
˵Ĳûʶٸˣܲܺͳ͢һ¿
µԽң豭һڣ΢΢ĿѾﵽһ롣
ϷǲΪľһĻ̾Ҳһ˿֮ɫ
ҿҪĲǳ͢·ǰΪԼȡһᡣ
ܵð޺ҡ̾ӵסӡһǡ


111 
Ϊ̾ݵȻ֪ǰߵ
ޱΪϷֻΪðոܾܽ£û뵽иһĺ壬ǰ˵΢ƴһʱ䣬ڵʱɡ
ͷܾãЩ˻к֣һʣ϶ǳﵽ㹻ٴ͵౱
̾ݣĵģǱĮ͸౱ԱصϢʱûֱĮ˵ĺۼ
Ҫ˵౱ض˭ǱĮû౱в౱ԱĮ˵֮¾бĮ˵ֱʲ֣ҸǴĳЩģ¿ɱˣԽڰ
̾ݣԽˣ
ԽҪǸλãʳһ٣ȥԽô
Խھôãһ㶯ûУһ¡
ÿԽžͷú̽һ̽Խصĵס
һյ蹦°벿ݣµʧҵעתصϷϡ
һߵż
ע⵽̫ҽԵĲ״̬Ǯ̫ҽ˱ʲô
ոƺˣ̫ҽһ½ӹ豭֪ǲҿˡ
ĺѣһ𡣡
̫ҽҡͷˣҲԸš
״Ǯ̫ҽҲٶ˵
̨
Ǵģ̰پ͸նʾڣ
ѾǧںͰžۣճɾˡ
ĸûа׷ѣܵͷҲ˺ñõʱûĵҲܣģ
ϷҲŮӣ˫ע㲻ͬıߣֶ⡣
ͬ̾߳Ϸ¥һ·϶Χ˵
˹±̸ģϷľٶ
ŮõĻŮӵϸ壬Ҳвӵź͹ң˵ѵԴˡ
ȻϷɹˣǲ˵ǿеģ
Ҳ˼⣬ҽˣ֪󻸶˵Ĵ͢Ҫúܶ࣬ϷﴦǰѣȻɹˣΪǵľٴ룬ı˵ʱ˵ĴΪ౱һǲҲܸıĿж˵Ŀ
ʿụ̃һһĹܸıģʹ󻸶˲̣Ϊֹйǵĵλߡ
ٶǮ㣬֮ʲô׾ʧʲƲǻǮİϣҲԸ⡣
ȻǮȥˣϵˣԷȻʱڡ
;Ա
ŵϷѾھݳüˣطҲ½½ϷӿʼϷԸϷ˵ֻҪ˿ʲôϷһ
п̻˵ھ¥ݽĹ£ǰҲֵöི
ķͣٸյԸ顣
ֹһٸ¡ȺüطյԸ顣
糯ϣֱóԸ飺£յһЩš
⼸λҲվ˳£Ҳյˡ
޿
⣬ӭ¥
ʹССʮλżΪ׵һʮӣǸдݵٸ
һŵǼλͨգˣǾΪҲ¡
ҷģҺͻһλЩ飬˵Ὣǵ֪¡ӿڡ
ӵĻȻš
Ҳ׷׿ڡ
ھ˵ϻףҶŷεҲǴƾ
ˣߵߣ˵ЩҲӦ£Ɑ㡣
ˣҸǵʱ򣬵İûлҲֻ˵һ֪Ϣʲôؾ
ƴǼƻʱ򣬱̾ݽϢٴ͹Աͬͨû·޷֪Щ͢Ϣģ֪˹Ǳй¶һЩ⣬һԭ
ڵȳ͢Ȼһʣû뵽»Ҳãڳ͢洦
һο鴺ǡʱбЩ룬ͷβ̸£е뷨ȷЩٺƹ̸ʱ򣬶Էһ죬֪뾩ڲһѻᡣ
ÿطС嶼ģֵطһʱ䣬Ȼûȥֱڡ
ƹ˭еףܴƹ͸¶Ϣƹͨƹģ׼ȷ𸴣˽˽ӡ
̸һμ˾Ȧĵ˳ܽվȸš
ȴʱԵøͷڣСһϲɫܽλ˻ˣ´Ӧˣ
¶ϲɫ
̫ˣ֮Ӧûٺܶ೸⡣
һ˺һ˻ȥţϴɵЦ
ˣԳ͢һУأ˿Ŷ裬Ҳðôա
Χ˳ֶΪû뵽ܸԼôԵ
ڴ谹Ļ
һǹ̫ҽ⣬඼̾ģϧƷ֣ҲеΪϲ˱ġ
̾ݣÿ춼ʱ䣬ԴЩݲݡ
ˮ֦֮ġ
ĽϫŸɾվһߣӣƹϢ˵ѾϹ̸úˣҲķԸǸϢ͸¶Ϲӣ˵쾩ǵ˺Ͱһٸˡ
ӦþиۣϷôãҲճˡ
˽֪͢ʲô㣬³˻顢ةȼټ⣬û͸¶ģҲֻһ֡
˳˽鷿ȥڣ¶ģʴҴдʲôī۸ɣ˳ȥ
鷿ű򿪣۾
ǡ
ȥģǣֻ˵ȥ˭ͨ籨ţ
ҡҲ֪˵ʲô
֪ˣߡ
˱Ϣߡ
糯̾ةͻһھľˣϹ߽
£ڻİѾץסˡ
µȥ飬޵Ҫ˭ڴ󻸵⡣
̾ݻص谹ʱŪݡ
ץ˸ڻ̽ӣް˽ˣϣʳ㶫̾߹
ƽҾò̫ÿγʲô£ܻ˰ɢԱ²ҥԣ¿вЩ𣿡Сӡ

£ЦЦʲôֻòʧ
Щ˻ô˵Ҳ֪޷ǽ˻̾ϰˣǻڵõĳʱ䣬ȴ֪Ҳڵǳ֡
Щ˲ܵóԸҪǰ̾ˮȥ
Щá̾ʯϵСӣһδĻ
͵ĻȻҪúչˡ


112 
һŪ˻Ứݣ̾ݱЩǲȤģϲż֣֮󣬶ЩݲҲһ˽⡣
տʼʲôҲᣬ̾ݳôûŪݵĻʱæںȥһսַ绨ѩµʱ䣬ȵǻֵȻµ̯ӣټϵʱδ󻸵صѹϣÿæ¶Ҫȥʱ䡣
һв죬Ҳܷ绨ѩµͣһĿֱ
ʯͶˮУһȦȦһ£ζ
Ͼӣ̾ǰδġ
ڵַһʼ˺ܶ࣬ű̾ݴġߡȤƺرϲꡮߡÿζᵥչ
ΪŪ͵ĻݣȻҲ谹ô໨ݣɢע
ںȻҲġ̾򴽡
С˼
»ǲǵãһ˵ҪҸʱ򣬲Ѹڶˣ軨Һ˺Щ죬衣ֱָָߵһ軨
ǵãʱ£̾Цˣ޵ʱ룬ҪûȻҸҪߣȻѰһһģһĻ˵ǾȻˡ
ǵһ˲Ȼ֮ɫϿ飬ʹһ軨ѣȻİ⣬취ðΪˡ
ԭµʱĴ㶼ˣҲЦˣѧʲô죬ûŪ˹Щݲݡ
̾һܽһµˣĿʲôһ࣬Ҳ֪̾ݲ̫ҽĻǼϲŲ˵ʲôҲһ󲨻ݲݷֵߡġ谮
Ҳǰ̵úãа㾡ְķӣѧҪѧᣬֻáˡ̾һԵˮϴ֣ɡ
ҲѧУȻõʦǰ״Ҳʰһ軨
̾ץס֣ûˮУһΪϴɾǰԸԸһЩ֪ʶѧҪȡʦʦĸԸѧ
ʱ̲¡̾˵ԽԽ
ֱ˽УбֱָУ鲻Խָ
ı򿪣˹ǽڷǿû룬뵽ָ죬ָ죬ʮָۡ
㡣̾Ŀƶ
׾ף
ʣµĻͻȻȽ˶½
ɡ¡˱ǣ˵Ķһ󿪴ϣǿӲϡ
˫ĿϣͶһƬӰźȶ˾ĵ
һǽ̾ݶͷģ˵ϢЩȡ
ѧεıΣ̾ݵЦ
˵ͳһһû࣬ӦȸղŸĲһ¡
״̾īɫŨ˱꣺ѧʦϲ𣿡
£š
˵꣬̾Ѿٴ
Ϊ㽨һ仨ɡ
ϲĻһ𣬲
һƬУийٶӶᣬԼ䣬ƺ̾˵ʲôããС
ֻܷӦ
̾ݽ˱ĸЩ
󣬳͢˵һԮ౱
ǰζգڵȵһ̣׷״вܾЩʲô
Ȼ֪ǰǲӰյҲҪֹйԱûб˽ң̾󣬾Ϣÿһݲȥ֪գһΧģйԱŰݷãͬ󣬶⹫ߵϢ
רΪ˺һЩ趨ģǿѡΪԼһЩҲѡĬĬ͢ߵĽͶͬġ
ɷһ޴ҷḶ́̾Щͨƾѡ˲õĹԱЩĿǰְߣڳְҲ࣬У¡
ӱ͵أרŵļةͻʱθˣ¼ȨûĹԱҲǾǹԱһ飬ǻٶȴǰ󻸸أˡ
ͬһʱ䣬͢ҲרŵĹԱսľ̡
Ϊ౱飬󻸺ƺƵ
жйԱڴ飬ʷҲƵǰܳɹԵΪʷһ󴴾٣ܡ
ȵõϢǵһжˣѾǰ׼ʣʳȱƷҲвٽڳ͢ĹԱļ֤£˳ȥ
ң˵Ļ£ĲƸǲɹġ
ͨյǰգܳͳ
ǵֵܳ⣬취ڽϷ鴺ǡԾһ˽⣬һйԱţ˿ֵܳ⡣
طԱڳ͢˵Эͬ£һҲɵĽš
ɢڸأصϢؾǡ
౱
˵һ󣬲˿ʼ֡
ǴʳʱãҲ˾ǵ׼ţ˵ʻһҪģϢҲҷſֽȥ֡
Ǿգÿʩ࣬нܸɻ˾ۼһЩܼ£飬ҪĲֹһֺؽ⡣
౱λ̫Ҫȥһ겻񣬶Դ󻸻һҪ
ʳȳ౱ãϾ֮͢ǰ౱ǿ౱ľûġ
౱ܴ󣬷˲౱ԱȰ裬ų͢ˣʼܱߣ֡
뿪౱ĳ֮󣬷һ˲ʶ౱жء
·ʱжˣʳգӶʳ˵һ˼ҲΪ
ôˣЩΪʲô˵ҪǲҪ𣿵ȰնǲŻ𣿡
СһЩĹԱһĻͺۡ
˵ӱ˿ۼ𺳣סڳУ㱻еİƭ˹ȥǷִҪǳǲֱؾ֪Լʲô
ڵİһˣȻų⣬ֽŲλүкãԵİɡ
ĹԱʶȥʳ˺ֹס֣
߹Χü˷λԱɻ󣬶㻹ܵĻ͸ǱûУǵǱʩ࣬ߵǱߣܵõԵˣֹܳԱԺܳԱ
ǰһСǣҲǷһеĿ꣬˵زԶƽʱСʱܵ
꿴˿Զֿ˿ƽӵķˣɻ
˵˵ͷƭ㣬ǵѾǱˣ㿴Ǳǲд̣
ٴοȥ㱼䣬·ļĴ̡
㿴ˣһΡϾۣȴ˹⣬Ǿϣ˲е
ǿеɬҪܻˡ
صͷ
վһԼ˸֦ݸ꣺㡣
֦֧ţվĿӷһ˵ıӰᶨһȥ


113 
ˣΪʲôղҸСԵģոձֹĹԱ̲סͷ
󿴣˵ɳȣܾȵһʱȲһοûЩΧ𣿾һʣµô죿
ֲ࡭
ֻЩ˰ˣ֪ΪǴʳΪݵûǵģ˶ԣóʳܰȻ߳ط
˲Ա󾪳һ亹
һԱС˵֪ڲʱǻẦ˴ҵġ
¹֪Աͷ
ʵǳǰ˾Ͷ·ʳˣҪǸӲ뵽˼еܵܣһʱ̣ɴ
̾˿ֺγģֻеĿ౱ϲСʧ
мѣڳǰ֪ɱǶΣΣܹΡ
ǰСǵĵڶĿĵأǣĻӣһУûһԱԹ֪ǻѾ˸ŬĽˡ
ǰӭӵĹԱ̫棬ݣɫҲãǣǳֹ͢Աɣû뵽ˣﶫ࣬е
СǵĹٸС˲٣Ҳܳ¾ɣ˴ִֿһȦҲһֵǮƷ
򵥺Ѽ󣬷ֱ⣺ô˴Щʹ֪á
СǵĹԱȻȻأ˵
ԽüͷԽ
ϸ˵µ׾Ϳʼˣһֱڣû¹һ꣬ʵǼֲȥ󣬹ٸһǮĶ湺һʳǿ֧ŵڡ
˵౱ľóӦ𣿡
ͷǱߣЩСسǻߴׯܵõһЩϱոˣʳôһ㣬ô˸ò˶ãߵ˶ˣӵȥأ౱һ
ûӵ౱𣿡
⡭СԱ¶ɫҧҧӵȥ¹иݴŮ뿪౱δԶʧȥټûѰˡ
ѹֳ͢ûеõϢ˳˼ԭһʼ˹ⲻӳȥֻҪسһܲ鵽౱б䡣
˽󣬷СԱ֣ڹٸʩࡣ
ˣӿ˲񡣡ʿǰ㱨
ӦǸǹġո·ꡣ
Ҫǽ𣿡ةæµȺʵҲûʲôϵҲ࣬Щ˵Щԭǳˡ
ȼһ£ȷûͰǴȥæ֡
ָ˼
ά˶ؾŶӣةĻĸûˡ
ʩ˶Ѹ٣ûãĶͼ˵ס
Щ𣿡üŶһԵˣȻǲ˱Ԥл̫ˡ
ˣҼлԴĸ֪˿ɷ²ĸһࣿ
ʲôأ˿ʩѾˡһԵһѡ
˵͢˹Ա֣λ˹ԱԵСسʩܹ࣬ĶˣЩʵ˵ģǼŮĹ¹ˣֻ
к·ϲ㷸ĹԱ˭ȽϤȥתһȦЩԴڼҵ͵ʳȥ
ǴˣһԺİˣ̲ס࣬ͷ
Ȼ͢ҹܾȵҶȣ˳㽫ĴټҪһЩҩġ
ˮֵȴѹߣ֮ǰ̫ҽԺļλ̫ҽһЩԤߵķӣδȻ
ˣôһȥЩ˵зȵ֢״ģҪмΣУó˶ԼŪɾ
һȥ˸հ죬ܿж֪͢ʳﹻԣǣҲĸŰæ
ҲҪǰģ֮ǰ߹пܣͨԼͶȡʳֻܼٱĿܡ
ŷһ˹Ҳõưá
ºҵˣؿһͷ˾һԸΪκ¡
⵹أܹȫԼѾϴɾļ򣬡кδ㣿
ҲҪ٣Ҫһʹһĺù٣ᶨ
һļأҪȥ𣿡
ûмˣеĹȥҲ֪ġ
ʶ֣ʡ
ͷʶģǰһЩдʲôġ
ԸԸ£ʡ
ҿ𣿡꾪ϲ
ֻҪ룬£ۡ
Ը⣡صͷ
ϣд౱ߵǱڸĺˡ
̾յ˴౱صӡ
౱Ȼԣĵطֺǵȫһ̾𷽴дӸ
ЩȫǵĹԱڵֻмٲ֣ȵ۵Ƕ౱͸жü
౱˽ʵ̫٣ǰ౱һֱûʲôӣעҲϷһֱ౱Ĵڸжߡ
޵౱ֿĮصļҲ౱ʱ౱ԱΪ౱Įռ죬޴󣬺ݺݷһ౱ľֿڿ޵ϴס̾ɫá
Щ˾Ȼŷȥ𴦣
̾ݣֱӺ౱Խӣʱ̫
֪ϢЩӦûܿס౱ֻ˳౱ؽ֪Ƕ౱Ǽɵġ
ֻҪ౱û͸ЩҪʲôΪ塣
̾ݣ˻ǱҲ౱˶ԽˣǻڲŲˣȽ˰౱ˣŪЩ˵ʵĿģٶֽǡ
Խؿз֣
鵽ձԽ̾иã˸ͷ֪ΪҪӽ㣿
̾ͻȻ˵һ㶣£򱱺
򱱺ʲô£ģ֪޴̾ԽʲôϢ̾Խ˸ıʿţʲôطУиòıʿ̾Խᵽһԣ򱱺֮߿ɵ¡
ֻҪһ뵽Խһʼ̾ݾֹסзɱ⡣
Ȼһƺ뵽ʲôƺʲôû뵽дһ˿ãŻڽӽ֮࣬һͬӽȻô
ʱµǰ˶ܣ
޻̸֮ҲԽ˻ţ룬Ѿ취ҳˣΪʲôԭ˵Ǿ仰޶ۣ
Ϊһ䲻֪ٵĻİƭǰûϵƭ汻Խƭȥأ
̾ݼֱֿܡ
Ҳ룬Խĸʲôϵ֪»ᱣҵģǲǣ£̾ݼϡ
ֻһ̣ǰ²˸ɻ


114 
ӲηˣǰôѵĴҲú߹ˣϵǵǲ˹Ϊ֮⣬ʼţ·Լ߳ġ
޻ᱣðκ˶˺㡣̾ݽӵס
˵Ļ𣿱𣿡˻ʡ
ˣ֮̾Աǣ޴ЩСʱ˶һڽĻӣƫ޴ν֮˵ҪʲôԼȥȡһζ翵ˣһʼͷ
Ц˵ǣҲСʱ򣬸ѾС˲ֹһǰ˵ûƾռ˵ӵͷҵʱ룬أȻ룬ҵʵҲı䣬ҷռͷɣˣҽҪվ޷󼰵ĸ߶ϣǡ
ʵ֤ˣǰһվڱȻĸӸߵλϣǰȻԽƫΣȻֻܹԹš
ίԼǰϲȻͲǿԼȥãԽ޸֮ĹϵֻûȤ
»᲻ã
ô᣿ôǶԵġ̾ݲ˲ա
ץסǸˣһ˵ԽΪˣЩ⡣
ץסֱӾ͵ش̾ݶ˶٣˽ӴǸˡ
ʲôһƭӰˡ
Ȼ׼ȷ˵ˡ򱱺֮ӡͷǰھǻԾߣ˵ȥ򱱺Щ˵ݡƭӣֱ̾ݽ˾ǣǣ˵ΪһЩɻ
ãȥʱҪޡ
Ȼڶ̾ȥϳĽϫ򱱺
һֱ򱱺ʲôֱӴĽϫߡ
ȻʱܰƺѾϢĲˣҲܰ
Щ죬˵ȻﲻǻԹˣȻ֮ǰҲ򱱺ڡ
ĲȻϽڵˣΪԼǴִԽûһЩˣԽԽãôܸģ
ȵʱ˵Ҫ򱱺˵кҪĶκ򱱺ѹû취ֻóɱﵣ˵Լˮɱ
⻰һڣȱ򱱺أŵС˾Цˣ˵ӣʡʡɣڳ͢ͳһͼ۱Ʊķˣ˸ƭүɣ
ôܣȻţǵôûƱӵģҲ뽫ΪԼıǰ̣ûκ˵ץסС˼ɫƭҵǲǣǲǵĺôⲻҼף
ӣС֣һӡ浱Լǰһƭʲôʾ֪ûƭ㣬ǳ͢ͼ۱ΪڵĴϱ
Ȼϵıհһ˲ûǹ⣬ԽʼΪܳ裬һӦöȶӣʱҲһֱţôܸıڵľôͷȥû˼עΧı仯
ֹ㣬СҲϱأǮ˯þ˭⣿ǵȣǰûǮʱ򣬰ź򣬻ܲһ⣬Ͼû취ˣȵ˯š
˵ָܴʹ£ڻʹôܸعǽָʹˣ˵ˣϾҪȥйˣΪºΨһˣȻҪæ׼££
С˵Ļ˵ȻһһףС˻ﻰ¶úܺõ˼ձ
СѹȻùȥ򱱺Ϣʱֻ˵̬ȶӣԻƱһ仰Ҳûᡣ
ȥйȻǵСʱ򱱺Լȥ򱱺϶ҲȥôΨһĻᡣ
ҪԸ߻ʵۣǸýˣռλãҪᣬһлصԭλ
Ȱȣûȵ򱱺ȥйǴ˸һλ
Ȼһϲһڼ
Ľϫ˵£ЦЦүȥֽһ٣֮Ȼ򱱺Ͱ˲١
򱱺ƶѾʧˡϵĿղ豭
ɲǣǲ֪򱱺ӱйȥȻ˺ôһͨȥ򱱺ΪʲôԼȥǲûӷòС򱱺˵֮ģ²û
˵⣬ĽϫһĨ죬򱱺ʱȻţ򱱺ĳ谮ҹ˶ٲõ£ǱӦˬ
ֻͻȻһ£֪˵ٹע£ڷŻݵĵطü˻
һڻУһ곤˶ɫģ߹ȥ˿һ¾ûƷ
ʲôʱģŻʡ
ǰ죿Ľϫһ˲ãūôûӡū澽һ¡
Ľϫչ˻ݵ̹ٽ
̹ټ˻һ£⻨ǰģŹϲݣѰ

Ե޹ʰͻʲô
ȥԺֻűĻ͵ǵѰطԸ
ǡ̹æǰߡ
תһȦûٷİݡ
ū澰²ûϸ¡Ľϫϴ
ԺעУע㣬ĻݲҪաڻݲ϶ֽŵĿ̫ˡ
ǡ
ȥ軨ʲôƷ֣˳һ»
ǡ
ӣһ£кЩңܲҲһЩǮƣȻ࣬Ҳһ⡣ȥ·ϣĽϫʡ
ţ
ʱӲùܶ˿ˡ鴺ǡôѾū澺üˣ˵ϣԼҲܳһЩ
ʱ鴺ǡźúΪ˼Чڹ˺üΣ̾ݺûɣùЩ˵ķӦҲ˵һЩչۿķӦˡ
һԣҪǣʱȣΪɣ½СϹȥ졣
̫ҲϢɷͬʱҲԽ
ľɳ͢ܣڵȫʣĽϫСϹҲѲġ
̾³·Ϲ˵¡
Ҫū˵ⷨӵڼ˶ڹע౱£ЩСʲôضǲɵġ
ţ̾ԺΪǽѡ
谹ʱڿ˲ᣬĽϫģڹ˵ľ
ڿʲô̾ݻʾ⹬£ߵߡ
˾˲ᣬҪࡣһ˱ݸ̾ݡ
̾ݽӹڵ͢ҲһݣԤж˺ܶ࣬Ϊ·ϻѵʱ䣬ֱӴԭ౱øصפҵ
ǱߵķӦأ
ǹǻھˣ͢˹ȥʲôʲôԾһҲģյĶ
̾ݿûǣ뾩ǰİһʡ


115 
ھǵ˵ǸЩҶ˻ʳҩľȥˣ˵һҪ£һҪǰԤߵ׼
֮дߣǰ֣ɵֿȴͨʧ͡
ѾԸˣ޻̫ҽԺⷽо̫ҽȥҲ˶ⷽоĴǻһһǰ౱ͨε£̾ʶ¡
ǰ̫õӴ𣬿һεֲô˳
£ڡΡ¿½չδ󺵹һ飬᲻͡Ρйأ
̾ҡͷڲˣ٣ÿζؼĵطϵ»ݾߣҲû̫
ȥ౱̫ҽλɲɿʡ
̫ҽһλѧ⼸ûôߵģ̫ҽҲҪȥû̾У౱Ҫһ£һ£̫ҽ״ù̫ҽ뿪
Щ˶ûʲô⣬ʲô뷨̾ݲԵ޹¡
һЩڡΡ˵
̾󣬾̫ҽ͸¶ҪϢ̫ҽҽֶԸ鶼оʱ漰Ρ̫ҽҲܼʱ
̫ҽԺ
̫ҽԼѧ͹̫ҽһй
Ѿұ˵ˣҲҪ̫ģȥ౱Ĵܶ࣬ʲôġ̫ҽǡ
֪ѧڵЩ£˶Ϊ¿ֵܻķնȥֻɸصĺ
ңǰҲǽӴģҲûдô£ǸȾʸһ㣬׼ҩõһҩ
Ϊҽߣһв֢һͬʣΪ¶ɴ𵱴ˡ
֪ȰʦҲȰֻʦȥܺúñ壬ʦ֣ʦȥһҪʦʱţʱϢв۹ȡ
ʵǲʦȥ̲סģʦͱϾˣԶȥ౱ӣһʲô¡
λʦֵܷģһġվ˹֡
ʵԭҲС˴ȥģһκܺõᣬϧ²̫ҽ֪Ҫλã̫ҽЩܸȥ౱һܹ
̫ҽԼҲȥѧϰһǼѧԨԴһҲˣҲ±Լ뷨Ըϣھǣտ塣
̫ҽֽ˵Ǽ䣬Ҫȥ౱ֺγ֪ԼʹˣһҽҪӳһЩá
Ҳſģ౱ʱû飬ǹȥĸԤûôΣգⵣģǵѧһЩҩʱҺһȥ̫ҽһֱڵڽ顣
̫ҽݾ飬һЩƷĻ㱨
ʱ̾һ𣬱̫ҽֱ谹
̫ҽһôļһΪֲˣŷֲǡ
֪첻֢֮ڵӣ̫ҽΪһˡ
ɫܺã˫Ŀûһ˿ͱһһҲûѹס֮õҲݲκˡ
ѹֱ²ù˳ȥ౱
һ̣̫ҽˣΪڱĵλκͣκ£ȥ౱Ĵк̫ܶ࣬ҽһ࣬ٹ̫ҽһҲ٣Ȼñ·Ϊģֻй̫ҽһ
̫ҽȷʵ츳ҽߣΪţҲù̫ҽ̫ҽԺҲ뽫Լλô
̫ҽԺص󣬹ʵ㲻ϺãֵҲڵЧ
̫ҽؾù˸̫ҽӡ
̾ݱԺ壬̫ҽֱԺˣȻʲôʽϣҲ̫
̫ҽº˵̫ҽԺ׼һЩ
ʱ̫ҽԺ˳·ģðŵ³źˣ뿪̫ҽԺһճӡ
֪ˣʲôҪ㾡ᣬȥ౱ް£޲ǡ̾ݵ
ˣ²Ҳȥһ˵ģΪйλãЩδ飬Ҳû֮أҲģгڣ౱κ⣡
ı֤̫ҽûκ˸¡
ڣ޺ܷģȥ;У̫ҽҲҪչ˺Լ塣̾ݶ̫ҽҽǺεġ
л¹ػΪӣϣıǵõʶܵõ̾ݽյһ̫ҽһжֵˡ
һЩ£֮ǰǵҽþƾ˿Լ˿ڸȾоǣķ飬̫ҽϸĹ۲һ£ε֮ǰǲʲô֮֮ͬͬһЩʱܶϣϣ̫ҽսϢˡ
֣Ľϫ
Ľϫһܷõţ̫ҽ
Ķ̫ҽԼ˼סͺá̾ݿڡ
ּ
ΪҪдЩ̫ҽ̫ҽ뿪̾ʣ֮ǰΡǻ౱͡Ρй𣿡
ò˵̾һˣ׾һ˵ĶץסؼϢȻϣõ޽ӽĽۡ
ǰɣڶ̾ݲôҲֻҵĸ˲룬ǲҪ̫ҽ֤
дΪһЩߵ֢״ǰдһЩӦԷ֪ǳΪ߲ǷڣҲȷԷ᲻ᶯ֡
صģôֵ׼µġ̾סְο
һúɸͳһ౱
̾õÿǮʶҪ⹫ʵ౱Ҳᴫظأðȫ̲롣
֮ǰ̾ڸطĵͨѶһóֵϢͨһٶȷء
ͬۡݱֽ˵ģǵаղʶ֣רŵĶˡ
͢ǲͬģЩԱãʲô߰ʧͳ̾ǣֱ£ʥּһ£Ҳû˸ȥ档
ֻة࣬Ҫֶһ
֮޴Ѻسȥ౱ϣ̾ݱӱ߿ڡ
취һǰؾǣ󻸵Ȩġ
ÿһͨƾٿĹԱҪôһ⣬̣سҪںԺְ꣬ȻһؾǣǲںԺְ겻̾ݾҪ͵౱ʵǲƵġ
̾ֶƵġ
ôͻȻȥ౱
黺⣬౱ЩԱһô»ҲǸλˡ
ޱ
տͱ
̾ͷһڣһЩ¶ûôˡ


116 
ֲ鵤ҩôĹЧᳵ·̾ݻ˸ʵλá
ޣκ鵤ҩá̾Щơ
Ǹ¶౧Դñ¸ӵĴ񡣡
̾§˻ˡ
౱ǱߵĹԱǱºȥ𣿡̯ϵӡ
Ƿ˴౱ģԱ߻ЩĹԱġ
˴ŴӾǹȥĹԱÿһµطᱻĲ״˵ǱΪһСѾܲˣԽߣԽǲǱɽһǣҲԽԽĿġ
ÿһطǶʩ󣬽ټһЩܼ£ȵָǸͶĶٻȡʳҲǰȼõжˡ
дϸǾÿһط״˸ܵľ
һЩڵֱεģ̾Ħָ޵꼸ǽ౱ϲԱѪ͢õҲֻ࣬˲˹ȥģڵġ
౱ʧأ̾ݴʱϵ˱ĮĴ󻸻ǲǴ󻸣˵
˹صĹԱѴ̣̾ݲǱ⣬ֱӽ˿ˣοʧְĽʿӢ꣬ҲΪ޹İձ̵죬ȫΧۣһֽкá
ѪζУ̾౱Աۿֹ̣ԱŶ꣬ĳ棬ɫҰףҶ࿴
ƫƫÿ߶ˣֻҪܵĶͻᱻֹ
̾Ҳͨ뱻ˣز౱ȥЩ顣
Ҳᣬ౱ľȨȨ׷ֿѪֶ£˸ҷ֮౱˺ܳһʱ䡣
̾ݺ˵ιΪǻѧԵģҲǣȷʵѧˣĿŵʲôֻ˽ЩС뷽跨Ϣ
˵̰޾ģõһ㣬Ҫ࣬ö̰֮ԽιԽԶ֪㣬ھ뵱Ѿȥߡ꣬ʱĥܶණҲܸıܶණµĹԱֵεģôȥ˭Ҳܱ֤Լһ㶼ı䡣
̾ݣױ䣬޺
󣬸ôõĴãй͵İͽͣôȥҲѲǵı£ֲĳ⣬Ϊžٴη´ɹ涨ʱ䣬ȥ౱ĹԱһ޺»صǡ
౱ԱΪ౱ǵΡعԱ࣬ԭ㶦ľ棬صϢѾ͵һ౱ڲҲǰ˽ȥңһӰӡ
ǹ涨ְޣӾɹȥĹԱ˺ͱعԱվһĿԣ౱ӦصȨģôǱΪԼϵÿԷΪ͢౱
һǱصǣ౱ֻ֣Ϊǽ̨ס
ֻҪǵ治Ǻ౱ԱһģͲ̫ǻߵһ𣬶Գ͢
̾˼һ֣ȷʵǸķ
󻸹Աʵ󣬳رͻڳ˵ģ˱ɵĳطȥ󣬼ܾͻһֱ
౱ĵطĺôܶ࣬ԱĳһطԽϤԽ˽⣬ԽӦ֡
ҪĻ౱飬һղ⣬Ǿһղܷ
˺һһڰһ౱
˴ŹԱߣԽԽأЩӾǹĹԱҲԽĬ
ǺĳҲͨ˽ֺıȵ𺳣
Խ࣬Ƕ౱ԱĲΪԽǲֹһδӵ˿еֵ֪˵ͲôʱеķǴﵽ۷塣
ôˣԲģֻҪϽ౱ľ÷һڸǡ˵Աʡ
û˳˭һĻ
һƶϴưݵĸûһ⣬ĺУﻹһδɵѪ⣬ĸ״Ӳҧģĸ׵۾Լĺӡ
һͺˣһ㣬˵ܾĸӡ
ŨصѪζûһζ̱ǣֻеһʹ
һ·ǼָĲֳΪ˻ľֱһǲŷ֣ǰĳۼٴΣ޷ľ
ˣܾ౱𣿡ãиĹԱ̲סʣϾãȻ
Ȼܾȣش𣬡һ·Ѿ˺ܶˣ͢ǱҲＯ㹻ʣټּ죬ǾͿ쵽ˡ
һһϿȥ֪ЩŶЩͲĹԱкܴҲ֪ΪʲôãΪҲйʱ
ҴѾϢһͬģиԷԸæİգֿҲԴյľ౱ᱻκһ˷
౱ǡ
ûʵĴŵµŮ趯ˣŻӾٱ졣
ǸǾôȥô
˴˵ļƻ뿴౱ֵӣǾԸΪ飬ʱС˵Ҳ޹أˣ˵ǲǣ
ɫһܣ±еľƣȻҲûȰһУ£ֵܹͷϣ
ȡ
ί꣬صԼĸ䲻౱Ĺ٣λȴҲͣظ󣬹ܼӭ
˺Ⱦˣ
ǣƴǣϯвͬţ̸£Թһѽ⡣
ܼаâ˿Ҫϴһ£ūȥ˽Ѿ
˸˸ͷЩͷΣҽȥɡ
ڰУһƬɫ½Ϣҹա
۽һ۵˹ճԺӣһ·ߵֽǡ
ͣһƲ۵
з֣ﴫϲŭ
ش˵ĻһճҲûзκοСĻش

ЩʹĶǣոԺǹ͹ܼ˵ЩģΪľǽϢܼҲݼٰģб˵İ̽⴫Ϣģˡ
ǡ
ɸسＯһ౱ȵõϢҲжģطԶģһЩ
˴򣬸ػټһЩ׳һͬȥ
ȵӽβһ꣬˲١
౱û𣿡Ŵµ顣
ûУ̾ü౱Ȼ꣬Ｘ²֮١
౱²⣬ռѾۿ֣౱·ݵʱѾܹһλ֣ȻҲա
ǳò꣬»вõԡ
һû죬½Գ֣
˵౱󺵣Ϊ˸в֮£ҲҪơ
Կÿһ̾ʱΪ


117 
ЩԾͲûָ̾ݱ˵Щ౱Ҳ󺵣һжɵˡ
Աֵʱ磬Ҳ˵Цô챻֣˸صİա
֮ǰһ죬˵ڸٸһ䡯ʲô뷨дŷŽȥ죬ٹٸڡ䡯￴˵µţǲҵ󣬵ͽ˽ֹоǵģдӸطϴġ̾˵ϲ֮ɫ
¶Ե˵ʲô˻ôЩϲڵȨϣ˵δ󻸻ʵ۶¡
ЩΪڱϣܴĿأˮΪò裬һƵ̾ǰʲôĿģעҪˮһա
ȻԤϻᷢ£淢ˣǾ̾ݾľΪ£֪౱ҲŬȥ£ɺãͷЩ˹ġ֤
Ϊü̾գֲʲô£аǰԤڣǸƲʲôˣⲻԾаոˣ
ˣһǲ˵µĻȻµЩ˻ʲôȻԴУǡ䡱аյıֽͱ뾩ǴϢΪӦ¡
ױȶģЩҪն̾ݵĲһʼ϶ɢҥԣʵĳһյķŭȻһĨڡ
²ֹһˣ˼𣬴ܽ·Ȼһ⡣
ʵףԷܽӶĳɹȫǽϢĹ⣬նԳ͢˽⣬̾ݸ˽⣬ӡͨ˿е֪Ǻǻȫ˵ˣֱ˵ǣ͢ʲô£ʲô£ΪʲôҪЩ¡
Ӳ֪˭˿Ȼų͢ϢϾ౱ǰţ౱ÿյǿɶǴӳ֪͢ġ
ʡȥм˴ܻɵϢֱ͢ӽϢ͹ֱۣӣټڡ鴺ǡдһЩ˹չֵıڿ󣬻᲻ԾסЩʱͻ̲ס룺ǲǺϷһҲıأ
֮ԭļӳ£̬ǵûаĻ֮ǰ㷢չתֱİϱ˳͢
¥
ˣҲ֪౱ôˡ
ǰ촫صϢǱ߻û꣬ǳＯѾ˵ˣϣó
ǲú𣿵ˣΪʲô౱ꣿиµͻȻڡ
˵ͻȻκЦŸԼ˱裺ʲôֵģֲеطˡ
԰ÿطͬʱ򾩳ǻһһ̫أԶ˵˵ϣҲеط˰ɡ
԰ҼǱ߾û£˵Ҳ֪кܶطˡ
˳˸˵ʲôϧΧѾ̸˱Ļ⣬ĿǿûĻĺӣ
ˣ˵𣬳͢׼ھǿѧˣʱֹѧӣҲŮѧӣ˵̵ĶҲܶ࣬ڿƾˣͨѧĿֱӽ빤Ȳְ
ףҼСȥ飬ұϣˣѧĽ볯͢£ܱһӸһæá
İ𣿿𣿡
񱨰һ㣬Ƴ͢æ౱£ʱֲ
ŮӣܽҼҹŮҲȥ𣿡
ǣǲŮΪΥ𣿡˵˰죬ʼ˳뽫ԼҹŮͽѧ£̲סڡ
˵ˣôôأô;ŮӲΪˣϷҲ˹٣ɱΪȴ̰ٵĺöˡ
Ҳ˵Ϸ
ҾͻһҹŮٵĳ治а㲻ϲͲ
ǹŮмһ϶Ǹù١
һྱͼһģ꺺ΪҺ񣬼һǹϲֵĳ
ʵǲ˵棬뿪ЦĻ˭̫ϣϧ˲֪ΪʵнŮΪٵ£δ֮ԡ
˵ŮΪΥͣ౱˵ԭôҲ˵ˡ
ˣ˵ľһ£ֲӦǳ͢ΪʲôҪǳ
ΪһЩܼ¾ˣܲ¶ָ͢ɣ͢Ҳû
ٴҪ˵ĻʵˣЩôų͢ͻȻƵģǰҲûôѺư
¥Ȼ֣˵˵Ÿ౱صϢıĹ£ʱҶڹע౱£Ĺ´Ҷ
ֹ۲һᣬȷûֵĻᣬ뿪˲¥
뿪󣬲ԶŵӶһۣȥ
С˵ͷߣøϽߵϢ㱨ȥƺƭˣԭļƻвͨ
ͻȻͣ
·һһǰ棺λ֪˭ɷһˣ
˭Ӿضǡ
ȥˣȻ֪ǵݡ
ʶԣתͷ
˼죬ô뿪̧Ų׷ȥ
ֻȭţȵùѵصˣʱٴαסȥ·ûж໰ֱӽˡ
ץסһֻС󡣡
д󺧣˵Ķ̶ȣȻǵһ ˣѹô˳һЧûУԭ͢з
ϧ֪ʱ̫Ҳû˸ͨ籨ŵĻᡣ
ʹڣαһ˿ϣڵλ׳ʿǲҴˣҲʶǣ治ʶץʲô
ǲҪʶ㣬ֻҪ֪Щʲô¾ˡ
г˳ͼ˵ʲôһԲͷֱӶס졣
֣˷ϻʲô˵ضԻⲻ徻ˡ
˴űסĻֱӻ˴¡
ץһ
ǰץ˲٣֪ûʳʲô
һ·ϣ˺ͬŵĶԻһƬҰܣεļƻҪɸͷβЦˡ
ȴ֪黹ԶԶûн
谹
ڴߣ˹ΪԼ˱裺Ľϫôˣ
ϲЩ˻켣ھ¥ݵ˶ĵطûգǰŵʶƼغҲӦˣϵƭЩ˶µû˵Ѿץ˲ˡ
޾˵أôͻȻôھһˣԭǰ˴ˡ̾ݴ߽Ϲ۸ں档
ãΪһΪ񣬱µǻ󣬰ǵԽԽãء
ʵʵĹǰƾ仰ôȫȻ˵ա
ڰôã̾߹ȥ
մһǳɫ䳤ۣѩӿŪߣ˵д
̾סϸϸĦ꼡ӨϸۣϺõ֬񣬽˰֡
ȻõģһֶֻݺõĲ裬ι̾ߣⱭͱ¡


118 
̾ݵͷֺһڣζһ£ŵεĲƺϴεĲһ
ѧַϴαΣʹĲܷḻ̾ݶֲһʼԼнעⲻߣֻеģ̾ݹϵԽԽܣҲͲپȤĶῴһЩ
Ĳ裬úַ˵һζǰ̾ݶԲ֮һҲֻ˽⣬ԣż裬˵һЩڲ£˷ϲ
˵ϲ裬˵ϲһĸо
֣̾ݺ裬ٴùձӣŵһСϡ
ץ˶ˣʳʲôһֻֻ̾ţϡ
˵ķӣǶȺۼĵطвԵģк˶ԣȷץ
ֹǣطĹٸҲõǺһ𵽴طģߵץҲڰнУĻ֮˵ڶ֪ɳȥɢҥԵˣһһ
ʵϢҲˣץסĴֻµģʲϢݴǵõ֪˺üЩ˵Ĳص㣬ȥһϸ
û֪ĵһʱ̶´ݾߣЩڴ󻸵ؽݷ꣬òױȻҪ˳һ򾡡
Щ£ֻὨ飬ȥʲôΪܵ̾ݵļɵǵ롣
¿ɻǵðǻܾǻԾ˿ҲûʲôĶкܶ࣬ǽ鱦ΨаһֵֹĻ
̾Ҳ֪껨Ĵڵģ֮ǰк˵̫ҽԺ˹𣿡
껨ʲôӰ죬һҲûʲôרչˣһʱȥǵûΪȱչ˶ήԽ
ˣ̫ҽ˵ֻеżֹģϸЩ̫ҽҲ︺չ˻ݵ̹Ҳȷ޶⣬ʲôƷ֡
ú֣£˵Ե޹ôһ껨ʲô
ǲϲ˱ǣ̾ḧķ˿ҪʲôĻѰ
ȷǰɣ껨ܸһֵֺĸоӦҲôԼͰѱʹ
ģֻǰ𿿽ǻչűˣ޻Ҷݵ˿ȷû󣬰뿴ȥ
Ҳôģ˻˵ͷ
̾˵һ£һӾ౱ʽžҪˡ
㵽ˣ˵ӣȥЩԱ쵽ˡǰҲĿùֺˣ֪˼ٺõģҲܲˡ
뽫Щ˻̾Ħķ˿СһЩģ״̬̫ãȴԸ
һʳģ̶̼ľıȥ֪
֪͢ʻ֮󣬷ЩһʱĹԱеһʣǿȥ
ôͻȻ⻰౱ôطûȥôܻȥһ˲˼ش
ǰҪʼգǼȻˣȻҪúߡ
ʵһʼмԱܲӦӵܣСûܹĿ࣬ʳҲ֪յѣǲԼ뷨뷨һбĥ
෴ǣһ˵־ԴǰΪٵãһɨգᶨе
뵱һù츣ǳһˣǼЩһĳͺĵĻ棬˵һãжȹ
ڲˣε£֪ˣԼϼ縺ĵӣΪߣĲӦȨǱΡ
͢ԮϾܵˣϢԸһȻؾǡ˿žòĹԱڡ
³Ĭˡ
ȥ
Ȼġ
;ǱĻ̫̫ˣǼǰ仰˵˾Ͷҡˡ
ڣô֮ʣǸľôȥ
û˵Ⱥûȵӵûǻ̫ûĽôȥܷŵ
Ҳߣûȷ౱黺֮ǰҶ뿪
˵һ˿ڣеڶڣһ⣬ǸĴ𰸶ǲԸ뿪
˶ԴԤϣЩ˵ĸıҲ˵ĿЩ˱仯ˣмھǻججӵܣۿɼٶȷ˾޴ı䡣
ΪǿģҲЩۣΪЩıҲζľ˾޴ʹ࣬ʱһСܱԹӵܣٿ۵ĻᱧԹˣҲ˸ػŻµļӡ
˴Щһһɨϵı鶼ܼᶨб¶һǰջĿ⣬Ծͣżشһϵʱ俼ǣѾ˵ǵĹؾЩΪǵǰ뿪ܵӰ졣
ڶ죬˵Ĵ𰸶ûиı䡣
ǶԸֱۿ౱һ졣
û˵ʲôֻǽһ¼͹дϣؾǡ
һҵ౱Ĺģ˺ǰÿһдӣһͨؾǣһͨٷ
ǰ졣
ӣһ鿴˶ЩȥĹԱܺá
ȥֵĹԱҸռһ룬ԷΪףһʼ˫Ħڣ˫ѾܷƫǢˡ
뿪ʱȣ˫ı˲١
ȥ౱ģԱΪ⣬Щ˽ǳ͢ôһ⣬ǶԼǶԳ͢мô
Ϊ͢ǱߴϢǣ͢˻ֱӺǶԽӣ˱ЪŵСǣȴǵĵ
ǵҲĵĲˣÿһطҪһ֣Ǵʴǣһ·ûвǾֻȻˡ
͢˾ӻʣһ·ƺƵǱߵĹԱҲõϢ
ˣٲ֣ȳ͢ˣˡ谵鷿˵Ӱ˻ơ
ȥŰɣĸɾ㣬˷ֲԡ
˷ģСĵӦ֣
鷿űֹϣ紵⣬ʲôûз
һ˱գƬϢ򣬱һͬĹԱĴ
СǱǵһȥƫһ㣬ҲأѾʩ˼죬ֹҲ˳չʱ˲١
һ·£ʺá
ԱЦŻӦżͣ£·ߵ˵˵
ȻãҲĹԱ̾
ǰǰھǵʱ򣬾Լ˲֪ǰԼжǳ
С̸
ɻԾŹԱҹԱĸﳹʧǵ̸ۣһ˿Ц⡣
ͻȻǰȺӿ߶
ߵһץס
Сģ


119 
껰䣬ǰͻȻĿȷӿ
ˣ
ԱĿɿڴһĻ벻ͨ׷ʲô
Χм䣬κζԷ˶࣬٣ҿȴܺãĿҲȷֱֱ׼ΧȺеķˡ
ͷһڷǰ棬κ˵Ŀ
һ˲䣬ΧѹûӦ
ֱӿɱ⣬ʼպ侲ܿЩ˵Ŀ侲ڣǣùҡ
˵գ˷ֿ
ܴ²µЩ౱ĳЩԱģǾĵƻǵļƻնݳ
ڷߵĹԱȻһôЩ쾭Щ£һʼǰçײ׷ΧڷΧ뿪
ͨʱദǺ֪˵˶٣κһ˶Ψ˲ɡ
ǲŷǰ˺
ûǰĹԱȻһЩ˵ǺĿĶ˲ܱȣûãͱˤһߡ
ܿ죬ͻȺ˸ǰеĶ򷽴˴ȥ
;һ˫˺۵¡
һֱڷߵꡣ
һһʱЩ˾û취˼ʱ䲻࣬˺ݣȥ
Сģ
໹Ǳһ˺ۡ
Ѫ˲Ⱦ·
üЩ꣬ҲѧһЩǿӦǰˣҲϣЩ˲ܲ˵ԱΧİա
·вٰæµ֮󣬸ѰЩܳԱҲϳΪԼļЩʲôոûӦڿǻݲҪԸǴʳĹԱ֣˲䲻ˡ
ʲô
ģ
˺ˣǴ𲻴Ӧ
ŸɻĹߣΧȥ
ǻû뵽ΧİԽԽ࣬ǻѡٵĵط֣ô뵽˸պ˲ٰ¡
˺ֻּģڸǴʳķˣԸлģ˵ĵǣǻû͢˸ǴʳҲϣǾͼ˺ЩǵĹԱ
˰յļ룬Ʒת
񡱱ΧסΪαװĸǶûд̫಻ϡݵҲΧİղܱȡ
˺͸λ˱£ڣЩ֪˵ǣ
ĺӶߴ࣬Ҳһ֮ҲܳԱЩϣȫ·硣
ԱǲվڵİսΧһ˲ֽɫûĻ㱸С
Щôȸոնֵ˻ף
ղܲˣҲԼˣֱײơ񡱵İΧȦסһˡ
½İγһΧȦΧм䡣
ּ䣬𽥿
ķȥ
ѵصʿʲô£
վ迴Щˡ
Ϊ֮˴һһΧȺеķˣȭˣ־Զʶ
ͷЩץ˼ǵã͢ʵĽ
񡱼ȥˡ
Χǵİմֲ㱻˵˼ʱ֣ûɸ
ľӼֳ־ܿ콫һ򾡡
նдλľ֮ĳٴлλ
أأǰĿ຺ӻ֣ûзˣܲн컹˵Ƕܿŷ˱
˷׷׵ͷ
һĻڷԱ̲סۿʵЩ£ûõʲôرڽ죬ǱЩ˲ηеĸж˵
һ̣вԼͬ¾ԺһһҪΪһ츣յĺù٣
ŴӾĴ󲿶ӣߵһЩķ򿴹ȥܿӵӰӡ
Ƿжһ͡
Ȼˣһɣ˿಻ϵ˵µ꣬ʣϴҩ⻤Ϊ˱ң˵ˡ
ӻһƿҩݸˣͬемλ̫ҽǵ˿ԸλСѿһ
л
ҲЩ˵ģڸ˸ϢģԱһ飬ȴ󲿶ӵ
ʱ󲿶ӵˣǰ˵˼仰ʱҽߴˡ
̫ҽ˿ˣȡ
ˡ
˼򵥺ѹ˴ŵǰΪ˵˼˿ڡ
Ҵ˵Ķأ˿ڱϸã̫ҽΪ˻һ˿ڡ
һθߴĺӴ˵ûɶǰҵʱǾҪĮЩ˴ܣ˸Ҫһ£ùܣԼˡ
Į˻ᵽ𣿡һλԱ̲סʡ
ǰ౱û´֮ǰˣвͻᶪ
Щ౱ĺӣ˵ǸĮ˴򵽴ģǹԣڿ˰Էһ˶ֵʱ򣬲ŸֱΧ
ڼǰ౱ֱǼҳ㷹
һǰĿĵء
·ϣ˴֪˲پǵϢ
˿ĳӣЩȥ𣿡
˵ֱӽ˴ȻǱߵĹԱòҪȲùǣ»¸˴һ仰öˡ
仰һźţ֮ǰ̾ݾ˽ټȥ౱·;գһȾ
£ڸԶˡ
һ˴Ŵʰ˽СԱټҪһˣ߾ͽˡ
Ӻߵ£˷һᣬͻȻͣ£ſһ˵𣿡
ӽ߳
౱ͨ̾ݶҲ֪ˡ
౱˸꣬ˣ
ͻؾǣҪ̫Σգ겻ʺϸߡ
ԣǰ౱ֵĳӻʱһꡣ
˷˵Щ棬ȥһ
տһǱȼһɡ
ֱ˽ף̾ݻãҪ̸һ̸ĺ
̾ڹвլӣЩǻǰסģκĵص㣬ѡһǻǰݾסĵط
̾ݴߣʱ޸մӱ߹ػֲȵ۴ʲôûУɫôһլӡ
ܣլӲ󣬻ȴģԿЩطѾϾˣԱϸɼ˶⡣
ǰû߿˵
ڸضвլӣԺлᶼȥסһסڱ߹أ֪ܲϰǱߵĻ̾ǣ֣顣
סĵطȻסЦſһۣǲ֪ڱǺεȽˡ
ֵõġ̾ڱ߹شʱãǱĻԴǱסҪðסǱߣǲԸġ
ת䣬վԺꡣ
عͷϳƬãȻ
ǲǼ㣿


120 
̾ǣ߹ȥԣһۡ
˽ͻؾ֮ǰд⣬ʼնûǣ֪Ҳûȥ౱˲Ӧнǡ
һ㣬̾ݿĿӡ
ϸһģ볤ĺڷԺò忡ۣͫɫǳйӴһӡûС
ȷңʡ
̾ݽ˽ס֡
һᣬͷȻİ˵ĿУ΢΢ҡͷҲ֪
̾ߵʯ£ô£
Сʱ򣬼һ͹ˡڷӦˣѾǺЩǰˣ˵òٵ𺳣ڽ˳༸һʱʵĻѿڶ
̾ݶһۣû뵽ܴһ仰
㻹ǵʱʲô𣿡ʡ
̫ǵˣֻǵõʱ౱ңڴ̣ҲСĵ˱Į˵壬һرÿ˾˳
ȥ꣬ټʱСֻܼǵ¹˾ͱʱ¶ȡ
мһα˱ڻҲΨһһΣڼԶ֮ڿڵܡ
˵꣬һۣ䣺һÿ
֮ǰ˶˵˲پǵ£ҪعأҪԷ˺ΣһһӦʡ
ǵ·ϣ˷˵Уһؾ˸˺ܶྩǵ£ڱµģڹģȵȡ
˸£һ۱ϳţֱˣȻûаֿʡ
궢̾һĨá
һԼúˣ£ǵڶ˼һʮ꣬ûһżȻıʲô
ںߡ
̾ӣ֪˵
Ȼãºпйأ̾ݲΪеһ㲻Ͳʡ
ҼǵõľЩˣ˾ңҷŵһȫĵط뿪ˣ˺ܶطûҵ˵ټҲ˴Ƕ˵ûˡ
ͻȻ֣ʧӰ٣Լĸף˻ĸʲôϵ
ȷĲ֪Ϣѯʣ̾ݲһֱעϣ౱¡
ڷߣԷʱ䷢º֮ǰҲ߹»һЩ⣬ҪʵشǷ˵̾ݵѯʣ˼˵౱¡
ǰ׼شʱûһĻ
ͨĻ̾ݶԷ౱¸Ϊ˽⡣
ԴԴϵ͵౱кתΪȫ˾ӻͣ౱Ӧûٳְ·ٷ˵¡
˻ȥصǲ౱ڲֵ⣬˾ȷһΣҲû¶档
˭Ҳ֪ѾǱ౱ϲԱڲһռ֤ݣֻһ
Щ౱߹ٻŽӸط౱еĴΡ
͢ҲǣȻԽǣЩ͵ܱСǣһȺˣʲôþȵġ
⻰ǵ˵˵ͺãɲܵЩӾĹԱ˵
ִһ֪ģȡ
ֵ˻֪Ѿͷ
ǻҲǳ²࣬ǳɱ˷ɺãûɱɣץסˡ
ˣЩ˲Ὣǹɣ
ñôɵ»°ѱЩ˲ܷô󣬶ֻܵõһ
ǲֻ֪ǽ˹ûзȥʣ֪£αضһ٣
̾ݴõ˸ǳɱϸڡ
αװ֣ǵĺãƻܳɹȿ͢ȥԱͱذ֮ìܣܽԼժĸɸɾһá̾סӵֲս
޹ıӴ̾ȳºαΪЩҪѾ˳ɹϣٵȼ죬ЩЦҲЦˡ
̾ס˳˶㣬޺˷ġ
¾ͲҪЩʵʵˣңڹٳȾ꣬Ҳһʼ
Ȩۣάֳ˵򵥣ӹмˣ
˵ЩǲʱҪ˱ˣִ̾һͷŵ
ϴǳ˼꣬вҪ˵౱ȫ̻оӻͣᣬȥˮ
ѵһصѡ˱Į
ż˵Լ뷨ĮЩǴ󻸵ĹϵȶҲһ̶ֱǰǱߣʱȥĮܽһӵĻͣҲȥĮ̽̽Ϣ
󵨵뷨һ£ѡַ˿ڵʱȥ
֪ΣգͬģҲ޴ԵΪԼһ裬£ΪߣһǡռȻĸ֣ţЩΪҴʲƸ
ӲԼҰģ̾ǰҲÿȥʲôܶʱ̹̹˸͡
˱ãҪĶһ׼ã˱ĮһСġ
û뵽˵ĵĻһ£̶ʹΪǵĳԶҲᰲȻġ
̾ߣʱûζԻʲôӦֻϻع󣬺ݺݽ۸һ١
϶кۼ
û뵽̾ݻͻȻ£üزˣ
̾ݸΪĦƤﻹµĺֹۣסĵطࡣ
뵽һȾɫļᴭĵ̾ɫ˰
˵Ϊʲôף
ɤƣ䣬·صϡ
Ҳɤһʣش𣬻߻شĲ⣬ᱻ۸ĸء
Ѿǵ̾ݵպ˵˶ٲ˵Ļˣڶûһõط
䱻ѣЩȡ
ȷʵ죬ǿԼЩԺ̶ӻŵڶһ
ʱת۶Ŵ󲿶һ˳ǣʱ䣬ͷ򾩳ǣ룬Щǣȷһξˡ
谹
˫գ𲻰ţͶһӰ۽߳飬βȾһ֬ɫȻˡ
θߴӽڻǡ
һ̾ݱˣԵŨŨζ˺ݰ㣬Ҫ븹
ֻܱȳܡ
Ҫˣ޻̾˿һ㣬촽ġ
ºûǱġۣˮδɢȥ٣һ۳١
ûǣ̾Ϊ£ЩѾ̾ǰᵽˡ
̾ݵշתϣ˫Եۡ
ۣһ̵顣
ᰢˣ̾ݵǸ˵Ļȴ⣬ôС


121 
һۣڷһڷ£
ûһº˺ü죬˵ڷ̾ݣ˵ڽ̾ˡ
ȻǷޣôС
̾ૣ˵ζ繳һļ仮
˰üܵϵı仯ĳԸԳƼɫ˱䡣
ʲôҪͷˣ
Ŀûɣ̾ͷһĨʧ䣬ͦٸһǰİģȴԣ˵þͲá
۲תס̾ݵ죬΢΢ۣǱԼҪģʱɲҪڡ
Ȼ
֮̾á
ɿ֣˳˻˵
̾ĿѾɣҲںһᣬߵ齱£ڵ֪Щ޶ϲ
˵͵౱ʣ߹һߡ
޴ۣ˵Ķȹ⻹㣬治ڿЦ֪̾ЩͣȻҲΪֺô˵͸ûϵӵеģлҪöࡣ
ֹ̾ݣõ󳼴ϢԱҲһΪλᣬǿԶ֪ôණ
ѹԷĺܡ
ɲǣǿЩ⻹ֻһصģóĶҲضˣ󻸿ɲֹһء
ʱ˵÷Ҳһ˭Եģ˵ԼҲѣǲǿѣǵǮòѣ鲻ԽӴ
¶꣬ڹԱ֪ƢԴ˼ֲ֡
ȱĻļѣⲻǲŵһ౱ҪģЩɲ
˵Ķԣ֪㹻ǮʣҾͶҪһˣûü⼯һһķ治
ˣĬĬ˳ǣΪ鶢ϵķĬ
ᣬ𼱻ȥ׼һ׶εʳＯˣһ˸ףһЩѪͲˣ
ǻ֪ĶѾˡ
£ôණҪȥ౱𣿡Ĺܼ¶ᡣ
أҲΣ͢°նأնˣʲôӱ»ǰ𣿡
óЩ𣿵Ȼ룬˭ԼǮࣿ
ǵĺ·类ǶԴжű̾ڸϡ
ھǵ˺͹ϵ˵αֺã¿ˣֹǰ¿Լ̣ܵõ͢ļͣͼʲôֻҪ²Ŀϱͺá
֪̾ݶϵˣ³ôá
εȷ⣬ڻǱҳٿԽ˻ھأⱲʲô룬ֻϣܰȶȹ°뱲ӡ
ͬ뷨ķۼ̾ݵĲбһ棬֪жݣܰȻڵģûһǴģǰͶ̾ݣ˵Ļʵ۶ϡ
ʹҪʹһµġ
Խء
ΪԽ˲ڣＯһ±ɳ͢ȥĹԱЭͬԽصĹԱһ
̾ǰȥףԽܳ͢ȥĹԱһĶȲᳬصĳԽܶĲƸһѪ
ԽھϵЩԱȻ˼С̶ǳ˳
ҪԽ֪Ϣ֪ʲô̾˵̲꣬סЦˡ
޻˸ġ̾һ˿
֣ڵ̾ǰ¶ԽԽˣսǻᣬ̾ǸûϢŭľˡ
ЩҲ֪ڹ˼ʲôôˣûǾñ治ԽôԲ޿֣Խһֱڰ
ҲпΪԹ˲ϾǵЩĴɢҥԵô´׳õϢ˺üھǶľݵ㡣
˵Щʲʲôô
տʼץȷʵ֪Ĳֱ࣬ڲץ˸СͷĿ䲻ߣ֪Ķȴ٣ڴ±дһ󣬽֪Ϣͳͳ˵˳
ץôˣʼһ񣬴µĹԱҲòץ֪㶫ģõֶζˣܶʳ㶫
򲻸ˣʳõģȻûץĻʹˣһҲԶˡ
鶯Ѹ٣ⶨһµľƻûκεֱʥ
˫类ϣ̾ݲ̫ˣ뿴ʲôҪһȥ
鷿
μ£鹧
һ£иĹۣμڣеļ֮ɫ޷ӡ
ǳⶨһƻ¡뿴ӡ
Ϲӣŵϡ
̾ݷһ𿴡
һдĶȫԷģϰ˿ӷһ̣ҲĬĬΪܻλ˸
ֱǲŵڸҪһֶ÷ܲ
̫ˡ
ΪΪ˴󻸻ҵĴҲΪ󻸾ԼܳһοΪµףΪǽġ
߶߶һѣ˼޷ǾǣóǮóȻǶԲգԲ󻸡
һ֪ڲôá
ָ̾ߵ棬һȣϳʱó۰ɡ
ͨˣϲţóڴĿ⿴ɻʲôҪģ
˵ķѾˡĿ⣬ѹЩ̲ס˳̾ӡ
̾ݵЦһΪΧˣȥ׼ɣȺةһ¡
ʧջĿ⣺ּ
ֱȥةฮةͽԺƷ裬˵ݷãùֱܼӽ˴
嵹˱ݸ飺ˣ롣
ȷʵˣӹһ꣬ҸղŽ˱һˣںˣ糯ʱó˵
ôⶨˣةڷ˵ٶȡ
֮ǰһЩ뷨첻ǽ׽ȥ£˵һԼ뷨
֪µʱ־ˣة껹ǳ˳ǣӣ´Ӧˣ
ͷұʹûʲôģϧʲôû˵
ة⣬ٶһ㣬˵ֱӷˣǲѣһˡ
£ɻô治ʲô𣿡̾Աߣ
̾ӣԣ¶΢٣зִ硣
Ҳǣûִôλôãˣ˸Ƿȥϴһ¡
̾ݼӣֻЩĲɣһᣬ±ʣ޵ȥ
Ľϫ棬̾񣬱̾סأô
ڡ
õ϶𸴣̾ƿţ
£췣𣿡ֻһɫµʪɢǰȡ


122 
̾˲棬߽ȥɫţ߹ȥ
ԡֻǼ·¶Ƭѩ׼ںµӳ£׵ôۡ
ͷϵˮ£һƬʪۼ
£ģǡ
ģȴֻܿܳԣȷʵһ۵ĳͷˡ
Ϊŵˣ̾һ꿿
ηޣ̾ʶ֣뽫
һֵֻ̾ϡ
̾ͣ½Ųɻ
Ŀ޷ӵȣһ绬ϵļһ˫ε֣˳Ŀ⸧¡
ϽȾɫ
ȻǳͷµȻҪҵġоɤЩƣɤӡ
ã޶ġϱĿɷ
Ҫĵһ£Ƴ۷ֱۣſңһ
̾һĨź
ƴӣתȥ£ɡ
ԶĽŲĺõع𴽽ǡ
䣬ԣ̾Ŀת米ҵԴͷ
һ޴ԡͰ
ԡͰڰӶȥӯռ䡣
ûͣ½ŲֱԡͰȥ쵽ʱתͷ룺£Ҫһ𣿡
´Ӽͷ䣬̾Ŀ棬þ޷ƿ
ͷҹ߹ȥɤƵźԡ
ɫ׻
Ӧͱ̾𣬶ỺˮС
ͷ̾ݡ
зѹֲס˫￴ԼҲֻԼ
ֱ۴ˮ˲ӣǳһ£ϲ𣿡
ϲ̾ݸ󱳣ûˮУΪˮΨһһĨɫ
ѩǡ
̾һֱ֪һ̵Ʋۣ꣬ҲŲ
ѩļӡԼӡǣú÷ƬѩţﵽⶼȾĺۼ
볹ռǰꡣ
̾ˣŻ˱ۣеŵꡣ
˵ڱ֧ţɿһֻ֣½»ͣϡ
£·ʪˡͷ¶Ĳ
̾ݻʾݵͷҲһ˿Ժ󣬷ڷɢˮ˳ż»ûˮС
ָ΢⿪ˡ
²˵Ҫź𣿡
£ѩȾɷɫȫ£Ψ촽˲ժ͸ʵ
̾ݺ˹ɫԽԽ
ܵ궯ı仯
еĻӡ
һԭȼһС
һð⡣̾ݲ̧һֻ֡
£¡
̣ĿʼϣҪѻϵȼ
ûбܿĿ⣬뿿ԡͰԵϾ̾ݱݡ
һڵʧȥã΢΢ۣˮƣӦѾ˽
ˮ浴ˣһ£˻
̾˵һϸϴûŹκһط
˿ץסԡͰԵָ΢΢ûôϴ
ȵˮ˳ŷ϶ӿ룬ָ͵ק
ѩȾһȷŸɫ÷ϣˮʤա
˵źԡ𣿡̾ݵ͵ЦЦԸþľð⡣
ϲ𣿡
ֻ£ûģйƵ˼ͷҧһڡ
̾϶ͣܿж˻ʩΪ
ѩŵĺ÷ԽԽ࣬ˮż˼ҡ
ˮݾ˲ã̾ݽһŵ걧⳶˼齡
쵰Ų
ԣǰЩ׼ܲסġ̾ºͣȴſ籩ꡣ
Ҫӵˡ
̾뷨ֹһˣͨӴ㲻Ҫεӵ
ڴϣһֱֻ۴ڶͷϣɫŲӣû뱻
̾ݳϷרע
ձߵķ˿̾ݵҾư㴼񣬡Ҫ㡣
Ųֱۣһ۲գؿ˵¾Ͳ𣿡
̾ݳĬ
ϲòȻᡣ
ҲҪܾһĬʱ˽̾ݵ׼ȻǴΪԭ̾ǿͣ֡
˵ʵǸʱǺܲģ˵Σ̾ݶüʱ֣ͣÿζǳֹ
ãһ˵ʵѵá
ҲЩ£ǿ̾ݣȻҲÿζֻ̾Ǿóܲˡ
̾ݵ̫ˡ
˼䣬̾Ѿ
ڶͷ۾Ǽ⡭һ·£պסĴϸϸƷ
鲻ԽӵסͬС

ͻȻһƺߣɫۿɼٶȴȥüͷҲʹ
̾ݵĶûκס
ץסµĶ̾ݷſĴʹ
̫ˡ
˿Ψһĸܡ
۵ֻ뽫Լ˵ĳ£ֻܱչ
۽߳飬ܿ챻ȥ
㡣̾࣬ͳ䣬ᣬȴǿӲݾܾ
籩ϯ籩ġ

𣺡
һֻѩ׵ʣʱһֻס˻ȥ
˱˯ɡ˵㡣
֪Լʲôʱ˯ȥģʱѾʱˣ˶ӣ˲䵹һ
ûһطڽʹ
ſ˻ȥ
ᣱ򿪣˶߽ˣ
뿴ԼĶܵһۡ
Ա̾ݲʹСӣŵһߵϣ𣿡
͵ر죬˻Ƶġ
̾ߣȺȵˮ
ιߵˮζɤܣҲʣ̾ݵֺһžɤӺ˵㡣
տɲ췣͡ûһۡ
ûס̾ͷֻһΣһƲס
Ⱥȵ档̾ݶ࣬ŵߴȻιߡ
һָ붯һҹҲȷʵˣԹԳһ࣬ڻָЩ
£Ŷ촦Щ¶ǰ߲ۼ
̾ݴȥŨŨīɫЩۼһµģ֪ڿĵطϻжӡǡ
쵽ΣϢһŲһҲپһ¡
أĳл֮ȥƫƫĵطӶӲˡ
ûŲλãͱ׽˻
ɫ΢䣬Ҳüӿһ̱˴ȻӭһֵĿ籩ꡣ
ÿÿʱ̾ݵǰһθأǿǰ󣬶ƬͣЪ
ȥģ
һģһĻʶ˶


123 
̾ݼƺŵˣͿһȫӲ걧ûôޣڲʲôġ
ɿɲֹһα֤һΡ
ƭֹ̬֮ȡ
̾ͷ治ʲôôã޵Ǹ
Ȼ´λһۡ
̾Ц
۸̫ݣβǺģ촽Ҳеף̾Ħһ£޸ϵҩ
̾ݸϹһҩҩʱ˯ʹਣ̾ݲٴλΪǣס
ǵһΣ̾ûסĺ˵㣬Щףȷʵٳܸˡ
̾̾˿ϸҩ
ҩ̫ҽԺƵģЧܺá
ˡҲܾ
һ£ЩУãӦѾϹһҩˣҲˬҲûвôڵĶǵ˯ǰȫУɼ̾ݸ
̾ûǿҩЧãͿһξУϵѾͿˡ
ȫһακһζҪأ̾ݲϷſ̾ݻ˫Ŀ΢أ˼ĿƮɢ
²ȥæ𣿡̾һֱû뿪Ĵ㣬ʡ
㰢̾ݲ˲գҲ밢ޡ
ܽӴ̾ƬҲԸֿ糯Ҫ£糯ԸȥϹȰ裬㽫һȥ
Ҳ̾һĸо
λʷϵٶȵһ糯ƺиҪҪæҪ£Ҵɢ
ļƻֳɼɣɢЩҪԷ˵ͲʲôˣǺϼѾ䶨ıʲôҲûа취
ةŽ˻ظΪ˷£˼Ҫةฮɵڶңÿմĵطةฮ
ة֪̾ݵļƻҲ˿ΣϸģҪ˵˭볯͢ӭѪҺة֮һ
ΪǽҪȥĵط౱ةǶһЩ౱˽⣬ʱǴҲǹ౱ġ
ʱ䳯͢Ϊ౱æµҲûʲôģǴ˿̲֪౱ˣǲصԺҪų͢Աһǰ౱ʽڴ󻸵ġ
౱
һ͵౱ûǣֱӵ˸Сطɳ͢ĹԱСطıعһˣ·һ㡣
ڷһʱ£ЩӾǹԱͺ͵һˣ˷ְֵĽ̵ҲܶСϵˡ
ʳϵЦҲòǻȻһ£Ƿ˵Ľ̻壬ԱǲûЩǸǰܼİղ뵽ֺؽ
ҥھǺطʱ౱ҲƵ
СǵİǱۼһɹٸͳһ죬ǰɻĵطһ·ϣɡ
ʮǰҶܵȵһ졣
ʮǰǳ͢˴ʹ졣
ҲǣʳѾˣ˶һû£ҼһиСģҪǳ͢üʱҼǸСĿ¡
꺺û˵ȥͬе˶֪û˵ڵĻ꺺ӵӵʱȥˣཫʮ꣬ۿͷû뵽ͻȻ١
ҲǣӦüǵðɣҵʱ˲Ǹ͵ĳԵģҵʱ밡¸ҵԵأҲȶðתͷͿǶһ
ѹ㵱ʱӦô󡣡
ҵʱΪԼˣҵǰһҵԸ
ͻȻЦΪʲôôҲҪ˵ʲôȳ͢ףڳԵʳǴӴ󻸸ģǮϵûС
˵֮ǰǻ˵ʲôʲôҵʱ;òס
ɲǲףܵı˭졣
ǲ֪˵ĶԻһԵʿú󣬻ᴫͨ͢͢İ취ø˽౱
ĵúúõģͻȻ˵һ䣺ΪʲôǻҪٸɻЩ²Ӧ𣿡
ͻȻһ£ţ˷ôǸٸɻˣڸԼ𣿡
ǰԺҪס˵ˣٸҲǱ갡
Щѵǳ͢ǵΪʲôҪ˲Ÿ˼
˵ǲǻף౱ĺԸˬҲǴģ͢ΪʲôҪôѾйԱǽ͹ҲͨԼͶȡȳ԰ʳá
οÿȻʳǵֿģԺã𿴳͢ǿԳԺȲǻҪԼ
޸౱˵Ǻ¡
԰Сü۵ģ˵Ļǲûģ
˼ƲԣܵеĹԱߣˣǱ߷˸
˻ʲôͱץ˸š
౱طҲƵ£˼˱ȶǻûʲôͱץסˡ
ۣ˯ţſ̾ϣ̾ݸӡ
Ƿǰ׼ɣ౱ô죬͢ȥʲôҲͦ׵ġ
ÿһطὫصİټ˵һЩǺжԭ뿪ԭĹԱѧҲͬ£һȶգûôˡ̾һӣһһûһµͷ
˴ȥЩ˻ǿԿ쿼ܼܲá˼
Ȼ̾ҪѹңҲȫҵĴڣΪ֮Ҫյƽ⣬һǺţõġ
޻עǵĺ֡̾ݵͷ
ǻģһ̵򲻴㣬ڹٳϣ׸ıһˣ̾ҲҪÿӶʥˣǲʵֻҪΪãܸ󻸴ʵ棬һֻ۱һֻۡ
˾ٹ֮Ԯ౱սתȻʱûõ⣬ó͢һֱĵҲû
ֹ˺µľǽ飬͢˴ȥ̫ҽΪףÿϷأûǵǵ⡣
ϸһ£ȷǰ౱ֻǷ˴󺵣ûзģߣ΢һġ
ӡһ飬ڼҲǴ֮̾ݵתֱ¡
ڻвʱ䣬ǴҲȫִģǰΡ⣬˵ǰجһĳ֡
ӣǶ仨ˡĽϫŰõҩ
֮Ȼ̾ϸǲ̫ģù̫ҽ谹Ϊ̫ҽһ·ӣҪ̲ġ
ҩ΢΢üͷ
̾ݿúЦӣĽϫӹҩǻʲôʱ򿪵ġ
ʱǻֻǸǶ䣬ôЩȥʼûŵƣôͻȻˣ
Ҳͦ⡣
ʱĽϫش
֪Ϊͷһʱպ̾ݡʱΪʲô껨ƫƫʱ㿪
ɺ


124 
̾һۣɫûʲô仯֪̾ݶû롣
ջĿ⣬˰ɣһ껨ѣôйأ˵̾ʲôҲῪ
λûٷԸĽϫ˳ȥ
̾ݶʱһǲϲ˽źģ谹źҲ㣬ٻǲǰ
̾ݽ˽ҩ֭Ҩһףιߣֱס
Լɡ
ҩζôҲܺãһҲһһ׺ȡ
ι
ҩζ̫һѾˣֱӺꡣ
һֻ֣̾ݷӣԸݵ
һҩ
̾Ӻ۽̾۽뼡һ֡
ֻè
̾ɫ˰һ§סֱӱͷ޳
𣿡һǽ̾ݶͷ֣ʡ
ġ
̾󹷹һ˲ﶼġ
ҩЩ룬̾ݺСģûʲôˣһϣԪҲûô׻ָȻ̫ҽҲ·ӣѱ£Ҫơ
˾˯һᣬҪȥ𣿡̾
ҡͷһ쵽ڴϣǻǰһЩõ¡
̾ݲǿ˽ϣȥϢطϣֿɼĵط
˻Ѱ˸λãۡ
ˡ
Ǹ죬ڴϣϳģѹʲô̧һֶֻ
磬ȥһģѹ͵Ľ̸˵ʲôȴʼ塣
֮䣬·ʲôܵľ徰Ҳ岻Զ䣬ȴ⡣
ʱѾǰˣյʹӴ£Ȼ䣬ƺξص
һ˫ȵͷв˺öູ
˵ͳĻȻƮɵ˼ܵ˴ԴԴϴҲܵϵ塣
ʶϲ˲䣺·ʪˡ
ޱȥϴϴ
ϴ軻ɾ·ûôˣܾûεǰˣ֪ΪνջͻȻμ
£ղ𣿡
ûУ޸ղűʱһֱ˯Ĳȣ˺ູܶجˣ̾˸Ϊͷ
ͷǣѾǲˡ
Ѻһ糱ˮȥֻǵʱļиУʲôǲˡ
ù̫ҽ
ϵģ̫ҽһα谹
͹̫ҽˡ֡
ΪʣıȽ⣬ڷҲֻȴƲۡ
̫ҽ۹۱ǱǹģרΪ
Ϊ´ΪˣϾǰΪԭ򱻴ٹ̫ҽŷԼˡ
޴󰭡
̫ҽ뿪̾ݱƴ뿪ҡ
Ҳ뿪ġͻȻòĴ󹷹
̾ĬĬˡ
º̾ݵټһι̫ҽҪûȫ֮ǰ̾ʼ޷ķ¡
ӵ̾ѹһ˫ڳ·Ĺ̫ҽ
رµĻԾʵа
̫ҽҪʧ
ǳľˣԵ߾ȫι·ġ
̾η֣˵յô£
Ͽȷʵģج£˶⣬²̫ġ
̫ҽ⻰˵Ĳ٣جʲô˶ʲô£̾Ȼ֪㣬ֻ¹ò⡣
ɡ
̫ҽվ˻ᣬǵ£ӱȽµʱЩ
̫ҽǵõһʱֻһֱֻ۴ӴǽֱϾͲ˺ָۣ춼ûŹ֪طжء
֪ʴ£ľڡ
ܵԽԽ͵ѹ̫ҽĬĬºĻ
֪ˣ̾Щڣдעޡ
ּ
˯һڶ쾫˲٣ֻ߻Щ㡣
˿Լʧ̬նϣ֪̾ĵط
౱õ⣬طɢҥԵҲץĻ֮ȴһֱܳסʹ˺Щݵ㣬һŶû¶
̾ϣ˴ĳϴ˵ҪصԽ֪𣿡
䡮⡯ǰ˵©죬Խڰκһͨܵ˱ر𡮺ġĽԽغ;Խйص޾ϸ˵һ顣
ʵԽϸһ¾ͻᷢкܶ಻Ծ֮һΪҪ˵ЩٱһΪʲôЩ֪ô͸¶ɵ㣬ϧԽΪϢŭģ벻Щ
һԽѾû˵ϻλĻᣬ̾ݣǸλá
ȻҲںΪĸԤһ˵Ľ֮٣˵չǰǰĸ
뵽Ȼͦ˼ͬʱ䣬ǰȻڻʹãһû빬ȴȻסֻǵصɻʹ˺
֪ȻǺθ롣
ȻȻģԽãԽʣƫƫЩ˲֪˭Ժ˵ܳ衣
Ҳˡ
Ȼڴշת࣬ͻȻ⴫ȴպ壬ͺǹ˵һ
ǽ쿴𣿱˺öණүո˵ĸǶ෢˺öǮ
ҲΪ𣿡
Ȼأô˵ҲǺĵճӣɲʲôèܱȵģЩ˰źүƫ裬ı˭ڣǱԭΡ
ҲˣǲǵչӸеȡ
˱³谮̩
Ҳĳ谮զǹ˵谹յʹͣȫƷʹ͸ʲôЩëëꡣ

ĻȻѾˣһ࣬˵ĻƵЩԺлƣʱ޿̲ж⣬ľжʧܡ
ΪԼԶѹһͷȴ֪Ӻʱλó׵Ѿվֻĸ߶ȡ
˵Ψһĳ谮ǧٳһ˶ǰͷ­أֻССԺȴ
ȻеĹ𣬲ԼĽ֣
Ȼں̾չս
£űӾ趢̾ݣĲС
ΪβӦΪϲ𣿡
֪ΪΣȻ̾ЩԹûü˵ʲôͼ̾˴һ£¡
ϲ
ֶ̧ס죬ţܵıʲôĶ
͵֡


125 
ĴʪС
ָ΢΢
̾ݺϲ֣µʱϲºۼ֮ǰΪ˼û׵ʱҲϲס
ĳЩ䲻ܿƸԺϽȾɫ
̾ݳϷɫı仯һţЦʲô
˳ӣԼסûʲô
ܸܵϵ⣬Ѿȫˡ
ѵÿһ棬̾ݲ״࣬ѹӣһϵıӣûʲôôˣǺˣ
ûСܲϡ
ûڵܸ̾ؿÿһֱ仯˵⻰ĿҲƳһߣ֪Ӳ
ߵİɿˡ
̾죬糺ҧһڣ۾ܵҧĵطʪС
¡
ҵ֡̾ݵૡ
ݣ̽Խһ˸˷ˣűӶܸܵ
ĬĬһŲŲ
̾Ŀ׷ſűһ£޿㡣
̾ƣŽƵα׵۷ʱڶ˵ޡ
ֹҲʼˡ
̾һ㽫ӱ
ֻһɫ£˳ڷѩɫѩ׼Ⱦ£
̾۵׵īɫԽԽŨ
ڵһ京ŵĻֻ¶ܳչ̾ݼ仨µģĽĽ仨һţҲ仨ȾԼӡǣﵽ⡣
˵Ŀһѻ׾ٵȼһС
ЩʣԾ´ۿΪ̾ݵĿΣ
ñӼԼ̾ݲᡣ
˵ͷˮĴ
˱ĥ衭
ϻδĺۼ̾ϴµģܿ죬µĺۼһɵĸǣѩϣ÷š
뿪ϵĻ䱻չﵽȾһϢ
̾κᣬ˯ȥҲûѡ
һ˯ĺܳҲûجţϲĳ͸͸ˡ
ɫδ˵ϢȻһѵõʱ̾ݻû𴲵糿
δ˱ĥ䡣
ҧס´Լ
尾棬ÿһ̶쳣ߡ
̾ݺܿ
ȥҧгݣ̾ݶˡ
̾ݳĬˣȻҲû뵽һôĳ
̾ӵס꣬˺Ҫ෴¡
쵰
Ѿһʱˣ̾ݱȥϴ壬Ϊϸɾ·˱ϡ
˵ͷʰӣſϣ˫Ŀ΢ء
˵ûˡ
̾ݣȣӣϵҲزסɴۣ۲Ĳ
̾ݽûȥ糯
糯ʱ쵽ʱϹվ⣬ﴫѹֺҲǲҲǡ
Ȼ֪Ķʲôֻû뵽ʱԼĶһʱỹˣϹΪѵؿŽյ޵š
ۼʱҪϹҧҧ˿ţ£糯ʱҪˡ
Ķͣһ£Ҳֻһ£ϹĨ˰֪Ǳ¸Ĵ𰸡
һ죬ʱ糯ĴǵһʱŵȵٵĻʵۡ
λ󳼿һ˪̾ݣ
ôˣӸϳŵɷ򡭡
ǲ֪̾ǱһͱըëϳģȻĻյ糯Ҫֱȡˡ
Ϊ̾鲻ãλҲ˺ܾãҲҴùͷЧ쳣ߵ糯³ʱȻƽʱࡣ
߳λ󳼲˿
Ƿʲô𣿱³һʱ˵黹ô
ϵȽϺõļλ󳼾һֹ
⼸첻һֱܺϻҳ˵Ϊᱻ³ͷû뵽ƮƮҹˡ
౱һֱȶ͢Ҳûʲô£½ô£
ܲ˹İɣһλ󳼿Ц
ΪǹĶǹǱ²ģһλ󳼲⡣
ةһ죬Щǣسӡ
سЩѹʣôˣ
½ѵĺ͹ì𣿡±Ҳŵúܵͣ»᲻ˣ
سЩЦôˣİɣ²ġ
Ϊʲô岻⡣
سָ΢һ཭ͷ˼ɵΧ˶ֻ࣬÷ͷ㿴º͹ڹദñ»𣿱˭ġ
һ¼ڹ˵ദƬΣòϺس˵ĺܶԡ
Ƿ׷ײ²ǲʲôҪȴ֪ǾԽԽңԶ
ĳլԺ
ˣǾγ͢ǵľݵ㵷ǿǡ
ΪҲ֪˵ȫںڰΪԸ⿴Ľ
֪˵˹
౱ô
͢ȥֱӵ˸Сطȫû౱ǣҴͷβоӻͣ޴֡
౱ȶµأڸǲסŭ
ش˵Ļʿˮط඼ʧˣطҲܿ챻ѹˡ
ϵĶô£ʲôûɲ˵ȫ۽ȥˣ˵˵͢ôõĻȶգôôС¶ã
ˣԩºĲһЩնԳ͢ǵûԹԲ˵ά
ά˲⣬͢£Ӧ÷ŭô
ˣǱƭˣЩʸǱǿģǰģеĿ־ʢֹͨգңˡԷġ
ڸµʱ򣬲֪ǴĶףı£һʼ͵춨ʧܵĻ
ԭˣЦˣѹһζûɹԭ֪ǻᶯ֡
ˣǽô죿
Щ˺;ݵ㶼ˣϵĸɾ㣬ó͢˳ҪĶ౱ǱϾҪˣ̾ݰ̾ݣôණȥ౱ʲôãͷҪң
ûע⵽ݶһŵļҹɫΪһĺɫ½ǡ
౱µ˹ؼʱڣ̾鷿ةس˻ص谹ʱѾˡ
ʲô̾ݽŵһ¾տв
Ľϫҡҡͷհ˯һᣬС鷿
̾ת˽ŲС鷿ȥ
д£ϱһΣ̧̾ʾ⹬˲ظ棬˽ȥ
ôϢ̾ϰ߹ȥ뱧һ
겻ɫ㿪
Ϸ棬һСᣬҲЩܲˣŸոдõֽվ
£Լ¡
̾ݽӹֽĬĬ
һտ˽ʵеΪ
ڻ޺Ѳ⶯
ۣ¿ԻԼ޹ססС鷿


126 
̾һѡ
ò׵õˣһʱһ̶Ը˷ֿ˵ϣѾϰ߱İ˯ˣʵԹϵֻճˡ
޲ߣҲ˯С鷿ͬǷϵ˯һ̾ζ뿪ġ
⣬üǿԣܱ֤дЩô
̾ǰһȻĿнᱧ𣺡ˣ޴ȥϢ
ȴܶ
ͻȻգʶץס·˼ϣ׽ҹ⣺»ûشҵء
̾ݵͷϷʵĿ⣬ߣ߱ߴʮ̫ô
ãҪǿǵ£ҾһҲͦõġҡͷ
ϹŹԶԶ󣬶˵˵С
Ͱ׽ѵ׽𣿡̾ݲ׷ǰ˹Σǡ
һϣҲۣǵڶȶ첻Լˣ´ѡ
Թ΢΢ۡ
仰ƽ̾ȴζŲͣȴЦ⣺պͰһûԣӦ𣿡
Ҳвһʱ򡣡ߡ
糯ߺʹ鷿£ҲȥǰģԺʱʱߣ̾˵Խã޲ʹӦ
ˣű¡Ҳܾ˵ǻ٩ζӶֲ࣬滳̾ʲô
޲ұԣ˰޲κ£̾ݵͷһڣҲǣֻܺ
ڰġ̾ѹ˵˼䣬ɹ
֪ˣ²˵ˡϵ¶ԽԽ̡
̾Ըͣ£Ƭ̺󣬼¶ҪڼϰԽԽӦ֣Ҳ޶ϰԺͲܲסˡ
ֱţ⻰̾һ˵ġ
ܵŵĿ⣬̾ǹ𣺡˵ǲǣ
ǡһˢ֪
С鷿޵Զû߶þ͵ˣƿţ̾ݱ߽ȥ
ظ
ϹֹסŲŹ⡣
̾ݽŵϣ£ʮ̫ˣô𣿡
̾ʳ֪ζǡȣҲһ϶Ϻ˷ֿڴϽըë
££̧ܶ˿˫۵ֻԼ
̾Ǳ׼ĵۣ˫Ŀͫף˶ɵԨ
ͷһ˲Ķҡ

ָͣס̾촽Ժ¿˵һʮ죬¶˵һ֣Ͷһ졣
̾ݲҼ˵ˡ
ˣҪ˯ˣ̾ĳһۣ¹ܺԼ´Σ¾ԼȥС鷿ɡ
̾ϲһͨȻʲôϴѾ˯뻳
ԷѰ˸ʵλãĳߡ
ֻ̾ݣڻ˯ûκηƫƫʲô
Ǳ˯˸þ
ָĲˣ⼸̾سŵżױһҲûߡ
ˮ˼죬ٺ̾żЩʲôֻҪ̫֣Ҳȥˡ
һǣ̾ŭ£ִ½һĨź
½̾˵౱תע
ѾˣҲҵ㹻һԽЩ˽֤ݡ
ô˵˿ˣȻתעټƽ̾ݸղŵΪ
˱ȥ౱ֻ֮һҪǲ౱ڲ׳ʲô⣬ֻ֮м֪͢ϵĹԱ֪Ҳࡣ
Ӧþ⼸ˡ
ҥԱʼٸ߱𣿡
УҲɺϣ˸պú౱Ǳϵ˸ţһ˴ˡ
౱ǡ
ڻ£װһ۵ͣҹĳ˸
ţֻԼĽŲᳵ·Сһ۵ľƹſڣ߽ȥ
ʱס
ˣڴϣʱлǱľͲļˡ
˺Щ𣿡߽ڷʱ֪˵ģд̵˭Զ
ްôˣǿɫһ֡
һж룬治ٶ𣿡¶ǡ
£ϲãòôõʱΪҵ顣
౱ӦѾץסˣڷּʱ
౱ڲû⣬ǲең౱Ҳ⣬¾鷳ˡ
жͬʱҲǱ౱ڲͨһ౱ԱӦ˳Ͼʣµģɷ棬౱ϲԽӣӦϣϢЩӦץ
ʵҲ౱ʳ౱õϢ֪ͨ̽ϢĿĳλԱϡ
Ҳʱ򣬷⵽ϮǱɱ˷ģбºۼӲֱԾûκ
ֹһɱˣ֪౱ĹԱǾ쵽ʲô뿪౱Խδɱ밵
һֱڰ౱ؽ󣬸ûֹ౱ԱûʶĶĿצѾ౱צ
ǻմմϲΪ˴鷳
͢ǸԱзģܾûˣϣиԱʡ
˲£ʧǺ𣿡һ˶žƱش
ÿˣ£ǰڵģǲڹĲƷƼȣŮˣò
౱߲ڲʸܵᣬܲ룬൱ڱԼˣôķչ߻ʵԶ౱Щ˵һãҪߵĹλֻмһ·
ڱ͢ĹԱҪôۣͬҪô⡱౱౱ʲô˵㣿
Щ˳˳ˮˣΪһжԼ֮Уȴ֪աѸͷ
ڵڶŵλϣЩ꣬һֱܵ͵ҲûЩعԱʲôìܣžƱһڣÿҲ֪Щˡ
ܽôһ鷳Ҫˣ¹پһ
Ʊ֮¡
ΪܴڲЩ˲Υ£ǴεԷĴɱҲУֻ·֮ǰͨһ¸˷öԷĸ֣ƾͼơ
Բ˷ˣĿΪ֮£Щ˶ΪǳɱǳɹģǱⳡ칦硱Ҳǽһ򾡵ľѻᡣ
ｻ֣Ҿֻط˭뵽౱ھһء
ʵ벻ģλ˻ǰɣǶԾǵĶһҲ֪Ŀġ˿ڡ
λ˵ô
ԴЦ𣬵ڶʱ


127 
˵ͣˣĹԱ˳ķȥϳֲŵı顣
һɫ۵߽ͥ
ÿһЩļϡ
˵Ѿǽǰʲô˻ǹʲô£
һʴԺðȴûΪǽСȥ£Ӱӣ˿
ܱǹá
λôӭ٣ȥЦ⣬ŭ
ô᣿һӦĹԱǿЦЦֻû뵽˻ͻȻ
ǰͬصͷĻȴͷľʯ߸𣬡һ֮ˣôͻȻǵġ칦硯أ
˵ﻰôᡭ
ӻ֣ʾض˵Լһ԰һ߽
ĺ󰡣Ǳһ·ȷʵܵ౱˺֣Ҫ˹ųϢˣ͢ղ౱󺵵ϢѵΪλ󳼶౱֣
ÿ˵һ䣬ڳɫѿһ֣౱ѵ᲻౱𣬲ĴʱˣŲϢ͢ȥ
ѾôˣҲںٶϼ죬ܶĲǡ
ʶ֪ôģҲûʲôʲô£˶ʧÿһˣг͢㡣
ҳԣɲ˵֪Լ˵ʲô𣿡λվ¶á
ֲֳܱң߱鲼౱Ҫʲôһ
˿̣ʶ˷ͻȻ֣ҲûǰõϢ
Ǳ˵˼߳ŭ𣿱֮ǰ⣬յˣÿŶ㾰ҲѹֿѾˣ˵Ҳǣվ·ֱֱĺˡ
۵ײһѻǷŭûֳ˿ȷʵǷŭģڼ˾֮
Ƴ֣֣ʸЩı¶ûЩôң
ǱеĻˣƲߣ֮ӣ˵Цˣ౱ôܶ౱ӶտҲǼ౱⣬һֱһ顣
ôͻȻЦЦ治Ϊ˳鵲·ʯ
û뵽ôֱӣɫһٱ䣬䣬˸ƣ۷ôѵģȻҹ⣬ͱԼѪˡ
ɺ˵˰죬Ȼͣ£µҲûж
ô£
˻ˡ
ߵǰʣʲô
ƾԵһڻָ˼ѣ˸಻ԾĵطţΪʲôʱһͨûУ緽Ǹ֮ˣôö֮⣬ڴ֮ǰһϢû
⻰ñ𣿡ˣʲô½౱౱ն𣿣
ԭû˴Цһ˹ʲôأԱ˵ʹ㣬ˣؿͶٵҪ㻹ôӣ
ˣð䳯͢Աץɫ
ˣˣ·ʩʩȻվ˺αˣνУŵЩ˶ֵġ
Ҳƭ˱٣Ŀѣϴ㲻ΪҪô
ǰǴҲǴ󻸵βµĹ٣ŶҲԣǴ󻸵Ĺ٣Ҳһˣ౱Ǵ󻸵ģǴ˽еĲƲ
پ˵أ౱󺵵ϢԸô棬ԭ㣬㽫Ϣ͢ģ
ûзϡ
Ա类һĻˣԿ˶š
뵽µģô౱һģૡ
˴ˣ¹ʼǺ౱һĵģֻǴ˵ƫˡ鷴
ĽŲ洫ͷһۣ౱ˡ
Ǻ౱һжģҪһЩż˱Ϣб䣬ʾ౱ļƻǼƻճУ౱ڰʱڸ
ڽĵһʱ۲˴ռƻ
౱ʱ򣬺˵ɫųױˣʲôʱϵϵ౱
౱ĴڣʼǺеһ̣ǿΪԼãȻû˻᲻ˣζ޷ΪԼʱأ
ֻں
౱Ĵʱ޿̲ԶܳΪ౱ˣѽ౱Ϊ֮ộ
Щ꣬˲ٹ౱ﰲԼ֣ڣҲСгЧ౱󺵣Ϊʲô֪ͨ͢ʱ䣬һ౱౱£Ȼ͢
ϾǴʵǮƺʣŵĶ׷Źĵ
ͲҪ˲ˣ˶Ϊ׵౱ͷȫߡ
Щ˱ռݵĹٸֻһסĵطʪĴΡ
һУҪ˵ʲôȻǰһڣǰȥ
ˣʶ뽫˽סλòӦѾˡ
һͬµ౱ۼֿ죬סˣû÷˵ڵϡ
죬̫ҽ
ԸСȥˣЦŶ౱칰֣л»Ҫͷˡ
ǡ
˱ˣ˷ǿжģʱΪ˱ⱻ˵˷֣ҲҴҴֻݲݴһ¡
̫ҽǣûã͵˹ٸ
´˿ڣ̫ҽ֣ã˵Ӻãҿӣܺá
һԵ˿ɱƻҲв룬ʲô£Ѱ
εٶȴ̾һͬģ౱Ǳߺдġ
Ҳʱ̾ݲ֪ˡ
ܺʽ̾ϵģ͢һõٷϢû˺ЩԱ౱Ҳϴˡ
ñбˣΣ˲εĴɱɣЩ˻ǲưոݡ̾˿
вȻ׷Ź鵽˲ܣЩ꣬Ե޹౱ĹԱٶһϵ̾΢䡣
´δЩˣѺֱ౱ãαץĹԱ٣ǣҲܴҪѹؾǣ;̫ʡ
޲ѹǻ౱οЩǶ˵֮ɡ
ҲãǵҲȫ󻸹ǸҥԵأ֪˭𣿡
Ͼ֪ˡնѾ£ֻȴҧ
´ʲôʱ౱Щˣ̾ϣ˶
ʲô뷨̧̾
½ʱ䶨ʮɣٵһ̵˶졣
ʵʱЩϵģ̾ûжʣֻӦá
²ΪʲôҪ𣿡תĿƿ̾ݡ


128 
̾һᣬ˫Ҫȥ·һжΣضʱܼ¶֮¡
Щţָ΢΢
գָֻ̧̾˸ǵ޷ȰʲôʱԸ˵ˣٸޡ
ϲܣ̾ݱ˭ںֻǲԸʲôԸ齫һиһ졣
˳Լ̾ϣૣʵҲ˵׼ʮ֮ء
ֻһʱѣʲôʱУ౱Ǳȷʵһ
߲Ա౱˲С𵴡
ǲԣһ۴¡
ô°ôͻȻͱץˣ
˲ǳֵ͢ô˶ץˣ
ò˵ǵı湦ĺܺõģ౱ǵİնԸΪ˵طնŷ˵ġ
˵Щ߹ٶץˡ
˵ˣȻֻأֵǮԼ˽⣬Ϊ˸ۡ
ѹʱ䲻ˣԭȥǴб˽ҵĴˡ
һСϢ֪Ǽ٣˵һʼд͢ӻ㱨֪ΪΣӲû͵ǡ
ǾþõȲ͢ˣΪ˴ó͢ȼǡ
е벻ףô౱ûôʱ䣬˶ˣҪǳ͢üʱֻ˻ࡣ
ɵ룬Ҫǳ͢һֱ˹ǵǳЩ٣ʱЩֻҪ˵͢ǹⲻǵġܼǶԳ͢ĲӶһе׸ж¡
˷һͨ˻Ȼ򣬷׷״
⹷治ˣץúã
ǶǸж£ء
͢Ĵʶǵļı
̶̼ʱЩϢʹ౱ÿһǵҲڷɳȥ˵Ľ˵˽ȥ
һֱ֪౱ĺأֻÿնоȼãӵҲǹȥһаȣ֪㲻ôСֱڣ۾ϵĲժ£ǲſ壬౱жء
ԭΪİȶΪɵļ
ǻᰵн˲ͳǣ㶪ĸطԳİ˵Ǵȥоˣͬʱǻ˳ţ˲˲Ϣİձһֱûֲԡ
˵ѾѹƲסŭ
ЩҶ֪ĸȥģЩͳǵˣ׶༪ˡ
˲ûչ˲˵ڻҰûҩҲûʳ³֪
ΣȥңܾȻһһȻҲ֪Щ˻Ļ١
౱ڷ˵ͳ£
˴Ӿǹ˿У˽⵽ھǵΪ֪˿ӣ౱ںͰռìܣ˻Уǿࡣ
ˣ͢ô˵ЩҪѺؾ𣿡ʡ
ץЩ࣬ҪȫѺؾǣǵ;ֵܻ״ѵĹض١
˵ֱ౱þУ˸ڣ֮ǰЩˡ
˵ڣ죺ôôϣ
ܱôģȥŰɡļ
֤ѾռˣЩ֤һҲʱ౱ǵ˲ŵһʶĹԱ˶С
ԣĵʵǱȥҽζֱӱӳ𣿡Ϣĵһ̣ڵأһӶ޷ԭ½׵ƳȥԼ
ͬԶԶֹһ
Ҿ˵أΪʲôȥ̽ԭΪͲˣû˻ô̽һɵɵˡ
Щ٣Ҫɱǣ
ͻجĴ̼˻ں޽ӣϾûܽԼֽƳȥʵ
ԶԶһĻ
һգ̰ɣһЩԱߡ
еĺҪй
鵽֤Ҳһ˻ʹ
糯ʱةཫ౱ϢһȻЩ˲˹
ʾȻǱ౱ԱӦϽߵģ
ŲϱֻΪƿ౱
ʳǾȻ˼֣ȫ鵱һ£Щ˼ֱΪһĸ٣
ѱ˰գѹգܱ˹ᣬȡ˲Ƹɱӵİա
׮׮ÿһڹԱϣ˾ûơ
ϳͣ±ϳͣ
ﵽ˸߶ͳһ౱ԱЩΪǽ͢Ȩڽ²ȣϵʵۣµû̡
ͬʱةҲ˽Щ˾͵شľ
ֿʼ͸òýѺٴ
̾ݵֳŶͷ·Ա࣬ͻȻĿĳλװ򶨵ĹԱͣһᣬڱǰƮƮƿ
ˡ
˫˭Ҳ˵˵뿴λ̾ݣ¶ᡣ
˵ɡ
ӦýѺؾȻҲֻܽܡ
³󣬹Աɢȥة౻
û뵽Щ˵ô͢ȥĶҶ֡
ǹΪ͢౱޳ĪɣҲ룬զλô̱ФĶ
౱̫ΪԼ౱¡
ǰô£ҲϢ
ĽϫһߵģЩЦأЩ˲ϾҪõӦд𣿡
Ľϫū澾ǿȥ
զĽϫǸˡ
ĽϫӱȡЦū澣ūĺ벻ͨΪʲôҪô
ȨۣǼȻûܰѳסԼ͸뵽гһ졣
ǰ˴򽻵ȥˣΪȨơǮƣ˿һУ֪ЩĲֵ
̾ة࣬Ϊ౱һµĺԼɢҥ֮˵Ĵ
ڳصļǴ˴̾౱һϹ˸ʱ˵˻¶š
ΪҪ÷͵شЩˣةЩ⣬ΪչЩӦѺǣھǽУˣڳ͢ͻ
̾ݸֶԻعͷôȻ޵ĵ
깫̾ݻص谹
ĽϫڰǶ仨¡
˼ȥܾ仨Щ֡
⻨Ҳ棬ԴտһֱûелļôЩȥĺܺáĽϫûʲôܿôõġ
ʲô̾߹
֮ǰ꣬Ľϫ˵ǻûлȥ
⻨ڹôҲûʲô£Ҳרŵ˵˻޶̾Ҳ̫ҽΪչ˻Ĺιȷûκ⡣
뿴ȥɣ˵⻨ӵȤպѡ˸̾ݼӡ
Ҫ֪ľʱ䣬ܻȡ˵˸ʱ䡣
̾ĬĬ㣬ʱ仹ˣ
˵䣬Ѿ˷ûĵطԶԶȥǻһڻпļ
󣬲֪ǲĴܾû곯㡣
̾Ҳˣ˿ֿһ˿ȷ⻨ϲ㡭


129 
Щһֱ껨ռˣûʲôرоȥֻһ䳤ıȽϺÿĻѡ
̾ݵĻЦã˵ʲôأһ仨ѡ
˵һ룬ͻȻס죬Ϊ֣⻨Ķ΢ڶ
̾ݣﶼ͸Ųš
⻨
תͷ򻨣֦ҡҷ޷Զɫȳʱǳ˲٣ʵͨ͸񣬻΢չʤա
̾ŪĹˣչ˻ʱûзʲôԾĵط
ûУһᣬԣһ㣬⻨żᶯȥ
зʱᱻ紵Ǻô̾ݲɫʡ
ūūкü⻨ʱ򣬲û硣ͨ
û˼ɡ˱̾ŵòᣬοڡ
⻨ᶯǵĪ˿
£˵ΪʲôҪǧôһ껨Щ벻ͨ
İʾ£Ǻܡʵͽ鱦ΨԶôһ껨
˰ڰ̽ûҵڶһĻ⻨˵ǰżȻõģúÿ˹һġ
̾ʵһʼû⻨ĶҲķŵߣڤڤ֮־ã˻Ժһڣ밲ҲĿŵĶ϶ֽţ㽫
۲껨֦Ҷ䣬Լ˸ߣֻһ仨֦Ҷǹ°ӵţɢӨӨâ
⻨ϲܷɡ
̲ס롣
һжҹĻڸǣؼ·ֻʣһ껨ΨһĹԴɶ˻ӿ
չ£¶Өӡ
ʲô
鲻ԽˣϸȻʵ

ͷлδɢȥãʲô
ֱץס̾ݶոȥժǶ仨
˵꣬ӦαһǶ仨òơ
Ϣ£˼ڻָٿǶ仨ʱ
̫ˡ
Ӱ쵽ֻԼ
ѹ뷨̾ݣû£ոտˡ
̾ݲģϸϸһ壬Ҳ滨ˣ˾ߡ
Ϲ̾ݱæӭ¡
̫ҽ̾ݽŲͣ޵ߡ
ϹҵСȥˡ
ϸһ£̾ǰû¡
Ƕ仨ûиκβʵĸо
̫ҽɹҩ𼱻ǵϹе谹Ϊʲô£󣬼ɫ糣̾ݣɫ̫ÿ
̫ҽΪ֣Ժʲôһţֻץסɢˡ
̫ҽһЩ⣬һһˣ̫ҽ˼ȥ껨
̾˴̫ҽȥ
ʱ̫ҽͻˣ·ģûκ⣬ȥǻӰ졣
Ȼ̫ҽ֤û⣬̾ݻǺµĲУĺü춼Ҫʱʱ̿̿ŰģҲȥǻ
ǺȥʹӴ˶ûֳκ쳣Ϊ֪ǱȻżȻ
Ȼ֮̾ݷ˺ôĻ˽Żĵطⶼһ飬ʵҲ֪һǻ⣬пڷŻĵطֽţս첻˰
˵ҵ㶫
»õҩС̫ҽСľŵţСļ𲻵κãһ£ܿͻᱻлѹûڹϷֲԡ
̾ݻɢСľڻϱֵģȻǱ˹Žȥģ̾Ϸأû뵽˶ֽš
˽̧̫̾ҽﻹûС
̫ҽŻһȦҡͷر£ûˡ
ɴ߹ɴϽҩǹ̫ҽرġ֮ҪһЩԳ˵ҪҩܻӰ죬ֶԸԼɻþĶȤôһӡ
ɴ͸ģֻ¶һ˫͸ۡ
۾β΢΢ЦʱҲһЦĸоǵ°ס˫۵Խ͹Գ
ľôֵģͷСϵľ飬ԼָľܵɫȻһ壬Ƕڲֲˡ
˵Ǹ⣬̾ϵʱиëëŵСŮỨʱСŪ˼ӣľ˳Ĺ˷֡
֪ϲ飬õľĵһʱϱȥ¾ˡ
ݲݶᵽ˱ĵطתһȦҲû껨ߵ̾ߣ˴ֱۣ£껨أ
ڱˣģ˵ġ֪յ쳣ͻ޹أ̾ݶԻĵҲûôˡ
ľ˭ŽģķӵǾɡ
ڲ飬̾˳§ס˴ԶЩ̫
ľŵλþڰĻԱߣѹڻܵӰ졣
ʲôأñΪǰң
ץ˾֪ʲôˡ̾ᣬ۵ȴһƬ
ִ̾˻ᣬϹ˵д̾ݣһ뿪ˡ
ة࣬ΪĻ౱£౱ϲԱץ´ƬȱЩλʱɳ͢ɹȥ˶棬ⲻǳԶ֮ƣհźʵĹԱȥ
бعԱͬˣܱСǣвеĹԱѡһЩ˵ְһЩԭְСԱǵʵ²֣ʣµɵСĥ
һֵĳ͢ԱҲеǣݴְ񣬺˵౱Ӫ꣬ǳȻ˱ץסˣµĹϵһһϦնϵġ
Ϊʰ̯ӣæĽŲմء
ʱת˲ţܿ쵽̵ӡ
౱ûһҪļ
һ磬֪˵Ҫ̵İշ׷ǰ̷ص㣬ȥ˲ۿܵӦгͷ
˱Ѻ̳ԼѪȳ棬ڳİûһ¶֮ɫм֮죬п⣬к⣬Ψûк¡
λף̳ܵŭӣ΢Ц
ʱ
и߸¡
·һնȥ
ѪζΪ˼֮˵֮顣
¡
һ˱ãƬƮסգ̵̧ͷбˮϡ
ˣ
ЩĹԱúˣ
շ׷׳Żʳǵķ£ߺꡱ
Ǽ˴ķһ̵ʱҲãȻһ˲
˭Ҳ뵽౱ôõ꣬һ̣һʱ
Ϣس͢Ծ
̾һ߽ͽӵʱ룬᲻ˣͻصȥ
ֻߣǻӣ껨ֻ԰һ˱ʾ׽ܲٿꡭ
̾ݱ˵߼еӡһǣҪַͨʽȷĴһ㡣

ǵ̾ݶͷʲô̼ôʼ˵ˣ


130 
ϵж٣ܸܵ̾ϴŨŨǵһᵽ̾ϳô
û̾촽ĶͷϢϣץס֣ģû
ôͻȻ˵ĻֻǸͨˣôǱˡ
κ̾ȥģԼĲԽԽˣô֪ôණ֪౱ꣿ
óĶǰδеģ
죬Լ޷ͣ˵ȥ̫ţûҪҪ̾ݣܣҲĵơ
ܿ죬̾ݵĻص㡣
౱ˣ
ϵ𾪱鲻α̾ݶһ᣺֪ô
ô֪ˣҪ˵ڻ֪ء
౱꣬ǰ𣿡˵ʱ̾ݽһ˿仯
ôô룿Цãô౱ꣿ
ʱǰµģָ̾Щǣӵϣ౱Ϣ˵̽౱һ꣬ⳡ˺ü죬౱Ѿõˡ
ô;йأü
Ϊʱ̫ˣպ̽һ̡̾ĦָϢصһ̣ĵһӦⳡѲϵ
Ȼôƫƫѡһʱأ
һ̣ǳңʱûн¶ȥӿͷľǺ£֮ϵԽǴеˡ
£౱ĸûκιϵֻǲĵ伮౱ÿʱ򶼻һ꣬㽫ʱ䶨֮ǰǲ꣬Ҳʲôʧ꣬ɲĿռʹˡ
̾ݼΣյ뷨˽ˣ϶Ǹʱ뿪ˣָʲô
仰Ҳ˵ѣֻ˷ǰ䣬ȷʱҲˣھʱ̽Ҳû뵽ġ
²ſԿıʼǡΪһСķΧʱ˲ٹ౱£＾ʱ䳭¼ǰļأݳʱ䷶Χ
ָͰڲԶ̾˼Ҫ£㵱ʱҪô飬Ϊ
ȻأǴؿ²ӦһϲЩ𡣡
޻ǻ˿ζһᣬ̾ݾˣжʱ䣬ˣת˼¼鼮
˼¼ıʼǹŵ̾ǰԼ
̾ݷ꣬üͷɿ
ǸʱһΪ»ʣ̾ݲٽʯͷأ뿪ЦıԹµʱˣһָʹ͡
Ҫʲô˵Ҳ١
౱½ȥׯסɣÿʱҶȥס졣
̾ΣȻ˵ʲôʲô
ఢˣ̾½˱ֻǰ𵽵ã޿²ܹ֮ˡ
̫ˣǴȥᱻ˿ڣĿ۲һ£仹Ϊ֮¡
ηȴҲôЩӴģңڻкüڰǵзѣ̾ݲԸðա
²˵ҲҪȥҵĴڵģңҲûʲô
֪Կη˵ɴ˵ССԶԶûбظ𵽵ô
ò˵ⳡ̫ʱˣʱôɣôõĻᣬüֱԲ
µĺܴȴûһ˱Թ౱ռϲһֲиУôãôõ꣬һ̣⧲¡
úأû˲Ϊⳡˡ
ǸͷԺѵˣƬ󣬿ʶһܺõĹ£ĵʱ
һһҹûֻͣƱСЩѵĴյ˳ˮ֣·ߵĻľҲ
ջңˮУǸⳡ֮׵꣬ҲⳡѾõꡣ
˺ü£ˡ
ǰ˵ⳡǲΪ˽̰͢µģ
ҾǣȻΪʲô粻£ƫƫЩͷصʱ£
ϧ
౱ⳡ꣬һ̸ģЩ˵ĹԱ
вдңһµ˲٣ѩϼ˪ǣвٵٸȥ淢ǣΪܼһЩԼϵ
Ϊⳡʱ꣬˵౱Ӫ׾߽⣬Щ˱˵ˣܲٸץллء
౱İѾ϶Ϊ˳ͷЩ̰ٽµģץд
ûǣ౱ǲǾͲд󺵣
жô롣
౱ϢɾǴ󻸸أйע౱İյ֪Ȼ󲨡
¥ݣСÿһط̸۴¡
˵౱ˣ㲻õ౱ˡ
ն̰پ꣬˵֮ǰ󺵻᲻Щ̰йأ
˵ǻǲǵãǰʱ䲻֪Ĵҥԣ˵౱ǲµ⽵ѣ
ô᲻ǵãֱ޻̸֮˵ǶԱµΪʲô౱󺵶Ǿǣ¸
Ĩڱ°ɣҲ֪ʲôģȥ˽̰նˣ콵꣬ɼʹ첻ҲǶԱ²ǶЩٵĲ
ԴӱµǻǵȷʵԽԽãĵʱ򵽳ŵĵоҲ벻ͨΪʲôÿζĨڱ£˵ɱ޹˵²бʣǴӹǻ𣬱´õÿһ˶Ӧã˵Ҳɱ޹޻˵
ôһ˵Ҳǰ֮ǰɱĴǲҲ飿ʱ˭Ϊʷԩأ
²ֻ棬ǰЩڮٱµĻǲģҪǳ͢Ҳܸ˵ͺˡ
ٸôҪզʣ
£ܾ˾
תͷٸյ˰յѯʣЩܽŲõ͢ȥ˵£Ҳ˵ģԼҲ֪ûʲô顣
˼ȥϳʱԱ˵˳
ҪҲкܶ಻ģ黹˵ûС
س壬޽½ȥ죬Ҫʧ
ּ
û뵽̾ݻὫ½é®Сȥ죬ʶҪվߵһ¡
ҪýˣǴҲ˱µľ
²Ǵȥ౱ôô½̾ݵļƻ˹˶þҪ˻͢ȥĹԱҲˡ
֪ɢҥԵʹ˭ô֪ܿˡ̾ûش⡣
ͨε±˶֣ʡ
ۿò̾϶ѻһ⣬ܰհĻ֮˻ס


131 
Ȼסġ
ĳ˽լɪɪڵϣɢһˤĴϳѪ˿ôĲԶ
һȺõľƶŪˣûֱſ壬͢ÿߵһ
ڼ˱˲µ嶼֪
лʵۣ֮ǰЩмһ˵ģ˭Ӱʼˣ
벻ͨ
ıһ٣˭޷ܣݺݷйһͨǿԼ侲˵ڸô
ĸһԣ̧ͷˣ¡
˵زѾǿˣֻ취ûӵԼϣһŭݵˣԶʣµĻΪ֪ǲġ
ʵ۽½ëͷСӴ˵̫ԼǸ˵̫ῴأ
ȥЩǵľı£Ѿڰ˲õӡԭǵļƻһӡӵһԱĳ̶ȣٽ֮ȼ౱һ¾õĵ
ۼһƻҪɹ˭֪ͻȻתֹı˻ʵڰеӡ󣬻Ǻòµ˳
˭˵ʵӢ䣬һΪǸûʵۣһʼĽȻ෴
ּ󣬱ة൥еһߡ
½½ǶǵΣҲǿ飬Ҳ룬һжԼ
Ϊ£æµ
ڣ˽ԭί๫ȥÿһ趼ܳ
һĶԾʹչ
ûз֣ǵĽ˲谭߷ľڣʡ
һʼǺ˳ģ֪һ쿪ʼﰵ谭ǣһЩܲ۵С£ʹó˵ҲᱻǲС֡
˵ܸܵЩǹġ
ˣñ·Ը¾УʣµĻ˴
Ƕܸܵ£Ȼˣ̾ݵĶĿǷֱ൱̾ݷ֡
Ϊλ֣°ӡ
ͤԶϣӰɱҡ
Ҫǻһʱ䣬¡
ڰס¶˲ţѰץס˵Сβ͡
˲˺ǰɣ
أ涯ˣ޻ء
󣬽ԽԽԾһֱ˰пӵĸо֮ȥֻ֪ԼоҲܵˡ
ҵᣬˡ
˽һߣȷ룬Ǵʱ̶ǡ
̾ݶԸ£ȻةµҲֻةฮûֱҵĸо
ͷ£һᣬةʱĲ֮¡
ة꣬˸˶Ȳ裬ŵûио·Ը´ĳЩ˵棬ǲưոݣҲ̫ǣú¾С
ةĻȸһ𸴣Ҳޱʾǵİȫ⣬֤룬˼ȥæͷ¡
ŵ룬һĻĻҿЩΪ޴ԩĴ󳼵ʵĿҲ¶
Щ㱻ʱչǰһֺ͹ȥȫͬķʽ
౱۽ˣȡ֮Щʱе¡
Ϊ౱£նԳ͢εģɳֱ͢ӹϢܿϢʵȰպϿɣϢһȻ󲨡
Ҿ˵²ɱ޹֮ˣǿЩɱģһñɱ
Ҽǵãǰة󣬵ڴôǹ񣬻ڱҲΪΪ󱩾ηԲŸ˷ɽ쳯͢ǣǰةΪ谭·ʩУΪչ֬࣬پΪʲô֪ԯޣ
ԶԶֹһ
Ҳһʼ𾪡ŵľϰΪò֡
Ҳʱǲŷ͸¶ĲԾ
һο˵⣬ôѵδζ⣿˽оòԾĵط˵˳
ʵҲò̫ԣϸ룬ǰÿһδùԱ֮ǲǶжԱ²ĴԴЩĵ˵νġ࡯շжԱµĲ౱£Ҳβˮ
ôһ˵ˣǰʱ䣬ȥ¥Ȳ裬˵౱ΪԱµΪ
ҲĻ
Ҳ
Χһ㿴ңҿ㣬ִƺĻԽԡ
ĬƬ̺̲סڣΪİɣ
˽⵽͢ʲôǲǾͻЩ˵Ļ
ԣ˿ڿˮʼնڿǶԱµĲǵʲô
˸뷨뷨̫ڴ治û˸ֱ˵
˽պЩ˼Ƿʲô𣿡³ҹԱһ౱¡
౱ճôְ˵۲Ǽٵģڻò׼µ˼ֻ׼ܶһЩҹԱȥá
һ˷ַ˲̫״̬ʵֹˣͬΪڸ󳼵ĶδҲô״̬
СƤ˼ộܽô˻ϴ̾˿
λҲ֪СĹӿһƽŮӣҪ֮ȢţλСӺһλŮлԼ
뵽⣬˲һλˣɫ̫ãʶȤ⡣
úسˣ˵Ὣǵȥ౱
ҲһһǵĹԱȥճλøǶãӣҪǡ
ةǵӡҲܺã̵ְֽ֮мĴ
Դı˺öࡣ
򱱺֮빬ʱ򣬿û뵽һɡ
Ϊ͸ӽȥ뵽߻˱º֮ìܡ
һӰˣܳʲô򡣡װ£ôá
˵򱱺Ҳ˼˾ĵӲ£Ʊţأһ˵İǡ
ⲻ֪ƫ˱𴦣δ˿һ۱ƽʱ겻ٵķˣ΢΢ü
ʹܵ򱱺İΪ쵽ˣ򱱺˻޸һº֮ĸӹϵ
ĦԵ۵һƬɬС򱱺ûΪһᵹˡ
̾߹İһӵһߣһΡ
ĵһ̾ݲί
̫¡أ౱󺵸չʺʱ磬ҲϲЩͲϤ˴ڴֻܾͱһ𡣡
飬̾ݺ⶯磬Ѹ£ļϵˣκڮ٣кһ𣬵κһʱػ뵽һˡ
²뵥Ҵһôɣƹߵ̾ߣַ̧ŵϣս˱ºңеˣһ죬¿ܶ¡
ʲôԣ̾סʡ


132 
̾Ժ鲻ԽֳĻ棬̫ˣǶһֱڰ뱥δ״̬̾˵
һ۾ܿ⶯磬ڱ裬ҵգ͵Լɡ
֪ΪʲôҪô̾΢ָĦϸۼ
棬޵ġش̾Ѿ˴𰸡
°һˣǱµĹһ˭Ҳ񶨲˵ġƫͷ˲̾ݵ֡

̾ݴǰƺܺãܸо˵ʲô
ʺ𣿡
仰ʱ̾ƽһϡƽ£¹һλĴ¡
ôͻȻ£΢ҵǾͦõġ
ԻʺλȤ
ֻǾã˰Ҳûλˡ
ǰ̾ݴδгһԼлһ᲻ˡ
ȱȱ̾ݲټ⣬ֻĬĬ´£һʱ
磬Сأ̾Ȼ磬ź
治ЩҶׯϹģ½һ𣿡ӣЩĲȤ
Ǿġ
ջһʱ䣬̾ȻӦ˺һȥׯϣҲûȫڹһ硣
еģһĹȥ޷룬Լκź
һ౱ָ֣ס˾档
Ϊⳡ콵أ˵ȹԱµĲûܷκηˣʡ˲¡
мʱԤ͸Ԥⳡûصĺ˵ǵҲûз
ڳ͢ίɵĹԱ֮ǰǶҪʱ౱ˡ
ǽ˵Ŭ£̾õתЩðϵһϴ壬̲סʼ²⣬˭ڱıһС
֪һԽģ֮⣬һصüھ꣬Ҳ챻̾ҳˡ
Ž˹Ϣ̾ݵǻ˶Ҳ𽥱⿪Ļ֮뿴ľ档
̵ôã޷Ϊ˼жξĲȵʲôʱݲᷢӳá
¾ãǻ̶ãΪĻ̲֮סˣû뵽ôùȥȻƽ˾
ҲʲôǾûȷ֤ݣ޷ô죬һη粨ȥ
̾Ȼǻᡣ
ҥԶ̾ڰдǲ²˭£ͬʱϳʱҲó˵
Щ죬һЩ˼Ļ˵˭һղڰĨ޵Ϊ
ϣ̾ݺϾϣ˵ʣӥĿһһӴɨ
޴ǰںЩ֪ڰһʵۣɱ޹кбʡ
̾ÿ˵һʣ˵ĺһ֡
ǵȻ˵ҥԣЩʵĹԱЩҥԣڳ͢ЩȥԱΪΪҥԵԼѡ
˭ڱ£Ҫһ̾ݵ˼󳼣޽ȥ죬Ҫǲ鲻ʲôõϢλҲˡ
Ĭķһɲɣ̾ݵ⼸ԱٶһЩϵ
³󣬷˲˵ĺææظ
⡭˽ôôż
δŷ˴æȥıӰüͷøˡ
ͷ˼ǰŽڸģ˹¶꣬緢˷ʱĲԾ
ⷢһд̾ݺ
̾ϳʱ£ЦǹǼλȥİɣ
ة౧ԹռλòɻܾˣãŹԱؾְʱ쵽ˣ޴һ
൱ڳԼǹˡ
˵ʱı϶ܺÿ豭һڣʲôʱºͷйصģ
ʵһʼоһЩѡһʼޣͲǳģǿڳ͢ûʲôòٿأһʼˣ޴ʼնʲôòٿصˣı·
Ǹʱ޶ش󻸹бȨǼʹʲôҲɹ޴ǰҲûôǾѣŷЩ޵ıǴһʼͲµġ
ʮȥ͢ԱһһʼľôЩΧһӾСˡ˼
ڵģ٣ȷĿ޾ϸȥЩˣտʼҲû鵽ʲôǺ౱ǳ֮ýȥϴˢԩ顯ץ¶š
֪Լʱ̫ˣȻһڣױҪԴУȫ
ıһƽ⣬ôģ
ص븮ˣԽ鷿񱻴򿪣˽ȥ
ͨĵصһСլӡ
һѾ¶ˣڸô죿վڿһ˵鷿
Ϊµģǲܲң
κﴫһ˵ƺŪʲô㻹ǵǵĽڸΪҪһЩССæΪԼʧ¶ˣѲ㻹ƺ󣿡
ǾͲҽǹȥզڵĻʵۿɲʲôӣ֪ǵĴڣôɫв
ԹԵģ˵ܿµķϣѪִҪ̾ʲôҲˡ
жȻһʶԷ±֪̾ǾʲôˣΪʲôô޿֣
ϸϸðһ亹˺һϣͻȻ֣ΪЩ¶֪֮꣬٣Էʲôݣ
ǲܲңڸ󳼣ûң˭Ϊṩ͢Ϣ
ôãʱ̾ݻ㰲Ȼڳ͢أλãջȥˣôõĻᣬŹ
˻ǺΪ֮ɡ
뿪󣬷ԭ˺ܾãﻹ֪Ѿһӡ
ϵĿհȾϺڸλ꣬ѲǵǸ׸֧ˣôණѵΪԼһ·
ѾλˣΪʲô㣿ڸѾǴĹߴˣ벻ͨ˻Ҫʲô
˭ԼյȨƶأ̯̾ƣޣʱҲ᲻㡣
̰ȨƵģ֮١
ЦЦҲʧȨ֮Уþȥ׷񲻹ˡ
˿ҲʶԼѾ¶ˣȻֵô쳣
޹֪ģ֪ԼΣˣôȥѰһֱ˵İ
ƣҲȷʵ룬ȥˡ
֪̾ݰŵ󣬱һͬؾݵ㡣


133 
̾ݵΪȷʵڸ߷ˣ֪⣬Ȼһʼһ˲һ˿Ծĵط
ϧѾ񣬲ûע⵽͸¶ĿУе£ȴûȥе
ԭ˻ᣬϢ˸ĸ¡
Щ£һֱĸ֪Ͼܶ£˲棬ʱ򣬴ģЩĸ
鷿պѹ֡
ȷվڱ£п֪ºͱйأ˻ô򱾹һ˵ٸϣѾûһʼĻҡ
˵Ҳֻǲ²⣬Щ²ûо˵֣˴ɽƵϡĸ֮һ顣
⻰٣Ȼʹ£ʩе˲ô˵ҲڸȨԼԶȥЩ¡
ײף֪ʲôô൱𣿻ǵķӡ
ϧȥҲûһʵеķ
²ͣȴҲֻܰӼȥ
̾ݵĹԱм֪һЩĻģΪͶϣԼҲ˽ȥʵ׷񱻶סʺ̻Ȼա
˽¾һԲߡ
ô죿
˿зԸʲô
ûУԴպ󣬷˾Ͳˣ˺üΰûõӼ
Ҳѱˡ
£һļžҲû뵽һ㣬ֻǲԸϰˣ볯Ϊٶ꣬Ƕ̾λ·Ҳ˽⣬һΣԷԶŭҪ鵽ס
ǲ£˵Ƕǵľ档ȻԱһϲúŹԱӣֻ齻ҹԱȥ졣
ΪвõĲ²⣬ǲŻôңӲͷƤ£ֽԼԨ
Ǳѡ
ɽУ͢ʼɸѡ౱ĹԱ౱ȻشƫԶȴƫԶطһܴǡ෴Ϊ౱Ĵڣ˶Ǹط
ǰûлᣬ౱ϲ㼸ϴ˸飬Ķ
Ӷǹɸѡ౱¹Ա¡̾ݷһӣۣ¡
ù˿౱ȺףĺûᣬᱻŲ֡
޲ϣε౱ٷһΡ̾üġ
رģʱⲻ䣬ı̫ڴϣԼ취ԴͷϾֿܵķ
޺ة㵱˵ķӣǿУֻҪٵҲܶࡣ
ԱÿһطҪһʱĥϣĥϺܸ֮Ӧ֣ҲǺܶԱ֮һֱڵصԭ
౱һЩĥѣǻ̫ʱĥϣ౱ķչ˵ܲ
һ£֪̾ڵʲô˫취ģǵģԽԱֵʱ
޻ة飬µþ춨Ҳûˡ˷ˣڸλûճһ÷౱˴󹦣˳λá
æرæ
౱ز㣬ƫƫЩµֻ̯̫࣬ܲһЩصСԱ¡
ҹ鷿ƻͨ˸ߵ˼һݣة֮ǰıˡ
۱۶Ǵ飬˭϶ܲ
û˵ʲôʱ¹Ա˼գ̲סʳڡ
ԶһȫںߵӣӰĿղ豭Ҫż͢Ѿѡʵˡ
ǹ˻Ҳȥʱû뵽౱ôãԴӱ̫ҽȥû˷ֿôù
еĵȣ̾һ⻹ҵһκͷ˷ֿôãҲ֪ڸô
ΪϴҲû;ͨţҹп֪˵˺ܶͷǰ¡
˻Ĭ꣬һĨ
Ǹ֪˵ôࡣ
˻£˺ͷ˵ĸĽ
۾ǣ񷽾һʮһնģûС
˼ȥǵ˷ӵ͢ϣհ౱ĹԱ
ִ󣬵һǰ౱ĹԱѡڳ͢ûҪְǰ౱󣬽иķչռ䡣
֪͢˹˿
ˣϸۡһʿܽ
ʲô
ʿóһţںҵģܷŽҵıضǺҪĶһ̲ҵˡ
˵󣬸س̶̣ΪıأסլҲͳһûա
౱ЩְæңܲЩ·֣ȥҵĶֻЩԤϵģϣˣû뵽·֡
żб𿪹ĺۼ˽Ŵ򿪣ݺɫ䡣
Ժ˵Ǿһֱߵʵ䣬ôණƾʧһ㣬Ӱ٣ֱڣ֪Ϊʲôôöûҵʡ
ΪЩ粻౱ˣ
ûΪЩѾˣû뵽иġ
ˣû°ɣʿɫܲãǵʡ
û£Żж٣ͳͳù˽װ˻ȥķֵţҹȥ
Ū౱߲ԱЩжٹᡣ
󣬷ҵֱ˻౱ͣǽϢֱӴʹ֪µģֻ౱Աǻˣȷ֮ǰԲ©
ͨⷽϢ˹˻˻ڰе¡
Ϊһиٴν
תĵƴǰǰηˣ̾ݵܷ纮һЩ·
ǳʱ¾ֵ˹ߴ硣
̾üӿĹˣùĳӣ
Щ
̾ݲùָӣԼָ
Žά侲ĹˣЩЦһС£ºαԶ֣
ôС£̾ݰŹ˵ָʾһһļΧ
ܵĽӴǶϲùġ
ú̾˫סöЩôݡ
ϸƽ·Ψ֪̾ϵļжףӯӯһգÿÿ̾˫ַʱȶȺͨĴ࣬һֽ˳ƿصĸо
˳У޷԰Ρ
¾ֵ˵˳ߴ磬ûж
콫·̾ӵԸ
ǡ
ε·ƽģΪ֮׼ġ
ϹĴʣµĹ˳ȥ˶ʱϲڸǰź
ʵҲ֪ĳߴ磬̾ݴս䣬ɤʹţҪ¾ֵ˿ţʵһ
ǰ޷չԼİ
䣬ڶ˶ô֪ģ͵͵
ϵÿһ޶̾ҧһͨĶϾһܹ


134 
ܶҹΪߣÿһ
¼Ȼ֪ôҪһ飿סеĳ⣬ʡ
ȻΪ˵õ׼ȷĳߴ磬·ǡ̾ݾԼǹӽġ
Ϊܹ׼ȷ֪˵ĳߴˣôˣСĻء
Ҳˣܸ÷ſ˰ɣü
̾ݲűˣĿɿûˣޱԼĹΪҪɿ
̾ݷǵûɿϡ
ȥ౱Ѿһسͽһ뿪ڷδ౱޲ȷҪҪһȥ
౱˽֮ǰ£౱Ҫٵĵط̫࣬˷̾ݲô
˳Ҫ¿ʷԼ˼ȥȥһҲãة಻Ҳ˵С·ô౱ҪѪҺʱѹ󣬰ٷϴˣس塢˸౱ضܷӳá
ΣΪǰ¶ˣʱ䣬Ҳͨ̾˽˵·񣬲ò˵ȥ౱ǿٳɳ;
޻ةȥһ£ԼԸ⣬һȥ
תͷة͵õ̾ݵİʾ֪˲һֱ£ֻ֪ȷʵҪ뿪Щᡣ
æºһ¡
౱һ£кο
ⲻةһǹ౱⣬һʼǱة£Ϊľ౱ÿһʱ䣬ةҲǹ౱⣬˲룬ԻشԼĿ
ǴӲͬǶȳյ㶼һµģ뷨Ҳȫ棬ةԴ˺⣬ȥ౱˵𣿡
˵˼ǣ
͢ɹԱȥ౱ҲţһκܲĻᣬǣǵ뷨Ըȥ౱𣿡
Ȼةһ˲ôе⣬ʱ䣬¶ۣУȻҲܸܵµİӿ
¹Ը⡣һڡ
ţسͷҲʾԸ⣬˵ȥ౱һݾҲһǰδеĻᡣ
ȻǶԸ⣬Ǳú׼ɡ
ةûеʷѾõ˴𰸣ӴᵽŮ಻ӣŮӣԴһֲӦá
ڹٳϣ˶ƽȵģߵһȫԼ
գة̾ݵӣԽ˺ܿã˵Ҳǿ޵Ļ
̾ݿӸ޻ΪᱧԹһò׸Լµģתͷͱȫˡ
˲Ҫôȷ˽ڸةҲôæˣˣ´ôţӣŵһߡ
޴淽ԭλã϶ܼ౱ô˵౱ﶼ˴󹦣ͬʱҲ౱˲ٳԹ۴ķ濼ǣ̾ݶ
౱ʱ仹бϢ𣿡
˲٣㿴ӡ̾ݴĹһ⣬ݸ
ӹˣЦ˶ʼߴˣ¶ҪѸٵ㡣
дĺ˼û˵Լֻ࣬ǴǶ˵ԼԼ˵ίʾһ£͢˹ˡ
ȷʵΪ³˼죬̾ݵǿƸԤ£žѡ
ڶĽˣûٿ֪̾ݻһһǰ㷴Ҳֻͽǵãʱ仹취లһЩԼ˹ȥ
糯һжһǳģûΪǡ
ڳ͢Ϊٵģеģּ󿴣ҪˣĿǰ˺ҲûʲôףȻǽΪϡ
Ůӣв㣬سͽһӣյԼԱˡ
һûȥ֪౱ʲôӡֻ౱ҪĵطΪ档
౱꣬ҲתǹȥӦú;ǲ𲻴󡣡
ԭΪ꣬Ҫͳְַֿû뵽»Ὣһɵ౱
ԴǸϿһֱͺسһͻȻֿ϶᲻̫ϰߣȥͬһְкǻϲ
Ժӣֶշˡ
سžƱֽ˽鲻䣺㻳岻˵ҲģҲϣܶշҲǡ
Цļ򣺡ģһֺãز㡣
ǰ౱ĹԱֹǴӾίɣһЩǴӵطѡģҺŶУ׼ǰ౱ʱһӼܺ͵ϡ
̾ݿ͵վдة£
˷׷׹£
̾ˣǿŲûֱߵĶˣΪǵѡ˷Źġ
ԴϹûôı£ҵ飬æȥλ󳼽
ǴҴҸϵʱҲõ̾鷿Ϣ
֪ΪԭڸϢֱߵĶʡ
ϢСϹϹūģ¿˴౱ܺ˺ôһͨƢ˼λس¡
౱ñ·ôģǼС¡ૣ౱²ѳɶۣʲô̾ô
ͷβһ౱£ԼҵЩؼ౱Щ˵ĵô
̾ݻʱѾŭˣֻǲѿ鲻̫á
ޱ
߹ȥ˭Ǳ²ˣ
౱£û뵽ǵôôЩ֮ǰѵͲ֪ǵΪĺ𣿡̾ݽڻϡ
ϳܺ
ϹæѰ౱Ƿ⣬˫ųʸ
ܺԽüͷԽдģһ֡
֪ʵº౱Щ߲Աйغ̾۹ʧʱǲصȥˣЩҲڻѰңϧʼһ
ѹһֱҲԭ粻౱ˣѾڴˡ
ʱߺڳ͢ûӦ֮ǰʹ౱˵˱Įؽ磬Ȼ󱻱Į˴ߣΪǸ˺˵ȹԱ鱦
£ֱ˳ңңŴ¡
ʣ׷̾ݳ˵ԼĴ㡣
ͬ㣬¹ش󻸹϶ܲݲ˽ᣬֻǡ
ҪͱĮս𣿡
ǵ̬ȣǿϹԹԹ黹ϳͷ֮ˣ޿Բ׷۴̣̾ݾû¹˭ӵеһУ˵Ǵսɱġ
˵ֻǺһЩ߾СٽףҵãûķԸµôӣʵģҲбĮ˲ɣŷŵСϣ˺ͱĮ˽̸ţҲȫš
޻ù˻ȥ飬˷Ҫʲôѣ̾ס󣬡޻̫ˡ
˵Ҳ֪𣿡
Ϊڸ֮һҲУ¾鷳ˡ


135 
֪֪˲ܵõ̾ݱ˱ˣҲ˲ˣȽ˿˵
ͬʱҲӼϢ౱౱зй˻ȥڣѡ
ŷϢһģк˵ͬĮǱ߻ͨ޵ż̾Ѿһ飬Ҳة˿ںһֿһ顣
żֵǰһʼ˫̽׶ΣģĮǱ߸ĺôԽԽ࣬ߵ̬ҲԽԽɶһ˫ı˵һ¡
鲻󣬼ûκ˷һ˳󣬺˵˵õ˼ô˼ĺôһЩС£ʹҲڸǹȥֻ֣ǰæ£ܵõѺô˭ܲĶ
ģ˫ĽײһʼСС֣ǰε˳Ҳ˺˵˸ӣҲԽԽ
Ϊ˫СĽ౱ּ߲ȫǺ˵ˣ˺ͱĮȻĹϵ˫˽ıȻû֡
һʼĮҪģһЩС£ʲôǵӴˣҰҲͱ¶ˡһţһƬ
ñݣĮ˵Ҫװ౱ֵӣ౱ȻװУ֧౱һ֧ͣ౱Ľ죬ѾԺͶϣʵʴʼնűĮˡ
ȻμƻûгɹɲɣպǶʱ౱ڲڽиĸȥĲԭµֻ飬õҲԭµˡ
֮󣬱Įͣһʱ䣬ٴ౱⣬౱جΣʹȥηȻûɢ
౱ڲǵ𣿡
ϢʱѾ֪ͨ౱ˣǻ飬صҲܱڳ
Ҳ̾ĵط౱൱Ƕ󻸣̾ݾԲ
޵౱ɲΪộġ̾ᣬζȴ˲ݺӡ
ڶ糯̾ݹ˴౱صϢе͹һˮµĴըˡ
ȻͱĮ᣿
ǿǱĮ౱ڱĮǺΣѵ𣿡
ʲô°౱ͳȥ𣿡
ôң
ǳ̾ڻλϣģʵڹ۲ÿ˵ı飬Ƿˡ
йע˵Ķʱûץ𵥵һˣڷ˱⡣
ݵ̾Ǵ㲻ܲץ˷˽µʵģ侲˲УǲǻҲˣȷץ˺һҲ©
óȻֻ¸ص
տ˵ı֣֪ӡ
һ̧֣̾˲䰲
£¿ȷ֤ݣͨѹɲһС£侲󣬿ʼ˼ʵԡ
ûȷ֤ݣҲõ糯˵Ȼλɣϳ
ϹСųȥһᣬ֤Ĺ롣
Щһͻģ϶ƾž͸˶ڷŵĴں飬ϵݺլҵ֤ݡ
˲çײ֮ˣδж֮ǰóóȻ»㱨̾¶꣬̾ݺǸӡ
ڵõϢʱŻôŭ
ʵǰǲ˵ˡ
Ȼ벻ͨٲţʵʵΪǵ̬ȷı䡣
Ǻºͷŭⳡ֣صΣһֱû֣౱ʲô
ϲ£˾پݹϢ
¡
󳼷׷׹£ߺ̬
޻÷²飬֮⣬˹ȥЭͬ飬ǿƾѡ
¹شδû̫ʱ䣬ܿ춨ѡһλԺţһλңڴְǲ鰸ĺ֡
౱պܽţȻֻ֪ˡ
õ⣬յع죬һЩչߣ԰˵鶼ڱøá
ʱæΪһ䣬ֻȳ͢˽־У뵽ǣһ¡
ʱûؾˡ
롣
ȻϢȥûãʵ۱µˣΪղ󳼣ȫȨ౱ڲԱһ¡
Ҳæص͢ߵȻҪ
Ϊ˷㣬̾ݻ˷ò౱Ȩޣɵ߰æĽʽ˷
λǵ汱ĮӺƾֽλ
ʥּһʱ뽫һˡ
ˣһŮ˵Ҫֵ߽
ŮӣȷҪ٣˻һ£Լʱ䲢ûкʲôŮн
ǣŮӿЩţﻹŸ˵֪һЩ˸Ȥ£뽫Щ¸ߴˡ
㽫ŮӴ
ʱ۴һֲµŮӽ
ˣŮһŮҪ档
ŮǺ˸һ輧
Ůӵ˽⵽౱߲Աһ档
˳˰øɫƱˣÿһʱ䣬˶ТһŮӣЩŮӴֻڸ֮꣬ȥģ֪
Сѧ裬Ϊľгһܱٹ˿Уڣ츳ֺãһСɫģѡ͵˸źСѧıЩ븮󣬺ܿ˺˳谮Ϊ輼˴ĴҫҲˣ⿱һ׮ܡ
գճȥ磬ҪŮϺúñ֣֣˶ߣһ˿Ů˱ҪŮȥźǺȶ˾ƣ˵ĪĻһЩĻ
˵ţģһ£Ů֪ǱĮǱߵԣ˵ģǺͺ˺£Ů˼ؼʣĮ౱ƻδɡߡºŮ֪֪˲֪ϢѰ˸װȾӣͳǡ
ΪҪɫʡ
Ϊ˺ܶڴ˵¼Ů룬˿϶Щǲһģ뽫ЩˡóڻĴ
Щǵμʱźµġ
۽ӹ򿪣һЩŮõ鱦ΣʽǴеķ
óһУ򿪼в㣬ó汻ɺСһֽ
ŮҪ˵ģǵġ
˽¶ɻ󣺡ΪλЩ
ΪŮޱĮŮ֪ǱĮ˺󣬱лһҪ¸淢ȥЦŮ֪СǺ󣬱뿪౱һ·ȥǣӺܶ˿˴˵¼뽫ˡ
Ů˽⵽ϢĮ౱һˣÿһʱ䣬αװɴ˳౱ԭ౱Աǣ壬Ůޣ鲻õϢ˵棬ŮӵϢԽԽȡ
£ٻദġŮӵȥ飬Ůӿ˵£Ҫϸ飡
лˡ˵꣬ŮҲ֧Ųס¡
콫ȥ򡣡
æղŷ˵һ飺ŮӵĻа˳ɿŶȡ
ŮóֽһţںլҳŲͬǺдĮ˵ģǲ鵽ܶϡ
ô˵Į˾Ǳ౱Ҿô꣬ҾȻһ㶼ûüͷ
ǰ⹫˵뱱ĮϢǶԵģڰ׽˾
Ů󣬷һЩ⣬ϧ˫ĵص㣬ŮԼҲ
ȥʱǶۣܲ͸ֻ֪һܴլӣҲܻȥ֮ǵĻΧ޶ˣȥ裬ʱ䶼ֻһСԺж뿪ʱȥʱһ
ŮӽԼ֪Ϣ˵˳Ҳʲʲô뿪
ô£ȻҪһʱ㱨ʵۣ۱Įǲ౱иǶ¡
̾ݵõϢʱȥ౱ĹԱѾڰ·ˣû˽˴֣ةָæµΪڣһʼæ
ͷˣ̾ݺ˵µʱϴЦֻЦⲻ۵ס
ô˵ĮѾ౱ڲˣһι̾ߣʵҲ֣ǲǽ౱ôǰ౱ϲԱϹϵ
̾ݺסϵĵģһָ˽ȥҧһںſ˵ǣȻ౱ǾͱŻȥˡ
ߣҪۡ


136 
Ǽ²˭ˡ
̾ͻȻӦһ˵ļ˵Ǳ»ҩľĵ£
ţܳǼ仨˲࣬ϳ˼죬ҵɵģȥʺʳ˽
רŴù˵ĵط˷£һᱻ͵棬Ѷֶαпᣬĥ˵ķӸ࣬Щ˱ͽȥһʼӲôҲϳϣµĹ֪̾ݵ̬ȣʲôֶʳʲôЩ˾Ͷסȫˡ
̾ЩͲض԰˵ˡ
˭ģʳĲȤ֮˵ĿʲôҪңֻôֶҲɹô֪һȥĻ
ĲǵĿĲʲô£뽫ѵϣѡС»ҩΪٶһ㣬ûȥͻᱻµָʹˣǷƽ
ƽˣ֮ӦûʲôԹɣ룬һûٳͷûκν֮ǰҲͷйô
Ѿ֪ԼηΪɵģֻ˲صļڶûץסѱ
ǰεǺ޹ءйأ̾ץˣҲΣûʲôʵ˺ǿά侲ȻǧжΪ
Ҳ޹أǿҲڱǿ¶һšе⡣
Ϊʲôôӹʲʲô빬ǰ˷ƽĶݣƽвæò
ˣ̾䣬ԸǱȣ˺ǲɷϵʵȻ˴£͸óеӦ
֮ǰ˵һЩ»᲻ᶼйأ
޵ķʸǹڰǱҲûܲʲôҪ˵ʲô֮ϵøɸɾǾ
ҲɣٵһȣǱѾнˣƽң˼ˣʱޱضỹһ
һðˡ
ҡҡͷıԵĶ̾ݣֻǸǸΣҪʱЩľְģֻ̾ݡ
ҲҪʱСĲǡ
Щڰĵˣһᱻ
֮ǰһʲô£ȥƽʱҲҪ̫Զ޽һЩܻĳЩ˹ǽ̾ݶ
Ҫʲôȥǣõʲô˵Щ뽫ƵϣΪǰ԰֪֮٣ǰ˵Ĵڸоһֱߡ
Ҳϣϻλ֪ΪˣԴ֮ĬĬڳеĴڸУ޵ʱʹһѡ
һᣬȻûóֻۣðʱŵһߡ
౱
ʱյ̾ݵĻظΪ˷ж̾ݸ˷ĲֵȨޣ˻Ҳ౱гʼе౱ıĮˡ
˼죬ЩˣҪæŮǲ֮һܰϸλ˵æ
˵⻰ʱܽţ˶ŮӵƫǿڹģæȴҲΪԼݱų⡣
һɣ£͹ˡԼŮ볯ΪˣŮȻûʲôƫ
һԵСԱˣʶ˵ף˵ŮӣǸ輧һ참ʲô
һ۾֪˵ʲôδڵĻ֪ϢҶ࣬룬֪ôģǹؼʱڣЩ˱ʲôҪ𲻸ģİ¡
һ˵СԱǵͷϴ˵ǡ
ɷϣȷʵ¶ʵòʱ˶ˣ֪ԼģעӣҪ鷳ʱ䣬Լαװ
һǳϸˣ˿ܵõĲ£еĺ˳
ɳ͢౱ĹԱ˳ִ
ȥӭӣȻԼŮ
ԭʱ̾ǴŮھžۺɷ౱ģƻϲϱ仯౱£Ҫ֣ӧ̾ݱɴཫ˴һ͹ˡ
ϵıֻ仯һ˲ʱ¶Ϥ֮⣬˶ûɫϸ΢ı仯
ź¹Աص鷿ʣ˸ղɫԣԱѡ⣿
ûֻǿһ벻ˡᱻɹĹԱһ͵౱֪ĻЩˣǡãֲ
˵Ǽλرģ˵ǱǹġԴûʲôֻҪĹԱܺú¾С
Ҳǰ˵һǰ˵ˣҲֹǣ
תͷյ˳͢ţ̾ݽһΪη˵ֲΪԭʱġ
һС磬Զ౱µĸԱӷϴͬʱҲǺ౱صĹԱϤһ±˴ˡ
˵ƣ߳
౱;ȫһķ飬Ψҹи߹ҵ£ھʱһ
ɣһֱʲôվһᣬͻȻڡ
ҲΪӺ߳Ŀ˸
󷽳ֱۡ
˲𣬡¶ۣ͢ѾŮΪ𣿡
㲻֪죬µֵͦ˵֪Ӧö֪ǡ
ͬ˵ŮӣŮӣǾģ£ɴԺʯ£̸
֪˵ؼ¡
ʵѰ˵ʱʧ׼ģû뵽˺˵£ҲҴԸץЩĮˣѰʧŮӵ䡣
룬ʵֵġ˼˵౱ʱȥ˱ĮЩŮӻ᲻ҲвڱĮأ
¹Աļ룬ѹ౱·ȨЩĹԱ˽˼˾౱ıĮϡ
ƽı£ʵ򰵳ӿ
౱ˣˡ
˷Լˣ֪һ쿪ʼʲô£һ˫۾Ӱθ
˼죬ٴϵǵ
ȵıᣬϢȥһ׼ˡ
̾ݵõ㱨ʱϡ
ڱ˯꣬̾
䣬̾·߳ȥ
ӣѾץסˡ
̾ݿ󣺡ȥ˵
ԴʧӳۣһȦûڷҵ̾ݵˡ
ŨŨҹɫУһ˲ãԼ˯С
ʱ̾ݴһ߽ڴϷߵߣӽ˹޳ˣ
ȥˣЩ㶵ġ
̾һ֪˻ûȫѣӵ޳ȥ˵£ûˣ˯ɡ
״̬µ˶رƽʱȻͬ̾ݰƽʱģҲϲż¶һ档
ر۸


137 
ֻҪһ뵽Լųȥһᣬ̾ĲУỺ㽫º˯
ץס̾ݵ½һһϣ˵Щʲôʼûз
̾ݵ
ĸˣûлӦ̾ݡ
̾§ˣͷͷӡһǣշת£ڴϡ
ûκεֿ˼ʩΪ̾ݺղʧǰֹסԼĶ
ϤϢƣ𽥷ʶһ㻬ξ
ʱѾˣӵű»еӡĴңûҵ̾ݡ
Ľϫź
²ô
ȥ糯ˣûĽϫ϶˶٣Щ죬ҹӺٻ⣬ôͻȻˣ
Ϊ֪̾ݲڶϳȥˣ³ʲô°סˣ˺ջʣΪЩ£֪һλʵˡ
ӵ·ЩСˣ죬¾Ӧ·ĽϫΪ·ڵ
ͻȻֶһ£䣬½µĺۣһʼֺۼʱĻңĽϫѾ治ɫˡ
ϾĴ̫ˣһʼξȣҲûиоˣ谹ĴŮǹһֱס谹ᷢʲôҪ̫
ӣЩСˡ
֪ǲǹˣЩ⣬ɫҲˣǻǸ˲٣·Ѿˡ
зʲôϴ꣬˱ˮʡ
ûаʲô
Ľϫ֪ʲô£Ҳ֣û̾ݽ̸Ľϫֲ˺
ӣ̫ҽ軨ˡĽϫҪ£ǵҹӶԹ̫ҽĻš
ЩܵõϵĻݣһ꣬ʣµĶǱġ
ˣȻߡῪ
ȻĽϫ˵ˣȥߡѵã񻹿ˣûӣЩ档
߽רŷŻСԺӣһɵӭһ˺ݵ㣬ֻᣬƣкƶʧˡ
ĻݴŪܿ϶ûǰ߽Ժûĸо
תͷˣÿ϶Ƿɵı顣
˽ȥߡֱߵļϣ˿̣ϸ۵֦Ҷм䣬ӵż䵭ɫĻ
ˣϴʱ򣬻û
ūϷֵġʱ̾ڣ˲ݴţĽϫû˵
˹۲졣
Сÿһ䶼ֻСָͷС֦ҶУױ֡ζŨЩ̱ǣǳǳζź
󹬵İͬǰҪˡ
˵Ϣһһ˴ֲ౱δֳ˴¡
ǽϳʱҷַ˲ڣֹˣϵºüλԱڣû̫ʱ䣬ֱ̾ӹ˷һµС
һʯǧˡ
λ󳼳ײˣΪ౱ԼԶͻȻ֪ദͬҲУеĸϸй¶Էôܣ
ڸΪʲôҪ벻ͨ£
Ҿ˵أΪʲôٷˡȥıôԭй¶ˣ
ô˵ǵһһڶԷļ𣿷˿ڸس֪ĻܱǸ࣬Щܣ׸͸¶˶٣
ĺͱĮй𣿡
Ҫ֪ģĺͱĮйᣬǾҪ׼ˡ
£ة̲һҪյõ
ֹ̾ݣҲյõƽʱͷһߵýĹԱǰɫ
̾һʵ̫⧲ˣûиκηӦʱ䣬һӾʧȥ֮һڸλδֱ
˷ʱĲԾû뵽Էô󣬷£뱣Ҳס
Ϊ˵£ٴη󶯵ǵͬʱĿ׼˷һճλá
Ƿ˵λá
ǿڸةڸʱ䣬ڸûκα䶯ò׿ճһλî˾뽫Լȥ
̾³£̾ûץס˺ͱһֱͷ˻ͨ޵˵Ϣ
ôֱӶˣǺηӦ
Ѿҵǻھǵŵ㣬һץˣƽҲûµıҪˡҪΪץסˣƾ˶㣬̾罫˴ˡ
Щ죬һֱйע˵Ķ̾ݵļα£ԷͲס˱ˣǵĶأضӲ׼۾
ͨͷϵˣ鵽ǵھǵŵ㣬ûдݾߣǽ˻Ǳ룬ȷжһʧʱ򣬲Ŷץˡ
ͬһʱ䣬ڷ븮˵õϢ¿
һжڼ̵ʱڷûκ˷Ӧʱ䣬̾㱨¡
³ةྶֱȥ̲һǣ㣬Ҫ촦
Ҳûţѳɶ֣µλóģҧһڡ
ҹԱ䲻Ľλùˡ
ôģúõڸ󳼲ʲô౱Щ˺ıʣĮ󿪷֮ţ¶ƽ޹ʵȥʲô
˭֪Ǳµۣ֮˷µÿһ£ûκλתء
ѹֵղ౱ĺйصӣԭֹ౱߲㲻ã͢ڸҲó֪͢¡̲ϵӣЦ
౱󺵣ЩԱطԱҲǿ͢ģЩһ⣬ȫʧˣǰһֱ˼౱ЩôϢģԭΪӦ
Ϊ̾ڳ͢ĸڸȨܴ󣬼ʹڣڸȻܺͻȨΪڸسڳоӪ꣬Ҫ౱Ϣѡ
ûйᱱĮˣ⡣
̲˵Ǹ߷ƽ౱Щ˺ͱĮйʱ򣬷ƽϵľȱ鲻αҲܲԼͱĮйᣬ֪ԼЩʲô½ĵǺ̾ݵ
ѵΪһץôɲŷ¶ʵΪȻ
ߵˣײǲġ
ҲǺܴһԭ򣬸տʼʲô˵̲˴˳̣ʵˡ
̷ģȻǸһֱˣ˶ˣ̲ȻҪ뷽跨ʳʵõϢ
̲Ķܿ죬ݷ˽ץ˲ǱھǵˡֻǷ֪ϢҲޣȻͶԷ꣬ȴһֱԷ
˵ʵûйᱱĮˣǵأûйᱱĮ˱Įأ°ͣ˼ǵһֱڱԽģ᲻ʲôϵ
ȵµˣ̾ݷӦ
Ҳȷֻǲ룬ǲǣÿ̲ĽһٽԽץٺòˡ


138 
Խ˿˵һĽˣǰԽ£ȴûôӴǵֽǵҲ֡
ԭһֱΪǵǿԽ˺СӵķϣŻһѣһǰ֪ͬһЩǰ֪أǵĿת䡣
Ǿ˭Ŀʲôڵûжͷ
̾Ħ󣺡һֱԽ£ҲþһԽصĵף˵ǸԽԵˣѾץˡ
˼̱˹˵ǸԽӽҺȻʼٸߣ
Ѿܽ˴ˣٹӦþܵˡǸˣ̾ⲻǰ١
µʱ˴ȥǵǼ٣ԷΪҪ˵Ļ⡣
޲ǣִ֣̾ŵǣôһ£ֻ޵ġ
̾ݲںǾ䡰ߵ¡ĻҪģʼնֻһ
Ȼ˳§ס̾ݲӣβҲֻҵġ
̾ɫ΢סףѹԼȥ
չֳռİҲˡ
ʹܰףǰȴ˲СĲˡ
̾ݽ¹ԱȫЩ˲˶٣ⱲӶܹٸԭλˣǣܹ㣬йԱ⣬йλճһ˷һԭȹ̵ľһӱƣ˶зһ
ڳоӪ꣬µĹԱвƷ󳼡Ʒ󳼣ЩԱ˹ְ̾ûڵһʱ¹ԱһǺţĿЩλϡ
糯ʱйԱ̾¹ԱȻһʱ˼ԱӰ쳯͢תһ첻׶¶ˡ
̾Ҳ֪㣬һЩѡټλسһЩλӭˣЩԱҳҲкų˫ٴδһ΢ƽ⣬˷ԭλãһֱȱ
λԭҹԱΣҲΪ㣬һֱѹһͷڸֻʣһλҹԱһӱ١
ټ̾˲ˣЩ˴ǿƾٺŻؾģǵļ룬˳ԭеܴ
αµӮҡ̾ÿ¶ûη˵ǰ˶µļƻЩˡ
ʵûƽ¡
ĺܶ£Ĵ˵һô࣬ھķңҲΪ˳󻸵ʷ̨Ҫ𣬼ǲܵˡ
̾ݲᣬҲ
˴˷ʵçײˡǸлȨ˾һֺô
ԼͷҲ˵ǣڸλÿȱҲһ㶼û˭ڸ˼
˽ΪƼôѡ¶ûɿڣ˼Ѿˡ
±ѡɣһղڸ֮λȱһ졣
ߵ죬ڳûһɵģλöȥΨڸʼղɿڣǶƾٳĴ󳼲⣬ѡ
ּ߿Ը
붯ڸˣҪһֱûᣬǾͷôôզλʲôӣҶ˽⣬֮ǰŮ볯Ϊ£롢λٲɿΣܴط֣Ƶ㲻òɿڡ
ô죿λñô
Ȼô죿ƴû֮ǰҶ֮ãµԼ˼ȥʲô
˻һڣ˶ݵİ˵ˣԼļҽãһСıǣܱԼ͹ˣĻ˼ȥ¡
׾ٴĿģҪӰ󡣡̾ݺͤС˵õ£̾ݿڡ
ͷϣ˭ʱùͷЦǿϰ֣Ƿ˱¡
ȷȨЩԸ
̲Ǳʳ˲ٶƽʼղɿԼͨе£ộһҧ֪¡̾ĦĲ豭лɬ
Ļ𣿷һֱ౱Ǳǣֻ£ʡ
²Ųŵ⣬ҪȷĴ𰸣ĺͱĮͨޣ͢͵׼ˡ
̾ûǣΪƹ̲Ǳաģ˵ѵĿԲ󣬵ʹֻ֮һ˵ѿܣܷ
Įʹ󻸽ԹѾãԴ󻸳ָ͢ƣ롣
͢СǰҲ֪ʲôϵı鲻ԭɡ
౱Աͨе£˵˱ץ󣬳ͨ͢񱨸֪˰ա
ɱģʵľȻǽٷˣ౱Щ߲Աǵʲô
Ҫб£౱òһܻص󻸣ЩԱڴ󻸳ڴ󻸣౱ռʱʲôѵ֪𣿡
֪ܲǾǲܰȻ౱ΪʲôҪǧټţֻԼܣ治Ƕ
ֱǱǣҪ˵ͨģ͸ǧУ
ѹִǵú౱꣬Ȼ춼ȥ˰ɣһˡ
զǱ˷˹ȥҴǵĵϸ
ȻһΪЩ̰լﳭĶһû⣬ȫ౱ˡ
˵Ϊû¶ۣʱûȥ
ﷻ䣬̸۵ȫǹ౱¡
ǰָϷ˳౱ϷĿھǿݡ
λǻջᡣϷϷ̾
֮̾࿴һۣǸ֮ǰŵǳ鴺ǡİɣȷʵǸˡ
ϷĹ¸౱¶ֲȫһֻǻڿ֮鲻Խ˼౱¡
꽫ϷݸĽϫǣϷԣЩطܹ硣
Ľϫȥ
ЩȤ̾ͣ±ʣ档
ûУֻϷ͹㿴˿Щȷʵ̸ϸȤ
ˣ¶ԡߡ˽ǰ񿪻ˡ
̫ҽ͵ݣΨһԴĻݣ̾һ⡣
ͷ
̾æĲˣһȥ
һŵǳζ߽֣ȥѾſˡ
СȻ״̬ҲָͷС곹׵׶ѻһǳɫԽɫԽףĵĵطһɫ
δߡȫŵӣɷŻ˺

չ˵ĺܺá̾ݿۻĿת
ߡһֲֺ̾ݲ֪̫ҽǴӺδõ껨ΪҪ֮͸Ϊеϲӣͷ΢΢
ܿģ
ͷ̾ݣľֻ̾û뵽˻ô
ȻûôŵҲһ޷ӵϲһõĶ
ϲ˶Ѱ̾˫ǿջҫ۵


139 
ۣܵȵԼƤϡ
ӷ϶һϣһɴ
ץס̾ݵ½󣬸ܵ˺£˫
קס½£㱼䣬ڿգعʱѾ޵Ĵϡ
ʲôָס̾Ĵûʮء
̾ݺͬ׵Ԩע֮С
ӰҡҷһжԶȥ
̫ҽƽδ߽ͱϹƫҪ̫ҽϢһᡣ
̫ҽǵһȻ⣬ȴҲûʡ˴ӣϹȥ
ϣдˮ촽Ҳƽʱ졣
̫ҽĿбӸ˰һճ
һԵ̾ݷһѣûסһۡ
Ҳ֪ʲô̼ǣ̾ݽ޵ﵽ۸һ
ûϵ̾ͻĶױóѣǹ̫ҽ֪Ҫ۸á
̫ҽɻǵǰġߡˡߡѵããӦø߹̫ҽǰһǡ
̫ҽһ£˵˺̾һĻĺܺá
̫ҽôҲ˵Ļ档
ߡϡٵԭ֮һǲ״Ҳõһ꣬˺Щ궼ûû뵽һ꣬Ϳ˻̫ҽЦ£ս͸Ȼ˸ȷ
ʲô𣿡ֻ֪ߡϡУԼкܴĺô
Ǵԣ˵ֻԵ֮˵£ߡܿǲôãݲݶһҪﵽڹ
ڹ̫ҽĺһ˵еĻһһеĻһδҲܿ
پᡰߡ£תһ£̫ҽеõܵܵϢ
ǵǰʱ̫ҽΪ˹˻ǵģǶʱ˻õ˹ؼڣκϵ֪û취̫ҽš
͹ģǰյ˳ܵܵţ£ʱܻˡ˻С𤵽󣬸뿪Ǽ죬̫ҽܲӦʱ˲źһЩ
ֺ͹̫ҽ˵˼仰̾ĿԽԽƣ޷ֻȷŹ̫ҽ뿪
¸ոŻ̫ҽʲôתͷؿ̾ݡ
ΪҪһֱͬ˵̾ݸֻһڽͱϣĿܸɫ
治ԼΥԼֱˣüָ̾۾˵õʮһΣԼ˵ŵڼ죿
֣̾ŵҧһڣҲϲ޲š
ÿζ֪ʿɶֹżһҲǲСбһۡ
ΪʮһΣÿεʱ䣬̾ݾǷųеޣɾڣǲƣڻ˺ЩűһΣƲס
ò׿һΣҪԸ
Ҳ͵ÿºһ²Ҳͽ죬ΪҪù̫ҽ̾ݲŲ鲻Ըһνͣ
ǰҪʮһΣҲᡭ̾һû˵ȥ
δ֮⣬µҲ淴УϲܽӴһֱܣҲ⣬ǡ
ûȫӦ֮ǰ̾ݻŰɡ
ޱ롣
ǿ룬̾˱
ձڹϻδȫɢȥͻĶ£¡
ɫ˳ӣû½
̾ɫ˰
ϵֲ᲻ذѹ滺˲ʸУ۾
֪˻ôͻô˯ûԼ¡
̾¶΢٣У˰ĦǺͷļһĻġ
ܹҲ͸Ǽôһ飬ǺͲžǹȥЩһĻġ̾ݲ䡣
˵˿Ҳȥ౱᲻ܾȣ
Ǻӽȥģһ͵౱û˹ƻѹեǷء
ԼŮ£һʼǾȵģһͬĺسͽˣ˽̾ݵ뷨
ˣǵѾͱĮǱ̸߽ˣ˵Щǻ˴ǮģϹ黹ǣһҧûﳼϵ˹ᡣӱĮĹԱ㱨
ôʡ
ĮķӦϣԷֱӳϲǹ£ҲûһԾܽҪһβ̽һ¶Է̬Ȱˡ
¹Ϊ׷ʣ⿿̸ǺѴﵽĿĵģ̸еͬʱ㹻壬ǲŲ޿֡
˷׷׵ͷĮΪţǲñĮôûأ
ͺس౱ıĮˣģҲϣαװͨӵڳߡ
ǴӷõĹڱĮ˵ܲͨķʽҵ˵Ĳ֮ء
Щ౱ܻͼıһֱˣ˵ӻɡѾûˣǿ϶ҪѰҵµĿԺˡ
¥سͽԶָմˮдһ̡֣־ãʲôױѡУ
˵ܺЩ˴ϹϵģֹйԱһЩ̣౱ԱѪԭȶĹϵȱһǣƱػһЩĦǵĻᡣ
˶һۣ˱˴еĬ
գ౱̽͵õϢ౱λµĴˣ˵౱أЩ䱦
ⲻ֣󻸺ͱĮάֺƽϵЩ꣬һֱͨ౱뱱ĮǰòǻΪϵĴ˳˹ô˵λ˴ĶڱĮܻӭܱĮŮӻӭ
ƾŷҵףس˳౱̽ڲ
ǵʱûǶڹٸжģ֪Ƕģֻзˡ
˷߰æ
һ̸еʧܵ׸ӰĮǵĹǸһЩϾ˭Ҳ֪Į౱Ǳ˶ã౱˽̶ж
ûЩ֮ǰǽһֱûſȥ
һκͱĮ̸ѡʱվ¹Ըһԡ
⡭㵽Ůӣ᲻᲻̫㣿
ǰӺŮʲô¹ټȻҿڣضаյģѡһԸһʧܣ¹һԡ
ۿڲţûȵù仰λԱµƿԣǲòϣ̸е£ȥ˭ʡ
˵ȥˡ̾Ϣʱ̲סЦˣﵱԽĻ滹ĿأûԽ˭
£¾ֽ·͹ˡϹͷ߽
ǽ
̾ݻ£·Ĺ˽Ϊ̾ݵĿأЩ·һѡõϣʽɫҲǰϲġ
ϲϲ
̾ݴ߹ȥһЩ·Ŀһͣá
·ĺӳ£ƤԵ𪡣
ƺϲ¿òã


140 
ŵĺᣬβǲ˹ӣһ㹴е˼
̾ݺͷҹһ¡
Ҫ˵㻰
˷׷״ͷֻ޲Լӡ
ſ£תʣµĶɫƫǳģƽĴ·
˹ģһЩδ깤ֻһˣ̾ݵķԸкõĶȽá
ôһ£ƽʱǲôɫģĹҲʺڹﴩ¡
ϴδɫܺÿ
ǵһҲһɫǰţʢ£Ʋۡ
˵ϻǼ³̾ǰ
ЩٸΪޣһϮµӳ£չֳһ˵
£ÿô߽
·ʼ̾ݵĿûƿĿȡĿܻΪʵʣԼҪȼˡ
̾ƣŨŨ
һβͬ룬ͬɫϵķԺ󣬺½ܰû¶һ㣬ȴҡ
̾ݣȿͱ̽۰ʲôﶼܼ
ܵı仯һĨϷʣ˵ĻҲֻܿ
̾ס󣬴ӿ̽ȥʮ֮Ѿˡ
ס˷֣Ŀббɨ˰Ǵôڿûʮ֮á
̾ݺסڳٳߵĶϸϸĥ
Զӣ˲˼ͷֲԾץ
ƽɫ˲˼޺ۡ
̾ݽڻ޿ӣֻ˵ϣ촽ϣϡһ·¡
ɫչ¶׵ѩܿ죬÷ѩš
߸ͷ­һߡ
䣬ںڳɢмǰ˴µķ˿һ𣬲ҡ
һϣһ䵽˵ϣԼɼӰζżѹֵµĵͺߡ
һҹ
ڶʱȫʹ֪̲סһ
̾ƿᣣæȥô˯һ᣿
ʲôʱˣ̾ݵ
ʱ
ǰΣʱˡ
̾ᳵ·ˮιŸþˣָʹ̾ݣ¹ҿ
̾ϣַϣ᲻ذ
ܣ
¾أûطʣͣ˺üΣҲˣҲˣ̾ݷǵͣˣֻҪһ̾ݾͻø޷ֻþ
ܣ޸㰴
ɵ̾ϣ˸Ħò˵ⷽ̾ݻǺ츳ģĦûôʹˡ
ϵĲʻӴѵʱܲϲڴϡ
ڴϣһʲô̾ݶ
·մǳɫǼ²֪̾ȥˣĽϫĽϫ˵û
뵽µĺۼãĽϫ֪Ҳã·Ѿ̾ˣʱǲ봩ɫ·ˡ
౱ϢϴҲ֪˽ͺس˴һѰͻƿڵ¡
ãҲϢ
̶꣬Լ·Ȼ󻸺ͱĮĿǰϵȽϽţ˱ĮΪǰõҲûܵٵѣȥĻܵǿһӭ
Į˺ʹϰԲͬ壬ڲԭϣκϰ߶кܴ𣬵ⲻĮŮӶԴŮεϲ
ȥĶھǾܵ˸ŮӵĻӭⷽһ󻸵ıĮ
ΪĴŮƷ౱ĮӿûʲôõĶ˶ķôߡ
ҲһʼֻܽӴͨĮŮӵܽӴŮЩŮ£ͻŮ˽Ӵ
һߺЩϵһ߲ɫ̽鱱Į
ϰҪش𣿡
ϣһλŮ£μһɱĮٰᡣ
˿ھƣεҲˣҵĻˣҵûȥС
Ǵ󻸵ĶƯҪȥͺˡ˵ŮͷϴµĲҡɫҲƯͿǴĿ֬
Ҳ룬ϰ֮ǰҴ֪֬ôɫרģϴֵģÿ϶ģϲζ
Ǵ󻸵ŮһӵЩ𣿡
ǵûУЦЦЩǾǵƷڴҲûм죬ΪãõĮλЩڱ𴦿ɽҲұûȥһ˵ԭ򡣡
ô˵ЩƷڴҲ˶õ𣿡ŮһۣﾡǼ
ȻҸұ֤Ҳ򲻵Щˡ
´ϰһĻ˵󻸵ŮӶϲԼָװεƯƯģϰ´ܲҲһЩװָ׵Ĺ
ŮӸ˲ҪģһһӦˣװʵ˵вڴǳƷ֮ǰû˹𣿡
УЩϰ壬һΪ룬ǴЩȫòϡ
΢һʲô
ΰҶŮǸ򽻵ˣûж롣
Щöȷʵһ
ϰɲҪһ»ǵҲʺõİ
ᵽ󣬲˶ˣҲʵ˲õϢ
˱Į֮У˵ջķᣬЩԶҪܻӭö࣬ҲȼƻҪһЩ
̶ӻص󻸣Ϊ벻ٹŮõĹϵһ·ûʲôѣڱĮŮӵλ޽ӽȨһҲ٣û˻ǵıӻȥ̶ӡ
ȥʱ̶ӴĴŮƷʱ򣬼ڱĮĸƷ󻸵ĶڱĮܻӭͬģĮĳЩڴҲܻӭ
˱Į౱ؽ磬֮ͨǰķʽϵݷ౱Լ౱̽Ϣȫг
Ϊ˱ԷɣҴ̫̽ĶΪЩŮӴ򽻵ԱĮڲ˸˽⣬Щûбȫ˵˳ȥ
֮û౱̶¡
Ϣ̶Ӹ絽ﾩǡ
Ρָ̾ܺϳֵۺۣЩֹҵģصϢǻֹһνף
Щ˵౱ıĮйأǱнչ𣿡
ԷΪ׵ĹԱͱĮ˵ڶ̸Уν˳Ը⽫ͻǱ౱Щˣûץѱ
౱վһѣһΪȹģһΪ˲ݾߣ²ûй֮ڣֻве֪顣
˵̸ܳɹû౱صϢ˵һʼĮǱ߿̸еǸŮӣЦһֻ˼仰öԷ죬Ƶöڽڰˡ
̾ݸ˸ͷ飬ôһԱͽ


141 
ıֲֹ˱ĮˣǸͬеĹԱǴ֪λյİۣʵôǿ
ǵ⣬ΪҪŮ볯ΪˣͷսǶ򲻹ûҫıĮɫ
÷Ǻվͬһġ
ǵʱеĵһ뷨
̸н󣬷ͬеĹԱദʱ̬ȱˣһĥܲµЩ̬תԭ
޷Ǳıŵˡ
ںЩ˵ĿֻҪԼ¾͹ˡ
һ˴ʻص౱ܵ౱յһӭ
λĺһһͰʸզҪˣǰ౱ϣҶǲҪˡ
Ҳǣҵǲ´̣ҲЩ꣬½Į˻ˣǲŹ˰ӣҪٴ̣ҿ϶һȥ
ӦǲٴˣλŮԱʱһأզǴûΪʲôҪһŮ˹ˣŮˣҲѷɫԱ
ҴЩֵϢԭ͢ѾŮ볯Ϊˣһ⣬ڿǱԶŮΣܳɴ¡
˾٣ı˲˹ŮӵĿ
౱ٸΪˣ㱨жǹ̻ǽǵϡ
ԭ౱Ѿڱ߾׼̸£ǻֱӶ̸֣й̱ĮѹŴ򣬲׼ȷ˵һѹŴ򣬷ֹҪʣҪ˲
ȥ֮ǰҪʾ󹦸ˣ뵽ԭеʣǻջ˲ٲֱڣЩ˻еЩ㱡
򲻸ġűĲһλȽĹԱڡ
ϴοɲǣϴθżλȥԷǽһţΣ˵ҡ
⼸λζ˵ĹԱŵͷ
̫ܵˣǸŮӣ籱Į˸ߣҲ籱Į׳ȴѹһͷں󣬸ǽѹ̧ͷǵʱŰһ£ʧҪΰοأ
ŶԷڷĻԽԽͣ˵ʲôӦʵֹĮˣǵʱҲɵˡ
ĺܺáվñֱŮӣڡ
ŮҲǴ󻸵ĹԱĽ
һֻһŮŮκ˲
¹ٸġ
ô뵽öԷ⳥ģ£ͷβû˵
¹һʼҲܱ֤ܲˣŷûѣȻԷϳϴȻҪԼĴΪ𡣡
öԷһ۵ġô
˶ԻĹԱл㱡
úãķ򣬡Ҵ󻸹Ա͸ˣ
˻ع׷׵ͷǱǴ󻸣ʲôʱ򣬶ܶ˴
ˣλˣѾ౱ľ¥ϯΪλӷϴ
˵Ļõһ½кá
һ˻¹ٷƺƵ¥ӵ룬ڴҲ˲ŮбˣǶԷľ֮ʱ׿Աǡ
ŮΣֻ֪һ˴͡
ִƱһ꣬±ʱ߶˼ˡ
ˣǾһ
ǿлҪ˵Ŀ˸
ǣһ˹ֱֱ򷽼۾ʹ˵Ƕرˡ
ǣǡ˸͵ͷ
ס
оǣûܿε̸Уܲܺ˵˵ʱʲô
²ֹǣλϵ˷׷˶䣬һȥˣҲؿ
һһȥ򷽾ͷ
վʱ
ﰲֻзصǷ·һλص̸ֳ
Ǽһʼͱ˵ıĮˣڷһ˥ıĮˣսȺķ
ֺǲʶⳡ̸ԶûףĮ˵ڣÿһ仰󰵲壬ԲͻУٲ
ʼն侲ģԹΪأκһ壬ƵñĮ˲ò˻أ·ңȨôһ㱻սġ
̲סʼԼʱڳǣʣ񷽼
ܡ
ⳡʤڷġ
κ˶޷
ⷽ츳ⳡ̸еọ̈̄̾¿ɲ츳û
ãΣ
£ǴרŸ⽻ĻĹԱ볯͢ǣСһЩҪҶԽӡ
Ǳ»Ҫ౱ô౱Ϊȥ£౱Ӱ춼
ȵ౱½ɣ౱ץǱصıĮˣá
˲̾ݵ뷨ץ˲౱ıĮˣƱҪͱĮԽӣΣĮҪһ˵̸ȡõĳɹʱ϶ᱻŽȥ¡
Ǳܵǰᣬ£ЩҲûʲô˵ġ
ֹɣ˼ʵʵ˴󹦣ٲϣҲֻűˡ
̾ӣĵԱߣⷭһûģסһ
ôˣ̧̾ͷ
֮ǰ˵ҪһбڿƾٵĿԣרѡȡһЩ빤ˣôˣ
Ѿڳﱸˣ＾ٰ죬̫ˣͼС˹ģֻھǾٰ죬ѡһЩ˽˳ҲûʲôԸĽĵط
̾ݽù˵µġ
ǹдģѯʾľٰʱ䣬Ҳǿôһ¡
µӣֱھ¡ʮ¡ʮһ£ھѾȥˣѡֻʮ»ʮһ¡
ʮ£ʱüô
ģСһ㣬üǰѾ͸¶ڷ磬׼ĹҲ׼Ĳˡ
ûһ£ƾΪѡ볯Ϊٵ˲ţֿ˲ͬ൱ֻǸһٷϿɵĳƺûʲôʵȨ߽ܽ¿볯͢ǣĳţûá
ҲˣſԿص㲻Ļ̶ϣĳһգֻҪһ֮ܲμӿԣԹҲѡҪҪ빤
ǾһɣҿͲûñ¶ɵˡ˺üˣǾùֲġ
ڹǮҲмòҵᣬһɼǲݵġ
УǾͽӶʮµװɡ̾дע
ַ˼ӣ˼۲Ȥķ˻ȥùһûĻſ
һ룬֪뵽ʲô˴ֱ̾ۡ
̧ͷɻ
»ǵǵһγʱСôôûƵˣо
СԴǾеģûһûа
˵ΪԭдǸ
ͷ
뿴̾΢
²дͦ˼ôĲҲ˵ǿԴһЩõġ
ԽԽͣΪ̾ݴԱߵİóü飬һŵǰ޵ǲ֪Ȥ


142 
ԡûУǶ²𣿡һⱾӡǵڹʱǱ
һΪЩ鱻̾˻ڹլˣû뵽ôĵط
һʱЩԡ
Ϊ㲻ǡ̾Ҳˣһ
ôô룿Ŀƿת̾ݣһ˿档
̾ȴûش⣬˵ǲ⣬Ժޱ㲻ˡ
һ۲գض̾ݣɫգü䣺ΪҲܽܲŵϴ֮һΪ»᲻Ǽдء
̾Ŀ΢΢Ʋۣô룿
ֱ
ֱû̾ȷʵɱ˱£дô¶ǣ֮ͨҵдˣһѺý̸ûջضԷдȨݡ
ⷢе鼮ǰǰ¶ǣҲвӵˣЩ¶дԭ棬߼˻
˵ҲǴ󣬼ûŭˣдһᣬûжⷢУǵ͸̾ݣ̾ĬĬˣ൱һĬ˱дͬʱдһ棬һ⣬Щ鶼̾
Щ飬һЩ֣̾ݵӣӦûΪǡ
֪ĳ˵ȷʵû̾ݵȷĻȥ
ֱ׼̾治ɫôôС۵ˣ
˿飬ֿһۣû˵ŲţϺ̾ݾ
»ٴ̾ӣԻĺͦȤģ˵⻰̾Ϊԭͣ򲢲һд˹׺㣬˹дĺ
ѹֻôܻӭ
ϣ΢΢ͷƷ˿Ӽձߴ£ûǳɫа˳ָҳϣ̾ݼκҪ
ӣ̾߹ס֡
ϣɻ̧ͷ£
̧̾°ͣȥ˾ʺϡ
һ£ûоܾǡ
˵һʼᣬõӦȻء
ƺһǰֱΪƾܡ
һֻֻ£¶˽Ӵĵطʼӡ
һǽ̾ϣ
Ϣȣ˼ϣ΢΢Ϣ
ôͻȻң
˵һдô̾һԱĻŵǰãǿԡ
ͷۣæƿߣԼͱ˱ڻ￴̶̼ȫһϡ
ôֻеģ̾ݴս䣬պ壬ʱͣ
˽ڻĲҲ˵ĶϤĸоȡ
¿Ҫ˵㻰
ʵ֤ĳЩʱ˵Ļŵģϣϵ£ĿЩɢ
̾Ƕ˵ǣҧ˵ʲôɿڡ
ޱȥϴϴ̾ݴ󲽿һ㡣
תתӣ˵
һ·ϣһ˵ʵ㲻ʲôõ顣
̾ݽ˱ǰԼ˵ҪԵôôֲˣؿ˵㻰ˣϴҲС
̾Ҫȥϡ
ɴۣ޷ײ̾һ£Ҫȥϴ
̾ĳЩִֵţ˼ΣֻԼĴɴùˡ
ʱڻ˯״̬߰˯״̬ôѵʱ֮١
ֱŽԡͰ˿
ˮĽ£ƣõЧ⣬˿ԡͰԵ۾
ͻȻۣʲô
̾һסһֻûˮУɾ
ԡͰԵָ˽ɫŨˡ
ָо̫ˡ
ˮ㲨ơ
ϴʱȫģ״ɰļ֪ǱˮݵĻΪʲôԭȾǳɫ
һ죬Ȼģ̾ݵĹ񱻵ˣ̫Զûнŵϣ±ϡ
һŪĶѾߣ˸ɾģ˱ڻһ鿴ӡ
ڼ䴫һţǺÿ˻ĳʳţĲ붯Щ̾ãʱҲ뿴ǡ
ɫȥ˸Ƿ̾ݷӣˣ
һ㡣
ҹЩ磬һЩˣʼ
౱
سͽ廻һݻ˵£߽һƲ۵լӡ
౱߶գѰһᣬһλ˴˹ϵ
سҳһֱ̳ؼвӪΪڶһμһ鲢İ
Ϊ໹רʹǲġ
سЦߣҲˡ
һ룬ҲǣæǸ
£ⶼ͸¶ǸǮˡĺس̲סɣʵسǸ˰ɡ
ɿɱ״Ԫˡ
˼䣬߹˳ȣ
æ˼źۼܡ
լӴ⿴òŷ֣ж죬ɽˮϻأ¡
ֿ㵽ˣ
õĶǼس磬лȨǸֳųʶĵܵܡ
˿;ζϮ
ƻͨ˼伫֡
ŵ輧˿裬貽졣
سŽʱ佻õˣĳٵˣԸԷһ
˵꣬һľƱһ
̬Ⱥˬ˴Цĺس򣺡֪ʲôôӾΪᣬûʲôٵٵģҵļλѣԺҪ౱⣬ɵöǡ
سģлϰ壡
ϰźسһȦˣسЩ˵ӺͻϢһһ仰ö̸̬
װûӣܿȥΪسҪ̸¡Լȥһ档
һֱҹʱϰƯ輧¶һģ⣬ܵһ֪ˣϰǲɽ˴ȥ
۾ϴһᣬϰѹһ˫ӣζɲһ㣬źϰá
سûѣŮ뿪
ȥ󣬽˵ʲôͼسŶͷ˻ӣҲ룬ŮӶǰسסôˣ
Щȶˣһطɡ
忴ѾѵĺسΪѵؿŮһۣôţ
ȥϱߵЪһҹͷ۵ʣµ˵
æҽ˽С˺󣬲ŷźسط
費ҪȥѾ彫˷¡
ת뿪׽ס
á
سĻа⣿
ͷͼسһЦ⿴Լ
һΪء˿һԵϡ
װô輧
Ǳǵģ˼
ǲŸմȦӣǲɸ˹źûһȷŵǲġس
˵ҲǣһֱڸʲôҲЩ˲ỳѵҪװ΢΢ü
˵źˣ˱ʲôԶ
ãسЦֻδһʱ䣬ҪͷΪһϷˡ
ʲô档
żҷƢͺãڵ˵ʱ򡣡سЦſڡ
𣿡ʡ
سãǰһС


143 
岻ԣȴӦ
ҷһЩֵĵ㣬Щ輧ȫǴˡȻسû忪ʼ˵¡
سЩϰ彻̸ʱ򣬽ҲûţΪ浽ҹ䣬ʵΪ˸ϸ¹۲ᡣ
ϵþߣвٲǴ֮ӽĮõģЩμҵûʲôԵġ
²żҶǱֱֻ̬ӱ¶̫಻Եĵطͨǵġ顯ڲЩ£ͼ֮ż
ŮӣƸ֮ǰûʲôͬ˹ʱҪΪһЩСسƢ
Ůÿͼӽسϣ֮ԼܵʲôƵˡ
سȻʱʱȥμϰ˵ᣬ岻ҪӦЩˣڰй۲죬ȥ˹ڷ˶ԸԵõ
ʱת۶
̾ݵ׼ȷظʼ׼ˣΪοֻΪѡ빤ˣ񲿲Ĳࡣ
ʱȷˣٻ£ûĶĵطͿԿʼ׼ˡ齫ټһ˵¡
Թ˵һ¡
԰˵Ҳһ¡
˵Ŀǰδš
߿ƾҲֻܽҪһ֮Уеȥԡ
Ϣ֮ͦǰ˰ɣε׼ȷ𣿡
˵ˣ϶׼ȷӻûֻ˵Ȥ׼׼
Ҫȥ˵ֻҪһգȥ
ֻľ֪ܲС
һʱ䣬ο˵۷׷ףдĺû˴ģնο˽á
ѾʼԼտóˡ
糯ʱڳ˵𿼺˵£Ϊ²Գ͢ʲôӰ죬Ե˲ࡣ
ʱ䱻
³󣬼λ׷Ϲ顣
ʱ䶼æ𣿡
ͷæ·޽ʵǲãλҪܽõģ͵
׷ڨڨҶæ
ۿɼٶû飬ˣȥ̸̸˵£ǱȽо顣
˼뿪
û˵ѣʹȥһ¿˵£ҪǱ⼸£˵Ѿ׷ˡ
𹤲ⷽľˡ
Ҫ֪´һڳõǿ϶ûôɿڡ
̾ڴµʯԣϰŵĺͲˮǷζġ
£ȹο˽˵̾һڲ裬ֻڹʵʩʵʩһҪǵҲӡ
һ㣬Щ̾ã͢ôԱǰ׸Ƿٺ»ġ
£м֣оһµӡˢʽڴУԭķʽ㣬ҲԭķʽַֻܱСӡˢ
ҲǰȻóṩԽļڳ͢񱨵ʱ£ֻǰûӴֻܸݼȡҪ㣬ûֱӸ̾ݣǴɹ˵
ķµ֣ǰ죬⴫Ϣ˵ҪЧ̾ǰ
оĻǰṩ˼·̾ݵһѪ
¾ʲôʲôҲҲͦЧô뿴𣿡
ǽɣ̾ͣһᣬǳȥ
ʱ𣿡ӣͦʱûˣ̾ʱæҲһ˳һֱڹ
޿ܲܿһ
˵ЩȤ񱨵ȫǳ͢ǮΪÿһҪһڣķѵ٣ѾΪ߶öˡ
û鲻߶̫Ǯ͸ˡ
ȱǮô£ӦòڻǮû챧Թĵزɡ
ʱȱа֮ǰķӣֵĴͷ䣬Ĳֻǻ˰ɣ²׬Ǯģᱻ߶˵𻧲飬̾ҲЩΡ
֪ǻλ⻹ʲô⣬ڻ黹ǻʱ̾ûô
١
񱨵ʾӯҲû취´ͬʱһб񱨵ıֽȤ˸һѣȻڱֽרſһ飬ЩƷ룬
ͻӦúйͬ⣬׬Ǯⷽ档
ⲻΪǽǱ£ҲȥЩͷ˸ϸĹ⡣
̾һ
֪޾Ṽ
֣أ£̫̾ΪͻȻת⣬˳̾ݵĻ˵½ԣɲзڵһ죬Ȼһġ
á
౱Ǳôˣʲôʱܻ⼸̾һӣ˵ڸһλùġ
ڸ󣬼ĳ룬ģȨƣһϿɣһִϾ˭һҵʷ
ҲϣܿΪ˿ճǸڸλãˡ
ҵǱ౱ıĮˣԶûôס
౱ǼܱСǽȻûҵ˵լӣƾʧһ㡣
ŮӵĻ𣿡鷿塣
뻳ʲôǾôЩѰȷʵһûҵ´һʼһأ
ôһж˵ͨˣΪʲôǶҲլӣΪʼվûνլӡ
ܿɲţ¶Ҫõ㹻ӣ౱Ǳô꣬ûκ˷֣˵ܺܺõ౱ҲǺ
˵ǣ¹ˡ
ԺֻҪ˵
ǡ
Ҳûɹ˵ĻӱĮصϢ˵ĻŶȺܸߡ
ʱҲõֻϣسǱҵһЩ˿
еܲԾÿθسȥʱЩ˿Ŀ⣬Ȼޣܲıζ
иŮҲߴˡ
һߣһߺسںϰ̸⣬ܳɣǾ౱̽ڲ
֮ǰֹ֪ϵҸ͵ǲǸˣ̸⣬ϰ˵輧¡
˵ƢѾˡسƱסǵЦ⡣
°ģҪǲ㣬ֱģɣεĺһɣ͵Ϊǰǡϰ¶Ρ
Ҳû˵ϰ塣
سͽĶҲڵһʱͨʹ
ǵļƻ˳ƻȷһҵĮ˵̾ݷܺ
Ĺע㲻һϣ״Ԫڹ·ô


144 
ô˵̾ݵĹעصȻϡ
ôõķӣΪʲôسƫƫѡ뽭ϵһָָܺеĳ֡
̾ݲ÷񣺡ܷôĺӰСġ
ͷȷʵɺ󣬿Լٺܶ಻Ҫ鷳
ڶԷ߰̽ӵʱڱϵû˺Ƶ£Ϊ
ϲǴ֮ϰѰ˸ͷǶ˫ӴˣʱҲ˵źǵĻ
ϲһڴ󻸲ʲôϡ£ϰ̶꣬¶ȥˣΪ´С֣˲ͻȻ輧ʱ򶼱
Ƕ˫ӱ︮ϰ嵥һ档
ڹլʲô֣
౱ͻȻ˸δˣôɺϵʱΪ౱ٳĶͷϵıɡԹ˲Ͼܶܵ谭ʱ򣬼ҪɾǮ㹻ѪҺ롣
سͽʱֵģԼʹ˵ĳֿ⣬ϰ廹취Ǵߣһ̽ȷ϶Էû⣬ž
һһ̽ϵģ౱صˣʹ⣬ҲɲӰ죬˫Ϊ˽һ˵ĵϸ
輧ʵר̽鱨ġ
˵Ļլһճ˵ĹϵҲȷʵ֮ǰ˵һÿÿǿϰʲôСɾ͹ϰ巢Ƣ˫֮һش
أסһ𣿡
ǣȻСɾԼķ䣬öζڹϰ巿ģڶʱһ뵡
˫Ӳ֪һ뵡ΪڴҹԵʡ
Ҿ˵أ˳ҲһͲֵܣԭˡֵܡǱˡֵܡϰȻ
ܶװײ˵ദȷʵûʲô⡣
֪ˣȥɡ
˫뿪һĿԺ౱˴粻ͬӳ鷿
ǶҪһ㣬Ǳ߸޿쵽ˡ
ϰԿЦΪҲ౱ʲôҲˣλķ˿û֮ǰЩúơ
֪мλŮԱҲ󻸲һ̫ƵŮôôŮ볯Ϊ٣˳ü
̸еϰҲ˵ˣΪⳡ̸еʧܣŻôżԭѾйһνףһʣʹ౱·ЩԱҲżʱݷ
ƫƫЩӾĹԱô򷢣ҪĮһ˵һ̸ʧܺڶΣҲУڶαŮɱƬײ
զλʵۣ´ƣ˭֪ôģ˵͢ѾŮ볯Ϊˡ뵽Щ£ϰķҡ
뱱ĮĹϵʵȵʱھѾˣʮƣѾǳȹ̣ƫƫʱһ֣淢¸Ұ㲻ǿơ
˵ҪŮӣЩ˲س˰ɣһô£ƺ󡣡
˭ҲԤϲϰȰһ¡
˵Щ֮鲻ˣȻѡ͸ϽˣЩӾĹԱƺѰǵټ
ϰһѵǷʲô
˭֪ǲĸ¶ţλ˲ǸöԸģСĵ㡣
ҹζ࣬ϰҲ²ˡ
ûǶ˫ӣݺ˿ڲΪ˵Сºͳִˡ
ӦÿȲסˡԺسڽ棬мСŲ裬
ƺżȻ֪ԭʲôɶǼġ
żʱ׳ߺһЩǵնѾһ˳ȥֻҧ
˵ĲͨЩΪѿǶǵĻѾͣ鲻ôżǴøº͵ķֱ̽ӽ̽͵ϲǾ͸ˡ
سϲû죬ϰٴεŰݷãһλѣʺسûȤ̸һ׬Ĵ⡣
سûһֱӴӦǹһᣬɴϰĹǡ
ҲǵһκˣҵΪҲ˽⣬ſľǣǺò£Ҳ㡣
ϰˣֻ̫ҲûôֻҪһʱﱸ᲻ᵢǣ
ɷģҲûôֻǲһҪô࣬ԷнףжȽ׶پС
һ飬سӦ
ǱлҪżһЩسϰµĻﵥӣеĹɬ
壺ҲûȫǣдĻﶼûʲô⣬ⳡҲ֤ǵŬûа׷ѣȷġ
سΪҪһܴߣû뵽ϰˣһεĽײܳӣϰ˺ܽҪһжķΪԼˣܽӴĵĶ
ҪģҲĵĶ
ôһü׼𣿡һοɲ֮ǰǼСС֣ζԷҪ׵ģ൱һСҵȫˡ
ģȻѡݣȻ¡
Ϊ˷ֹ©س˵Ľ౱ֻз֪ǵļƻҲֻз֪߸һߣǱ߷͵õϢ
سļƻȰȶ汩¶ƺٶ֣ûзԣֻͨسǴϢڰвһŴ
һΣҪų౱Ķڳ
سһСĺ󣬷ѯ˺س費ҪͽһĹǣĺسòôණ
سؾˣ˵ʮգҲѡݣҲȷʵˣûöһ㲻Ծ
ԭسҵô񡣡ŷӣ¸̾
ؼҴж꣬˷ļҵײΪ棬ھǣܶҶóЩ֮ǰ˵౱ͷҳġ
̾ûǻʱ֪ԶҪСңУЩȴ𵽵ãԹ
̾ٲҵΪҲóȻ֣ļγ֣һУҺ޷Ӧʱ䣬ҲһĻᡣ
˵Ҫȥµӡˢ
̾ǣȥģϴȥǼҡ
ΪεĿĲͬûȥֱȥ˺ԺҶϰ֪ҪѾһС
̾ĿĴҶϰɨԷ΢΢üļһ򲻻ϴξ󣬱ˣõĽûκ⡣
˿̾ģ£ôˣ
̾ס֣û¡
ȣΪصĺԺӡĵطˣ̾Ҳһۼеġӡˢ
ܵסԼֵȻأŤͷ̾ݣ£
ܸ޴ϲ̾ơ


145 
̾ݽӡˢʹӡˢĲͬԱǰԶԶȺʵá
Ϊܶԭ֮һǵĵ̣֪ʶԼḻĲ顣
Ȼ˿ƾ٣ѧӵľԶԶȲҳģԭҲųѧӣܽӴѧʶһʼͱ١
ͨͥҪһˣԶԶûס
ӡˢӰ콫Ǿ޴ġ
ƴǰǰ㽫ݿһϣһֻϣӡˢỵַֿ̈ӡͬʱֻ轫ЩУԭֻ¿һ顣
̾Ԥϵӡˢľ޴Ӱ죬ַ鼮ɴģӡˢʱڿܿʲô仯ʱ˾ͻ֣ᷢ뺮ŵļڲС
֪ʶٱ¢ϣԴȨ˵ǼΪġ
һʱ䣬̾ҶϰеĲԾȫǰϡ
ӡˢܴģռҵӰԽԽС
Ҷϰ֪ӡˢģߵ棬ʾһ顣
ַǰķ̫ˣҶϰпǰӡһҪĳɱڼֱܱȡ
һҪʱ䡢٣ͬʱ£ַӡ顣̾ͬ
ܿ˿˽ڴ˿е֪ǰûмôģǵһμ
¾ΣһȦ˻صǰԺ
ҶϰʶȤû˶ȥæµӡˢ鼮ˣǰΪֽԵʣѾڶ˺õĿڱ෱飬˵Ŀ˸ˡ
ϰϲԵĵģһУ΢΢ۡ
ǡ޾ϲ̾ݺ˿ڲ軺飬ֻʱ֪
ҲһΣǵ棬ٶŽһ¶⣬Ƭ̾Ѿãŭǣܶ಻Ҫ¶ˡ
ң֪һжģ»ὫìͷǻΪɵ̫ΪͲˡ
Σ̾ݶ¶Σ֮¡
ǵҷˣȷʵżܹ˵ƣͼ֮ǡ̾ݵĹǡ
Ҫʱίһ°ˣӡˢĹͣʱܸ㡣
̾ͣһᣬʱЩӣĿǰھǵ̫޲ðս㱩¶Ƥ¡
кܲҵºίİĹͣȴΪЩֻӱ
²˵ҲҪ½ժȥӱҴӱ𴦵ģɹҲңҪͽЩ˰ɡ
̾סϵ֣Զðί
ع̾ݵة£ռӡˢ
鷿
̾ݣµоһµӡˢϳةࡣ
ϹõĹڻӡˢľڽة
ةλãͬʱΪ̾ݵĸ󳼣ةļʶ̶ȶǶġ
ûеһʱ˵һݣſڵӶԴ˵ʵ˴ơ
֪ڿǵǣҶôִУº͹Ĺϵ͸¶ȥ
ةһ¾ͷӦôΪ˲ùΪҵİӡ
ةܿ̾ݶжģҲˣԽпڳ͢ضҲλ˳Ĵڣϧи׵ĵ
̾ةΪӡˢ£¼ƻֱƹ㣬ҷɳ͢ԤֻҪмĻʱ㹻࣬ɲؾʹˡ
౱
ڷ˵ĲиŬ֮£ڱǷһЩسϰġ顱ҲԽԽ
һνԲɺϰ˶ԺسĻɣ𽥿ʼ˵һЩȽĻ£ҲʼύһЩءˡ
س۲ЩˣһЩԱĮһЩҡ
ԭֻбĮˡҹسһ˵Եķ֡
Щ֮Ľ׶ϰ壬ϲصܿ治١
Ϊֻһͨˣû뵽ԽӴԽֱĸӡ
ϰнյĹģѲϵһϵ
֪ϰͱĮһϵ󣬷ϸ˵ݣ౱ͨ˳ڽ֮ǰԶԶûĹģ˵ķʷ鲻κõϢͺһҹ֮ͻȻġ
ҵͻƿڣ˳ϰ߼²飬˵ܲ鵽õϢ
ʣ˵ϰ𣿡
ʱŹٸ˲鰸˺ܴ仯ΪˣҲʹǰ˺ܴ
ڷ֮󣬷ݸ𺳣ҲӰ쵽Ըת䡣
ϰ壿ϸ룬Ӽôһϣλϰλͣʱĺˣֱ档
Ǹʱ򣬺౱˵ֳֻĴڣҪӵˣ֪򵥡
룬ûиϸĹ˵Ϣ
ϰ岻ÿᶼֵģֵģԱȽصģ˶Щĳ̶ԶԶŮֻģżõڴһᣬʱ䶼ӴЩˡ
Ͼݰ⣬ܸôϢѾ֮ϲˡ
㻹Щˣɷͨ˽ЩһԵķͻȻڡ
ԡ
ó˵˽˺ʮ
ȥЩ˵ĵϸ
Щ˲ͼ򵥶ˣûãǵϢͱ͵˷ͷͨгһϵйͬ㣬ص𽥸ˮ棬Ͳһܽһϵߡ
ָʾҶϰͷӡˢ͸¶˳ȥ
ҶϰģѰĶǱûûǣ֣ϾԸʱ֪
ҶϰһǵˣԼλ÷ŵú֪ûҲڵԶҪ󣬼ʹںܶ˿̫ǵĽӡˢȥҲû
λϰλ̸һ׮⣬͸λϰһһʶֵ飬ͼ۸ۡ
Ҷϰ廰£ԣҶϰһƣǲϴӦҶϰҲֵģ֪Զûбô׬Ǯ鼮۸ߣȫΪɱǡ
֪ЩǿѣΪ⣬Ըλµõӡˢ
ҶϰĽܣڳĿɿڴ
ӵ
ã˿ڣǶǾӪֶģ֪ӡˢı׶ˣڸ鼮Ĺкܴһԭɱ̫ˡ
ӡˢֳһ׵¡
Ҷϰ˵ӡˢܶⶼӭж⡣
ķӣҶϰΪԸǣ𾪹˲⣬ͬǾߣżһֱҶϰ꣬Ҷϰ־ѹһͷ
ҪȸһⲻǣҶϰ嵭ЦҶĳΪĺ㣬Ҷĳ֪ĺ뻯ӡˢʵҲûô˼λأ
Ҷϰ嵱ǡһվֵˣԸҶϰ
˶һۣҲٷԡ
غҶϰӡˢ㹻Ķ
׺Ҷϰ彫Ϣʹ
²ʩôұҶϰԺ˾Ǹֵϰ壬ӡˢ̸ǣΪǰڵõ棬ǿ϶Ӹ߱ˡ
෴סܶǶá
ְһæ̾͵ؽةǰ컹˵볯ãɾͱزҲá
Ŷ˫΢΢𣬡ҲҸ볯𣿡
벻볯ãֻ޵ġ
лҪ˵ةζΪʲôһĴ[è̾.JPG]


146 
ةΪλ˵ĻǵԼةʲô
Щӣûة࣬̾ݽةӦǼϲ˰ɡ
ÿɷתһ£ʷ˺ץסǵнô
̾ݣƽǱнˣֻǵ£౱֪Ĳࡣ
֪Į˵£
̾ݣĽҲˣֻǱṩ˳ֵ͢Ϣ١˳㡯Ǳߵ౱ӡ
Էŵʲôô
ǣ̾һ޷ǾôЩƸȨƣһܴ
ֶ̰һ𣬱㲻ʧ
ƽڸЩ˰æΪرҪΪЩ£ɢ޵ҥ֮һ౱Ҳ֮һ̾ݸĳ
ôе⣬̾ݲҥԴһʼУԷݷ꣬ǳ͢س̾ûк˽͵ϰߣҲöһ֪
֪Խ࣬Խ״ҳԲĵ㣬ٵĻԣױ˴ƵģΪ֪飬ΪձġࡱզһŶȻǳߡ
ԽأǺԽ֮ʲôϵûǣβĨ̾ݵģһԽ
ʱû֤֤֮ʲôϵƽҲܲԽ֮以ͨޣҲ㹻֤ݣ̲ǱҲûȷ֤ݵϲ䡣
ץסһأûйʲô
̾ҡͷӲĺܣ̲ô죬Ĩ޺౱£ʲôʲ
˵ҩҲЩָʹڹⷢǴΣǲҲģ
Ļɺ̾һץס˺̾ݵһʱ£õĽԤвࡣ
ǳ£ΪʲôҪôʱЩ˿ʼ޺ԭ򣬵ѡ֮һ治һʼǾ͸ýų⡣
ѡ빬ѡʱΪ򱱺Ψһĵӣڿƫƫ󻹽˹
ʱô£һֱѡ˽󹬣ǴôӦˣͦģӼ̾ҲʹӦôһء
Ҳ˵壬ʱﳳ޷ʤ˿ڣڿʱ˿ڣȻҲ˵̾Ըҡ
ҪǵĲңǱˣ»ôºҲڵһô
ôܣ̾ʧЦԭĴҸסȥǲҪ˽޿ǵ⣬ֻڹΣ㲻ҵˣ޲ܣܴһ㡣
ϣֻġ
̾룬ЩҲû뵽ǷѾǧͽˣǵûԸǴ˲谭ɡ
񲿽˼˻æһ˵£ǹһ£ǸëõӣΪȷÿһ̶ʱ䶢ĺܽ
μӿ˵ӵĵ
ϵõľһ˵𿼺˵¡
ܿУԺҲǹˣ˵ȥӡ
ǿΪͿƾٲ࣬û뵽ȫһҼǵһҪڿչԼóһ棬뷨𣿡
óķ棿ұȽóѲҪڿʱ
Ҷⳡ˳ڴ
͢Ϊ౱ͷ˵æµ
֪û뱱Į˹ᣬ˺ݺ˿ᣬ̾ݴϴһ³Ķ̫ڴǵĿⶼϣû⵽䷢һЩ仯
伸ϳһܻʶ飬Ҫͨգ義г񱨣Ϣһֱֽ
񱨲ͬ±ֽϽĶһЩȤ£вֻ£ǸƫʵģһݱֽҲ󣬲ʶֵİնΪ¥ݵ˵˸ɴ˷չ¸ҵˡ
Щ仯ʱûҵӣǵעڳ͢ϣǿôɢ͢Ϊĵ̨˾޴䶯
ʱ˶ϣԼջ档
̾ԹǵΣѾǵһǰˡ
зӰ첻౱
ϸǼˣǶϰиͬ㣬ǶĳһʱͻȻģȻٶȰѿ౱̽硣
౱شƫԶҵչԶԶϷҲ˳⼸ϰǧ˿ƹϵĴ⣬һЩӰСˡ
鵽Ϣһ˺سˡ
سѾȡϰΣʱ½ʶ˲ˣϰߡ
ͷ˰ϢԱȺ˷֣˫غ϶ȷǳߡ
ЩҲ֪ߡ˵档
ν˳УϰǵķҲͣˡ
ĴνǰϰŰݷá
һΣǱҪһЩһĻ
س˵˲裬һƵϰǰʲô
ϰѹ˵˼ʣسɫ΢䣬֣֪·Ǳ߸ļǮҲߣҪܳɣ׬
ҲӦЩ̫Ūس¶ΪѣҷպܴȷʵһЩ·ǱҪ̫ˣ̫󡭡
ϰһֱ۲ϵı飬״ٴѹǸļǮߣͱ˺ͬҪղ˵õֵҲԶԶȲһصҲˣܸܵǵĴ󷽣Ľ㵱ѣҲ㡣
سƺ˵ˣ¶ԥ飺Ҫһ¡
Уϰûб̫ʲôʱǺ˺˵һǱ߻ڵȻظ
ϰź󣬽ϰղĵطϧôõĲ裬ˡ
ϲ˶һЩǡ
ƷѣҲһ˵һҪˡ
౱ֱӻݽӽϰ壬Ϊ˱ֲҪıʣͨһ඼ʱڷģʱٳ㣬嶼Լһֳųʶĸӵˡ
౱ߵһжɵĽУķ粨Ҳƽ
תһһȵʱҲƽ
Ǵ󻸵ĴͳҲ̾ݵǻټĿпʼΪ׼
Ե֮ǰһ
򱱺û޸֮ϵ£д˺üȫһߣûд򿪡
򱱺û̾ݿ۱ڽţʡ
ع˹ǣһղʧ裬һղеȻԼˣΪ򱱺ģֻҡ
ǣ򱱺ѣıȵϰģ̾ߣһСӵݸ
ǣ
ӷģûҪġ
ӣõᣬǸط͵
ΪͶãǸɫ䱦˵ʲôͻȻ˸ˡ
ڵϣ°²˴ǺˣԸ췣


147 
죺˴ߣ
˵ɣô£̾䡣
µ˽˴ؾǺ´˹ȥӦһʼϣȿ쵽ʹʱͻȻʧˡ
ͻȻʧ
ǣ½һŴյܰأһʼ߶߶ͼ˴ûһʱ䣬ٽȥʱѾûˡ
˵ѣҵʱڳĲֹһˣܲ˸һ˵ѡ
ô׾ѣôץסģʡ
Խҵʱڶʲôˣûôֿͱǵ˴ˣһ·ҲûʲôСüƺڰˡ
Ƿ̾ݵץ˵ģһʼ̾µֱӰ˴ˣ˵ĻǼ٣Խ֣ƾһ㣬̾ݾͲ
Ҫһˣ̾ݲŸı⡣
˾ǶܽŪǺġ̾轵Խύױкܴĵ⡣
ڲ㣬ھǲģʲôӣڣҪˣ˹֣λҲˡ
ǡ
ʱһ㣬Ϣʧ
Ѿץ𣿡裬һŵֱ̾ߡ
ǣ̾üȻ鲻ѣޱ˵ٸ㣬û뵽Ǹˡ
ƤӵߣҪôھӦҪô⣬ҵͦ棬һ·ôλᣬôѡ˾ǲߣһڲ衣
޻ͽ⾩Ƕǰ߻Ǻߣھʧٵģ̾ݱӡ
̾û˵ǣǵģʲôԽ˵Ǿ仰ûиݡ
ȥһԽ˵֪Щʲô顣
˼ȻԽʶֻܲԽ˵һ仰Ǽ£ǲǻԽ˵ʲô
ǰδԽ߼һҲδԽˣΪǰûˣΪм䷢ʲôԽ·˳ˡ
ǰѾ޷׷ݣһԽڰܴʵʲôõϢ
ʱգһμԽ
ڵԽӡǰӲˣ·Լʯͷʧȥâֻʣ
̲סʼɣԼǰİ
оŲԽ̧ͷ˵һ̣еĻج𾪳޵ɫʴ档
ûɵ̾ڳһ޹ؽҪ¡
ֲڻʹţʲôڷԼĹװĲԼ𣿡ԽĶⲻΡ
װ»װ㲻ɣͱȲϱ£ڸǡ϶´һԽϵԱ
Խеķߺ޸ɵģ˼թأ
ڷ񰮴Ƽȣ䳱ʪİա
ǰһȻԽȻܿһ¶Ź֮ɫǰϹʲôŻῴôˣĸԸΪô£
ǰƺԽԽˡ
̾߹סҲ˼
ϲʶһˣ̾ݻûǴеĿġ
ԽıˣͻȻЦԭˣԭֹһˣѹһ򲻶˶ô谮ڵ⣬Ͳҽܸ𣿡
ʲôܣǡߵ¡仰𣿡봹ĿֱֱԽϡ
֪ԽЦȻֹЦӣʹŤȻ㶼֪ˣ㻹ԸĸԸߣ
͸ϵı飬˲ʹʹˣж⼸Ҫ
ɱˣ򱱺ֹһӣŲţգǺûΪ仰ٰ谮գҲתֽһиȻˣ˵ĸܰ㶼ں
ܵ§ԼֱȻģ̾ǸʲôԼῴܣԽ
ڽӴҵͬʱҲȻôһʼӽңͱĿģҪļȲҲȻǱĶԼʲô֮ȥ˵ˣ
ԽĻٴα죬ȴԼ޷
ûйԽϸֵǱ֮ɫʣҵͦ棬ô˵Ҳүڱ˵һ仰ŰɣŶԣ㲻ֹˣ㻹жø³ã˵Ļʵô
Խ㶣ûǹ仰Ǽٵ£ԺټĸԲߣʱôģ仰Ǽ٣ҪһԣأΪʲô϶仰ǶԵģ
ԽԴһᣬͻȻ侲Ȼ϶仰ǼٵģΪʲôҪң
޴Щֻ֪ӽĶھǳ޽Ϊʲôƫƫѡ̾ƽֻ˵ʱЩ΢
ԭǲѾ֪𣬡ԽҳϣҽӽĿĲһ㣬طҶǳġ
ĹȻΪĻ
Խƿԡ
ЩĲĵĻˣ˵Լţֻ֪ʲôǾ仰Ųɡ
Ҹյʱģ˶ƺΪһΣʱһң˵ĶҶȹѹأҽŽ½ңã˵һ
ĻʹԽ˵̾Ҳܲµ޷ǽȷʵԽȹѹأǰᣬΪһ仰ύȻ㲻Ϊˡ
ٳգҲס֪ʲô£סһʱ䣬ûãʧˡ
ܺ鵽Ϣϡ
̾ݴӰγǵûɻ󣬷Ĵڸˡ
¾ãԽĻмֿŶȣع·ϣʡ
̾ݣ˵£޻ӡ󣬵ʱԽյزãͷ˱ңȳ֣͢ҾͱѹһֱΪȵˡ
ԽظҲҵΪλᷢң
ȵƫԽǰ綨ԽķأǸܺõĵط̾ݵǻҪæֻ̫࣬㽫˴ߣҲûôֱӽ˴˹ȥ
̾üΪʱҪæ̫࣬ԽԼ˷رҵ£ޱûжʣⳡ⣿
Խ˵߶߶ģҵǲôãһʼΪźõأ֧°ͣнҺбң˵ȷʵЩͣ˭ȷеأ
ˣΪʲôҪ£ѵΪԽĻŲɣپ㣬ΪԽšߵ¡仰
ץסˣǵʲôˡ
ͻȻͣڳ£һλԳơ


148 
ѰҵˣͻȻǰܾЩ˼顣
̾ݣͬпɻ
Ȼ˶ԼˣҲûвĵ
ű򿪣̾
ԳơվǲԶٴжͻȻֵˣ̾ǰ˼
һμ˴һڵۣ߸Ժ󣬱ᣬƽƽһ𣬸һֵֺĸоעģ˫۾䲻ףʲôУʲôûС
Ҳڴ̾ݺˣòһ̣ϳ˲졣
ȻڼʱڻָǱһֱ۲׽ˡ
ܿ϶ԼûмˣӣҲӦûмǣȥ۵׵ĳ˼
º͹裬ʵĽһᣬڵ
̾ɫһЩк£
뵲ǰûܷ
ƶ£ֻΪȷһ£Ѿȷˣǹ;ѸģȻò̫ࡣ
㵽ʲô
˽ƶǣΪ˺ƶһƶűѺ͹Ϊʧ񣬱ǰ
оֹܴݣҲ˵̫ˣôֱֳţǸоһ㡣
һֱĹ۲ˣظ֮⣬ܾ˸ԼһֺΥ͵ĸо
ԽĻӦԽģӦеǣ˱ֵ̫ƽˣһʱҲò׼ػڹŪ顣
Զһǰķ׵øһĻǡ
Ŀٴ䵽ϣƶϲʹͲȥˡ
ץץ̾ӣϸܵһ˿⣬Ȼת˲ţܿ϶Լûио
̾ûеȴУԭ̾ݶô
̾ݷס֣ʱһ˿ãһӶϸ𣿡
һ£ƺû뵽ķչɿЦƶû˼
ΪʲôҪܾҪ֪öܵҵ뻹òأ㲻Ӿǲӣӱ¿ٲȻһѳģ
˵Ķԡ̾ͬͷĿԽƣ·һϱƵĵСȥҲȥȥҲȥļơ
գǸһ˻ʹ
ΪηҪʹص谹̾ӵϡ
һĹڰжһһ
˸ҵĸоܲԾҴϸܵ˶ҵĺ⣬ûκν
ܲԵ޹ʲ϶һ㣬λ涼ûмģ
ǴһʼͶһк⣬˵Ҳˣһ仰̳ʱҲһ仰
޲Ļ̾ݽ§Ź֮˵ܿʱǳ֣ǾԸǿЦʲôʱ˻Ϊõ˭ܸı˵Ĵˣ
Ϸ£û״ӻʹ
Ȼ⣬̾Ȼװ˷ˡ
ȥΪ̾ݺôη壬չֳԼغ󣬾㲻ԽһҲöмӣأ
ˣ͹սɱľ뵽ģ̾ݺ̾Խôһ
ϧ׵̫
ڵڶ췢ֲԵģ˵Ҫⲻǣɴ̾һֱû֣һ˵ȺúϢһ죬ڶΧ˺ܶϢźĹˣһֵֺĸо
û֤֤㣬Լֱָоͼ߳ȴº󣬴ﵽ˶塣
֪ģԼƺͻˡ
ԭ̾ݾץߺ󣬻ǰⲻͶô
˵ڷֲ𣿡£ʵĻȴûɻ
ֲҲˣ޾Ͳţˡ
౱Ǳôˣܸϻμô
ڸλһֱȱ̽޹󣬳Ӧѡֻ˲ھǣ޷λøȥ
ӦÿˣسѾȡǱߵΣֻһˡ
Ǻس壬ǷߣǶڵȡ
سǺ󣬴Ӧϰ⡣
֪йǣϾЩ󻸲ýףģҺⲻһˣҲһ𣬴ûӡ𸴣ϰЦ
йǺǾ仰ҪǺسһ˼ɶûоֱӴӦҪģÿһˣʼĹǣնֲױջ
зղ٣ջҲǾ޴ģȳͷҲ޷¡
ϰţûֹܵջν׳ɹ˫൱ڱͬһϣȳΪġԼˡͲҪôˡ
˫뷨濴ڣȻسӦˣ˿ʼһЩϸڵĵط
ںسߣƲȤʵڿٷϰĻΪһУҪ׼
Ľ˶⣬ٱ
ϰЦ±еĲ裺ȥ֮ǰһһЩϰʶҶһ¶ģԺദĻܶࡣ
лϰ౱ϰ塣
ҵҵϰʶҲĳһ¡
һ̸νǱ
سϢ˷ˡ
ãҲͨҵǲĽЩ˽ʱһףֻǸʱصǻû̽سϢ缰ʱ꣬ܲû鵽Ĳ֡
֣˵죬ϰʲô飿Ϊس˱裬ԼŲ豭ߵһ¡
Ϊһжƿ֮Уⲻ֪һʼ˱֯Ĵ
ʱ򲻾֪ˣϵıܺÿֻϧЩŮӵ䣬ǻûҵ
ץˣ󲻳𣿷£ʲôʲ
˵Ҳǡ
ʱת˲š
һ磬ϰȥ׵ص㡣
᲻𣬽ͺسϰˣһιȥ̸⣬Ľ׻̸£֮ʼ
ÿһС϶忴˿棬ߵ·ԼȫϤġ
³û˵
ͣˡ
Ůӭȥ
ֱͣԺģͺس֪ԺôֻĲã𾪡
౱ܼ԰ӡ
·˾ǵȷ֮أȥÿһǾû˶࿴ʱ䣬һȴųǰ
ƿţϰӭк˽ȵǣľԺ󾭳ϰ壬ʶһ¡
վںسߣɫһˣЩܺͷ˵Ķϡ


149 
ｻƽ
˽߹ǣ廷ܣµĳܺͷ͸¶ǵһ
ĵطҲ
崹סе˼
ںسһݵǶҵ̫˽ⷽҲȷʵ˽⣬μʱҪɺسϰ˽һż飬سͣ˺͡
ҪģǼᷢÿһ£۲ϵˣȥ󣬺ͺس˵õ
һ£̸˲࣬żУҲ辶ͨϺسġ
ЩˣȫǵʵĿģһ̸ȴҲԷκγŵͬκΰѱ
˫һ̽س糣ϰģ⼸ûж⡣
󣬺س뿪ϰ¡
ɫλЪһɣʡһˡ
Ҳôسü
ǣϰЦʱˣǱ˹ϰĻҲ׼ˣʱֱ͹С
سЦЦһۣϰĴɣֱ˵ֲʲô
⣬ʱǱҪ̫ԭµӶ˵ЩˡϰЦ͡
Ǳ߼ĶֻкسУڿɲܰ˵ˣسҲе֣صľǳţʧȡ
УҾͶһ죬Ҹҵȥ߿ˣѶ
˱һҲûǿиʲôźˣϰ˲ǣŴ뿪
ȷû˺󣬽ɵϣѡӲǽ졣
ԭǺͷǴ춯ץ˵ģ⣬ʽ춯֡
س߹ԱߣԽʱԽɾ裬ѡ˽죬ֻݾߡ
ϾǵĿ겻ЩˣڱıĮˡ
ѹֻ˵˵ϰǹģһʼѡӾ죬ǵǸֻΪתߣ⣬Ҳʧ̫ࡣ
ҲôΪҲһֱ࿴ܣֻ˼Сˣ⼸˹Ҳϼӿˣͬ紫ϢĻᡣ
̴õǺãֲֻһ𣿡
س˼ҡͷᣬôֻΪȷûκ⣬⣬ҲȫˣõǣûҪһδ̽
ڱ˵ĵϲöģسֹ˽ȥĻ⣬СҪˮ
һҹΡ
ڶԸоԺرɭˣسŽ嵽ϰѾˣںһĿ˵
ϰˣˣϰͣº˵Ľ̸˫ܣλκǽн׵Ϳϰ塣
Ϳϰ忴Ų౱ˡ򵥺Ѻ󣬺س״Ʋ⿪ڡ
ȷʵǣֻǺвС飬ϰû˼ҿ˲ҪֻҪѺúУϰأ
ϰ˵
һ⼸λϰҲˡ
س걭Ĳ裬ڵΪν׵ĻȽ⣬ҪǱ˵ϻ̸Ҫ󲻹ְɣ
ֲֵ֣̫ϰԲϰģͿϰǱߵĻˡ
һʱദϰԺسҲһ˽⣬֪ͣʵܰôϰ岢һ覴á
س仰ϰΪȷ̸ûʸ
Ȼ£ϰͼϰ̬Ȼ
꼴ԵҾλһͿϰվһԼеľơ
˫û˷̫ʱûĽ̸ϣܿ죬ⲽ졣
ͿϰҪĻѾһżͿϰһ顣سֱ⡣
Ϳϰ֮ãӦ
ĻﱻڷԺͿϰ˴ӣѩ׵ӳ
ץһѣϸɫָ¡
سҡ߹ȥôҸ˵ûõƷĻ
ϰҲǵһμ׵Σ֮ɫضزס
Ϳϰֿӣһ⣬װĻĳɫԤϡ
ϰʹ˸ɫϰǺ˼ϵЦⲻ󣺡ϰ嵱Ǹһϲ
سžӣĳɫһĻˣӦùʸɣ
ȻԴӱ
سͷһĮεӴӳȴżͿϰ
һɺصɱ֮˵ˣ˵Ǿ˸Ϊʣϰ˶Ĺ̬˵ĵλܸߡ
뷨ȴԡ
һߣ౱ݷṩһƽլӡ
լûʶΣյĿǳڽ׵ϲУֻкسͽ壬ʼձѡ
˵ˣڿһﱻ򿪵ʱҲǾȵģΪܵĻ֮ˣسѪˡ
óЩڳ˿سĿⶼһˣŲߣЩЦһţ޲ð
˫ĺ˳ö֮ǰس±ӣ֪ܷðһ䣬Щջõ
ϰĺûԺ϶кҲ͸ףǻ˵Į
λǵһĮ˰ɣس¶档
üǰͿʼˣĮ˴󷽰ֻҪĶ⣬ǮںسԱߵҡҡƱ
̸׺󣬺سǣһأû
ɵȺԺԶţ˿̣Žգû֪ʲôΡ
سûŽȥ
ϰ岻Ըϰǣ
سǰվͷ´ǣ뿪֮ǰһݴϲҪ͸λ
֪ΪΣϰһֲõԤС
˵ʲôͼűײеʿӿ롪
͹ٸй᣿ϰĿѡ
سͽ屻ʿΧм䣬ԣתͷʣǹٸˣһ˵
һ̵Ľ壬Ļа¶ֻµӡ
౱լӣһʱ佫˿ΪɵʱжûһԤϵֱѹǰЩ˻µġ
һʼƺõģϰ屻ѹŹڵϣͷ򱻻ȺеĺسĿ⾡
ǸҺͱĮ״׵Ļ͸뵽һ졣سһ̣ϰϤġϰ塱ͬ
㾿˭
ֱؽϰ֪λµġϰ塱ǵ״Ԫ
ץ˺󣬷ҹʣһڳЩṩϢЩصĺܺõҲһ򾡡
ڱץסıĮҪôȹʳ͢С
౱βٶȱ͵̾ݰͷ
౱һµĹ֣ڸҲ˳ˡ̶̾´δЩĮˣ
̾ЦΪ׵ѹͿĮĳ⹻ˡ
Ǵñʴġ


150 
ɲţ漰ôĽףֻǱĮĳЩ˵ĸΪֻǸ˳棬Ҳضġ
ǲ֪౱Ǳôãû֪ʲô֪ġ
౱౱κ֮⣬ͨЩ̽౱ڲ£ʵʡ
ͬȻҲط˼氲Լˡ
⵹Ƕ̾ݵľˣ౱౱ֿһ±⵽˳͢Ĵԣκ̾Ѿע⣬ܴôԣ౱౱ָʵҲ֤ǶԵġ
Ȼ౱ص»ûôճ
Ϊ׵ļĮˣ˻౱ֱʣôôã÷κι˼ɣ౱ôõѪҲʱ򳥻һˡ̾΢䡣
ĮǱӦҲõϢǽѺؾǣһ·Ͽ²̫ƽǼȻҶ֣˵౱Լ÷һ£ܴЩʳЩ˵Ĳص㣬һ˽ˡ
ǣ㣬ץס˾ʹһжˣҲܹؼǱĮ౱̫ĮҪʲôȻ壬ܹһ׮鷳
౱վһ֣Ϣһʱá
޻ᰲһ·ͣǻ˵ĲݵҲһֱ÷ڲ飬ĮǱ߻ȥ档
뱱Įص˷ϡ
±ϣ౱ٳվһϴԭͱĮ򽻵ĹԱӾɹȥĹԱǸ౱һξǰԱһΪʡ
ϴεĿһΣĮ˲С󻸵ŮӹԱˣǶԴŮӵ֪ʼͣӰϣڱ˸ֲ
ѡ󣬷Щ죬ҿԷһţЩʱ˽һ±Į£һжʧλԴ㹻˽Ķ֡
¹֪
½Ӹͬţר־Ϊú뱱ĮĽ׼
Ϊ˸˽ⱱĮ˷ĵ伮⣬˵ѯʣΪ˸Ϥεİӣרȥ˺سͽˣ˽ϸڵݡ
ץס֮󣬹ٸ˲֪سͽʧʱȥʲôˣΪ˷ֹ©ƻһʼֻзȼ֪
ʵ֤ǵĵǲ޵ϰ˱ץסͨʣץ˼Ǳڹٸ©֮㡣
౱İջûӺ˵ȸ߹뱱Įһµֱ֪߳Įһֱߣ޴
ΪЩĹԱͨѾǼˣû뵽˾ߡ
ϰ֪ҵͦģĶҲã˶ϲȥû뵽ҲΪĮµġ
ڶʼ߻᲻ỹбĮ˻߱Į˵߹ˣ˵ЩôİĮ౱ɱ޶ʱ޹ڱĮ˵£ΪʲôҪΪĮ£
ΪǮ֪Ҫ£Ϊʲô˲Ҫȥ⣬ⲻ˵ġ
ҪңڴЩ̰֮ͽ᰸ˣǷϸ˲ԣһʱᶼᱩ¶
ش˺ͽҲܹؼûǵգҲô̵ʱｫЩһ򾡡
سͽյ˺ܶĿ⣬Ҳʵ̲סĵ⡣
ε˴󹦣Ϊȡ˸ߵĹְ
εıֵüνڣ뿪౱һЩȱ뿪౱¾ͽˡ
౱ʱԶԶԤڣ˽ᣬҲ׼뿪ˡ
ȨӣĮһĺ˵׼뿪Щûƴ֮ǰ뿪
سͽһҲ౱վ˸ţ౱ϵ飬üΪҪְЩû˵ʲô𣿡
ƷƷڸڹٳ𲽵˵˵һҲΪ
Ȼ˲س壬౱ռ˷ͷ˲˵ļƻֻٲҲ޷Ĺ౱ҪԱʱ˳ֵǡôǹְѵЩʲôû𣿡̾ݷЦ
˹ȥʱ򣬳͢һЩ˵ĹְⲻЩ˾һʤˣȵ౱ǵı౱ٷϴˣҪֻʵµĹԱ
ת۵գ̾ݱٰһδᣬڿɴΪ˵ֻ谹ٰһС硣
μ˲̫࣬¹һʱ䲻Ϸı仯ˡ
ûˣ򱱺ϵҲãѯ֮̾û򱱺˽
˲࣬ȴԵ壬ûҪίߵˣϲա
Ϊģ˵Ǳߵնе⡣̫ù˶һסĺӡ
⣿̾ݵһʣЩ档
ԣ̫ЦЦСѾͷòڳģģϲˡ
̫ʾ£˴򿪺ӡ
ζ˲
һŵζ˲ֱӣ۾鲻ԽǱ
̾ܿС˼ù˽˹
˵õָʾӺ˳ŵǰϡ
Բεģͷ˺ܶˮװΣۺƯ
ýˣζˡ
һСŵӹ˳Ծۡ
ܺóԣҲһ飬ι̾ߡ
̾ҧһڣţ𡣡
֪̾ݲԼǰϲʳֻżιһڡ
˵⣬»ó͸СƿӣЩū澵ˮʱֻмζ
ˮѬƵĶһƿ͸ƿװɫ͸Һ壬ֱȻ
ǣǻѬ㷽㣬ֻҪͿĨϾУȱ㲻̫ãūѾдˡ³һĲӡ
ūҽþƾ֮ģԭ֮һҲǾƾζȡ಻ͬĻǶ޺ġ²䡣
֪Լˮܼªִ㲻ʲôûˮĹŴʤӱ㡣
˰㣬бȽģԭһ̫ܽЩѬ㡣
Լԣתͷ̾ݣҪ𣿡
ԾԾԣ̾ЭҲǡ
µָ£̾ͿһЩζƮɢѬĸоȫһ
սţһֺܵζ̱ǣź
ˮҪǷŵȥ϶ܻӭֹŮӣһܻӭ
̾ݵ֣˵һ˸ķȥԣ֮ǰıֳɡ
ûаñ˶ϰߣóÿꡣ
С̾ݴ˹
ȥĵط֮ǰͬһƬܿտĲݵء
ܣ´ʲô
Ҫˣ𣿡֣̾ǣƥ
һһףɫƥȻ̾ݺϤǴȥ
ûǰһƥϣһᣬϣҲ᣿
лҪ˵С糡
¶죬ӵ
ʱ򣬰ֻܽű¡


151 
ޱ㣬Ҫ̾Ըź
ûˣǲ鷳½ҡ˳Ϊİ˵ҲûʲôӦ
ԣ޻Ա߿㡣
ԣĶһ֪֣ĶƯ
ϣ΢紵ۡ
̾Ҳźڰߡ
ϲƵĲ˺üǡ
ð˼һظо𽥼١
̾ʼͬٶȸߡ
һȦֻԽԽ죬ǰΪ˱Ϊʱ
ô뵽ٶȽ
ٶҲ
ţմڹܻᷳƣһܣúֳܶ࣬̾ǰ÷ˣͻᵽתתñˣٹ죬˵ʶˡ
Ǻ֣˽Լ֣˸ǣ̾ĺԴ
ȷʵôڲŴü
Ϊ㲻ϲûʱ򣬰ǲǺһʼ鵽ϢӦòᣬٲöôǣ̾ĬĬѹеһɻ
򱱺ǰ˽ĺôҰٰѣܳһʱҵȷôϲ
ⶼǺܾԶĻˣɫĳ֪Ľ䣬Ҳʲô
ѧкܳһʱ䲻һͻḡ˿̱͵ĻͻЩ䵽ϵ˺ۡ
ֱΪƣòԼǰʱµӰɢǸ˴Ӱųʧ
סָ˽̾ݴƮƮ˶µĲ⣬û⣬ûۡ
һѧʱŶССԵĻʦѧϰʱ˵һ˿־°ɡ
Ը׵ĮӣԸҵĶ⣬ЩûܲӣССİ˶ٿ֮󣬲ǿ̹ȻһУ
ܵ̾ݵĿ⣬Ц£֪ҵģһг𵱳ͱˣǸˣ³Ǻܺá
ʵʲôϾҪǳ£򱱺ŹֻǶЩͷѡ
ڣ̾ϵˣİοǵû̾ƽϢŭ𣬷ˡ
̾ݲߵߣһ죬ĵͺн˱Լǰ
£΢ץס̾ݴӡ
ȥˣԺ󲻻κл˺̾һסһֽڻ
ǹȥ˵£Ц֪ô⣬ҾͲ˵ˡ
Щ¶˵൱ϱӷģôʱ䣬籨ȥˣڻʹġ
ʲô˵ģЩ·ڰϣ޺ۡ̾ݶԼһûиоΨһί
̾ǰǻһ˵ӯǻ
ԭ˷ĸо
ԭʵⰮĸо
أ
̾ݵĸҲǰ
ڲݵ̾û˵ɿĻҲûᡣ
˻ƺ˺ܶ࣬ƺʲôû롣
ں࣬ʱʱͷڲݡ
̾ݵͷ˲գʲô
Ҳ˵˵ǰ°ɡһ̣˽̾һЩ
ǰ£ûʲô˵ģڻʹȥȥ˱߹أ߹Ȼ࣬ӵǱȻʹù޵˾ؾǺҲٶ޲ȵЩ޵Ĳ죬ǸԼ죬Ҳˡ
̾ݱΪԼ᲻ϲЩ£˵ŷ֣ΪԶͻ£޾У޹ؽҪĶ
ƬݳǱµ𣿡ûһط
޵ǻðģ̾ݵͷʱڱ߹شˣܾò̫Ӧǵµʱͻתת
ط֪˺ٰɣǴӽڣûʲôˡ
һʼˣû˵ĻмиСⴳͷģ˰ͳȥˡʱ޸մսϵɱ֮أƺˣҲ𡣡
ûʥ֮𣿡תͷ
ڰôɱ𣿡̾ЦЦƺ
˫Сް۾̾ͻȻʧ׷£Ҳûͷصˣֻ˽СͳȥĵطԺҲûⴳ
һСˣԼ֪ôģǱߣָָ̾ǰ޵ʱǿ
˳ָ̾ķȥ
ʱмʣˡ
Ժ̾ݵĻֳ棬ЩͷԶֻɹ紵֧࣬һ𡭡
գգۣ᣺ûǸӵ𣿡
޵ʱֻھǴ˼죬߹ظ漱޾ˣ±Ҫǽ޲һ̾ݲԣôô⣿
֪СʱһȺ׷ɱӵһƬ˵ĲݵأΪ˲ϳҰϡŪģ˺ܴ꣬Ҷưܵͣһסҡ
Ǿӣμ£꣬ȥһգ׷ɱļúģΨһǵõģǼĶ
¾ȵı̾ˣϵֱ۲Ծȷ޵ʱСǰ
޾˵أһˣΪǳģԭǳŰ𣿡
Ǹʱ򣬴֮ĹϵܽţڲҲи⣬̾ݸͻһɱˣϰˣҲûʾͰ˴ˡ
Ҫʳɱ˭ֻҪһʱʼ¾С
ԭôʱ򣬱¾;ȹһΣЩҲû֣Ҳڹ˼ɱµĴڡԭ֪ʱ̾Ѿӻôá
̾̾һͷϣ֪޸ֱӴȥ¶һҲá
ƫƫʲôûʣֻԵСˣҲΪûٹʡ
̧̾ݵѾܺˣûд
̾ƫͷӿһ£ǵʱһƫǲǾͻ᳹״
ͷ§ס˲ȥ
̾ݴиܵԼռе˲䱻ȼ
ǵԽ̾§ϵԽ
˽һκα仯ܸ֪
һǽ̾ݲգơ
̾ݼͷ嶯˶̾ٿץ

ˡ
޴ȥ˵꣬̾úתͷ
ס֣дδɢˮ૵Ҳȥ
̾īɫǿŲ˲븹
֪ѡеǵ飬ǰòϣϯĻ죬ֻбºҡ
𣿡


152 
ҹĺ̾ݵ뷨ûлشֱȥ
µ½֯һ
գΪԼò˲صĴۡ
̾ڲݵϣſϣһһƥڲԶԲݣʱʱǲԷ
̾һֻ§סһַֻỺ˳ҧס´β죬дɵˮСȷ
𣿡̾ʡ
ҡҡͷֻ̫ãܲô̼
ܵʲôۣ£㡭
˵춼޵ġ̾΢΢סĶ
ողšͻȻͣ£ƽºþƽȵ˵Ϻࡣ
˵ЦսҧͨĶģͲŪˡ
ͲܵȻȥ𣿡͵ʹ˿
Լ˵ģϣϯĽأҪ㰢Ը
̾˵ȥԼͷϣմһѲмֻдķβĩմһЩм
·ſڴϣǱ̾ݣЦ˵˻ࡣ
̾ϴʱ䳤ЩŰɵˮߣϴһϴ͸ɾˣ
̾ݵͷ˿ͷȷʵɾˡ
˵ǲڤڤ֮עŹңʱֵһˣҲ𣿡ջ֣Լ°¡
̾ݶɣ޺Ǹʱûʲô
ʱӣڷֿ󣬲ܶԷŮͶŹ
Ƕʱ䣬̫ΣˣһĺӣǸԼģ򱱺ĻҲһΣյľء
ڲһڵѾɳΣб˺ʱ䲻粻ոպá
뻹ǾЩ˼飬֮䣬ȻôõԵ֡
ôһ룬Щͺˣû뵽̾ݸͷ򱱺߰ȫܶ࣬ǻ׷ɱ˺Ҳûֹ𣿡
ԣҵӡͳôһΡһȻһξû׷ɱҲûдů
Щ˵ͷ𣿡ͱøɾˣǺЩǰ£㵱Ҫ飬Ҳѡ
һʼɹˣ̽һ£ֲǣҵʱ̫Сûʲôõˣһ²鲻ֻ֮ܲҲһξԭ
ʱ֪Ѿ̾ݽˣֻЩƾճͻȻʧ鲻һټ
޼ǵãǻ˺ɱ޵һרɱ֣ܲΪ򱱺ĻԹޣŶ֡
Ӧòᣬ˭֪򱱺ûʲô飬ռŵӵͷҲ˰ˣҪ򱱺ֱ֣ĸӡ
ûǰ򱱺һֱѳ֣򱱺ƫĳ谮򱱺ĵλˣ˭֪򱱺λýɷѹţ罫̧Ϊˡ
̾ݶ򱱺Ƚ˽⣬֪˵ʵ򱱺ж谮λңš
Ҳ򱱺˭ôѵصɱɱһӣҵʱСûô򱱺϶ǵΪģųԭ򣬻ʣʲô
һϸ⣬ǰֱҲûҹ鷳ΪʲôֻһΣΪʲôҪ֣
ûЩǳĸģ̾üͷ
Ϊĸ𣿡һ˿ãȻĸ׶˵ֻһƺûԼĸףֱڣĸ׵Ϣ֪֮١
ʵһֱһֵ£СҴû˵ĸ׵£˿ܽӴ򱱺ڲ£֪ɺҲûһʱ䣬򱱺ĺüҶĸʱڸˣЩźʱȽϳˣǶ̸ĸǻĪ
ԭΪΪĸ׷ʲôɻ䣬ǲŲᣬڿˡ
Щĸĸйأĸ׵Ҳ򵥡
£ȥһ򱱺Ҫ֪ǳɱô¡
Ϊ£˵ڶ⧲򱱺
үˡ
򱱺ĸ£θ谹ӶûõظЩģ򱱺һЩ⣬վһⶼӭж⡣
ȷǴӣ򱱺ᡱվ
˲򱱺ΪʲôӦô󣬻ǵͷǴӡ
Ӻôڸʮ꣬뿪˼£ڻὫϴ
˴ӣûˣ򱱺ߣʡ
ϴλӡ
򱱺ͻȻͣ½Ųؿڴ˿ƽżǰߡ
μ£򱱺˶˳ȥ
ˣ򱱺еľʯأεȲŵʱһֱ븮ǰ˲죬Ҳ֪Լ̫ӣֲ޸ϵźһֱӶ
ջһ˫Ĺϵۼʱȥ谹ǱҲû׼ţ򱱺ҪǲĲ򱱺ˣ̾˺
үض񡣡̾ݵ
򱱺ûọ̃ϴһ򱱺ֻһ˵Ĵţ֪Ǻͼûǰ¶˵ݡ
ǰԹĶ࣬ΪЩʲô
򱱺ͬһϵϡ
ǰںүжģˣԺүҲΪЩС·ˣһЩʺүĸ׵ġ
⵽˵һ仰ʱ򱱺ϱ˲ı仯
ĸʶ꣬ûʲô˵ģȥ˾úðϢɡ򱱺һĨ֮ɫ
֪ĸ׵ݣΪĸΨһĺӣ룬Ӧʸ֪Լĸ׵ʵݰɣˡʵֵĶ
Ҳ˵Ҳ֪򱱺̾˿ĸԼû˵
ɣ򱱺ôȢһŮӣ
ûƭ㣬ֻ֪ݲһ㣬ľͲ֪ˡ򱱺Ĩ˰
ôģ
ͻȻһ󲡣龩ҽ̫ҽԺҲû©£Ȼûܽ˾Ȼ
֪Ϣܶϣһʱ䣬Ҳ֪򱱺û˵ѡ
Ϊʲôû˵ĸ׵£ôǺĸ
ҲĸҪģ֪ĸµˣ룬ǲҲûô˵ĸף
һ£·ȥҲһµĺۼ
ȥ˼źˣڸʱȽϾõõϢ޼
һ򱱺֮Уûеɻ󣬻ɵѩԽԽ
ع·ϣͼɱϸڣô룬ļ䶼ģģ֪ɱǴʲôʱʼ֪Լ˶ã֪Լôص򱱺
ǾĪĻ
˵ôľ֣ԽǾ仰ŲɣǳںĿģ


153 
Ȼʱ˸
ع̾ݴȥסĹ
֪ĿɺãӦźĺܵɣԺʯǰֱ߹ȥ¡
̾Աߡ
̧һǰһµˣԳƶΣλӦñ˭𣿡
ûдԹĵ⹬źĹ˶Ǿϸѡģûʧͺá
ǰҹʲôһֱĲ豭Ŀֱֱˡ
ֻͣô˵ǹأԹд𣿡ϴЦЦȴ۵ס
ﲻ⣬̾ݰǻ
Լдˣ۽ǳ˳飬˭д˻ƿ˵ɣ
ȻܴʹӦòɣ⣬ĵطԶҪرɭϰɣ
ǵҪʲôǿˣ˾ǹġ
ʲô뿴ǲ֪ѷˣڿһ˼Զ
תͷ̾ݣš
Ҳ֪ܴʲô͡
̾ݵĻǶһش
ԼʿݣߵĲ˾Դһʱȶάֲסˡ
ЦһԲαװʵ۱´ǣѵΪǾ𣿡
̾˵Խصʱ˽Ǿ͸¶ȥ֪̾ݺڵĹϵ仰һضԷע⣬ĿҲڴˡ
Ȼûã͸еڰѰԼⱩ¶ǣȻĿ֮һжͼƻõġ
ֱ̾ǰǰһ̣һжڰռƻзչף˴ôƫ
ж֪꣬ԽڸλˣԽЩûף̾ԽֻһүοΪ̾ݣ
Щ֮ԱǣαǧŪ
ȷʵΪǾ仰˽ǣ̾ݲ㣬Ϊ仰漰˹ҪŪ仰ĳֵżȻǱȻǲΪ֮
»仰ʵԣ
̾ݲ𣬶ǷʣΪλԽ˵Ǿ仰
ΪʲôƶռĻ˭͸˭Ҫԭ𣿡ĺˣٶǸɡ
ռģŨŨɡ
ܲ˱˲ƭˣƶʲôôҪ˵ôȫ򱱺ҵӵʲôܵõ¹Ĵ
Ͽ仰ûʲô⣬ϸͻ֣ᷢ
仰˵һˣΪβƣǸ֮ˣع𴽽ǡ
ôһ
ﲻһ
µƿԡ
к仰ƶҺʵνסҵһӽҵĶĿĲ֮ˣϲĿܻΪ仰ηںҽӽٻ󣬸ĿǣһΪҰ֮Ŀ꣬Զò
̾ס֡
ͣһ£ס̾ݵ֣仰ǲռģ㽫仰ȥʱӦ֪ҺȻΪ仰ʲôҲ仰٣ֻ֪ҵĵġ
һ£ϵƶ֪˵ʲô
ʼӴԽʱڼƻ˰ɣۼԽﲻĿģ㽫Ŀ˱ϣҲ²£ԴԽһ취ñ¶ĻŲɣȻӽǲǣ
ĸˡ
Ϊʲô֪Щûκ˵ԼļƻЩ˷ΪֻҪܹԹ¾ͺãҪ֪Ҫʲô
Ϊʲôֻ֪뵽ǰܶɵĵطԽʱƫʱƫȻ̬ȣԽһʼǻŵµĿĽӽڱһУЩԾĵطҲ˵ͨˡ
Ȼɵͷϣû⿪ɻ֮ǰ϶뿪˵ٳԵͷ
ǾģһᣬͨʲôֻռָֻһˣǸ˽ļӽȥģĲȷʵ̫ù˭Ǹ˵ĺӡ
˵ŹЦһ¡
Ƿµծϸ
ʶĸףץ̾ݵ֡
ϧǣôʣϿ˵ĸ׵¡
ģ޻ȥģ̾ǣ֣߻谹еǾ仰޲ᵱ档
Һܺ棬ĸ׵ʲô˶ĴڣǰĻǺģԸ˵벻ͨ
ǲԸ˵ǲ˵һ귢̫ˣȵ۷Ϻ󣬳һжһ𡣡̾ߵƲʣҲһ꣬˷츲صı仯
򱱺˵ȥֻǷﲻ۵һСˮھǹĴڸв̫ߣ򱱺Ҳû죬һг䶨򱱺ߵıһŮӡ
ĳ֣ʱ򱱺˴ڵĺۼ
򱱺˵֪ĸ׵Ҳţգգۣᣬ£֪꾿ʲô
֪ģ̾ݽ§ޱ֤
ǳڶĸ׵ĺŪֱ࣬һйصؽҪܡ
ǰЩֱû¶ˮ棬֮أµ
޴ӵ֪
ǵˮƹƹ˹ģڽϿ˷ֵꡣ
ϵĸ̶Ⱥѷɫھǣڷֵûȥ֮ǰнרŹǹ
Կʼǰص˾ǡ
һģ౱ץıĮˡ
˴󹦣Ҳ֪ڸλģּ̾ʱûе⡣
ˣڸλ̾һĴ󳼡
ԵȻ
¾ƺõ£̾ɫƣһɫһɫ
ɫԼҪģɫָ̾ɫ
һ˺ƺƵǰԵص㡣
ɽѱɾֻȻʵ۴Ŵǹ
󻸿ʵۺӡ䡱һ飬ÿһȵʱûмϹ
˵ºܳ谮ộдǰ˿º档
Խϲ㣬ԽںЩʽϵĶ
ʺ󡢹ͬλ֣̹Ҳһǰֻлʵ۵̡
ڹģӰ
ֹһ󳼷⣬Ϊ͢»֣ǵĿûз̾˽ϣû⵽󹬵¡
˽ۣǰ³ȻǿҴӱµĳָҪ˵ʲô
޵º๡
ͣ£̾
ڴҪ밲ͼ̾ת֡
޳ָ̽ڵϣֱ˱˳
ۣڵﱻ


154 
ϵľȺڡ
ֻйһˣҲֻǹλͬ󣬹ʸͬ˵ģΨʺ
´˾ʲô˼
ǰпˣѲɱ´Ϊ
̾ûЩô룬˱˵˼仰ȥӪʡ
µĴ
ã̲סڣµôģ谮ҲΥơ
µ̬ǻ𣿵½ŵֻйһˣǹҲãҲգв𣿡һλЦ
ѵҵȾɱ
Ҫ£ʲôʱҵģҪ˵ǸĵӣͱΪһЩС¸ԼҲʹˣΣ¸ôǻô
λ󳼵Ļõ˲ٸֻͣЩŰĴüֲ£Ŀߡ
ʹ֪ڱеķһղǾ󣬾͸عĹ񲻿ɷϰ
ѱշôüǲ֪һҪ£ֻǺ֪ΪθˣñշΪ𣬴ȥᡣ
£ԾԾԵ¶ɡ
ǵĿΪ˴ѹ棬ɲΪ˽Ϻλ
ͬ˵£ɢةߵߣʡ
¹ٻ˵ѲɣҡҡͷǺЩǰˣ¹ٶΪҪʼ׼ˣû뵽ֻһΣû˵
ة˼ҶȻ£ǶͷΪλ͹йء
飺ʵҵǲԱ·Ϊ󣬹Щ£õǰļֵôνģ˿㣬ңҲû˵Ĵ㡣
ةࣺĴѡˣ
飺ûʱ¾ͲϲЩ˵˲ƣαˣ
ةࣺﵽʱе֡
ѡÿѡŮӳ󹬣ȵλʱÿһĴѡر֣µۼλȳ𽥳ȥ
һδѡ̾ҪսΪɾܾˣڶԡҪϢ˲ơΪˣ괺֪λʵ۱»ʲôɡ
ЩŮӲҲãǰһ𣬸ӡ
ô˵ةҲ֪Ǻѱģ̾ĵλվҲ˵ǺûһûͽŮӡ
Ҫ˹ԼĵλҲҪû󳼡
̾ݲһĵǻֶξͺͬЩͼƵɱģˣֶ֮£ٸࡣ
ĥдҲ֪ĳЩҵǸԼ죬漰ģһǶҲ졣
Ǻ̾ݵķһģֽʰ
£סһ˴ȥԼסɻ
ߣȥģ̾Դķ˿
ʱ¹һѾˣڱסԴǵĳ𣿡ָ⻮š
ʹ·̾Ծñĵطȼһ
̾ץס֣һָֻΪס˽Լǵ£кιϵ밢һ壬͸סһ𣬻˵Ϊؿշ
ҿûô˵תתֻЩ˵ʱӣ˵ôô
ᵣ̾Цսʹ𣬡ǰúźһΪʲô˵Σ
Լ鷳ԼӦõ𣿡˵ͱҧһڡ
ء
ȴһԶӿ
ĥ˲ͨ졣
˲
еĶܾ۸ڱſ˵Ĵȴû̳룬֮
нӿ
קǰ·巢ֱ̾Ϊ֧ţѾȥ
һ·£ȥĺۼһǣק½ҲԽԽ
̬չһʰ֮ǰϹ
£ةͼλ
ձϣ̾ݲüͷбƴ
ųϷ¶ˣûסЦ£»ǿȥɣةǵȾˡ
̾Ŀµˣ鲻Ըִ°ó
׼ˣ׼ֻ̾ݷƵϿһڣ޻
·̾˳ȥ
ϹƣǸ𣬱ô鲻̫õӣ
ڴһᣬ·
Ľϫ̾ݷԸź򣬿һ¡
ôһ˵촽Щۣʶָǰ
ӴϳѪˣūȥҩĽϫ˵꣬˳ȥ
ǵĶûȫãһַ档
֣ȻѪ
ͷ£ѪζڿҲʹС
ĽϫܿҩҩҲǹ̫ҽģǴĲͬġ
̾ÿζϲ¸ָĺۼͿҩܾöȥźܺˣ̾ݱù̫ҽרҩ
Ϳڴϣ
ȥߣһԼĿǰģˡ
˱ϵɢٳȥ
ĽϫǵһһжʣûоĴ㣬ӻԼȥ档
γǴĴ谹źĹˣԴ̾ݾûڱ𴦹谹ҲӦЩ
̾ݱȽæ
ԼһξǵķɣҲһ࿼ˣǶԱ佫˵Ե㹻ҲһڱǰչԼĺûᡣ
ǶԼĦȭƣԾԾԡ
ԿʼǰΪ̾ݻ˵һĻ¼νһԢĺͷ
ܲμԵģи󳼼СҪб죬һӡ󣬾ٺòˡ
ˣԶǱ
̾һ󷽣ʤܵõ͡
ڻʵĿºӡ󣬻ܵõʹͣԲ˵һ׬
Ϊ򱱺ӣ˵ȫʸģһζûÿһζᱻ򱱺ԡ岻áΪڼ
ҲǣԳһЦĻһĻ᣿Ͳʲôᣬĺöѹһͷ
վڲԶ˱ǹΧм䣬˳͸΢紫ȡ
ˣġ
䣬ǰһӰ
̧ͷ
̾ݲ֪ʱߵǰ׿
Ҫһ𣬰֣롣
ԺϺĻ棬ҡͷܾнҵİ𣿡
̾ݶһᣬšüһ𣿡
ͱһҲһģȻƢˡЦ
̾˸ƣãϤİ߷Χڣӹ
һϲͱ²еĸо
̾ݲÿɷûΪϴεںߡ
ǰʱȻ𣿡ͬеˡ
Ǹʡĵܣ̾룬ǰ򱱺Ǵģûʲôӡ󣬲Ȼ֪ˣǱ˼أͷٺ»ɡ


155 
ûסЦһ
Цʲôָ̾΢е
ôͻȻҪ򱱺ˣЦ⻹δɢȥ֮ǰˣ򱱺Ҳ뵽»ᷭˡ
¹ذԶûйȥһ˵ǵʩϵʹ࣬޻һ㻹̲ûʱ
򱱺ӣεһֻȻ뵽򱱺ôġ
϶ãûȻĸӣͲ͵ճģ۵ڳзչ󹬣Ϊ棬ÿնҪԵӵı
׽ˣȴΪ˵˳ˡ
򱱺̵ô𣿵Ȼ룬ֻıûף̫ˡ
ϾǰʮģҺ۸ҲģܲʸʵЩԹޣ򱱺ôҴֺô
û˺Ƥżһ̾ҲΪʱʱЩʹ̶ֳͣȵʹԶ谮һ˸øģ򱱺֪Ϊͷֱӽ谹õģһЩƤë
Խܳ裬򱱺Խӣ˵Ĺάһ߾й⣬һǱһѰѵࡣ
֪򱱺ܵĥҪľЧСζܸҲҪ򱱺һǡ
ôͻȻûмǸܵ£
μӱԵѾɽȥԣּ̾СϣԶԶ׹ں棬û˴˵ദ
ֻͻȻ뵽ǰ˵Ե£˵Ӣ£һΪ¼żɢ
Դˣ̾Ц
֪±죬ȷʵ졣̹Ȼʲôġ
޺ܸˣ
еĹȻҹյһ۲գעҪȥ
һΣ򱱺ǲûĲڣƫͷһߡ
̾ݵͷ򱱺ֻ򱱺һˡ
˵ˣ԰ɡʱʱܹСЩ⶯
Ҫʲô޸
ʱǰݴһֻɫӡ
ݡ
һǰһƿ
ӱڵϡ
һߵæӼ˹
Σ̾ݵʡ
ر£
˵Ҳˣ֧һ֧۾һһ֧Сȣһһ£ζڵϡ
Сһȥġ
¹彿̫ãǰܲۡ
̾ݿӣֻ㰢ġ
Եģҵģָָӡ
߸˽ôദģһ㵣аڱǰĵҲ̫Щ
ԵĶǰġ
ǲҪμӱɽߣԳһ¡
һʼЩ裬ԽԽ׼ͷҲԽԽá
ͣͣջķᡣ
ֻ¹ҵġ±Զ׼˷ܡ
̾Ȼ
һ֡
ƿһģ¹ص
̾ȴû˼ȥ¹Σȫ񶼱ոһĻס
Ӣ˲£߱ճֱ羱γһȣһ̵̾Ϥ꣬Ȼͬ
йâҫ۵Ʋۡ
£㿴ͷһͷײ
̾ơ
˵ʲôԶţһŮ
ȿеôȶߣ
üѡ·ûкصô˹
ʱ¹µĵطһΪ׵һͬźɫŮӡ
ŮӿһĨޣ֮󣬱ŨŨļʡ
һɫΪ˳ΪȺɫһƫƧطĺڡ
ͬǺɫֻһۣ֪Լˣĳ׵ס
綾߿࣬Ůҵô㣿
һǰˣ˿ûע⵽ΧĲԾ
̾·ŰɫƣŮӵעϷһΧֲܷԣϧûУĿһֱϣҪ
üͷ΢΢ŮӵĶҲ̫ˣӶС
תͷһȻ̾ݽŴѹеŭ
֪˭𣿡ѹʡ
ǶΪ׵ȻǺŮӣΧ˻ҲûӣȷԼûˡ
Ķ⣬ƺǳԼʣϵһ۵ľΪԼ
ûԼгһջᵥΪһİŮӺϡ
Ӧλ󳼵ļҾ졣
Ӱ죬ԭ⡣
㣬ֻ¹λеģλӵŮߵŮӳȰȴԷ
ҵҲһŮܵģ
Ůߵ˶ӶȻϰŮӵİԵо
̾һ£ĻƵеô˵һľͳˣ
׷ƣôŮӲм
ѾֻҪˣˡ
ɣǿϴҾͲ׷Ĺʧˡ
Цˣ±ͽȵȵã¹ҲãǱҲãҵļҵġ
ЦʱĸӾĶǣϤ˾֪Ц£ڶŭ
ҪԣŮӼЦֻԽۣұһˣ¹㣬ˣϴ˳ԱΣ
Ȼñ˰æԺȣ߳ж᲻ҺһŮӱȰɣ
ûʸҪ뿪̾ѹŭ⿪ڣţѾ˽Ůȥˡ
ĪһԣôʲôŮӷһ˿עߵӡ
ŮΪγ͢εĸһǵģԭĵط׾ǵĹ٣ĸ׳ڵص֮ףǼΨһĵŮСҪ÷Ҫ꣬ӣ˸档
ŮӵڵϣĬĬΪ˰Ѻ֪λս㡱ֶжûǰﲻò΢ɫһŮĶ֡
ֹŮòɫŮӣݶǱȽϺõĽˣһģ٣ߣܾȥ
죬ѶˣҪġս㡱ѱȥˣ
Ц˵һŮ£ӦǵŮǽ㣬ĸһУ
֪¡
Ůӵͷһŵĺⱻ׽
ûȤ˽ǽö˵ĶԹ
Һ֮ʲôϵֲģڱԣ룬ûбҪΪ˱ҵӦҪ󣬲𣿡
ԭڱжֽţ˵ļƻգŮߵڵϵ¹ߣ˵ĻҾͲˣ֧㡣
˵ţŮ¼
ҶҵĶһ£Ųֱ֣Ůӣ˫΢΢𣬡ҵļɲĿˡ


156 
ŮӵĶסͨ˫Դâ۾ʶû˵ѡ
ָԼ·ֻҪԼٶһ£Էͻɿ֣ηźƿնԼ
ϵıҲסˣϼë𣬾޴ΣͷϣӲżݻȴһֶ˵
аԵô꣬ǵһڱᵽвĸоһʱ־ŭĺﵽ۷塣
ûôԴûܹί
֮£ŮҲȥμˣֲĲԼΪһʱ֮죬Լܵʲô˺òʧ
ҲܾôˣúüԺһҪ㣡
üָԼ𣬵䵽Ҫʱ껹ܲάסڵı飡
ŮӷԭĶֱ壬˼뿪̷Χӽ£ҷżң
ת˸üͷ׼ԣҸҲҡ
޿֡
ŮӴΪ⼸֡
ʲôȴˡӽ£ˣңԼܲ뿪
㲻һ𣿡ɨɵڵϵŮӣô˾£˾Ҫܵͷ
һŮ˾ˣΪƽɣŮͷмңҵŹģ
Ҳл״˵ǲǣ
Ϊӡ֤ĻɱڿŮǱߡ
ʲôŮӾ֣ôˣѵȫɱ˲ɣ
طԶĿ⻷ܣ㷢ʲôһʱҲ˷ʲôߵ£֪Ӧòɣ
Ůҧҧ˵Ĳȷʵ׷ģĿΪȡúóɼڻʵ۱ǰ¶һ¶űϲ£⴩һ룬һѹһͷġ
ٴο꣬ʶûѣɱ
ڴʱɽﴫԽԽ
ȷСˣ
ūȷС׷һֻģүǱߣСǱߣ
ýˣԻϡ
ϤŮһϲѹȥȼ
ꣿЦЦеĿһֻ¹ʲôꣿ
Ů򴽣Ȼ֪ˣ˵Ǿ仰Ϊ˵õ¹Ľڰˡ
˵䣬ǱߵѾŵ˫㶣ô£
ָ¹Ϊ꣬е¹ˡѾ˹ûǸŮʲô
ҵﻹңҪΪŮֻع۸һŮʲôŮӼԼĿɽˣӶӣһĨ
ոµӣҪǧٱֻ
üſһߣ˵ʲôڿ˭Ȼ졣

˭ãôƫƫ˴ǵˡ
˲ҵ󣬷ǰ˼£μ¡
ʲŮӾס죬Ļ
˵ʲôǻʵۣ
˽̵ĺŮ̾
˶ͷð飬ȫʵ۲Լվάֹµһ
òױǣпΪ»һ
Ļϴţϵģվŵģͷֵأҳ
ôҲû뵽Լһμʵۣ¡
ŮɫѾȫˣٲԸҲòϣǾ֮Ǵ󻸵Ļʵۣʲô
Ůӹڵϣֹסűµ£Լʲô
˽Ů޷ҲؼˣĺŮ̾ؿŮһۣ޺͹Բѷɴá
ɴãҪŮ
ӣò飺һ棬СŮ֪֪º͹ݣнһŮ⽿Щ´ᷢ䡣
ŮĲ֪Ůſͷ֪Ǳº͹ŮһŮҲκβ
ô˵²ݣ۸ˣͣǲǿԲ²⣬Сǰû£
˵꣬תͷ̾ݣ£Ҫһɣõʱ˵ݲˣߴգ֣ҿɵ𡣡
˵Ͱ˵İ죬ϳȥּ
һֱȺеϹ߳ūּ
ֻǰһڣû뵽ŮǳĻ£֪ںʱ͸öŮϼӿܣ㽾ݵӣǵڣ˵ʲôˡ
ڵ˻֪ΪֻЩݵŮ󡰾ϲ
̾Ҫ£û˸и
뾩ǲԶʥּ´йԱʥּӾǳǰݣࡣ
Ů
˻ȥӭŮӸ󣬶ԼŮӰһɲõԤС
ôֻǻBBأѹĻţþƽȵʵ
¶ɫ֪˶Ůж簮֪ôͷ˵ղŷ¡
ɫãеĻҸиתͷͷŮӣһȥôˣûҲǽ𣿡
üʲôʲô
Ůűƫһߣκ󣬾ЦģЦԽԽ
Цʲô
ЦӦˬˣԼŮʲôܲԵĴٹжҲǲ֪Щ˼òڵŮ֪BӣЩˣ˵ʲô
Ŀ˸һ£ļҹŮͻˣ
ŮûĻԹԵɲǺݣһĵطǰǰ£˵ʲô
Ůӷ֣һԵİӡ
ĺŮʲô°ɣ¿ҪأֹǵµĶºܿѸˣǿ԰Ϣ
BB㳶ʲô˲ãСȥûҵ˭Ҳ
Ůӱߺ˵İٰ׷֮£˵˽շ¡
꣬ǰһڡ
ߵûӰ쵽ԵУμԵ˴̾һصӪأźû˼¡
̾ݱΪ²ߣԴ˻
»ţв۵˴̾ݱ߸󣬱ߵ
˶ôʱ򣬸ղŻãֻ۵̾ҩĦ
ƤʹеõЧ⣬˶ָôôԵ
ܱв۵㲻ã̾ҩ࣬վ߰ɣҲûˡ
ɫ𽥰յѾ̾ǣ߳ȥ
»῾𣿵±¸ҿԣͿԵֻ¹ɺã
߽˺仰֪Ů¹ϵɫ˲ѿ


157 
Ҳܸӣ˭Ů￴һе˵Żܡ
Ҳ˵ʲôԼŮȣܲ˹£Ҳҡ
̾⣬Ƕһֱھְֻӱ˿˵Ϊĳӡ
̾Ѫֶαȵλģϳﲻʲôܣְ꣬ھûһϵȻҲֵؾǡ
Ϊߣ˭ϣȨģ
Զԣ˶̾ݵĿ־ûôŮӣǼС赽ģ˺󣬷Ҳƴӣ˵Ⱳ˳˳ˮûʲôۡ
ֱ졣
֪ԼҷʲôӣӣСǱº͹
˵䣬˫ԽԽ
μ¡˹˸Ź¡
̾ݾӸ´һᣬ˱ð亹ʱˡ
񡣡
æԼҷĿ̾ݺ뿪
ͱһģǹôºܳ谮뿪ıӰ˲֪Щʲô
ǣûʱ¾شˡţ󣬸Ǽǧ谮һƣֻйһˡꡣ
ӣô˵ǲᷴ𣿡
ôܲԣ˭ԼŮһǰ̣ʲôأ϶ֻҪһˣΪ˻˺üλ󳼡Ϊת˵עĳЩе뷨˹˵˼䡣
𣿡ջĿ⣬ת£а취ʱϵǱ𣿡
ϵǱʲôĺˣȥ飬Ҳ鵽ʲôġĻҺ˲һʼǰˣô˵ںã¶ˣɹԱȥܲʲôֵõǣ
BB£ô죿뵽ŮĿһʹ
BB£һ취ġ˵֡
ʥּûʽ䲼йԱˣк˲ʱ¶ʲôװ˵ӺͶԷ̸
̾ȥѷĵط˿ǳȥһˣջСӡӡ¹ﶼС
¹⣬ʲôӣ
ָ˼ȥúֻҪС
֣˴ֹԼȡȺ˵ŹάĻ
̾ǣڲݵϣû˶ĵطߣҲûɫš
תϣ¶Ⱥܵͣ˼Ȼк
̾ԽԽ֣˼ߵ뷨
ѣԴԴӿ鲻ԽĸһЩ
һ죬ڻǵһ죬רŸ󣬴ҿԾһܰԵζ
˽õ
ֳ°ͣ˿Ĳա
Ծ濾϶˿̻˫ִʡɱе֣Ҳôӵ¡
̾ݶؿ⣬һƬ̡ŨƮɢ
˶ӣĿ䵽̾ϡ
㡣
ٵһܳˡ
ԽԽŨ̾ݽõŵݸ
һᣬȷûôˣһС
½꣬£һƬ⣬ȵµǳҵϣ̫ó˰ɡ
˵̾ݰ⣬ֻǵѣܱ۾䣬˭֪̾ݿõôóԣ֪ôˡ
ϲֿ̾˼ƬͬζͬΨһͬģǵĺóԳ̶ȡ
Ǹؿڸ֮ģһСĳԶЩŵЩܡ
ǿ˴¹⣬üֻӣֿ̾ĴӣһЩǹ˿ģֽ̾ݶӡ
Ҳֿ˼Σһν⿾ˣڶû͸ʧܺˡ
ӣûĿ⣬Ϊѣôûꡭ
ʹЩҲˡ
ָһЩٸһЩͲˡ̾ݵ
˷Ը˽õȥةࡢЩ̾صĴ󳼣ܵõһݡ
ⲻʲô˵ԳǵĿء
˵յûյʲô뷨һ̾ݿ⣬۾ǴϵĻʳ
޲㣬ڻܡ̾һֻֻϣ֧ЩΡ
ֵĿ⣬ɲܳԵġ˵߻ζҪ̫óԣҲԳš
¹¹ѪǴ֮޻ͷù̫ҽ㿪һȽҩԼʳܱϲ̾Ҳܻϲ
֪뵽㣬Բ۾Ҹոճ˶٣
̾㣬𰸣٣⣬Ըƫ¹⡣
ԵʱȷʵѡԼϲԵģһ£òơšҲĳ˲١
ѹھůģһ㶼ˡһ£ʹз紵Ҳú䡣
أ¸ոҲ˺ܶ¹ôͣ½Ų
޶಻޼еʲôࡣ
ʱ̾ݸԼ֮࣬Ҳû̾ݣһԼһ̾
̾ʳȽϴԼ˸ԣκĶʧƷֻù˿Ȼ󽫿õι̾ݡ
̾ڳʳźĺܣιʲôʲô
Ҳ¹Ѫ뵽¹¹ѪܴĺĬĬǻٻȥɡ
֪Ͳ̰ˣһҲԵĵڶΪԭֻܴӪ
̾ݵ¹Ѫãʲô
Ҫûô˲ܻȥϢ̾ݲÿɷ
Ѿȫˣ̾Ӫʱ棬һߣЯҾһΧݵĸҲƽǰԣǸѵõķʱ
ǲ̸񣬶˵յţ̸۸Ҵ򵽵ΪԼҶŮɫɫ
ÿԱˣڻʵǰºӡ󣬻ջһŲĻ¡
˺˱ҲΪŮɫһ÷ڱ˵ŮԼܼܲھǶǸ⣬Ȼû˼
˵ûֳʲôĺ͸ҷ˽̸
ҹˣҳ꣬ȥϢŤͷûҵԼҷˣȥңͼɫҴ߹
ȥʲôˣ
ոպ˾ƣЩƣȥٵĵط͸͸
˲ɢˣҲȥϢɡ
áûɣ˿
ʳ̾һӪʣܵ˻ʲôû뵽̾һֱ˯¶ؾأûκࡣ
ԼҲûʲôԣڷĵ˯ȥ
ֱҹѡ
ǱͶ˻¯ﵽⶼڽȣ˳·ƿ
ĶС̾ݼտʼ궯ʱͷ˲ԡֱ۱ϣȵú˵겻ͷߡ
½󱻲俪ǵûнȥҵƣֻۣôһƬõһƬá

ץס֣õ⣬ǵõ׷˵ֱۣ䵽˻
ԴЦͷ𣺡Ͷͱ󣬺ðɲܹޡ


158 
ڶ죬ǵǰ㣬û
һǣĳλ۵ᡰ˻һȥ
ȫ£ʹдÿһطڴϣͷĿЩ
ȻкܴһԭԼϣǲ̫죬ô̾ݶãֻQŵӡ
ϵĶ棬һᣬ̾˽Ů϶Ŷ
ڵʳһŵƮӲԾࡱ
̾ߵߣ˷Ķ˳ȥ
ǲǹģɤʡ
ʲôû̾ΪԼԼͶͱ֮ܲܽ⡣
ϺܸˬΪϴ
Ⱥȵˮ̾ݽˮݵߡ
ͷ̾ݵֽһˮˣɤ˵㣬˵ʱҲûôɳˡ
²ǹҳô¹⣿бһۡ
˿ϻźΣβҲɫβʱֻ̾ݸ
Ųȣ̾ݲɫҲ⣬ǰԼ¹жӡ
̾ݵȻͶι֮ǰרҹ̫ҽ޽Ƴһ٣ʵķϸѿ֮¡
仰޷ȷʵʲôԼѡġ
̾ݵЦһİղܡ
ȥ죬״ɰļӡ˺÷̾ݿԼµĺۼ˹
޲˵ˣȺȵ࣬𣿡̾ͳȥ
еŨڣҲٴ̼¹Ѫ¹ãҪȾͱҪˡ
ˡջ֣ñӽԼ
̾Ҳʲôѣѵģ̶ֳҪ¹Ѫ¹ӳɣҲˡ
οҲЩȻ־ѣٻЩӰ죬ȻҲһδ׽ϻ
̾ݱ˱ۣѹסԺ﷭ڵĻ棬˹һԵ࣬ι¡
۵ĺܣֱ۶̧һ£İܵķ̡
ȷʵˣҲθڣûãһͼ˵ףҲ˱С
Ա㣬˼ˡ
ʲôʱˣԵѾȥ𣿡
̾˵˸ʱ䣬ϣ綼ȥˣֵͣ£˯ʱһ㶼֡
½ûȥ𣿡˿̾ݣ˽ɴխ£ͷ߸ûݵĹᣬֻһöƵڹ̶סͷ
⣬ȥģԣ̾ݸϣһ
ûѣҪȥˣĵһ˲ˣ˵֮Ҫһߣһֲεı֡
ƲЩԭ̾ԼҲߣ˽Ҫʱһۼ˾
֪ϰߣ̾ùһԵ·ް㴩Լ
һ£ϲ̫Ϸİָʹһеף°ҡ
̾չ·ӱʹ䣬ɽȻЩ䣬һ£һ̣ӵ˻
̫ȵʱϲ̾һƫߣη˵ر
ֱ̧ۣ̾Ϊ£úֽ̾ݸһɫ䳤ۡ
룬պȷʵֹգпܽ춼
û˿ȥߣֻ÷̾ݵ뱧ȥɲ뱻Χۣˡ
ʱةͷһˣΪ౱¡
Ȼʱ䣬ÿյĹҪģ̾еʱ򣬴󲿷ʱ䶼ӡ
붯Щ̾ݱҲܿһһ졣
౱кسȻڣڻҲ˸Ԯʣֺؽеĺ˳
뿪ʱ౱һж죬ȥĹԱҲǿϸʵµģҪ̫ģΨһҪģǱĮǱߡ
ةͷ˹ҲΪζԴĮ⡣
Į౱̽ӱһ򾡣Ϊ׵ĻѺ˾ǣ˵ҲˣǱĮһԱǱĮȨߵ׵ܵܡ
ݱʾĳһЩǸ˵λԽ󣬶˵Խ
ĮǱ뽫Ҫȥ˿ڵ
֣౱Ǳֵֻ֪ܾ꣬ñĮʵ뷽跨ҪȥĮ걻ϳ౱һֱģҪռ౱ƽ£౱Ħ౱ô̽ӣҲ˵ǲġةԴ˲е⡣
ǵܱĮЩСϣƺٴλӱ¡ü
౱ĶҶ˵һβɶõĻᣬ󻸵ض꣬Ϊη²׶ʱĨ˿־ĴڣԽԽ׳ʹ£ѡܵļ䣬λǧѷ꣬ǿ϶һٳɹ˵ԼĿ
ةͷ˶볯ûʲô뷨ةֹһߵǰΪòʹ¡
Ļ˶ͬĮҰһֱСҶԴ󻸻Ǻ֪ˡ
׼Ҫս޴ǰηǣᡣ
ȻҪԿֵܳս͢Ҫǰ׼ةͷǰȥ
Į
Ǳ߶ΣĮʵǸʮˣڴλϣ·ĳӣ鲻ôá
˭öļƻһ鶼á
Ǳ߻ǲɿڣΪ˾£౱ȫ˽ȥڳǴ󻸿͸¶Ƕµ޴ӵ֪ӲΡΡף̧ͷ
౱վһ󺵣౱ҲܵӰ죬ʱѵãǾãʱ֣ǲܴһֲĮʵĿɨ·
ĮвЩĹԱǶԵǳս֪֮٣֪౱̾ݵĴ£һµĮҲﵱܵжҡ
ö֮ˣǲ౱ġ
౱ǿΣϴǹã˭ʤ˭һҪ˵ֱӸһɫƣĮҲǰſġ
ⷬõ˴󲿷˵Ͽɡ
ȳ˰̣ȻԹ԰ͻ
Ҳд󳼲ôֹۣʵ۲ǵģ˵ԽԽױ
ԻڽУЪ죬ǿˣҲβ
ʤܵõһʥĻᣬδٳ˵һĪ
εĻʤһˣڣǶμϵһӡ
̾ʹֽͣ˽еǰ˵˼Ļ뿪ʱ˽ŲƮġ
̾ߣĿọ̈̄μҽ̳ĺӵǲ
ѵûմȾҵĻë
֣θϴСεͷΪҳһ棬ﲻǰء
ǱߣϷʵһҲüˡ
Ҫһͷ̾ݶžƱĮȻ
ջĿ⣬Եʲô


159 
ô˵̾Ҳǻʵۣһֱڣ޷ȻңһЩضʱǵóȥ
ԣҲһ̶ʾ˾ǿ벻ɺԿʼǰĵһ̾ȥġ
̾ݳȥһˣ϶ֶ飬ͬй֪˾ͨ䣬϶Ե
ǰʣ޻ΪԴ˲档̾ݷıӣü
֮ǰ뽫ϲ󡣡ڵ
̾ݲĿڲģҲûϸЩȻϳ㿴
Եʱֻרŵ̾ݲǵþЩ
˵ţ̾תͷһźϹٴηԸϹæȥòӡ
Ϊڻʵ۸ǰźˣ͸ɫͨӵϸ΢ٶ֪Ҫʲô
ҨһУǰĲƫ嵭һĽЧû취
ϧˣֻһαֿ⡣̾
̫壬ڳԲˡ
ϲعٸ㿾ˣŷʲôʳĶС̾ݶỺȥǵˮա
ܵȻ䵽ԼϵĵĿ⣬ɫ̾ݵ֣£кܶڿǡ
̧̾Ŀ£ϵʧ
ǶǺܺ档ʵ
̾ס֣֮ǰǶ˵˽¼㣬ˡ
ڵݣʸģȻЩھҲʹ
ʼķǱ
ǼʲôٲãҲӣЩ󳼼ҾŮӰɣ
ȻϷʢУϷΪ֮£Ȣ޵֮٣֪Щ󳼵ӶŮӡ
޴˼ûˡ
̾˵Ĳж˲٣ǰ˶ӡͣڲ򱱺谮£󣬳Ǵδ磬ûˡ
ΰסһ㣬˶ŨŨȤˣ˵ʵΪ󹬣Ǻͬһߣͬͬģǳ赽ȥˡ
Ҫ˵ЪŮ빬˼ûУֻҪҰĲʧ뷨ԶžڲᣬǶʱƣ֪²ʲôʱˡ
ĳ谮һղʧǾֻܰסе뷨һա
̾ݴĵ뿪
뿪
õķСһ˵ŸָĻ⣬ţת˱º͹ϡ
ǸʲôˣܰզλӲĵıԵҲűһȻͬ죬òûܱȵùɡ
¶Թǡ˵·סؿڣҼλôͲѧѧأ
ദʱûһӣ¶ԹȻǶģ˵ѹǲ֪άֶá
Ҫȥĵ¡
˵Ҳǣ²һأͲպ󡭡ô
Թŵౡ飬ʱǧãɸһȥÿһ¶ܳΪ֤ⷢݡ
ԱµԣǵĵЩ¶벻ᷢ˵Ƿˣŷڸ󣬷˵ĵλҲˮǴߡ
Ϊô˵ķɫ̫á
±Ͳɫ֮£˹ں󹬻һˣˣôᷢ˵Щأ˲쿪ڡ
֪Щ͢Ѿʼպʧˡ
ӪʺϹӳ
Եﶼᱻ¼ãԼԼ⴦ã˻Լ³ԶС
̾ԵĶܶ࣬һֱʹ˳ȥı
¾Ȼôࣿ죬̾ÿմʱ䶼Ӫ˲ӣһһԵĻٵģһձһնࡣ
вдޡ
ֻǻûãȴ˸ƣϧûԵϻ֮ǰ˵Ҫֻͣٵȵˡ
ϵ֮ɫΣ֪̾ݺ⻹ǵһֱۼʶ
ѵϼı飬̾ݺЦظ˸޺ͼλһԵģôôȣ
û˰ɣ
̾ҡͷԵֻҲǴɣˣæӴܼײԷΧûѶٹͻɱˡ
ǿܡ֪̾˵Ķ赭дʱ϶ûôɣˣ˵޷ܵҲƥеġ
ûˣ簢Լһ£
˵ʼ̾·Ȼı̾ˡ

϶ͣü΢΢𣺡²˵Ҽһµ𣿡
̾޷ֻý顣
ϳ˾ûˡ
꣬££·أɲˡ
̾ûԼҳ·ֱһ
ûϵĶ⧲
ڵ𣿡̾ݸߣɤͳЦ⡣
䷢ڶ˶¾أ
޾ǡ˵꣬̾ǲĶ
Ъ죬ָһЩһֱӪĵĺܣ̾ʱҪһ
ֲ̾ǣ
ҲͼûѣּСϣġ
ϴβ֮ͬ߳⣬˼λ󳼣Ĺ佫У¿£ЩӦö̾ݵĽ
һ·ɢǣȥĵط
ǲһжһ̫࣬ûͰˣԵޣɢ
̾ߣְΪ˱еҲǽм
̾ݲǰû󳼣˵˽½Щ
һбܵ󣬸ĽѾһʼ𾪱ľˡ
֪ЩҥǸӵ۾ôģЩ˿ʱˬӢˡ
ߵɽ׼
ݡ
Ӧء
еҪȥ̾ͬʱڣȵȡ
ؾ˾ӣһʱ䣬ﰲ졣
ɽּ֦Ҷɳɳ죬˸ƣ̾ݺΧм䱣
ˡ
ͻȻɽ궯ʸƿն
Ǳڲݴĺͬʱ֣Ŷйǡ
̾ݲ룬һѽϣλڻ
ϡ
һʱ䣬ӵһƬ
˻侲˼¡
һԤıʱĴɱ
ѶԸģǲϵĴ̿ͣ࣬µļ˷ʤ
ϣ侲Ƕȣʣµļ࣬ÿһ֧á
ڣ
Ȼתٶȴ֡
顪
ϵҵϣһ
ңϵЩ˴ļ޾ģһǸͶս
û˼ʸвԸЩ˺ܶࡣ
̾ݺˡ
Է׼֣ʻ֮ƽΧм䡣
ȥ̾ϵͬʱһֳֻųմ˵˵Ѫɱ
һֱڹ۲ΧָĵطǱߣ
ǾԲܱ


160 
ʶǵͼҲر£
ˣΪ֮˻ơ
ܸ̾ߵģǾеľ̾ݵĴ£ɱһѪ·
ɽֵľűƣӵע⣬д̵֪һ㣬Ҫսپ
ϵļʸѾõ˴룬˽ǰûһˣƵѪζʼջ֮ȥѪ䵽ϡϡ
ǵ˵Ѫ
̾ݣʱܸ˴κβҪĸ
סָָڷɫÿͼ䲻ֵ̾ʱ򣬶ᱻɱ
Ĭһ·оա
õʱ֣˲䷴ת
ڣҪ֪˭ָʹġ̾Ӹ´ѹƵĴ̿͡
˿
˻ʱɿȫ糱ˮйȥֱιס»һͷȥ
ô޷ס̾ݻӪصʱ򣬴ѾõϢ
̾մ˲Ѫˣ̾ȥҲӪʡ
̿ͽ˷ˣ̾ݲЩ˵Ҫָ֪ʹ˭
ֽˮ͸ɾ·Ȼ˳ȥ
̾ݴɫ·ѪȾҲֻǼһɫǳɫѪһմȾϣǳԡ
һ̾ݵ°ڣȫʪģɿ֣ϱȾ졣
üû˰ɣ
Ǳ˵Ѫ̾ݲ£øɾ²ȥϵѪޣôˣ
ı̾ݾ̾յľ滹ܳ侲ģĻŵ˻ڻѪȳ棬ûϸܵһ㺦²˵ĳֶ˺
ն˰̧̾ϵѪ˶١
ס֣Լϣбڣʲô¡
ܵ΢΢̾˼ϣպܾˡ
ҡҡͷֻǲԽԽ屩¶ʵ
պ̾Ķͷӵ
岻ٲŽɿϴһ£ˮɷɡ
šͷ
ʵܲѪζٶ·ݽˮ˿̣ﻹаֺ
̾ݱ󳼽ˣ˴ɱô£̾ݲš
£˫΢أкâ֪
Ȼ£ǰ֪Ƶ£µǰһȻ򱱺谮ȴҲûٹʱ侲ĸûһ
룬ⳡɱģ˭
ǰҲһĴɱ
֪
ɵһһг׾гһ̾һʱ䶯̫ǳлǳ⣬ҵжˡ
ˮ½˼
ϴϸɾ·ȥ̾ݡ
ȰͷٳȥĽϫŸɲԸ棬һвԾȥ֪ͨ
һ룬Ҳǣʪͷȥ̫ã
ˣǻѾһʱˡ
˺ܶɽĳڶסˣûбµ˭Ҳ뿪ĽϫΪͷ˵
أ
ة෽˵ȼλ£ڸڡ
Щʲô֣
λ󳼶ģû֣ԼӪЩԵģҲȥѰǻ
ͷɵòϹҩ
ʰòˣǱԸѹҩá
ӹҩӽ˽ΪˮϷŵɫզ֮£ɫܺá
ǹūź򣬹ʲôҪģܷԸǡ
ҩϹæѱõ۽
һУҲҪģ
Ϲͷ֪¿࣬ū˺Щ۽
˼ţǿѹĿټģҹȥ𣿡
㣬㣬Ϲͷū
ϹûȥǴжյģ̾ԸǹҪֱӴ˹ȥС
Ҫ£ϹȻ˹ȥֻҪ˵£Ϲίʵ̫ܿ
Ҳûһֱװ££û̾ݵıҪ
ϹһӪʣרµģվĿ˹
̸Ѿβ̾ݻʾ¡
̾Ҳ·Ĳխڿĵ£ȻܼȥҪģǲ̿Լɽǲǻд̿ͬ
±ʵ۵İΣ֮ء
𣿡
ڲ飬̾ݸ˸ǵ޷ʱ䣬Ҫ޵ߡ
˱ץסЩ̿ͣ
ԷһߣޱȽϷġ
̿ûͬĿǰ׼ȷ¶ۣɽǵĴֱ̿ͣնɱֱܡ
¶Щ˵ͷûʲô뷨һҲȷЩǳģǳģ
̾һݣǶĬЩǳģȫûһֿܣЩǳأ
̾ݵϹȥҷ޲ʲô취ЩʳҪɱĶ󾿾˭
Ϲȥ
֪ʱ£Ȼ̾ݵԣǰշԸȥЩˡ
£ץһˡһס˽
һۣʹ磬ͨѹŹڵϣɪɪ
ȥǣú󡣡
ǡ
˳ȥ̾ݷüġ
ô©ĹԱѴ̣սսǰ
̾ףӸ´ڵϵĹԱû˵һļž
ԱڵϣС̲ס󱳽亹ʪ
˵ǰ˼ʱɽȷʵûκβԵĵط
ãϷⲻѯʡ
ǣǣ򲻸ѣǽ購һӣҲ˵Ѱͷ
ȷʵѣ¹غģɲֹһ˵һ㲻ãǻ۾ģǾͳˡ
ָйߵ棬̾ݵڣ޿ԸһνĻᣬҳЩôϢܿɽԭ޻ᷢ䡣
л£л¡
û˻뵽Իɱɽô˵Ҳûлʹȫ󳼿ʼ飬ϣջع
ⳡɱԱµģǵܾˡŴǵӣò˵ǿǵʹȷʵﰲȫ
û£޻ͣˡ̾͡
ʹҰĲԶ޷ž
ϴ꣬̾׼˯£ͻȻ
Ϲ棬Էһɫҵ飬æʵۡ
ȥɣûҪ£ϹҲʱš̾ݡ
ȥûã̾һ˪߽
ôˣ
̾Խˡ


161 
ʲô͵ץסӣʲôʱ򱻾ߵģ
졣̾ݻһɫϡ
졭Ĵɱ᲻Խйأ
Ļɲ޵ж٣ͬʱԽģͲʣˡ
ɣǱ߲֪ûʳʲô̾ݸ££ӡ
Խزһˣ˺μңͼ־𣿡Խº⣬ȻһΪĽ룬չǰ˺ܴ𣬵һ̣˭Ҳ֪µ
̾ҡͷûУǴνʧܺһΪѾͷˡ
ƾװĻ¹ԱõӦгͷΪԽݵԣֻ̾ǹԱһ̳
ڶϣ̾ةȴ¡
ԽǶ֪һ㣬֪˱ߣĳ˳
Ǳ߿ʳةʡ
ǴɱǽʱɵĲɣû˾һ⡣
Щ˵˿Щ˵ĿǱ£ģǲ˵̾˿
ܱŽִɱģʿʿʳʲôϼѡ
ɽץǸأûнʲô̾ʡ
˾ס̣¶ϢǸһģ˵ļͣ˵ͺǱߴϢǰ˷ԸһŽӺˣȥŵġĽһһʮ˵ˡ
ӳĽʹ֮̿ûбȻϵ
һմǵĹٷˣôҲúʹ̿ͳϹϵةͣһ£˵Լɻ󣬡ǰʱΪҵŮ˹ԱȥݣʱͺͨţΪʲô
дʲôָ̾ڲ᲻ߵ档
Ǹ˲֪ŵݣûҵͷˣŻǻɿץѾ˸ȥҽͷˡش
޺ܷġ
ʱ̾ݲڣĽϫź򣬳ȥֹʰ
·ԸҪǰعĽϫ͡
Ⱥ£⡣
ҲõϢʼʰ
Ҳû£֪ûǱڰеĴ̿ͣ
ѾѰˣҲȶȹӦû¡
ϣܿȷǺջȥ
ûڿд̿ͳֵĵط
̾ݸʱ䣬һ񣬸µĹԱͷˡ
ǰѾһˣǰɽȫİĨ˰Ѷͷð亹Դ˽ɽŲ飬Ƭ̲ҵ
Ӫصպ
ͷһ챻һ˲ԣ˽⵽ʲô֮һһ亹ɱ£̾˵Ǽҳ㷹ɶԺܶӵ˵ͷһء
£޷ټȥҾһ𣬽ֻ֮࣬ҵ»
ϵõķСһ˵˵Ӹû¿Щ⡣
ǰЩ˲ǳԸʮģĳΪæµǰﲻæֻһѣԼֿʳ
̾⼸æżҲһȥ¡
ֶιˣЩʳ˵㶫
Щ˽ǴеĿֻΪ˴ɱͷ˸µǣ㲻ܳɹҲҪӣԽԽá
˵ǱΪһɽжһھǣʲôǲ֪ǵ˺ü죬ڵȵһֵĺʱ
ʲôʱ򣬲÷˵Ҳ֪
ҲûӦةһѪʳ⡣
Уɫ࣬Ӧǰĳ󳼼ҵļҶһɽģÿǻ㱨ɽϵĶҪǱº͹Ķ򡣡
Ϊ̾ݵһһܵ㷺עʱԼ٣ȥĲѡ
ҳˣ޵֪Щ֪֪̾ݺ
۴˽ĹԱ֪֪飬ȫ⡣
һʱ̾ݴ깫
ʲô̾߹ȥʡ
ȳԽĵ˭
лһ˿ɢȥãȻ
ֻ̾˵˲滰ģǰ£ǰʱԽȥ˷أԽȴûǶʱ½½Ļججģ˽Ҳ֪֮٣ڻҲʲôõϢ
Ǳʱд٣һʴȻڻʹܵĥѣĽвҪֻƬ
ʳһЩϢ̾ݽõϢ
ˣھǵһΪľǳûԽɣ˼
Ҳⳡɱʵŵĺܣ·֮ǰ˲Ψһ͹ģִ֪ɱʹϽڱ𴦣Ҳз֪ͨǡ
ҵ˴̿βɽİ취ǿסԼһ
ڷĵ£Ǹи̿͵ϢҲ˳ɲɣߵˡ
˱ʵǰʱ˶µģȫ֪Լôͳ˴̿ͬı
£ԩĲ֪⾿ôһ°˶ͷڵϣ
˵ǲǸɽģվһߣʡ
Ťͷһ۹ԱߵˣǳĲ٣Ĳ֪ʲô°
̾ĳü
һߡ
˴˱߾ͿʼȥвõԤԽԽǿҡ
ɳȥŵҲûô£ҵֻܵϢȥѾٱнң˶׶༪ˣֻϣͼͨû֡
Խȳȥ볤õĲţҪΪԼһӴڰˣû뵽¼һ졣
վԺܵԼϵ⣬ֻ㱸С
ĳ
Ļ
Σص˷أ۸ߺ֮£һӦŷıɱؾǣܵһʹ໹̾ݡ
Ȼˡ
ʪһС
ʵξľ޴֮£ֻξУԸ
αȳǲҲֻһأ
£ʰһ£ǵˡһλ߹
ŶãԽƺŻعȥģ
ȶ͢׷Уҵ˸ʵһЩ鷳ǵץʱ䣬ȹ˺ݣͰȫˡ
ΪʲôǺݣ
нӦˡ
ҪΪԽѪµǺǾˣôȥ
뵽ɳȥɱʵ۵ʿһʹǿòˣһж˴롣
㱵Խûע⵽ЩˣĹֻڱ档
һ·źݵķȥ
ȷɽû̿ͺ̾ع
Ȼ̾ͬˣûд˵ʲôˣҲûٹЩеȥʱһ롣
̾ü壺»Խ£
޵һʱȥ飬ûҵκǵټЩ˴Ӻζȫûͷ˲ڰͨƽģҲֻһ֧ѡ
ڰιôã뿪ԽҲʲôˣ֮ǰЩһֱûһǷءŻ
ԽǸͷѣģԽˣݡ̾ݱ˭һ㡣


162 
һʼʵ븨Խģױ䣬ֿɵõȨˣ˭ܱ֤һ뷨
µ˼ǣԽǲһܣܿͨ㣬֮ǰĺܶ¶˵ͨˡ
ΪʲôԽϵˮ޶ԣΪʲôԽôʼղżȵȣкܶ಻ĵط޷ΪģԽ
ֻҪҵʵʱСĴۣ˾ȳ˾С
Խʱܵĥѣǹĵ¡
ɽھǵؽڣʵ̣Ǵӿߣճر˽߿ɳ֮
ȵ۵׸ԽʲôΪֹ޻ûײ꣬ʹȵЩһЩصĸģǶ֪
˶̾ݵǻɱ˲ǰɳˣҲһ¿ճһ׵ϴȴ֪Щһֲûһʼͱ
ǱܹѺեʣֵ
Ǵȵλڻӹ޵ô°ͣô̫񰡡
λƣҲǴһھֵϻλʤߣԶҪСһˡ
ȵۺΪʲô䣬̾ݲںȵ֮䣬ֻѪûи顣
ת˻Ǳʳʲô𣿡
֪ϢֱӴ̾ݿеõġ
̾ݣǸ˵Ϊ˲֪飬˽ϵݵ£Ҳ֪飬̿͵ĹܺԽһ¶ϣͬһ
ܴǿʳԽᱻ𣿡
̾ݣǲ֪˵жǷֿģΪ˷ֹڵд߶һĺжһ֪
Ļ֮Ҳ֪ɱʧʺܴѹûЩдȫȫβȥɡ
̾ݣǵжܲܳɹǽʼעΪĽ֡
ͬûɹץס³βö˵һ˵ɹˣҪȫҲǲܵġ
ͨ籨ŵļ˴ɽģ»Ǳ߲顣ʹ˶һ֪Ǿ̫ˡ
ãһҺĸںʲô
ֳɵԭˣΪҵŮԻʵۺ͹ðõɡ
صʹ̾æŴѻټ£谹
ʹ˲ڣҲ˿и谹һӦö뿪ʱ졣
ղŻЩʰһ£Ľϫȥ˻
ϴε֮󣬻һźĹˣ˹
ֳɼ䣬һרŷ̾ĻģһЩŵ˵ϲģꡣ
ȥŪЩ
֪ϲݣźĺܾģֲ궼úʢÿҲŸɫĻ
ǽ˽ˮȥһߡ
껨ȻûлſĻ졣
ū澻ǵһμôĻĽϫһ̾
Ҳǵһμ
ͨģ΢֦Ҷҡڣڻӭˡ
ӿЩڻӭĽϫô˵ҲǸͲŮԺÿĻȻϲ
ͷһźĹˣʣ⻨һֱûл𣿡
عĻǣһֱӡ
ŪƷ𣿡ǵã̾һֱ˲껨
ūȥ֮ǰˣֻ˵⻨ɽϵõģʲôҲ֪˻ش
ôô󣬽һĻͽʹĽϫش
Ҳ㣬Ҫ֪͵ʹĶǱô򵥵ģмʲôӣͶҲҪεġ
Ǳ˵ȷ˻ȫ޺֮󣬲ġ˽ʳĴ˵
Ҫ֤һ껨ݻ᲻Ӱ쵹ʲô¡
֮ǰڻþпΣʶ뿴һۣϸۻӵһûԤеĶ
ջĿ⣬ºЦ»ҩ¿Ļþôˣ
ȥ󣬹̫ҽ
ԣ̫ҽ֮У̫ҽδ龩̫ҽԺҪ
̫ҽ˸ҩȴǰ˲٣¿ķÿշһξС
ҩֶʹҩת󣬲˶á
ϲҩԣϵЦЩ
ĽϫҲܸˣҹӴСͲãҩϣ˺תʲôˡ
͹̫ҽ˵˳¹֪ǲġ
ģ¹󲹣Ӿһʱĵ٣зӦǺ£֤ȷʵڻָ
ͷʾ˽⡣
ǲǲǰη̫ҽʡ
һ£󣬾¶轵ǰÿʱѾǰ붬죬ȴûжٸо
ͷ̫ҽ˵֮ǰõҩѾãƲⲻ궬죬ǰη
˵һ¡
̾ݻ̫ҽĻ·һ¶ЦݣЩû²źá
ʼѹ̾еһʯ̫ҽĻɸһŶ衣
౱뱱Į棬ھǵıĮҲܵ˴󻸵ġѺáд̾ݽ˼ӸܶʳõϢ
ûз˵Ĵ㣬Įסˡ
ټսһ
౱һֱĮ֣Įһж౱ͷˡ
ٶȴǡ
ϣԱĮ⣬Ϊɹ
һñӦսĮҶԴ󻸲͸ܵ󻸵ŭһ౱վһ֣˷ս;͡
˫ִһʣ˭Ҳ˵˭
󣬼˹֣¶ᡣ
Ҵ󻸴ӲηκεˣǰˣȻȻ̸£ս̾ݳ½ۡ
г͹Ĵ󳼻˵ʲôֻ죬ĬĬѹ˻ȥ
оϣҵġ
ȻҪս͢һֵæµںʱķӣڲȱݡ
ǱĮû뵽ģǱ౱ץĮͨ籨š
½˻Ž౱𣿡˰õĽӣС
̾ݰģ˫սɱлִӵ֣Ѿϰ˸ˮ
бȥ౱ѾһˣΨ˻ûؾǣòʹ̫ҽ̫ҽֻ˻£ʱز
ԣ޵ʱѡԼҪģΪö꣬ǱĮǸһѵĶᡣӣ̾ùеӲ֡
һֱŹ̫ҽ𣿡ӹ̫ҽ̬￴ǲ֪ġ
֮£˻ⳡս۽˹̫ҽ֪Ķ֪
һڽӣĬһᣬһܶ¶ǰһˣıģԶֹԼһ˵ˡ
˵Ҫ̣Щ˷𣿡Ϊ̾ݵΪ֮Գ͢º˽⡣
౱ѾܾûսˣһΣҲǼѪ
гʱãֻԽԽۡ


163 
Щ꣬౱ͱĮ֮ȻĦϣûһ˫أǵ̾ݴ˴̫ݣĮ춯
ȥʱ˿־壬˱Į˵Ұġ
˳౱ϲԱߺ󣬸ǡ౱ˡĴ󿴷δ󺵸ΪõĻᣬȨûֿܵסջ
౱ڵΣ档
ȥ౱ҲΪ˽౱Щķչôûʧò䣬Щ꣬౱˲ˣûʶսͨΣǳ׳ɳ
ûսʿսϱζ˵׼ģ̾ҪģҲıҪģΪսı
ܺ˵˵౱𣿡գգ۾̾ݡ
ôͻȻ֪̾ߡ
˽һ㣬¹ȥô£ҶֻǴ˿˵׿˵ע̾ݡ
۾Ưרעĳ˵ʱﷺϸĹ⣬·ȫ۵ֻбŵˣûֿܵסĿ⡣
̾Ȼ
ס󣬻˵¡
ͱĮϣ޵ǻ֮ȵż౱ĮƬ̰ɶǲ֪ģһֻܻǵĵôߣ౱Į⣬Ҫĵأǡ޵ǻڳ󳼆£ɴű౱
̾ԼıӾһЩ˸һеΪһ֤֮ÿһɳҲһʧ¶
Ϊȵͳȥĵط౱ûģսĮ˽౱󣬵˺ٲѹ౱յĺԼɱӣ޶޴ϵʱ౱ѾԷ֯һ֧Į˵Ķ飬Ҫ㣬֧౱ĳΡ
ȥ̾ɫûʲô飬һָֻ̾ݵֱԭפ౱ľأ
һˣȵк˶Щ˵̾䡣
౱ңԶȵڻʹ뵽Ϊһ򵥾ٰջʧء
õʱбڣŽ౱ˮоȳ
޵౱󣬽Щɢʿ뵱ԷɵĶһ𣬴˻ȥ˵ЦĮΪ˶Ǻ۸ģû뵽бһ죬һսͰܵó׵ס
ԽԽİԸ룬һ£ĮͶˣ޲౱İҲԸܣޱǽ˸ϳ˴󻸵ؽ硣
̾ɤͳʹƽֱ鲻ԽĻ౱Ρ
֪鲻̾˵ô򵥣̾ûж˵ϸʡ
ʱ޳⣬ڳȶƣԼ֣˴ڸУ޸ܶʱһֻ۱һֻۡ̾ݺϣǲԼˡ
ºͼλүϵôֻ֪̾ݺͬĸֵܹϵ⣬ЩһֵүƺҲôϲ̾ߴա
Ͱûʲô̾ڴͣԼĸ׶⣬岮
е⣬Щү̾ݶèƵģΪǱŵˣһʼЩ˾η̾ݡ
޵ߣֻаˣ̾ݵ̾һӵɲ뿪ޣһ죬޲֪ʲô
и鶼עϣ֮ǰһΪԼⱲֻܶϣĵһģ
뿪ģ˵ĺ֣ôܾһ뿪˱£Ҳ޴ȥ
ϣʼʱ뿪ģ˽һжԹѡһ徻֮ضȹֻǺ̾ݵսദУͷ֪ʧˡ
̾˵ԭ򣬻ʹȻûõʲôȻõˣ׻ûʧ
ĮҸ󻸵飬ΪԷˣҪû죬ǵĳ౱Ļۼ
˵ʲôĮʵٿվһš
²˵ѣȷʵ󻸵Ľ紦౱ټ˵ʿͷһ˿
ôܣĮʵ۽ԭת˼Ȧ˵౱վһ𣬴ôеӸǿս
Įҿսܴһԭ౱վһ֣ǿݹӦ㣬൱ڸ౱ֺ̣󣬹飬ʱ̣ô֮١
ĮʵõķչǣˣԹ԰Ҫˣٴ£౱һЩ
ϴ󻸸ķӦȫһǸǽŮԱĮȻҲһ˵ģÿν棬󻸷ȫʤ
Įʵбһܾˣԭ룬ǻӱ£ͱƴ󻸽ŮӴˣйͷ֮ޡ
Ǹôһλüʡ
ѾᣬܲΪһ紵ݶͷȥһô̧ͷ
Ȼ󻸲ͣͱֱӶˣĮʵһƬݡ
˿̵ıĮʵۻ֪౱ѾĥֻԶˡ
ǰЩĮͷԵģ̶ܾˣǿʹʹһˡ
౱ڲûһηⳡսõӳ͢´ʱ˶ǼģĮѾﵽͷˣʱ򲻴ȥҪȵʲôʱ
ǵܿһ֮Į˸ϳȥĵı£ԱĮ˵ƣĻӦǴģ
ս԰˵Ǻ£ɶ౱˵ܴĮˣǶԸ⡣
ɢѪ𣬲ǵġ
̾ݸ౱ĺس塢һּ˼ǣҪʲôܷȥ޸ǳ
ҴδζĮɫΪʥּ
˶ʲô֮ˣ̾ݵ￴ԱĮ̬ȣΪӣȻҪΪǣⳡսУһѻ
ñĮ౱ò㣬ܺӰֱܴ磬ÿνжĮòƫƫ޷ķ
ôбɣŴ౱飬潲˷ڽеӢˡ
Ȼ֪ޣĮκǸǧѷʱֺγôء̾ݴ󷽳ϡ
ôһ±ĮӱĮõʲôһѪ
꣬ĮӴ󻸶౱һأҲҪǳѪңĮ˵ΪѾ̾ݵĵߡ
ҪĮأȻ
̾Ϲͼŵϣ౱Աطʺһ֧
뵽̾Ƭ˽ȻͷͻȻðģǴʲôʱģ
޵뱱ĮսԹĿ޾룬ܲ齨һ֧ǿǴǷȱĶֱ̫࣬ڣԸûʵ֡
ˡ
ָ˵ͼϱȦĵطٽ౱ȥ㣬µԸܿʵˡ


164 
ͱĮһսӮ
ϵһӣ̲ģѯʹδ÷ƽ¡
ѾӴȨĨȥշһʱķӻĹԱǣģҲܵӦóͷھʣһδˡ
´δ÷ˣӡ
̾Ҳӣü̲ԼУʲô
̾˸ɴáӵһߡ
˵ˣΪҪݺߵ̾¡
»ҩŵ껨Աߣ£̾ݵһҪ׷ģͻİ
˵Ǳߵ˼
̾˵ǱߣָǱٿطƽµˣǻҲ̲
̲ʹЩˣ˵Ϊƫ㣬һʧȥֿζ˵̾⡣
Ҹ빬ʱأѵδ֪֪պ»ңˣһʼֹ빬ǡ⡣
ʵȴǣ빬Щһִٳɵġ
ʧ⣬Ǹʱ̾ݶĳ谮ѾˣȻǸʱֻԼ֪ݳ谮˼ġ
ȴǲ֪ģǵĽǶһ빬ͻ˵ĳ谮һֱգʥ費˥
̾ݣ̲ǱߴϢǣֻ£ҩҲǱ֮˸ġ
ܴЩʳ֮˵Ϣ𣿡
̾ݣԽ֮ޱ̲ʹûʲô
̲Ҳܿգ½һ½ǣıһ£¶Թ࿴أ۾Ķܿڴˣ̲
ˣջ𣿡ʵ
ûһ춼и½˽ǴãǶǵĿأǶܹµڴ̲Դǡ
ǣ
ƽѾûյķͷͷϣϲۺѪѶ״̬ü
֪ĶѾ˵ˣʣµģôҲ˵Լ̲飬ƽ˻ơ
˸߸ϵߣһʲôо
̲֣ӡ
ͬһʱ䣬һҲͬ£ԸˣûжԸķô
̾ݲҪôʵģֻҪ֪սС
＾ȥ٣ԽԽ䣬˺·̫ҽ˵궬ࡣ
̽౱뱱Įϣ˫һζϣ౱ʹ˱Įһֲ
ݱ̾͢ݴá
ĮλѺھǣ󻸺ͱĮվԽùǱĮӮ˻ãлصĮӮǴ󻸣ĴΣˡ
ûܵսӰ죬ÿʤϢ˺ʱ͢͸¶֪
뱱Įһս˵ס
౱ܽĮ˴仨ˮһܺݺݴȥ
Ȼ౱ǣҪ˵ⳡսúã͸øЩĮһɫƣ
ǻǱ౱·вǲ˾Ϳս治Ҫ
ȫ֮С
̾ݵ˹⴫Ϣû뵽һССıֽôá
ԶҪСưյǰЩð볯͢Ϣ£Ժٷеİâ
ôάޣ̾֡
ôԶ£ܲĻǰ̾ݱ˿㻵һ䡣
͢һʵÿ¶˺ͣ񱨵ĳ֣Ťת˳̾͢ڰĿе
⿴ġ
ǰݣһ·ϣԽټֻǶԷжܽ׷һξ󣬺ۼʧˡ̾ݵ
˵ǲ²ķôȷʵȥݣĦıӣʲôĵط𣿡
ʵһʼǶΪЩ˻Խطأ̾·׷ѰǵټݲھǺԽصıؾ֮·ϣȥݣƺܴһӡ
ǺнӦˡ̾ݵ
˵ǲǺɣ˵ĵŮԳ£ȥݵǰ£ǻ˺ò׽ԽҪȥĵطҲǺݣ֪µȥǱߣʲô뷨
ֻҪһ뵽ЩΪһʧȴһͷײ׼õĳ棬;ú˼
ô˵ĻǵĿǰɣÿһ£ײϡ̾Ҳͦȡ
֮ǰ²˵εĹɺϣƫƫһȥԣ˽ĵŮ
ЦЦɡ
Ϊˣһ񶼱ѺûвɱǴģһӷٲˡ
췽ץļ˵Ǹŵģв鵽ͺǱ˵ʲô𣿡ʡ
̾ݣ˽úǱһǺŮں¡
ҵŮǽӣûǡ
̾ݣĲкü
ôͲ鵽𣿡ȡ
ǸŮ˵ģ˵˺ܶҵ£Ѿȥʵˣ˵ĶʵҲñˡ
һ仰赭д˺ݸˡ
˱һ
ΪʲôҪ˵ЩǾǶˣ𣿡һ⿴ŶǽߵŮӡ
ԼΪʲô˵Ůӽͷӱֱ̧ˣң絣ǵǺŮϱôҹԩ𣿡
ںʲô˲غǳ⣬BB㣬Щ˵ٲҲ
ԭײ֪Щ°㲻ߵĺӣŮǰҵŮôûģʣǰҵŮôģ£кܶܶ࣬Ҫһһ˵𣿡Ůһ̻ȡ
üɿߵˡ
Ǳʹţ˵ʲôʲôBB߳ʲô㻹𣿡
ͣѾдǰˣǲ˵ѣǻһĿȻŮһĮȻ
ʲôʲôϲһ߹
ٴλָ
ɵݵĹԱ˲֮ǲŷ֣ССĺ۸ӣȻѾǣµӰǲСҵ£Զѡ
ǣɱһ£ŸǴȱڵĻᡣ
ŵ룬һ׮׮ĿĵİӸˮ档
µĹԱҵ飬дӵȥ
Ȼûͽɱһ£Ҳ̾ݲȻŭ˭ģ
鷿һƬžϹͷ˵
ǰµĴҲû˸˵ҲûϵһСײʥݵİӣǣü׮Ѫ
ΪݴʷŮϱôֻĿǰΪֹģ˺Ѳɣλʷļʲôɫ
ة࣬ȥҪ֪αǵģлûƵ


165 
Թţ͢ԵطĹܿضһõȨͷ۵¡
ȵλڣΪĻӹ޵ܵӰĲֹг͢طͬܵӰ졣
̾ݵǻǿ쵶ն˳͢⣬Ȼ𲽽طģΪֹ󲿷ֵط˵һ
⡣
ǰøս౱Աٱһγĺݡ
ʱ̾ݽ½ةͶδһãԱ⣬Ϊڸ󳼣ٶҪһЩΡ
ܱǵĹԱͨ˳͢˵ģֿ˲ָһԳɼۺϸ濼ǣȷ޴ߣɵؾǡ
˼Ȼ˾ǣ˵Ŀǹ˵ģںݵΪʲôû֣ةͶδҪ⡣
ص谹վڴߵ̾еŭɢһЩ
»ˣŲͷ
̾ݲ߹ȥ˱ڻպǱߴϢˣ
鵽ԽټˣһӦ
ûУҵ£Ů˵滰ں£ԶԶֹˡ
Ϊָ̧˸˺󱳡
ˣܱޡ
±Ҳ֪֪ˣȥʲôطȻصʲôطȥջõӦеĳͷ롣ο
˵һӣ²ͼ򵥶ˡ
ݡ
ʱ׷ʲôΪʲôBBײʥݵΣ
ĸҳ̼ңһƬҡ
Ϣʱ򣬳̼ҵһʱô㣬̼ں꣬Ǻң˽ף˵ƣں˵ֻ춼Ϊ
ͨҲڳôº󣬱ƵÿòԩϣǷͷϲ֪մȾ˶޹֮˵Ѫ
үǸô죿͢ѾˣִϢܶ˶ǵĻˡ
˵Щʲôãʵʲôֲǲ֪鲻ȻƾЩ£ûһѣ
һĳš
ġûκλת𣿡ú̲סڡ
λأ˵Ҫʱһλǳ̼Ϊô£ܲܲǡ˵棬ԽԽС
һ̣˵ĿⶼΪ֮˵ϡ
̼˱ۣһϵλˡ
һվ˵黹ûĵزҲҪš
̼ҵղͬЩܵѹȵСν衣
̼Ҳڼ˴ٹ˸һ𣿡
˱ӻ̼Щôţǵıӻɡûˣǻܵ⼸ա
͢˴ҵŮأЩԹĿܳһˡ
ҲúõĹŮΪƯһЩЩ£ֹһҰɣ
Ȼֹ֪ЩΪеȨֳģҪ̳̼ҹС壬Ҳ˵
֮ǰҹ׵λС㣬ڳǰҹô˵Ҳ˶֡
Ҽǵãһʱ䣬λҹߵúܽɣλȥҺܿˣвСϵ
ǻǲǵöǰһ£λ˸εʱ򣬿мҾģǵĳ̼С㣬ų̼ҵƣҪСٺ˻˸ˣԭҲûǰֹ
̼ʧƣЩǰõ̸ĳһ˳̼ҺаԵ꣬ʢʱãһܣ侮ʯ֮ˡ
гԹĸ˵ôõĻǰôܰװ״
һʼļѹ󣬱͢ݵĹԱչ٣ҡ̼ҷµİѩһ򾩳ǡ
޵СǣһطңҲô̾ݿŴӺݴӣɫ䡣
Զ뾩ǣ˳Ӵϣǹ˹ԽԶʳǵĵطԽ׷¡
Ȩ̳˵ûʱջԨ
̼ңˡ̾˾ϡ
ºβٵȵȣԽ˴Խȥݣ˵ĿĵҲǳ̼ңһ·ϣûǵټɴൽĿĵúˡ
ҲŻǰԽ췴̼ʵӵߣ˵ǰͶԽˣأҲûйϣ̼Ҷһê㡣
ǵĿĵǺݣǡóҵ£˺֮󣬳̼ȷʵܱԽݡ
˵ǰЩǰûȥѾʼˣǻԭƻж𣿡̾ɻ
Ǳѡ񣬡ЦЦѾܵĴ˰ɣزȥܶãôˣҪʲԭļƻУǵĲ㣬¾֪壬ҲֻӲͷƤһ
ʵҲ롣
˴Խһ·һʱԽָһЩֻ·;ֵ÷ֹ֣ԺסֻܴӼ
ڰεǶʱ䣬Խûܹί
ʵѾȥˣٹȥҪͶưСԽűߣʡ
Ϊôȥķػ񵱳ȫƿһҪֱӻȥǲŽͶ˲õ
ǾҪȥģôЩٳٶۣԽҲܸоˣЩ˶̬ȸ̸ϹҲĻΪӳ죬תתȻˡ
ȵү֪ˣģǲẦ㡣
Խһ㶼ģ˵ĸо
ǰѱ˳֮أػزȥʲô
үżطأЩҲֻҪ
ֻҪʲôû˵
˺ͱĮ˵ս۵ģǹĿˡ
ԭµΪƳһʱ䣬˵ʽʼ
ԵһοͦȤ̾ݡ
£ι¼˶ˣ
̾ݣһ¼ʮˣʮ˱ʽ¼ãǶĳһܳɫģĿǰʮ˶ѡ񵽹ְ֮⣬¼ʮѡߣһʱ䣬ʣپȥ
˭뵽ģ
̾ݣǻ飬Ϊοˣܣ鷳ʤÿζλ飬˻δζڳ⼸ȥ֮ٱҸˡ
ͦá
̾ݣʣвǲʶֵģʶֵ鷳ЩʱʶһЩ֡
ڴ󻸣ʶֵˣжٶһҵףΪӡˢɱ̫ߣļ۸Ҳǳߣûҵ׵˸
޼ǵ֮ǰ˵ͼʶ飬вٰչ򡣡
ϾԱ۸Ȿݲ۸͵ˣ˶һڼԼʶܱһֱ˴÷㡣
ͺãһ˲࣬һȥϵĲһڣҷֲ𣿡
̫࣬ǹ˼Щ㷢ˣһʱҲڲ
ǱãõʱѾ䶨ʲôҲˡ
ͨҲܶ飬ʲôһأ


166 
һԲֻʱ֤˷Ŀԣϵƹ㵽󻸣Ȼһƻ׼ˡ
ڴ֮ǰøѧʶ֡
ЩһһϦɵġ
͢ĸı䣬ǰյĸֱ۵ģ񱨵ĳ֣ǶԴ󻸵˽⣬˽Խ࣬Խǿۣڴ󻸷չһ
Ժǧɹ̫ůϣһů⡣
˱ǹܻӭĻ֮һ̾Ϊԭдģһ˳
ԭΪ̾ݵӣֶء
˼ҳˣⱾûԭ¶д˵ĸдĺϸ壬ԭģܴġ
֪˻̾߹û֡
ɫ͸֦Ҷ϶ϣ΢紵Ҷ֮Ծٱ֯ɵǧϣʹרע飬ʱ⾲׶á
һĻ̾ݵİ
밲̧
ĽϫӸݸҡ˵ʱĿʼû뿪顣
һᣬӸҰȻŮӣ̧ײһ˫Цۡ
¹ôûͨһһ¡
̾ݽӸιߣ㿴ԣûǴ㣬ڿʲôôԣ
ҧһڸ㣬ζڿӣۣдĺܺá
죬һеֱԵΪԭдˡ
һ̾ݾ֪ʲôˣ߹ȥߣŷӸСӣʱʱιһڡ
ϲдģ̾ʡ
дĺܶˣ⻰ڹĺܺðɣûǣԼǴһ﷭Ȿġ
͵ĻרŵĹ˸򣬻ᰴܻӭ̶ȷֺãܻӭĿʼ
˶޷ʶĶмĺģ⻰Ȼû˶Ĭ˵޺㡣̾ݲϡ
ϻתͷ̾ݣһΪ²Ļء
˶֪޶԰֣кβã̾
û뵽̾ԭ
¼𣿡
ʲô
ıʺܺãȾǿֻд̫ˣºβΪ񱨳һ
ǳ͢ıֱֽʵ£ΪʣǸһְ͢λ
ʹ˵ԸܾдСͦõġ
֪ΪΣ֣дʵСģҲóжϡ
Ȼ˲Ըٶ˵
ҲӸ⣬ζ
Ӱ죬谹ĳʮоʳǸָ㡣
˽˻ϲ˳е˿ʼʰ׼ְȱ˵ʱ򣬹һ֣ͨһ˽
Ѿ˼ˮ··̺ú󣬲ĽȥΪ٣·ҪǮǾǼλ޼ģ·޺úͨ飬ȨЩ޼֡
˵һĪҫ֮⣬ÿ·ԻһС潫д˵Ϣ
ľ¥ӭ¥λ˾һ𣬻صǵҲС
͢޵ļ·ԶпϢıģǰĸôһ죿
ǰ˵͢׼Ԯ౱ԱʯϰûʲôڲϢһλ˶Ʊ
ڣǶ²⣬˱ǲʲôԱȻô֪ôĻϢ
걭ľƣߵõϢǹǰ޺ãʱŵĽҲһУ֮󣬳͢Żµ̷ˡ
Ļһը˶ߣϰҲ̲ס¶ȱ顣
˻棿
̷ķģ
ʵͦõģ˵Ѿǰ̫ˡ
ֿиȷеϢϰʡ
ϰģ̷ֻǰĶǸҲǺֻ͢һ뷨ĻҪλ֮ϡ
֪ЩȻ͸¶ģ֮ǰ̾£̾ݺ⶯
ݲ鵽Ϣ½س͢ÿһ֤ʵŮʵԣ֤ȷ֮£Һͳ̼ңˡ
˵˶˺B²֪
Ծ˵˵̾ݷӵıʣһᡣ
¿ʲôԼж
ܿٴΣĶ̧֣̾
˹ȥ£򵥵·ûַܼ绪ͻԳľϸ
̾ݽ˱ڻ㣬ķһɨա
Bںݲкһ£ֻ֪BĸӵʱϵľȲα˽ʺʽҲ֤ʵһ㡣
ô£ôֻģôܲһηûɣЩ˼顣
֪˺ͳ̼ʲôֻǷǳΣټг̼ҵգЩܺ˸Ҳû취ִֻµĹԱóȻڣǶΪֻ֪ġ
Ȼͷ˾֪飬˭ûȤ˾Ůͱȥ
ң˳̼ҵĺôЩôϣֻǱ۲첻˵ѣ׵¡
̾ķΪ˲鱩¶ѡ˰ף֪ûΪԼѡڡ
ʲô뷨ѾˣٺҲûãˣҪΪԼΪ
ݵط󣬲౱ǣһȫԱѣǼ׵¡
ʵһɱ٣δãɷд
̾ݸ˸˵ķ˿ةǱҲ˽Ὣ˵ؾǣΪֻرƯЩ꺺ûʲô£Ǳûϸ顣
һʱЩɴ
ںֻ죬ϢҲݱضû˸˵£ôΪҵŮð֮£ȥݵ飬˵Щ»ᱻԶȥ˿
ǰһֱû˵£ֱ󣬳̼ҶúúõģֻҲһֱںݣֱͶԽ뿪ǰǡ
ֻû뵽һΪЩŮôµ£صЩ㱡
Bĸ̣ΪήңΨŮĹ⡣
һܾˡ
ʱһȥ̼±һĻ޵˺޲⡣
̼Щȹϵϣת
磬λ˻ظǸôѵҪԴУøһ³𣿡
ˣλ˵˾ҪˣǵˣǾ뿪
뿪˺ݣǻȥģ
͢ĽûǱڽ֮ǰ뿪Ȼ߶߲ˣλ˵Ӧǡ
ǡĻǲͳӷ
ϣԽһܳڳ̼ұׯǰ
˿̼Ҽţү˵ˡ
̼Ҽ´
ͬһʱ䣬ڳ̼Ҹ˳̼ҵĶ


167 
֪ʵ˺ݣԽһ˸ıԭļƻǱֱӵ̼ңԳ̼ںݵĵλûĸطȳ̼Ұȫ˺£̼Ҳûôȫˡ
Ŀǰ͢˲ģҪB£̼ں̾꣬²ɽˮΪBҲô챩¶
˲ѡȫķֻʱ̫ȣ͢ڱ׷ּǱѡˡ
ǰжģϲμץжģǾǽ
ɱΪǹٻӵܽȥƽģǰĴ󻸽ô˵̾Ľȴǣȸ̵ľӣսɱģˣ辭ؿˣֻ㹻ģŻᱻѡС
ĽɲʲôݰҪǵ׷ôס
ҪǰһɱǵߣǣʳǶˡ
Ծ֪ݲȫҲֻܲһѡ
֪Bеʵ͢˵ݵʱ򣬱֮˱ӣһʧİžΪһ޴ʧҪھǣֱӽŪˡ
̼Ҳٰȫֻұĵطڳ̼ҼҴҵׯҲ࣬һΪ֪ĲѣѡһͬλںݣشƫԶׯӡ
̼֪п˵õϢûһʱȥׯټ˼лȨǰ顣
ѾˣǸô
̼ں꣬ҪҲô׵ģ˭ʳѡǰ;δĵ·
£˼ˣ̼֪
ǳ̼ңѵҪΪһݲ˷ֱ𣿡
ǸBҪ£õŰԼȥ
ĳ谮ڴʱ˲䲻ڡ
ǼõŮСͱ軵ˣԼĵ˴ţɵ˾ǻẦ˺ҵ˵Ҫúù̹̣ܽܽǵ˵ҺһСȥ
ˣ˵ˡɫѿȰ衣
Ѿˣ˵Щʲôãʱ˵ǽô
ȻڻûǼλ˼ȥ鵽ûѡˣ𣿡
鷿һĬ
λô˵Σ˿ڡ
˵Լʱܺͳ͢ϣȺλ˻ϣһߡ̼üģһƣ
̼ôˣôණ𣿡
̫϶ᱻ͢ע⵽
̼˼Ѿˡ
ҹ󣬳̼·ĳ˳̼סլǰׯ
̼֪ϢһЩ֪˵˭̼ҳô£ܱȫȻˣޣͶ
Խ
ǿȻ¾ѡͶԽ³ɣǾ˴֮ʧȥһʲô
Ҫȥһˡ
ׯò׵˸㰲ȫĵطԽܰ˯һþˣ֪˯²ãͱ˵
ٲҲұֳʲôʱٴθıԣ˵ǰܱһѹӵĻüۼȫϱˡ
´Խ˳̼
μүүʱܿˡԴԽ̼еĹһ㲻١
ûܵԽɫͲ٣վض񣬴˷̳̼
һĹάһã˼պܺá
δʱ̼Ļص̼լ
֪Լһһ
ԽһʱںݰȥҪߣҪȴ˵ָʾ
Ϣʳǣ̾ݿ󣬽ܺŵһߣ̾Խˡ
鵽ǵټˣŵϣҪһԣͷ
̾ݣǺͳ̼ҹˡ
̼ң˵ң
̾ݣԡ
йϵǳɱ˾ǲ֪ߣ
̾ݣ֪֪ߵ˻̿ʹϢ̲˽Ϣʱ
´ʲôʱ֣
̾ݣٵȵȣǿ϶нӦˣ֪Щ˻оݵ㡣
Ƕǲµˣط϶Ҳв١
ԽԽһ£¶ˣѾ˵бҪˡ
ûʲô·ע౱Ǳߣ뱱ĮսĿǰעġ
αǴɱԽԽ
ŷ˵룬Ҳ֪ˣͬһġ
糯ϣǰһΪԽԺδ賹飬һΣΪ˾ȳԽд̱£һλʲôǲǾ͸ôӵԽǻΪˣ
£š
߻˵Щ治ˣ˵ģǴĵģҽд̣һǲǾĳˣ
û뿴
ԽıɹǾͳǰɳмɳ˺õģΪԼҲ
úһλվΪ˵ļǣ±볹飡
վ޳ɷ
Խ䱳Ľһ̣ŵϡ
Ȼλøó飬㸺Դ˿ԽűʱջأԽ޹޻⳥Խзģ޲֮顣̾ݵĻΪۡ
˷̾ݻָ˼λ̲ʹµĹԱЭͬ참˹Ա;ǰԽأűᣬȻҲûص͢
Խд̣˽Խһ׮׮ʵжĵĲ²⡣
һϦ֮䣬̾Խ֮ԽΪ˺
û뵽ԽȻôˣҵǸº͵үأϹۡ
ʲôԽѾˣƷĲУ˵ǰͬʱ˺üλ󳼼ҵŮֺϡ
ӭ¥İɣö˶ˣΪЩû˵ȥѣȻôαװбҴһ졣
֮ǰЩĨڱµǻǵҲԽɢġ
ô˵ͼıˣ
ҲԼʲôУͱ±ȣһױһ׵ˣܵүͶ̥Ͷĺá
һʱ䣬Խ˼㣬֮෴ǣ̾ݵˣնţǰЩõ¶ԽΪĨڻʵ۹ġ
вٶдʹԼҥԣ֤ԺԼжơ
·糱޵ʥϵ³֣ǴҶû뵽ġ
˵Ϸʵڸоô
˫ֵ°£̧̾ݣоЦ⡣
⣬ְ͢һݱֽµֺģ¼һЩȤ£ܴͶ壬ҲһЩƷúܱˣڰкܻӭ
ʱ䣬ֽϳ£ʹ̾ԽľǸֿ̾ݵģԱȷǳ
̾ӣԣ̧һֻЦޣ
ҡͷϸĹ⣺УֻΪ¸ˡ
̾ɿ֣Ħһգתס°ͣȥĴ
ЩΪ
ʧڴϡ
ǣ𽥼


168 
£˵Ӱӽһ
֪ʱ˸λãϵӱɨ䣬һ̣⡣
̾ݻ΢΢ͷ
޳ָɫ·ϣ˶߬
еĺҶҡҷ
ҹԽԽ
ͨ͢´أҲõϢ
Ϊ˱ⱻ֣Խһ˵ׯӺһֱ棬ǵõϢǳ̼Ҽġ
ͨ͢´ûʲôطǰȫˣ·Ǳ߻ܻȥ𣿡̼Ҽ侲ǽǡ
֪ԽģҲ֪ôһ죬ֻû뵽ôˣȻڳ̼Ѿûѡ񣬵ϸһеıߣ̼Ҽһʱǹء
ǱбıѾϢȥǻϣʱزȥˣʵۼȻıڱϣ֮αصϡ
ԽĽѣ󲿷ֶڷϣ߸ûп֮ˣıѶҲܻػʳǣȥĻͶ·һ
Ȼ̾ݲʣͱ壡
ıñͷϣʵΣ
̾ݱģֻԱѣ
ж֣ԽתͷվԱһԲˡ
ʲôһ⡣
ҪģһֱϣαװģԽû
ԼͨȻõģҺұΪЧЦԼĺӡ
ҳ̼ҲԸΪЧȮ̼֮ͣҼűġ
Ȼ£Խ߻ж̼ںСݵĲٹԱҲǧ˿ƵϵͻȻѣס˺ݴ
͢ĹԱǹԽһʽפٸݵ˾ݵ㡣
ںݽӦǵ˵õϢ뺺ݣһ֧ǧ˵Ķ飬פ߽ǳ̼ŮһΪ̼հ̼ͶԽһˡ
·ԵһɱնɱѪֶ£ûٸðա
ݳױ졣
ԽԼ˴ţЩ겼õģȫڷϣõϢǰݸ
̷Ҳ½뺺ݣתۼ䣬ݻ㼯˼
죬עƽ
ݵǵϢϣ̾ͨõϢ
̾Խˡָ̾£ֽΪм¡
ʲôȵվԽֱӷˣ
ȹ־òô֣Խһֱзģ񲻹ʵʩĵ׵ļƻѡ
ǵ˺ݺ֪˳͢ǵͨϳ̼ңֱӿסݣ͢ȥĹԱ䲻һŽϢͳ̾䡣
ںݵôǵüͷ
ݵرһˣϲ֪аӣ˵ԴԴϵ뺺ݡ
ԽһʱûƴϢ֪ʱ
̾ټ˴¡
鷿ݵϢǵһ˭Ҳû뵽Խеӷˡ
Խôһλ¶⡣
ȨģֻǹģСԽƷףǧ˽ڵǣԷв°֮ڲӡ
ЩǴģ
ٴжɻ
Ȼв֮ģ˽Ϊ棬ҪģδԽ¡ة
ة˵ĲԽʵ౱Ǳ߻ںͱĮ˴̣˭ȥƽѣ
Ϊȵ۵ĻõĽ̫̫٣ܲûʵɣ
ܹ黹ûصز
ƽһѡ˺ݣĿǰҪݻ᲻Ҳ⡣̾ݵ
Խأ̾ԭʱӹݣԽ£ݿҲ̫ƽ
ݸȵԽķأԽ͢׼
ܱߵפϼӿأ緢ߣһɾ͵ؽ͢ҲҪ˹ȥӦ
ݡ
ԽıһƬңԽݾӪ꣬뵱ǣԽһ棬ҲӲº㡣
Ǹô죿ݸһִ¡
ôòԭǱ˾ǣ񾩳ֱƵ·ˣܵ¶ݣʱȻ֮ˡ
˵Щ걾ַ֣Ҳһ٣ûԽҲǣǶҪվԽ󣡡
и󳼵ĵǲ޵ΪԼΪ棬ԽϵЩ׺ԽƲϵ
ڳ͢ӦԼʱСģı
̾ݵ˳һԽ
ԽԽˣźվ£ɵëȥСˡ
뱱Į˵ս˰ɣ
֣һƬѩ䵽ϣܿ컯ȥ
̾ݴӵסˣԽ䣬ĮԽԼ֡
ͱĮ˵սһ£ʱˡ
תۣҶʶһˡջĿ⣬΢΢´סе
̾ݣһѣԺÿһ꣬һȹ
Ǳˣ
Ϊ·ñõסڴȴС
̾ݣŽգԽһֱڳӦս
ݶôˣʳֶܼãԽܲһֱ˶治
̾ݣҪǵ⣬ֻվˡ
ȵµĺ֣ʼ̾еһ̡
ݡ
Խû뵽̾ݵĶô죬쵽кܶණ׼ͱ˺ݳ
˵δСǱѼϼܣ˱ʲôûС
ڳ̼Ը⸶Ҳǵƿ֮£ʱõǣⲢǳ֮ƣݱΧ˽˳ȥҪڷأ
¡
̷̾ԽֶЩ˵Ƕ˿ôˣ
ӡ̷ҡҡͷ
˵Ҫó͢ûӦ뿪̷ôϳϣѵҶںݣҲ̷Ԥ֮𣿡Խûסеŭ
ڷټԽҪž뿪̷ֹˣ˵ٵһȣȥȵ˳͢Ĵ
Ǳ̷˾ȳģҪ̾ݵˣˡ
ºż͢Įǣƣڳߣǵ̽ӳȥ̽ǵһ룬ҪȥƾЩסǲɣ
ȰС̾ݣʤӻ𡣡
̾ݵսУ˽ֵģʤ£󻸵˳״Ż˴󻸶İ
°ıǣҪ£ƾЩô²ҲԼ˴Ϣ𣬵˶ˣϷʽ
̾Խ̷˵ǣǱżˣֻǵı̫ãݰջ
ֱڣ̾ԽûŪЩжٵƣǿڰȻĿҲûô⡣
̾ԽǱæģõ̫٣Ҫ£̷ֻˣԺ£³֮˵Ҳ
ϣɱ˱ǡ̷


169 
ʵ˵ҲǺ£պбĮǣס͢Ҫ
̷ͲıĮսʤǻĵһĮͶ̾Խá
ĮЩ۸ڶȵù౱˵ʱһͬף³ɹģ౱ʤ̷
̷ƺԱĮ˺˽⣿̾״ʡ
һ㽻²صǱߵ£սҲҪ˰౱¸Ǿǡ
̾Խ˵ȵó౱˶ûôһ죬ǾƲ䵽Լͷϵġ
·𿴳룬̷㵽ʱҪó౱Σⳡսֲ𣬵ʱʤߣҪıһô
̷˵ǣǻǵô̷֪ɷ֪ǾڵʲôԽ뵱һһ֪ˡ
Ȼǵһȡʤˡģ̷ȴ˵ˡ
͢ľҲֻΧźݲ£ǳǰ͵õر𽻴˿ֹܲںݳطҲҪ⡣
ˣΧǵĶ飬˴ƽѵĽֳһ֣Ѱҿ
ǿĵط
ݵشΨ棬ɽ֮ǰ뺺ݵľӣͨطȥġ
ɽϡ٣ײˡ
뺺ݵս뽺ž棬һߣյ͢פԽذΧȴ͢˵
´λȥݣů޵ϵĺ罻һźĹ
̾ݸմĺȣ¶ȹڸһЩ
˼ɵ壬谹ĵյһЩ
̾ߵ齱¡
ˣ౱һ´󹦣ͷһص͢󣬽˷ԭλã̾ݶΣεȥʡ
ϸܽݵ´á
Ϊ˶Ȳ裬һ嶼ů
ԭ÷ȥأе̫࣬޻ûڣͱةһֹˡ
ò׷ڸةһҲתͷֱˣҪæô࣬Ƿȥݵ£ֵСС¡
ةòҵһһеˣ¾ͱΪˡЦ
ͷƼûԣ౱£Ȼ´󹦣мЩҲ޷ϵʵһֱץ㲻š̾˵˱
Щʲô²ô޷Ǿ˵ǵ·ˣûҳǰݽǱߵãҲô˾ĳ²ˡ
ҲôģةͷӦҲⷽĿǡ
ӵʥּûڳж̴ǰݣ̾ݻ˼λԱУҳҲкųġ
֪ǲɺϣЩǵ淽һ౱ĹԱ
вȫȻȫԽȻݣڷشô꣬һЩ֣ǹȥĿ֮һΪ˽ֵܳ
£౱౱ȫʤĮѾͶˣϹһ߽
ܿ죬͢ӵ˱ĮͶ顣
̫ˣҴ󻸣
Ȼ֪ⳡս۵ʤ౱õݱͲǲһģûܳ䶨֮ǰκⶼпܷ
ڲһˣ뱱ĮսѾѶκ
糯ϣ¶ϲɫԵ֪ԽӵصϢ󣬳ǵõܷһˡ
౱ĮǣסԽҪ£ϼѡ
죬Ͼͽ¡
Ҿ֪౱ʤ̫ˣ͸ôñĮ仨ˮ
˵αĮ˻ĵ˵Ҫһأأ౱ڵϴ򡣡
ǰͱܹ˭ǵģսʤ౱
͢ҪĮ⳥𣿵걱ĮʨӴ󿪿ڰ౱ҪȥˣҪ˵͸Ҳ⳥һء
ֹ౱ⶼͿһ롣
Ҫ⳥ǲʧȣ
ʱ˻ҪʲôȰȻǵֵҪǿҪû˵ʧȡ
ǣǡ
ҲΪ顣
ĮͶ飬ҲֻͶ飬֮⣬ûκαʾ
ܾôˣةվƮƮŹĮ᲻ãǴʧҲûϵҪκδۣԺǲǾͿʱؽ౱ˣ
ˣܲܵҪ⳥ɡ
ʲôԣ˵һۣսʤ˾ʲôûʧҪҪһг㿴һսǻ˶Ǯ
˵꣬ʲôӦʼ˵
ʲôʱսĶǾ޴ģǽֲȡģʽûȫ߹⣬Į˵ļı˵ͳɹˡ
һսģ˿֣ȫǰĿˣⳡսܽ󻸾
꣬û˵ԵĻ
Ҳվ˳ʹΪ壬ҲҪԷ⳥ʲôĮԺ㶼ֻܽһᵽʹˣ´ٴηսҲüΡ
˵ȻǵǴ󻸺۸㶼֣ܶʹ˰Ҳûʲôʧ
ʱҪĮҪ⳥һ㵹
̾ϣǳòˣſڵȽεʧٺةȼλ⳥ˡ
ּ鹰֡
ľ۹һ£Ȼʤְ̣ġʹ͵ģһ١
̾ݶԽʿһ󷽣źʹ͸Ҳ㣬ΣֱӸһռ౱˺üƯʤ̵˹ְ
ϰ̾ⷽĴ󷽣ûʱվ졣
³̾¼λ󳼵鷿¡
౱Ƭݳ޾òةأ
ةҸ֪⣺ҲͦãȱһƬĲݳ
λҲ׷ױ̬
ԵԼ˼̾⣺⳥ľ巽һ³ٸ޹Ŀ
ּ
ΪĮͶһ£͢ٴæµة빬·ϣһңȻЩֵȫѹϣںôиһе
̾ݳʱС꣬Ϲæɡֱȥ谹𣿡
š
磬̾ϺС

ʣ˵Ӱֽϡ
ջɣؽڣսӣΨ˳ֽ
ĵ£۶ϣʺѪ棬˻Ψһɫʡ
һ㽫ԺĻ滭
еû¶ɫףϴߡ
ͷüϸɫϹơ
̾ݽʱûùϹɡվ⣬ʶȤûȥ
ȽĽŲƽ
һʣ̧ͷ
һµ˳뻭׵˺Ϊһ壬ģ˲
ڻʲô̾߹ȥ
¡ʸڱʼϡ
̾߹ȥһŽĿŵϡ
ôǴߵޣ
²غܺÿ
̾˼ԭϲģһһģ㿴
ߣ̾ߵ󣬸ߣѹʣ᲻˷ܣ
лҪ˵ɫС糡
˴סϰߣīɫ鵽ʱĴȴֻڱϡ


170 
һ²ŷӦָ̾ʲôʾ´ԡ
ǴӦˣʱܷڡ̾Ц
ʲôúڵģ򴽣һı£Ӧñһζǡ
̾ҧһڣϵĻôޣ
Щ̫ˣ̲ס룬ɱеı»ʲôû̾ݣ˶ûܻᱧмȤ
ֱ˵ǣ޵괩ĿףϳҳһЩ˴ŵСԸֵ̾
Ϲȥⷿ̾ݵ괩Ŀףøɾ󣬳
ֱ̧ۣ̾ʾ⹬˸ϣֹ
һԷźâĿףѾ󵽱´ˡ
̾߹ô뿴ˣ
սףϣԶп´һ졣͡
ףʲôŻᷢ
Ψг޿֮˵ΣͷŻֿܣϣܳξðԶҪһ졣
Ȼ뿴޲ˣ̾ݻ֣ȥɡ
˴˳ȥ
²ߣ̾˵һЩĵ¡
Įսܣةͻȴ⳥ˣûʲôҪģ
Į⳥ģ죬ôĮҲǻô󷽵ġ
ȻǣֻͶ⳥ҪģƣܸΪ˸ۡ
˵ǣʹһ£´λҡ̾ݵܸ޳ˡ
ĳЩ󳼻ʧȣ޿Щɵˣͽ󻸵ߣʲôȺýġ˵Щḯϳ̾ݲ
²ǣ⳥һҪģĳսûΪЩʿҲø⳥
ڶԷˣʲôǲԼҪվ𣿹Ǵʲô£
ⳡս˻ֺͻٹһʱ䣬ܻؾְˡ̾ݸĳ
ڳйĹ𣿹̫ҽǲ֪˻ʱȥʲôˣ
ô˵ҲǰѵˣһмָŹ̫ҽԹ˻ܲŲʡ
ʱûУЩ⣬޴˵
ԭûⳡͻȻֵս˻Ҫ౱꣬ôʱ壬мɲĿԲ㹻
౱
౱Ӫ
սʤ౱һӣٰһ칦磬óԺúЩֵý͵ˡ
Сʲô
˻һߺȾƣһλƽʱõĽ߹
¾ƺ˻ȥҪô˵
ֱ˵ͺˣСο˴󹦣ʲô˵͢Ҳء
ǲ֪ôͼ˵ҳżġ˻һھơ
ԭǵû£ж־ķ´󹦣ﲻġ⣬˻Ͳ滹вֵܲʤ˶ķڷˡ
У˼Сñһȷʵ츳Ӧľ涼ŤתǬ˵ֻҪ֣ûд̵Ļᡣ
ɵˣһʼĲмڵһһ˽еĲ֪жķڷ
˻ߵ˵һֱôãǲǶ𣬲֪û
ˣǾģǱߵҩð̫ҽЩ˱ԱסλʵۣҲ󷽣òҪǮⲦֺһʱ䲹ãҪʤڼѵöࡣ
ʤ̣౱һɻ裬֮෴ĮǱһƬԡ
սʱ򣬱Įȫû뵽Լôҡ
˵౱ò˵֧Ų˼죿뵽Щ챻౱ˣתĮʵ۾һӻ
⡭֮ǰ౱ǱߴϢȷʵ౱ľöӼðˣʱǵ˻û֣ܴܲϢ
ڵôͣ
֧֧˵
ˣ˾ͰˣͶҲˣ˵ʲôȻĮʵ϶棬̾һ
ִ򲻹
ϣһϢ˵󻸵һүˣǺλү
ĮʵĿһ£ϸ˵˵
˵Ĵ봹ס۵׵ƣ³ҲżȻģʵȵĻʵ۲ϻλˣһλӣδԼλõԽ¡
ҹĻ£˵Уı
ţ̾ɢ
ʤˣҲҪעⱱĮĶڻԽû
̾ݣԽͱĮ᣿
»ǵõڱƷƽͬʱõ౱ԱϵȻĿǰΪֹ鲻ǺͱĮȷ֤ݣųܡ
̾ݣսܣĮԴ󻸵ĺֻ޻ʧô࣬˫а취ϵпĹᵽһ𡣡
Ϊ˷ֹķ̾ݸعԱر౱뱱Įĵطһ춯뾡ϱ
͢˼ܿ촫౱
سͽܶһˣ뿪ǿٳɳν౱ץٶ౱졣
ߣͱĮ򽻵ΪǰεĹ͢ҲʵĹְ
û뿪ǳΪһڷµСԼΪ
зĳɫǰ౱¶ԳֵڶڹٸµŮӽá
ּ͢౱ϲԱһˡ
͢˼ǣĮͶҪ⳥θɵʧ
ԭĳ͢򵥵ͽأĮǷҲиͶͷˣûһΪԼΪʡ˼
ǿǾô󻸲Ǽƽϰɣ͵ĮҶϻֵıˡ
һΣҪͷ˳ˡ
౱Ա˭ֻ֪Ҫ֣ĮûκλأֻܽеͶ
ԽԽ䣬̾ݵ쵽ˡ
ȥ꣬һˮֲһʾ֮⣬˵Ĺϵ֮ǰͬ͵Ҳ֮ǰ
⣬̾ûд졣
죬̾ݻæ¡
ǰ׼һ
ϴλԺɫΪսͬůɫΪⰻȻֳһ
ŵһʱ佫ͳȥһ˯Ķ̤ʵ
ܵ˵һη̾ν˽ڻҪʵ˯ţԺ¡
ʵˣ۾̾ݣʲôʱˣ
쵽ʱˣ˯ɣʲô˵˵̾ݱı
У۾ҵȥһˡ
̾§˲֣ʲôùǣҹ
͸µ²Ҫ𣿡
̾ݷӦһᣬԼЩЦҹ˯Ϊ˸𣿡
˯ʵӲ̫ѣΪ̾ݲϲ䣺Ҫǲϲˡ
ô᲻ϲ̾ѹæ§˺һͨ壬۰ʲô޶ϲ


171 
̾ݱ˺˺һᣬǼֻ֣һȡ
ûãʱ͵ˣ̾ݵļ£˹˷Żĵط˽ȡ˹
Լȥþͺãúš
С
ӵűϺ´
ֲֻ̾ȥˡ
䣬һᣬŻ̾æ˱䲻䣿
еô䣿һЩ͵̾ǰһҪǵһͬ˵֡ˡ
£֡
̾ݾã仰ʷյõ
ԾĿɣⲻӿգգۣҪ˯ˡ
˵꣬̾ݷӦأԱۡ
ȷʵˣûãƽ
Ż谵⣬̾ݿŻ˯ε꣬ӿܿ
һ˯֪ΪͻȻ֮٣˴û˯š
˯˸þˬȥԼĻ쵽ˣЩڶ쿪½½ƯĻ䡣
ǰ겻֪ĻԴӿһֱûл
ӣ⻨ĺ棬ǻһֱȥ𣿡ĽϫŮ
ɣһֱҲͦõģôÿĻл˶ϧ
ڻӦĻ֦ҡҡ
ūһֱ⻨ͦԵģÿιֵĺܡԾĽϫؿŻ飬ū澾ã⻨Ҳϲء
ôѾȷ˴õӰ죬룬ƵԼȥĻƹ󣬼Ĵ˲١
ֹĽϫôΪ̾ݺԼҲָоݹ˵ʱ⻨ʲôˣڻӭһʱʱڶڶ֦Ҷ
ú˼Ļָ꣬б񣬺ֲĻܲһ
ֻһ¾Ųָ֣˽ˮĽϫ뿪
ׯϵ˸ݹӵҪѵѾСгЧˣǱʣǼһЩ˳ȥСϣĽϫ㱨¡
ǰһԼˣֻæûܼʱúЩˣҲǰǰ㣬Щѵ˿ֱá
ڹﰲٺúŽȥôЩˣһȥﵽҪЧ
ƻһ˳ȥǺǱߣҪ֪Ǳߵľ
ר鱨һģڻʹ˽̫ˣҪһ˫۾Ϣ
һķչǰͬǰԽ췴ɲʱҲǱѼϼܡ
ǰԽӪļã飬һͬ
Խ٣˿еķıñӱ۵ͷϣժһԽ˵һܵ£
ˣ֮ǺԽ𣬻иСͯҥһģ취ЩݣܴԽôԽôû
ص谹̾ݻûȥС鷿
С鷿Ǻõģ̾ݳõ飬ʣµȫģԹСԻʹҵĹ±̾ݴӸռ顭෱ֻ࣬ҪܸȤģ
ƽʱҲǰʱΪ׼̾һϲʱĽϫţһ̾ݹ
Ҫ𣿡ߵߣĽϫʡ
ǣ㽫ׯǱߵһݸңµġһʱ䣬ֻͨѵģܽһõΡ
Ľϫߵżԣһóᡣ
óüùҿ
ĽϫŵϣЩᣬһʱģһǺͽġ
һʼûڹôû㹻뿪ʹҲ޷ҪЩΪԼ׼ĺ·뿪ͷЩ˵İҲøһˡ
鷿һæһ磬ֱͷ䣬Ϲ˹
Ľϫ߹ȥϹǰҪ£
Ǳ·Ըūӹȥةȼλ£ʱ߲Ϲ˵⡣
±ʣ߳½аţ
ֻ˵ūӹû˵ġ
ʰһ£߳Ѿ˳
鷿
̾ݻ£ûȥţȥƫ
ʵߣƫһӦöܵţ˸ˮԵĿζ
Ϲһȥ鷿źˡ
ʱƫűٴƿһ̾˽
ӭȥ½ҽʲô
㣬̾סȻṬһС磬ͬһȥ
ôһСʱ¶Ȳü
Ǽ˯㣬ϾͰˣ˭ҹ˯Ҫģţ
¿ɱңΪһû˯á
ʲôء̾ݵͷ
һԵϹ̲ס̣ɲһû˯𣬼һ͵ҵطŹ͵Ļ
¿˻ϲϲϧȥ͵ãꡭ
̾ݵͷϣĻҪ˵Щ˵۰ʲô޶һĻϲΰֻĻ޺ܸˡ
⣬޸ܵˡ
ס̾ݲӣԼĴҲǱµ񡣡
ֱ̾Ϊ
Ϊһ֮̾ݵղһ˵Ľգʱ򣬹ٰһᣬģСݵ̾ݺֻһˣ֮࣬һɺ˲μӵĹ硣
һ֣Ϊ⣬̾ûд˼౱ʤ̣ȫʾһҲУ񲿶һСһЩᡣ
ͬʱҲһ칦硣
Ὺʼʱ䲻ʣ٣̾ƫһᣬһƲٰ
ǹȥʱ򣬴Ѿˣ̾ǣϸλһΣû˸վ˵ʲô
ȥϷĿǼλײĹԱûٸԭְǻûԼλϴء
̾Աߣܽλ󳼵沿龡۵ס
̼˲٣ǳ϶̾ݵףȻǸλ׼Щ̧̾ͷʾ⡣
Ϲʥּ
ʱǶ౱۹ͣ䲻ڣʹͻٶȵִ౱͵ÿӦ˵
Ϲʥּע⵽һİ֡
˻
֮ǰû֣뱱ĮսУֵ˱ֵ̫죬¸ߵĹλһ㣬⡣
˻ʲôˣ
ϳֵĲ飬ѹʣ֮ǰûᵽ˻𣿡
û˵֣˻Щ⣬ǰ֪ˣֲܳҪ¶ˡ̾ݼһ⵽
Ӧ֪˰ɣŽ
Ȼ̾⽫˻ȷԷ涼ûǰ£ô̾ݶǻԼ˵ӡ
֪ȥ౱̾ݸ˸޽ǣȻȥϸ˵
ͷ
ᣬȻٲ˸裬ʽ֮̽󣬱㵽ʱ䡣
˿輧鶯裬ɴ£˶ˡ
ΪֵܱĻ̫٣һ輧Ǿî˾Լһչֳ
࿴˼ۣ̾°תôʲô
輼ôãƽȴûʲôֻᣬϧˡп
Ҫϲָ̾Ħ򦴦۵ļ
º͵֪ΪΣվϹȴɭС
Ͳ⣬α˵ԼԼ˵Ŀڲġ
Ϊβ⣿˵
ӳ˵ݣЦ£ϷʣΪڳԴס
ȷʵڳԴףۣ̾޳ԴףҪúòһޡ
зŨīɫЦˡ


172 
Լʼʹ
̾ϵı飬ע⵽һ˲ı仯ոʲô
ôŪȥ
ĬĬش
һϲ˷ŵ̾ûʲôֻǾñ¸ý𡣡
ʲôʱɫ仯ģ̾һȻҲ֪Ϊʲôɫߵ⣬аװ׷Źĵ
ֻ֪
̾治ɫˡ
һҲû˼͸£ʱͦϲ̾ݵģ¹̲þյĵ
ȻҪԭǣòȥĿܾͲֹˡ
̾ݶԸûʲôȤڴ趯輧ϲʲôҫ۳̶Ȳκһˡ
û˿£ע·Żǰ̾˵Ż֪ٴ󳼡
֪ܵó裬Ϣ𺳲ɱ⣬һ̾ݣǼľԶ
̲סипԭҲһ档
ǰ˺þƣ̾ǰȻҲУΪܺȣֻ̾һʼ󳼾Ƶʱڣûľơ
е̾ݲע⣬ùıӣŵһڡ
֪Լ˶ֻһСڡ
ζ֮£̲סüڵ廹ûϰ߾ƵζֻһھоЩκ
žƱٺһڣͻȻһֻıӡ
˳Ͽȥ
̾οôһʱûע⣬ͺˡ
ֻһСڣûжȡΪԼ⡣
̾ݼĿ⻹ͣԼıϣԽ͵Լߣһڽľƺ꣺Ҳֻܺһڣʣµˡ
Ϊ˷ֹ͵ȣ̾ݸɴù˽ϵľƳȥ
úЦ²ҿ裬ҲҺȾƣʲô
޾͹ˡܲ˿עԵ
˾ƣЩƣ£ȥߡ
ô
Щƣȥ͸͸
յŴգůůͣǴơ
һᣬһȥ
̾ϹԸ˼䣬߰ɣ
ᣬҪ̺ǿǰϯģ˵̾ݻǴ󻸵ĻʵۣҪʲôҲˡ
뿪󣬴ջܸһЩ
ǰ̾罫ϸã䣬С
ű򿪣Юϯ鲻Խ˸Իӱ紵Щ
ůưģ˲СϣԶԶ׹
谹ԭЩ΢⳹ѡ
¾ôλ𣿡̾ݽû뿪ͼʡ
аҪ޵Ҫȡˡ˵ţ̾ݷϵֱζĦһ¡
µղǸ𣿡һְסҪ½֡
ǰģֵģֱ̾ԼܵԼı仯
ھ࣬˵ԽԽƣ޷žôˣôܿˡ
ȻΪ輧£֪ԼӲ̲סҪһ¡
˫ֱ𣬺Ӷᣬ·ǰϡ
¶ԽԽߣǱһѻ𣬴յ⡣
ָ֮֮ڹĴ룬ź˱ߴ
̾һİԵôģϷŻ
ԽԽʸסˡ
һҹ
⽥ʵ̲סһδЪˣԶ㣡
ǣĳЩλһŰŰͬӽԼ̾ôȰ壬ϳ
ޱ֤ʲôֻǸϴһ¡
˸ú׶ˣԳΣղҲô˵ġ
һɾ裬ͱһء
̾Ȱ˺һᣬҪӣ֪ôģ˺üΣûܳɹֻ÷
û˴ţһ˯ˡ
̾ݿһᣬ˴һӵۡ
ֻ̾Сһᣬ͵糯ʱһϹŽź
̾µ䣬Ը汸ˮʲôʱˣʲôʱ͹
ϹͷΪ̾°ڣūףʳҲһţ֤ʱʲôȱ
̾ͷ
ԸˣҪŹ˯ҪƢġ
糯ϣҪ˵ȻôĮԽ̾ݹ谹սپ糯
³󣬴߳
½պرżʲôҪ𣿡
ѵֳˣ
˳ôҲжһ㶯ûУӦòʲô¡
ֱӷ˻ΪƷ˻û˭֪
Ѿҹȥˣֻ֪ǹ̫ҽĵܵܣٶĲ鲻
̫ҽ˭ţרŸΪ̫ҽҲ̫ҽڶļߡ
ѵΪ̫ҽ²ŶŴ
ڰİݼڣӦö򱱺νôǿһˣ򱱺Ҳûʲô仯
ڴ󳼶̾ݶһ˲֮ǰôִԭ֮һ̾ûаݼڴļˡ
ݣд󳼶Ըġ
򱱺͹֮Ĺϵжá
ٲҲǹףϹͷŽ㿴Ǳ»ǺǵģԹٺãҲûΪʲôεˡ
˵˻ȵ£õ佫ȴǺ٣˻С죬Ǹ֮ţ¶Ҳ
ŲɵãⷽȷʵҲǴ󻸵ľܲʲô¾󣬴ȷʵҪõ佫
Ϊ̾ݸʱ䣬뿪ʹʱɫ磬ȥ˵ܺͼһš
ʱѾˡ
άԼڱƣһѾˣ˹Լӱϰ߲ĺۼ̾һ
ǻܵϵ壬ɫ˼䡣
ÿһΣʱ϶ǸˬģΨһΣΪԼԭ˵ڶ졣
Ҫ̾ݰɣԼϣְɣƫƫ׾
һӵ
ˣ̾ݶˮȺȵˮ
ʵ̾ݵֺһˮоɤ˲٣ŵҪϴ
Ѿ˱ˮˡ
õ̾ݷԸ̧ˮº󣬵ͷ˳ȥ
Ҫ»ػ֪ƣͻԼ޹ȥ˯ɡ
ʮ֮ԼѾ֪ƶٴˣ̾ݶʿɶֹһھǴޣȥˣ֪ǲʲô̼̾ݸ⼤
֪̾ԼЩˣԹԡͰԼµĺۼɫ˰
ùһԵӣϸϸΪã̾Ѿᳵ·ˡ
ſԡͰԵ˫Ŀ΢ء
ˮ¼֣ſǰ̾ݺͷһ£ֱûˮС
͵۾ץסֻ֣ʲô


173 
ϴɾġ̾ƽӣϿκ
Լϴ֣
̾۵׻һĨź治Ҫްæ
Ͻ֣á
֣֣̾Ϊˣ΢΢һ룬̾ݳɣס֡
ɣԼҲ㣬̾ݵЦ˵ˣֲǵһ£õġ
ٿץסԡͰԵ˵ǵϧѾû˻ᡣ
ˮΪ˷㶯̾ݸŽԡͰ
ԡͰһ˴´࣬һԵЩˣ޴ɶ㣬ֻܽһ
ץסԡͰԵָһһץޡ
ֽ˵Ķ֣ֻʩΪ
˵ϴ𣿱ʲô΢
̾ݺסʵεĶϴĸɾ𣿡
ϴġҧ´
һ裬ϴ˴ʱʱ˶Ǻġ
·ϣ̾һߣԾΪĦ
̲ס˼һԼҲû̾ݰ̾Ҳûʲô֮ôһʰء
֪ǰһϣʱ̾ĲҪֵӣ̾ݵĶ
֮ͬһ޷ҸС
бǲΣֺֹֻ̾Ǳ˿һޣ
һأ֪̾СԵĲˣƫ嵭֧Сӣι˳Է
ˣû˼̾ݼƽϸղŷ£ţд̾ݡ
ȥһͻ̾ͷʲôģҪģֱӷԸǡ
¿ȥɡӻ֣ڿۡ
һĽϫ߽̫ҽ
ղӣ̫ҽôˣɻ󣬡ȴ˽̫ҽ˵ʲô£
ǱġĽϫȥˡ
̫ҽҩȶ񣺡
̫ҽض񡣡
̫ҽ
ɫβ죬ɫޣ׾ܿվʲô̫ҽǵԼΪʲôǰΪ
ǱóΪġ̫ҽ͡
̫ҽջ֣ʲô󰭣ֻѪЩ㣬ῪһЩ̲ķӣԸվС
̫ҽϱ˽ߣΪʲô£谹˷ʶԼˡ
һϣҪ̲ҩˣǳ˳飬ͷ̫ҽڴ˵Ⱥһ£»ҲΪ¿
ǡ
̫ҽҲýţҲЩʡ
˻սȹϲ̫ҽˡ
лʵֱϱϲţ֪¡ʲô빬ڣ£ûжʵд
ڹ˻ʧЩȥӾ£̫ҽһֱֲʵУӡ˻һҪĺӣ˭֪ͻȻһ죬ӷɳ˶صĴӢۡ
˻Щ£˵౱Ϊս޲ʤСսھﱻ˽ֵϵ񱨣µַھӣ˶˵
ǰµʱ򣬲֪˹ǹ˻͹ȥˣڻ̫ҽ̲ס룬ڱ߹أ˻᲻ᶳţ᲻ˣ
Щǿź͹̫ҽһᣬ̾ݻˡ
̫ҽ
̾˹̫ҽߵ齱£ӿɺã
⻰ǶԹ̫ҽ˵ġ
رµĻһаá̫ҽŵĻظһ顣
ù̫ҽҲΪ°Ѱ˴̾ݸ첲
ûĲʡĿ£̾ԶºĻ˱͹̫ҽˡ
⡣
̫ҽǰΪ̾ݰ
Ƭ̺󣬹̫ҽɿ֣彡ûκ⡣
Ҫһҩô̲סʡ
⡭̫ҽ¿ǣȷʵްҩ
˻ȥһ顣
Ϲ͹̫ҽȥźҲһ˳ȥ
ôͻȻҪù̫ҽ̾ݽ
ŤŤԼ˸ʵƣ̫ҽҿҩΪҲҪһء
̾ΪʲôҪù̫ҽˣ°ͣҲ̫Сˡ
뿴
̾˽Ӱᵽӣſûһ˯ˡ
̾ݵͷ˿һĨЦ⡣
֮ܰȣԽǱ߾Ͳҵ˲١
ٽأž۵ӣΪϾ·ԽòںݣúõķҲزȥԼ˻֪һõ¶ûУҪж
ݰնǵҲܴ˭ƽ޹ΧڳÿսսĳῪġ
ݰջûӦʶԼȳ˷Ѿˣкܶ˲ЩһСģϧܿѹ
߱նɱʣµҲؽΣ
ݰնԽһ˸ŭԣǵڱʲôС
һֵʱ򣬺ݸȴһеطǴŽգǷɣ˶Լ
˭֪ȥһ˻û
ݵʳֲ˶ˣ̷˵˻ûôԽؿµˡ
𼱣ٵȼ죬Ǿǻˡ
ôܲͲ࣬ʱ͢˻ûǵȶˡôԽĲС
֪Լһ·ҲֿܵΨû뵽ǣôǱ£æ¡
ԤУ֮ǰһҪȫ׼һҪ飬򣬿أڰһıߡ
Ϊ˶ԭԼĶѣ£̾ݱȣߵһ
Խ룬ԽԽʡ
֪ʱʼݳ￪ʼһЩԽ£СӼڿഫͯҥҲǷԽġ
ĶˣɱģЩԽ
һ˽̾ݶԱȻһǴʱԽ鷿ж
˵ͷվڿտһ仰˵
Խ궫Բݺݿһˣͷŭʨӣ滹ЩڱĴԣȥԵץҪǧУ
үϢŭ˹ūȥڡ
ʲô
漸ڴǿסеĿ־壬ֹݣ󻸸ضЩңٱס
Խкֱ潫ԼʲôӣΪ̾ݱõĽ֣ȴ䵽Լϡ
ӿһԽǰһڣֱֱȥ
үˣүεˣ
˲ҳһš
˵Խιȥˣѩ׺ãѩǲʳ˼̻ˡ
ǣǱ߸մϢ˵˽ĴԸԽԽ󣬵εˡ̾ǣ֣С
ԽҲ̫ˣô㣬ܲˣФµλá͡
̾ݲʲôüǰģ
һ޹ÿʲô²𣿡
лҪ˵һڲҩС糡
ֻԼҪҩűһ
¶ҩҪ޺ȣڣ
ƣʲôúڵģ
ڶ죬ʹʧˡ


174 
⻰ɲ˵ģ糯ʱ䣬˼һֱһ̾ݵȻ֪㣬޹ģԽºѲϵ
ԽӲڣ̾ݺͷ㣬лɹмǲʲôԼ֪ԨԴһ룬ӣԽ֮ǰ£Ѿ㹻֮ˡ
۴˭ģ޶Ҫúллǡ
˵ԽΪŭôԷģҪ˵ԽҲǹ֣ЩȷʵģˣôûӳءߵģֵòȻˡ
Щ˾ǰڻʹʱ۸ޣ۸֮һ߸ϵӽһ٣˵ΪˣЩ˵۸κ£ϲԼժøɸɾ·ͻȻıҲһαװһԼǿı
̾ݺԽ򽻵ʱ䲻̣һЩָơ
е⣬ΪǰȷʵлƵ̾ϣԽԼװ׸ɸɾ
˵ǣε£µܺһˡ
ǵĲ²ûдԽһѹ̷ڴߣһɫ
׷ʲô£ôͻȻιȥˣ
뵽赹ǰ£Խؿһۣܵر˱ۡ
̷Ȼʲô֪ԽεһӴԽˣʵĽֻ÷˼
ΪЩҥԣܻԼιȥ
̷ʵ⡣
ͼзֱĿܣһȦ֤Ըŵ
˵ģʲô̷ܽͼ
ĬһᣬԽ˵Ĳ»ɫܲӡ
̷ڱĴ𣿡
һ仰ʵв²⡣
̷վͱ䲻ʹĻˣ
̷ЩʹôԽսȭͷ̷˵ô洫ģǲǱЩ֣
һЩɲڷйֺαص棿̷֪ôԼ˿̵ĸоǵԺ»ҪõԽ鸴ӵؿʼȰο
û취ֹôԽͷϱ顣
Ѿ׼˵ˣطʱܲˣҲż³֮˭˵Щ
֪ˡ
Խ˼죬̷ָ˽κԽǰЩ¡
κʱ۶ǽסġ
Խ˵˽´Խ죬ֻв֪£һ³˺˽֪¡
жԽĲ۵ԽԽࡣ
Įյ˴󻸵飬󣬱Įʵ÷һϵĻ𣬵ټ˳д󳼽¡
˵ʲô˼Įʵۡžһϣӱĵ
Ҳ֪ʲô¡
Լѹסӿŭ𣬱Įʵź˶󻸵顣
˵ϵıˡ
ѿߡ֯νʷ׳ʡ
󻸻ʵ̫ˣһλϳҪͳжڻʰ
֪ǲɺϣҪĮϵģպóļޡ
θڵǲСҲԼ̵ܲ£
˸ʣвݳԭǱĮĵ֮һ˵ҪҪƾʲô
˲䳳һš
Įʵƣüģǳ죡˵ʱ˵ЩǸôӦȥ
ôͻȻʼҪ⳥ˣǲһݣмƽЩ𣿡
ˣҲֻһͶȥ
˭֪ʲôԭ򣬴ڵλʵ۶ǱĮɲСǻãͲȻǴ֣˻λЩҪġ
ѵҪԹ԰Ѷȥ
ϵʵۣµƽû˿ĸԸЩ
Įʹ󻸲һظģḻȴʲôʱ򣬱Į壬ԷǾ󻸣Ϊ˴󻸵ء
֪Į˲ĸԸóЩ౱һֱűĮʩѹǴôọ̃ܲܰ״
Ҫ֪ĮĲ⳥ǻֱ౱еġ
Į˵Ĳ̾ݵԤ֮ڡ
´ôӱĮ飬һĿʮп꣬ʱ֪޲ˣȥˣ
Įʵ۲֪ĵУغһͨ޲ң˵ʲô౱󺵱ĮҲܵӰ죬ǻӱΪʵڹȥΪıһ·ȵȡ
ֻúЦǼ󻸲öԸˣϧǵ̴ˣ̾ݿɲڲʱˡ
Ҫ͵౱Űɣ̾䵭Ϊı·ǽҴ󻸵ɡ
Ϊ룬ǵΪҴ󻸵ˣ󻸳͢Իӻǲܼţ˵ǲǣ
˵ļǣȻҴ󻸵ΪҪǣ
͢˼ȷ౱ֵü̬͢ȣǿĮ˳ۺܾˣŹǷв⡣
˳ָ͢ʾ౱װ
ñĮٲʶȤ㣬ǵϳ
Į˿治ҪҪģֲˣ޲ңԭǴ󻸵ʱûһ㹲İصҪˣôǣ
ǡ
עⶢ㣬ñĮʲôС
ǣ
뱱ĮȻǷĮѾŮˣ֣ƲԾȥ
ˡ󻸲ܽǵҪ󣬡ҪΪԼΪۣǱĮȶ֣ˣȻҪǴ󻸵Ĺ¡
ȫⶼߣ̸Դÿһ仰෴ܴӶԷĻﾫ׼ҵöԷ˵ƿԡ
ǰıĮԱһɫĮٳ˭֪ǧ౱ŮӹԱ򽻵ʵڶ㲻͹Թɡ
׼
ֻ֣һĮٲԸ౱Ļ֮£ֻܰ˵
ٿһЩʱգ½չʹ̾ݿ꣬˵һʱղôණȿ֮һ⳥͵󻸡
ĮôˣȻ
ǻ˸֮룬˵£̾ЩЦϣ͢㽫ٻؾ£౱ˡ
رĮô˲ԷսţڱĮٳѾ̸֮ɫĴڡ
̾ݣò˵ڣʡ˲
й֮¿Ҫúüν
̾ݣȻ˵Ļûͷ
УµȻõľ
Įݸһ䣬˵һʱòô⳥Ҳѹ⣬ʿＯһЩֳɵĶõΪá
ǿ̾˺ܾõĲݳ
صؿʱǱ¶ǵʴȣݳֳɵĴڣܲ˵ҲҪʱɣ޳ָĳһͣ
̾ݸ֣˵ļǣǲ˵ڼ𣬵޽֣ԻǽЩ⡣


175 
⳥ҲгģǻݱĮ󻸴ʧٽϱĮľģǡÿڼȻñĮʹֲǳܲ˵мϡ
ڱĮ˵Ҫʱ׼̾ݶ֪仰һдʣ⽫˱Ƽװ֪ˡ
ϢĮĮʵЩһûô˼˵ռǵΪǺã
Įʵؿڣֻǰ󷢺ڡ
ϣæסˣϣû°ɣˣ̫ҽ
˼ϣĮʵҧгݵд£
ǣϣ塭
ȥǣ޻һͺãȥ
˲ҵ飬æȥˡ
ͷԵر˻ʹ淢ʲô£ͱͻϢˡ
Ǽ̽ݳ
󻸵˼ȷ⳥Իһʱ䣬ݳƥ̸󻸣˵ѾóԲϷ˲౱ã󻸴˾ٻΪǼһѹ
ϣǴҲΪĮãǲҪ֪ôҲѹֱĮʵۻڿѪ
󻸼ֱ̫дŭġ
ѵҪǿطóȥ𣿡Ҳд»̻Ȼ
¶ԱĮʵǵŹ󻸣ֺѣ
£֮ǰ˵£ǵˣʱһλĴվ˳
ʲôĮʵһãȻ
󻸵Խһ£ãС
˺ʱǹԼ˲ϣҪȥʲôԽ󻸻ʵۣ
֮ǰڳܶ󳼶ڹһα౱ˣ֮ϣĮʵѾ˵ˣмλ󳼲ͬ⣬Ȱ˵֮£Įʵ۴ͷ
ᣬȻвٴ󳼲ͬ⡣
ۼҪĮʵ۸Ͻڣ˺ˣݺ飬˵⳥£ٹ죬˹ԭˣҪֱӸȥ
ڰ㿴ҿ㣬˭û˵
󻸽˵زûлתˡ
κǽλԱǿɷǿ޼죿
ʲôãʱ򲻻Ҫԭȥ
һϣ˵ת
ĮһʼͼҲϵʱپõ㣬õܳ¡
֪δ󻸻ʵ۽½λԱ𣿡
ֻҪ౱λˣ˭á
ϧԸΥ죬󻸾ʹ˽˵Ϣ
˭ϣĮʵʱ֮ˡ
ػϵĻǷˣ౱λ󻸻ʵ˵뱱Į򽻵˫֮ȽϤ
Įʵ۱˱ۣºˣ˵ûлתˣܲһؾ㲻ˡ
Ǻģ
һʱ䣬䵽˼㡣
֮ǰڹóԺúźһͼܲʧܺ󣬱̾ݹؽ˰ΣǷ죬ȻѾץˣûаװ׷Źĵ
ƺ֪һЩ̾ݸܷˡ
ƽնܵǣһԴˣҳʧھϡ
һͬץǸˣȷʲʲôֱ֮̾ӽ˴ˣͼ֣̾ݸѡ˸ôʹ
֪Щ£һз֮
÷죬öȥ̣ūĹŮ˵ǵİնܽ
𡰾ߡһƬ֦Ҷ´һ£Ҷ֪Щʲô£ٵõӦеĳͷȻýҶϰ壬Զ¼һЩ̰¡
ūסĽϫԼҹԽԽˣʲôûȴܿ͸˵ģʲôֶܲµķֺ
⻨ǲЩ裿ֱߵġߡüͷ΢΢
Դӵϣߡ״̬һֱܺã첻֪ô£ͻȻʼ裬˹ó֮ĹҲûȻ
Ľϫͷ˿ɵѵΪ䣿
˳ѩ¶ͻȻ˺ܶࡣ
Ȱᵽҹȥ쿴Ҫǻûã»ع̫ҽʱ
ڻתһȦΪ̾ʱʱһЩݣ񻨷Ĺģһֹ
ĻʲôƷֶУһֵǧģҲѰնģһͬʣϰԽǷűలúãÿ궼ϲˡ
ĽϫŻ˹
ߡԭĵطϴɾ֣ȥС鷿
ĺۼԽԽˡ
̾ݻ󣬵һʱ俴޵軨æǰͣ˵⻨Щˣ쿴
̾ݵͷأ
رµĻС鷿
̾ݲֱͣȥС鷿
ڿ󻸵ͼ̾ݾӣͼҲµġ
ʲô
»ˣ̧ڿݸĵΡ
ԽںݣһֱûжЩ⣬²ԽǶڵʲôˣϾ֪ԽıҪ£ܣԽҲᡣ
¿ߣɽӣԽк֣뺺ݡָ󷽵λá
Χסݵľӣ޻ڰ˵طվѹЩɽȷʵȽѡ
Խжˣ
ʮҡ
Щڳ͢ûӦ֮ǰ뺺ݵģ͢˹½½ֵͻȻʧһ㣬Ҳûֹ
Խڵȣ̾Ҳڵȡ
ȵ۵Խ˶ٶ⣬ô˵̾ҲӣȻʺȻʺºȵҲû󣬲һ鶼ûС
ûӴǰдԽ˽̾ǰ£ԽܸоеĹ֮ȵ۶̾ݵĵͶ⡣
ܵǻĶһ̯ӣȴõĶһӡ
Ҳȵº·ԭΪ谮ӣӳºǸûһѰ֣ĸ飬Ҳһ߿˭뵽ճͷһµҲ֮졣
̾Ƶ˫۳࣬˵Ϣͷȥ
̾ݴ΢΢Ծ˿̣ȵۣһøжûС
촽˶˵ĻȴǣҪ𣿡
˵꣬һŲŲ̾ڳλá
̾£˳ֽ§ҪҪϣ
Ӧ̾Ѿ˱ϡ
˵͸·ˣԷѰ˸ʵá
ǰھǵʱ䲻࣬ȵ۵ദʱҲ࣬ȵ۽ӴˣҪôɱˣҪôɱˣ֮٣ʲʲô޻ɣԽˣҲ֪ȵ۾Щʲô
ִ̾һͷа棺ȵ۶λһǷӶ࣬ᣬȴսȥʱôһڣȻӳˣϡܾٿ飿
ԺҲ𣿡֪Լ⣬һ̣ʣˡ
޶Լĺӣôܺȵһǡ̾ƷŵСΪһ
¾ü
޶Ŭһ£˵ԡ̾ݻشһ
ҿֻҪṴ̆ɡ
̾ЦҧĶһڣô֪أ
лҪ˵ʲôĶǿˣֻҪ̣


176 
һ£»ЩʵʵİɣôŬҲʵֵġ
̾ݷס֣ס󣺡֪
û˵ȥˣĮǱˣ
ĮһֱԸ⳥˵Ƿ󣬽üλ󳼳ƲĮʵڳз˺ôƢӲѡ˼˳
Ǳѡеɫܲÿ
Ȼ鶨º󣬸ǾڳдǼλƲĹԱĮʵ۶û⡣
Щ˵뷨ս̫ǿһ¾Ͳʲôò£ܰΣֻܱˣҪܵĴݲУûԸ⡣
ΪߣĲûУ٣ȻĮЩԱڴС
Ϊ˽ĮԱͷѪֻһĲȥǲȥ
Ϣ౱س塢˾һ̲סЦ
Į浱ǴǺ۸İһǲһƤ
ǶǱɵ౱¹ԱᣬеĻ౱òĻչȭţñĮ˲£Ǻ
˵ǽüʵһʼҶԷЩģҲΪҪŮ볯Ϊ٣֪ȥԼжⱭҾˡ˵꣬˾Ʊһ
ʵҲǡ½½ģвΪԼƫǸ
ǾЩһʼЦ±еľƣܺλ£ҵҡ
˿ǧô˵ô㣬ǵҲǡ
ϯԽңҲͺسƱ
ʱ䶨ڹǰ󻸳͢˼ǣڹǰ꣬ԭ˹ꡣ
ԭסŲˣǴıĮˣоղЩ˳ü֣Ϊ࣬ı죬عЩˣռԭЩΪūһΪȻҴ󻸣Ҵ񣬲ù
˫ִһʣòɿ
²Ӱ쵽ӱĮҪԭ
һ׼ϹۣеĹԱǰ뱱Įĵص㡣
ϣεĽ˳
Į˵붯Сֽţһ౱ţ춯Ǿͻᶯ̸֣гϣˮԷɱýڽڰˡ
̸н󻸹Ա¸߰ϸǱֳδ۱ĮԱһɫήҡ
öԷǩЭ飬һԭƬݳ͹ˣ
౱һԭڳ͢ʽԱ֮ǰʱ౱ԱΪ
ԭסԭıĮˣǨ˲٣µĶͨͱū
ЩūвԴ󻸵ģ˹ȥ󣬵һ¾ǽĴҳݱԸص󻸵˻ȥ
ԸߵģԼԭ¡
̾ûԼͼúԭΪ󻸵ר˹ȥҪǰԭֵܳ
ϲ£óԸ´౱ӣֳϡ
вҪǸϸģԭĲⶼǵˡ̾ݱӱߵ
ЩԭıĮˣ´ô죿ʡ
ȹ۲һʱ䣬ûģ޲ԭ
ԭ౱ý˼˫֮ǲͨ
Уô˵
λ˶Щ˵ȥִݣĿֵܳĸ⣬ײΪЩ˵ǱĮгһգǴĵ׳ԼǴأ
ѱգһζɱǲеģҪеĸңҪǰڴҴϣһپ٣һֻȫһ£ֹĳЩķ
һ˵Լ뷨¿Թͨ飬ճϰô󻸻ɴ󻸵ķȥΪǵĺӿɣһȥСܴ󻸽Сǻ᲻ϣԼǱĮˣ
̾˳Ļ˼ǻ᳹Į˵ݣ󻸡
Ҫ̵ʱ䡣
κһֶҪº͡
͢յõʱҲԽԽԽǱ߻ûʲô౱УؾְĽѾ׼ˡ
Ȼй˻
ǱӦһ㶯ģΪ˴Įµһʱ䣬ʱѾˣʱ΢Щϡ
˻һģǸõĽ죬ĸ١
ô»ûȥǣ紫ǰ㷱𣿡·϶̲סڡ
ܷ֪ˡ뾩Խ˻еԽƽ
뱱Įս̫ҽдһܳţｻһξԭ򣬺౱¡
뿪е㲻˼ȻдŻȥ˻ǵĹ̫ҽ
Ǻ֣ΪӭӼ꣬С̯϶˹õƷ
СַǷ
뱱ĮĽ󣬾ǰռ̸Ļֶһ
γǿûĮ浱Ǻ۸Ҫʱ䣬˵ʲôղʣҿ˰ɡ
˵ǾϵʱˣǾ¡
ϧ˵ٺҲϵǵõĶΪʲôҪ
ɲǣ౱λôĮЩ־﷢
Ҳн죡˵Ǵģ
Դ˱ͲҪ̫ʴȡ
иСϢ֪ĮǱдţñ½˵ؾǣ౱ˣǳܲס
ļٵģ
ұڶδ˸£ǴϢм٣
̫ҽڽϣһ䣬˵Į˵˻ЩսۣЩĹ˻Ǹദ˺üĵ̫ܵܲһˣֲʵС
̫ҽһС̯ǰͣ£̯ϹʽһĵǰæðЩĶǹ˻˻ڣһֱġ
͹Ҫһ𣿱̯Сȴһһĺá
̫ҽפƬ̣̯ϰ֮£һԻȥ
ҼһʼΪ׼ʹҲʼװ
Ҫ̾ݺԸϹ簲˽úòһ
谹ϣŹææ
ӿûҪĸĵġĽϫŵֱߡ
ζ˳Ʈ۱ӣʲô
СƳţˮţģӳϲϲ
ϰСʱʱƷһڣţʹζںһζ壬ϲĿζ
Сţ꣬վܿ˿ǲõͦãûʲôҪĵġ
˵䣬糯̾˽
ճзһ£򱱺ģҪô̾ݽ⿪磬ӵϹ
򱱺ôˣⱲӣ򱱺һҵĹע࣬һʼ˶򱱺ʱʱ㱨һ£ɴཫ½ĽϫûʲôҪ·Ҳùܡ
գ򱱺ڳӡ̾ɤ΢
ӣҺȻ򱱺ӣ


177 
ļû򱱺ӦֻȻǣ˵һӣȻʧȥüֵ򱱺Ūһӣ
򱱺Ӳûܡ
򱱺ͻȻ˸̳ˣĽϫӦһ仰ᰡ
ûУ̾ݸ˸գ򱱺ģ㡣
ң¸ˣҶˣΪʲôܲҽ˹ܻȥ̳򱱺ɣ
˵ڵݼ̳вˣܼ̳УҲϡǰҪλãΪõõģ䱻ռУץԼ
˵ǺΨһĵӣλöġ
ֹ̾ݣ糯ʱ򱱺仰ĴϷ׷¶ɫʵڸ㲻򱱺ͻȻһΪʲô
Ϊ̳ˣ˼ûʮ꣬ôû㿪һ䣿ƫƫ˽õʥᣬ˿򱱺Ŀⶼ
򱱺оǰ㲻ڵעôܸܲ̾ϵĿ⣬Ҳձ
򱱺ʱͬ޿Цô
˭ܸܵ̾ƽµıŭ
򱱺æңֻλñģȥǳħˣ谮ӣС࣬ڻлᣬһһֲȥĴ󡣡
̾ݾӸ¿ûͬҲûоܾ򱱺˵ʲô̾ݴ޵Ĺ򱱺ֻǹȥ޲ôͻȻͷĻǼ⣬£Ժ󲻿ᡣ
ȻֱӾܾˣ
ǰһиˡ
³˽õĴ󳼾һ̲ס̸糯ϵ¡
򱱺ôģʱ˵ҪӵĻ
Ҫӣˣԭļ̳Ǹ첲յӣѲΪˣ
ںڻʲôã˶ͽˣñ·˻ȥʵ˵ó裬ǸܳĺҲûĵ
ǰԱ¶Թĳ谮̶ȣһ֮λѣ벻ںҪںЩͲˡ
û򱱺ͻ򱱺õĹԱҲһͷˮ
ûӦֻܺްһ𡣡̾ǣϡ
´ӦҲͬ⣬ӽһҺ򱱺ûκιϵˡ
Ҳܺ棬򱱺ΪҪ
򱱺𣿡һ㣬벻ʲôԭˡ
ûУһЩСС֣򱱺һ
̾ݲƭų
Ȼ򱱺û£򱱺ΪҪͻȻڸ֮λ
ʵһ򱱺û˵֮λģ򱱺ƫȻĸӣѹŲϽ֮λ򱱺˳ˡ
򱱺Ϣ˵򱱺ΪȻ࿴˼ҡ
Ȼȷʵ˿࿴˼ҵͣΪӣΪȻף֮ûʲôϵ
򱱺ȻģļңĦűڣʡ
Ƕμ֧Ů̾ݽ̽Ϣ˵ˣ׼ҡ¼ҵŮ
һ⣬ǾҳŮ򱱺еģŮʡǱ

кܳ򱱺ѡ·е֣ĶȻ
ǶԸ⽫ԼŮ޸Ȼ
ӣȴ򱱺Ψһпܼ̳кˣټճֳЩ˻ᶯĺ
̾˵Ĳ٣򱱺ĶԹ˶֪˿Ȼ򱱺׽Ҳûһĵزм䷢ʲôı䲻򱱺ӵʵ
ȻĶԹ֪˾͸ˣʹ֮ǰӼھǴڸвߣȻҲûɵȥ˵Լ򱱺ôѹֳġ
򱱺
ʱգ򱱺һ̤ȻԺӣһʱ䣬Ȼʵ٣ǰ򱱺Ľ㣬ڸܳ
ȻҲˣ򱱺ûʲôԽģʱ԰ٰãû˾һ߿治
ôˣڴˣȻѧαװ
Ҳ˳׵ͣ࿴˼ŮӣԼ򱱺̧֣С˱ŵϡ
Ȼûάסϵı飺Ϊ𣿡
ֳһˣҲóˣ֮Ϊ֦ɢҶ򱱺˼ԡ
Ȼ¶Ź֣֪ϲӡ
򱱺ͷذڰֻ֣Ȣ޶ѣֻһ˺ӣϲ˭ϲ˭
˵ǣȻƳһϵĲӣӻúÿġ
ǼŮӣץʱոŮϢ
򱱺뿪Ȼߵ˲ӡ򱱺ûƭŮӼȢЩŮӣȻˡ
򱱺ϢʹĽϫ֪򱱺±ȽϹעõϢĵһʱ
Ǽ⡣
ݣΪԽһ˵ĵûһҪա
Խסڳ̼լ̼Խ֪ǱȰһĴϣû˲ˣ˸Խû·ߡ
ƽţԽҲûʲôڵ飬Щϣ̷˵Щܿһ㶼ˡ
̷˵ĽӦ˾Ҫȶò
Ѿˣں󷽵ɽõһʵʱлͻΧ
仰Խͷľʯ£أ̷ûнӦ
̷˵Ӧ֮ôΪƵȥԽڷص
үģѾ·ˡ
Խ֪Լ»鷳ûȫ֮ǰСĲó͢ԣҲʱǡ
֪͢ԽЩ귢չģЩ˲صúʹȥݣҲûʱҳ
̷Ůӹ裬һڣһ£ҵյһĺ룬үȤ𣿡
ԽŶ
̷ǱĮǱˣ˵λԸүһѡ
ԽĮˣǲǸձ౱ô
̷˸ӣǣҲǣʱү֪ˡ
ԽѡҪ̾һսָ֮ûʱϸ˼Щ˰Ϊʲôֻܿıڵľء
Ըһֱ̾ѹһͷгһգ̾һ°ܽܵ裬ػǧٱȥ
ӣȥݵ˴Ϣ˵ԽĿǰƺϵ䣬Ľϫˮ
ϴ֣Ӳɣ֪ˣǱߣŪϵ
ūףĽϫˮݸ˶˳ȥ򱱺ָӵݰˣҪ𣿡
򱱺ûӣÿ״򲻶Σ˼ʱû򱱺òУҲʲô
β֪ΪΣһ춼ӣŵ˵򱱺ҪҪӦһء
Щ򱱺ʲô˼Ƭ̣
Ҫ򱱺ֱӽ˽нУ֮ǰ̾˵һ̾Ҫһ
ã̾ڣ򱱺кܶ໰Ͳ˵ˡ
ҪҪȱһܣһ֪ͦ򱱺Ҫ˵ʲôġ
ôˣ̾
Ŀ֣֪Ҳ˼
ǣһڣ޾ʲôġ
бһۣܵһڣ̾ݲ̫⣬ѾƵ䡣
Ҳˣͷ΢һˡ
򱱺ʱֻλϵ
үʲôҪͬ˵
Ϊӣ¾ܾˡ򱱺֪ϲϻżɽ
򱱺Ϊ𣿡ģһ㶼û·ϡ
򱱺βŵҸȻ˸ųӣĵһӳ͹̵£̳кľλ
ûסЦ򱱺Լ̫𣿡


178 
ͨһӣװ򱱺ϣ浱ɵģ˵ڵݣ̳ĺӣǲҲΪ˱µĺӣ
ֻȥĴ򱱺ļ̳˱Եϵһֻжӣ˻ʹ
ͷ˵ЩǰǺȻΪҲһ
ôһ򱱺Щֻ㣬ǺΨһĵӣ˳
ԭүҲֻ֪˳ӣع˹ǣĸӵƵʱɲô˵ģһΪӲһ㶼Ҫء
֪һֱΪȥԹ
ҿɲң򱱺ҪֻΪ¶Ȱ㻹ǱˣҲ˼ҵĺŮˣʲộ£Ҳͬ⡣
ܾ򱱺Щѿ֪㲻ϲȻȺӳȻԶǰǸҲ֪˭ס
ô˵ɣʵһҲԼѪƽ޹ʶһӣǹ򱱺ʲôҵĺҲǱµĺӣΪʲôó⿴¶һԼѪûһϵĺӣ
㲻Ҫһճġ˳ļ̳ˣһΪҺͱϹϵļ̳ˣֱ򱱺ĿҪȥ
˵˼򱱺ɫǺ죬ȷʵôģԸ򱱺ȨУѡļֻ̳ȻΪӣ취һӸӼ̳к²ϴӦֻʡȥм裬ֱһ
ȻΪѾĿǷΧˣȲ˵Ȼݲܼ̳кܣ򱱺ҲԸ
ҪģǺԽԽãúΪ˵ļ¡
ҲΪãԹŵౡ飬ʥŨܱ֤ʮ𣿳˵ĳ谮㻹ҪΪԼһ̡
Һͱµ£Ͳ򱱺ˡ
򱱺ڿһµĺӣҲöΪԼ룬ǵӣ̳С
Ȼ򱱺Ҳ˵ˣҼ̳УҽǰΪʲôһʾûУٴδĻ
򱱺µ޻˵ΪǸʱӶ룬Ҫô֮λȻ
˵ˣ𣿡
ţΪβţҽ򱱺ӦȻǸʲô˰ɣǲǾúҪꣿʱĴˣԱ֮£ӵԽԡ
ڣҲε
֪˵ʲôˣ£ǹ˵ԸܲԸģ򱱺ļ̳ˣǵϵ
ɷȻûʸ̳к򱱺ֻһӣ޷̳Уֻܴһѡĳһ˵򱱺˵Ҳʵ
򱱺ϵ׳Ҫȫ⣬ҽ֮ǰҲ˵ñΪͻ飬֮ǰ˵ģԼһǸã
Լĳ򱱺òӶˣӦûԴʱô
Ǵʲôʱʼģ
򱱺һ£ǴҪε֮
ôͬ˵𣿡򱱺ϵı˼䡣
˵ѵʵҪ˼̳򱱺ԼӶãʡ˹̸һЦȴûκЦ⡣
㡭򱱺ĻĿ˺
̾ݴ߳ϲŭ޵ǲ֪򱱺Ÿ̺ӡ
ҡ򱱺͵عðһ㺹
֪̾ʲôʱģԷŵĻ˶٣֪һıעʵˡ
ʹǹĸף޺͹˽£޲ϣ֣𣿡
ףǳ࣬ˡ򱱺ͷڵ棬Ǳһֻ߬߶Ƚ֮£ʼ˳
ѹ֮£̧ͷһ̾ݵı鶼
֮ǰ˵Ȼ˹޵ˣ򱱺ûκιϵ򱱺ӣ̳򱱺ľλοǹ׵ķϣ޲ƽڹǰ޺͹Ĺϵͬ£޲ϣڶΡ
ǣǣҲˡ

򱱺Ƭ̲ҶĹˡ
ôһƽ̾ü޺ۣ򱱺Ĳɢ
̾һԲڻƫߵůκ̾ݵ޴Զ䡣
գ̾ϳʱֱӶ򱱺ְλǲԣõϢôΪ򱱺ǹˡ
򱱺Ļ̾˸ţεĶְǶһ棬ΪԼиһ죬ⲻ֪򱱺Ľѱдãֻһ̵ĵ
ʱ仺˻˴౱뾩ԽԽ
潫ǰֲټ
˻סͣ£ȥ
౱ʱ򣬹˻͵õ˺ݵϢҲ֪˺ݣطҲֲܳһͬģǧ;˷Ѿֱӽá
ȥĳܿˣжϣǰǧˣݷȥġ
ڸô죿
˻˼Ƭ̣ȷǵԽһģ͵ؽ
ǣ
ǧ˵һʱ䣬֪ǲѡ·⣬ԴһԽ˺󣬽ӶģǶ
¹£˻ԼĽ
ٺ˿ˮٶȣûʱˣ͢᲻ǲ
ٵĵǲ޵ǧȻ࣬Ҳ٣͢ʱȽϳԣΪ˽ԽˣҲᵢôá
صǡ
˻Ϊ౱ģһ׺ķʽֵһпԽ֮ͺϵϢӦôˡ
ǿϧΪԸϺ͸һġ
˻Խˡ̾ݺܺŵϡ
ڴ౱·ϣ
ԣҲֹһطҲвٸȥݵ
ȻˣûзŹĵ̾ݷԸ͹˻Ĺȥ֧Ԯܽ·ʰɾ
һ·˻ıԽԽ࣬ѾԽԽࡣ
顪ƿ䵽棬һ졣
ٵȥˣǲڰ˱ˡ̷һꡣ
˺ݵʮ滹ж٣ͻΧ𣿡йһͨԽϵɢһЩ
õаʣ»ûĵȲˡ̷Щ˶ٶ֣ڲ֪Ǻüݵ㣬ʣµıֻǳ⡣
ѩԽԽˡ
ëĴѩ£ѲߵʿͻȻֲԣ쾯
رնյĺݳŴ򿪣ǽվ˹֡
ż
þò
Ϣӱ͵ǡ
ǹ˻Ķǵļƻ̾ߡ
˻һ󹦣ֱӴȥˣһʱ䣬⼸ܵ
Խվڳǽϣ·սӣ𴽽ǣϾӮˡ
ںݵĴ󻸾ûϵ滹Խˣ˸ֲ


179 
ݷǰûһףľһֱʱӦս׼Դ
˫ⲻһֱܽţֱһ֪ļ룬ӱ󻸾ӡ
ܵУһʱ飬·硣
һĳǰʲôأ˺죬½½ͻȻֵľӡ
͢ԤԽʮǰΧ˵ľǸģڵǣ֪ðһЧԽˣۿԷʮʮ򡢶ʮ򣬴е㶥סˡ
ȥǰ취ǵøϽϱ͢
Ѿϱˣ͢Ҳ˹ֻҪһʱܵʱǱס
ǣ
սǶϷսĺݵؽ缸ȫ١
˻޺಻
ѩģѪȵġ
˵£վǱǧǱԼ̵ĳǽ
Ϣһʱ䴫͢Ȼ󲨡
˵ֻʮ𣿶ʮô£
ܱȥԮһԽóѣ
´ٶִУһ̣˶վͬһսϡ
˻·յĻһ黢ǿԵ·Ĵڣ̾ݽ˹˻
뿪౱ʱ˻ǧеģǲʮ֮
̾ĵݵ£֪˺٣ϣ̾ݻ˱ĽȥԮ
ͻսҴ˹գһʱ䣬Ƕɱ
Ϊ˱⾩ǳ£Ǳ㹻رɳȥޣֱӴӾǵ̾ݸڴӺݸ
ʱ䣬̾æ˺ܶ࣬谹ʱ٣ڳ¾鷿¡
Ӳ𣿡Ľϫ֪һԼҹӺԽ֮ĶԹԽˣ˵󳼣Ĺ˶Ҳе㲻
λΣǰûκβͬ
ûʲôõĵģű¡Ūšߡ֦ҶͷҲ̧
ŵ޵˼󣬡ߡָ˻յģŲػ뵽ȥֿʼ裬ûֻܰ޵
֮ǰū澷ԸǲǲˣеüĿˣԽϵһͨĮһʱû
ȻԽͱĮϹϵݵıбĮô
ĿǰûУǱߴϢǣ˫û̸£
Դ˵Ǻ¡
ĮԹ˲ϾԽ¡
ǱĮʵԽ˲Ը⣬˵ʵۣɴ粻ͬĴ󳼣ʵɱˣڱĮΪλͷѪ鲻ͽ󻸵
Ļﻮ뵽;ıʣ˺ò˵˱Įǰʵ۳תͷ˾ͱɱˣԼҲöǳ׷ˡ
ںݵԽ̷ڵȱĮĻţϧͳȥţʯ󺣣ûһ
ҿûϣڱĮûŶǵӰ첻
ǧȣԽڵȵԼĲ£ĸҲŹˡ
Ǽү
鷿ĸԽ
λ𡣡ԽǺúοһݵ
ҺõȥüʱһǾҪˣس͢ȥĹԱ쳣Ѵ򷢣Ҳû
أԽиǧ֮һϣϣԼˡ
Ϊ˳뿪ݡ
ʱֻ׶༪١
鷿볤óĬмۿ΢΢ˡ
úԽڣλĶ飬ģгһգΪλ𣡡
ֵ˹̫ҽΪӡ
ĺãѾǰ˲٣ҩҲõˣȻʱܸΣѾˡ
̫ҽ΢ҩ·һؾУٹʱ䣬ͣҩˡ
ûʲô仰ĵˣһҩҪԼҩζˡ
͹̫ҽˣĽϫ֮ǰ׼С͸̫ҽ
ĽϫңһᣬһСӹ
Ǹл̫ҽһϤϣһС⣬̫ҽһҪ¡
ãº͹Ѿʹˣǳķ֮£ˡ
գ̫ҽĶ
ֵֵġߡ͹̫ҽ˵ˡ
⡭Ҳûȳȥ鿴ܲܲԭ򡣡
̾ݻʱɫѾˣڵдʲôֹ˹˵ͨ߹ȥ
Ų̧ͷ»ˡ
ʲô߽ˣŷǰֽдȫԼ֣̾һ¡
ͷд̾ݡֵֽ৵ĺˡ
ոʵ񣬲֪дô̾ݵ֣ڻ˿
뽫֤
ֱץס
̾ݽֽȳŵһá
ֽϵīδɣΪղŵĶοһЩ
ҡ
ֻü˵һ֣۾
ϴȵĴС
˵ֺּϯһеƣ·Ҫ븹
ĵĴ꣬һʹѪζѪ鱻ߡ
Ѫζ˵ĶЩ
ס˵һָֻԺ޿ӣܱͷ˲ϼǡ
ǰ·ը˴Ƭ׻ийٶۼ˴ϣܵԼĴĥҧƵĵطʹʧһָо
֪ȥãڱſǰ󷢺ڣò˵վȡ
ͷ˼ϣƽ
˵ĺƽʱһЩһֻȦסһֻԭԺŲ࣬һûһµĦƤ
ֽ͸ްɡ
ҪǸʲôֻʬ𼣡
Ȼռ
̾ݲ𣬲ͷһĶͷ𣿡
ɤʹţϲɫϡͿģӦˡ
ϹСĽϵֽ
ʱֽѾˡ
̾תעĮϢĮʵˡ
ڱɱģȻתעдֵֽ̾ȥ
Įʵ۲ϣҲûĿܾǱɱˡ
ǣڼλʸ̳лλĻҴ֣뽫ˮٻһЩ
ĮңһܺõĻᣬܾ罫Խ˵ջһĮ
ǼĹģĮվһʧܵսҪ󻸴⳥ûüϢҡ
ʱʲôԲ
ԽǱߵ£Ҳ˽ˡ
ݡ
ʤƽԽһ
ݵʤָԽţľ״̬ͱؽǰֻ࣬Ϊ
գһսǱؽƳ͢ķʼȫµ;
Խ·վĽʿкǧϣԸϾʵˣ
塪
һжԽ룬󻸾ӸܵУǵĶ֣ϣ͢ľӽڽڰˡ
Խ˻վڳǽϣԭǲҪģۿ͢ӱܵһ̡
Ϳˡ
ԽǵĻԽԽ
ͻȻϵЦˡ
Զĵطǧڶ
תͷɫ쳣ѿ̷һ˿ҲӦǵ𣿡


180 
̷ıѾ˵һС
ԽǱ߸׵׹벻ɼ׵Ԩĵ׶ȫ
ŵѪ˲͸ˡ
ԽϽǰʵΪʱعȴǼٵġ
˭޷ܡ
Խס̷ֲԾ̷еˣ֣ǳˣسţ죡
ľӱƵǲòˣı·
ԽҧסأԸô
ٱڳǾûκλˣսپٶͻΧ
̷һ˼Խ˵ǲһֱںݣȻпܱΨһĻᡣ
˵ĹҲ˲ԡ
Ҫ𣿡
ǵˣǡ͢ģ
ͬɻֹԽµı͢ľˡ
տʼսʱȻ֪Խк֣ȴ֪Էıᳬô࣬Ѿ͢дţƴһȵڣΪסԽȱ
ԶԶڼıսôãѾֲסˣǳ͢գԽпͻΧ
Զִжۼ
ٿץסֱߵĽǵˣԽˣ
£ܵȫס֮ǰܶΣĻ㱨Խ׳һ֣ǴһʼѹԷ˫൱Էѹֻ˲һµʱ䡣
Ƕϣ֮ǰȻͬĻش
ؽĻǳ͢ӣСڼ
һ
˿򽫾ȴû˿飬üͷҲšúܽ

ȲҪģϸȷԷݡ
ǣ
ĻЩǰ÷£Խαװɳ͢ӽӽǣǽӦʱǻͳ˵оĵꡣ
˻߽ˣ˿Ǹ߾ٵģǴ󻸵ı־
ɵ˵ˣ
˻ĵŤתսľơ
ɽںϿյƣһɢˡ
֮ǰ͢յϢ
ԽĸڻߣûԶͱ˻׷ϣ˻
һս˻ٴ´󹦡
Ϊ˧֮һؾʱ˻ǰ
ǰռеӭѾϵõԽսܵϢԽ̷˱Ҷӡ
ԽľȻǰһУòӳ˾ǣȴǱƻ̫ԽѾ֪¶ʲôˡ
һö顱ҵͷϣ鿪ĵĳζ˲
տʼԽ᲻üڣЩѾֶıˡ
һ·ĶǶԼı
ѺԽ˻ؾģǹ˻౱صǧ͢ȥݵıʱǱߣˡ
ؾΪӣ͢רŵĹԱǰȥӭӣǹ㹻󣬱»ǰӭӡ
һΣ˻ȺץסԽ͢Ҫӡ
˻˻һգ̾ݻϱ˹
¥̸۵ĶԽ£̾ûѡӭ¥ѡһݣҪ˶¥ż䣬㿴Ķ
ѡǹ˻һ˽ıؾ֮ء
ΪԼò裬һƵ̾ǰĲ費³
¥ǽдʱƼģ֮ǰܳһʱ̾ݶæ޷յ˿У£һͬ
̾ݶ豭һڣ޻Ǹϲա
Ķ֮ܶ࣬һӣǰһˣϲԼ裬һ˸̾ݣΪ̾
ϰĲ裬̾Ѿ̫ܱܽˡ
ɫʱ䣬ߡ
ֻ˵˵Զ֡̾ݼˣæס֡
£ãҲϲԼĲ衣⻰Ϊ˰̾ݣô룬ڻʹʱͺϲԼԶ֡
̾ݼȤϹ˺ЩƷ͵谹
ĶˮǳɫĶ裬´רעеİ״ɲ豭
̾ݵĿϣ޷ƿ
ţ̾ݽ˲ٵģϲƫζ
̾˿ιߣҧһڣĲζڿӿȵǼ˲Ҷ𣿡
вȴûвĿɬڸ𣬴㡣
ⷨӽڸУ˵ζܳһɫġ
ͷбϾۼԽԽ࣬ѡλúܺãҰɽ·һս۵ס
쵽𣿡²豭档
䣬˲Զ̽̽ӣķȥ
׵Ľʿ뻮һسԶվ·ߣΪóһ·
·Ϊ󻸵ʤ裬ΪӢսĽʿź
ԾЦһ£Լλϡ
˻ǵٶȺܿ죬Ƭ̹Ѿ˲¥£˸߸ϵĹ˻
ڵĹ˻뿪ǰ޹ٸһЩе˸Ϊӽ̲סǰ֮ǰ˻ʲô
Ŀڹ˻Ͼ˵㣬̾ݲס°ͣȻ
ʲôָ̾ܿƵļأδ
ǰļг룬°Щʹ
£ˡ
̾γѰɿ°ͣ⣬°Ŀĵĺۡ
𣿡е˲ɢ̾С̧°ָͣ
ҡͷƳ˱һǱԽ
һأҪԽܲ˵ʲôȵ˰ɣ
Ǹܵʲô̧ͷ߿һۣȻ󱻴̵һ㣬æƿĿ⡣
Խı嶤£ǲҡ
뿴һĻ㡣
Խץ̾ݻкܶҪһЩģع
ϰһܿµ£ʮϰ˶һˣȴö̶̵һʱϰһ˵Ĵڡ
谹һᣬ̾ȥ˻ˡ
ϴ󣬹˻Ҫʥһģκһͬ⼸λ죬౱ģҲа·ձģбɵݵġ
Խͬıص̲Ρ
ԽѾıʹȵڣһأ˸ΪԽ顣
ǿıмġ
û˻Լͼ˿Цıǻųġ
Ϊ˻˾ٰһСͽӷ磬μӵģгسϣ̾ݷйˡ
˻һԾΪӶƷԭȵĹְߡ
Σû顣
ٶȼ൳͵ͬʱ̾´µ
ּ
ּ󣬹˻صԼλϣڼ䣬вٴǰʹϵѾ̾ݵ̬пλ½δ
ܵñãضǰ;ң˻Ŀǰڳ͢κһʱ򣬵Ȼܽ򽻺ãܽӪ
С̾ûеһʱ谹ȥ鷿
Ϣ鷿
Ҫ֪˻Ϣ޾ϸ
¶޷⡣


181 
֪̾ʲô̼ҹŪˡ
¡ҧŴһƺߣſ
ôģ˶ˣü϶һ߹ȥ
Ȼץ˻һֱų˯¡
ʱȫͷɢһ㣬̧һָͷ
Ϻܸˬ߷űӣ̳ԼӺһڡ
Ǽ˷۵ˮ
ɤЩڵĽϫ
䴫OO@@һᣬĽϫˣ
ʲôʱˣ
ʱˡ
⣬̾ݲôƣڶʱ
࣬ŵһߣأ
λ¡
Խץ»ԶԶûнԽԼȵ̾Ҫġ
ԽԽá
²Ľϫ˼
һᣬЩ飺˯һᡣ
Ľϫʰö˳ȥ
̾ݻʱ޵ĵģ˶Сģֻ˯ʱŻֵ
̾ݽ磬޵
޵ĵģŴգԻ谵̾ݾֱߵߣ˯ú˵
һʱ䣬Ķ
̾ߣЩ̣̾ݶһ٣ͷ
¶ȷʵеƫߡ
̾üͷš߳ȥ
Ľϫź֪̾ĴŮܵΡ
ʲôʱѵģʲôʱ˯ģ
Ľϫһһˡ
տбֳ
Ľϫϸһ£ҡͷ
Щʲô£
رµĻһ࣬˴ŰʱĻ֮һֱ˯
̾ʱ䣬˯˽ʱˡ
ϳȥ̫ҽ
̫ҽ𼱻뵽谹
̾ڴߣһûһµظͷϲôÿ
ֱӸ
һֻذ׵ִӴ𪼡ϲۣ̫ҽֻһۣƿĿ⣬רİ
Щ纮֢ףһҩºžܺá
̫ҽд˷ӣйȥȡҩ
̾СĽֱرӣӿд󰭣ôȾϷ纮
·ģûд󰭣纮Ϊ˵¡
Ϊʲô̫ҽҲ¡
£̾аգ̽£ȷû²뿪һṦѾˡ
𷽲ŴæһƳĺۣ̫ҽ̻ûסڵ£Ӳ̫ܾڣηȣһΪȾϷ纮һԭǡ
û˵ȥʱͣһ£¹ӣڴ΢һ¡
̾ɫԽԽѿ̲סɪɪҳ̫ҽ֪ԼĻŭʵܲ˵
ŵļžУﴫЦ쳣ԣ˲˴ա
˯Уϡ̾ݵһѹǡ̫ҽĻûסЦ
̾Ҳ˲̫ҽˣæ̽ȥˣĲ
еʡɤеơ
һźĽϫæˮ̾ݷԼϣһűӷŵߡ
ȫ̧֣̾ݵֺ˱ˮ
ɤЩ
վһߵĹ̫ҽ֪ģԼ¶ȹˡ
ѹֻ᲻ԭˡ
Ĺ̫ҽѾˣûˣҩ뿪
̾ݻϸźıӣϷŲĺɫϢҲƽʱϼ֡
̫ҽղ˵Ļ𣿡ϷʣԺ¿ҪԼ
޵Ĳǣ̾Щƣ޲㡣
Ҳһ
쵽ôˣûǣ̾ݱʱһֱǿֻġ
һӦ
ȣ̵Ķ䣬οɲΪġ
̾ݳŨŨУûĻ
˰Σûȵش̧ͷ̾ݡ
һײ˳ε˫㶡
´ԼԼڻʹúãͷʲô£̾ݽ̫ˣһ˼⣬û˻ȾϷ纮أҲȫ̾ݡ
ڱ˽סƫƫͷղ˲̾ݣʲô˵û
¶ƫߵ۴н̾ݴ˵ʲôôס
£Ҫ˵Ҳġ
±ƽʱߺܶ࣬Ĵ£̾ԭ˵Ļ˲˸ɾ˿ʱ鲻ԽҪ׷
޿ɱܣҲܣ˳Ľһ£ۡ
һǡ
̾ϣЩ
̾ͷ˻òޡ
˸ʵƣ»û˵쾿ôء
̾Ȼϲǵ£ȫ˼ĸܣ̾ݺ֮ǰܲһǱ̼ˣ
̾϶΢٣հ죬㶢Ź˻ãʱʲô
ˣ̾ڲݵʱ򣬿һս緢Ĺ˻ǰʶĹ˻Щд
¾ʲô˸ע̾ݵ۾
Ŀһ̾ݺϲ۾ǵ˫۾ﵹӳԼʱ
̾ƣ۾峺˫ӳĲԼ
ʲôҲ롣̾ɤ΢ơ
ڵʲôˣ̾ǳԴˡ
ϰ̾ϲԴˣǲ֪Ϊκ֢ôǿҹĻһͨ
ʲôصģܱ֤ºµ¶ᷢ˱£Ҳװµڶˡȴ
֪̾Լ̲סõİ᲻һ첻ԸΪͣ
֪޾ȡ޵λãָ̾ƣ̧°ͣԶԶֻ޵ģ
ԣΪ¾һϲϹ˻
̾ݲ÷񣺡һֱº⡣
ô˵ĻһԽ壬ȻǾҲϲǣ
̾򴽣û˵
ۣ⧲ǰ̾ݵһڣ¾㲻ңҲԼǣˣ˭ܱȵù£ΪʲôҪôõı²Ҫȥѡһµģ
ûа˵ôãкܶ಻ĵط
ҧһڣҲ˱ϲˣǸǱԼҲС
ҧᣬ촽뿪һӡԼĽĺõع˹
ϵʹԺԲƣӿȴ޷ӣ̾ݽ§סˣеȸԾҪɳ
Ǻϣۣ̾СԼȥϲֱ̾ҪĸоеĸܵԼʵϵġ
ӱ֣رס̾ݣȻ½ˣôʱ㡱һˡ
£ǲҲøһ
ܵ£̾彩סˡ


182 
Ҫʲô̾ףռΪˡ
̫ҽ˵ҪԼǽһ£¾ͺúÿƿԼɣһĽϫ׼˯ĵطȻԼ޹ҲС
ֻѡ𣿡
Ѿ㣬ֻѡ񡣡
ɲҹֱŪѣȥǷֿ˯ȽϺá
̾ȴܲԸֿʹһʱ䣬Ҳȥ𴦡
޲뿪谹ĬƬ̣̾ݿڡ
µԸ뿪ԽԼ˻γɻشϣ谹סĹܶ࣬¿һȥ
ãĽϫҩº˯һᡣ
̾§˰ʱ´䴦
̾ݽš
ҩ˯һľ˲٣ϵȶҲȥ̾磬档
ʳ䣬̾ݰ˱
˼ɵ壬ƫ嵭谹ĳպãʹ嵭ĲɫҲʳָ󶯡
ŵζӡˡһһֻһ࣬ˡ
̾źϣӳױȵģΪӣĸԸΪЩС¡
Ѿϰ̾޾ϸչˣ뿿˼ϣ˱һٷ
˯ˣϣܾ˯ţɴź磬Ͽ̾ӡ
ԽץкܶҪ̾ȥ
֮෴ͱȽˡ
ԽսܵϢ󻸸أǽأط˲ٶ̽һ̽µĿڷ硣
ȻԽıһûв룬ͬΪǲܺ޽ԽǺܵĻ᲻ǣԼ
̾һֱ붯ջطԷعߵĿȨȴʲôʱ
̾һȥɷġ񡱣Щһʼ͵һСׯӣȻʹŽ谹
һɫӱڷԺСϹ˵Ǽᣬˣֱߵ¹
СϹϹĸɶӣ⽫ѡǿϣʵ֤ȷʵˣ谹Ҫôġ
ض񣬶𣿡ԺҪڲµӣʡ
һѾŵⷿˣǻûǼģСϹһС̫࣬ӹǼǲᣬʸĿ
˹æҺͱ㿴
СϹ֪ദʱϲ˴ţʶȤŹ˵һߣղδɵ¡
ӿۣǵǿ±Ǯ
Ķһֵǡ
̾ȱߵӣĿʯӳһöɫģа档
Ԯ౱ʣ˵ֵһᡣ̾ݵĿ䵽ϡ
֣޳һ˿ѪıʯƤӨ󣬱ȱסıʯƲۡ
̾ɫ˰
Ϊϴ죬Ѿδ׽ˣȫȡڻһܽ޵
Ҳûʲôã˵˯Ͳãֻ̾Ա߷С齣˯ϡ
һᣬȤؽʯ˻ȥص˰յȶֱӹǵģг͢ĲТóôö
֪̾ݴӣÿӶֵǣ͢ÿ궼ҪιЩ˵Ұġ
ڣЩֻص˱𣿡߹ȥס̾ݵ֡
˵ĶԣЩϲ
Ȼϲ۾µһ룬Ѿ͵µ˽ˡ
ϲͶ̾Ħָ
ҡҡͷϲһ£ô඼Ҳòˣһҵ⣬¸ô࣬ҲΪһЩ¡
֪̾ݲȱЩ䱦һ͸ˡ
˵½򱱺չˣϢǴĽϫģ򱱺Ļ̾˸ţ֪̾ݿ϶ʲôֻû뵽ֱӽ˰չ١
޵ĹϵӦá̹̾Ȼϡ
һӴս̾ݣͷ۾Ϊβ˵𣿡
̾ݶһᣬ΢΢𣺡ǰ𣿡
˵أô˵򱱺ҲҵĸףһԲϾͽ˳ְ
ָ̧̾ڣɲ
ȷʵ·úãҵףΣѪԵϵɶϣҶֱǰѪ
̾̾Ϣһ§һֱڡ
ֳЦ⣬ֱ̧ס̾ݵ¿ɱЩŵ
޲Զᡣ
꣬򱱺ӹúѣΪƫ֮ӱٺ»Ϊвչ٣˶ڸ߸׼ʱ򱱺һƬƲҵ
λᣬϣ̾λαֳ˶򱱺ĲϲΪ򱱺õĹԱʼϵ
Ϊɻʲô
λ߲ϲ
Щ˱Ϊʵ۳谮ѡ򱱺ãͼıȡһЩԼõ棬򱱺ʵȻѡԶ롣
ͥеſȸֻҪһ仰ʱ䡣
򱱺ڼҷʡĵõڵĽ뾡취Ҫһ棬ȻΪôҲ
ȻҲˣЩ˿ϴӦ򱱺Ϊ棬򱱺û˹λº͹Ƕ࿴ƲżⳡԼ
˻飬ί̬ȣ򱱺ǱòУ֪ЩʲộǾʧƣ׮㣬ϾʼǱܽԼŮµĺӹ̸Ӧġ
ǱΪ򱱺ǵõ˹޳ɵģ˭֪˼ѹûӦ˶ûӦô붼á
Ȼ˿е֪£̵Цˡ
Զ򱱺Թ򱱺ͨһӽ˫һ쿪
ôˣ
Щ¶ˣһ÷±ʡ
ǣū˰ӵķԸЩ˼ҵϢǶѡ˻ˮ
֪򱱺չٺȥЩ򱱺˸һˣЩŮӵΪűͽܷܲβܡ
ˣѵҲˣѡԼѡٶʡ
򱱺ô
ƽ򱱺ÿպĸ£ŲҲӣһʱ䶼ܵ͵
Խץ£Ȼ֪ô
⡭ū澲
ȥ֪̽̽㽫Ϣ
֪ͦⱲԽ䵽ز֮᲻ǰһĦ𻨡
ǡȻΪηҪȻ֪£ĽϫǰշԸȥˡ
ʲôط
ʱ䣬̾æתʱһ춼˯ʱ̾ݿܻû̾Ѿȥϳˡ
Ӧ鷿¡
ɫ쵽ŵʱˣСЩʳĽϫȥ鷿
ϹǰԹ˵æŶˡ
Ϲ鷿ſڣһ۾Ϳæӭȥôˣ
š߽鷿û˸
̾˵κεط
̾ӣŲ̧


183 
ĿתһȦ鷿ûд󳼣ֻ̾һˡ
ڿʲôע⵽Ķ̾ʡ
ôһæŶûã߹ȥù˽ĳʳŵСϡ
ô֪ûţǲϳˣ̾ǣԼԱߡ
¿ɱϹҲǵ壬æŵʱ仹Ҫõġ
Ϲǰʳд򿪣˳Ĳˣūūǻ͹˵ġ
аȻʲô˵̾ݵҲ
ʳ̾ǰŰɣҶˡ
˭Ҳܶ˰ִ֣̾վ
ϹæԸʰŵĵط
鷿ĵյò谹һᣬǿԼů̾Ա֣ԸϳһЩ
˱һһںãлأƮɢžʳָ󶯡
Сºһ㡣ʢһ뱻ɫ֭ŵ̾ǰ
̾ݵȻĺ⣬һ¶ǣڶů
̾ݳԷٶȺܿ죬ʹǱ߳ԱչҲһ룬ϲԣ˳Ҳûż
ûȥӣ̾һֱȵ꣬ǣһǰ
æԽ£ϵݣдģ
Խһʱ䣬˵ļʱʱڽѹûʲôʧ
Խ̾꣬ݸǣвѾиԽҪƽûݣȽЩɾ
Ҫ
չ˳Ψһ˱Ƚһ㣬ԽĲʧˡ
ЩӦǱݣԽˡָӱԵƽȡ
̾ݣǣù˻·Ͻһ֧Ǵģ֮⣬кü䲻
˻궼ֱӴ˾ǣҪݱץ˵ʽЩɨɾ
ץˣЩԽĵ˭Ǹ̷Ҳµİɣ
Խץ̾˽⵽ЩԽϷ£ôǸ̷ġ
̾ݣԣ̲Щһֱʣ̷֪Ϣ٣ĽץǵˣһֱûʳĻʹߡ
ʲǡ
̾üģҲҲԷʵݣһֱûǰҲͨʹߡЩʹߡ£ϴߣݡ
˲صĺҲǿôˣһû𣿡
̾ݣԡ
¶Ŀȴ˿£ԽԽ˵ˣƽʱôƺ
̾ݣˡ
ܵȵΣôϣٵȵʱڳúܻԾˣڵĳ͢˽ⲻ²ȵλʱȽõĴô
̾ݣһȽϷϵģʮǰȥˡ
жϡ
ĿǰյϢ̫١
ǰ֪Ĵڣ˵֪˭ٿأϸ޹ֻʱ
˻жǿıһڴ󻸸أǱڰ
Խı֤ȷ䣬ӦնǵҪ꣬̾ݽʱŲһ㡣
̲밵βͬɫɫķˣԽһÿնᾭһʡ
ķűᣬϱᣬӻҳڵүǵͼˡ
̾еõһЩϢʵ֪޸֮գ޹˼ɣ죬ԽͱĥĲ
ϲѪ۵ǽߣһ춯̲סĿǣɪﻹаԽӡ
ÿһطۣѶµ˿ڣ̵ֻҪ֤У˿ڸùܡ
˿ڷסãǶ죬ֻ»ء
¹ͷĴԽ̧ͷ㱵ؿǵ¹⡣
ġ˵ģΡΡ֣ץסĨ¹⣬ȴֻץ˸ա
죬ץסġ
ԽסɳƵЦ͸ָ
֪ȥãǿǽߵǱ˲ˡ
£ϾǵǻˣûҪĵġ
İԽǣۣԼվڸûʵĻʹΧлš¡ΨеʹõƷ
ſֱۣСΪݵɫ
ź򣬵ɵģѹ˴
£ˡ
ӣ
˭
ʣһλǳɫ껺߽
ϲ£óԸ

Խۣ˵ӣֺӡе̫һ
վǰͱӡдһЩȫȻüۼ˿˵ʣΪˡ
б£ڽԼ
ʱѵ¸õǻˡ
һУõĲС
˵ĴӵµǻΪۣΪˣ˶£
ƺĽ۾⣬ҲʱעӵĶ
ò̾ݵ䣬õĴǶԷһǰսˣһȥΪ̾õĽ֡
һԸʵˡ
ϣӸ¿ԼµĴ󳼣վԼϵЦԽԽ
Ȼˡ
컹ûƲ㣬ŨŨĺڰѲá
˺һ죬˯ȥͬΣĳԽԽʵʵԸ
ڵĴγԱȣԽľԽԽ㱣˺е÷·˶ʵʧܵķ̣ԽɹԽ޴ѹ̧ͷ
Խ쳣һֱעĹԱ
̾һʼûһ£ֻʳǰŪˣתͷ¡
鷿칧ڵϣ鵽Ϣһһ˵
ô˵ڽǰװݽӽԽйӴûк͹˻κνӴ
ǡ
ָ̾һûһû棬ıֶԲϣ̬ȣôҲǺ͹˻ûκνӴġ
кܶ˵ͨ쳣ûΣź̾ݵĹϵԽԽ׽̾ԽԽܵкܶܡ
ͷ̾ݱ˱ۣµΪֹ
һԤУٲȥҲ鵽ʲôõϢ
鷿˰ʱ̾ݻص谹ʱѾκ
¿Цк̾ݣдһЩ͸֣´ȥ鷿
ã̾Ц߹ȥԱߵıʣдˣҲдһ͸
д˲٣˷ЩʣĽϫȥ̫ǣô˵Ҳ̾ݵģйٺܺá
ǰϦ̲
£ԽҪһ档
Щ죬̲þӣʳ˲ٶ֪̾ģԽʼղ˵
̲Ρ
Խץηţվ
̾ݣҵһУԽ¶˻ƣҵģҲܵˣԲԣ
ԽȲˣͻȻЦ
ߵĶվص


184 
ˣ̾ݾӸ¿ĿͬڿһֻϣˣǿƷÿһѡ񡣡
Զ֡
ЦȻֹԽ̾ݣ仰Լ빬ѵΪϱ𣿡
̾ͻȻ֣סԽӣҪĺһ࣬ЩҲţôλã
ȿȡΪϢԽϷΣ˿ԣһֶ˵
̾üɿ֣ԽڵأŲӾҿ
ϹСĳӣ̾һָڲȥմȾϵȾ
ֻ˵Щ
ڹʶΪҿȻĵߣΪѡһ㶼ںңΪʲôΪ¶õǰ빬
Խÿһ仰һ̾ϡ
ɫϼ˿͸
ϹýܵϴѹϢɰ˰ѺԽⷬ᲻ڱиɲõӰ죿
̾жϹ˭ԽˣԽܲ˶㱳ѣ̾ݻ˵һĻʵۣľԽо顭
Ϲʲô
뿪ǰ̾ݷԸ˺úáдԽϹսս档
ܸܵܲá
ô˵лʼ޷޽١
ϹȰ䣬̾Լ͵ɱԽ᲻᲻ģ
Ϲһ㶣ߵĻ£ƺԤеģһЩ
ֻ̾˵һ仰ûָõ˭Ļش𣬻ع·ϣһֱֳĬû֪Щʲô
ͻȻ̾ݿڣȥһ˰Ρ
Ϲ棬æԸתͷ
˰ΣϹʶȥֹ̾⣬޶Խȥ
Ϲ֪̾ʱȥʲôֲܲ̾ݵķԸֻվȡ
̾״̬Բԣķʲô£ԭȥ
֪ȥã̾ݴһˡ
Ϲӭȥ£
ع
һ仰ƺľع·ϣһ·Ĭ
Ϲ֪̾ڰ﷢ʲôֻôӰγ̾ݱȽȥʱƸˡ
ºڷߣҹеҫ̹ǣ衣
谹ƻͨһ֡
ϣĽϫָС̫ཫдõĶ͸ãɵĹŮ˲ٴ
ɨˣվ˳ȥ
ô
վģ̾ݡ
̾Ȼһ£ټɫˣܸܵϴĺ
֣ס̾ݴ֣Ըв졣
˵ֺ
ļУ̾ݵһֱȵģʱ򣬻Ὣְģů
վ˶ãֶˣůů̾ݵ֣ߡ
վӰϵı飬ֻýյ̾쳣Ĭ
̾ಽݡ
̾ƵãĽϫȲ裬ιߣºһůůӡ
̾һ۲գض
еıǰ˴ա
£֣˺˱ˮ
ſձת뽫ӷŵһߵСϣӻδȥͷԼ䱻˳ס
ͷ̾һֹֻסԼӣ˵˽յĵһ仰
ߡ
˿СԼľ룬ֿ˿ִסӵˣ˻ȥ
Ľϫ߹ȡıӡ
ʶ̾ݺܲԾ
ס̾ݵ£ʲô£ô겻ġ
֪̾һʱææҲ˶ɵƵġ
ע̾ݵ۾ڵͫӳԼӰ
ͻȻֻסѹ޽ȥԽ
ȥʲô
ûκ쳣̾ƽһЩĵطгһƬ֮ɫ
˵һЩ˵Ϊѡġ
˵仰ʱ̾ݲ֪ԼʲôʲôҲʲôû룬뽫Զ˵ڡ
ΪʲôԭĹֻҪԼͺãǰûв룬ҲûʸȥƽϣΪԼģɵһ̣֣ܡ
֮ǰ֮Ϸÿһ£û⡣
õ𰸣ֺµõ𰸡
һԼĹȥ÷ϣԽĻ總֮ңԽǲ⣬Խвϻ졣
Լ
Ƿ񶨵ģʲôֻԽΪһԴĻǽӽ
̾ϸܵŨŨĲ̧ͷһȴڻֻάһơ
̾˿˫ֻ˾ݵ¹Խ˵Ļʲôǽ֪죬˵Ļ޷Ϊñ²ʹ죬ҵҪ˵ȷʵԽôϵ˻
ֱͻȻһʹĺ˵ꡣ
ֱЩǽסκ뿪Ļᡣ
⣬ȻԽйأ˵ĲһҪΪ˶ǧְ취ôƫƫѡ˽һֺõģһһΪ˱£ӱ˿˺ܶڱµ£ʵͦ뿴һıʲôģǱ򱱺ڸ˵ܼˡ
ǿЦȼ˱£ĻԽ£ϵÿһĿϡ
̾гѹµĻĻɢͷ˲
˵Խ̫ˣΪʲô֪װǸģǰֻü٣һҲ뿴ϷӦõҺԽ£Ҷʱһ䵭֪ʵݺҾýǸİķӡ
û˵ѣ֮ǰ֪ԽʵݣѾɿݣǲԽа־Ըɴѡһǰȫһ·
ԽϲȻôȫǡ
²ҪΪԽĻ룬֪ҵ£ֱҡ
ԽǽӽԽܸܵ̾ݵĲ֪̾ڲʲôԸ⾡Լġ
̾ݾӵŻˣϣʱԶͣһ̡
Զߵģô
Żһµģӡڶǵǡ
ڱߣһȥģ
ֱ̾ЩԼ˻ס˲ʹͷͷģұҪΪԼһ£ĲϲԽǹȥڣδϲĶֻбһˡ
˵꣬ϽڳٳߵĴ
Щ£ϲҲͬԽͬ˵ʲô²Ҫš
ֻԽ̾Ȼô⣬޷ͻģڰǸ˵Ļ
˵עվԽһߣѶɸģʹƫٶ࣬;ͬ顣
һ̣̾жԽɱﵽ塣
̾еĲ§סΪƵ˻ȥ


185 
һΣ쳣˳̾ݵĶҲŵúܻһж·һĥ
ÿһ̾ݶĸܣܣֻ֮ñ
ҪңҪң
޴ʼޣʹװٹҲı䲻˱ԡ
һн̱ϣһָ붯
ͷʰ齵ˣϿ㣬ۣԼƭĴ
ס½󣬽
ôˣϲ
۵׵Ľţɿ֣ˣԼµѡԹˡ
̾ݽˮϸϸΪøɾٸ˻ϸɾ·Ūﶼ˴ߣҲ˸ɾı졣
ϴɾ˴ϣ̾§ˣʣҪҪţ
ĬĬʱˡ
Ѿƽʱ˯ʱ䣬˻ᣬֲ̫˯ţŤͷ̾ݡ
Ҳû˯
̾ݵֻϣѾϰ˱§ڻ˯һ˯Ϊϰߡ
һ̾ݰë󣬱ȥ˯˼С齣ΪԼܲɿڣǰˡͷ
࿴̾һҲշʼһһبβҲӲˡ
ӱ֣۾ϣ˯ɣµĵ²ᷢġ
ڶգʱ̾ȻڣĽϫΪͷ·۸ɾ齣ʣ֪ȥ𣿡
ūϹһ죬ȥԽ·ϻȥһ˰Ρ
Ρ
Ǹ˵ӵ¡ͱڰô̾յ쳣ѵΪ
̾ݵٲ̽һ£ȷ̾ݵ쳣
Ǹ̾˵ʲôأ
е⡣
֮治Уһҡײƭˣض֪ЩʲôϾǰˮԽܵǸλá
Ҫ֪̾Ϸʲô£һֱߵϹİ취ĽϫϹһ
̽µ٣Ϲ϶Ǹ·ļϵˣһ£ǳյһ档
֪ѰΪ£ҾͿżɽˣԽͱ˵ʲô
ϹһһʮĶԻ˵ˣСɫ
ϵı鿴ʲôϹ̾ߣӴʱȽ϶֪࣬λµˣҺ˵Ҳǿƽʱ̾ݵദ֪̾ݲ⣬ϣΪԽ²Ҫᡣ
֪ˣϹˡĲյյ
ū˵һ䲻˵ĻµūԽ˴̼Ļ棬ԣֻбԼū˵Ҳϣͱһֱͺ
Ϲ˼ԽĻǼ٣ֻҪñ϶ǼٵľУͬʱҲϣսеĸңΨˣܳá
Ϲڹʱ乻ˣڵԣ˽һ֪ɵһ£Ͳôܰγˡ
̾һߵ죬ò˸ͬΪõϣ˴߶ߡ
Ϲ̬ܵģΪп̾ȫΪˣܺá
ϹĻ֪ˣϹģѡеˣȻ˴֮ĹϵǳʲôĿģУԽƶѣ죿
ĻϹûнԼԽǲôһ£ﻰ˼ֵĺͲԽ
ȻȻᷢԽ˵δ¡
ڹȥѾ£˭ٻûϹʱ򣿿ǵãûʱϵܱ˵࿴ԽһΪм¡
˴ֿɼҲͱ¸սԽʲô
һˣϹķһЩֻҪλӿϺúùͨʹʲôıƣܳɹ
ӣ»᲻ΪԽĻԹӲ⣿ϹĻĽϫڵǡ
ᡣ
ӿɲܴ⣬ģĽϫˣ϶˵ˣöʱΪûܼʱԽԽձɲɵìܡ
ǻѾͬ˵ˣΪԽļ仰ᡣ
ӿɱСƼ仰ԽУԽܿףϣ¹عӿɾͲһˡ
ΪΣ
Ϊ°Ӱ밮ӵܻỼûʧ֪ǼٵģţǺѵġĽϫ˵ͷͷǵ
Ľϫô࣬ǲϲˣüУҶΪٰһʢĻ޳ȥ
ӿȡЦūˣūûϲˣҲûˣӿǴӦū澻һֱūźģū֪ô࣬ǻˡ˵棬ĽϫЩ
ϲ̾ݰרŵĹÿ³ΪֻĽϫСʱвҲԼһЩ谹ĴŮȻ⡣
ĽϫͰ˵Լ򻰱£Ⱥ䡣
ЦؿһۣôҹûôСǿҲûвÿĽɡ
Ľϫ˿ֻǵͱ֮ĹϵΪŮȻϣԼҹΪԽļ仰ί
ĮңôõĻȻŹڱĮİ׮ʼжˮø롣
౱ҲûţڱĮҧڣʱαװһȥɧ
пӣĮǵûŽˡ
鷿ʳ̾ţԴϴ֮Ҫ̾æͻųʳһš
̾ݰͲնһȻᷴԣҪдʱ鷿̾ݺ޲鷿Ҳ׼һ齡
ûˣʱѾЪˣ⣬һǱĮ£һԽ£ǲòһ
ţһᣬ̯ӣǱĮ¡
ӣ󣬵ڶἫıĮ´򲻴ûʲô
Ҫȫ±Įеѣⳡڶپһ㣬һԡ̾߹£ס
ڱĮж֣˵ӡ
ʲô
ǲһ±ĮѡһλȽϺÿƵĳΪĮľͼ֮
˲Ƶսиƽİ취Ȼá
ת˫ֳں󷽣΢ֱ̾ݵ۾һܺõĻᣬĮ񼸴սһʱ˽²ȵȣĵòˣٷų˵ԸǰЭ֮뱱ĮѰ֪ȤȶһƽЭ飬ǲ֪Ȥ󻸾Ѿ뱱Įڲˣʲôɱ׵Ķࡣ
̾˫ֳ󣬻
˵ľԽԽ˴˺ţǼഥ˵ƣ
ôһ̣޶ҪĻˡ


186 
Ϊô˵⡣
̾ɤʹţΪʲô翵ֻΪܵðʲô°빦
б˵ô棿ЦЦ
̾վֱӣҪԷƱĮ£Ϊ˭ȥȽϺã
ȻҪڱĮֽţֻ˵˵Է϶ᰴǵ뷨£õ˹ȥȨοԼ
Ժһ鳯йԱϢһ೯ϵ˽̶ȲϼΪż̾ӣԳ͢Ա˽Ҳ١
Ҿãѡ˿ܻеðգкѡ𣿡һԵϡ
ܺʣ౱ڱĮĴڸ̫ߣڸȥ²̫ףѡڳдڸвߵˣαװ̾ݸ¡
ͷԽˣԽĮľ衣
¾ãΣ
̾ݣ޲ȥԭ뱱ĮĮ˵Ļɣ
ȻԽݵĮǰͺسװ뱱Įڲô
̾ݣýȥĮ
¿ƲۣʵӰܴʱͣÿҪˣ۴󻸣ѡִ˵ʱ򣬱֮
ԭѾ󻸰ͼɹԱȥ֣ܲʤ񣬱¿˿һ
˵ⷬΪͽĽ飬ǰ£֪һĽȻǰһЩǲǰݹ۳͢£ҲڶȽʵѡ
̾˵ķȷʵʣ౱֮ǰ౱£Į˶Էֻ֮ǣɷȥĻ磬¶ķ̫
ͬ볯͢ںԺǸة£౱Ҳαװݺͺس뱱Įڲûԡ塱ʲôĮô飬ҲܸЩĶֻҪ¹Сģ¶ķվͲ
̾濼Ľ飬ةͷ鷿¡ة´һʱ䣬ة˽⣬̾ݵĻة˼Ƭ̡
Ϊ˷Уףûʲôۣʵ㵽ˮ©ҹĻƾǲõΪ类Įϳжɹĸʡ
뽭سҲ¹һʱ䣬ţʱգ˱ضΪµ֧ȥĮȻΣգŻ¶Խ˵һܺõĻᡣ
Ҳͬɽȥ¡
鵽ҹն˳ƻڶһ磬ǰ౱
£̾ݲûд֪˶һΣձһ֣ةͷ֪̾ݵĲá
ȻҪȥĮԭĹ˳糯ʱ̾ݽó֡
ԭΪרսĵط̾ݶԴ˺ܿأ֪̾һغ;йصģ
ѡһ׶ⷽоĹԱǰԭеģԱ
´ԭ֮󣬱ɿʼսˡ
Щ£겻ˣ̾ʣеһвҪͣæµһĹԱжݵϢʱ䡣
ʱ䣬̾ݶǲҪģҲûʲôˣԵ죬󣬵һͷ֪ʲôԭûһڹһꡣ
һ궼ˣı䡣
糯̾ݸɴཫ¶㵽谹ãټ󳼶ѡ谹
ȻҪ糯ôĹңֲܣҪģҪ̾ݶ£Ҫġ
̾谹ʱˣദʱҲˣʱϲֻһˡ
ʱǰһֵˣ̾ݻᱧֱʱãڶ̾ݻǰȥ
һϣ֪ΪͻȻˣûϤ¶ȣڴ˵ĵطһƬ䡣
˯˴룬ڷڼͷĶЩ¶Ĵɰ׼ѩļϲ÷
ӡδº
˳룬££·Ľϫ
Ľϫæ˽ӽôô磿
ҵ·ùЩ˯ţأ
Ľϫ·һá
ԺӿҪȥ
Ȥ
ôãʱ̾ݶæµˣл
Ϻô멣Ժ
СѩĽϫΪɡܾˣӹɡߵԺ
Ժ룬ɫװֳֳ䣬
ɡվһֲܿŵ˵ĵط͡
һμģ̾ݡ
ͷ߸ɫװס˽˶üۼһɼ㡣
˶һһƣãѩΨۡ
ûгţ˽
ôˣ̾ߵߣΪ££ô멵ڡ
ֱǰ㣬סͷĽϫ˵
ɡ¶棬˺ɫ̾ü뽫ַֻŵůϵѩͷ
ֽӹɡš
Щˣԣɿ֣סӡ
̾סɡڽɡ̶ͷ
²𣿡ˣʡ
̾ҡͷϰˡ
ǱҪҾܲˡ˿̾ݣٿԼ˷·Ǵһڡ
Ϲ̾ɡ㶯ӹ磬̾ݼͷ˱ȡ
š
̫̾ˣ̫㶯ļ򣺡¶һ㡣
̾΢΢ӣãϸϵڵĴӣ»ȥݸˮȽϺã⺮塣
š
Ϲ˷Ըæ˱ˮ
֪̾ÿնδϹۼǵһ ǱϹȥˣֻԿһۡ
һͨڵĳ淺źâϿлƣϧʱ̫죬ûʲô
˵޵ʱˮѾ׼ˣ̾˲ѩݺΪ⿪磬ӹɡ¿ȥݡ
̾ˮԸĽϫ뽪ˮ
̾ݻ˸ɾ·ĽϫҲŽˮˡ
¿ȡ
޲Ҫ
ջֲһȫˡ
ҲðϧԼӲǣȻһᵣĵġŵһߣߵ̾Ϊͷ
£̫˳֣ڰ죬㽫̾ݵͷ˸ɡ
̾ץסֱۣôͻݣ
ںڳ˼ͷ䣬䵽·ϣ£Լͷһ
ͷϸĹ⣺²ϲ
޵Ȼϲ
˼ľԽԽۡ
ͻȻ죬ϹԴ𣺡£ھִⷢĿĲ¶ᣡ


187 
ᡱĴ̾ݻ仰˲ʧ̾ݣЩãôˣ
̾ݷվãһ·ȥ
ϹȺ̾ݻ߳ȥô£
Ѿߵȱˣ롣ϹҲ֪µ󲻵ãæΪ̾·
ڻϣƽʱʱû̾뿪Ҳ˯ţĽϫŽ
һʱԵıƽʱ죬ʳ˵ӡ
ѩѾͣˣ̾ûε²С
Ľϫȥˣû쳣
ǡ
ׯϵ˾һʱĵ̣Ѿܶһˣһ㲻˿Ϣס
Ϣʱ䣬¿ɴȥС鷿óֽʣǰӡдδᷢ¡
һ¼ֽϣָŶͷͼЩ¼ҳܺͽ֮ϵġ
ιȥֽŵһȼ
¹δĶ¡
С鷿ʱѾˣ磬̫߸߹ϣΪ䶬һ˿ů⡣
ߵ£΢΢ۡ
ϸ룬²ͻȻԽץ̾һֱ˹ﲻãΪľǵȻץ˲ԽΪ׵Ȼ
Ӵ϶˲ٿأһղҳٿߣһ޷װģЩͻȻھпΪԽġ
̾ݻ֤ʵ롣
ЩٲͻȻ֣Ƿ֮ǰЩ˲ֹͬ㣬Խ̲ΣЩ˵ĻۼҲΧ̲չĿԽ
̾ݽ磬ߵ¡
Լ壿
ǰһ̣ϣӰɱңκһвһ֮ܡ
°ӣ˲Ծѹ˺һͷ
ûӣǿ̣ʣ¾˭ʤ
ΣʤĿܴܺ󣬺ӱذΧ·ˡ
ֻǿ룬ܷ̣ȡ˭ʤģǺҲǰӣˣ𣿡
һ̣˭˵Լִߣ
⡣
ѵͳһεĺڰĽ˲ĵؽ磬Щ˵ĿʲôȻǷˣɡ
һɱ˼ּչŨصѪζɽҰޣͼӽ߿ɿʳδͱɱ֮Ƶòˡ
ɫˣĶԽŵأճĨ˰ϵѪ
ûлڣ˳ܣˡ
ǣˡ
ʰһУ
źһɳ˶ʿڽȫûûʳõϢ
ȻеһھΧģƱػеڶ̾һ֧ӣھ⣬һֲԣϱֱӶ֡
ضϲ飬ЩǴðģǰһŴͼͼϣ˺ܶɫǺţЩطѾֹġ
˻ѾдѾ˺üЧ
̾վߣĿͼϣɫǶܿ˴֮ϵΨھǸģκһûϵͻȻðһ㡣
Ҳ֪˵һ죬ҲûзЩ˵ټ̲ǱҲ˿ţûֿ
½Щ˳˰ɣһֱƣĻ֮ʲôҲֻܸɿš
̾תͷĿԣգۡ
̾ջĿ⣺á
ǵİͻȻ֣֪ʲôʱ򾭳ΧѲߵĽˣ˼ϸ֣һֱڳǻʿҲˡ
׷ʲô£ͻȻϵѲ߶ˣͻȻûˣ
ѾûΣˣ
˵Ѳ߶ʱС͵ˣʱ䣬ÿնС͵ţûɡ
㲻˵Ҷû
͢͸¶ն淢²˽⣬ǵӡͷԽѾץҲ߽⣬ⶼõ˽Թһˡ
͢¶߰գܶ඼ѡԿϣЩʺ˵ģϡ
౱
ٽأ崦ԭ£ص౱
ȥһǺͽһģ౱ĹԱвģʱ䲻ãûҾһꡣ
磬һܱ꣬һ˹á
ǰüʱ౱ٸѾʼ׼ˣĵһ꣬Ҳ̵̤ĵһ꣬δôʱ䣬˵ĹϵǢ
ƽһ죬سϽȥߣ౱ϰ׺;ǲ̫һǰῪһУǻὫڻһóȡԼҪĶǳ֡
˳ˣԱҲ˹ϵõһͬţǲһҪʲôոҲǺõġ
سܾˣ뽭Ҫһš
˴ȤǺͽԼ
سЦ
֪С죬Ҫ֪ǵݣҶҪǲֵˣֵܶûôġ
뻳һʣԶ౱ȻҪ໥շһЩ
֪ǹϵãǾͲˣ»Լ˵꣬Я뿪
سԼ˰죬ûȵֻȥš
壬ʱˣﲻ岻ȥҲһġ
űһС죬̽ͷûвǷһ£ֽ˵ɡ
سɫ۲һ½壬ֻЩ䣬û⣬Էġ
ôˣ
ȥͳ˵£ҿ޷ˣߵ£Ҫ뿪౱ˡ
Ҫȥ֪ģس©һġ
ǣűӣĿЩãȻµҡ
´ʱ̾ûѻ˵˽ܾأһȥĴͬģ³ɣջԲСԽ̾࣬ڳаͷûʮʮ겻ܡ
ˣڽӵ󣬽Ҳѡͬ⣬ԼҪ£ʱ䣬ʲôԸ⡣
һܹˣ¾ͲڣΨһɵģǺسسһ౱ãȡ⼸ãȻؾڣҪΥԼˡ
Ժ˵˵𣿡سǿѹĻң㲻˵Ҳûϵ
µּҲ˵ҡͷ
ãҲʣʲôʱߣسͣһ£Ӧ˵ɣ
ŻڹҲпǹǰ֮ҪҴڻ˷ҲڣãƽʱĴڸвߡֵЦһ¡
ȥãҡسָ£ƺסϵ֣סˣҵ
Ӧò̫ãһꣿꣿܻܻʦϴԩʱֽЩǲܣֱʦһصװɡ
ûس͵վץסһһ㣬һҪ
֮󣬽Ĭ࣬ü죬ڹ÷žڵĵطسһ£ĴǹڱĮġ
岻˵سҲʣֻܶڱĮļأ͵巿
ãسӦ֪ЩʲôȥĮֻܶ·һĲܻϣһˣ֪ȥʲôġ
ۿۡ
ű죬ţһ˽ݸһơ
ӹƣǣ
պ·֮ȫ̻ʹˡ
սĺɫơ
ýȥĮȻʲôãֿóҲЩȥ̽̽Įĵס
˵߳һɲ֪ô£
ڽ


188 
ȥΪǴ󻸣ΣϣڱĮȻҪһЩʩֹ˱ĮʵʱǱߵİ׮¡̾ݸգһû˵
Ҫǣ֪ԽܿأΪе֮һ̾ݲϣ¡
һȥĮһգ˶֪Լ̾ݲǲ飬ѡأ岻Ըǿ
ʵȥּʱʹԸȥ޻ˡ
ã̾ݼϣߵһҵˣرҲ³ˡ
ǰһ;˳첻٣˳ӱĮ϶ʱڳվȸš
ڽ壬ʼһ˽ģ㣬ǰһ£ⱲûЩҲܿ
ܿ쵽˹꣬ﲼϲĺɫˣʹˡ
ʹ˴磬ǴżҾǰܲμⳡģĳһ˵˱¶ԳӵĿء
̾Яʱ򣬴Ѿˡ
̾ݴֱߵλϰ߱¶Ŵûվ˵ʲô
ʵȽģûȤǹάĻרעǰʳ
ȡϴεĽѵһΣǰûзžƣֻиˮˮԼµʹƷ
һڣдˮصζ쳣ɿڣ濴һۣûʲôע⵽ߣҨһζ̾ߣ³
̾죬ʳ𡣡
ǵСûӹһֱעǶĴ󳼵۾
Ǻۼ̾˽ദģһĻ鲻Խ۾
⻹ɱ˵һı
֪ܳ裬ôֻܳһģĸֻۿദ֪̾ݶǳ衣
谮׵ҲʧǳڰµΣԣǶĵġ
뷨졣
ںô룬ɺ̾
˽ôദģھôദ
Ļ֮ǰ輧𣿡¿ӣʱ䣬쵽ˡ
ǣ̾򴽣ˡ
¸òỹΪϴε³ԴװɣҪ뿿̾ϣôˣ»û
˵ϴ̾Ϸ£ȻºˡشۡǾú˼
ָָ̧̾΢΢һϣ˱
˻Цֱ²Ὣ˰ɣ
ҪҪôɰֻΪ࿴˼ۣͽ˻ˡ֣̾ݵĴĺܴʱ˳Դ׻ͦ˼ģǳ֮ҲҪһԡ
̾ݷŻ˵ļ򣺡޷ǳˡ
ķȸˣڲסЦ⣺Ҫҽٶ࿴ۣҲҪ輧ͳ
̾򴽲Ȼ뷨
ȥ֮˵輧Ҫˣ治ˣҽֻ£ǣòã
壬̾ݻ˳ϴδɢȥЦ⣬ʢ¹⡣
̾ÿճָֻҪ˵
˵۽ĸֻͷ̾ݡ
̾ݶԸ費Ȥȫעϣ֪ĿζϽϲԵĲ˼е
ȥ̵ģֻҪֱӳԾͺá
ϵĲɫܷḻ͵ǰģǸմӹʢģڣһͶιһ˳ԣպܺг
ȻֻԼԣϲģҲι̾ߣ߲̾ܣֻҪеģ¡
Ͷι̾һгɾ͸е£ʳιʲôܵõ
˼ǢȻһ壬Ҳݲµ˵Ĵڡ
ѾɼҵĴ󳼿˵ദֻһᣬǺԼҷ˹ϵõʱҲûô
Զ౱ֻʣ·˺ͷˣڸ󣬷ˮǴߣͷʹϵ
´áз˵п
ѹֱ²Ը빬ķˣȷʵܼһλС
͸ôѡˣ֪λ᲻ɿڡ
ƲᣬѾСŮѰһ£۱ѡѡ޹ˡ
Ů겻ʮɣǴõͣαô綨һɿأ
㿴º͹ñɿڣǰ˵ʱ¶ϴѡ˹ˡ
˵ķһƷھĺҲһʮŮƱţ顢òһ
֣ѹǶԵģԼŮԼۣ󹬣ʲôȥ
ǰԭǻǱ½ɿڴѡͽŮͽԿ䣬ҼŮĲ飬һĻỹеģҲôˣˣ¿һֱΪɿڣһ˿ڣŮҲֵˡ
ĸϣŮõģ˵мŮܶ޽٣ûѡˡ
ʵҺĽ㣬ֹңĴ˶Ľ㣬ŷ˵֣ԣϣŮδķܺͷһһֻһҪҼǸкҶҪƤˡ
µĶ̾ݸܲһͶιЩˡ
̾һֱı飬״¿ӣΪǡ
ӣһ˿㡣
³Ա𣿡
Ҳ֪ûеģĿĲڳԣڴϡ
Ǿٱյջҡ
⡣
ݷڰĿתעǰ
̲ͨεĸ·ڣϿûˣʵ򶼰رأʹ磬϶ԣرһ죬ʲôѡʱá
ϣڻʹμᣬʵϣȥ̲εıؾ֮·ϣá
ҹԽԽǺӱȼʢ̻𣬰շӵطԵÿ
ꡪ
ĽŲݷһӺȵĺ˳ڣȷ·ȫĿȷر̲Ρ
ⲻ֪һ̤Ĳúõ塣
ž˵Ľ䣬һɱ¾ڽС
Ѫ£Ⱦʯ·档
ż̻ȼʱľ޴ǹ
ʹ˶緢һ֪
˿öŮ˶ˣǴǳɫɴ£趯䷭ɣ·
Ա㣬̲ס࿴ۣ̾ͷתԼ˵ղġ
˿ײĿߡ
ƿߣĿ̾ϣü𣺡Ǳºÿ
û˵ѣʱͱ޵ˣ䣬ü۷鿴ʱͷһڣ˫ΪȾ¶ȣʱԶſַ⡣
ֱĿ£̾ݶȾǳǳɫȥ
°ڲСɨϵıӣأ
ֻһСûϣǾȽϽһŮ赸ƣͻȻ


189 
輧Ķܿ죬жһʶסŵһ㡣
̾ݶ죬һֻסһϵȥ
ڴŶ롣
һɱδʼѾ
輧ܿ챻סʣµ輧Ҳ
̾§
輧ڵϣһԲذױڵأע⵽ذϷĹ⣬Դ˶
ᱻֹݵĻҺ󣬴ǻعԼļҾ죬վһԡ
ϴʱĴɱѾǽڶˡ
̾ùĽ輧°ͣ俴˭ģ
輧Ŀ̾ͣһᣬϡ
ü
ͷеΣӦǹӰ죬СͽܲĳЩζǡãոŵľһ֡
⡭
ǼһĻ˼ģѾղɨڵغ輧Ŷ֡
Ҳ˸ղŵ飬Ӻܺ˼һѵ£˵˿ժԼ
·ϵֲ߬άѣʶȴԽԽԺ
ܵ̾ջر輧Ŀ⣬ͷԼ꣺岻
ҡͷʱȥĿ֮£輧Ϊˤ䱭Ӷ֣ܾ⣬鷳
̾Ҳţ輧ȻôƱػк֣²飬鵽ϡ
ҧ⣬Լһ㣬ʹĴ̼ɢЧѸ֣ץס̾Ľ
лƤѪ˳Žѻ¡
̾ջؽץýƱػ˺
û뵽˺Լ輧ɫ΢䡣
ʹĴԽԽѡ
Ц£ЦҲ۵ס
̾סֲһֻЩղסɿס֣ϸ΢ɿ
Ǳǰһоˣǲ⣬ΪʲôͻȻչһ
˳˻˻Σվȡ
һֻֻڷϣѪȾڣŶۣǸоһ㣬ǰһ
һױ¶輧
輧ŵĿ⣬ǵĻԽԽ

̾ÿճֻץססֵ󣬡ʲôԺú˵ɿ˵Լ
ͷ̾һۡ
̾ݵһδϿı飬İҲܶˡ
ܵǻھ֪Ϊ£ΪĶ
ˣȴΪȫ¶ڽΣյĶ
̾ĵǣϴĴйָ̣һɿ
ѵһ䵽ϡ
ˣ̫ҽ̾æȥ֡
ѪѪָ죬ֲ˿ġ
̾С֣Ŀ켸ҪֻۣСĽַš
𣿡̾ݵᣬҲӲˡ
ָ飬һֻס𶯣Ѫ
ԼһᣬʹĴ̼£ǿһ˼ۡ
ôۣܲ
ֻ̾ǿţ۵òˣսɳܵ˲֪˳Լϣüͷһ£ɵ˳ʱ޷̡
Ϲ类ǰһоˣ̾ݵŻعϽָʹ˼С̫ȥ̫ҽ
Ľϫվһߣ뿿ȴֲҡ
߶꣬ĺܶ棬Ψûм͸¶šΣա֡
˵ֱС£ģѪ˳£ʪ˵䡣
գգۣｫֳ׵輧ǰ˺̾һ⣺˭ָʹģ
Ȼһ⣬輧֪̾ʵ˭ָʹĴɱʵ˭ָʹݺ
ӣ׿µġ
𣿡ͻȻ֣ס輧ӣ㱳˲㼸仰ܽˮõϰɣ
ָ輧裬ɫԽԽѿ
õ˵ֻ֣Խ˿ڴѪԽࡣ
ѪԼһ㣬üͷûһ¡
ٴαס̾ݴԣ֣֪ºûϵ޿֡
̾ݺò׽ס󣬷ֹ˺Լ¡
Ľϫϸɾӣ̾СĽϵ˿ڰá
£Ƚ̿ʹȥɡة߳
̾ݽڻȥʳĻʹ󲻳ʲôͷϵĹñҲҪˡ
£һһλվСĿ˱̾λڻһۡ
һҹԣģαؿĹɱ
˵ʲô˰ڻ̾ݵͷС£޻ᴦõġ
£һѹ̾ʵˣΪ˲֮һĿ˵Լֻ̾ýڻ
ȫϤϢı۰ųһƬȫռ䣬ӽ
̫ҽæģ̾ݽǰ½ةͷ
̫ҽѾ·˽⵽˴ȸ˰ٸ˿ڡ
ӱ⿪ĵѪһȥ۵ָ
̾ϲŭ֪ˣ
ʹϴ̼񾭣ʱͿʱѣ̾һᣬյߣ°ҧһڡ
أоʹ
ֻ̾Ŀڱһ£ġ
ͷ˿Լϣʹ̫ҽôˣ
ϵ˿ЩʱڲҪˮʳҲҪɿڣһעһǣһ¹ڵĶ
ô£
̾ݼϲ˲䣬С㣬Ǹ輧ϵζܲˡ
ܲղŻô
˵ˡ
̫ҽΪһҪ£Ҳ̾ݰʣ̾ûκ⣬ֻһá
̾ݽϹСԸ˼䣬Ϲ˺ȥ̾ݷԸ¡
㣬᲻԰Ӱ죿̾˵֣
Ŀǰ˻һĻУ֢״Ҫ۲켸죬̫ҽش
̾Ħָû˵
̫ҽҩóҩҩÿͿһΣ˿ڻָῪķӣΪܵӰ졣
Ľϫҩеǣڳֱֲǰʡ
ͷĽϫٽⷽϵҩҪЧ̫ҽдõҩĽϫ
Ľϫҵ飬ҩȥҩ
ȣȡ˼ΪʧѪ̫࣬ɫ԰׵
̾żƫƫʲôˣŨŨϯֻܸڻ
ʹȥʶ𽥻ɬҩ֭Уܵ
ҩͲˡ
Եʱ̾˹̫ҽ⡣
ٴλָѵʱѾ֪ȥˣĿɬζȥƽԼˣ£ˮ
̾Ϊˮ
һˮֳ˼۽ĿζɢЩ
ΧĲãѾص谹ˡ
£Ǹ輧
޻ᴦصģ̾ݷѾ½ةͷȥˣµġ
ڴͷѾ£Щ̧ۣ֣˱ʵʵơ
ָ˶ܸܵ΢ʹ
̾ס֣ر̫ҽ˵ֻʱҲˮ
ͷ
̾ס˵ֵָֻĦ𣬰
ش̾ݼ޺ۡ
ˣ޺ۡ
͵˵Ļס¶֮ɫ
ڣĵԶᷢҪ˺Լķʽ֤ʲô̧̾°ͣס𣬰
̾ݣܵƺˡ


190 
ˣͷΪ˵Լ
ǣ̾ݲϣ֪ôԼԭ򣬵޻ϣ»أ޲ͬٴηĻᡣ
ҵĴ̧û˵֣ӣ֪»Ụҡ
һ̣ʶѡԼϣ̫̾鷳ϰ˶ֻԼ
ûְ˼̾Ӳתƻ⣬˵ЩˣúϢһᣬȥ
ܹ
ܡ
̾ݹң֪ʱʲôضᷢչǲһ֪һ£ɿˣ޷ܡ
ܶ˵ػһǻŭҲܳ£ʲôûĻ¼ƻͼˮˡ
̾ûоôȫȻܣȷ޴󰭺뿪ˡڴͷͷĴᣣĿЩãȻ
עǺܶ˵Ĳ֮ҹ
ˣܵӰ죬˶ģһֱ̾ݲŻ
˻߽̾Ӵ
ôû˯
ŵѪζüͷ΢΢𣺡ʲô
̾ݽŲһ٣ûʲôһ´̿͡
ɿػ̾Զˡ
֪ɵģࡣ
˺̾һ޴йֱȥͼɱ輧û֪輧ʲôĥȥʱֻ輧ϱѪȾ·һ޷ӽ̾ݡ
޴ԼǸʲôˣð˶ѪҪӱ
ǻô꣬̾ݵƢˣѾܾû˱ŭľˣû뿪ĴߵĶҲκλĻޱʶ̾дõۣ֮
û˸ǱŭеľǶºҲӦ̾ݺϵĻ֪˽ദģ̾˵ش°輧ɱ
Ǳʱڻʹڻʹ󣬿๬Ҳ࣬Ǳͳһһȷû֮󷽿뿪
̾ʣڷ¶ʵ輧ܲסԼ
ʼղ˵ָʹ֮˭
輧ֱŪ׳ŵֹ̾ݵʡ
̾ƽһ飬ص谹
׷£̾赭д˵Ľչʹ̿ǣ˶Ѻˣᰲ˶ǽʡ
´δЩˣ꣬Լ˸޴⣬￿˿ҪϢһ𣿡
̾ߵ£ΪҴñӣ޵ȻỹҪͲϢˡ
ĽϫС׼ʳǿεĴɱڹϴθ鷳
ˣ
ͷҲһɡ
̾ûоܾ
Сܿ죬һᣬĽϫĴ£ʳһһ
Ϊϣ׼ʳ嵭Ϊ̾ݲһš
էִ֣̫֣̾Сϡ
յů⣬ֵ̧۾
̾ݿ֣Ŀ
ǣģû˵֣ģ˵֣Ʊײĵ˿ڣ̾ȴԶǣֻѪģ
ע⵽˵Ŀ⣬֣쵽̾ǰ˻Σ̫ҽҩЧܺãѾˡ
´βҪ˺Լˡ̾Ŀ⸴ӣһ˿䡣
ˣϲ̾¶ı飬ұ֤
һ΢ձߵķ˿ɢͣ½Ųתͷ̾ݣ⣬Ҳܺͱһ𿴵ôճ±Щĵˣǰ
һ־޴ĺ𡪡
̲βԶһĽսҲĻ
˲ϵѪԸûлڡ
ǵĿĲǽڰͼȳԽˣҪͨЩ˾Ļָʹߡ
ǹɾ裬ΪľǸĻ֮˿ɳ֮һ㡣
һ۵լӡ
ɫ۵ϴסĺɫߣǰˡ
ˣǻûɫ۵˿ڡ
˻ƣƾ޷жϳ䡣
ѾȥӦˡ
һɱʱûֻһЩôĶ
顪
˵䣬⴫һ죬˱΢䣬һ˿ڣ³ȥ
ŨŨĲԤС
һˣģһ磬ʲô¶ǽȥ죬ΪԽı̫࣬ټڳ͢˲ץˣپݵ㶼٣һʱ侹˿õ
ΪԽѾ̫࣬ζԽɱչץıץıõģѾˣβжò˶ãЩҲ˳ҵͷ
ȨΨһеĻֻʣһŲдľ֮˾ǣõ࣬ⲢЩûõˡ
ǰܽԽȫȳ
ûԽ޷ЩҲ֮ǰΪʲôҪ뷽跨ȳԽԭ
һʱȥûκζԽҡ
ӣ·Ǳǰ
վߵǽߣŲϵĻ衣
ǽмһѷ죬ģ϶ԽԽγһ˳Ķڡ
߽鷿ű˴Ⱪƿ˴ͳһĺɫսף£â
Ŀѣ
Ϊ֮΢΢̧֣ѵؽӣ˴ִ󲿷ֶɳȥӪԽˣ˵Ǻ޻֮
һ죬͢һƬæµ
˯˻ᣬȥ鷿̾ݡ
ةࡢȴ󳼶ڣ̲θѾ˹ֹԱȷû󱻷˻ȥµĶ鷿
Ϲ棬æӭҪ£λ¡
룬ûнȥȥƫұ㲻űºλ󳼵ˣȱæ꣬ͷϹҺͱ˵һ
ôǴţϹƫһв뿪
һ࣬ǰʱ䣬鷿Ĵ޼ǰʱΪ˶ٱ°ʾţȥ鷿ƫ
ʹĴ࣬ƫĲý֮˲ٸı䣬˺ܶϲСϸڡ
ûеȶã̾ݱˡ
ҪֱӽȥǣҪƫޡ̾ǰ˸ա
ܲôŵµ£Ϲҹʣ̿ô
ʲô˵˵ʲôûʳ˾ˡ
輧нӴأʳʲôõ
·ϣĽϫ˵輧ڣ񶼱Ѻˣغϣ˴̽ʲôϢ
ֱ֪̾ݵİ취
ĦĲյ᣺Ҫ֪˭˴Ķ⡣


191 
ҪǷǰ⣬ǰв٣Ҫ˶֮꣬һʲôûͽ˹ǽԹҲ
һǳŰġ
̾ݾã¹ףпΪԼ
ǻô꣬˲٣ʹǵǻ֮ǰҪ˾Ͳ٣ȻЩж˵Ķˣ©֮㡣
£ܲȥǸ̿ͣȷǲǳԼģǣǲǻк֡
ϲµͷΣУҪҪΣڡ
̾뵽Լ뿪ʱ輧ӣԳɣɡ
ֻҪܼһξУԵͷһ£ʣôôˣ̸𣿡
ȻûС
̾ڵõ˵Ϣ֮۵һ³ЩһʱҲ壬뿪˴ҲԼۡ
û뵽˵һ룬̾ͻȻȥˣ
ʲôҪ𣿡
ϹЦŲ֪ôشܲȻʱԹľˣֻҲû뵽»ֱ´뿪
Ϲı飬ةµʲô˵ע¿϶²Żæ뿪Ǽ
̾˵ڳֵҲС
ةͷѿػ⣬δɱйص£ϴβͬɱڹУ漰˸࣬ӡ
뵢̫̾ãֲ̾϶Իȥֻøһ
Ǽ̾ݳȥһ׷ֻۣةͷ¶һĨȻ
μ£ô룬˵ĵһʱ䣬Ƿ׷վ
ض񡣡̾ӵλϡ
д󳼼һĻ죬ֹ
漰룬Ȩ֪һУԵ޹Ҫһɣλãɻʲô
̾ȷˣڴ󳼵˼·ܣھΪʲʺϳ⡣
ΪԴӹߵ֣ǲǹȥ͹˳Թˡ
ıܹǲ£ֻҪɣͻ²ҡ˵Ĵ󳼿̾һۣƿߣȻȽᣬûɱΡ
ⳡɱνһʯ񣬲۳ɹ񣬶ˮΪ߻µˣһ͹йìܡ
һ䣬ܲʲô
ʱһֱ룬ʼûнȻҲҪ輧һ档
ֱǶûֳʲôõĽ
ԽץסˣͻȻõ˱ץסϢЩš
ͽһж·㽫ץסˡ
һץı˺ܾãԽһαؽοʼʱһ꣬ɹ
ϲµóԸ
˰̾ӵסͷһڡ
Խ˱ץ̾Ҫæ¸ˣⳡȵǰרΪ̾ݲµľ֣ڱ⿪
Ļ֮˱ڰΪ˷ֹ;⣬رأ̾ݷֱ̲ʹµ֣һ¡
һǴɱһıΪæýŲմأ˵úùˡ
򱱺չڼңȻҲûμӣʵϢʱѾȥˡ
ү´Ϣ֪Ǽ١£һܵ򱱺صĸſڡ
ʲôϢΪչ٣򱱺ʱ俴˲١
ǹڹģĸѹ´ӹõϢ˵ⳡɱϡ͹еϵһ˵ǣǹʹⳡɱ
һɺԣ򱱺ӡ
үϢŭ²ǿѨ磬˵ɱԵ޹ˤ˸ӣԭú輧Ż¡
򱱺ĬƣĨ˰±ô˵
½Ϣѹˣ˲⴫²ǲģԺΪ
֪£бضʲôᡣ
дģǻġ
򱱺վڴߣϦ£ͻȻ˺ܶǰ¡
ǡʱĸٴοڣµģε»᲻ͷ˵˵йأйأ½粨ϡ
˵粨Сģд̵뽫Ͼ·Ľࡣ
ȿɣǲУһˡ
ûע⵽һƬ½
Ȼ⾭ģû뵽ᱻôܣȻϣ³ңԽԽãǰǲǣԼ
ʱܶˣ֪ŴִͬͬĸĴӲ
һҲȥ
̾ݽѹµʱȻ߸Ĳŷ
ͬʱӿֳģŨŨļʣΪʲôӵõһУó谮˵ڸ߸ϵһ֮Ϊѹ´ɱϢ
綾߰࣬ȻƻһУȴʲô
ҹѣȻִվһȫںˡ
˭
˭ҪҪʵԸǲǺȡλãӦ㣬ƾʲôһкôռˣ
ɳƵӶñﴫһĹƻĵ
ȻûбԻ󣬾ض㾿ʲô
ҿ԰ȡλãֻҪӦһССҪ󡣡
˵ˣҵͯơȻȡλò٣ű˵ĻҪǰ˵ɵˣŵֻԼ
˵ȡλãرҲܣȥұ˰ɣңѵҪǸλá
˵꣬ñסͷȻǲˡ
˶һᣬһζߣ뿪ˡ
򱱺һжͨӫ󡱴
ӫԼȡ֣ҪΪϢǰӫ﷢չ£鱨鲼£ΪԽṩ˱һصˡӫڳеʱһжôͷ
ȱľʱ䡣
һķչǰڣӫ󡱵ĳɳٶȷǳ죬˸ȥĮ˽бһĿıΪ˽ӫڱĮؽڡ
˵û׷ٵǸ˵ȥһ֦÷
Ľϫͷǣ˳ֵͻȻʧҲͻȻǵ˸ˡ
÷嵽״ƿעȻֵ߳ˣϵֻҪڹͱضºۼӫҪģǸЩۼҳ
ūˡ
Ūϵİ״ɻƿÿô
ĽϫЦˣֵģÿ
̾ݻʱ򣬷޵һĨɫ˳Ŀ⿴ȥǱ´ĺ÷
ɣ͡
ţ̾ݴɢ˵Ǹ̿һ棬տԡ
ʣʳʲô𣿡
̾ݵĿϣʳһ㣬Ǹ̿йĻ֮˰ⳡɱΪĲɱޣǽɱڰϡ
⼸һֱ룬˭ôĳ𣬲ϧıһɱֻΪݺңȥҲû뵽ôҵģ»ǵóʱ㵱̿ʹõ룬֮᲻ʲôϵ߽űߵʯӡ
̾šü˼ǣģͬһˣ


192 
Ҳȷֻ뷨ʱô꣬û֪ʱҶֵģʲôˡ
޵ʱûֱڡ
̧ס̾ݵ죺µʱûиɴڣЩɵ˵еڶɱһΣܴδζôˡ
֪̾˵Ǹʱ̫СûԱľٶ嵽ˣȴģпֹİɱ
Դָڴϣ̾촽˶ٿջ֡
еָ飬ƿߣ²˵տԴȥ̿ʲôʱȥ
ϳȥ
̾ҪϹæ˲ֱͣ˰Ρ
õʥٵϢһ˰Σǵ֮ǰһСˣǰ
Ҫߣ泼
ΪҪʥ̿ͱǰ㡱һѺţ̾ݺǰ
ΪãļȽģǵд֮˳ʲôģռ˺󣬹ļ˲١
̿ͱľȻ̾ݣľȻȡ
üյ̾ݶСʣʲôô㣿
̾ݲĿӴ̿ӹ̸֣ܶʲôʰɡ
ֻһʣǷҪõ𰸣̾ݲ˵ʣתѺŹǰĴ̿͡
㣬ǻûаűж̾ϣʡ
С
ʲôж
Ҳ֪
д̵˳㻹ûбˣ
ûˡ
ʹأ㻹ûбˣ
С
ϵ˭ģ
˸ġ

˲⣬Էʱشֱʳһ⣬ԷĬˡ
Ϊʲôң
ãԷŻش𣺡˵ķԸ
һʻƺʳʲôƺʲôûʳһԽͣŮƺǾģ˲ٹ˿졣
ӰγʱͻȻ뵽ͬڰε̾ݵӡ
ô
£̽һ̬ȣĸоԹ˵ܴϵõһЩ
á
̾ݽСԸ䡣
˴ӰγʱⱻסɫƺҪˡ
ȻʻһСᣬꡣ
ԽԽɫҲԽԽۿһʱ겻ͣ£̾Ѱһ֮ء
ղŻ̫ͻȻôꡣƿӣ濴һۡ
̾תʻһ
ڸһ˼ݱܷꡣ
ӻʹε·ƫסڸĶʲôٹˣϹͽѡһң˺ܺƣ˵ģæӭ
̾ݳĶǱݣѴŴоֹ俴
ֻһλˣݸ˵˶ȥˣƽֻһڼҡ
λӺЩůůӡ˴˳Ȳŵ̾ǰ
л豭һڡ
Ǳ仯޳ոջ̫ת۾ô꣬Ҳ֪Ҽλûܵꡣ˿꣬鵣ǡ
﷢˺ܶûɡ븾˵ɡ
һᣬоЩ䣬̾ŲŲѹ£Щ䡣
ⲻȹڹʱ򣬷ȥĵطյǱļȻûôõټ꣬¶Ⱥܵ͡
ֽ̾ӵ˫ֽ£ģûкһ㣿
˸ճͼߴ˽걧ڻеĳЦЦʳϡ
λӸã겻֪ʲôʱͣˣλӲõ㣬ªλӲҪ
һֱûмСƣȥæԼˣ̾ݻ˯
֪ȥãˣԼ̾һ§һְߵͷ
ͣˣ
š
ҡΣģ˵ԽԽС
˼ҵ˻ϵĺɰ߹ȥʲô
ˮʪĺۼȻ񣺡Ǹղµġ

˵ͷͬ˵˸ղŷ£ɰû򿪣װӡ
֪Ǻģһڼҵʱ򣬻ǸСĲǣһǻأ
˸ɲΪãҼĿǻˣ˵ˣӽ£˭ʲô
ɰɰһͼֵƣģɰ򿪣˶¡
Ҳ۾ðβҵԼҲ̫ˡ
ü㻹ǵ˵»سȥʱ취Ǯȥ̫ˡ
˵ͷ
֪ع·˯ˣһֱ˯˵ڶ磬ŵ̾ҹٹ̫ҽ
ʱԼָ˶̾˵ӿˡ
ˣ
ͷ˯̫ͷۡ
·Ȧžˡ
ôҽ̯ƣ̾Ϊҩ
ĵ˿ϣȥѾˡ
ĵطЩҩͿ˿ڴ
޽в㣬̾üѹһ޺ۣ̫ҽΪ㿴˵ʱԪ˯ڻָ
ֲֻ̾ԼжңܲµһЩһָֻˡ
Ϻҩ̾ݽҩƿݸһֱԱߵϹһ£޾Ͳࡣ
ð¿㡣˹ǡ
̾Կȥ
һڴǡ
̾׽ס꣬ǻȥ
Ϣ¡
ͷ˵۰޿ˡ
ʲôܵԼϴУͷܿ˵ǣ󴦡
֪ʲôʱֻһϸ˺ϵòȴѿ
ѩ󱻺סӳüԽ𪣬ѩԼĺۼ
̫ҽ˵ֲˮ̾ƣʵܲסҧޣҪץ
ϢϣԾӡ
ϲʹʹýһиΪߡ
йƵ˼ͷҧһڣһӡ
Ǹоʹֻ˵Ķݺݴ̼ˣԽ
ƫͷ࣬ȥ

һҹľֱûˡ
̾ݽڻΪϵĺ
ʹ;ΪЩյֻһǳǳĺۡ
񣬲֪ʲôƳɵģܻ
ʲô
۲ĺ񣬿˿񣬵ֲȫһ˿ͣҲ
ɫ޳ָ䴩ĵ˫Խ𪣬̾ɫ˰һס
ϳӿⷿҳģ̾Ħϵļϳҳ˺üƥϲĻϳ͵谹
ôõĲ¾ҵ𣿡бһۡ
ɫܳİ¾Ƴ·޿Σ
˵ʲô̾Ƽһ䣺ֻܴһ˿


193 
ôҴ·˭أ
ΪֲʺϵģȻֻܸ޿̾ݻشһ
ֱۣô˵¾Լ
ˣʱ¾һ׵ģ޺Ͱһ𴩡
Ҳɫ̧ͷ̾ݡ
ٿ̾ݴɫ֮ɫʵ̾ݺʺϺɫĸߴһϮɫѹˣϲ̾ݡ
ⲻ뿴̾ݴɫ
ͬɫ˵ĸоǲһģһ̾һµģƱػһĸйٴ̼
뿴޴ɫ
ͷ
ˡ
˴Ӧ̾˵Ǵ¡
Ȣһɫϲ
ôͻȻ˵ֻű´¿϶ҲܺÿȢʲôϵ
̾ݵЦ
̧֣˵ҽգ´Ҳ¡
̾ץס֣ŵһڣǣķδɫϸ֮вͬմúߺͽ߽֯Ļơ
ʱսûϸЩΪεⲻ뵽ʣҽͻȻ赹ǲǺͰⳡɱйϵ
Ѿȥһˣ̾ݲ˵ҲûʣֱڲɽٴƵ¡
ޱΪ԰ΪޣڿˣӦ˵ȫˣյѲ֮ˣйɸվԽˣų˵Ŀԡ
̾ݶ¼谹빬˺Ҳûͬ¡
ҲҶˣδ֪Ԥϵһڹ֣ʹطʱã϶˵ע⡣Լ롣
ԽѾץסˣ޽˽˷˼죬Ӧþнˡ
ģǡɹ
ǲûܵӦе٣ÿ춼Ϊæͣģλڸ󳼡
ةͷ˵̾ʲô¶ύһλҳڸҲҪΪָæз¼Ҫڸ󳼵֣Խı͹ɱ
̾Ȼиةͷδ˾ȫˣ˽ģøģһ¡
Ϊǣ̫󣬳ҹԱͺŹԱò½٣һȽ´ˣԣȽЩ鷳ͣͣ
û뱱ĮһϲԱ౱ԱѪ󣬹ٳһĴǰȻСĦ廹Ǻܺгġ
سͷѸ౱վȸţԭҲúһ౱ⷢȣʵһּòͷ棬ݣǰĮ
˺سʱû֪¡
ɱ»û౱ԽıѴ󻸣̫͢󣬸벻֪ѡ
ԽԽ˱ץ֮󣬳͢û˹˼ɣڸض´Χ˷൳ɾ͵ش
౱ҲЩ˵Ĳдس౱нһС౱౱ؽչѰͽĺ£˳˲ٳ͢
ʱ򣬺س౱һж౱ԱʱʱһʧһϰΪ
ΪΪ˶һЩͣ˽õĹԱȤǡ
Ȼû֪ôĿںýʧһʱ䡣
౱ãҲûرͷ£˻ôͻȻʧôעһ౱ĹԱһЩһġ
һȥһ죬ʱڣʱ䳤ˣɡ
ԣǰһϷ
һˣҽϷ
һسͽһ౱ж죬سȫѪĽڹſڡ
ô£պְԱ룬æкǰӺس˷źسߡ
д򣡡
һæµ˱ٺãԱҲ״̬ĺسе֪ʼĩ
жʧ󣬱˵ˡ
سƽᣬú󲻵£һЩ򿴹֮һֱǻ״̬
Ϊҵһ£Ż˵ôء
ص˵һ¶ʧһ棬ĹԱǿúܲζ
˼࣬µġ
ǰǰ౱õĴʵڲУ̫࣬ҽ
̫ģµģҲˣúñԼ
֪سĨ˰һֱעȻܵˣ˺֮ǰúչһὫӵҸչˣֱȬ
֪뽭ϵã£϶ܣҪ˽ӻظûȰ衣
˵ˣ˼Լ⣬Ȱʲôãƾᡣ
س˸һͬȥģΪεĴ
ûע⵽һ۵ӺظƫʻģȻ˲ѵĽ塣
һ·еһ۵լǰͣ¡
ǵȺʱĽˡ
ˣ·ļˡ
廻·òСʱȥͭԼϤİ
˵˱Įȥ˴ǵȺˣҪɲǲˣǱĮͼǵ˵ĵطע
ͼϱעλãʱûдЩԶȴϰȫ
౱Ϣͨؾǡ
Ҳӡӫõ౱Ϣ
˭ģΪ˿˵ӣ˵Ӽ˱ɵĿܡ
ǺسԼ̾ݴһóһ⣬ݵǰ
ҪִеļƻˣӣһĿʮп꣬û˵سµһ㡣
һ㣬춯̾ȥ
ɣǺسһ㲻ģ̾ݻֱ˴ˡ
ӷŻϣ뵽һ£ڵ¼Ȼɽȥ£ƱѾȷû⣬ܲܺ˵˵鵽Щʲô
ܼ򵥣֮ǰ鵽ûʲôӲҪ˵ĻʦƺڳΪٹȵʱڳ̫͢ңǹٵġĹԱ٣ʱȷʦ֡
˼ȻǰĵĹȥô˽⣬˲Ըᵽ£ûôʢĺġʣҲǳ̾ݲ˳ʡ
˵Խ˵Ѿˣһ¡̾ס󣬽¡
϶ǺȵһϵģҶȵλʱĴ󳼲ϤҲ£һ²ʲô
ǵΪһС±ȵ۱ٵ̫޻ôˣûɵȥ
λ̫ڱ;бɱ𣿡Ȼ
ţΪֵʵ̫̫ɱȵ۷˺ôĻѵõĴӻѹúһ³͢˽Թɱ̫ĹԱң˳͢ʱİ
ںܻɣȵλڣͿǼٺͿͿΪλᰲܵĺ֣Ǽٵģͼʲô


194 
ȵţȥһɢҪŪ⣬ѡϾ˭ȵ۱ˣ֪ôġ
̾Ҳ֪˼棬ܿ콫תλ̫޺йӴһλѵõĺù٣ȵۻûôƵʱϵȵż˵ĹϵԶ
Ҳǵãλ̫ܺã鳼䲻Էдд˵еһϨˡھйΪۣʹӺҲһ
Լ˽˳зĴС£̫
̾ݣʱûôıɱʵԾдˣȵ۵ʱȷʵΪɱ˲ٳеˣмҲв޹ߡ
ľأôصģ
̾ݣڲĻ֮˵ݺ󣬵һʱȥ˾ڣؾ֮ǰ˵ģ̫ѾǸˡˡ
ѹ֮ǰһֱҲˣһѾˣȻᱻڻ̫ʱ򣬱Ѿڳո¶ͷǣѵȵ۴ǸʱͿʼô֪ϻλĻ˭
̾ݣʱڱ߹أȵ۵˼˽⣬̫һ·ʱԶڱ߹أʱѾ䶨ȵµЩ֣ɱȵµĶԶжࡣ
ô˵ԽΪ¾ȫǰ̫֮λûУȵ۴ʼնûɿ̫ӡ
̫ӣ̾λ鷳ܶ࣬ȵûУ̾ΪȵΨһĵӣȻ̳д󻸵Ļλ˵սպգд󻸴ȨӶûһս֮
˵̫Ϊ̷˶֪ʵݣΪӲǰ¶ĿΪܣһ֮³ϣƱػܶ಻Ҫ鷳
ô鵽ʵݵģУӦõĲԼԭӰɡʣõԼӣձץסʱ͸ñϳ˲ǡ
ȻѾȥʮ̫꣬µӡ̫˸볯õʱ̫ڳл˵̫¡
˵ҲǴɣպ÷̫ҽҩ̫ʹùҩˮۼòָ󣬷һ۾ϳˡ
һ˭һȥ˻Լǰܵ
ǣ⣬Ļ֮˵ʵݻûôײ
Ļ֮˵ʵݹ󣬳͢һƬ𾪡
볯Ϊߣٶ֪һЩȵʱڵ£˵ʱ𾪳Ұ̫һ¡
̫ʲôˣȵλڵһīͽڳ޵ĺù٣ڸǣ̫վԽΪıˣ˵ĵһӦǲš
⡭ǲʲôᰡ
̫һΪŻѪٺ󱻼ȴ˵û
û˴ɱı
е벻ͨΪʲô
ôΪʲô֪ȥ̲ʱˣ˵ܴʳһЩõϢ
д󳼣ڣжŨŨɻ
˲ͬǣʱˡ
̲̫ϣ棬鸴ӡ
㽹ԷƷԣԷû󻸵Ķǲܼټ֡ٴγԼǰȴķʽ
̫ΪҪ֮ǰĳƺ
̫̫һ£ܾûôˣΪҪô°ˡ
˭ü
ȵۣ˭̫Цˣ˻ơ
Ҳȵ㸲˴󻸵ĽɽΪʲôҪô⡣
˭֪أǾǳұӣ𣿾ڣ̾Ҫȥʲô¶ףٲԸҲֻ̫ɫŹ֣ƺЦƺڳʲô
ɫǱ£Σ󻸵£Ǳ㣬Ҫǣطȵ۵׸ʲô
㲻֪ôԽϻλ̫ǳĻȸˣ˺αطȥʣֲţ˵ǻʵҰʲôйʲô
ûбŭɳȣμҲǵˣ
˵Ǹ޴ԼȫҶͽĺμң̫Цһһˡ
ΪҪԹ֣ؿһۣ˵Ҳȵ۷Ըġ
˵ˣ˻˵ʲô
һʣʳ˺ܶϢʵõģ١
ùʺʹ̣֮͵ʹ
鷿
ڵϣϹȡ߹ʣ˫ŵݵ̾ǰ
̾𹩴ʣչһĿʮп꣬Ŀ΢һ£Ҫһ档
£Ȼ̧ͷ
̾ĦеĹʣ˿飺Щ£ȷһ顣
֪̾¶Ҫ²ᱻңȰĻȥּ
ǰ̲ţ̲ߣΪ⣺ôͻȻҪ
Ҫ£Ϊӣ๣ͷҲأš
ǣ̲У˿һֲ߻ͼıģһ¹˵һ³ʲô£ҵ𣿡
ҪǰúãһпܷΣնɱѿС
˲ã²ͿԴԴͷɱΣ𣿡̲Ŀڡ
ͣ½ŲȰ£
ˣǻǺúðŰɡ̲Ĩ˰뷽ж
̲Ϊ֮Ҫӭʥһæµ
ܾ»ʲôˣ޴Լ̫һ档谹̾ݺ˵ԼĴ㡣
ԽҲǱ̲ɣΪ̾ݵһ裬³Ǹ²衣
̾ݽӹյһڣǣͻȻʲô
Ļ֮ץסˣǲǸôԽˣסյֽ˽
ǣΪĻ֮ˣץˣ̾ԽҲûҪˡԽ̾ûκκøС
̾ݵĻĬ
ע⵽̾ݷ²յ̧°ͣΣգˣ
ҡҡͷܸо̫˳Щ
ôòץˣ˵˳ίʵ̸ϣҲ֪㣬ֻе㲻
ô࣬ܲһΡ̾ɿ֣վ̲˵̾Խôãʵ⣬һȥɡ
´ʲôʱȥ
졣
վߵ̾ߣԽ֪һֱ֧ģ̫ô
̾ݣƺֻ֪֪ȵ۸˲ٶĿǰΪֹЩϵģֻмһ֣Ĺ˵ǡȡģЩľµģһɡ
˿˵Խı˵Խڽô˵Ļ̫ʵĿľдȶˣһУֻΪ˽Խϻλ𣿡
Ȼǣ̾ݴӲһ˵Ļֻǵȵ۵ԽǻȨô˭Ҳܱ֤е뷨ûиġ
Ȩƣܸıһ˱ĵĶ


195 
˵̫ģȷʵܣǵƲⲻȵµЩǹ̫ǲģһһֱԼˣͻȻһҪȨƹã϶ôĸԸ
ǰԽߵǰһֱΪǵΪԽ˺СӲŻһʼˡ
ǹֻ֣Ϊ̾ԽԽѣСֻһŪǣŪԽĽڡ
ǰԽߣΪСС£Կ϶ǹʼնû¶ĿĻ֮˸һζûֹҴԽ̬ﲻѿ˼Ϊһ˿ײļɵ
ã˵ֱԽ֪˭
Ҫȷǲȼ˾ܼˡ̾ݵ
ǰ̲ӶպЩ죬һֱáӫ󡱵򱱺ĶȻǱߣΪġǡġ
򱱺ʱûʲô쳣
ʱת۶ϱ̾ǰ̲
һᳵУ֪˲̲࣬ǰ׼ǵˣֱθ
λ˰ôԽ£мСԱһĻ¶档
λҿ۵ġ
̲ڳ̾ݻ㱨չ
ִ֣̾С޽Ϊ
ʲôһûӦ
Ầ𣿡̾ȴûش⡣
Ժˣʲô˵Ȼᷢ£
ţʷ˿̡ܻ
¾ǵôС𣿡ָ˰˿ģ²صҡ
ȷʵС̾ģһ̣Լ˵ġ
Щ֣ʲôʲôҺͱһͬΪƱΪġ
֪ˣ۷ʲô֮ޡ̾ݽס֡
ġ
ʱͣˣǰһ̾
̾ݽ˱̲ȻĿ⣬޹ȥ
̲æϵı飺ǡ
֪»û뵽»Źһһ߳һӦ𾪡
ôˣ
͢˭֪³谮д¶飬ǲǲ뷴ԣȰյüãѹҲķ֮
ȥط´Źһ̲黹⣬ô̲λ˴ţ
ѹ뷨̲ʵʵͷ·Ҳкһ£ϲʳڡ
̲κͰεĹ첻һ̲˴η棬˶
ǰѡõģ֪̾ݵݣ˿ͳԿ׽Ŵ򿪣ѹŷ˵Ѷ
̫һһվԱߣΪ˷ͻȻˡ
⼸ﶯСҵǷʲô£ԭǱ١̧̫ͷڶˡ
⣬Ϊɵġ
֪̫ͷܳʱһ棬ʵףֻǣԼˣôأβطҪǱŵͲˡ
̲鹧վ̾ԣҪǳԷ񣬾ڣ
֪ҵݣ
̫Цһں󹬵˭˲֪
֪Ҳãʡٽһ飬Ȼ֪˭ΪҽһɻΪζ֣
̫˭ù˱µء
Ҳȵ۵˼
̫ôΪ
Ȼôȵ۵ĻΪʲôȵµԽȵѡʱûȮҲһ죿
ݣ̫תͷ̾ݣ¾ôͷϣ
޺͹£ͲһˣֻҪˣʲô̾ݵ
ͺáɹ̫ջĿ⡣
ѱˣı˵ʲô̲̲סСֹ
һʼ̫̬Ȼϣ̾ʵشЩǷʳģ̾һΪ˽̫ķġ
Ϊ֪ģֻЩ
ʵ̾վһֱܺ棬ȵǰ̾Խж⣬ôҪôණ̾ԽΪۣɷ̾ԽΪ̫ӡ
ȻΪԽȵ۵Ķӡ̫˼ش
ȵôӣôͶԽһ㣿ûǴȵǰ̾ݺ̾ԽбĻӻš
ֻ̾ɱ˶ȨļЩûоͻСģû
ȵ۵˼ӵܲµֻȵ°ˡ
޾͵Ĳ֪̾ݻ⵽ڷ̾ߵļӱߣȡһǱޣ㣬˺ˣǲ㣿
ȵޣȵѾˣܲδ֪Ĵڣֻʣģǲ㣿
ǡȻˣ̫˱ۡ
ܺá
£һ
ž
Ǳϴẉ̂һȥƤ
˭û뵽̾ݻͻȻ֡
̲۾𾪿ŻӶӵˡ
ͻȻʱ·ϣ̾˵ΪĻ
Ѫζӿ˶ͷϹ䶹飬۵ġ
Σ޶̾Į
̫ܵϴıɱ⣬ı£Ĺ
ǹǴϽˮľʹ֮£־ֿʹС
ڴκΪܴʳϢЩ˶˲̣ûһʹ̡
˿ڴһƬ̾ʹɾר˸еʹĵط֣ҪģöԷеʹ̡
µǸ̫֡ҧأɤԴ
֮ǰǣҪԹ֣̫ûзϡ
̫ЩȥԸ˵³Ĭˡ
⡭ıôһ㶼Ҫ£̲̲סСڡ
ֻһ˲̲ѯʣߵ̾ߣ˹ָ¡
̾˹Ǳޣǣ֡
ָ΢
̾תͷһᣬȴûֺ˿
ȵ֮ӦøԽǻȨ;ı뷨ȫȫԽΪ΢ıһƣԽǻģƿȵ㡣
Į̫ؿڣʹ߬ȡϾֳྫӦʡ
ǣ˵ĲЩҵΪʲôҪԽһͷʵҲǣȵѡ£ֻΪҲȨƶģûʹԸԸ⣡
ҲԸⰡдõǰ;ΪʲôҪһܼˣ
ѹԹ̫̾ȵмƵҪƲסԼ
Ҫ治룬ʱȫԾܾ侲û̫̬Ӱ졣
ûõģ˵ģȵǾǳҲϴӦҾˣ˵ȵΪҵŭЦм֪ȥɱҵģʲô鳼ȵۣ
ȵҪԼѪΪ󻸽ɽˣƫϧû׶ҷ½䱸ˣֺαش˷ʱԽϣ
µ˵òˣԼҲ֪Ӳһ٣ҾͲѡ·ɸɾҲںá
̫һһϮ£վڻ谵Χһи룬ǵаȻסĵԼ
ͷ緢ԼĹٳԳһɣţ⣬˭һ÷ǣͷվԼһˡ
ǲ֪ȵ۵ҿԽ֪˵Ϊֻһ㣬ҷµĴһ˷µģ̫ûκιϵȥ˲ٴγϡ


196 
ǽԼʲôʸҪ˵ݳвѾ֪ˣĳߵⲽģˣԼڡ
˵Ķԣ̫һ£ήȥ޷Ϊ˰ˡ
ȵʮܵõֻһ룬ʣµҲ֪´Ǯ鱦ȡõҲֻɣˣսףս޲ʤּҾµġ
̫˺ܶ࣬̾ڴδһʱ뿪
ڻعϣ¯¾ã̫Ļм棬ּ٣
̫Ϊһα¶ʵ飬ô򵥣ڷôöʲʲôõϢ
ۼ漸ּ٣޶һ֤Ȼ˵ȵµĲãȴû˵ЩûֵĲõģ治֪ǹⲻ˵ֻԼ֪
ͷ÷˼ʣ˵ʲô
ȥһԽ̫Ǳߵ̫ãɫѾˣټ̾ݲȥԽûȥ
ص谹Ϲæ˱ˮ˸裬ɾ·
̾Ҳ·ϳᴩʽӵƫüһı
һϮɫڵ˶齱ߣǰһС˺һۡ
˼ִͦעٶȺܿ죬ӷŵһߣ֮󣬻ᱻϹȥŵһߵϡ
޵ůͣϴ裬ıȽϵŲ̧̾
±ʣһԵ磬
ôֻô٣
䡣ӣΪϵĴӡ
Ҳܴô
֪¡
̾ͷ
ӵϣÿСϱһۡ
صĹԱģһŬˮгЧ괺Ѵճɹʱ
˰ķӣȥˮһ궼ڸȥüСͺֶоյضȹˡ̾ݸ󱳵ĳ
þͺá۾
ЩóΪܶԴãǰԶСģֶֻ޲ߣһЩǰԤܼʧ
󣬳͢һֵæµ̷ĸĸʱ˳⣬г˺ܶ෴
κθĸﶼᾭһ⣬Դ˽ã̾ݷγг˼죬ͬ˻ĸĸ
²ɰǰ󻸶ѾŴˣܷ󰡡
鲻ϸķ𣿵ϸˣ˵ĻҪԣһӭǰǷԵɱ֮Ҫƾ;
λԱȷʵûϸ̷һ˵
ˣ½ȥʵҪô
̾ݵ̬ȺȷȻѾˣͲҪϻˡ
һ£ǸĹ˵ķʵĶĵط֮࣬Ӳ볯Ϊ㣬ûб䶯һЩȥ֮ǰ·˾౱ʵΪõ˳͢Ͽɡ
͢ĹףһŴ
һ죬о߹׵ʯ̺ãھ۵ĵطΧûտǰۿ
һרŵı̷ĸĶͨնԺ߹עȲߣעǰһϡ
˵ʯѾ̺ˣȵѡļգͰڷų
ҲˣһӣֻʮˣʱһҪȥҾ˲ٶ뵽Լܱ͢˼
ǰǾһͨͨϰգ˭뵽һ죿
һʱ䣬±˼ɵʯ౱ȫ̸ԼǮ౱ֺԽԽãжһ㡣
˭ϣԼĸлرȻݻرʲôʵԵĶȴ˵õϵļ㡣
ˣǾеӣҪȥ𣿡
ȥȻȥⱨֽˣרŵʶְ飬˵ѾǿǿһЩˡ
Ҳǣʮݱֽһ飬ģҾһˣҼСӿ쿪ˣϡ
ǰûԼʶֵһ졣
˵»ѧҼһʶء
ǰնʶֲʶû뷨Դ񱨳𽥸ܵʶֵı׶ˣʶֵ;ۼֲһЩǮİֵѧһѧ
տеľµֺͳ͢ıֽۼ۱ˣʮһڣ֮̾רſһ飬ռλò󣬻һЩֹѧϰ
Ҵæڳи£ʱûĸı䣬Ƿ̵֣Ѿ̵ˣٲҲʲô
Խˡ
֪ԼΣΪķչʵȫһмƻ˳Уı£̾ݵԽԽҪһǣûн򱱺Ȼ
Ǵʼնû˱Ϊ
ϵѡӪҲ
˷أΪ÷صһУ̾ݱ֮£ԴԴϵͶǴ˴Ǯƺͱ
һж˳Ĳˣ̾һܣ߽͢⣬ԼԽԽ׳
ʱչܿ죬طش֣ΣͷͦϷߣ˽תơ
ң̾ݴһվսɳԴ´ҡ
˵ӵµǻΪۡ
Ȼˡ
ڵǻǰһҹ䳳ѡ
ü죬ͬһΣһ⣬ڵǻǰϦѡ
ξģģԽԽʵʵ̲סɣǲûķչͻ﷢
Խ䷢֣Խʼ˵ˣһЩ治Ļȥ
Խˡ
֪˻ΪôŰˡ̾㱨Ц
һ߰ŪףǴӻʹĲҳģȤ̾ݱ㽫׸
ʲôףʡ
عĻһֱ˵̲鿴̾һۣ׳ŵӼ˵ϾҪǻ֮Ļ
ˡ΢ֻڸ
ʲôûôʲô̾ݲá
̲ĵʲôûһ˵ҪϳȥҶš
˵˵ġ
ǣǰʱԽı־Ͳ̫ˣû£죬䷢˵ʲôˮ֡Ϸߡҡ˵һУŸǴ󻸵춨֮
û£ԽԽòԣһ¼˵ɺϣ鶼ǰأ
ĲԾ˳
Խ˵ģǰҲˣ
˿֪ԽΪλ˵Ļս
ΪΣ֤ʵԽ˵Щεģƺ̫ܷξʵ̲
εǰô
Ĭ
̲ĻƺûεǰĽ֣ȻܳѲҪҪαجأ


197 
£û⵽̲̾ݵʾ˳ȥҲû⵽̾ߵߡ
ʲô̲˵ĻһĬ̾ɫ
̲ĻȽϾãԽװ軹ɵ˼ع
̾ݣװģ
Ȼأڰιôãûʲô£ôŵ̲μ죬ͷˣ
̾ݣ˵е
軹Ǽٷ裬ȥ֪ˡ
̾ݳĬ˵
¿ʲô۾һ޹֮ɫ
ָ̧ۣ̾ĪԣȥԽ
еǸΣϣ֪ô¡
޼ǵã֮ǰҲΣ󿴵ŵòᣬվεʲô̾һֱû£Ϊճеûġ
һ˵۾ƭ˵ģĺһˣװ۾Ȼܿȷʱûк˳ϦôãҲû￴µ
һˣٻαװڳʱһ¡
εһЩ̫õ£ûб£ˡӲҪ˵ĻǸǰûٹϵ˵ǰйأ˵һͬĺ󳾡
̾ݶԽβ⣬¿ܹϵ޷һ㶼⡣
ǣԸʲôӣҪԽʳ﷢顣
˼ҹΣϣΥε˺ǰйص¡
ս׷ɣɱ죬˻ڻľֽꡣ
ΪǰĹ˻ֲԣʱص㶼ԣҲû͹˻йôܵĽӴ
ֻǺϵ˱ҪĽ˻˵ȴһźϣͣ˵ʲô
Ҫ壬·һӣ
䣬ƺѩˣ˻ȡΨһů
ڰУ͵ۡ
ԴůԴԴϴĸоһģһ
ЦЦֲûΡ
ڱѩأԮ⣬ů͵Ĺӵߡ
á
˸˰ĵζۡ
ϵֱ۽££
ڶһСꡣ
ֲ࣬ﳤ֦Ҷ״·Сݿ׻ִɡС
ֵˣҪȥ𣿡Ľϫ
Ųһתǰ쿴ûվͿˣ
أü궼ˣϸŪݵĹùùū澵ġĽϫ֪Լҹϲ˳
Ҳãȥ
ڵλòԶĪԼһӾ͵ˡ
˵ǻ˵ǻΪУĻ̾ģֻһϲãڻƷ̾ĻҲˣʵġϲģ˹
֣ү껨˿ˣûелļ󡣡껨λۣĽϫһͿˡ
̧˿ͦƯ
Ŀޣ֦ҡҷ
ĿתһȦĽϫ˵ĻƲȥ
⻨ձʱͰ͵ģƣڿɾˡ
ĻǱϹģ˵֣Щһ㣬˾ͲҲġ
˭̶֪ܳȣúڹź򣬿ɱطźǰ;
ڻתһȦ߱ʣô
ĽϫǱһվɣ򱱺ÿպĸ鷿̸ӫ󡯵Ѱ˸ӻȥ̸Ķ򱱺»صְ¡
򱱺һغķչԼְȻҲϣɲ취»صС
Ľϫ򱱺ЩĸƺҪ򱱺ӣ˵Թӵ̶ܳȣֻҪϿڣ򱱺ٵӭж⣬ֹ򱱺Ҳô˵
򱱺ʧƺ󣬲˶ڵһʱ޵ģһ˾ãô˵򱱺ףܷܡοΪ룬Ͳ򱱺ôûȥ
һʼмͼ򱱺ҲûΪ´ͷϢȥ⼸Ҳͣ
˵ȷʵ±Ϊ˳ˣɲ͵򱱺ٸԭְ
ǡӣ򱱺Ļٸԭְ𣿡Ľϫһ㶼򱱺ܵɹӴı
ҹܲ˳ϵ£򱱺ܹܲٸԭλֻб֪
˵£Ҳͦģ̾ݵ׻ô
˵򱱺Ҳûô̵ҲֻûʵʩȻҲʵʩĻˡ
ǱôˣãԼƺܾû˵Ϣˡ
Ӽ򱱺ʧˣôͻȻĽϫ¶⡣
ûǴ򱱺ʱĸ׻ڣáӫȥǱ̽̽ܲܲһЩĸ׵¡
ǡ
ֻ֪֮ԼŮ˵ݣŸķչ±źܶܣʱĴɱߡ˭Ҳ֪δĳһ죬ᷢʲô¡
ϲڱ״̬
֪֣˺̾ݣ޶ԣΣҪŪ࣬ɱˡ
뷨˿졣
һ֧̾ݸģ£û̾ݣûáӫ󡱵ǽ֧ȥ졣
֪´֮̾ݻõϢɴ̾¡
£һȥ£˵ܲʲôõ
յ̫ˣ֪²ѣŪ̾ݾֻһֱڱ״̵̬ġ
ʲôֱǣ֪ޣ޽㣬֧ʹǵȨ
Һͱ˵Ҳñ°æƽ¼̫ܲò顣
ڰ˺ܳһʽʱ⣬ޱ߹¼ĥˣʱû˵޲üһ˾Ϳڡ
ǱҲԸ⡣
̾ݴеõξϢ󣬳Ĭ˺ܳʱ䣬֪ʲôԭûеһʱ˵
Խξ̾ȥԽ
ˣҲҪô̾Ħ࣬ɫް
̲Ѿʱ𣿡һ¡
գ̾ݻǴ̲Ρ
̾ݱЩֻΪڳԽĴףûϸ룬ŪԽϷ¡
ԽԽجˣ̾ݣһǡ㲻𡱡
˲ɣǹġ
ƫͷ̾ݣһƬƽûΪԽĻκβ
Խ£ϳ𣿡΢΢ѹͣǰ˵
ԽŤͷ
ͬĳƺԽ˵ֻ˶ġ
һ˿񣬸ֱܵȻͷ£˵һ仰ֻ˵һ䡣
̾Ȼвûܾ
ߵԽǰֻ£һĵζΣ
ԽϵãȻȡ
ڵǻǰϦԽǰ֡


198 
һֱͷɢԽһء
ǻǰϦλĵط࣬ûǸλá
ʱҲ˵ͬĻ
ڣͬĻԸԵʵ
ԭǡؼʱ䣬ԸĽǱʶѡμ䡣
⿴Խ彻ӵģվֱ壬ת
°ڱץסжܵ谭Ųһ٣ȴûлͷ
ԽɳƵӱ𣺡Ϊʲô֪Щģǲǣ
ΣٵΣܹһƽ
һ˵ĿѾﵽˣڿȷԽֻεǰ£һ̫ϤǰԽˣڵűߵģͬһˡ
㱳ΣΪʲôץס°ڵֽ߬Խ֣֪һ𰸡
ǰ˹ϵãҲһĶϣΪʲô󣬻ٵһеģҲ
Խ벻ףǰû̾ݣûнûκιϵΪʲôĽһֻһˡ
̾վ˲ԶĵطⷬԻ˸УƱüΪվ̲Ǹ߸һģǲʲô֪ܣ
֪̾кܶܣ򱱺أΪλᶮô಻ö֪ʶһֱûΪ֪˵
Ը⽫ԼĲͬڵǰֳǶ̾ݲ֪ϵ𣿲˭룬ԸȣԸһ졣
̾һֱԼ⣬һĵˣһ̣
Խйͬ޶ԣ¹ԽǸΡ
̾Ѿõ˹ξȫݣ޷һз׸ԽΣ޷ϸ˿йܣʹֻ﷢ģҲС
ֻҪһ뵽Щ£еıͬĺˣڲݡ
̾߹ȥһŲԽץס°ڵ֡
ʹ֮£Խòɿ֡
̾ӵͬȨĶʸФģ㣬Ҳֵðѣ
ŨŨĳһ࣬ԽЦôңһҲô㣬̾ݣʲôõģҵͬ³һ죡
ֱܵȻصԸΣΪ̾ʲô֪ڿˡ
Խ̾ü̲ˣæԸǰסԽ
ûʲôҪ˵𣿡ԽſΪʲôҪң
ǱסҪ˵
̾˿ԽҪ˵ʲôأһʼƭΪɵĿӽʲô˵ġ
Խһ£ķȸˣ˵źĻ
ǰĶԹѾǰ˽ˣȻһЩһԽҲΪԼµиӦеĴۡ
ûлҪ˵𣿡ع̾ݻ˹ˣټ󹬵ֻԼ
֪Խݣ
̾ݵͷ
ˣº𣿡
ʲô̾ݸĦ㰢ˣȣֻ޵ġ
Ҫ˵Ļҭһ£ʣ̾ݲẦԽ̾ݵĻͻȻʶ̾ݺ̾ԽǽȻͬˣ̾ݻ᲻Ϊ˴𰸡
ʵҲԽһΣҽ֮ǰ˲̾ݵ֣һ仰ڣĻࡣ
Ȼ֪εݣҾͲϸ˵ˣҲ֪Ǽ٣ΪԽˣᱻƭơ
ԣѡ˺Ȼ෴𣿡
ǣȻĸңƱҪģڵҵʱ֮ľˣȻ¡
Ҳң̾ݽӵ˰޷ûа
飬ԽĿƭôá˻Щơ
أԽ˵ʲôӦô󣿡̾󱳣ĵطһƬ
ȻǴεĻԽΪԼɹǻʵûУֻ֪ˣʵУҰĵֻˮһա
̾Լǵ֪Ҫ£ԽļƻʧܣҪ١
Ļ룬һ񼵶Խһ뼫ʹֻһΡ
͵̾ݵĶѣڴֱͼл
ڵĲᡣ
һ߹ȥԶ㡭
⣬ģϸϸ֮£̲ס
ˮ˿ƣջ䣬˼ĵһһȥĶἫˣ·ղŵĿ籩궼Ĵ
УֿԽԽС
ֻ޵ġ
ͬһ仰ػءҪӡȥ
ޣ˭ģ
ӦǱµġ
ԡ
ڶգʱﻹǾ仰֮ȥǱ˶ӡǣʱ޿ֻ̲̾ݡ
뵽£һȣζ˹Ȼǲãڣ̾ûټʹξ¡
ɢһ㣬ſڴϣ̾˿ʱпǹҪҪὫ¸̾ݣԥһ»û˵ֻ˵ԼԽͬΡ
֪̾ûţʹĺֻԼû˵ʵֻһξ˷Ӧô˵ʵ£пܱŪڴϡ
ǿ´ˣҲ˹䱮ӡ
̾ݴӦ˴ȥ
䱮ʱǰõģϣΪ˲˸硣
̾վΪô
ﾹһ˿ײί
װûרѡȻҪ·
ַѡڶ֣һ磬ǰõϢİշе£ǰۿ
ٹˣ̼־޸ƽգۿ˺Ǹ棬п̻С̯̯Ƶ⣬Ϊ˶࣬ǻ𱬡
ΪǰۿԶԶԤڣ׸ò֣ά
˹սǴ޷ǰά֪˵ݣҵһСֱġ
˭˵ȥ𣿡
϶λĴкüλأ˵顢顢˵ȼλ˶ˡ
ʻһξͣ¡
̾Ĵµϸ¥
רΪȨ׼Ĺۿص㣬ܸܲλˣͰռһһʲô⣬û˵Ρ
̾Ǵ󻸵ĵλѡλȻõģ̾ݽ䣬ͨӣÿԽοһ
˺öࡣп
ȺΧסλã޴ʯ첼ţȼʱ񲿵ĹԱƿ첼
ź˶͸ֵģһöƷ߿·
ף㿴Ǳ߷ʲô
̾˳ָķȥֻ¥£Χһʮҵķޣ֪˵Щʲô
ˣϴȥʱǻ˼ĸ𣿡ϳĸˡ


199 
ǵã⸾ĵͦóԡ
ϳȥ⣬̾ݷԸ
һԵϹȥ
ϹǱźĺˣǷ׷ÿһ·
ϹҪ·Ը
ǶԷҲϹŮϳϹæǰλ
֪ôƺλ𾴵Ĵ̫࣬˿ǡ
ǶλΪ£ϹڣΡ
ø첲ⶥһ£˷Ӧͳĺɰ뽫ˣ̫ˡ
ϹȴûգȻǸǵĶűǡ
·һУɻ󣺡ϹͶ
Ǻɰ뿪ʱϳµģģƺ뽫ɰϰ֮ãټǶԷվλﲻԶ̾ܿõĶ
Ϲܴ£עһ¾ͲٹעתͷȺ롣
·˳ӿ
ӵõϢҾ𣬿ȵˡ
ɲǣΪۼһĻҽնû̯
ܶ˶ûаɣ̯ˣҺûأҪæ²࣬ҽҼСҲˣֵôȥĴ¡
⵽·ֹгˣСӦǴ˴ġ
ľάȻ˶࣬Ҳûʲôӡ
ʱһţ뼪ʱԽԽڣʱˡ
һλܺõ񲿹ԱǰĿУƿޱϵĺ첼
Ⱥɧ
ýͼҵԼ֣ʯ󣬿̵̫࣬ҪҵԼ֣һ޴Ĺ̡
̺ʱ̾Я¥
¥󣬰յøˣ治ʵ۵Ļ
ն㣬ֻҪǹϰӣͷһһãͻмȨߡ
Ӱ£̾һĴǰ磬͢ϷĴС£ϵģͨ񱨸֪գǿרŵİɹͶ壬󻸸صĹٸҲ䣬ʲô뷨ϴ
˵ǰ̸̾ʱ˵ĶǲĻ̸ʱˡ
ĸı䡣
ǶԷȺп¥̾ݣȲĸϳ˵ıӰĺɰ˸Ÿ
Ǳ߾֮ǰĹ𣿡
ǡ
Ȼ˲գǾŰɣ˵ܰϱ˵æ˽ӱһ
õġ
Ļ֮˵Խһ㣬˻ϵʰò󣬻ؾ
ů̷ɵʵȥΪǰо౱̵棬˳ĳλڤ粻ϳ̷ʩû谭
˶ɵӣ߶ԼãǱ˭
֮ھȦλȹ̣ھǵʱ䣬ͽϰ˳ֵܵĹϵ
Ϊĺע˲һֱھǣڣů֮׼һУҪٴγǰ౱
֮ǰͨƹһЩϢӫ󡱵˽ڱĮվȸţϢԴԴϴ
ȻǺߣڶһЩ
ʵǴԼһģκα²룬ҲûԼ˵ıҪ㽫½ƹȥ졣
ƹĽ࣬˵Ĺϵ
ᣬֻƹһˣʧ䣬ȴԣƹѡ
ƹֻû֣УŮŮ֮£ڲصĺܺãദʱˣᷢһЩߡ
ķԸƹ˵һЩĮ¡
ϰȥĮο֮ǰͬ¶ҪϰҪֻܳȥ𣿡
ĳ֪ĳзִ磬λûҹӼһҴӱĮ͵͸ˡ
վСһС
⡭ƹΪѡ
ҹӹҲҺֻҵĻûб˼
ʱȷʵƹ֪ﻹͳȥġӲߵˣƹԼҲյ˺
Ѳƹһӵġ
ƹ񡣡
ϰʵˣӴһ񣬷ڶͶǡ
֪֪ίȰ˵ԼпЦ֪ͼûҹӣھҲ˳죬СС⣬ҳݡ
ⷬĹϵֻǶˣһжΪ˱ûбԭ
˵ҲʱȻһЩãûʵԼĿԶûףȷʵд
״ƹҲ˵ʲô
˵ЩϴȥĮƹĿ֬ŮõƷرãǱߵĹ˿ͶҪ´ζȥƹжٻ׿뷨̸¡
˲ƷϰԿ
˾ʹȥĮĻչ̸ȥƹ￴
͵ĺƹ˱һ͵
Ľϫ˱һ۾Ϳ˱ϷľС
ʲô
Ľϫùƹ˵ϰ͸ӵĻ񣬹Ҫ򿪿𣿡
Щʹڰֱ֣ӷŵⷿɡ
ĽϫԽľзŵһߣ˱ŵǰƹϸµ˱빫ӹĿ
ֵø˷Ȩץһץÿµ˱Ŀһ£ĻҪġ
̾ݴ곯ϵ»ڿ˱
ΪһֱƷƹǳ𱬣Ŀǰ˾ҷֵ꣬طҲ˷ֵ꣬ЩŮƷ屶ϷܻӭǱ߿ķֵҲࡣ
ÿ͵˱ԽԽࡣ
»ˡ±ʣ
̾߹Ĺᰴ󣺡Щ¿ԽȥΪ
룬Ҳǣʵó˵Ĺˣ
̾ݿϹ
Խ½ԴСȥСͶСϹ
ԴҲСϹĿǰ谹̫࣬谹ĸÿæýŲմء
᲻̫
˵ﻰΪ£Сӵĸʲô¾ܷԸǡϹЦúͰˣµĲ¶࣬û¿æһ㣬Ҳš
Խ࣬ԽӿأԽܵõ𾴡
ҲգĽϫЩ˱ԴȥҡԴΣټһ谹ûʲôӣС¶Ҫġ
Ľϫ˱뿪
վȦʱ̫ãҪ
̾ݸһơ
գж˴Խʱ䡣һ׺̾ͻȻڡ
ôãҲöˣ̫أҲ𣿡
̾ݹ۲ɫûһ˿仯һЩţһˡ
㳾䶨ˣıҪɱܲڻ˷԰ɣ뵽ȵ۸̾µĿӣ̲סʡ
¹˭Ϊͷ̾ͣ½Ųסֽ˽죬ȥ𣿡
ۼ֤Խ


200 
ûȥ̾ݵĻһ㣬ô໰ܾôԽأ
Ϊ󿴵Ļ֮һزܾ
һȥɣ̾ݵһҪۼֲźá
á
Խӱʮ֮һ︴յԽӭȴһĵ
ǰͷһԽдн֣֪󣬹µΣһΣҪƴԼԽµĿãԽ᲻б仯
ʱ仹ã֪ں׵Ժ󣬹ԽǰԹˣҲ佫ϣȥһЩ¡
еҴһнЪʱ򣬷İӿ
¶Ҫʲô£ǵؽ緢ĺӹǵ۾һ˷ֲԣ˲֮󣬵õĽһ˼ҵϢ
ûã½½õϢ
ӡˢѾõϢˡС֣̾һ飬ιߡ
ֺϲζ콫ֳ£ûʲô
ʱûţ˼գǴӰµ¶ȥϢͻᱩ¶ȥˡָ̾ȥմϵм
³ᱻ֪ܲһֱţԼ֣ʡ취ǡЩɣùһԵĲյڡ
ҪҪЩȥǱߣʱ䣬Ӧûж̾ջָ֣ϻ꼡ӨĴУָ
ˣҸҶϰһ⣬ʱСһ㡣²豭˫ֻ̾ݵĲӣֵİȫ⣬鷳·ˡ
Сӫ󡱲٣ӫ󡱸շչҪھϰ̵ң©ϧµˣ뿴Ϊܵתˡ
޻ҵĶ
к֣ҲҪһһ¡
µҿûУ˭Ҳܱ֤Ҳ⼸Ҷ֡
ģô˵ǶΪ޽ǣ޲᲻ǡ
ңЩָûһս֮û̾ڱţ׾پܱһٵ
ҵĶܿ죬Դͷ󣬵һʱ֣ҶϰǵõѣԴзҶֵʱ򣬵һʱ䷴Ӧ
ܵƽµİӿһҹ֮䣬ͻȻðܶ˵ֻˣصעļǡǼ۸µҲ𲿷鼮ġ
Ϊ볯͢ģҲڵһʱ̫Ҫ̽һȷֵܶʲô̶ȡ
Щڰģղ֪
谹Ļݲݻ谹Ǻһס̾öڵ谹ǰΪ
ʵ۱˶סʹԴб
ʹʳãֽ̾þϸһ棬ʤǰ
̾Ϊ÷Ϊڻкüʱ䣬ûдڣͷ˿һ·ͬɫķԺ
ԽԽˡվۡ
̾⣿
ֻҪǱ£ʲô⡣
Ļȡã̾΢죬Ĩһ㡣
££ͷǱϲ𣿡
ϲĴָָĴϣᰴ˰𡣡
ɨϵָȻµĿ⣬޹գգۣ𰡡
޳̾΢ơ
˵꣬ϵָջأ򢱻̧ϢԽԽڴϡ
˫ӣ˱ĥԵء
ۣӦ
ģ𡭡
̾ݵűģ塣
巢ȫֱţָʶҪץסʲô߬µĲϡ
շת£һбһʰ֮ǰֹ̾ݵĽһ𣬵ȻỹҪ
̾ݶһ£һ㣬ȥҲС
˵꣬Ҫ
æȥҶϰ廹ڹţ˵̫òá
̾ݷءһɿôƫƫѡʱ򡣡
Ͻ˳˵ĻԼ·
ͷҲŪһ㡣
ʰãϹŸҳš
ŵʱ̾ݲ֪뵽ʲôͻȻֱ빬ɣղˡ
ſ̧ͷôˣ
ڹҲ㣬¾ֵ˹һˣֳЩѡ
ܲܳû뷨Եͷ°žǡ
ţС԰ɢ˻Ჽ
¼˵ճÿţ̾ݶ˳ߡ
£ҶϰѾ谹ˡϹ߹
̾ݻȥʱҶϰѾڵȺˣˣҶϰ幧
μ£
ض񡣡
Ҫʲôѣ㾡˸ңһ
ʱûʲô£Ǻͳ͢ϰ쾩ʱ򵹳˱ɡΪ»й˼ɡ
أûеΪ㣿
Ҷϰһ£в֪ʲôζû뵽ᵥˡ
عĻǰ˽ҹ˵Ը⻨ǮӲӡˢֻҪԸӴԺӣҲȥҶϰ˵ҿ
ǵǳ£ƽô̾͡
ѹԽԽͣס̾ݵ֣󣺡˵ôˣвأʲôвģ
һԵɲãǻֻôвĻֲֻᡣ
֣˵ҲʶôҲûҪȥˡвʱҶϰзѣзû˶
Ǹ˵ĻӦò֪㱳վҡ
֪Ĵڣضܲ³վڱ̾ݣǸʱǻģͲ˽вҶϰϰˡ
ڳûκζ˵ǻ֪±̾⣬Ҳ˼죬ֻҪǶ֣ͻᷢͷûôÿС
˽龭Ҷϰ屻ͳв̣֪Щȴû;ֵģֹУȫû¶棬ĸ̾ݣ֪˸١
Ҷϰ뿪¾ֵˣΪΨλ£ǲ˿и
ū澲μ£¾ŮٴһͬǰĹŮ
ǰ֮ûԼ֣ǽߴĹ߽̾ݡ
ſֱŴԼǰˣ²֪ôҪٲһΣ
һ¸׼ȷҲ·ɣ
̾ݽߴ籨¾Ů٣ŮæԽݼ
£ϴ¾·Ѿˣ¾Ůкֳװ̵ĹŮǰº͹Ŀ
̧ȥһۿŮҫ۵ĺ졣
ϲϲ
߹ȥϣкϤ
Ͼ̾Ϊ˲˵ֲ֣Ƴɵĺν˫ָס


201 
ָ̽ֲǰ͸ģϴεĺ񳤳һֱ˼û㡣
ѹ̾˵ֻܴ
㲼Ƕѵһƣܴȴ׽͸֮С
¾ֵ·뿪ְ͸·̾Ȼô๬˵Դ
Դ޿òã̾ݴӱӵסߵ
ʹţһ˵ջУеĶࡣ
Ⱦɫ͸˵Ĺʵ˲ժ
̾⣬滬
Ӳ˲ﶼ˲¡
ʪȵĿǻ͸Ĺʵĥ·ԼȡʵĹ⡣
ֱ߬ߵ·ɫ˲˼塣
ſ˱ھ࣬ϲĵط֮һصա
Ѳãֻ۸˸ס
ûףֻ׿п˸²ӡӡ
࣬ŵĸо棬ֻᴥһ
ջ֣ʱûˡ
ôϲӡǣԹֵ취ס
ʵãſ϶Ҫһ·кܶë磬Ϻʲôᱻ
̾ݿԼµĺۼ¶ԣãԼĺۼʱʱ̿ϡ
ҲԸ̾ŨŨɤƽʱͳ
̫ܵΪĶڴϣʱˣ׾ܵ
ﴫ궯һԵıӣࡱһˮ
޵ıӡ̾ƿڡ
ҲñµıӺˮѵңָƽٴڱѹƵľ
Ӳ𣿡̾ζĿϡ
ǴŻҪעӵһȼ
Ѱ߹ȥס̾ݵۣ֪²²Ҫ·㿴𣬵ºãʹ¿
̾ݵȻ˭㣬Ͼ񲻿Ϊ̾£̾Ϊ
ȻҪ̾Щ֮Ǿ͸ˡ
ȻÿζǿҪ£
뵽Щˡ
ʲôôô죿
ɫһһѩȾ紺һʤա
̾򦣬Լô׷Ź
ۼԽԽ컣һ϶ڴ϶ȹ취⡣
ȵµüĿ𣿡
ᴦԽ̫Ϊ֪ʲʲôϢˣȻãҲؼš
ǹ˼ȵµĺ֣̾ĻԽQôá
鵽˲֣Ѿ˻˵ģԽظ˽ʵ˽̫Խûκν
̫û˵ѣȥ򣬻жʮ䲻
ʮ۴ķ˵һС֡
Уȵ㹻ıΪκҪ󻸣ߴ󻸵
һʵۣٻӹҲĸԸһ֮˭ʷ󱳸ųꡣ
Ҳȵﲢûôô˵ֻΪ̫ɵֻߣ̫ڹ˵ѣԻǵߣɵ̾мܡ
һ£̫Ļм漸ּ٣ֻԼ
أ̫ȵµǮƴŵأ¿ҵ
ܹ̫ȡõǲ֣˴룬ʣµģȡˣ޿֪Ϊʲô޵ǻʱˣԭĶ类Ųˡ
ȻЩǹĶ
кܶƷޣвٶ¼ڲᣬĪʧ˵ġ
¡֪̾ݵĵǻ֮·Զȱ濴ѣȴû뵽ȵۻزĶˡ
ȵ˷ǲΪ´ڻ
ĵǣ̾̾˿ӵû£޵ã£һ㶼֮⣬ٶ࣬վᱻһһƽ⣬޵ģ𣿡
˻ͷ
ĵط̾ǹ˹İȵʲôΪȵ۵¶һЩ뿪һЩٺòˡ
Ϊʣµһûҵʱûųȥ̫Ķ٣ÿһ̾ݶרŵĹԱʵ֤棬ôñôá
˻ɺ󣬻صǣĹְû͢˽ھǷضΣۡǰˣԺһʱּҡ
ּΪΪºպչͣȵżԣּҲ³
ּܺ󣬴󻸵ı½˿ɵ֮У͢ûκΪҲκΪ
ع˽
³󣬴˻֮㽻ãһ£۾Ķܿ˻δڡ
ڳΪ٣Ʋ̸ʵ۵̬ȷǳؼ̾Ҫ˻̬ȺԣټϹ˻佫ĳǣûô󣬴ǲùϵ
򵥺Ѻ󣬹˻Ǹ뿪ʹûȥ´Ľȥ˹̫ҽۡ
̫ҽûеֵԺɹҩһ۵Ĺ˻㶡
磬һˡ
ѵһҩ¨ڵء
˻߽ȻضڵϵҩģôôСģ
̫ҽ㶿Ŷڵϵ꣬ڽѾ׼ȷˣ겻˻뿪ʱȣ˾޴ı仯
㣬üۼˣ࣬ϵɬгȥڵĹ˻ȫһˡ
ǻꡣ
̫ҽعŶ£ԼС
˻϶һ٣粻Ҫ𣿡
ô᣿
ǸΪζ裿
е㲻ϰߣ仯̫ˣؾʱȥˣûϳС㳤ˡ
˻ЩˣҲ˸磬ֻǵʱ͸˵磬ԺҿԱˡ
磬ҲסڽǱһ˶ûУģҿԼ𣿡ҩģ˻ʡ
ҲļңסȻԡ
ڵʱ򣬶һֱߴߴãߺ󣬹̫ҽŻȻʶһסж壬˵˻Ҫסϲá
˻õĹԱŰݷãֹ˻סڽǺֳסԭĵط¸ֵ̾
лزסܣ죬̾Ҳ֪Ϣ
˻Сӣ޴͸ĸۡסҪ͹̫ҽһǵլԼģ޶ҪǲǶ޴µլӲˡ
ָԼһΪǱ͵ġ졣
ּ⣬լڣʵһֱȥûͳȥּң̾ʼջһݲһĸ顣
һ¼䣬ҳּҵϢּδʱԺգ̾Ӿĵطּ¡
Ϊθ⽫լӴͳȥ뵽ĳܣ˻ּйϵ


202 
ּϵѪ̾ݵ
ּҵ¡ּҵţּңȴΪȵۻżűеӤûŹ
ͼΪּĴ󳼶ܵǣصıأչٵİչ٣Źϳһ֮ŭǹ٣ɽ֡
´ų켺֮󣬳͢ѿء
¶Σֻ˸ˡ
űܴЩ⡣˲̾ݼ
ôģ
ͷ
ǰЩһ꣬һǰܸΪ
ôࣿ̾һͷа档
Ϊôڱµ£ԽԽá
Ϊ𣿡
ǰҵķϣҵķڱʱ˵ĶĻ
̾дһֱΪóֳֶıֻΪϵȴһУΪ
̾ݽӵסмڵһõλõĳԣΪλõǱˣ˶ϣƫҪúûţҪվߴ
ϣһõýʱڵĶۣİõһС
ת۾͵Խ̵ӣ̾ݻһ
ϹѾϰλʱʱһˣһС
Ϻ֣ıô£кǵһʱ䣬񳾰䶨Ѿͷıһץշ׷ǰΧۡ
ȻȺУЩãȻһУ·ĶԽһѵΪ˼֤ι˳˳ˮ
̾ûֱӽ̵ĵطѡһܿǱ߶Ĳ¥
˳ӿ۷׷ףԽѺ̨˵ʲôо
ֺ࣬ʲôû롣
ϵֱס̧¡
Ҫǲ뿴Ǿͻع
ʵ̵λñȽԶ㿴Ҳֻܿţ̾ݲ̫Ѫȵĳ棬֮ǰѯʣԼҪһˡ
û¡ҡҡͷһˣΪȷԽҲΪȷһǲ˻ľ顣
֣̾ս֣˵ʲô
̨ϣԽѵóһأޱʶȴԼĽֻ
Ļл룬֪֪ݵģǾ仰֮ÿξεĶǱĻ棬Ҫ֮ǰÿһξ˺ÿ죬ֻҪ˯εĶԸĳ
һһ龭Լ̣ξȫԭÿһ̣һȴḺ́һδظԽ
ţͷĳһĿһ
һϤӰ
̫Ϥˡ
Ϥһδγ֡

̲סЦ
Ϊ˵ٶ壬ҲΪߵ㱻ﻹʵУΪǱʧܡ
·һЦ
ʱ̣ĿۣʱһѾ
Խˡ
Ȼʲôⶼû
εľʯأĿ⽥˽ࡣ
¥º֡
˵õеĳͷվôġ
ܵһƵĿԼϣѰ˹ȥ
Ȼ
Ѿкܾûһˡ
һ¥ϣһȺУĿ⧲ϡ
ȻƿĿ⡣
ջĿ⣬豭һڡ
ʲô
һ޹ؽҪˡ
Խ󣬳͢ʼǣĹԱһһϳͣһҼң漰µˣҲš
̾ݷĺأ漰ıһ£û˸˵ʲôһʱ̵ĵطѪζ֮ȥ
Ծǵİ˵ʲôϡ£˵Զ֮ǰȥҲһ£֮ǰͬǣһأ˶ɱúá
ÿһˣ죬϶˵Уо̾ɱ̫ز˵ģԷ˻ȥ
ˣϧ
ԣʱôô˻ΪǶֻǳѣȻ˾ñ̫
Ҫ˵ͷǱˣϱôٶΪ
ûͱԼϲʹ£Ҳó͢ôʲôϳͲ嵽ĳЩͬС˼ˣҪм˾Ϳˣ͢Ҫ㣬ж˶ûá
Ϊ͢Ķ̫ȫǹЩµ
Խһ³ĻʱѾѮ𽥻ůҲ
Խر͢ջأһףݴ⡣
ãϲţ̾ʰͤһʱ䶼Ǵͤ
Ӱ죬̾ӵĵطҲ
ббʯϵӡ
Щ̾ûģձϹѾˡ
ӣۣ˻ȥ
С̾ͣ±ʣ̧ͷʲôôϳ޿
һߵϹæӵݸ̾ݡ
̾ݿۣȻ

˹ȥ
̾ץסֱۣ
⧲֮£˻˸
ˣ̾һǣֲ˵ʲô
֪²ᡣֻԼ˱죬в졣
ģһڴѡۡ
λʵ۶ٰѡºŮ󹬣̾ݡ̾ݵǻÿһĴѡԸȥˣֵӣдҪʵ۾ٰѡ
Ϊģ޻ᴦã㡣̾ݸա
̾˵ɿڣǸû취˵ڸλ󳼶ᶨƵվ̾һߡ
»ǲϿ󹬣³д¶ɫ³谮ûʲôٵһѪɡ
²Ը⣬ѵܱŮӲɣ
˭ұµ뷨볯Ϊô꣬˭ǸʲôӣǱ¿Эôֻܺйһˣ
⡭⡭
ϣڱ֦ɢҶǻܡ
ò˵ĺе
Ҳˣ²ϲҲû취ةͷ˶վڱһߣһŲʣҪȥȰ£ˣָȱһ١
̬̾ȷλף߻ʵ۵·߲ͨˣ㽫ϡ
ɹȰأ
ǹñб˵𣿱ֹô·ȥˣ˵Σ϶ҪڱǱ߳Թ䡣
Ϊ۳³̣һӭͷ˭Ҳû˼ȥ̾ݺ󹬵ˡ
Ҫһ
ȻôУնűº£ҵϵĿ䡣
˵Ĳȵµɰ٣һ²סǵ죬Ǳü
֪ͨȰ˵̾ݺݺݾЩˣ˵˲·;ԲôлὫ赽ǰ


203 
ЩоĴȻὫó˵֮ԹԱ죬ϾֻǱ棬ŭ̾ݣ˭Ҳ֪һ䵽ԼϵĻʲô
Ȼ̾ݵƢԭ˲٣˲ܳͷˣ¹عָ·ǰݡ
ǰ֮ǣû˸Լǰ;Ц
ֵ׳꣬ȷʵˡ
ͷȻֱʱȻнİ취
ΪԼҺÿѵɣĬĲ¡
һǹ˻ģ´󹦣̾Ҫʲôʹͣƾֻһǰϣּܻһ
˻ݳв²⣬ջؾǻᣬĴ󳼾Ͳ˺йص£Ȼûܲľ鵽̫ҽֵܣǱʱڵĹ̫ҽġ
ⲻʲôܣ׾ܴ̽ģȴǲ鲻ˡ
Ҫɰ漰¾Ͷˡ
ȣȵ۵⣬ȵ׿ڸµ£ȴҪóǷȵ۵棬Σʱܺߣ̫ܷ࣬Ҫ鷳ֻ಻١
ڵһ⣬֪̾ݸ⣬⣬Ͳֱʹֶεõλá
³󣬼λ󳼾һ
Ǿã£֪𣿡
˽Ӧ֪İɣǰһֱ벻ͨΪοһͻȻðˣ˽ּҺˣôһо˵Ĺȥˡ
ǰּţһѣҲһζʱڡ
˵ּͨѹ֤ȷ𣿡
ǲȫȵһ仰£ʱ±вɵ㣬вٳϸ飬ȵ۲κνͻᣬֱӶʱּҵҲ֡
ô˵
ЩҲǲڵʱֵģʱͻȻȵ۸淢ּͨѹʱּһŸ˶ɱУǲûˣƫƫûһվΪԼұ⣬ּҾܵȫھǵּҲһѴ𡣡
̾Ҳڿּҵľڡ
ȻҪӣƱҪ㹻˽⣬ϵģдӴµľڣй˻Щ˽²鵽֤ݡ
Ρһ¾ڣʼ벻㡣
Ρ£̾һֱڲ飬ʼûҵʲôõҪ󣬴ڽΡΪ˽ҩһΡûٳֹԹ˻֮ǰ˵ּҲǡΡܺߣɡΡôּأ
˻Ҳһֱڲ飬£˵Ӱӽһ̾ǣɫˣЩЪϢ˵
һڣͷеΣ̾ݻվҵ߰ɡ
á
̾ǣţС԰
»к£ΪһǳǳɫΡ
̧ͷһִԲ߸߹ҹУǵ׺ʤա
Բп
̾ݵĿʼͣϡ
ôҺȣջĿ⣬תͷ̾ݣ⧲ײ
ﶼ
»˵ҵĨۣĨ۵ĸǱ²ǡ
ǣҪҪ޵쵽ûĨۡ
ð±ۡ
̾ۡ
˫ֻס˲΢΢ڽţԼĴ
һ˵ϢϮǵ˵Ļͷ˳
֪Ϊζͱ˶˺
ܴ󣬷·Ҫڽȥ
ⱻ˱ֱ飬̫˼򣬷§ø
һ΢˷˿ڿн֯ҡ
ڣſЩ˻ȫѹ˫סֱϡ
ûζૡ
ٳһأ̾ݶͷסģɤ΢ơ
ҡҡͷͷе顣
޿̾ɿһ㣬̧򢣬졣
Թ죬³һСͷ޺졣̾ɫ˰ָŪһ¡
æͷûˣÿˡ
ûˣ
ǱЩû¡һСȥͷѾûôˡ
̾ݻǲģڹһҹͷûʲô󰭣̾ݣ˵û£»ù̫ҽ
һ¡
ĺܺãѾôҪҩˣ̫ҽʱҲ֮ǰǰƵ
Ϊ̫ҽɫ䣬ӻָĺܺãϴγķӲˣһξС
û뵽̫ҽһ˻ĺô΢΢
սã˵Ī̾ݣֹ̫ҽ谹ź˶ʹ͡
˶ϲ谹źӺź˵ҲãӲ٣ÿγʲôƷƹ񶼻ͣЩòϣͻ͸ˣǹƷŮ˶ܸˡ
ּҵ½չܿ죬˻֮ǰѾ׼г֤ݣðȻ
˰۴ô룬¶Ҫڣ֤ˣʱ꣬˻㹻֤ݣҪҲûôס
±˷´ԸǴ³ͬŹ²Ҫĥϡ
ÿն½չ͵ּ֮Σܶ˶ֻ֪֮ǰȵҪּҶ֪ҲûʲôãģҪôأҪôչ٣ġ
һһڳеĹԱǺѡγģȵʱڵģǿһʣµľͲˡ
Ϥģ̾е·ּһµĽأǺȻ֣ȵλʱ͢жҡ
£ôɵ㣬ȻֱӶˣ¹£Ϊʲôôʣ
Ǹʱ򡭡жֲǲ֪ʲôôСֵġ
Եʱµǻû⵽̫෴ô
СЩǽжҲȻǻΨһĵӣӦλãοʱǱ½˴󻸵ΣˮλöǱµġ
ΪּҷΪһԩô
£ٶ˽ĹԱ鶼ܸӣ꣬Ǿñ˼ɣ²ǲںΪ˵ȴõʱȻΪʲôôƫƫѡù˻һҪΪּҷˣ
ǿɲţ֮ǰ֪˵
ô룬̾ݲ֪齻ȥ֮̾ݲΪ¶˼
Խˣ̾ʱ졣
ȥ꣬Ϊ;£ԭӦ̤ṳ̂ɣ̾ݴٴȥһء
·ԽԽůж˶մĺ·˴ձΪߣȥ·ЩСˣ¾ҹϹµġ
·һϲķƫ࣬Ϊ
ڷͬɫϵԺ·̾Ѿһ
Ҫ𣿡̾ݣʣ
ֻҪʱ̾ݲŻỻûƵ·
չһҪҪȥ
Ǵܻӭһ˶ƣûô
»ϳ𣿡
ԿȤ󣬲ϳͲһˡ


204 
뿴ϳ̾ʼδģֻȥɢɢģڴһܻӭ˶ãҪٰ˵ϲ
ͱһȥҲСߣ뷨
һʼˣ̾ǻʵۣʱӾӲһ˳ԺֵͣսɱУΪԼһ·ƫ˶ûôԡ
Ҫ뿴޿ϳ
ǣ̾ݵ֣ҡͷ룬Ǿúͱһ𿴱ȽϺãҪǱϳˣֻһڳ⿴һˣҸҪҡ
ġ
֮һձһʣת۾͵̾ݹ滮õĳӣһΣǵ͵УҲࡣ
ϹʰһУһһ
һ·ʻʹԽԽңԶ
ƿӣ档
ģ΢һˬ
ۿҪʻţӣʣҪȥ⣿
ȥɽȥΪ⣬ûܺúùһ䣬޸
Сʱͣ¡
Ϲ£Ѿˡ
ֽ̾
ɽºȥһƬ̣ɫţżвɫڻפ㡣
ľɫãǸϲܵӣʱڻʹҲסżþ£Ҳ⡣
߰ɡ
²ã̾С·ǰߣ̾ѡĵط˲࣬ǰһΣ˽ö
ɽܻӭÿ굽˴кܶ档
ϪѧӾۼˮʫ֣ò
߽ˣ˵ݣôɫģҲ̸ʱֵģ˵ֻĶС
ѧӼ̾ݣǰ롣
λҪҪһ
๫ӣ˵Ϫߵһλѧܹ๫Ӱһͬλһһֱûҵˣȴˡ
ѧӣһ̾ݳʱ˼Ͽ꣬ѧӱ֮һ
ܵ˵ĵѹ룬ѧźȴҲǿ󣬹ֵˣ»лپۡ
̾ݼǰߣ߱ߵ¸ղˣ
ûС
ͣ½Ų̾ݸͣ¡
ת̾ݣһƽȷʵӣ
ûǣղѧӹ˵ʱ˷ϵֱȻص
ȻûУǻȥǾһ۰ɣ꼴Ե˵ţתߡ
ס
ü£
޲̾򴽣ʲô㰢
ֻǶһûȥԣջؽŲʲôԣ
ʲôԡ
ͷǣ̾ݵ֣ǰߡ
ϻʱΪյûܺúýطһ䣬һμȻˣ϶Ҫġ
Ǳ߾Ǿĵط𣿡ָһ
ƽ̹еȥվһԵ˴ɫһ·ʱʱ̸䡣
ǣϿʼ̾ݻش
Ҫһҹյ糯ô죿
壬ϳ
Ȼ̾ݴЩ⣬ٲģ˴죬Щۣ߻ȥһξ룬ɫס̾ӡ
ͣ½Ųôˣ
۰¡
ޱȥ
֣̾æȥôԶ·²𣿡
ôۣ̾ƽ
۲һ£ôã̾ɫ֮ǰһģһϢҲûб仯ϢͲˡ
Ļ۵ޣ̾Ц⣬㱧Űһ죬Ҳۡ
ʶ뷴뵽ĳ˱̬ĬĬ졣
̾ݲɷ˵𣬵˵࣬ϷʣɶԵ㣬ڻûƵġ
̾ݱˣߵúȣȥʱ֮ǰ˲١
˻һûһĺ˵Ż˵棬ԽԽͣҪ˯ȥ
Ϲ̾ݱΪʲô£æǰ£
Ժۣ£𣿡
ˡ
ҷ˰ɡ
𶯡
ֱ̾ۺȣ˰ҲûԼڳֻ÷
Ѿ׼ţˮϴ˰оѲ١
̾ߣΪ˰ֱֱۣ𣿡
ü۵ʹ棬ϼ£Ϸ·һߣߣ̾ݶһ¡
һ㡣
·ҪǿϱԹ϶ȴûͣ
̾ݿһᣬ۵īɫԽԽŨ
£ʲ
ݺסʣµĻ˻ȥ򢱻̧𣬴ݱ˿ȳܿ籩Ϯ
ڶϣʰú󣬺̾һĳء
˺ܶ࣬̾ݵʱΧѾΧһȦˡ
Ϲǰкˣ֮һǰλ
ǱŵһҰõĵطﲼСӣŸֵĲˮרΪ׼ġ
ʱãûȶãʽʼ
ϳƽգҲйٻӵܣۿˡ
պңΪԼûȤˣ鲻ԽͶۿС
ܲμһģǾѡεġ̾һΪ͡
Ҵ֪˴ĸо·ȫѪҺһһ㶼֣Ϊλڴܻӭˡ
ڱǰûˡһŵ⧲ڡ
ô˵档
λӦǵһ ɣ֪ʮǰһ㶼ɻģרŵıص㣬ʤܵõҼνڱʱĲŽ
˵һλʮˣ΢֣˵ţӲȡһӵݵǰǵġ
ʱһöɻƽĵ׹̵ϻķˣ
Ӯ𣿡
֣˽׹ӮֳӮģֳȥȥǰ֮ңϣгһصӡ
ûдã;˽ߣ˼
֪ô𣿡ǰû˽Щ;ʲô¡
֪һЩȵۡûʱ򣬾ÿ궼ٰһһεʱ򣬲֪˭ŭ֮£ȵ۴˺ܶˣ𣬱ͱȡˣȵԽԽƣ±û˺
Щ֪̾Ҳ࣬鷢ʱСûȻҲͲ֮
һ뷨ʵʩ֮ǰŪ֮ǰô¡
֮ǰɻҾٰ𣿡ع·ϣʡ
һֱͳֱȵǼ¡
ڳϣ뵽ʱĳͷ
ʲô
£˵ص֮ǰ״̬Σ
ɻҽֱ
š
ĻȻᷴԡһ㲻ϴµ¶ѣôڶС


205 
Ҫ£ҪԼ֣һԸȥ˻Ὣ°ƯƯ
عһֲ죬̾ǰû˸Ҳôѡ·Ϊǣǰ£ǵҲתơ
ȵλʱµɰǳֻּ֮࣬һּǣİӣòһò׼̾ݵ˼
ּǣʱңƼҡδ
ǱΪּ˵ܵǣ¼ҪּһףЩȻҲҪ
ةͷô˵
λѾȥˣȰ´ãЩҪôλ˻˵
һ£һֵæµ
ةͷʱ鷿˵Ľû˵
ֻ˵ȵ̫࣬õľ汻
Щ죬˲ٵ伮ȵ۵ǻ֮ǰȵ֮ǰ󻸵ķչͷǳãȵ۸ɼк󻸸ȥ
ô
عʱ򣬷ةѾˣ鷿ֻʣ̾ˡ
ʲô
ղة˵£Ҫһ´ô
ⲻǱҪǵôʲôգգۣûش
žһֱ޵ҲԸشˣ̾ϵ⡣
Уס±ۡ
ôСָۣ֣̾Ħոձĵط
Щ
һ𣿡ʡ
ּҵǣ㣬Ҫ׷ڳеĲٴ󳼶ܵǣǻûʲôǵ˾Ͳһˡ
Щ󳼱ûκ⣬һֱڿҿΪ£´ɲ׷ǰǰϡ
֮ǣСһž޴ÿ˶Уǣһȫ
ĽΪ̾ݾּһ¿ˣвٴ󳼺ݺ˿
׼ȷĶ졣
糯ϣ֤ݹ££ʵ걻ȵ۶϶ּͨѹαģִֽߵĸ٣һЩ֤ҲǸøֱ¡
ֽߵĸһֱˣΣɸٲЩᱻɣţٳֽߣּǳϤҪģ²ѡ
֤ݡ֤ǹ˻鵽ģִ˰󣬹˻߽˳Ȼ»вɵ㣬֤ʵּûͨѹ
˻ô֤ݣͤΪԼ̾ݸһ衣
вô꣬㹻֤ݣ֮ǰһֱó̽޵̬Ȱˡִ̾豭
ڿα¡
ΰǣûаὫЩһó
ʡм̽裬һнչÿóЩ֤֮ǰ˻˽̾ݡ
̾û˵ѣΪ˻ô½ġ
ΪʲôҪǣҹĻ£˰ڹ˻ǰ
ιҾҲһأοҲûȫг˻֪Լڶģһڲ϶ģңһû䡣
ȹ̫ҽһǳԺԭ飬̫ҽΪǰԼΣһУֻи磬Ѿ¶̽սپҹζࡣ
£һһҹʧȥһУշתһҹ̫ҽ񵽡
˼ҡ
Ρ²ˣ
ӵĻ²鵽ꡮܶ۳һΡˡܣûܲҵݡ
㣬ʱ˭Ҳ֪Ρ˴飬бãʱߣЦôƫƫּˡּҾȾϵʱߣ
Щ࣬˿ּ˵ּҾսܵԭΪܸˣǱǿţôùб֪ġˡ
ܶ£˻Ҳ֪Щ꣬ձּҾɲһƴճ࣬Խ˽⣬еŭԽʢ
鵽֤͵ǰȥֻֽһֻ֣һѾˣּ֤ԩЩеּϰȥ
˽
³󣬹˻סͣ½Ųˡ
סʽּҵһЩ£ɷڳһЩʱ˽̸̸
˻֪ΪʲôҪ̸ּҵ£Ҳûоܾ
˵񱨣󣬻ʡ
˵˻һ㶣û뵽ͻȻ
ּҵ񱨸֪գһЩϸڵĵطϣΪǽ󡣡
ԭΪ£ʲôֱʱǡ
˻֪񱨣֪񱨼Ϊ濴ڣòܴ̬͢ȵĴڡ
˽̸ãϿ˹ּҵ¡
ּҾһ˵ܲôϤһ˵ǾǶĴˡ
ԭּܼܺ𣿡
ôˣּڳԩѩҷ֮Ҳܰˡ
λķǡ
ӾּҾƴһڣΪ˵ȳ͢ϻǹƽһ죬֮ȵˡ
ּԴ󻸿͵ΪعŵΣȴ³ĲŰ
ãԸΪּҷ
µһþΪ󻸡Ϊ롣
ּҵ͸¶ȥ󣬴Сȫ̸ּҵģһδŤת̾ݵѾüãԷ͹鵽ͷϡ
ʹĽϫ˵Ե
Ľϫǲ֪ĿڷжãҶ˵Ǽӵĸһôõľ
ҪȵµĴֻ̫࣬Щ󡣡
ĽϫҪū˵Ҳûûйӣ²һЩ¡
˵ʲôԺɲ˵
Ľϫά£ū֪ū澱֤Ժ󶼲˵
飺ǲǸûˣ
˵ţ̾ݴϹһ˽ĽϫͷЦ
˵ʲôôðڻޣۣ̾ߡ
˵¶׷ֱӳϡ
Ϊּҵ£̾ü΢
ǰҲ˵ôƫͷ̾ݼϲ˲䡣
黹Ϊרȥҹ˻Щϸд̾ݸͷ
̧ͷ˻ּô˵ּ˶
̾ףʱּҳڹַߵַͷԼĺӺͷ˵ĺӻݣͨһ˽ͳ¸ָ꣬ͳ£ûüκ˵
˲ŻᶼΪּûѪô˸촽˻Щһֱڲ鵱£ԡΡô⣬Ρ﾿ʲôɫ
˻˵һЩּҵ£ƺ롮ΡйأʱּұݹУкܶΪּ˵鲻ô¶ۣ˭Ҳû뵽ʮּҾоȻˣܵĳ׵ףҲΪ£ʵּͨе
ּҾʵ϶ʮоһս֮ôսܣһʲô顣
ǰ£ʱּҾбֳ
ʱϵоּҾѾǿ֮ĩأ


206 
仰ΪͻȻ뵽Ρһã˹ó顣
ǰһȻǰ˻áΡ飬һأ˻һֱڲ顰ΡǲҲ֪Щʲô
뷨֪֤ʵ㣬ֱʹ˻ݵİ취
£ɲù˻һˣ
̾ݣǲ֪ʲô
ּҾս̫Źˣҹ˻Ҳڲ顮Ρ£»ǵ֮ǰ˵ĹڡΡĳҩƳɵҩ˱ֳȾ߲һɣּҵսܣ롮ΡѲϵ
˻ʵʱûж⹫Ϊּҵ£ʱܳд󳼹עˡ
ְϣõĲ֪вҿòҪŮ
һɱܾˡ
СȢһ֪Ůӻ𣿡̫ҽ߽ɹõҽŻȥʡ
ҪȢף˻϶һ١
㳤ˣȻԼļҡ
˻סֽ˽˵ʲô洫
ǹˡ
˻ȥһˣһ磬ҽһˡ
ʵ٣ֻǰ
˻С̫һ·鷿
μ£ˣ˻
ضˣ
ź̫ӣ˻¡
һЩּҵ£׼ȷ˵һ¹ּҾ¡²յڡ
˻̾ݵദģʽϰΪ֪֪Щʲô
ּ֪Ҿսܣǲ飿飬ǲǺ͡Ρйأ
ȷʵ飬¹һּҾµĻּ߳ҾǴγǰ״̬ܲãǵʲô֢ƫƫôһϱҲߣ˰²Ȼ³ˣ˻
Щ£Ϊûͬ˵̾ü
Ϊûȷ֤ݣ򱻾ºûþȥˣһˣҲҲ͵ʱ֮йص֤ˡ
˻֪һִĺù٣֤ݵģͷ˽ˣʣµһЩûȫյġ
вô꣬һֱû鵽µ˭ϵĸɸɾ룬˵ݾߣڰв顣
ΪּҷѾǴݾˣʱЩµ˻ţȻ裬ʲô˵ֻԼĴΣա
֪
ԼΪǸּҶֵˣûǸ˿Ѿˣɤ΢
ּҳµڣм䷢̫̫࣬̾ݵǻǻᣬʹ˲ٳˣ˵ּҶֵ˾ڴС
ǳǲܡ
ڣ㻹Ը˵ʵ˻ɶ󣬲𣿡֧°ͣǲ֪ԼĻڹ˻һľס
ȷʵлɵˣ˵ûκ֤ݣԸųĻҲΪ۹ϣº͹ܸһЩʱ䣬ҳ֤ݡ
˵ϣٱƹ˻˵ʲô
¾ãµˣ˭˻뿪̾ϣʡ
Ȼ𣿡
ӦòǣҪɱɾɱûҪһ١
ּһǣ˲ˣõ̾Щ˸ôôã̾ݵǻ󣬳͢ԱѪûôӰ쵽ְĹԱ
ƣӦ£ڲ䷢£ʱ̾ݵ£ӡˢһƹȥ
ֹǣطҲѧһӡ
ҷӦʱѾײִˡ
زܲ´ʼն̾ݲ֡
µı㣬ּҵתߣһֲҽõĹԱһε¡
ѵǾҪ֮֮ôȥڽʲôƿԣ
ȻأʲôȻŸ𣿱˵ڱһְѿصĳ͢ǷڼǰŸɵмк³
£ֹڴˣҿɣ£ֻҸ޷ܡ
ּҰӵ룬ԽԽ鱻ھЩԩǰԱԷÿգ϶йڴµ½չ
飬͢ЩһȻɵ˺޷أֲһһ㡣
˯ĽϫҪԵ죺ӣӫ󡯴Ϣˡ
ţδȫѣű
ӱĮġĽϫķŵһߵϣóһţݸ
ȥĮˡӫ󡱵˸棬ʱü£ӫ󡱴Ϣ
չţһꡣ
дǡӫڱĮİź̽ϢԼĽչ
˱Į󣬽ݴڱĮ˽Ӵһλ󳼣õʶ󣬱ټԻλһ֮ӡ
ΪĻź󣬽˳ӶȨһȡʤݺѹ˶һͷã˷˽ĵλ潭ΪӰ˼£׳Ϊĸ
ŷʱΪֹѾһϯ֮أܵӿأҲӡ
ߵõϢ̾ǱȻҲõˣС˸ڽߣ㱣ͬʱҲõ׼ȷϢ
֪ʤô
ˣ֪ͨ²Сڣʱƻ뵽ĵһ˾㡣
ӱĮֱھˡ
ǧϣ̾ڱΪǧ֮£ܵõԴģҲֻһˡ
ةѰʱƼһĻ
Ϲæǰ£ة˵ˡ
ȥæɡŤͷ˵
һͬȥ̾ݻס˱
޷ֻú̾һ
ةǱ̾ģ̸ǽڱĮ£񽭻ȡ˱ĮӵΣ̬չиãһѾºãߵڶˡ
ةΪİŽĹ
ǳϡةϰ̾µʱɫûκα仯
пܣ볯Ϊ٣ֻż棬ñΣƻģѡҲģǿȥЧ϶ôá
취ñĮҺʱãƾһ˿϶ƴ󣬷౱Ǳ߳֡ة
ΨƾУĳһ󣬲ܾʱ䡣
ة⽫ϣѣ˵˲Լ뷨
ʱڲñĮܵǲ֣£ǻšһһ¶⣬±Ҫסʱͳ߶ȡ
һ̸ة뿪αϣ̾˿ºةܽôةҪ˵ʲô
ةһţ԰Ĳܣ볯͢ػõةá̾ݵ֪ة뷨Ͼة಻ֹһǰ֮ˡ
ة൱һҪ󳼣ָҪָҵı󹬲øˡЦ
ûһ֣֮̾ǰȥ鵽һ㶫
߹ȥֱ۱


207 
˳ӵѽ̾ݻΪԼѰ˸ƣ鵽ʲô
ʱ౱һʧһʱ䣬ٳֱˡ̾ûӣֱ˵ʵ顣
౱𱻷ͻؾǵ꣬౱
Ҳ뵽ˣԲԣǸǵ˵౱һ㳤ʮ˾ȹƲһʱ䣬˳౱ʱصġ
ǸʱĸѾȥˣܳ౱ģȻĸףҳķǳ˵ĸʲôѪԵϵ
Ҳô룬Ѿȥ౱һѰˣܹ˶ãŪࡣ
ܱʲôûкã̾һڣ·ˡ
Ϊǽѣ̸ϷĲģ޸ġ̾ɢȥȾֻǰչ¶顣
ͱ£Ȼ˵ģˡҪ
סͷ⣺ʲô
޷˵ˡ˵꣬̾ݶ
һӹȥű˴ˣûκζջЭչȥ˴ӡһǡ
һ֡
Ķֹƣֻ
˵䣬ȿţΪİҪע֮ȥ
ûע⵽ԼҲ⡣
ȻҪú͡
ʧഥĴ䡣
ץ˼ϵɫϣָںɫ·ӳ¶ԱȸΪָһָ߬ⷺɫ
һֻСߴߴ˼ڳˡ
˸űſӷ׵˻׼αס
ı޲һ㡣̾סָһûһĦϸۼ
Ȼûܳɹ
ֻҪЩ𣿡˻˵ʱϢԲȡ
Ҫĸ࣬𣿡̾ʡ
ϵֲʵ˶ס¶˵ЩǱ¸ģôͻȻˣµĽϲô
߲ͻԸģҲԸġ̾ݸɴֻһסа档
ѾˣʣµԺ˵öͷײײ˼
޿ɼˣʱˡ
֪ˡ뽫˳ҧһڡ
ּҵԽԽˣΪܵǣĹԱõ⣬ģɳ͢רŵĹԱǰȥοʡ
ֻԴˣҲе֣ȵϲ̣ӵĹԱٶ̣ܵԩءչٺĳ;棬ǵѩϼ˪
ıһˣ·ʱֻжʮ꣬һ볯õС٣΢ᣬΪվԼʦ;١
չٺշתض꣬ջص˾ǣֿһ⽵꣬͢Ϊּƽʱڵһ졣
񱨣Ķɽһ·ǰͣ£óӣȼ񱨡
ʮȥˣʦܳԩѩָӦе
ͬ£ڸطܿ͢죬̾󣬸عٸõϢ͢İʵȥ
ƽԩģȻҲб׷ģ֮˵õӦгͷǰԸĻ档
һڹ·ر˺ܾãȥ󣬷ֵ˲ٿˣкܶס
ϰ壬⽣ɲΪ˶Ӳɡ
¼䣬ЦˣѾûʱıƽҲͦõġ
Զע⵽ߵ֣˳̾ӣСʣ£ҪҪȥǱ߿
⽣̾ݿһ۹ơ
˵ãһ˵еôãҲܺóԡ
̾޲ɣǱߡ
ճģּҵɽУʱû£Ŵʱ»̾æֲ֪æʲôʱȥҪ䡣
˻˱֮ǰ֡
סߵĶƽգȨ󼸺ûУõײһʶˡ
߽̾ʱ򣬰ĸкһˡ
λ͹룬պûʣһλáк¡
ȺУ̬ܶɵİգֻܿܿеһԱᱻԴ
̾ȫûܹĳ档
λ͹٣⽺ˡ
ð⽰ǰӣҨҨ⽸ͷܴƤڶ࣬ҧһڣ֭ӿУɿڡ
⽱ȼĺóԡ
ڹʱʵô⽣ÿСŻʲˣ治ģһܳһؾͲˡ
ϲĻ̾⡣
˵ʲôأϲϰ⽣ÿԾˣô˵ϰйģǸ˼ǲǲġ
һԴ˲ס̾ݵ֣¡
ҵܵõλ˵ϲҵңλ͹ֻ˵˵ҲҪ˺æԲ
˷׷׿ڣ
ǰҿλûж⡣
԰ⱩƢҲøĸˡ

ܴͷ΢΢
ЦЦһΪɣ̾ݷһѣΡ
Ц˵
ƴڻû˽·ϣֻڳ긶Ǯʱ򣬱֪յǮˡ
˵⽵ϰй׶ãô£عϣʡ
ּҵ£ܵǣ˹٣͢ҪҪ»صУܾˡ
ֱ̾ϣôô
̾ĲŪߵĳ֪˲࣬ʦӦӡȵλڵĸ֮һ᯸ϡ
᯸ϵѧȻ֪᯸ϣ˵¶û֪᯸һµڶ࣬˳޵Ĵ壬ּһУ᯸ּң˵ʱķͷļ鳼ݺ˹١
˵뿪ú󣬳ʧ٣˵ˣҲ˵ɽˣ֪ȥ𣿡
Ǹʱ᯸ϵӰ̫δҹζ࣬ȷʵ֣ûе֣û֪Դ֮󣬱㳹û᯸ϵϢ
ΪּҷϵѧӦûοɡ
Ĳϵѧ鲼иҵ͢Ϊ󣬲˶ڼ´磬ףһ¡
˵𣬵˭ҲԸԼʦ󻹱Ųñ
һʱ䣬̾ݵ¸ˡ
谹ĳͻȻָ˵ҪΪ׼⽣Եֻ÷ʳʼоôóԵ⽡
ʱı⽡
˹⽱ζԵ㣬ƽʱһЩ
Գ˵̾ǣС԰䡣
£˴꣬ģ
Ŀǰڷ£ӣƺ
˶ԴǾľ
ô˵
㿴˵Ů౱϶ҪΪ͢ЧģԼ˵һֱΪ󻸳СҲΪ͢£Ǻܾľ𣿡
һһΪ͢¡


208 
˵ǣΪ͢Ϲᣬһֱ֪Ǹӣ޻˿ŵġ
ûģԻһݻУᱣ
ɫ£סָ֪̾̾ݺȥʹ꣬ϧʳϢޣ걻̵߽ٲȻǵԼС
ô˽£ǻʵۣҲò֣̾ݲϲʳӵ£˵һˣԷһֹע
ҹķ̾һȦص޹
ԡϣŮ¯Ϊͷ
̾һӣչÿҪ̾ʵ۹Ŀ·ǳ࣬ʹةࡢȴЭÿȻӡ
ͷɵĲ˹Ůߵ̾ߣ»ûæꣿ
ͷͷӼ䣬Ѵϡϡ
̾ͣ±ʣһЩ
յĲѾ𣿡££Լͷ֮ƿ
ڸͽġ
ۣдĲʲôҪĴ£ȫڸд
⼸һ⣬ˡ
Щӱة˾ˣҪԹĿһ顣
ǰͷˣ̾ݶԴ󻸵¿˵޾ϸԴ֮ǰΪҵ̾ŲǣѾѹĲˣĶԼˣȫԽôҪ½Ǵ
޶ϰˡ̾ݺӣҲǣ͢Ѿİѿ֮£Ҫǰ±عףʵЩةͷȫġ
ǲģ˹ĿһҲУҪġ
ǰԽµʱ򣬺öԽʣҿ϶Ժܶ£Խ֪Ļࡣ
˵ǡ
̾ݽʸڱʼϣֽԸϹ㽫ЩͻڸͽԺӶˡ
ǡϹС̫ǰϵ
ղһϵݣʣҪ賯͢ƻӡˢ
̾ݣǶ֪޵ӰӣʲΪ̽޵̬ȡ
´
̾ݣȷʵҪ͢棬͢棬ôʱڽƹ㵽ÿһƾٶ̫
زһĻ
̾ݣ£ûָ⡣
ڶ糯ϣ̾ݽó˵ˣȻ⵽ҵǿҷԡ
һȫҵԤϡ
Ǽӡˢֻ䰵̾ݿ϶ԸֱִӺҶϣ̽һ̽̾ݵ̬ȣ뵽ԷֱӴһֱ
£ɰ
λҴУǰ
Ŷ̾ݵ֧򢣬¿·Ϊβɣ
ΪβɣȻΪ¶̫
ɶϲõ˵
λ㿴ңҿ㣬һʱ
Ȼ˵ɣ±㡭
£ɣһλϳ̾ݵĻ
̾ݲõؿȥ䲻˵˵ɡ
ƽȣ˵Ǻ㣬ڳĴû˻ɵͱֳһ
˲˿Ŀעţϳ߳亹ֻǼƽĿ⣬޶˸˾޴ѹȸС
ϳһᣬΪ˾ڴ󻸼Ϊ
޿ǶԴ󻸲Ƕǲɣôģôģ֪Ϊ޲׷֮֮ˡ
ϣоĬ
û˸Ĵŭ̾ݣǰ֮̾ԣùֻԼ
̾飬ĴҲȵԼ
½ƺ˺ܴĻ𣬷˺ü󳼡ĽϫΪߵ
Ϊʲô£
Ҳñʲô£Ҫ
ҹ̾ݵĶԻ²µ˳Ϸ¡
»û𣿡
ĽϫңңͷϹ˵Ҫ£ùӲصȣҪ𣿡
ɡ
Сʳѱãֻһ£ɳĽϫȥ󲻾ãʹŹŮʳڽ
һ˵ʱŲôޣĽϫ緢㣬Ϊ˱ߵӶŵʱͱʱ̫һ
ôһ
ʱӱȽ
Ľϫ߶꣬һЩϰ߷ǳ˽⣬ǰ򱱺ʱ֮ȻޣҲûڱΪ֮£ǰν䱾㶼ԸίԼ
Ľϫ˵ãϸ룬ȷʵ̾һʱܻ᲻ԾĸԼ
սʱ򻹲Ǹʱ̾ݵ˽ȫ֮ڣǰĻɵ֪ʲôʱеļɵ̾ݣֻ
ԭڲ֪УеķѾƣָо
ԭΪԼǰԽĸǰ룬ǰôݰӵĶδ̫࣬˵ǰ˵Ǳǿͷ԰Ϊļ
ΪġʹΪԽ£ƻرΪʲôǰôƶԼϲԽģ
ϸǰ£ȴָҲۼȻȻģԽ԰֯ɵľɥʧжΪʹ
ͷʹ˱ۣǰ¡
ȷǰкܶûֵɵ㡣
糯̾ةࡢͼλ鵽鷿¡
ڻӡˢ֪ģǻ飬ǹ飬񹤲ѾµӡˢͶʹãЧá
̫ѧ̾ݿżɽ뷨
ǹӼ֣
ƵֲͬģǺѧڵѧ
Ҫѧ漰ĶͶˣԸԸ⽫к͵ѧѧðѧӡҪ
ھ԰죬ѡһžͿʤΣҪѧʣ̳ѧʶ֣һЩС
˿ֻǼ򵥿ɵĻ򵥺ܶࡣ
飬ڣҪóһ³̳
ּ
ڳģҲҴ󳼣θϣ֪һȥһĳ
ڵĻʵ۱£Ͳҵˡ
빬󣬵õϢҴѰ
ˣ±űµ𣿡
Ȼأ½ովң³̻ûǾԣñô룿
ֻѧĻ⵹ûôأֻһʼ
ҪҵѵǾֻţ
θһ뵽ʲôĬ
£ûԣ̾ݿ֪ºΪҵķӦ
ȻĿǰֻǰѧɾͲһˣҲӦһ㷴Ӧûа
Ȼ뷴ԣֻ޴ǵ治࣬ʱˣʽʵʩʱ򣬿϶е֡
̾ߣ¼Ȼ϶Ӧ֮ҾͲΪ²ˡ
£̫ҽ˵ϻرº͹оĶԳˡϹ߽
ͷһ̫ҽҪ£һĲ飬ǡΡߣǡ̾һԸȥġ


209 
̫ҽ˽갲󣬵ݹṩ뷨һԣԳ˹˵ҩЧ
ڡΡ£̫ҽΪĻᣬ˵رЩȾֳ֮Ĳ֢δɴѣȻֹȻҪֹ
Ρɫζ̫˺ҩϣᷢӳͬãһֱڳԣͼҵֳ˵Чһҩ֣һʼˣҪﵽЧǼ򵥻ܴɡ
̫ҽ˵Ч֮ǰģ󣬺߲һ޶ȡԡԽԽ鲻岡֢ܶҩֻеһ·ߡ
̫ҽóһܷõţд棬º͹Ŀ
Ϲӹ̫ҽȡ߷ӣݵ̾ǰ
̫ҽҵ֮𣿡ĵģ⣬ֹ鷢н֮õġ
ҩʱı֮ͬҲֻͬҪ֪ģƳ̫֮ҽ
£͹̫ҽˣֻʱϣ̫ҽҪȥ
ף̫ҽ֣һ¡
̾ݽŷŵһߣֱ˵ǡ
Ŀǰû֤Ҫĸ֮ҩС
ݵĳĬ̫ҽܱ֤ҩ֮ݣº͹ģҩȾԱȽǿҪһ԰ȫĵط
ϳָ˸̫ҽڵص㣬ѡһ˼ĵط÷ʩΰţ̫ҽġ
Ρ˽չ˿ֻҪ̫ҽо֮һδķʲôҲᴦȫ״̬
һʱ䣬ɡΡֻžꡣ
һ󻸾ˡΡΪ˱𲻱Ҫע⣬ΡǺҩһ𱻽ġ
ⱻҩģ𲽸ʴ˵ģһЩҩΡ沢ۣ·Ǳ˳ģ͡Ρһģкüҩ
ģµġ̾ݽڻ󱳡
֪¿϶ܴһС
һЩҪ½ڸȥ̾ݿճʱ˲١
մڹƲƣҪҪȥ̾ݴһɫװ߽
ôͻȻҪȥԣ±ʡ
ڻʲô̾߹ͷͼֽϻս׵ˣִôϲ޴սף
Ѿһλͼˣʮλսϵ
Щ̾һȥͻᷢ˺ܶĶдֵֽ̾
ӵģ̾ǿˡ
ΪʲôҪս׵̾ݣҲ֪ÿ뻭ʲô±֮ͻֻᷢսǸָս׵̾ݡ
ֻ㻭㶫ʲôУȻǱʶ뻭սϵ̾ݣǾͻˡ
û꣬˼·ϣɴվΪǰ̫ڱɱе£뽫ûۼĳ
˵Ҫ㿴ֲԸ̾ձߵ⡣
˵Ҳ֣ôսϵ̾ݣۼȴеܡ
̾һϴ֮⻹ڶ
չϲ˲䣬ͷ˿ι
һǳɡ
£
̾ߵߣܿȻܲˡ
Ĵ࣬ÿ֮ȸᱻĥƤӰ·ҩʱҲһĥ
Ҳǡ뵽㡣
ִڲݵߣ̾ݲߣ˵Ųű߼ʵĻ
һᣬò񫣬һʹ١
ĥƤĥƤɣʹ˵
һ·ͷ̾ݡ
̾ΪͻȻһ£Ӧ׷
ƣ̵أ£۶ӭһ󳩿졣
˸죬һԵڵء
̾ۼֿסۣ
Ȧס̾ݲӣ˱˻ȥ
ʱãһʱʹԽԽԣģᶯһ¶С
̾ݽ˱ԸϹҩ
ϤҩƿͷƫһߣôȥĶЩҩ
ָ̾Ϳҩ࣬˴㽿󣬲ҩô죿
ҩ˿ʱһȣۡ
㡣
̾ݶѾˣǾۣҪ˵ĵط̫⣬Ƥͽۣûϰһ˺üʱĥ˵ܴ
ҩðһϸܺ飬޽ǵͷҲʪ̾ݵİ뿿ڴϣ˵ĶԣӦġ
;̾нͣûϲ޾ĸо΢һԼ
ǲҵġ
һֲ֪Ҫȫָ
һᣬة˹֪̾ݽ˼λس
ڴϣȥæɣϢһ
źĹˣ̾뿪
һᣬĹȣûþ˯˹ȥΰѼ䣬ܵԼ
Ǳ𣿡
һЦƺ˵ʲôźС
ǡ˭
˯ŨˣüͷչʶİԨ
ʱϼգŴӣգգ۾
ˣĽϫˮ߽
˯ŵʱ𣿡ͷЩʹָ˰
ūһֱû˭ô

ȷ
ûʲôأ
»뼸λ˵
ةʲôʱģ
ǲʱɣһ㣬ū߸ʰãǾ͵ˡ
Ǿǵ˺ܾˣ̲ס̾Ҳ˵һ֪дڣ϶ǵôá
ϴ֣棬̫ҽҩЧܺã˯һ֮Ѿôˣ̽ŲŲȣǣ˴΢
ĽϫһĻ֪뵽ʲôɫ죺ӻǺúڴϢɣʲô·Ըūȥˡ
һ۾ܿĽϫˣ촽˶Ҫֲ֪ͣӺ˵
״̬ź˶Ϥÿ̾Ҫһ죬տʼĽϫܵǣ˹̫ҽȷָ֮ûκų׷ġ
״Ѿֲˡ
ҲǣҪ£ŹӺôáҲ̾ݲڣĽϫŸұԹ䡣
Ȼ֪ºܵģĽϫǲ̫
ôԹ£ӦùҹӲű²𣿡ü
ӲҪ˵Ļȷʵű²ţȣȻŵԭĽϫĲһ
ӲŲˣÿζǱ¡ĽϫԽԽС󼸸ּ塣
ÿζʲô̾ݵ洫
Ҳû룬˵²Ҳš
űƿվ̾ݣ͸̾ةͷȼλ󳼡ɫ죬Ǹյǲ֪˶١
̾Ȼ޵밢޲ţκΡ
͵ؿȳβ뵳һƬɫ
ΪʲôҪĳ棡


210 
Ľϫ룬æǰ󱳣̾ݴ󲽿̽ôˣ
ͿȼĽϫˮ̾ݽסιߣȵˮ
ͷ̾ݵ֣˱ˮ
ˣ
ãɺЩˣ
ͷǱԼǺˣƽȻް
λԾͷվߣ￴
Ĳڣ̾ݻô£Ϲæкȥ𴦡
λ󳼶̾һģΪһЩڿѧ£̾ݺ£ţҲۼ˵ദ棬ЩռĲͬ
ǽѾ˵Ļ
ԭһֱǱŹô
졣
ôͨһŤŤӣԼá
ԭֻ˯ûУû뵽ѾߵĶԻ˵ʵôˣָ̾˲ա
Ϊղŵ£ڻ⡣
ĵΪ˵ĻΪЩñЩ졣
̾ǰ˵ЩôֻҪһ뵽̾ݴĴҲЩȥֻ뽫Լ
Ȼ۲ۣ̾ƣҪȥ
æֹöˣ˱´ҩࡣ
ôǴţ϶ֹ̾Ҳգֽսġ
µ𣿾Ÿλ˲ܣѾΪôʱ䣬ΪŸλ󳼲ܣв̫ܹȥ
ˣصǣţǻȥ档̾ݴҲһǷɷɵġ
˴ӱĮеõȻ̾ҪЩϤϤתƬݳȻΧ󣬵ȴǳ죬вֵѧϰĵط
Ҳ֪̾ݴһ˼ţ˵Ĵ£˽ת
̾һţɻشϡ
ʵȥߣĥƵλ̫Σ߶䲼ĦὫҩ߲ƣֻʱ·
̾죬˵һ̾ݲڵʱʸо˳ڷʱûٳָо
òʹˣû˷İ˽ҲЩǲԼԺʱԼε档
û̾ݽ
عҲûٳƵ£׵Ժ
ܿ͢죬̾Ըȥ޻ûﵽʱѾó˴³̡
̾ϳʱ˵˳ʵʩҪۺϸ
ȣϵ·һټűߣĽӽС
˲ɫĹ㣬Ѱʳζι
ۣˮ沨ԣаβʱʱԾˮ棬ȴͶι
һȥ
ҵȤµʱ򣬱ι㡣
˼أЩ·ʶˣĽϫˮȥ㣬̾ͷҲԽԽˡ
ңʳﻹࡣʳͶιվ죬Ҳγ
ˣװʳݸĹˣˣȥɡ
ιĵطλ谹԰֮䣬սʱ谹ʱˣŴŹ˵ߡ
˹ͶιЩ곤øءʳĹŮ˵ɵĻ
ЦЦ˵ÿһר˸𣬾ЩҲйιֻǿΪ˲ιûôڿѡ
ÿ죬ԹģιǵĹҲģ̾ǸЩȻӣʣֵ͵С
ôϲȥι㣿̾ݻص谹ʱڣ谹˲֪ȥιˣ׼ȥˣӭһˡ
ӻ֣ʾ⹬¡
Ҫǲȥιι֪ôÿ㡣
˵ĲڹĹ㣬񸮾ϸѡģ̫ͨģᱻͽ
ҪϲһЩ谹ǡ
ң̫ҽ˵ˣлᣬҶߣһһأõˡ
ô˵˹ѧĻ³̣Ҫһ𿴿
ʾ䣬̾ȴûӦ֮ѡ˵ڼ䣬óةӡ
̾ҪѧҵȻҲ˵ʲôǱȾ̣谭һչû뵽ݾһķӣû̵ء
ÿһֿܷĺӦԷɣҲܺܿõ˺棬Ҳ磬Ϊưѧľ巽
̾˵ҵ͡ЦǿҲû뵽Ľɡ
Ҵ󳼷ֲʱϵıʵˡ
͢Ҫѧ͸¶ȥ˾ǰյ顣
ѧҪСʶ𣿡
ֹֻҪѧȥѧ˵һͦĶ
̫ĻʵԸ𡣡
ʱȳ͢һϢɣ˵Ϊʶֵ˶ѧʶ֣Ӧò̫ɡ
˵㿴鼮ǮīֽǮûһˡ
Գ͢Ҫ£õУõҲУǲ̼֣ƺᵽ̻
ǣյ˲ٴ˵ţ˵Ըһ
Դ̷ʼʩкЩ˱ǰԾˡ̾ݿŻӣ
ͷʲô
˵ԸΪ°ѧǮ
ԸĻҲǲУֻǲǸԤ̫࣬ҪȨڳ͢
飬ǣǮĶˣ²С
ָ˵ۣԽһЩҪķֳȥҪĵطǵɳ͢ɡ
Ϊֻǿɣγ̲࣬ÿҪϿεʱҲ࣬ѧĴڣֻǵΪðʶ֣Ҫѧϰǵԭһ
´ӱɣһܳɵģΣԼĵط࣬ҵתơ
£Ȼ⳯͢Ϸġ
ļ٣ϴ꣬ᱡߵ鰸ǰ
̾ݵͷüͷĺܽ
ôˣ£֣Ҫƽüͷ
ش겻ϣ»кֱ̯֡̾ģǴسӣԴ󻸳طˮִ̾ݵǻ󣬷Ķָ֮
²õǣµġߵ̾£Ϊͷ
ϣˡ
ȴûаϣķչ죬شϢ̫ã̶̼죬ظĽˮλ͸˲١
еսȥؾ뾩ǺԶϢҪʱ䣬˭Ҳ֪ڵʲô
̾Ѿ´ǨֵǰܱסǶ١
Ӻ󹬣ܸܵղ̫ԡ
ммʱ䣬ûϢԼڴϢ
طˮ֡
ӦԼʱܵ˽͡
д󳼺ݺ˿
ȴûôģΪǵãǰǳڵˮ֮ȷǲһΡ


211 
ʲô̾ݴ߽
Ϲɡһߣӹеĸɾӣݵ̾
ܴ󣬼ʹɡȻϣ̾˲
̾ݣüͷչӭⳡ꣬¶á
ſʼ꣬ģһֱûͣ˵ģָǵ꣬صġ
½½˰µ꣬ûͣƣصİձǨȫ֮أյĶȫβܡ
˰֮ǰˮӣεȻµôȴûɶʧȹ̣ʱ̫Σա
̾û뵽Ϊ˼ȣҹﶼ˯ȣʵǰ漸Σһصġ
Ҫע߲
֪͢Ѿ̫ҽȥˣ̫ҽΪʿ̫ҽԺⷽн̫ҽȥˣ̾ݸ۽ǣôģΪ֮ǰ𣿡
ʲôΣ
뵽֮ǰΪԼҵĽڣȻĬ
ģεʲô޶ܶô£ֻһζѡ
˵Ĳħˡô˵Ƕǰ£ûҪΪǰ·ড
ķΣһΣԤǰǰ޲ߡ
ָ̾ǣס֣ߵ齱£ǰհ˵Сµģ볢
ĽϫȥСһˡڡ
ǣӡ
µʱķѹ򣬵ȴʱ̾Ϲ塣
δˣ̸һ֡
޲ɡ
һأִǺӡ
ϣӽӲΧÿһӣӱһ֡
²ҡźӣΡ
ӵʱ´˼ǱذܵĽ֣Ӳ̾ݵĹˮŤת˾档
ʱ򣬰пɲ¡£ԭֱĳһ䡣
ϣӺƾУ⣬ҲϾˡ
ֱĽϫŵĽûֳʤ
ŵζع
ģһС״ĵģװ֣ǳɰͬ״ζһƫڣԵıȽ϶Ķǳɫ
еĿڸƫеƫӲܵϲ
ӣ֪ʲôʱֳܷʤȳģ
ɡ̾ӡ
̾ݶ棬ĵĿζ״ڣ״ڣ״̿ڡ
̾ݿĵģÿһԲģʹеĺǣûаơ
ϲĸ
ӡҲĻش
̾ݺе⡣
ģСЩߵߣ档
ڿʲô̾˹վ
Ϣ֣еĲʧ˿̾ݼϡ
ͻȻеЩ֣ʱ䣬һֱΪص½ǣӦصԶûǰǰϾ㵣ģҲ㡣
ô£ʹͷҲûܲ
¾ãЩ̫ԣ
ţ̾ݱŪһ£Ϊص£
̧֣Ŀڴ֮ǰҲһֱôΪ
̾üͷù̫ҽ
Īˣ̫ҽоΡءΪ£̫ҽһʱûˡ
ȥʽȡ
̾Ҫ£ֲֻȥ
ɳС̫ʱ˹̫ҽ
̫ҽо𣿡û뵽̾ݵ˻ֱӰѹ̫ҽ
ѾҵӦ֮ˡ̫ҽ˯߲ɵںڣȴܺá
ֹס̫ҽҪ˵Ļ̾ݵȿ塣
̫ҽǰΪ
Ƿ˼ȣ˯ҲܵӰ죿
ǣͷΡ
ξ½룬ÿ춼ǲͬƬΣͼƴգȴЩƬκ·ֻһЩݡ
һķӣãûЧӡ
̫ҽοҩΪڷҩԡ֡
ϣڷҩĵˮ񽥽ɻ
̾ݽ˱ǼƵǻ֮ȥҩζ
£ǲǱݳҩζˣ̧֣ŵᣬ᲻ţ
˵ʲô̾ݽ˷ŵϣϣܺš
ŵҩζ˸еɬΪǰҩ˾ɡ
һҹ˯ĺܺã˻˯
ڶеĸȥֻʣһ
ͣˣ˴򿪴ս·лɬ
Ӹ첲𴲡
ӡĽϫ߹Ϊ
ʰ׵վҳȥߡ
ص³͢ûմϵ֪Ϣ
أҼǵطһֱϲˮ֡
ԣǰɣǱһµĴ꣬ˮ˴ӣ˺öˡ
ƺã
ΪصĸĸٲҷŰղܣһʱӦԴʩǰˣʱصĹһһˡ
ôǣҲ̳꣬ĵ涼Ⱦɺɫˡ
ǰ·˺ôĻ𣬾ﲻٹԱҲ˹䣬ȥصĹԱҲ¡
ϾһãҪԴĽࡣ
»óˮĴ˹ȥǰ꿪ʼˣɵʧСҲΪˮ
Ǳȼ֮Ȼβ֪Ҫܶʧ˵µ겻һصС
̸۵ؾΥӭһ졣
һİ̧ͷգܵϲϴů⣬Ͻ¶ϲ顣
ˣ
̫ˣ
ûƭǣ
Ǳ˲䱧һţսսôãڵһ졣
۵ֵ̧߳⡣
죬ˡ
ϲȺӣͻȻһ˺׵£Ź۵˸¶ͷ
¹ȥ
ţעⰲȫ
һᣬˣɫܳأ֢
˵ĸų˳Ⱥ򡣡
Ը⿴ĳҪˡ
ԭΪϲһ衣
ˣˣ̫͢ҽˡ
롣
̫ҽһȣ˲λԱһԣһ˵һֲԣǾͽ˸ˣͷ̫ҽˡ
̫ҽһһͷ΢׼˵ʲôʱȻ뵽ȥ౱ǰٽ˵Ļ
Щ˵͹˵ĺƣ
ӣū澷谹ĽϫһСֽŵݸ
ģ
ū澳ȥʱ򣬱һСŮײһ£϶Ľϫ֪дʲôûԴ򿪡
򿪿
Ľϫൽһߣֽţֻдһַ
Ŷ
Ľϫȥ˼飬ֻһַɵ⣬ô
ֳ°ͣ͸Źģ˰ɣĶֵ⡣
ǡĽϫĻΨհ
£ģǲʵⲻҪʣĲҪ̫أΪ׻¡
ֽǸģϸûпͼıĶôԷĿȻĽϫΪԼùܵ˺
ӣŮҪһ𣿡
ȥˣҲЦ
ʵǡ˵ĽϫȥˣûҵǸŮƾһ㡣
⣬ӭ¥ַٴһϮ£䣬ȴһ籡
СӼҼңôûһأӿڣƺǿա
ʿӣҪ½˴𣿡
ǲ˵ûܷ֣˰֮⣬һˡ
һȫˣ΢ƣڵأ̬Ⱥǹ
󻸵Ļʵۻ˸Ƶģô˴ϴκò׼ˣϧʱޣûܺ˵˵
ϰĳĬԹԵһμ棬ܸúú׼һ²ǡ


212 
֮󣬹Ҳû룬ǽ¸̾ݡ
ֽϵĵصڹ⣬ʲô֮أط̾ݻȥ˽طԼҲ֪Ը׼֡
ֽأ̾꣬üͷ΢΢
ˣĿĲֻ˸ص㣬˭֪ʲôԵûһͷβֽѣΪȥˣпӡ
ǡ̾ݸ˸գ˾˰ɣҲʲôҪŮʲôȥ顣
ĽϫĽϫϹ˽ʹ˸飬ҵһܷϵġ
£ūѰһˣ˵ûмĽϫĽϫȥˣֳҲһȫȻʶģϹ鵽Ľһһ㱨
ĽϫȥѰ˵ʱΪûѰʡ
ΪһʱŮڻ״̬ղһŮҲ˵һ죬ûмˡϹĺϸ£ĽϫûĶˡ
˵ҪôŮ˵ѣҪôĸ޹أ˶ݣֽ͵Ľϫ˼ʹرɭϣôͨһģ
ԭڻʹˣˣ
ͻȻׯͻȻˣĴڣεģع﷢֮䣬᲻ʲôϵ
ֱϹ㱨뿪˼¡
ȥǸط̾ߣֱ
ֽϵĵصӭ¥̫ߵˣ֪ʲôۣ뷨
ʲô޶л˵㡣
̾еӭ¥ĿˣɵͬʱʹĽ䱸ɭһЩ谹ݲģ޹ؽҪ˸޷롣
ʱǲӭ¥ס̾չһ
гÿ˵˵ЩѲ飬ֻǿЩûȷѡ
ӭ¥Ǳô
һûʲô쳣
ңܻҵң£üĿ䣬żģǡ
̾ݸ֣һֱƫͣ·Ҫڻһȡ
ɢɢؿϣһ£û˵ΪԺ佫ξʵĽϫͻȻյֽϸһ£ӦҸܴˡ
ʲô̾ĦֱĶһ١
ȥ󣬰ʱ˯ˣо˳ΪǱ£Ľϫ֪Ƕʱû˽ҲԼξʵԭ֮һ
ʱ˯Ľϫţ滹Ϣ
ʱô˵ԭɸֱϵͻȻս̾һ£԰ǲǵ·˶֪ԭģ
۷ʲô£Ҫ˵𣿡
ͳܸܵƽ£̾еĽš
˼ϲ˲䣺ûϸܵ⣬ҲûܵκβʵĵطȻҿ϶˵ģ±ģ̫ҽҲΪû¡
޲ģù̫ҽϸơ
ôˣͱڹ̫ҽˡӹ⵽谹ɲ̡
ȥϳ
Ϲ߽кηԸ
㰲żˣȥ̫ҽӵ
£ȰһȰ̾ݶˣغ壬ִ̾ĺܡ
Ȱ˵޹ֻ÷ù̫ҽҲã͵ǰ̾ݵġ
̫ҽ˺밲ͱֱֹ̾Ӹ
ֱ֣ۺϸһʱĵӱļãԭ԰׵ķɫӨϺõ֬
̫ҽͷ΢΢˿ϱнΪʲô⣬á
º͹ɷġ
ջ֣סֱۣͷڣҾ˵ûʲô£·ǲţ±¿Է˰ɣ
ûȻõġ
ص˵صĴͣˣȳһһϢͽԭء
ط顣
ˮָ֣Ŵÿĵط˵һصĴ
֣һӣ
͢ٴæµһ´ִС
ӣū澸մǰźĹǵõϢط顣
¶һ٣дõֱϣ±ʣֽô

ãϹ
Ľϫ˴
Ϲһ񣬲ŵū͹˵һҪڴ£ùõȣš
Ϲ˵һѣȫĻ̾ڷԸЩʱü´ģ
𣿡ʡ
ϹӦһ²ʶ˵ʲô£֪Щڳе£̾ݴϹһаջʵָʾ£Ȼ
γ֪͢ǰóߵ̫ҽȥ̫أҪ̫ǡ
ϹҪȥ̾źûоô뿪Ҳûдֵ¡
ء
̫ҽŴӾ̫ҽͱشʼΪβ
صĹԱϣ߱ûסһȻ߲⧲̫ҽ˵İ£ûʲôӡ
̫ҽԿ˺ܶಡˣЩ˵֢״һԽ۲Խľ
û౱ء
̫ҽҵæԼķдӣѰ˸˵ʱعٸ
̫ҽʱˡ
࣬˷֮£ǰҪҴˡ
̫ҽ˵
飬һݼ¼ϣܰæһʵǡ
̫ҽûдʲôдĶμĻдݲ֪˿ֻòԡ
̫ҽӻУǡ
дȾ󣬻߻еľ֣ڸ󣬽֮һ͵ʹ
ʱ䣬͢¶æص¡
̾Աߣżſӡ
̫ҽӻУۣ̾Ӻ̫ҽı¶
ӣ򿪡
ϵһעһֳ䶨֮С
ǰһΪɵ֣һٴηˡ
Ρ»ûüĿЩ˵Լˡ
ϵֽ߬Ϊָڷɫ
ۣԺֵ߲ʹ಻ڵϵȺûΪƣֻҪͻᱻȾеϣһϨ𣬵ֻʣľ
һеģΪĳЩ˵Ұģ
ָǿеӱߣʲôô񣿡
̫ҽдӣһص飬֣ܲ˻ս̾ݵ֣ץסΨһĸƼ
̾һĿʮпӣϵԽ
£޻׷鵽ס
µ˹ôҲ벻ǻ׼ɡ
ժȡĹʵֻţԼôһʧܵġ


213 
̫ҽϵ֢״ǰ֪صǲǺǰһҪ֤
̫ҽٴαн
̫ҽдӵݸ̫ҽдģǲ롮ΡƳҩЧ񣿡
̫ҽԽеľԽ̫࣬ʱоΡϣȻ˭ ȾǺ֢״
Ըǰأ֮һ̣̫ҽ֪Ϊλʵۺ͹оĶΪֻǰ׼Ų鷢֮󣬱ֲ
̫ҽᳵУǰء
ض֣Ҫ˹עΧĿܾã֮˿ܻû뿪أһµˣϲۿԼĳɹ
ĲظһСس
ջ
Ѿףûȥˡɫ۵ӿڡ
ٵȵȡɽ˵
ٵȥҪô죿
·ȥزΪ˲ɹﷷطѲ飬е·ǶУʲôɽ˲
ܸоЩ
һĵӸøĸˣʲôģҪ溦£Ͳúһ
ɽһͲһηηհǰ˺ֻ鷳
˵Ҫ׷ףĵһͶˣҪȵڣ
ջɫҴңÿɫء
֪ΪʲôΪ벻Զţط̫ˣǵصӵ
˵Ҳ˼ô
£ҪǱ֪ˣܴС˼ƻҿɲǣװ׶в
֪ˣ߰ɣȥôˣһܳʲô£Ҫ͸㡣
صõЧơ
Ҫ˵أȷʵأΪ˻ҲûôأȻ˶̫࣬ҽ˵Ŭ£ЩȻûȬʱȴҲʲôΣա
еʹѹַΧͬ˵ľòԡ
Ѿ˽ȥҲ˺ͳɽõصϢҲֻ֮ͨڡ
˲֪ʵ飬ôֲô˶ô˵˵ûϢʵԡ
ֽסû˵£ڿഫǴ˾ǡ
طµǼ٣
ٵİɣ϶û˵
Ǽٵģķʱߣضýˡ
ǵϢǴģôû˵
ģ̣ϴϢͨˡ
ģΪʲôʲôûУܲǶϢ͢ûɣѵεֺȥ౱һ
Ӧðɣȥ֮ӦûٸҶ˰ɣ
һʱ䣬µκһ
͢ʼûиȷ𸴡
Ľϫ»㱨ӫѾڴ̿һϢصϢͨ
Ϊβ¸֪գĽϫ⡣
ûлش𣬶ǵϰһܿµ£ǰû񱨵ʱ򣬰ջϢǴӸ񱨺񱨳˰յõ󻸸µϢһղϢնص¾һմڽŽ̬ϡ
Ľϫһ£ֻ
²ȻвĵĻ֪֮ʵ飬Ϸô
صϢңͣ͢ԽԽס
ÿնͨӫ󡱵õ½չò˵ѡ֣ѡһܺõ塣
ؾ뾩ңԶһһشϢҪѲʱ䣬ʱ붯ֽţֱҪ̫ס
Ҫȥأ
̫ҽʰ³ؼҵĹ˻˽
СϢ̫ҽͷ
Ҫȥص£˻ʹλû֪˵˻Ӧ֪ǡ
Ҳʣǲǵȸ뿪֮Ҷ֪ȥ˻۽´һ˵ָо
֪̫ҽһֱоΡε£µģڲ顰Ρ£ǱߵһЩ˽⡣
ôᣬ̫ҽ£˻㲻ҲҪͬ˵ģҵĵܵܣ˭㡣
ܱܲȥǱߺΣա
˻ŵúܵͣȻһСĸо
ǱøȥôҿԽȥұ£ñ»ˣ̫ҽԺô̫ҽΪηҪȥ
С̫ҽץס˻첲Ǳ£ǸԼҪȥģһʼûӦ
̫ҽŹ˻һ顣
һʼ̾ȷʵ̫ͬҽȥأɺܼ򵥣Ҫտ壬ǹ̫ҽԼȡᡣ
оˡΡôã۶˽⣬̫ҽԺûһܳȥջһЩ
Ҳ֪˻ȥģ́Ѿߵͷ粻µġ
Ҫ͸һȥ˻ͻȻڡ
С̫ҽҲľܾ
ܱ죬һǰȥ飬ҲľҲֹң𣿡
˻˵ڶϳʱӧ
̾ݱڿǺѡ˻ѡģȻ̫ҽҪȥҲýֵһΣվأûпڡ
ɿǺˣ̾ݸһڵĻᡣ
ǣԸΪЧΪ½ǡ˻̬ȼ
Ȼģ޳ȫ㡣
л¡
³̾ݻص谹˵з¡
ã˻ȥĻù̫ҽһߣôλ磬ϧһȥӦܽ˻á
̫ҽ¸˹˽𣿡Ƶ̾¡
Ӧǹ˻Լ³ģڲ顮Ρ£Ǳߵ˽
˻˺̾µڲ顰Ρ˫żн̾˵顰Ρȥأ˻ǸƲġ
˽ȥҲУʵѡ˵֮ܲ
˵ŻĽϫͻȻһӣū澷
ʲô
ûжȥãǿĽϫĶһƣĪԼָͨ͸
ƺ֡
ǣдݺϴֽһ
ⶫǴģ̾ʡ
رµĻū澽·ʱֵġ
·ļ
ӴǼ
ڹﴩ·͹⴩Ƿֿŵģ߱ɲó
飡̾䣬ʱлӽ·ģϲ飡
ǹ˷ŵģ˵ڹʱͱˣֻǲ֪Ϊνղű֡
в˵̾ɫˣ֪ӿܱ˽ȥ֮һ飬û鵽κ·﷢µĶ
̾еĲ˼㡣
ӭ¥
Ҳˣҵû˵ֽдȫǴ֣ôˣôңҪȥʹ
ˣʹôѽȽϺãȥһ򱱺ɣԶҲüļˡ
򱱺ӭһλ֮ͣŽ¶°İӣ򱱺ǿʲô֮ۣ˵
˭


214 
򱱺û뵽Լյ鷿ͼһδİˡ
˱վǰƺڿĶŲ˻ͷ
һ˲䣬򱱺һƬհס
ļ䱻𣬻Ȼ䣬ƺּվһ³ԼЦŮӡ
˺Ȼӣ¶ǽ̫Ļȶһģһһ䡰˭ѿڶ
ôģ򱱺ǿѹеĸʡ
鷿صأطرΪϸӰ籸棬ȴںߣκ˷֣˵ǿʵ򱱺ġ
Ȼ߽ġЦ
㾿ʲôˣ򱱺üʡ
ʳ⣬ŵķˣûκθԡ
㲻ҪѪˣ򱱺ɫ
ϵЦ⣬纮˪и飬ΪҪĺ˺󹬣
ҡ򱱺˵
ºôԼɣȷʵֽԼĵͽ󹬵Ĳ١
ڲǹĺܺ¼䣬˭ǰ򱱺θԼٳ£˵һ
ڹΣܷЩµ˽ģĺܺõķϣҲƽ£˵˵ûǰ򱱺һС
Ϊ򱧲ƽģʱģ걻׷ɱʱģ˵ЩѾ𣿲ȥв飿
Щ֮£򱱺ģȻˣȻκл˺ǰ˺ˣҼţ㣡
ΪʲôڲΪ˽صĹǰЩӲ֪䣬֪һʱ䴦£ߡ
뿪ˣʱһϢ򱱺ϣȫ̱֪ĸ׵վôµˡ
ֻǼվǰ棬͸һּѹȸУκη˼
˵ĵ֪
˵Щ򱱺Ѿҡҡ׹ǶԷҪʲôǾԵֿס
亹Ӷǻ䣬򱱺ð뷨򱱺һлԼϣΨһİ취ҵΪǿ
վһվĶӵеһУˡ
ʿΪҪרһ˿򱱺һĬĺͻȻڣԭΪʿȥ򱱺ʲôֻǼ˵˼仰
ʿӴʲô֮ǣ类Ǹط̵ͷʣˣǶŰ򱱺ʿȴûķš
ôҵͼӴ׸ǵܵܣϳңֻˡӵЩġ
ʿӾͲ򱱺ʵ𣿡
ҵĵܵܲôɵ˵ʲôʲôɵģֺ˴ۣ罫˵ˡ
򱱺˵ǳ׷ɱȴǲ֪ǻ£ҵľ̫ˡ
˵仰ӳĬĬվһԶ뿪Ӱӡ
뿪򱱺շת࣬ôԼԴУûͷ֮ǰܵݸӺڻʵ˵ǹãȨޡ
򱱺ôҲû뵽һ죬ҪԼӣôѡ
дһӣĹԱ취ȥ
Ϊд¹عڸʱʿţԭⲻ͵
̾ݿ󣬸
򱱺˵һЩĸ׵˵Ҫ𣿡
룬Դϴα򱱺кܳһʱûˣȻ˵Ҫ˵ĸ׵£Ӧö˵һ㡣
ɡ
򱱺ĿĲ⣬ֻҪܴ򱱺õһЩĸ׵£һͼĲ
޺Ͱһ𡣡
Ҫڣ˭֪򱱺˵Щʲôڳ򱱺˵ЩĵĻʱȵʲô˵ʲô˵
µң
򱱺㲻졣
ûоܾ򱱺Ϊ֪ĸ׵ϢΪ򱱺ķϻ
ӵȥ򱱺һֱڣеǸԱ˺Ϣ
˵úү˵үΪģʱֻ˵һ¾ͺã޹ؽҪģҪó˷ѹʱ䡣
ⷬ򱱺һƬɬʵڸԼҪǹ죬ʲôʱԼ˵Ҫ˼˼ˣ
΢ס
˹ע򱱺һһȻҲһĻϢ谹Į
򱱺Щ쳣ǰȥ򱱺򱱺˵£ôͻȻʿҪ˵ˣô¶̫
ûзʲô쳣Ҫ˵Ļ֮ǰ򱱺Լ鷿һ磬ʱɫѿĽϫϢ
ʱ鷿ɻбˣ
ûУǵûпκ˽ȥ˵֣֮򱱺ü춼ûȥ鷿
ת۱㵽򱱺ӡ
򱱺谹һۿľǲһ̬ܵˡ
μ£
򱱺񣬵õ󣬷վ
ٴμܸӣСͲעĶӣĵطĳ󣬵ʶԼЩ그µĴҪֲʱȴ֣һжˡ
ĸ׵£򱱺ֱ˵ǡ򱱺ڡ
򱱺Ϊ¶ڵĸ׵ִʱ˵˲ͬŻ£һֱǳɻ飬Ҷûļˡ
ĸ׵ʲô
Ҳ֪ûͬ˵ֻ˵ֵͬĽٱ֣˵ᱻץȥܿ˵£ǿȥǰҪúòһܱ˷֣Ȼܻ
̾ݶһۣͬʱ뵽ǳ׷ɱǻû˭ģ᲻򱱺еļйأ
Щ㵱ʱô˵ʵģȥ򱱺ʱ¡
ôһֱƽ£ΪЩѾȥˣǱߵ˲ٶ֣û뵽һԳǹ˳˾ǣϳ˵Ҫؼ塣
ǰ̵棬⣬ͻȻðĸ粻ģȥʲô
ֱ򱱺뿪̾ѹܵͣڻͳ޲κ˴㡣
Ҳκ˺㡣
ʹѪԵˡ
򱱺ĻҲȫţ̾ݺ󱳣˵ģ϶Ƕģô˵ǶȽҳȽҳȻ֪ǵĿʲô
̾ݽ§Ż꣬ƽзɱ⣺˼Ȼ˾ǣҳߣҲҪҳ
ҪȥңѾԼֹˡ뵽ĪԼ·Ľϫյֽ
ܾӭ¥
һأ룬Ҳȥӭ¥һˡ
¡
֪룬̾ݴĻҪˣֻѡĵط
µİšˣԸΪԼһͬΣ֮С


215 
޻ᰲźһУҪҰֻҪлᣬѰ̾ݸǵ޷
͸ƵˣҾӦûٶ⣬ȻʱµľͲһˡ
ǿ񱻷ֺ̾ݳ谹֣ǻӹġ
֪Сһǲġ
ͷ
½̾ȥ죬ֻõȽУʱҲûţáӫ󡱵˲ӭ¥Ŀˡ
ӣʱĶĽϫһݲӡ
ùûеһʱ䷭ǵĽϫγֵˣǶҲ
ū澲ֻǸ˵磬̫ǻԹӲӡ
Ҳôá
Ҳ֪Щ²̫½ۡ
£̾³ǧϣһ˼ʡ
ǧ̾˴ģһȳϲĵطϲ⣬̾ݿ϶ţö֮ǧԱһ̾۵ĵط
æʱǧϿżӣ̾һߣӡ
һЩ·ȨڸҪ̾ĵ˺ܶ࣬ʱ̾ݻһǧϣһ˿ӣһ˿ţദǢ
̾˹ߣһ̣㽫̽˻
Ǳ߿нչ
ѾųϢˣ˵򱱺ʡףʱ޵˻Χס򱱺㣬Ҷûл˼ض취򱱺ΨһĻᡣ
ôཫʿİΧ֮£Ҫֿ϶ȿ
ôѡ򱱺˼ϣ΢΢ͷ
ķ˿ϣЩ
Ϣ򱱺ģѡ򱱺á̧֣̾ߵһͷ
֪򱱺ʲô顣
򱱺ܸӣһ࣬Ȼع򱱺ΣЩβͬǻʵ⹫һ˶Ŀأһһ򱱺Ҫĸо
֪ϢҲܸӡ
ʱ򱱺ʧƣҾ˵ֻʱģô˵ǹף°ݼڣҲ򱱺º֡
˭뵽أ¶򱱺²ŲôͻȻ˵Ҫظʡס
Щһֱû򱱺˺Ƥˣƶ͵ְɡ
أҪ򱱺𣿡
һʱ䣬ԭʽ򱱺ӭ˸ֿˡ
һ˺򱱺ƣüġ
ⲻһ𣿺үôüչģĸ򱱺ģ⡣
򱱺˵ֻǾã鲻չֳǰֹۡ
үض룬ֻҪ³谮һգһٻܲһ߳Źһ߶Ժ֡
˵ȻҪԵú׼һκʧ֮
Ϊʡ׵£򱱺һƬæµ
ôĶҲסο򱱺ûš
ȻǴӺ˿еõϢģԴںĴһղһգǵʽĵزĻеȵչӵĴ
һӦöȱסĵطҲԶԶȲԭģȻ£ãȻ
ǧټ뽫ͽʱôҲ뵽սΪ㡣
ѾСߴߴҪظʡ׵£ϴȫȻˣںʱΪ򱱺ϲö࿴һۡ
ҹȻһ紵ѣִۣӲ֪˭ˣź˲֪͵ȥˣֻԼش
׼Ѵӹϣ߲֪˭СֽĶһ١
ֽֽһ֣дݣȻͫ
֪ڴߴ˶ã̧ͷʱվһˡ
ò
˵ֻҪ㽫ĶϣӽܴﵽĿģֻһΣҪ
˭
û˻ش
ҹķȻͷеֽĹ𲻶

롣
ÿʱÿ̶롣
ǵѾһ˵ڹʱ޲Զʧ
Сֲֽսĳ뷨
򱱺Ӱ첻ϣֳͷεҼ·С
Ľϫ·ߵȥ򱱺һҪģЩ˺úÿڹĺܺá
Դ֪Ҫʡ׵֮Ľϫæµ׼·׼Ʒ׼ֶҪȥ򱱺󣬳ΪĽĶ
û£½עŻеϡ
ⱾӲҳģ¼ȵλʱڷ£ĸھǻԾʱպҲʱΣ˵ܴҳһЩõϢ
ϧ˼鶼ûҵʲôõ濴һЩȵۺȻʺ¡
ȵ۸յǻʱһʱȻʺǳ˻һȥ֪ʲô£ȻʺͻȻʧ衣
ģ̾ݵĵλҲһǧɡ
ͬŵϢͬ˳أǸ̸
ӭ¥ȻҲõϢ
´û˵ξȻͬš
ͨ˼ңɷͬŵģҲ˵ܵ÷ͷҿأ¹ΪӣȴԸ£Ľ
з˺Ůϲ˵£̸ʱǸĽѾӦ˻һˡ
ԭֹһˣҲӦˡ
ڴߣĬۣ죬ģǱҪŵ¡
Ҫˣȥһ򱱺ӵ
ϣ򱱺һƬæµ򱱺Դ˺ǰȴ̾ݵĵ
ͷ𣬹ܼҲ˲ͷϵĺˮһҲƵض档
ˣˣ졪
̾ݱӭ
߹ʱŲһ١
̾ǣ֣֪ôˣ
񿴵˼ܡȻֻһƳܵ˶ԷԼϵļĿ⡣
˵򱱺һ㡣
̾ݱӭԭʱӦǼдˣŮȥԺŮһ𣬵Ҳӣ򱱺ҲûʸӴŮˣ
򱱺Ҳ֪̾ݻȫΪ̾˵ʱΧչ⡣
򱱺ݸТľûȤڵ£ҳȥߡ
ȥɣˡ
һй˳ĿĴߡ
ôã𣿡ߵɻرߣͣĳһ
ûãȻ߳ôֵģ
Ŀ⣬Ӷѣʲô
ĵġ߸ϵȻеֽסµҪƲסԼ
һ
˼ľ벻üŵһζ
顪
ȻһɫӰͻȻǰ޷Ȼߵ
ϴĶ˵㡣
˿ԼǰİˣֿɻһǱȻ˵̾Դ
ô£


216 
򱱺̾󣬿һĻĶҪˡ
֪ȻϣҲԸȻû±ȻϴӦúúõģټʱһĴǰ磬ڸҲûôڣ˾衣
û뵽һĻ
ӣʲô
̾ûô룬ֱߵǰû°ɣ
ҡͷʲôͱȥˡ
̾ʱŷֳһǰİӡ
һϮ£ָİס¶°
㣿̾˵򱱺𾪵
Ŷ򱱺ʶ
⡭򱱺˿ǣҪô˵ʵʵǱԼڻʵǰ˵ѣҪǲ˵ʵѾ϶ưոݡ
򱱺ô˵ˣӿڣһ㣬䣬һ˿
Ȼˮ֪Լļƻ벻ܳɹˣֻһ㣬ͻȻðˣ˭
ˮ̫ɹˣǲôͨˮԣ˻ǻܲ
Ϊʲôô
ʲô¶ܳɹ˶ͻȻðİ꣬Ҳ˵վǱߡ
Ȳ
Ȼġ
еļǳ˵ҰݣӣԼûע⵽Ŀ⿴
쵽Ŀ⣬
£ȴȻɡĽ֡
Ȼˮϳ
Ȼû˿֮ѺŹڿյϡ
Ȼʲôڵϵˡ
Ȼҧ̫ǱˣŻúûȺ룬أ·ʪʪͷһһһ˵Ǳ
ֻ͸˵˵Ȼ´Щ
ǵ˵ϲشҪҵĶĮ
ΪҪһ˵ĻʲôûУŸѡ
ȥڻԣȥˣܵóԸˡӿڡ
Ȼȥ˰ӵĻȻԵ޹Ͳ
ȻĹϵɴﲻɵĳ̶ȡ
ȻĿ⣬ڿʱǷģ֮ģ£˵ʲô῿
ҲûҪ
ȥѡ̾Ը
£С̾ݶģǵãڲɽǻأײһ£ʱĴյȻҪܲ
ֱַһͨѰȻѵһСɰ
ֻһװ۵ĺɰѡȻ
źɰ£ǹ
úɰѯʵؿ̾ݡ
վԶһ㣬Ȼȥ󡣡˼̾ݾ˾
ϣգȻϳһ˲ƱĻڻ糤Ķߣࡣ
־󣬸ûĻᣬˡ
ʱȻ£ͻȻֵİˡ
ȻߣУ򱱺ҵԼ£ǲʲô᣿
ҪΪȻ飬һʵıһ򱱺ϣ̾ݶ̶ʱĵŭԶܳܵġ
򱱺ҪΪȻ飿̾ݻͷؿ򱱺ʽûҲû¶ۣ򱱺ôŸȻʲô
ƫ䣬Ѵζ
ֻǡֻʲô򱱺޷˵ڡ
򱱺İӣһȥȻ飬ˡ
ңˡ򱱺ֱӹ
֪Ǻݣ̾ݲٹ򱱺תǰİӡ
Χܣȫ裬ֻҪвԣ⵽Χ
Ǹܲɱգתǣһֱӭ¥ӵĵȲֻԼѰˡ
ֽģʡ
ǣֱ˵ϣûһ˸ŮϢ
ھˣΪʲô
ߵر̫ˣʵû취ֺα۵ķ㡣
򱱺ȥ˻˸ط̸
˫ĬҹΪ˵ԷʹõֶΣ̾һ𣬰Ƕ棬վһ˲һĺˡ
Ӱһڰ
ҵġӶһ£Ǵ󻸵Ļ˵ҵİǲ
ΪʲôҪңŲյʡ
Ϊҵĵܵܣĸ׺ܾˣΪҵ˼ףû뵽ѵġ
̾һֱڹ۲ˣƲͻȻֵİĺһ۾ֻܿǱϵʸ䣬ҲһЩ
˵ԵϵŶȺܸߡ
˵ǣҪ֤һ£ҲСûôƭЦ
Ϊõ֤ˡӵ˵Լ򢡣
Ҳϣҳĺ񡣡
˲ҪôߵķģҲǸ˺㣬Ҫ֤ĸ׸Ӧ֤
ھʱ޽⣬ת㾿ʲôݣ˵ȻĶ˺ңΪʲô
Ȼشĵһ⣬ĸ磬ȻõģǼƵһҩͨãֻԲּãҩߣ˯һĿգֱ˵棬Ե
ˣΪʲôⲿ̾һӾץص㡣
岻ãܵӰ졣
𰸣̾ݣò滰
֪ĸ׵¡
ĸ׺뿪˼壬û֪ȥʱȨĲңЩ뽫ĸץ˺ܶˣ飬ƺˣкܳһʱû
ôҵҵģ
취˿Щ˵죬ṩϢƴճһ󻸡
˵赭дʵȴԶˣȨѪϴ壬Ȼ˿ЩķҲôº;ˡ
һݵĽ̸õϢ࣬һԳ˳֣ܱ֮ǰͷҪá
£Ȼûм򱱺ıҪɫδ̾ݱ˻ʹ
Ȼһͬߣ򱱺սսһ仰Ҷ˵
ԣĸӦռЩ£򱱺֪𣿡ڳϣ뼧Ļ
ǲ֪ģǲôãû鵽Ϣɼж
һҵһļûֹˣ£Ӱ
Ȼҩ˭ģ
ŽͼһͷȴֻԼԽԽ
¾üĻмֿţ
̾ݣм֣ˣǱȥ顣
ƺҵЩ˽⣬ǲ֪Ϊʲô˵
Ϊβ¸Сӣصӭ¥һֱڼߵĺʡ
ΪûȫȻңһûҵǸҲֻͽա


217 
ˡ
ڣڴ򱱺֮󣬷˸ȡ
ƺĳֿµУڴϣüͷˮŶʻ£һƬ졣
̾ڴߣס֣һ۲գؿ
ɫƽΨнĴɿһߡ

ḧ˳ҵͷ̾ǡ
̫ҽأƽ£ǾѹƵı塣
ѾȥˡϹվһԣҳ
źĹ˹һأû˸ʱŪһ㶯
һļžڿӣգȴһƬɭ
̾ݻ£ǰҹֲԵģڻԽԽߣ̾󣬷ôҲв
һںܵʱû£һɱȾϵѪʱû£һαסʱû¡һ̣ˡ
Ʋס뵽˰ʱ˵Ļ֪ǲǺͰйأ֪йأô
ܵ˴̹ǵĺ⡣
άһ֪ȥ˶ãϹ
£̫ҽˡ
Ϊ̫ҽڣ̾ݽ̫ҽԺ̫ҽҲԣ˵Ĺ鼱УǵҲų˳
ǵ߽谹ܵΧͳѹʱ쵽οûô򵥣ôƫƫʱ̫ҽڣ
ش£һֻ׵͸ִ
ơ
һλĸߵ̫ҽǰΪֱ۵˰
֣̫ҽüͷɿ֣Ҫһ
̾ݳĬһᣬڱﱧ˳
⼸λ̫ҽҲһΪ
̫ҽ꣬ɫأɷ֪սӴʲô
ϳȥȡ
̾˵ģǴȻѵĺɰƷһᱻӴĵط
̫ҽȥ뵽˵Ļ̾ݸĿڡ
̫ҽǱ˳ȥ̾ݶὫŻشϣ£Ȼûļ̾ݵĳ˳
Сʱȥʰ׵̫ҽǱ˻
Ĳйأ̾ͳ
رµĻʱ޷϶֮ûбȻϵ
£ѹˡ
㲻֪ǺƽĻȴ˵սľ̾ݿ̫ҽأ
ˡѧղ˲䣬̫ҽһء
̾ݴβ˹ǡ
£Ϲ׳ŵӿڣȥλӣ˵֪Щʲô
ȥ룬̾ݱ˱ۣסݵɱ⣬ǣһ޷ùڹһա
ּ
ȥá̾ݻӻ֡
Ϲ߳޵̫ҽǲŸҴڴϹϣǼȻɣҪ˵Ļǡβ˹ǱΪᡱ
лϹΪҵȽΧΪ׵̫ҽϹ˹֡
ֻ̫ǹ壬ϣλ˲ҪϣľιϹ̬º͡
ҵףػ뷨κù
Ϲ˴󣬻̾źʱȻȰҲȰʲô
º͹ߵգۿŵģ֪¶Թǣǹиһ¿϶
ֻϣҵ򣬹
ʱһȥϹɫСߵߣ£糯
ղϳ
ƣڴϹͷūˡ
ͻȻ֪ͨ糯ȡǶµģ̾ݵǻô꣬û޹ʲϳʲô˵ֱȡǵһΡ
ϹΪνͻȻ˵Ҫȡ糯һλߵϹߣʡ
¾£ū๡
۴ô̽Ϲشĵˮ©
ò𰸣ֻ뿪
Ϲĳ̾˿
ٻص޵ʱ򣬼Ѿˡ
óһƿ浹һҩι¡
ʲô̾ݻ˰մ·ΪҪҲΪһĳ
ҩԼࡣ
Ǹ磬һذףȻϸŰ籣ȴӰж
̾ݳһۡ
ҩʱѹСĶҴΪб޻û뵽ó
ϣûƭޣȻʲô£㣬ļ壬һŹ̾ݽӹҩ裬ιߡ
Ĳ֣̫ҽҲ޲ߣͻȻðԳˣ̾û취
Ϊ𣿡̾ݱ˯꣬ô˽вѣ˭˶ֻã˯
ǣ϶뷨û뵽һһǵˡ
Ǻܶ£̾ƽָ嵽ô£ΪʲôֻܵӰ죿
˵ҩֻԲּЧָ֣ܹļˡ
Сھǳ޲ţǼҵôΪҵĸ׵˿̾ϸʼգ߶ûгֹ
ǼԼǵڶ֪ҵĴڡ
ȷʵܣΪܹģСĸףˡ
˵ġʲô֢֮ģ
ԽһҩС֢֮йϵûбȻĹϵΪСĴڣСܰȻڡ
Ѿ̾ݸࡣ
ȫȻ޺Ҳᱻ˱֮ˣȻҩ͡ú󣬻ʶĳߣСܵӰ첻ò˶þҴҩ֧ĸ¡
˼˵ĸº󣬰ٴߣ̾ݱֱ۽˽
ԣҪĸڣҵγİ취
̾ݣʲôҪ㾡˵ֻҪðúõģ޶㡣
һˣΪ£СҵĵܵܣȻȣԼҪװγص
̾ݣ߰
ǼˣȻûص
̾ݣ޴δ˵ҡ
ܾˣݼ꣬ܲһЩߵĺۼ
̾ݣ޲߰
Ҫĸºʹ˳ߣ
̾ݣĸ׵Ҳ롮йأ
ܵˣ뿪أڳսЦ˽֮Ϊʥܿȴ֪
̾ݵͷŻе꣺ʲôʱѣ
ʱڡ
ʱ䣬ӾסڹɣȻǰֳΪķԵдˡ
ֶҲãǿӲֶҲգû֮ǰ̾ݲܷ뿪
Ϲȥú̾ݽ죬ȥ鼧ҵ¡
һܳΣһƬƯ֪Լ˭ʲôܣҲ
ƺһֱ˵£С
ͻȻΧɢоԼһůĻֱסǡ
ʱ쵽ˣôѣ
ԴɳƵʣãȻ˯
۽΢ͬʱ̾ݾע⵽ˣһ۲գضŻ꣬ۡ


218 
ˡ̾ݵͷ˲ա
˯˺ܾ𣿡ƫͷӡ
ģӰб񣺡Ѿ𣿡
̾ݷã˯˺þã»زˡ
󣬵źĹ˿ĽϫһҲʵء
̫ҽΪ̾ݷԸ
ūȥϹȥ
ѹ̾ݣŵɫָȥû˯𣿡
ˣһֱѣ̾ͷˣܣ
ֲֻΪ£һҹû˯
ѣϵķ֢״Ҳõ˻⣬˾Щᣬûо
ҡҡͷ
̫ҽ
Ľϫ˸ɾˮ̾Ϊ֣ͷõĶ档
꣬˶̾ݽӹ룬һһι
ãڵ̾ݶԴԴһĴޣ˵ֱۣ·ȥɡ
ڣ̾һֱڻ֪ûʱ̾ݱá
𶯡̾ӣϸϸΪ졣
࣬Ϲ̫ҽһģһϮµļ
ôڹ
ɻգգ۾
̫ҽѾǰΪ̫ҽȥأΪ̫ҽϤģ֣̫ҽΪ
̫ҽջ֣޴󰭣ֻЩ
̾ݿ⼸λ̫ҽ˵
һλ̫ҽº⼸λ̫ҽҲǰΪõĽۺ͵һλ̫ҽһ
̾ݽ˴ˣŵ˯ѣȻҩӰ죬ڹġ
ҲûӴҩ𣿡һʱû£ΪԼûܵӰ졣
жʧ󣬲㡣
̾˵Ļظһ飬󣬳Ĭ
ϵԼĸ׵ûô򵥣û뵽ǣһġǰֱ֪Լ
˼ǣұȥһˣܵΪ仰ȻصΣ¾ܾˣ𣿡
ǣı²ҴߣӴ󻸾ǵأҪʱ䣬ǻʱ俼ǣôѡ񡣡
̾ݲͬ⣬գһжһ֮ʣ˭Ҳ֪Ļм棬ּ٣£̾ôܷĽȥ
Ѿȥ鼧ҵˣʱ֤ʵԷ飬޻һȥء뿪̾ݿڵ
µľΣܷһǰеء
Ǵ󻸵ĻʵۣôΪ뿪
ʲôҪ
һգ̾ݶû뿪벽ǿҿ飬޲ʲôڻ
õ̾ݷж߶档
Ȼ̾û˵ֻã̾ؿŵˣʶĺ̾ݴһ
̾ݿӵʱ˱ϣ̾¶ռ
һü죬̾ݶ״̬ĳѵ˵㣬˰ڴϣһ۲գؿ
ܻ谵жϲʱ䣬ӣסɫ磬˯һᡣ
ʲôʱˣ
̾˵˸ʱ䣬ȷʵ磬ƽʱ˯˻ȥһᣬͻȻʶԾ
ŲŲӣ̾ݣʱΪλ谹
糯ôͽˣ
˲̲šһ̻ػĺ󱳣˯ɡ
˻ůỺĶҲдЧﲻԾϸ룬ʶ硣
Ѿһʱˣ̾ݲڣĽϫź¡
ѺҲۣ⧲жûȥ糯ˣ
ӹ𣬾ûȥˡĽϫʶش𣬴ɫ΢䣬ū澡
㲻ҼȻˣ϶޵ķʸʣ֪̾ݿܶڹҪֱʡǲûȥϳò𰸡
ʰ׵ߵ䡣
ةѰڸڼĽϫ͡
½첻ȥϳкηӦ
Ϊ˵⼸岻ʣʱϳиڸѳ֣ʱƽ˾
֪̾ݻԼİţǲ̾ΪԼʱ䲻ȥ糯̾ݻ󣬵һʱ뽫뻳ʱܾˡ
ţżɽ£Ϊβȥ糯
̾ݱҲûָһֱ𴩵Ҳң׽ס֣޲㣬еةͷڣһղ⡣
Ѿûˣ̫ҽҲ˵ûд󰭣²ҪΪҵ¡
д󳼶̾ݺü첻ϳ˵
Ѿǵˣ»ǲϳ𣿡
µ没ˣϲأ
еǣһ֮岻ܶϷ̾ûãû̳ˣһʲô£бضҡ
ҪѰʱ̽һ£
ǰ̫ҽԺ̫ҽҹٵûû˭ܸ׼ţµ嵽ôˣ
һձͻȻϳʱ򣬴Ȼ˽۹ԭ򣬵вôеңֱڶգա
ةͷ˲ǵ˴ôҪȥλʣ
ҪȷǷ
⣬һ˰ݷةฮͷةͷʵۣȻ֪̾һ¶ûУǰѯʵĹԱ䡣
ةͷ˶˵û£Ӧû°ɣ
û£Ϊβϳ
ûǵǶã̾ݻָ糯Ϻʹǰ仯Ļʵۣλ󳼺ݺ˿
̾ûٽǰʱΪβϳҲĬؽ·ƪ
ء
˹̫ҽļ룬߲õЧ⣬Ⱦ߲ˣƺ󣬻ָ˽
Ϊֻľ޷˽⣬Ϊ֮£洫ԽԽס
˻ûнأ˲˼죬ּ
Сˣ߿̫ҽ
̫ҽֱߵ£߹ȥ
㿴Ѿʼתˡ
̫ҽǰģȾ߲֮һҲԸΪҩһ˸أõ̫ҽ̫ҽĺκ𽥺ת
طͬÿ춼ڷϣ֮Ϩ
̫ҽٲµһЩ飬ܷϣһΣ˳һΡ
صϢؾǣӦ֮ε˳
嵽Ӱ죬֮ǰ˲٣ÿյ˯ʱҲԭ࣬̾һʼܵǣ̫ҽ˵󣬲ŷһġ
޴ù̫ҽǰ̾ݷ´شۣ
ԭ̫ҽش³׽״̾ݵȲôˡ
²鼧ҵüĿ𣿡ЩҲڷ飬˵õҵһ˼µġ
鷿¿ҷʲô
鵽һ㣬˵ĻвģǹڡϢû̾ݷ±ʣҲ鵽˹ڼҵ£


219 
⿴һЩصҵ¡
õģһڴĳλʵۼصᣬսǻᣬ鵱ⱾŵλñȽƫԵʱûҳ
һأ˳
ߵ̾ߣŵϡ
ڼصµĵطǩǩµʱɵĻƳɵģǳǳζ
ǩÿָһ㿴
мصģǴһλʵ۵ƽλʵʵ۲ͬԵǼǺÿ궼Ứʱڹ⣬˵̤˴󻸵ˮǧɽ˴󻸣ȥƫƧ֮ء
һλôɽ֮У˼λʵ׷õأΡɽأһС
˿ڲ࣬źֵϰףȨǼһ壬λʵֻס죬ͱ˳뿪ʱЯĶ߾ˣȤ͡
λʵ뿪ʱʱطרȥɽٽһΣȴûгɹ
ȻģһҲûȵѰ
Ϲµļֻаҳܿ죬̾ݾͿˡ
˵СǼңĸ״Ӽ뿪󻸣᲻йأ̾ݵͷ˼
ֱȥʼ֮ǰһֱ벻ףĸǼˣΪηҪ󻸣򱱺ΪϮүΪλȢһŮΪޣ
ŮӱվŻʼأ
ôΣ򱱺ȢΪޣˡ
̾ݻйҪæ鷿һᣬæһص谹˵̾ݵ谹ʱ򣬼Ѿˡ
ʱ䣬˫ͼĴ٣ܸܵ˵ܶؼطʱ򣬶ǵ㵽ΪֹӲ롣
Сؽиʲô£ˣֱӵ
Ĳ˵һ飬൱ˣ̶̼ʱ䣬˶֪ˣλ۾мĿǹֳ
Ϊ˹Ƶòû˻ʵԡ
Ƿ֣󻸵һλʵأһͼĸ뿪󻸣й𣿡˵߹۲켧ı飬һ˲ı仯
ô˵أ˵һϵұ󣬼ϵֱһλԳǴ󻸻ʵ۵ⴳ룬˽ΣǰһЩƷ˵ѣƾȥѰ
ĻϼصĶϣӲ֤ˣڵļңλ󻸻ʵģͬһҡ
ֱӳˣͲǴֱȥ𣿡ü
ǽȥģǹһĨȣ󻸵λҲȥѰɣǲʲôûҵû˴·˸ܽء
˵ԽˣҵһĴڣ
СȤһȥһ֪
Ȼ̼λܽȥӦҲ԰ɣ򢣬ʡ
˭ȥź˲شᰲţҵĵܵܣأеĴһ䡣
˭˵ҪźˣҪʵģܴܲһȥ
£ֹ̾ݶһ¡
ʱ䣬̸ܿ⣬Ϊ֪һʱ޽⡣
ⲻݺӣܼ˵Ǽ٣̾ݶעΨһİ취Ǳ䱻ΪȨԼ
̾뵽׵취ƿؼңǲκζ¡
У㲻ܴȥعһӦǾܾ
ΪʲôУʵӦܸо֮κܵͣСҶԼûĸ壬ͻȻðһˣ˵ĸǱߵֳ㣬ż֣һν˵
֪㲻ţһأȻһС
㿴һ޽⣬ΪҲ㣬Ҳ׺أأұ㲻㣬һȦֻصԭ㣬취ȡң鲻ӭж𣿡ⶼ׸˼ȥ
̾յ̫٣֤ɷǳѣһҵض֤ʵԼĶ
ҡ
һ˼뿪ˡ
һҲҪӵ̾ϣ̾
ӵζ޾鷳ֻһǿܸ̽ܵҵˮһҲȥ˻ˮ
Ϊλ˵ҪȥĻ̾ΪһƣɵĸһЩ
²ȥ𣿡˸̾ƣϣע˫ڵ
ȥģ޶Ը㡣
ԭܼ򵥣ΪҲ·ֿͷţ˳ȵе˼ƽ
룬һԼһ˺ܴ仯һж̾ݴģҪһУ۷ʲôͷʱܿ˳ĬվֻҪͷΪڱһзꡣ
޲κ˴ߴ߰ԣҲŵ
̧ͷǰ˲䣬̾ݴһڣá
̾ݰסĺףŵǡ
׵Ժʲôʱ̾ݻλö֪˵ֳϷһֻÿɢڷ

һػԾ̧ͷĿã
뿪ޡ
籩£ѩļӡ¶÷ÿһ£Ҫȥ
̾ڻʹҵ˵µͼѰټȥҼҲص㣬ҲԸԼˣ򱱺ѰĸĶ
ļգûǰ֡
Ľϫ򱱺ҵĶ͵ǰǵĶ򱱺κ
ȻߺûϢ֪ʵۻôȻô򱱺Ϊܽʡ״һƯķ̣ߵع飬ΪȻһٴ룬˺Ĵ
һ̣򱱺ȻԹˣ֪Ȼϣû뵽Ȼ᲻ܲ˶֡
ǿǻʵ׷ĹҶ֣򱱺һ𣿣֪ˣһ˰ˣ
ӣ򱱺ﴦˡĽϫʰ򱱺ҵĸ׵Ķߵ
Ȼһ㶼е⣬˵ʱȻڸϣᱻһ
Щһֱڹעҵ£Ȼ˯ѵס
ԶĽϫ͹˻űཫ֮ʰãһȥ̾ݡ
ãǴȻʳ˸ҩ˵Ѿչ׷ˡ
ǸˣӦҲǼ˰ɣʡ
ͬԼң˭гԼҵҩרŶ֣
ǡ
ŷ֣Ҳڣת㲻Ҵ鷳
һᴦƽʱ䡣
£Ϊλ̾ݡ
˵Ǹֵ˵Ϣ
Ψͼ˺ʱ̾ݺͼ̬ȴﵽ˸߶һ¡
һ£Сø֤ʵԼİ취뵽ˡ


220 
ô֤
ӦĸµĶһݵƣóԼģۺöһ㽫ҳҾ֤Լ˵Ļ
еȷʵĸ׵пһöƵġ
Ľϫȥȡ
һƣ֤ʲô̾ݿڡ
֤СԵϵԼҶСûκβĵĵط
һһأһЩ򣬺ڶǰűźˣ˺ܷ㡣
ĽϫһƵĺӽ£Ӵ򿪣氲·һơ
ʵػǻƣ뼧һ
ĸ׵һ͵еģڴ֮ǰ˶֪ʲôܡ
ĽϫóŽС
õˣҪô֤
ŲæƹýˣƼʲôϽӽ˴ˡ
̾߹üŽһƣô£
öƣ˵öǴҸõģֻһĸͬĺӣܵõƣܻǿ
ڼ˵ע£Ʊ𽥷˱仯ƺѡ
ָ⣬Ѫϣöƻм򿪣¶һɷֽĿռ䡣
ǡ
Դ򿪿ĸûиʲô
Ҳ֪ĸûиʲô
ùһԵذףָ⣬ѪУмķ϶򿪡
һ۵š
֮ȡ
ûֱӴ򿪣ʣֱӽˤ飬ܵõĶ𣿡
ܣֻȷ򿪣ԵõˣĶᱻֱӻٵ͡
ұأֶ֣ţƪƣϵݲ࣬½˼ҵԼ˵ˣºµõģõŵ˿Ρ
󣬽ŵݸ̾ݣ촽˶ƺֹʲôû˵
ƱָֿӣԼϵǿ飬ȥ˼飬Ǹղû֣Ǭ
ĸ˵Ǽ˱ܡŻ취뿪أһȥǵԸΪҽ⿪
϶Ժܶ¶һʴľ޴ţһ̣ڽҿһǡ
ǻԸġļңѾ˼һãû˸Ѳǵܵˡ
ȥһ¡̾ݷԸ
æй˽һߣϵ˿ڡ
˿̾԰ģԸˣûֹһֱܹԼĸ׵ǰ谭
ֻһС˿ڣҪ̾еۣ
̾ϸΪͿҩ˿ڲ󣬼ʹͿҩҲûѪˣ̾ݼ֣òûϵ
ĸ׵ƱŻĽϫ谹
̾ݴһṫһص谹
ûʱ򣬱ͬ˵Щʲô
̾ݣڱ֮˵£˵Ĳ书üѰȥûץסˡ
´δȻ
̾ݣ˰ȻøӦеĴۣ뷨
ξΣţ»Ϊֻعġ
ȻӺܲù̾Ը˼Ҳɣÿնᱻһ顣
󻸵̷ԶҪֲû죬еĲеģȫˡ
йкüͼ֣Ķȥˣ˼Сࡣ
ʱúɴµʹ
̾һŷ󵽣Ϊ򱱺ƫģСС򱱺ıӡ
ļⷺ⣬¿ŵ꣬ĵطܹ˺
ʶˣÿȻƲɣԼùĺ
޲ĺɣ𣿡̾ĿڹڵϵĴ¹Աϡ
ס
ѹͣλԱסĲԼ
ȥɡ
ּ
ͷ˵󣬴µĹԱ֪Լ·Ѿ亹ʪ
¶Թǿ˺Ϊͽεˣ³Σ֪
ϣʱ򣬻ű˸ʹ࣬Ȼ˵ֽѡ
̾ݲ׽ѡ
̫ҽյǰ龩ʥּʱع֪Ƿʲô¡
λΪα»ǰؾ̫ҽּЩãȻ
ּ̫֪̫ҽΪܵñ¿أ˼䣺̫ҽȥȻǿع̫ҽҽǱҲϣܿȥ
̫ҽˣΪ£ּҪʱ򣬱¾ͲɿڣߵѾ죬ʹ뿪ҲܵʲôӰ졣
򽻽Ӻú󣬹̫ҽ˴ء
֪ҿɷȥ˵һ̫ҽƿʡ
̫ҽ˵˽ɣ˽ǰ
ʱȣ̫ҽ͹˻ʱ䲻̫࣬ҽ˻˵˼仰̤˻ؾ·
˻վ·ߣңңԶȥ
ץˡԶ߹㱨
ô죬ͨ˿ץĿҪǹ˻õϢҪ̫ҽһ棬Ѿˡ
˻תҲؾ
·ϻʮʱ䣬ؾ󣬹̫ҽֻüʰһԼͱ˹
æ̫ҽлˡϣ
ʱԽԽˣʹмҩʱѹƣɵӰȻսӡ
ôֻһۣ̫ҽ֪̾ΪμҪؾˣɫ԰ףһμʱΪһ󲡣ʧ
̾һߣ꿿ϣȸ
̫ҽǰΪ
üͷ
κɿ֣֣ʧĺأȴҲ򡭡
̫ҽ˵һԼķ֣̫ܽҽ˵Ĳࡣ
ľϸ㣬ϳ̫ҽȥ
Ϊ֪ͻȻԭ򣬹̫ҽóȻҩ
Ѿְˣٹ죬Ǿȥء̾סĦ
ܿһȥʲô˽Ҽ̸ܲڻʹΪ
һҪȥ𣿡ռŹ̾ݵϲŭ
ǣֻܳԭΪҴҩѹסû뵽ֻ˲˯ֹתΪȻҩãСںųֵǰշˡ
֪вԸʱ䲻ˣ뾡
֪ˡ
ӻг룬̾иչڳš
뵡ۣ¸һͬȥûϵ𣿡
ةڣ£̧̾°ͣ۾޸յǻǻ᳣սл̫ƽûʲô£ġ
´ʲôʱʡ
ڣ̾ݶ֪һ˼֮УڱС


221 
ٵȼ죬ץסǸͼ㶯ֵ˵ǶԼϵһ֪̫ˡ
ȷʵֻƣ룬ûܵӰ죬̧֣°ϵ֣ң̫ˡ
˵˵ǿƣ󻸼ҲƵˣ֮ͼƣĹ죬þ취𲻿Ҫǿв𿪣ֻн֮ٵһ취
ֻǶĹȤûٵĴ㣬ֻܷ
ʹأ飬ܲٶġ
ҴڵʷƾãԾʱڴ󻸳֮ǰأһһЩѰԽ͵ļܣһƣõܶ׷ͬʱҲܵܶ˼ɵ
һЩ£ҷŭΧˣһս˺ܶˣ˫ʧأļ˲òɽ֣Ϣ
º󣬼ѰҵϢֱ̼λ뼧أס졣
ΪʲôܵΧ˵ģеŷ£⡣
µ˵硣˵ʲôĶУ˾ãǼҺ͵ʱһλͬʱϲһŮӣ˴֣Ҳ˵ΪҰ˲ټ徫ļ̳ˡ˵С̾˶Ծο
һ̼ҵλ棬˵Ƕ˵ĵִ󡣡ȻҲרžˡ
һɽˣֻҪĵ㣬ܲʣܻļʺС
˵ָʲô
̾ݣд˵ܲٿģҲǵʱ˼ɵĺҪһ㡣
ٿģ֪ΪΣһͻܲٿ
ΪҪȥأ̾æҪ½ȥʱ䣬ة̾ݿصĴ󳼳鷿Ƶʱʱ򶼸ߡ
Ѱ˸̾ݲڵʱ䣬ȥ˼һΡ
һΪԶȲ㵥ҡԺʯǰ͸֦Ҷ϶߲ϡ
֮ǰ㣬Ϊ֪ҲϲԼûҪΣСߵӶ棬¡
Ѱң֪ʲô
עƽգ֪ܲٿ𣿡
ȻһܸһϲȻܣ£ңȻӵٶҲֻˣ΢䣬˭˵Щģ
ҵߣ²ٴԡ侲ش
԰ܻʣ˲ܲٿģͨⷽ˵˼룬ֻҪʵֵ̣ܿڹżʧڣû˻
оԣټ⣺֮ǰ˵ûܵҩӰǰ֮󣬻ὥȥûܼʱܻã
ꡣ
Ĭǰ֪ĴڣԶԶֻ꣬ûһСǰһûС
ûܣ
мǰþѪ֮Ϊѹƣѹƶã˵
·һǰֻҪֲܿǰࡣ
ǰ£ܿ϶û˵ҵ£һ򲻺ãпĴ˵Ĳ㣬޷Ρ
ԣǰ˭֪£Ϊѹסڵġ
ǰԽġϲǲҲӰ죿
Щʲô
˼ѹеĸ¿ͬʱѹơ뷨
ͻȻôʣǵһʲôʡ
ǻ㣬ֻͻȻ뵽֮ǰһ£˶ԡߵ¡仰ԽӽҺȻ
һɺԣֱ֪ν˭Ϊһ仰һ˸ģ˵仰˶ûģͻȻ뵽ʲôθߣλ²Ϊ仰һİɣ
ʲôأ˵ԽѾˡ
仰˭˵ģ
һԳơˣƺĸһЩ˵ˣҲͻȻ뵽ģ̾ݲ鲻ٹ£˵ڼҵͻƿڡ
һȥ顣
ڱҪҪ
̾³谹û˹˲֪˼ߣһ·Ѱһ仰
˭
Ƭ̶벻㣬Сһ֮ôˣ
Լҵܵܵ˺ģ˻Ǵ󻸵Ļʵۣ֪ʵ۶Ժˣôһˣô붼䲻ĵܵܡ
ֱӸ˽⵽̾ݺֻҲų˵ֻһˣûֱܵˡ
֪˽ദģܵ̾ݵΪ֮ǿϿ̾ݵĴڣǼ̾ĶԴ˵ʲôҲӦ̾һء
ĻĶһ٣״ʲôûһ̾ݣ˵
˱ڰһʱˣмüͼߣûɹǷһ㣬Աͼʲô
޻˴ȥ
̾ݹϵǢԣֻǵͷ
۲ۣڣ̾ҲܼΣߡ
ϹŹǰҪĻū
Ϲź˴ȥص̾ź
վã̾ûֱӴ谹Ŀĵڹ䡣
֮ǰһֱص£յǱߵӣ˵صõЧƣٹܽˣ˻ҲŻ˵ץ֮ˣǻ²顣
ߣ̾ݱߺ˵Щ췢¡
̫ҽǰؾӰ𣿡
ᣬ˵뿪ʱصѾõˣΪ죬ֻҪҶ˰취ףѾ֮ͬǱߵ̫ҽ˵ˡ
ķ羰ܺã£ůůżϣܿ챻ζҶӰס
̾Ҫ빬Ϣʱûзųȥ뿪֮ǰһЩ±Ƚˡ
ͼ˺ҳ˲ھǵļˣǼµץסģڹŵĵط
ҵͽ󡣡ϴЦȴһɭ֮С
Ӽ𣬻ûϳֹơ
ʿԣҪ޴á̾Ҳ䡣
ԡ
һ£ȥֵˣ̾ݴص谹
ºͼĹϵôͻȻˣ
ҵˣҲ޷
¾Ͳ
涼޵ˣʲô
ΪʲôӦΪһʱദܸ̾ܵ⣬֪£˽´˶ݵĺΪɨΣпܣԸԺ͡
£ǲʲôң˼ʹͷ
ÿն밢һʲô
Ŀײ޷Χۣȥ
顪
ˮڵأһԴС̫æܹĸˣôëëŵģ
Բūūġ
Ķգ̾ݡ
ż̵ʶˣ˰
̾ߣƣרġ


222 
û̾ݵԸȥ
ⳳЪʱϹѵ겻µĹˣͿɫ߹
ϹūҪº͹ͷͨһ¡
Ϲ֪Ϊ£һǰȥ㱨
£
ѹϵˣ¿
̾ݺһΪ·
ʱϹ˽
ɫЩ죬ȶδȸƣ̾ݣ˿ûʲô
£ū澽յһָū澲֪ŵ˭ūҲûнŴ򿪡óţ˫ֳϡ
Ϲӹţݵֱ̾ߡ
ϵݲ࣬յ̾Աߣһ꣬ɫЩ֡
ΪϵҪ
Ҫ취ٵ̾ΪĻ
һЩ⣬ȷʲô֪ʾȻȥ
ô
̾ΪĻĻ̾ĴѰģΪʲô˻
˻϶Ϊʲô
ֻиֻݡ
죬רŷŻݲݵĵطټһ˻ݣܲЩ˵ĿǻĻɣ
Ϊȷʱʱʲôǲ֪Ķ̾ݷԸϹȥһ
谹¹𣿡ȻղڵԳĹŮ
Ľϫһ£ӦûС
ȥһ½ճڵ˵˵ĹŮԸ
ǳţ谹ֵġˡ֮䣬˵ʲô
Ϲϸϸһ黨ûʲôĶ˴죬ָӹ˽Ļ·Żȥ
ǰʲô
׼ȥ谹·֪ҵĽŲ
ӣϹ˰Ѻתͷ·Ըһ»ĻⲻϾŪˣӿҪѰ
Щ
ЩǱΪѰģһϲŪݣ±Ѱ˸ֻݽڷǡ
ЩСϲģ
ǰϹ֪ĸ磬˵˼䣬ߣһʼٵʱЩɹϵģ˵棬һ껨˺üˣûһлļ󡣡
ʲôô棿Ȥ
ꡣϹָĳһͷϸŵİ籣£λ
һ국ɫĻܴ󣬡ϹһĻ˵⻨棬ҡӡ
ȷʵ档ƽȴû֪ƽı£ľˡ
Ϲݣ껨һֱҵĺơ
Ҫҹֱȥ谹ǡ
ͣǰ谹һ˽Ϊ˺̾˵ڱץ֮˵µģû뵽;һϲ
Ӱ㿴껨ǲһֱѰģ
һֱڼڸм͵˳񡣡
ǲǣֻ취˿ˣ⻨Ϊʲôڻʹ
ûܻش⡣
谹ʱ˯Ĭûдѡһط̸
Ѿ̸ˡ
Ľϫź»·߳ȥ
ˣŲ̧̾߹ȥ
˯ˣŤͷʱ𣿡
ͷڴݷ꣬һֱѰĸ׵䡣
ΪҪ֣ҲΪĸף̾ţλϡ
ǡ
ĸ׵ʲôôɱ
ΪƻЩ˵ļƻЩ˵Ұģʮǰײ˵ʱȨ˵أ֮֮ڣ˽ʹýҪͷһȻһе׺֮ǡ
ʱȨ˭
Ǽһ·󣬼Ҹ״ΪӹܣʱļҺңȻҽĸѾϢ뿪أû֪ȥ
Сʱһ׷ɱЩ˱ˣҲǼˣǼˣΪκûң
ʶƺ˱ñԼ̵ģڽؽһҺʧأһֱץֱǰڴ󻸱߾ץˣץģǵͬһӳصˡ
Ϊһ峤˲ˡ֮£Ϊµ˻ǲ٣αץ˱֮һǰ˱Ҵú˾ݷ֣Ϊ˸峤
˵ľɲд󶼹ĸϣĸײˣݳޱ㱻ϡ
˵ЩղϹ˵Ļʵ㻨Ļ͵𣿡
ָǲԶ
ôͻȻơ
δسһֱѰһ㻨һ껨Ҫҵĺ񡣡
˵꿪˺ܾûûлģҪ⣬ÿһꡣ
ԣһ̾ݣʱǴĵõ껨
껨ǰģ޵õġ̾ݵ
ȥˣտʼûһͻȻˡһ¡
껨ʱһȥɡ
û˵ԭҲû׷ʣ껨棬˵ͬļңҲûʲôֵġ
£˵ٻ˵ĿģǲΪ껨뿪̾ݻͻȻ뵽һ㡣
Ļ̾ģһ̫ҽġߡͰĲ֪
ܣһֱ˿ܻ
Ľϫ˽ŮĿĲǻ
һ£Ѿˡ
ĻŲ˱ĵط̾ݣͼεˣ˶֪껨
ߡᵽ̾ݵ޹⻨޹ȹһʱ䣬Ⱥ̾˰ߣŲ˻
ͬʱΧǿ˽䱸пһץ
ŮȥʣϧֻǷ£֪Ըµ˭
ǱҲûнʱޱʶԭһĿӡ
һһԭļ䣬ͼҳһЩʼ޹
˻ӵ߳ߵĬӣ˻ӹȥϵѪ
͹̫ҽ뿪󣬹˻ԭĵ̬ȴ䣬ץʣûһ֧Źһ죬ʵ룬˻ѹҲԽ͡
ÿն½չͨ̾ݶ˻ץס˸ҩˣ˿еóҩԴ
̾飬˻ץס߲ףѺ˷ؾǡ
صʵҪй𣿡һֱڣд󳼶֪ڵ߲ΪƵġ
ʱ˵Щ޻ٴ̾ѾźһУȻ뿪һʱ䣬͢תҲܵӰ졣
֪ҪáһֱڻʹͻȻҪ뿪һʱ䣬вЩȻ
κ˰Ǿͻ̾Ŀ͡
£ˣϹŻ߽ڵϣˮˣ
̾͵վû뵽Ϸأǳ⡣


223 
̾ݸϵʱ򣬻ѾˣΪּʱûɴ
˽˳һ豾ĻͰ͵ģܲζ
ô£
й˲Сײ̨Сش
ϳ飡
ūּ
õϢɫѿ
Ƕ谹֮ģλƵõ˼ʱֹɵʧ󣬹˽ᵽ𴦣̾ݣһ
㵱ʱ˵ǻҪҵĶҺͱ±˸ۣû뵽֡ȿڡ
Ϊϲ󰲾˳ȥϹ̾ݷԸȥ黨ˮ£ûźĹˡ
껨λǰһʧٵģ˵ǰģõ껨ʡ
˵ĳɽ̾ݱûȫȻ˵ǣȷʵкܴ⡣
ΪʲôҪ͸ң֪껨ͽʲô
껨ʲôã̾ݸ㣬˺̫ҽ⻨ûжҲ޺
УͲǳͱˡ
⻨ʥƷôܶкһֱѰңΪҪ׽⿪껨ز١
ǼһʥҪܹ˵ѪǶʮ꣬ʲôʱܿɽٶ١
򵥽һЩϰԣ֪Ļʲô֡
⿪ϵġҪȥأ̾󣬳Ĭһᣬ˵ɽٶ
ͨĶͬȥһϣʼղɿڡ
ʹһҳúŮӣģңûбˣһ̣뵽£ģǡյǷš
ǲǼˣ֤һ¾֪ˡ
ЩܾúܲǷͷ·ֵģʹΧˣ˭Լķ䣬õĴûˡ
Žȥڤڤ֮һֱûᷢʲôʰԼطͼ谹Ĺˡ
谹̾ݣһϸŰ籵İӣȵ˵ò̫ˡ
ӰѶ
½ӹһһĲƳɵС飬мһۣһЩĻơ
ǣ¶ãȻ
һѪȥ
һԵĹŮذף¿Լͷҧҧذףָϻһӡ
Ѫ߳µƣѪ档
ιȥûκηӦ
뼧ûйϵ
ңʲôңиãȻˡ
ȴ¹ȥ
뿪
ûѪԵϵΪλô񣿡һֱɣº֮ǲʲôѪԵϵ
˹ѡ֮͵ǰ
Լ⼧Ѫ̾ݿŷϵС飬Ըк档
ǣԼѪӦǼˣ㲻зӦ
ú±˻ȥѯͬеĹ˺²֪컨ˮˣ뵽ǷͻȻµţ֪֮ǲʲôϵ
ôͻȻˮѹе뷨װӣʡ
Ϲڲأ˵й˲СŲ̄ŵĿǹϲĻҲ̫Сˡ˵棬˱Թ
谹ź˭ĺãԽڹþõˣԽ֪ӶѵãǻǱרΪģĻж࿴شҿ֣϶ܲܡ
ȷʵЩܣЩ̾ΪѰģȴΪ˵˽İװͨ
ε£ҲƮƮŹ̧̾ݵ۾
㰢˵ҲôˡֻҪһ뵽֮˵ĿǡıҪ֮̾ݾѹƲסеıŰ
κͼ˺ˣ
Ϲ֪̾£ܿҳ˴̨ˣǹ⻹⣬˵³á
пֵܶ˶ץ˾ʣϹԹգû˸Ҵۡ
ʽϹ̾ݻ㱨
̨ȷʵ򷭵ģ̨ǰ˶ֽţ˭п֮ܽ򷭣̨϶ֽŵһжӵС̫࣬ڻˮǰһ죬ˡ
ˣ̾Юɭɭ⣬飬ǰӴˣһȥҪ֪˭ָʹ¡
ūּ
鵽һ֮ϣ˼̾˵˽Ц
Ϊģʹ£޶ܸһ
ܴ̾£ﹰ˹ѽ˻ЩܾȻ𣿡
ȻƱʱýĻ˲Ӱ죬ôãЩ̾͵ģΪⳡʧȥǡ
֪⣬Ѿù˾ˣӰСѾûˣȽصĻҪٿʵڲУͰµġ
ȥЩյĻ
һȥ
ʰһ̾Яæ
ض񡣡
ߡ
ãߵȽصļ껨ǰ棬Կչ˵˺ģ˿ҶƬҲȷЩܻܲ
һȦ̾ǣ߳
Ϲ棬˳æǰ£鵽ˡ
С̫ڳǰͻȻһӣ˽Ӵ˹ĸĸūѾȥѰˡ
ҵӵԴҵָʹµˡ
ָһȵµ
֮ǰͷһȵɹ谹Щ˱̾ݴߣǲһֱ˹ţ㽫֪鲻ķ˳ĽԭסĹ
˲ǵܣҲû̫ࡣ
޻ΪЩӣû뵽õһ졣
ˣȷ֪Ķ࣬Щ֪һģʲʲô֮󣬴ﴦˡ
˺󹬺üΣڻʹʲôߵ;ޣЩ½ȵɣΨһѡ񡣡
ȵۿ鷳̾͡
һ룬ȷʵǹڻǹ⣬ȵǣģڸ̾鷳
һǣ˻ڻѾˣµģ˭
ڤڤ֮Уƺһߣ´һ
̾˫΢Уģûˡ
й˽һֱڲ£˵ͬһΪ²⡣
ȹ˻ؾһ顣
ǲ֪ʲôȥѰ̫˵һ붫չˣ
ԼҪõĶһ˲٣ʮսףû䡣£̾ݲżĴ󻸱㣬ȵµһ޷Դ̫в
£ȥصĻᣬ̽һ̽˾ʲôܾãô£һͼıûУⲻϳ
ʲôݣֻҪжǾлץסβͣ¾¶ԷǱڰʲô

ǷһնöԷҧ


224 
§ס̾ݵĲӣӡһǣôñµն
ʲôݣ䡣
̾˳§סô
ǿпɳ֮ĻᣬͬʱӪһѾץסѱķΧԼǰܻԸðһա
޻ᰲš̾§һԵϡ
ڰεҲǴӼô̾ݻ˸ʵơ
ǣ˴ˣ˵ҪһЩ¡
ԸˣȻͬΪ˵ļø࣬ǽôҲûʳõϢװʱ䣬˽
̾ݺͼ֣ǱھǵļЩ̾ݿʼǰص¡
̫ҽ̫ҽͼ֪ľΪһֱ壬һأ̾׼Ҳϡ
ˣûȥ̾ôЩȵۺģЩʳʲô̾ݻʿ˵ûУҲûҪ
ˮ֮󣬹ﴦһˣΪ岻ãЩ̾û֡
ÿմ谹̫ܸܵķ꣬Ľϫ̾ݷԸЩġ
˻˻صǣץסѾĥòʳϢʵ̾ǰ
Σ͢ڸ˰һ𸴣˵¡
ص͢ˣҿȥ
ôϲأ
أһص߲Ѿõˡ
֮ǰΪʲôһֱͣ
ڲǸ˵͢Ҳŵõ׼ȷϢأؾ뾩ôңԶһõϢǺ𣿡
滹ˮ˵Ϊ޵ˮûɴ󻼣͢רˮĹԱȥûɡ
ص£նܹģ֮ǰͣ͢˵ʲôĶС
ǻǵò֮ǰд˵Ϊ˽ص߲͢˲˶ˣԲŲ϶͡
Ҽǵãûţǻô׵£ϵգôõӹ
ЩָʲôأĪˣ֮ǰԽͬλĨڱµ¡
ôЩ˻ĲǽЩϢٸ
С
ǣǹٸյ˲ţǹʱҥԵġ
ԴԽº󣬳͢Щҥԣ֮ٸһֱڲԴͷҲץ˲ٶ⴫ҥԵˡ
ȣ̾ڳҪȥȥĲϴȥϷһйة࣬س¡
һΣǻʵ˽˳С
£ڴ󻸲ټһλǳϲܣΪӭϲã󻸸ضйĻʵżҲȥЩط档
̾ݵǻ󣬼һ˼ϣ빬Ϊ˳µ빬ͷһء
ֻ֪ةࡢŴ󳼣ǻ֪һα뿪ܻᷢһЩСۡ
޷Ȱ̾ݾҪ£û˿ֹ
³̾ݽة£鷿̸һ磬źúˣŻص谹
谹ĵģ߽Ľϫæ
أ
˯ûѡ
ԽԽȣҲԽԽ˯֪̾ǰأ
̫ҽÿնΪѹҩƳܴõһҩҩʿҪΪ˽Ȼڹ°γɲת˺
Ҫ̫ҽȥص¼ûзԣ˵һһˣû
̾ߵ䣬˯ꡣ
̶̼ʱ䣬ۿɼٶڷڲ԰ϣԵСˡ
̾ݷŻŲ߹ȥ齱ߣָ
ϤϢǰ˲䣬ۡ
£ЩԺҲġ
˯ˣ̾ͳᡣ
šͷ
̾ݷôȥ˯
䣬໬䣬û⣬˳˵ոڿС˯ˡ
ѾźˣϾȥؽϵġˡ̾ݷɢҵķ˿
ôʹ˵ģ
˵Ҫȥйһʱ䣬û£벻ڶûʲôӰ졣
˼ϣǲ𣿡
ûʲô÷Եģʵ۶ǰֻʹԼȨ
״̾û͸¶Ҳ͸¶İֻʱˣȲú󣬻ǻ֮ǰһþõȥ
е°׵̾ݴǰй
ΪӦеĴ󳼣Ҳ˶Ŀǻȥ̾˵λϷйס֮ٸĵȥء
ȥ˶й̾ݰԼǣαװݺ뿪
˱ץסļˣûһж߸·ԼĵطϣȻһǰء
軨
⣬ôһꣿ̾ݸߣʡ
˵ڶʣƫƫӣ껨Ҳһֱϣθɴһˡ
ֻϡ޵ġߡ룬֮һˣҪ˵ԭԼҲ˵
еĲ죬ʮǵй
Щ죬һֱϣ̾밲
ô˴ˣǵã̾γһʼûˡ
Ҫ޴һЩ¡Ȼڣȥ˼غ󣬶⴫Ϣ㣬з棬Ϊ¡
οնѾ£ҪҧĻᡣ
йĲúͻʹܴ󣬴ϷеԼɽˮϻأ̨ͤ¥δűĿģͦסһס
̾ǣţ߽ҪסͥԺ
µ˭뿴
ޱ˶ˣô̰ģ
Σֻе档
ֻйһ죬ڶ㻻ϱ뿪й
Ϊʱ䣬ѡ
뼧ϺڼĴ£ǽɽ
ɽ죬ͣ¡
ˡ
ǰΡɽʲô
ǰеƸɽϣһ˲䣬ɽɢ¶һС
СɽǰһͨĪԼʱǰȻʡ
ǰģһɽСǡ
ֲд䣬羰ˣһطɽأҪãĵطϷĳСˡ
ΨһϵģĽʯͷɣŸַƣ˴ŵķҲ󻸲ͬ˺ܶɴʲϣֱ۵ȵطԼ档
˷ǵĴڣ¶档

ߣ֮·˷׷ͣ񣬿Կĵλȷʵܸߡ
ǱһԺյĽ
ջأһЩҪϢһ£ֱӷԸȥС
ܣڵĲúܺװŸֽΡʯĺܶþþʯƳɵģֻٲľġ
Ů˸ɾ·λ˿Ҫϴ
һԣǴ󻸵Ŀʽ


225 
õ·ǰɫģһɴ棬ָкƶУ·̯Ȼ˲͸ĵط
̾߹Ůû·ˣ
Ůͷ
·˻ȥ²ϲˡ
̾򴽣ǲϲֻǲӱ˿
⡭Ůû뵽Щš
ϲ̾ͻȻڣŮĻ
Ǳ¸ղΪλû·û̾еСžţսˣʡ
˵ϷʣҲȾЦ⣬̾һץסԼϵ֣治֪
²˵ô֪ü
ȻΪ˵䣬̾ݵͷ촽ҪĶ޲˿·ӣֻܸ޿
ȵĺеĶϣ˲䣬Ⱦһɫ͸˵ĹʵΣ˲ժ
ջ˺ҧһڣĥ£ĲֹǶˣɫһ·ӣ㽻½
ȣ㱼䣬ƺ˵Ц
ŮһԣͷҶ࿴ĪռȥϵҪȥϴ𣿡
һ·糾ͦҸˮĵطúϴϴ
̾ݴ󷽷ſܡݲСĶΪǶԭ򣬼ʹŮ濴Ҳ̾ݾʲôֻܿߴ˸ߣ˵ʲôǵɫ졣
ɫȻϴһ
Ů·ΪѣЩ·
һϰɡ̾ݶط·ͦģ֮ӡ
Ůŷ·̣Ϊ·
ԡĵطһտһðĳӣ˲ŷһȪ
ȷǲҪźŮ£˳ȥתۼ䣬ֻʣ̾ݺˡ
⿪·˽ȥˮƫߣһϵƤͱˡ
̾ݽ˵·źãˮεߣȫɫӵ뻳С
ΪЧ͡
ˮ˿ҼǵûʹҲôһƵĵط
޴ȥʹǴĲһҪϲڻʹҲһ
Ȫֻżݣݾ˶岻á̾ݲʵʵ뷨ʹﲢûȻȪһƵļܡ
˼ֶԱ˴ͨӦܵѣĬĬԱŲŲ
Сʱ̾ݽ˳һԷŵĸɲΪϵˮա
ɺŮ·
·ǰɫ¶ֱ۵ȵطֻһɴڸǣװǿĵ㣬ڽ״ս¶ϸ׽ףͬһɴ·һģһ鱦
Щ׺ģ̾һһΪϡ
ú̾ϸϸվǰ꣬̾
괩󻸷νȻͬİ£ڷɢɫΪȪݹԭŵķɫƽʱкܴ

̾ɫ뽫ڻУκ˿ֻܶԼЦֻΪԼޡ
ЩӦ·˿תͷԼ·̾ݣΪβ
뿴޴
°ȻͷҶ¿ˣҲôҿһ°ɣ
˵꣬һ·ݵ̾ǰ
̾ݶһ᣺ط޴㿴
ŮǱ˵ĵ̣ǻʹһЩײ㡣
ǻȥɡ
̾˶Ϊϣһ߳ȥ
ŮӭѾã֪λҪá
˵Ƿɡ
ǡ
طŮ˶š
źܷĿζһЩ󣬻źˣ̾·任ϡ
ȡ
֪ȥãŲͷֳ︡ޡ
̾߸ϵģ˼ϵ·˳ֳȻͬķˡ
̾ϴ·ɫģʽ֮࣬ͬǣ˱۰ȫ¶ģûɴȡ֮ǻƽ𡢱ʯƳɵƷ
ϲ𣿡
ãԼվ̾ݣµ뷨ˡ
̾ݣԼκ˼
ʲô뷨
˲£˴ϣı£ֻܿ
İҲֻܿ̾ɤ΢ƣ̧֣⿪Ķ
ɫ䣬ɴµһַ֣䣬ɴĦ
ȡͷ͵ǡ
һǽ΢΢ƫͷ㿪ȵĺ
ȥҪ¾·
ϴ˵ĵૣСȲ˲
ǡ
˵ĵЦŻ
崦һּ״̬κһ㴥ܴӦ룬ȴʧ
ɴۣҪȥǿӲ֣Ҷ
ߡ
ǰһƬ½뾰ʧʱ䣬һжҡΣָ͵Ҫץסʲô
˵˵ʲôС
ٴλָʶѾǲ֪֮ˣﱻɽˮʶʣɺԵɤӵõ̶ܳȼᡣ
ۣԼ·̾ͷ
̾ݷѲܣ
ϸһ£˵Уûʵĵطҡҡͷ
ϴѰļ
ѾˣҪʱǴǸҲȥˣȻ˹С壬ľƶ
ͷ
缧˵ûã̫ҽһ
Ѿӹ̫ҽ֪ˣΪȷڵ̶ж
û뿪
⼸ˣģǶˣһλɫĹ֣ͷȫףΪס
ʱҲڣҪһЩСӵѪ
Ҫ٣Ȼ֪ǱҪ̣̾ݻЩá
һóһ͸СӣҪװ
ܷģָߣϸԴ֪ԼǼˣѾǵһαҪѪˡ
ذأû󿴷
̾𼧼˵ذס
Сӵ˽ڴ򿪣ŵ£̾ס֣ذ¡
Ӻܿ챻װ̫ҽǰóѱõҩΪ
ܿ죬ϵ˿ھͲѪˡ
Ӳװ˶Ѫ˿Щۣûо
ܵסԼ΢΢һָֻȥûˣ¡
̫ҽΪһȷʧѪûκӰ죬̾ݲŷһġ
̫ҽһ£ļ룬Ǽ̾໥ЭĽãϤ״ܽ⿪ļҪġ
ʱ䣬Ҳûţ֪ڼҵġĸ׵£̾һ¡
ûֹҳ˺ܶ༧ҵĲ
죬̾һĴߣ֪ǼĿˣǺ飬Ǽ˵Ϣʱûж⹫
ϲ𣿡̾ͻȻʡ


226 
ôתͷ
޸оͦϲ̾Ŀǰôʣֻʱڼһĸо
УҾϲҲΪбһֻһˣﶼû𡣡
ԶС̯Сԣ̾ݹȥ£ҪǸ
á̾硣
߱߹䣬ʲô̾ݶ᲻˼Ӧֻǣûбκμ
˵С̯ϣ̯Լ̾СˣԼһһָ̾ݡ
¿˺֮ǰԵ񣿡˵ĵһ£Ǹʱ֪Լ̾ĸ鷢չĥ˴Ӧ档
ǸʱʼЩ¾ͿԼһЩˡ
˶ݡ
˺ҧһڣ̡࣬
񡣡ģģȻ񣬻ʱ̾ҲЦ
ˣ˼ǰߡ
⣬̾ݣԴչȥ
磬һɡ
СŮѰȥֻһˡСŮס̾ǰִŵ򻨡
磬򻨣͸ϲˡ
˸Ⱥ䴽ЦЦ
û뵽ô󻸻ʵۣһᱻһСŮס
վԭأ¿ǰһĻ
ߴ˰СŮ˵ʲôСŮĻ̾ݸ
Щ͸Ư硣СŮߵǰĻ
ΪʲôҪң
λ͸ƯģףλúϣȽᡣСŮ۾ܴ󣬴Ŵϲá
ӹлл㡣
СŮ˻ıˡ
Զĸ¥ϣ׷ڼ棬·ںܿ֡
ǣ󻸵Ļʵ۶ܺá
ҲãҵԼĹޣתתǻߵһ𡣡׷ӡ
ǰ˵ѰˣҪأڿסġ豭һڡ
˸õĹ鴦ȻҪ
Ҳס
㲻ҪףǬŤת˵Ĺ켣սصȷϣȡ׷洽ȳһѪ
ôαչأˣ¶ɫ
ް׷Ӱڰ֣ȥǵѪ
ܵĿԼϣȥʲôû
ôˣ̾⵽ͻȻĶ
ƺڿǡ˵Լĸܡ
̾ǣ֣Ȼȥ
˻סĵط˸ղһ£ûٸܵעӵĸо
Դӵ˼أǰǰ˯֤˼Ļһ
طŮҪƿĻŽȥ
ڼصӹĺܳ㣬ҵĲ鶼ǶŵģĬ̾һ𿴣ʱ䣬̾ݶԼҵ˽˲١
̾ԺΪضɽУ²̫ߣھǣйˡ
£ûʲô˻ʡ
ڼ紫Ϣ㣬ҲȫܴϢÿһʱ䣬ὫϢͬʱ̾ݵȥ
һЩ춯µĲЩ˿Ҫ̲סˡ
̾ݽغĹ˻ӿٶȣﱾץסˣѰʳֻҪ֮˲ɵӣͲ
ôΪ˸Ļ֮ѹȸУǣڻܲأҲز˶ˣһб¶ȴǵģֻҪһ·ߡ
ǰ֮ڸǣͳ͢ԣ̾ԣʲô³
һôģѾ촦Ҳˡ
˻鵽Ϣ͢һƬȻôû뵽ص߲Ϊɵġ
׻
±ջ㱨Զᡣ
ֹһô룬Ϣ󣬴йɷ֡
̾뿪ǰѾ֪ˣ̾µָʾ˳͢𸴡
ÿһڰƻС
ϢϺȻ󲨡
ѹֳ͢һʼûйΪû鵽¶֮˰ɣ
ôôˣǿǳɰǱӦԼʱķΧ˵ֵľͲֹһˡ
˵ץָʹ֪˭˭ôԼ̡
һ˻ⲻǵһȥ౱и֮ǰܵ飬ǲҲΪӰӣ
ôһ˵пܰ
ֹǣ󻸸£Ȼѧʶߣܶû飬ֲ֪µΪжġ
ӣѵҪ𣿡
͢ȫûѹϢϢ˴ÿһҲ뽫ϢĳЩ
Ȼأ˵ɤ˻ƣ޷ݡ䣬ˣ취ˡ
˷ģ֪ģһҲ֪ǵѾǱȥˣ֤͸¶Ϣ֮ǰõǡ
Ǹ˻Ҳ֪ǵĺñǴڳˣȷʵСٸһʱ䣬˵ڳʲô
ּҺйϵּҲûл𣿡
ּʲôϵ˲ڲּս׵𣬸һȥ
ǡĻǵ˻ûƣȥһõ˶ô죿
ܴ򿪻أãһæ֮Ҫҽɣ
ס
̾յԱĮϢ
ڼأӫ󡱵ʱϢԴ̾ݣʱܴӼеõһЩ
̾ݣĮѾȻ׶ˣڼм䣬Ҳһ˹ϵһǵͿԶˡ
ֱӽĮ֮ͺˡ
˱ĮСҶԴûʲôвֻҪ󻸵ȨԼͲᱻ۸ͷ
̾ݣβܣĮһʱҲɲ˴еʱĥ
ȷʵһ֮󣬱ĮҪʱϢʱ£кܶࡣ
ҹĻ£̾ݲСϣһ¸߹ҹգΧƣż紵¶ˡ
紵곤̾Уָ⻬䡣
С·ǰߣ̫ҽÿնΪҩΪγĹһΣԵģڽ֮ǰ״̬
һʱĵɫָ˲١
ΪʲôᱻѹƣʲôûŪ
˺ܶ༧ҵĲ飬漸ûнܵĵطʼ˵ΪǼҵһֽ˱ѡеˣ˶޷˽⣬Լ֪Ҳࡣ
֣̾ƫֻбվˣȾһ¶ȡ
Ѿȥˣط֪ڵ˺٣ܻΪЩˣҲù̫ҽϢ֪ǵġ
֪һδ̤С·ȷӦǰһڵš
ͣ½Ų֪ΪΣЩ١
ʲôطסôãδһط
֨ѽ
ǰ򿪡
ȻˣλﴫŵͿȵ


227 
̾ݣܵԼֱץ˶һۣ̤š
ڵģǵĽŲ˹⣬ǰ׷鰸ǰѾȴʱ
ǰˣһͷ׷ȴǶʮ꣬Ψ˫۾ںɣԿһ˵ʵ͡
˭غڼĴ£˲ˣǰ֮ԣǼһӡûУָһĪϤС
һλ۵ĳϰˡ׷ӷеǲǺ桮ȴкܶ飬Ϊǽ󡣡
ֻΪɡ
ǿȿԼҲ֤ɣкܶණ˿ʲģеɻ¥ܵõ𡣡
ŵĴ𰸲ײʱˣܰܣǲһĵطǸղһ·Ȼû֡
֪ģߵڶŵ
̾ݣߵ׷˵ĵطֻһ飬ܺ˿£Ƿ˺ܾõġ
򿪺ôдġ
ҳõֺʹ󻸵һЩΪҪһЩܿ꣬û뵽ֺĵı˴֡
һ߰ڷΣ̾߹ȥ£һ𿴡
Ȿǰ벿ֽˡԴ˵һɽҩʱ򣬷һֻصСޣС޴ιСȥλСΪԭϣƳһ䣬ȡ
ƾֻСޣѧ˽һԶһ֪δԼֲϳ
ѡ˵ʱϻ۵һŮӣΪ¡Эͬܡߣøϻۣռҵܱ֤ղϣÿһܡȥ󣬲ŻһΣѡߣΪ̺ʥŮ轫һз׸飬óɻ顢һ
ݱ䣬ҴСǿǿʢʱһң൱һҡκﶼѲʢ˥׼򣬼ˣʢ֮ǿٵܡΪʢʱڵ̫࣬Ҳòݷ
֣ҵÿλʥŮʱ䶼ᳬʮ꣬û˵ЩʥŮȥģֻ˵ˣһλʥŮµʥŮȻ֣һʥŮְ
ݲûлʱ䣬飬ߵ׷ǰĸ״š뼧ңôڵʥŮ˭
ϵļأҴûгֹʥŮͬʱڵ
ڵļûʥŮ׷ӵһ˲ı仯ֱܿޱ飬ĸײڣûѡʥŮʵܷϡ
ܿ췴Ӧ˼ǣΪʥŮˣܡߣ
ô⣬ûʥŮҵԽʧĸѾ뿪ʮ꣬ٹʮ꣬ҵ֮᲻ڡ
һһʼҵΡʥŮְ񣿡벻ͨΪʲôҪȥ󻸾
𰸣Լȥûк֮ġ
˵䣬׷ԼָѪ
㻹𣿡ãԼ˸ز֮ˡ
̾һֱĬĬվֻʳǲҪµĻʱ΢΢
׷ᳵ·óӲȥѪް
Ǹˣ˵һ仰˵޻̸֪֮ˣǲԤ⵽δ¡̾ͻȻڡ
ʵδǲȷģͬѡͬδҵˣȷʵռܿģֻһյδһ̣˭Ҳ֪ԵģҲԵ޻̸֮
ƺǾã˵仰׷ӱֳͿ֮⡣
뿪Ӱ߳ΪҪЩǣ
㶼Ըⲻ˼ӦΪγˣҸһЩʲô
һ㣬Ĭû˵ȥ֮ǰû˻ŰγΪʲôǰһʥŮܿѰһʥŮΪֻһݣһʥŮΪϣġ
ҪõѰ˵ҪΪ˸ۡ
ưûϣҲƾҽúܺãûҪΪһЩҪĶ
룬ֺڳľ棿
أǰ㵽׿δΪʲôͻȻֹұվһߣ
ҿˡ
ϣ
ļ죬ûڸ̾ݳȥҪʼΪγ׼
ÿҪһʱҩԡ
ԡͰˮǵɫݵʱӣˮɫὥȥ͸İɫ
ҩԡʱ̾ݻԱ
˫۴ԡͰԵЦп̾ݣ£ҽɡ
Ķͷϲ߳亹ҩˮĴ̼һʱʹмǰ֪ǲ
̫ˡ
մˮ룬һ̽ƤŪǸݽȥʱ۵ø֪һС
ʹԼԼҧ̾ݵֱۣȫѪζ
￴ۣ˺޲֮ͻȻ;òôˣΪתע̾˵˵Ȼ󲿷ʱ̾˵
ʲô̾ᣬǱ˽صۡ
ǰ¡
á
˵ͳᣬţƺǸʱ̾ݣ۾սʵꡣ
̾ݡ
̾ݺģʹһظ飬û˿仯ʱ˺ԡͰﱧãŵڵķ
ʱѾһûˡ
̾ϣͷע±ü
Ϊʰ׵̾ݽȺˣΪ塣
̫ҽΪ֮ˣȡһѪ
ԼָָϣвȡѪʱµ˿ڡ
̾ס֣̫ҽ˵ǱѾ׼Ĳˣٹ죬ͲЩˡ
ÿοۣ̾ݵĶǱ۵һһʹһʼܵӣ棬Ͳˣ̾ݲϴӦҪߡ
Ϣ˰ʱָȻҩԡʱܣ֮ȷʵ֮ǰת˲١
̾ݱɹ̫˵˵ʲôԺ߽Ҹոȥȷһ飬ھ͵ȡˡ
ܽ̾ݻ̽ͷ
ܣĹʵҪҩû֣ԴأĻѾСʵ𣿡
ûע⵽㣬󣬡˵ҪһоǱй̫ҽڣûжʡ
һ׷ˣ˵һʼҵʥŮŴһעӼô
ǣ뷨Ҹı⣬ǲصһûʲôҼȻӦ˻ΪСγͲʳԡ
Ϊʲôı⣿
Ҫһ𰸵ĻΪ̾ݣһԻ￪ģ꣬ҸûΪĸ£ϣΪ͵Ϊֳһ㲹ˡ


228 
㣬Ϊһ£ҴӱץصʳһЩϢйأҪ𣿡˵⡣
̾ݵֱۡ
̾ݱ˸ط£ˣȥԴͷֻܲ鵽౱ģûˡ
ǲ鲻ߵ˶£ǰǼˣڼأȻ鲻Ϣ
Ҳλ峤ˣûǣһеԴͷǸͼýȴĸ׽ҵˡ
ǣǰϲĸףЦЩҲǿЦϲҪٵ뼧غ󣬲֪ʲô鵽ĸ׵䣬ȴûͬ˵ȥв룬أȻĶ֣һܺǱ룬޽ĸ׵Ϣ͸¶˳ȥ
ĸ׵йϵ𣿡
ĸ׵꣬ľΪסǵϢĽĨȥӴ˵ļ䡣
ԣŻûڵĺۼ˼
ֻ֪ǰȫģʵһʼû֪ͨĸ崫ӣֱһ꣬λ峤һĸھ㣬ܵڵġĴڣȻ˵ǣ׽㣬ϧȥ˱ڡ
ⳡɱʱģ꣬̾ݳ֣˭Ҳ֪ᷢʲô
ͷ̾ݣ᣺꣬Ǳ¾ҡ
ԭˣȻһֱܺ棬˭ôһЩ˵ľ裬ٳ֣һʼһΪ򱱺ڰб㣬ֲǡ
򱱺һ٣ûдﵽвЩ˵ĳ̶ȣֵ̾ݵ˾ͲˣΨˣסŷɥ
ǻıʲôãһ׷ɱʧܾЩ˰֡
ӲĲоģСͼͨﵽĿģԽѡеһӣȡԽκ󣬹˵ԣԽȤ
ԽҪ޵λãָʾôװ׷Źʼнӽ򱱺ӣɹˣض׷˵ȥأ˾ǣҪ֣˺ܶ˼ɡ̾˵еĲ²⡣
뵽ǰԼԽغ󣬳ʱ״Ϊ岻õڿҪһʺš
Ƕʱججģѱ֤ӳҵûʲô
ĺܺãҪΪ¡ĳɫø䡣
˱̼ϣȫûһõģѪ۽£ЦŨŨĶ⣺
ȻǵļƻĺʣϧˣԽôľ棬ҲܰңֲöӮ󻸵ε
Щ˵ʲôǸĸ׽Ҵ峤Ϊʲô
Ļ˼˼ǹһĨ仡ȣǰ볤ϣҵʥŮάղ䣬ЩΪˡãȻʵҲˣͬʱȼʥŮΪۣЩ쿪ʳܡߵͷѪܵԡĸãﵽפЧ
ֻһ񺮣̾ݱӿºԶƵķŭļ᲻˺ֺ˾ȻѪ⣡
ܴﵽ𣿡ʡ
ҡҡͷܣЩѷħԴŲɣĸ׵ǷǰʥŮԣеŲ¡
֮ǰ˵ĸײλ峤ʹý
ô˵ҲûҽҩңҵĲкֵֹܶûܵõ֤ķӣЩƷЧϡŹ֣ͳһΪǲڲ顮ΡζҩҲǴӼȥģڵġΡһʼ˺ܴ𡣡
ȥһˡ
ûʲôüģҪȴġȥɡЩ˺֣˺
ЩʮһջѴ˼ڡϣʲôǲ֪ĵƣĸѣУкⶼϣʱȥðա
̾ѵõĺͼվͬһսߣ峤˵ĲЩˣȥ
ҲǼҪˣӦ
룬ǰһЩţܺܿܽ⿪ˡ
ڼҵһûв۵ǣ̾Ҳһֱߣһͨ˼ҷĸо
̾ϲϳÿڴ߿ˣϴһţȻȥ䣬һЩСĸȤ̾ݻһȥ
صķȴ΢ЩŮǵˣֱǰ룬ٴЩģֱ˵УǺʣѸٳΪһԣʱƽֿ׷
̾һֹͬͬܣż⶯ˣҲ᲻ʶȤǰһ죬̾ʱҪ죬һ˻λƳš
òɫȲһڽϣ˴Ŀ⡣
һС̯ӣ̯ϰڷľʯ̳ɵĸСÿһ鶯
֮ǰ̾һʱûλ̯߹ȥЩԼ𣿡
ǣҪʲôҪģҲܵ񡣡
һȦһֻɺǵĺһֻɰèģô
̯ش𣬼ŮΪ׵ŮӵλҪʲôҳǮ
ء
ŮӺˬذڰ֣㳤úÿԸ㣬ض˵
Цãû뵽гһջΪܵĴŮϸܲõŮ˵Ϊúÿ
Ǿһɡ룬Ƿ¡
ŮӸǮ˺ˡ
ٳƵֻῴûʲô;Увͼܾˡ
̾ڵʱûֹãԼȻȥΪã̾ʱˣٸһ
̾ڴӼ⴫żÿһʱ䣬Ὣйͳ͢ĶԼһЩҪӴأ꣬ٴȥ
ͨЩ˽⵽Ķ򣬱ĳЩѾסˣʼС̽̾ԹۣЩһٶ˵
ţ̾ݷ±ʣüģĿʶѲûϤӰ
ͻȻ뵽յȥˡ
г̾ʣʲô
һ·Ϸ˵ˣǸҪΪ˱İȫϾͼ֣˵˴ˣ˭Ҳܱ֤᲻ⷢ
󣬲̾ݻ㱨£Ĭģ֪̾ݵĲԴ󵽾ڵļȫȫţԤܶ಻õ鷢
Ԥл磬ָշϣžͱ򿪣һɴ˽ȥ
⧲˸
ܵϤϢֱʲô
ܻӭ̾ñǼ仳˵Ĳ
˶٣ⲻ֪֪ڵرؿչȺСޣ


229 
Сޣ̾ݰǰ˱Ȼ֪Ƕؿչ룬ǲǸøСޡһ㲹
Ҫʲô§ס̾ݵĲӣ˿һ¹
Ȼ̾Σյۣ
ܵı仯ǰ㣬촽Ҫ˵ģĲ
ٶಹһ㡣̾ݵͷסŵĴ
ܿȻ¾òһĲˡ
Ȳһ㣬ʣµĵȲ˵̾ס󱳣ֹ뿪
գգۣԼĴ
̾ûжȨۣ͸⿴˵һ۾ޣʹȥôãٿȻĶ
ǵϼӴһжԼ֧ĸо
ţ˵Ʊ̾ݿϣѹǰΪ˶һʹߡ
һǽ̧ͷ¶Ĳ𣿡
üܸܵ˴˵ĺܿ죬̾ҲضãĿʼϡ
㡣̾ݵְʾԵĦ
Ҫ
̾ߣ˵䣬ɹ걾Ⱦɫձø죬вӵơ
ǡԥ˵ˣ²ܶŶ
ԣȻһжɰ̾ƣŻ
ʵ֤һжԼʵ̫ˣϣ붯
˵һжɰƿ𣿰ˣ̾ԴЦƽʱͳܶ࣬䣬⡣
˫ϥֿ࣬еĺۡ
ȫĹˣȴϲ£䲻ʵ
سŵ˵Ͳüֻۣǳ翴
š
ﻹһ˿ζ
°ڴ䣬˵ĶβĨ֬ˣˮż
ĳ֪ˡ
ƣߣֳؽӹ
ܸ˰ɣ㲻⣬Ҳûʲôˡ
ڣ˸˿϶𰸡
⡣̾ݵºơ
ĻǲǸ÷ſˣ˶ӣĿ˹ֱϡ
ԣֱ̾΢ɣȴûķſֻڱ۰Ϊճ˸ռ䡣
ҲûӲҪ뿪˼ϣƽ֪淢ˣ
Ǻͱһȥãûš̾ݻشǸп
˵̾ݺòƽĴٴӿһֱ֪ܻӭһŵʱûע⵽ĵطֹܶͼǰˣûǰǱǰֹˡ
ЩȻ˵˸ǴĳԺճʱ䣬㰢һ𡣡
ԼضԳȥԭ򣬿ܣµ鴦ˣ
ţ̾§ס˴͢ةͷֻܴҪС
ûʲô°ɣӣǳҲжʮˡ
ûУǹ˻Ǳ˲С֡̾ݱߵɾ¡
齺ڻʹĺǼⲼõģǸϲģþҲǣϰߡ
˽鵽Ρһµˣһʱ뵽ľ
һ£㻹ǵ̫֮ǰ˵ȵһս׵𣬹˻ս׵䣬ѾȥѰˡ
ʹڴĵʱҪսҲһ׵£ּΪй˾ľӣһ۲Ƶսףֻսּҵ䲻̫Ļ棬սȵּҵ֮ȵҲѲ˸ϵ
ʱͻȻ䣬ܸо̫֪̾һֱѰЩ䣬û֮ǰһϢҲϢȴ
̾ݣ֮˻Щʲô˻ҲȫȻû׼ʣµĶʮ˵ּҵľɲ޽ּҵı˹˻Աʱ֮衣
ּô˺ּһµģʣµأ
̾ݣּһµģּϵһ֧Ҳּھ˺м֮ԭ֮һʣµһֲӣһ䲻
»Щ˱ȵۿˣҲûпܣȻȵʮǴģ
ȹ˻֪ˡ
̾ݽˮϴһѾˡ
˻̾ݵĻظ󣬴Ѱȥ䲻սס
һżȻµõģѰôöûҵͻȻðʹαװĺ񣬹˻Ҳ֪±Ϊۼ
ǰˡ
˻ջ˼ǰһ޼ʵɽ̺ǣΧƺûбˡ
˻̧֣˸жĶ
һϢɽ
ͼָʾƹһСǰһǶʯڵʯš
ѹ֮ǰôҲҲԭôĵطһʿп
Ǹô
ӳʯĪԼ˸ߣǳԴ򿪡
ʯϣһЩƣֻЩЩ죬ļȴ벻
˻ʯϵĻƣз޷˵
ϵĻơ
˻ʲô
ʯһۣ˻ߵʯűߣ̾ݽּҾȥ
Сոպá
¡
һ󣬳ʮʯŻ򿪡
˻߽ȥ
һߡ
ˣ
ӵĻѾȥˡ
С»ǲȻѾϹԸǱߵˣ֡
ǡ
һɱںڰ𣬵˭֣˭˭ܲµ׼
Ϣһ˵ˣ̾һȥ
һݼ˵ǼصʥأҲԭĵط
̾ݲ߽ʱһ۾Ϳԡչеġ
£껨·ڷ⣬˶Ļм䣬˯һöССĹʵ
ˣеԲ򣺡ǡĹʵ𣿡
ǡ
Ὺʲôʱ򣿡ΪʱлɳǰĻһ㶼ûҪлͷ
öпܣеöʵľڣȹʵ죬Ȼ䣬Щ˵ʱ쵽ˡ
ҲζϵġϾܰγˡ
ĿһƬ֦ҶǱ䣬뼧˵ע⵽ˡ
ָŻʣʶ
ôܣЦ
ϲ׽ҡ˵˵ʱڻʹ¡
Ϊڵġ໥õģֻҪ㿿ͻ᲻Ծ߿׽ӡ͡
ԭǰĻ
ڻʹвͬˮУˮɫģ˵ϣܴٽ
£ˮ沨ԡ
ͻȻ֪ĴܳһӰֱֱȥ
̾ݶؽУͬһʱ䣬֣Ӱһͱס
һʮĺӣĿǳޡ


230 
˻Уܵŭ
˵Ѿ⣬˶԰֣̾ݵ䣬Ųڵɱ⡣
ҵ̾һһ
Ķ棬ʱϵĻӼ½ӹҪдĺӡ
ŷ֣Ǻһѷذףذ·Ĺ⣬Ϳ˾綾
̾Ҳע⵽һ㣬ˣǸøһ
Ϊʲôھ˵ȫʥд̣±˭ŵģʮĺӹʥصģʲô
ԺҪǳӣû֣
γĹ̲ܳκβʱһϸһɫҲѿڳȥ󻸾֮ǰѾڼ¡ϴһˣû뵽©֮㡣
סĺӣܿ϶Լ˼غûʲô˽ôݳ޺пĸһ
ΪʲôҪɱңǺӵĿ⣬ʡ

Ǻӵ˵˾ʲôû壬֮ǽ򴽣ʲôٿڡ
żһĽ˷ʱ䡣
̾λڻһ߶ȷƣΧ
Ҫȫ̲롣̾˵ʱĿСϣ˼Զ
һλѶĳʶܾǼҵ£㡭
ԡ˵꣬Ӧ漰൱ڴ̾ݵۣ֪̾ݲʵ
ϻ˵ʲôı飬ĬĬδڵĻλһϹڵܵܵ£˵ĹȰ
ңһȷʵǲռ
г̱ϣ̾ȴȥѺǸȥһ·ϣ̾ݶû˵
̾ݵ֣ӣ»
̾սҵ֣ûǰΣա
ǰԤϣⲻû𣬱²Ҫˣбڣܲ˺ҵģǲǣ
ǣֻҪڣ޾κκʽ˵
صסԺӺ̾ȥǱߴδɱ£ֵģ׷Ź
µ˵һʱȥ飬ܽӽʥص˲࣬ҪķΧֱСңﲢһͷûС
ûȥ̾ݺͼˣΣճ̶Ƚ͡
ҲȫûΣա
һŮŵ߽ɨһû
ϲֵģ˽ӻȻÿոֵȻɹ̶ŮǵŮģͽճֵĲͬһˡ
ɫջĿ⣬Ůܽ˵ͼûϷֲԵĵطⲻŮһⶼûУСĵûġ
ض˹Ǳ߾ͺáָһߵӡ
ǡŮŲһ٣Ҫת
˵ʱʱ죬ŮһŤֱֱ
ץסŮֱۣŮָһĨۣһ룬֪ŮĴġ
顪
ƴ룬ѸסŮΣո
٣ˡΪ׵ڵϡ
ף˭ģͬ
һ֮ԼĴɱıûκα仯а̾ܵõĵˣֻΣм
ѺŮߡ
شߣʣҲ֪˭ӶҪҵ
ֹ뿪ĽŲȴŨŨѹһʱ䣬ȻãվǰģƽʱɽˮĹһǧı¡
ѺŮǰͷգǵʥҲһɱд̵һʮĺӣ֮䣬ʲôϵ
Ůͷ˵
㲻˵ҲУʵͦõģ˵Ǹһô
ҪŮ͵̧ͷºûϵ
ʥضҶʵѾ峤ˣҪ㽻˵ܾһ
ʲôŮ¶ţǰôˣ
ǡʱ̾ݺͼ߽㱨æģվ˿
̾ݴһ仰Ҳû˵ֱӽ̽²ѣ޾Ͳ÷һ˴š
뿪ãֳ¡
û£ܵԼ΢΢˺󱳣û£ġ
·ϣ̾ݺͼѾ˽˴ţŮ񶼺ܲƣ̴ӵĸ˱ѯʵô¡
˶ѹ˵ŮŮȷʵû⣬ֻǽո͵ĵŮʱ˵£±㽻Ů죬ôҲ뵽ʱΪģŮһʼǱĿĽ¡
Ķܿ죬ûãͲµǰȨ¾δϴѾһãһЩ£ס
Ҳ˵ε»Ϊʷ⣿ͥԺ̾ݣʯǰڡ
ǣĸֹǸ峤еܴ󣬳˸뿪ģһ˺ЩŽʣµһγû뵽˰Ϊ𡣡
ڼҾӪô꣬˲ҲӵΪ̾
ǸСأ𣿡ʡ
鵽ˣĸǸ峤źһŮȽϵã뿪ʱŮŵȢΪ棬ȴֻ˵Ѷټҵģϴίһ̣ºӺһֱӹҪΪ˱뷨ش
Լĺӵ𹤾ߡۣûƭ𣿡
˸һСˣΪԼǱİɣε£ܰһµ
һӣҪصʥأû˳˻ᣬԽǱڰеһ򾡡
ɱҵŮأǸӣ̾ݵ׽ʱʱһ
Ķԭɫ˵Ůʱ˲䣺ûֵǰһֱչǸӣңƺãǺ峤֡
µǲѾҪˡںЩ˴򽻵֪Ѹıǵ뷨Ҳûı䣬ֱץ˾ǣαضѿࣿ
죬ؿܻһЩһᰲߣ˴š
ڲ̾ݲܣ漰ģ̾ݿ϶ҪܣѼӦҵ¡
˻ţôǡͷ˵ģͼɱˡ
ʱһȥԼûʲôоԸо̾ԽԽˡ
֪ڲʲô𣬶ᱻ̾ݽȥ
һиܵԼϵĿ⣬ۡ
û뵽ͻȻ̾ݺԵһ¡
ָ̧̾ݵ£ںʲô


231 
ûС̾ʶ
ü£ƭҵġ
̾ݳĬˣȻ֪Լ״̬ƭҪô˵˵ΪһΣ»ʧȥ
˼Ʈؼǰ̾пݽߣ۵ģħһ㣬ʹ֪Ǽٵģ̾ݻǻ̲סһ롣
һһ±ʵأ
̾ݲȥ鷢ԼķӦ֪ԼܲסĽۿһޣôҲƵġ
ұۣԼһۣԺо͸ֳĳ
ټϾγһӽȻȷϹΣգȻ޷
Уע̾ݵ˫˫۾￴ʹ࣬˲˸ЩҲ
ʲô£¿Ժ˵Ҫһ˱պ壬²ңҿɲԼˣֵˣҪģǽĿԺһȥı¡
̾ݽ§øˣһ͸Էֱ˴ˡ
һجΣ̾ݽԴԼϣԼɫֻаûޣҲûˡ
Ҳ˵ˣֻǸجΣ̾ݺ󱳣ᰲζǵģڱ»Զ뿪
ֻ֪Щ£޲ʧȥ㣬̾ݵͷ޺ܰ㡭
಻ǣط̾ݻ
²ʧȥҵģҲϲ£κﶼϲѾңԼҵϣһҪڣҲǲġ
һζ̾ݱֳռǵûλ󻸵ĵƽеĲ
Ż꣬Լʶļ޲ڣҲܺڣ֮ģԶṼҲܹޣԺַʽ
ͷѰ̾촽λãȥãһΪ
һοϲĽ̸̾ݵ״̬ƺ˵㣬ܲµ˵ĲԴԼ壬Ƚڵġдʱ̾ݵġ
ϴܿ죬ϢһЩˣЩƽʱʹڸвߣʹͻȻʧ٣Ҳû˷ֲԡ
̾ż뼧£ûв룬֪˽˵ʲôÿյúܼ򵥣Ϊ˼ǹȣܶ¶ֱ̾ݺͼˣûֵǰ
Ĵɱź˻һܴһ̴ӵоֹиܵǲǼ򵥵̴ӡ
߱ͼصùϴε¸²СӰƵ£ǾԲڶη
̫ҽÿΪһȻ뼧Ҹγһоôܽ˺͡
ҲзǳḻĹҽĹ±Ϊ̫ҽЩ±ܽģʱ䣬̫ҽ˺֪ܶʶ
⣬Ȼȡĳ̶ֳϣĴҲӵ壬ǡĴڣĲ֢֮ڸءһλ˿ڡ
̫ҽ븺γļڵ£һʱԡ˸˽⣬֪֮ǰʥŮҪʱ򣬴ʥŮȡȻֲһʥŮڣܶʼ
ȡʥŮʧȥ˼ֵڼʱȥβһҪģǱסˡ
֮ǰ۵ķãǻһЩ֮취ƣ岻κˣĹʵͿˣǱץʱ䡣
̫ҽҲۣһʼЩﲢûʲôȨպ͡йص֪ʶĽԽԽԣڽüѵ˽ȥ֪ҲԽԽࡣ
֪¶㱨̾ݡ
̾ݶԶЩˡ
ͼ£̾ݻ̤Ժţһ۾Ϳ¿ꡣ
괩һɫۣŲ飬̧»ˣ
̾߹ȥɷ˵˱ûޣ
²ųȥãü
ʹ뿪һӣҲʱ޿̲밢̾϶صϢ񽥽ƽ
ܲĸֶ
йֱߵ£һ̴Žˣš
ӹţ󣬽ŷϵȼЩѾסˡ
ǡ
һƺ̾ʱû𣬵˼֮ˣܵƽľ޴ˡ
δһ׼ţȴӭһλ֮͡
˿Ǻ𣿡鷿ڶδ˶棬óһУҼʹ˵ļϲ
ڸΪʲôãܴӦǵҪ󣿱ѱµĴۣ˵Ҳ֪δ˿Ҳûһۡ
ڸ󳼲٣ҲΪԭ򣬴˱˭¶ҵ̬ȣ´ѹңѵҪһȥ𣿡䡣
δ˳ĬˣκЭ㿪ڣñʲô
Цˣ˲ؽţֻҪסةУȵжʱ򣬻˸֪˵ģ³֮󣬴ҪģҼӻԼϡ
񼸺Ǳµˣڲڣʲôδǲ⡣
˵ʱ֪ˡ
ʲô˵ñô㣿δ˰ıӣٺôһƷ󳼣ƺûбҪðôգ㵥ǹƥθͲ±ȥ
ɫ΢䣬ΪʲôҶǶδ͸¶˺Ϣ
˿ǵȻѾԼˣǰߴҲ޷ǵˣʱ򣬻ֱӿסʹ
δɫûκα仯ԭˣ֪ˣԽûˣشӵ˭
ʮߵ¸ճ꣬Ǵϻ۲Ǹµĺúӣ˾Σ
ʮ߻ӣ̾ݵǻʱûʮ꣬ΪСʲôûüһ١
δãǿǿӼҳ˵Ӱò˵̾ݵӳ£ӵĴڸж̫ˡ
ʲôλ
δ˿֪ȵΪǰΨһճĻӣ
ԭ򣬳й²⣬ûһõ֤ȵƵʱΪɱ˲ˣ¼һܴĽɣȵȥһα
뿪ˣδԭأûжãִдһţⷽá
ǵԽԽˡ
ڼȴǸоȵģˣĳйһ㡣
ǧУĹʵˡ
Ĺʵժ£ⷽ棬ŰγʱĽӽ̾ݺͼʼ
ˣȽϵ
׽סǰȥθͣӣΣ£ȥҪˡ
ӱ׽ס˲òͣ½Ųתսģ޴ûŹ
̫ҽ˵Ѿս𣿡̾ݵӣãԼҲŲ
ʱ䶼̾ˡ


232 
ֻ֪ǡЩƲסԼ
̾Ҳû뵽һ죬ȥãԼʲôη壬ţڲŷ֣ûǸ¡˰ˡ
߹ȥӱӵס̾ݣͷϣ·ſĺˣ̫ҽҲڣĻܸš
ù̫ҽ룬̾µһϣ̫ҽ˽⣬Щʲôǲȫڱ״̬
̫ҽὫԼŻ㱨̾ݣ̾󣬻˵˶ǱߵĶ˽⡣
ǰ뱧㡣̾ݵڡ
ɿ֣Ѿתӵ뻳У̫ҽ˵ˣǸ˺ü鷽ѡõģǶӰСһ֣γûѹԭĲ֢֮Ҫúõһʱ䡣
Ӽ˵ˣЩΪγĳϻôãҪһڰγ̥첻֢֮ء
Ϊ˽⣬ҵв鶼ǴĹ̫ҽţǹ̫ҽҵ˰취ȷĲʱ䱻
ʱ䶨׼
̾ߣҪҲض
紫Ϣʱ̾ݱڻһ𿴡
ǷģйĶ򣬻˵˾ǱߵĶβͬǣһš
סˣʮ߻ȥ˾ǣӼ﷭һ飬ûҵλӵϢ
ʮ߻̾ݵǻλڸвߵĻһȥ˷أЩһֱؼûֳʲô֮ǰȵѪһ³вٻܵûС
ûԽʮ߻ӣǸλΪʲôԼأţЩ벻ͨ
ΪֱӽĻ֮˵أû뵽һܡ
̾һΣ޲ȫ˵Ļᡣ
˼ȴ˲
Ƕ֪Щ²ʮ߻µģض˲ٿأεĿľǽҳ
˻Ѿҵּµսˡ̾ת˵һ¡
˽Σɲã֮˻ù˻õսס
˷ǵּҵһ֧Ѿ˻ձˣ˫Ŀǰװüҡ
ôΪԻ˵ĶĿ
˻߽ɽ󣬿ּʧٵսףûеһʱ佫ս״̽һ󣬿˳
治ֹսףľ裬ӵı˻û˶Щôãȴûȡߣڵһ˻֪ûô򵥡
˳ɽûԶ˷
֧Ķ࣬սȴǿ˫ҽսؼʱ̣Է쿴˹˻ı
ס֡
һ£Է֣ͣ˻ҲԼͣ֡
ݵĽλף˫ս൱һֱսȥֻܾˡ
ɫӵؿŶὫ죬˻Ƶʣöõģ
˻Ħı뷨ȴԣȻǱ´µġ
̾ݣ
󵨣ֱ䣿վڹ˻Ľʿʶľָ档
˵ʲãơ
˫ٴΰνš
ڰ֣ʾ˷ɣǺŷλʵۡ
Ǿ˭˻棬Ŀ
㵥̸̸
У˭֪㰲ʲôģ˻ĸһӦҪСˡ
˻ȴڳĬԡ
λ쵽һߣʣµŪôͻȻ
һƧ֮վڹ˻棬ϸǰλĽ죺˵ԼĹΪּҷˣΪʲô
ֻǾּҲñˡ
ﻹּҾıǱ£ּҾѲڣҡ
ּҾˣ˻Ļ
ǣ첻ϣּҳºȵּҾˣּ֪Ҹ죬ԸߵֵˣȻּҾﲻٶּ֮ɵ˶Ϣʧˡ
ڣûּҾһţܵԩȴʮűƽϳ˹˻Ϊּҷ֮ˣƾ£Źǡ
ּµĶһֱػ˻뵽Щڷŵľ裬ʡ
ǣЩּҵģּˣ˭ҲûʸӵУȻΪּҷҪȡеһ֡
ûȡ߶ˣ˻ȴû˳Ļ˵һ⡣
죺УһʼǶ֣ҲΪЩˡ
˻ּҵ£Ҳΰɣ꾿˭뺦ּң˵Щйء
죺˵ʲô
˻˵仰ͷ֪ˡ
˻˫ţá
ߵϢĳЩ˶㱨֮󣬹ڵʣˣǻҪ𣿡
ȣܾˣٶ֡
ǡ
ʮ߻Ǳôˣ
Ѿմ˵ķԸˡ
أ
Ѿ˵˶δˣвҴԸվߡ
ܺá
һ͵ǰǣһʮ߰꣬ߵһӡ
˵ܳɹ𣿡ƿĳʡ
λ˰æȻɹ²õģλ˵ˡ
ܾã鲻ô׳ɹૡ
λ֣ԶԶһۣһλľеģɾԼʤ
ĻɱһѪ·ΪʲôЩ˻ã׾ٴȡλأ
벻ףҲɼ
ǵһɾȻ򣬰հҵ֪ƽµİӿ
ȣб˵ıȻҶ֪ôˡ
º͹˵Ʊǹóġ
˲£иѣմػǱ߽ˮɵĺ𣿡
԰Ϊ޵ˮ
ǿ϶֪޵ˮҲ͹йء
˻棿
ƭʲôΪصĴ£ģм٣
̾ݵˮ֮ȻûˮһµĹԱ֪ʵģҲˣǶλĸйٷǳá
½½ģдҲ˵˽¾һ¡
Ĵ˵𣿡
ڹǸ
𣿡
Ӧһԣû֣ةͷ˶ԹܿةʲôӴҶ֪ϲֻΪ³谮ĳ˾Ͷ
ºп棬ة֪ʵ飿
棬ΪβǴͣǺ֮ˣҲܲ˷Ͱ
ҪϷʣǣ۹ͣǣҲöһ¡
֮󣬷׷׾Ҫһʡ
֪Լˮ֮¿ʼҲٹԱ֪˴£֤̾
ʱ仹ʣһ죬̾ݷ£ߡ
ߵģ˾͸ģһֻ͹
ź󣬹̫ҽΪ̾ߣסһֻ֡
Σ̫ҽ֣̾ʡ
ӵĺܺã²ġ
Ĳ֢֮
Ҫº͹˵ǹڹģЩҲ飬̶ܼ֢֮ķӣɻǵó֮ǰͽġߡߡҩáߡĻͼеļҩ䣬ɽ֢֮ԹӰ콵͡
˰γһ£̫ҽʱҲΪһѰҰ취֢֮úãҲһЩӰ죬ڼҲḻҵĸ֮
˻棿̾ڼϢ̾ݱ;Ȱγع̫ҽԺһϵĲ֢̫֮ҽԺУѰʥ֣۸ٴۣҪκĲ֢֮
ԣƵʱܻе㳤;ݹľҩ̫ҽ߶߶˵˹Ƶע
̫ҽҪʲôֱӿھУֻҪκðʲôҪ޶㡣
ǳְ𣬱²ˣοڳжᾡȫκù
ΪγѾõˣû뵽̫ҽôһϲ
˭ϣһ壿ʹĥӣһ¾һ㣬˹̫ҽĳŵͷȻһɡ
ȥҪúʹ͹̫ҽ̾ݽ§̫ҽĻҶյľʯ£ҲûʲôϢˡ
˻ͷΪǰ£ù̫ҽ̫ܲҽر壬ƺһڤڤ֮ж
һΪѡ̾ݣǰȻͬķչ
ڶ峿̾ڼ˵Ĵ£Ϊγĵط
һɽĹ̾ǣţһ߽ȥ
ߣ̫ҽҳѾԭء
ǰ̾ݱ¡
ֻһ˽ȥ֮ǰѾ˵õģ̾վԭأĿһ߽š
ű̴Ӻϣų׺ϵһ̻ͷ
£ҡ


233 
̾ʶǰߡ
ܹȥ
̴ǰ̾ͣ½Ų鱻һϡ
ֱű׺ϣҲˣ̾ݲջĿ⡣
õģǻỹһСġ̾ݼο
ڼصʱ䣬ܸܵ̾˵жҪһжమĳһˣǿͨоֹģ̾ݵÿһٶֳ⡣
ദʱʶĺǻǶ˺˵ĴЩͼֵˣڼʳҪϢ󣬱̾ݣ˵̾ݶ˵ĴҲò
̾ݹǸʲôˣЩɿһ˿ߣĸԸϼֻΪһˡ
Ϊˣȱʧ̫ʱ䣬ҵˣԷѾԾ꣬ɳҲҵЯһˣվ˴ֻܾԼֲһ
ȴĹģ̾һֱ⣬;´뿪һᣬʱվԭأƶûиı䡣
ֻ˵㣬ʱǼ̾ݣûš
֪ȥ˶ãɫһֱյűƿһС졣
ˡ
̾ݺͼڣæŴ̫ҽΪؿڴ˿ڡ
һϮ²Ⱦ˳ھ޴ʯϣ˫ĿգǲСĶ뷲ˣ˯ڴˡ
¡̫ҽˣ
ض񣬰ôˣ̾ߵʯߣꡣ
ڵġѾɹγˣֻúþͿɡ̫ҽش
Сʲôʱѣһʡ
ѣĻڻѡ
һܳΣʱһɢȥֻϡǵãһõΡ
˵ɡ
ﾲĵģۣĿһƬ谵ؿڴЩۣʶ뽫۵ٵǰһ
ף
ϴУĶ˯ߵˡ
ֱĴסɳƵ𣺡ˣ
£
ޡ
̾üۼŨŨƣ̲סڣ˯˺ܾ𣿡
ãǵ졣̾ߣƵĶ
Լϲɴʱµ˿ڣʱʶ
ʱеã̾Ϊۣ£ס󣺡𣿡
һ㣬·ɾܡ
̾סĺ󱳣˷ϵ˿ڻҪһʱ䣬ˡ
һڶͷϡ
գգۣĽ£ϡ
ﲻκеֻǺʧõϲ
̾ǰȣһĸо
µȵˡָ˵
ǣ޵ȵˣԴԺҲˡ̾ݲ˲֡
޷⼸ĵȴʱôģÿһʱÿһֻۣǰȵس˯ţûһ˿Ҫļ
һδڴһδʧ̾ݲ֪ظ˶ٱ飬Ѿľˡ
;̫ҽΪҩ֤˯Ϊ޸ܿΪγļҳҲ˵󣬲ס̾ݡ
СԺΧĵѹһɨա
õϢżҼλϸ
Сˣٲѣ綼ҪұҪҲˡ
ЦЦ²Ųôš
⼸λĵҲôΪˣǺɣڼҳһ£˵ͱʢŭ֮µĴ󻸻ʵˡ
Ϊģ񡰽γҪû
һ󣬼ɫΪ׵˵ڵġѾȫγˣûκ⡣
лҪɹ
ʱؾϵ˿ãǾܻȥˡ
Ϊߣ̾кЩûˣԼߣԸΡ
²ôǵ𣿡ûǣ֮ǰ˲˾֡
һ𡣡̾˲䡣
˸ϲߣֻҪӦ̾һ
ʱûӣһжƻɽУǱ߷˼ɲۼѾȥˡ
ЩˣòǻؾɣŴйϢ˼
޴ǰйôõĻᣬʲôȻŹᡣ̾ݶԴ˲е⡣
Ҳǣ̾ƣץס㡣
ʵҲ룬Ļ֮˾һѵõĻᣬۼ̾ԽԽãٲ֣ԺҪ̾ݵͳΣֻѡ
֪̾ô£ΪʲôͻȻ䣬һĴǰصķʲôץסģ˵͢δѪҪְĹԱǿϸʵµģЩҹԱҲΪ󻸳ġ
ϸ룬һиıǴʼġ
С򱱺ҵӡλϵ˿ڡ
¶֣ҲǵĻᣬ˵߽ӪضԱɳشһ˵
빬Ըİɣ򱱺ӣûӲ˵ͽ󹬣֪򱱺λӣֶıԿɲκ˲ȻôͬʱԽͻʵΪභȫˣһ˵
Խߣںڽʮ߻Ƴ˲
ԣվڻʵǱߵģ˻ʵ۳谮Ҫʲôʲô£ֱӳȥұߵ˿ڡ
ôˣ»ʵй˹ȥأͬʱУʮ߻ӵǻ㱬ǸܣԻף˭ʸλϡһ˵ĸ
ǡ֮ǰ֤ʵһ𣿡
֮лӶ֤ѪǶ֪ϵѪûκ⡣
ݺ飬Ǳôˣһλϵٴοڡ
һжڰƻС
γӭһʱڣټϹʧѪ̫࣬ɫһȺܲ԰ס
̫ҽ˵ķӣֹÿնҪҩӡ
صҩһĹ̫ҽ磬رֻ࣬һڣͱĿζŪܲˡ
ûúúҩ̾ݴ߽ÿһڵҩŵһߵһĻ
Ҳֻ̾ǰᱧԹЩС£ôù̫ҽЩôʵҩ
ãӼûȹζôһѾҩǵĿ࣬ﻹ˸ֵζЩֵֹζԸҩǵĿࡣ
ʹ̫ҽЩҩ⣬ζȽϳ壬ҩ꣬ԺľͲôѺˡ
ҪȰ¡붼
ôѺȣ̾ߵߣҩ롣
ͷˣһһˡ
ٳʱ䣬ҩúȡ
̾ҩ룬˵һʱ̾Ѿ˰һԵ۽
ȴûнӣǳ̾ݵ콫Ҳжࡣ
˫ഥҩζԷУ̾´ζΣ£


234 
̾ݰסԣǣű𣺡ġ
˺ô󾢣Ŵ˵ѳһԵ۽Ȼȥ
ڲġ
ӵ˺һ̾ݽ˷ſоô
̾ʵ壬ÿҪ׿һʣ·ֻ׶Ļشܰһ
ûﲻģҪҩûôѺȾ͸ˡ
õ㣬Ǿͻعȥ𣿡̾ݲǵ޷
ǹסϰߣôò棬Ҫôˣʱ䣬Ϊ壬̾ݺٺ˵¡
õģة࣬ӣ˻ǱѾּµּҾˣйͬĵˣǻվһߡ̾ݵ
˽鵽˭ֵּ𣿡ʡ
ֵѱã±󻹲һּҵ״𣬹˻һЩ֤ݡ
ˣҩͬһ
ּҵ£˻в鵽ˡΡǰص߲ҲΡ֮ضʲôϵ˻סֽţЩˣҲôˡ
˻ɽּҾţ˫üңʧȴǵĶһֱ۲ǵ۾ʿˡ
󣬡ܾˡһ֧֪ĳֵľӡ
˻ͶԷһۣҪȵ˵ˡ
Ϊʤ˼սǷӦͱ˻˺ּҾΧסһûӳȥ
ˣ˻û뿪ԭض˼죬½½⼸ˡ
ȻѰټǵĴӪȥ
Щ˱ʿ˾֪߷ʲôʿҪĿھǣҲǰǣעᣬȻͺ˹˻ߵķת
ǰ˻ͶԷһͷΪ˫Ĳ±ضһľ棬û뵽һʼжϾǴġ
ϣʮ߻ӵ˾ǣھǱԵһ۵լܶǱˡ
һ죬լΪĿˡ
δ˵Ĵ£λպҪЧҵʿˡ
μ¡
˲ض񡣡
μ棬һźţδ֪ǶԷڸöˡ
һжϢ֮䣬˿İ
ڳУ͢ة󣬵δΪڸ֮һڳеӰҲС
ӿ֮£ةʲôû֣ÿոʲôʲô
ЩаոǸоÿΪƱżһ¾зĸ顣
۵øģǳ͢ѧ¡
Ѿճ̣ʹ̾ݲڳУةȴ󳼵Ĵ£ȻɽС
ָĺܺãұҽңλһŵ涼ʥֵĴڣǺ͹̫ҽһΪ壬öѡ
̾ݵǴ󻸵Ļʵۣʱ̫ãһպת뿪¡
СĲ𣿡̾ݶ棬ٴѯʡ
ˡҡͷ˵̾ݣǶһˣҲڼҡ
ĸǼ˲٣ɼҶ˵ײһȺİˣѪԵϵΣ򱱺ףһ¡
뵽򱱺֮ǰ򱱺ĸ׵µʱԷչֳʼĸ׵ݣ򱱺Ҳ֪𣿡
Ӧǲ֪ġش
ĸȥ󣬾ǹϢǱ˿Ĩȥˣ»˭ģµ֪֪ĸ׵ʵݣãµģݿ϶
ĸ׵Ǵ̼ȥģĴôû˷֣ӦڰҲڲ£ȴһֱûʲô
ˣ޻ؾȥ顣¹̾ݺ⡣
¾ã˭ڱĸף뿪̾¡
£ǻҵģ޷Ǽүȵۡ
Щĸ޹ʣΪʲôΪǸ˴ãһݲĹŮ׾ȡǵΡ
ĸ׵뿪Һ󣬾ʲô
ΪŪ⣬ȥһѺˣǵֱǶԵӦһ˽⡣
˵ҪȥˣҲһ
˱ڵȥʱ򣬷һϻɾӦ֮ǰʰ
ϻֱԵĸ뿪Һ󣬷һЩʲô£
Щ˲ٷĥ˵Żˣٲ޾ʹࡣ
𿴱ϸɸɾûʲô˿ڣ·סĵطûһƤ⡣Ϊڼ³ңû뵽󻸻ʵ۵ŭԳܣʲôںид
ΪĻǲҲش
˵һӳҵˣʥŮ뿪Һ󣬵һʱ˦˼ҵʱ峤׷һʱ䣬Ҳ֪ʲôϢھˡ
ĸôȥǵģǲ֪
ҡͷ֪ʥŮʱѾݣ̫Ǿ֪ľ٣׷ȥǣ뽫ץļıʧأ֮ǲòݷ
ĸ뿪ʱߵ˶𣿡תͷ
һ±δ֮ԣ࣬࣬ǲʧȥټ
ͺˣȻߵ˲࣬ϵʱλ峤϶ǲģȻҲøıˣô˭ĸף
Ҳǻҵ
ȷЩʲϢһ⣺ǵʱ׼ôԸң
ʰʵĲˣһȫˣվԽһߣСͨҩ㲻֮ġ
ǰɻ⿪ˣǰԽǻһȻΣв²⣬²ʵ̾˿ʲô̾Ѿǰһץס졣
ǻưű壬ѹǵ͵˼¡
˿Ŀڿһ
˫ɱ۾ţ˼ͣˣԵ˵ĿֲȵĿ־֮£һֶ˵
¡
һֻذ׵ָϣֹ˵ıС
̾ɿ֣ת
ûˣ¡
İǣ̾俴һۣһۣ׹ѡ
֪Ҷ˵ˣǣɱҰɡڵأɤβסĿ־塣
ɱ㣿̾Ц̫ˣ
ʵĶˣǣ̾ݵ߳һ·ϣһԣصСԺ˻˵֣»
ôôԴֱ̾ӵ˰޻Ǹۡ
˳ǰ֪»Ϊҳ
£Ǽٵģǿ̾ô⣬ûôˣǰЩǵóˣĽֻǱı䣬ѣԼҪʲô
ҪδЩˣ̾û˵Ҳûʣͷ§ס̾ݲӣĴǣı£Һˡ
һĸı䣬ȫ̾ݶκˣƻһУ


235 
̾סǻǣ仰˵ǡ
У̾ݱ˭ĵЩı䣬ָ󻸴ĸı䡣
һᣬ̾ݱϣǱ߿Կʼˡ
֮˻û¶𣿡ᳵ·˻˸λѺá
һֱڰûȫգǲ¶ġ
֪˭𣿡
ȵλʱھͻԾڳãֱڣСôµģָ
ȷʵˣ̾ݵǻ󣬴˲ȵʱڷµĹԱ񣬳͢ԱѪȵλʱͻԾģ޼
¾ã͵ʹǲһɺϣ벻ͨǣҵʥô䵽
ݼ˵ĸʧٺʧġ
Ѳھǰĸ׵ģǰһλڸвߵүʱ㣬Ǹʱ򣬰Ѿͷķ뼧زԶĸ뿪غ˰Ҳ˵ͨ
̾˵ԼƲ⣺᲻ĸ뿪Һ˰лҵڰıӻ£Щ˵׷
Ȼôĸ뿪غ󣬵ﾩǰһʧʱ䡣
˰ǶʱĶмһʱ䣬ؽ䱸ɭϣԼʱ䣬֮رָʱȵٳףΪȥһ˾ǡ
ʱܶϣ˼ĸ׵»᲻Ͱйأ
ΣͷܱһͷûҪãţȥáӫ󡱵ȥһ顣
޻ϸһ°ĺйأһ˾ǣ¾ΣȼˣȻ֪
ͷ
һתתѾڼشһʱ䣬ָĲ࣬̾ݶ뿪ӡ
᲻𣿡̾ݷԸתͷ
ڷӼҲ¥ҳ飺᲻ʲô
̾߹ĵ֮£ϳЩ⣬ϵɫҲȴǰ˲١
᲻뿪ǺѪԵϵļˣ̾ݵ¡
һʱƺ˼ֳݣҲʵݣ˫ദԽԽǢæʱ򣬻ͼ귢Ȥ¡
ôΪµģת˸̾ݣ˫ִ˼򣬡ģҾģٺãıȵڱߺã
Ļ̾ݼοͷöͷ˲ģôã
עīͫüۣ󻸵ˣôҲöԼĲǣ䣬˭ܱȵù£УҲԶǵһ
ճôô𣿡̾ȾЦ⡣
³ǲģ
̾ɫĴ
ϢڣۣС
ԺУ˵ʹŵɤ
𡭡
պ̾뿪˼أһأûһֻһЩ˻ǡ
ȴ£ȥѰ㡣վԼ
ұ꣬ܲһֱȥ滷ȶҲʱȥˡ
һֱæ£ǨƲһС£Ϊ峤ҪӦˡ
֪ʱ䣬ʱһ£Ǩ嵽Ժľ巢չȵ⡣
ʲô¿Ѱޡ̾ݿڡ
Ȳ˵ֳԷΪγ£̾ݾԸΪԷһЩ㡣
˼ɵ壬뿪ʱٶȱʱ˲١
ߵ·̾յ˴йţǷģ̾ݷԸĵֱӳǶȥ
ôˣһ̾ݣʡ
ҧˡ̾ݽŵݸ
꣬̾ΪҪֱӻؾйǱ߱ǲµնԷѾжȻȥ׽㡣
ǡ
йǱ߻ûϢ𣿡
λ󳼾һһλ̲סڡ
ǰʧȥйǱߵϵģһ죬Աûô⣬ֻΪмʲôӣȥǱ߻һϢûУٴ󳼻ˡ
취ǱߵϵȥϢȴʯ󺣣һûС
ۿѾȥˣΪλ龩
˵йҲӼ׳ʲô£
һһⱻ׳ȴûܽ𣬾һϲֵة࣬Ҳûг
ˣ԰꣬˲ӣйǱҲбͣµġδһ
λҴ󳼶һۣһվǱʱҲùˣû»йǱ߾ʲô£ܸøҵһ
ؼϵǱߣ¹ǰдҲûյţ¹Ϊȥй׷ʲô¡
õһϿɡ
ǡλȥȽϺã
һ˶ݵĳĬѡȷʵǸ⣬Ҫڲ֪йǱߵû£óȻǰȥ᲻ǵñ²죿᲻ӰԼ;һ£ȥܲܽ
Ⲣһò£ûվÿ˶Ȩס
ѡһλ佫һСӱǰйίģԽӶŹһλ
Ƕδİ嶨µģةԴû飬λȨ۷ĴûʣµĹԱʲô
뿪ʱةߵδߣڵΪʲôѡˣ
δۣةиʵѡ
ֻϣδ˲Ҫѡˡةһƽ
ʲôԼͲة˷ˣةˣʱƺûϢã˿Ҫúע塣
˿˵ǲɢ
ة뿪⼸Ҵ󳼼״˹ةô£ӹ򶼲Ը𣿡
ةһҲԸǳ͢ϵܣة಻ὫҵĲϲֵôԣô£
鲻죿δЦЦû·ϡ
Ǻй֮Ϣ׶ˣʮ߻ӿʼƵҹԱӴֹңһֺŹԱҲкϵ
һжûϣʱһȥйǱȻûϢ
ֱ̾ӴӼػؾܿй·Ҳܿ˵ĶĿй;Ƿ£ͨ£֪ĺ
뿪غ͡ӫȡϵͨǣ˽⵽طĶ
Ŀǰй;ǣԼǸһСسǣطʱûз״
̾ݿ࣬Ϊǵż֪ѾźһУֻһ̵ĵ
˳꣬̾ݵһСׯꡣ
վ£Ļӣһʱ᲻ͣ
Сһ㣬ͣٸ·
ԱŲŲ䵽˻ϴھǣҲũұܹꡣ
̾§˻ˣ赲룺ǰʱֱ˯ˣޱȥġ
λӽȱˮɡ
̾ݴݣѾźðˮ߹ȥ豭ȴûкȡ
£Ɑӡ
֮


236 
ƷǵģⱭӿƲۣȴϺõģΣıӶó
ǱĵطɽŴһ䣬˼֮ǰѾû⡣
һƫƧСӣΪʲô֮
תתӣĿ⿴еıϣʵڲɫܣӣûԾĵط
ⱭǴģҺϲһ״ȥջĿ⣬״ʡ
˵ⱭӰⲻģһ´꣬ɽϳģʱ˲ٶｫõĴ˻ǱΪǸ˼ѣȥɽһȦûҵˡ
ɽ
ǰָϷ
һΡĴɽⳡͻ꣬Ǹպòᾭ
һˮ¶ǣҲů̾ͣ
ȥæˣֻʣ̾ˣִ豭ĦڣڵɽҪȥ𣿡
ͣˣȥ
Сʱͣ̾ụ̂Ǵ·֮ȥɽϿ
ǸȤָʹԼСΪǴ·λɽԴҼСӣСϲɽܣɽɽ·˽⡣
˽гԼСӣһʮ꣬ϴ·Ų۾ں񣬿ʱڵĺ档
ΪûֵİдüΡ
Ŀɾγᣬûдơ
û꣬ʰСӵķסªλӲҪ
ǸллǣҪȻڿܻꡣ
̬ºͣø˷ķ˵˲ٴϢ
λɽţ滷ɽȥѣԸ㣬ɽЩʳÿһʱ䣬ɽǻȥɽϴԣãǱӣȥʱֵġ
˼ҵ˺ʹӴȥˣֻ¸˺Сӣݸ˵ҼһˣµĶˡ˺ͺӡ
ѹǸսʱ˶ǵĵ¶裬Ӹ˵Ļµԭ򣬼׳ڣͻȻİˣӣᾯ
һᣬ˳ȥˣڴϣ˴̾ݵֱۡ
̾ݵͷɻôˣ
ǰסĵط𣿡ͷ˼ϣ鲻Խǰǰһʱ䣬ΪԽⱼܾҲסũңǸʱûʲôоں̾һ𣬼ʹΧٶӣҲۡ
һ˻ؾ֮·˵ʣܲ˿ӣ˵㲻ʲô̾һֵθС
˲صĺܺãǸܵˣ֪̾ΪʲôΣ̾뽫õһиλؾ֮·̫Զˡ
̾ס֣ǰоʱʲôطסǸʱһˣаߣ֮ǰоһ
ֻҪаߣΧʲô̾ݶûϵ
ͱޣоܲһᣬڸ̾ʲôҽ룬бڣֻһСӣճϢҲ
̾סֽ˽ޡ
ÿһһ»ô̾˵꣬Ļֲ粻ܿģûб£Բˡ
̾鲻ԽĻ˼ǻʵֻۣڴͨˣ˰Ȼ㾡ȫðϺġ
һѺɽԣµׯڣֻҪڼԼͺãǲðһػġ
Ͱǧͨһʲô㡭
¿˵̾һֱ˵öͷײײ
ֽ̾ӵͷϲ˲䣺ʲô޻úŰðһ࣬һۡ
̾ݵһЦˣ˻ֱЦ
۹⣬ϣ˸Σ̾һֱգСʣԱ߿ŴֲµڵɻСҲġ
գ˶һͷóɾӣΪ˲öͷϵĺˮ⧲§ס˻
Цͷ߳ŭƿˣδü뿪ֱץ˻
һˬܣһʱ侹Щֲʵξ档
̾Žһ۾Ϳ¶ãڴϵꡣ
ˣ룬̾ߵߣ§úһ
ÿθʱһδڰ״̬ʱ䣬ʱƽܲһֹ̾ݰʱ
˻˳̫ˡ
ǣ̾һԵ·Ϊϣţ޴ɽﻹǺһɽ
仰ξ﷢غϣ̲ס͡Ц
Цʲô̾ݲԡ
;ڵıº˵ĺڼеȱɽ˵棬̲סЦˡ
̾Ϊӣô˵ȷʵǰҪڼҵΪ𣿡
ȥҾȥġͷ̾Ϊӡ
̾ݴŶԼ޷̣꣬ûסȥ
һԵʮǡ
Ѳ
̾ݺܼҲ⶯ֻϧʱص㲻һᣬò̬ʧǰֿ
ǰ˺Щأ֪뵽ʲôȻЦˡ
͵Ц΢̾ݺòƽȥĻò׽סԼֿ˵㡣
Цʲô
ƣŻԼŨŨΡ
Ц¡Ц⣬Ҳн졭
̾ݲԼȡЦ΢΢ͷߣƵĶҧһڣȡЦޣȻعҪú㡭
ʱ£˵ʲôԶ
˲زΪЦģץסӣָ¶ԱԽԣʾĿԴ
ɫٿؼзŨŨץסֲԾ
ܵΣգѣǸ£Ǹóȥˡ
̾ݱ˱ۣѹַӦ
˺һͨʱѾȥСʱ
ѾãޣֻǼ򵥵Сˣ˰ں꣬Щִٵվһߡ
̾һ£ţߣȻڸСӵĴɽ
ɽ·᫣һ꣬ŢһƬһᣬ̾ͻȻͣ¡
꿴˿ǰǰ·Ƚߡ
ǰ棬ȷʵ·խˡ
󣬻һЩڰһ·ϣؿüۡ
ЩǴͻȻðģ֮ǰһֱûôڡ
̾ߵǰұȥ
룬ûоܾſ˿ļϣаȫС
ֵ𣿡۵ؿǣǸúðҸ綼ϲҡ
ֵܣͷҵ硣
˵ǲǣݸ磿


237 
̾ݽ¶һ٣Ըܵ˲˼ͷЦ
̾ݵ֡
һԵۣ͵ؿǰһĻǡ
׼ǵò̻ܽСӣת˼תû˵ڡ
ǵĹϵǺͱ¹һ𣿡겻һֱƣͷǰߣСزסģһᣬûסʳ
Ȥſ˼ϣתͷ꣺˵˵º͹ʲôϵ
ܶ͡Ϊ˹ҪˣҲ۸ҳҲҪһֻȢϲˣúñκ۸һ
־򣬡ЦˣԺһ
뷨϶ϲҲزסһһ󽫾󻸣۸ǵͨͨȥ
㽫һΪһĴ󽫾
˻ϻӣ߶߶˵˺ܶµӢ¼Ȼ֪±˾ߣź˵꣬Ĭ˵ĶԻ
Ц˵Ŀеı£Ҫһ̻˹ôġ
˲˵Ż֪͵Ŀĵأͣ½Ųָǰǵʱ񵽱ӵġ
ǰּ䣬һЩҵѣкԵı˶ĺۼ
̾ݼ򣺡ȷɡ
ǰȻ̾ݱ£һ·ϣǲûбʵݡ
̾ݽ˿ѣһ˸֦ﲦ˲
õĶ˴ȥˣʣµĶһЩ˵ģõġƼĶ͡
һᣬȻ濴һЩ˵Ĵ
û˺ЩǴ𣿡֦ӵһߣʡ
һ·ϵĽ̸˲ٺøУϿԼ־磬֪޲ԡ
ѽôöȻ棬峤Ϊ˻ר֯ɽѰңϧûʲôջ񡣡
ڸߣҲһ
Щ֮ﱾͲ²̽飬̾Ĵɽ
һһػ˺üʱɽ·ˣʱ̾Ӧ̤ϻؾ·ˣ˶ͻȻֵ֮Ƚ⣬û뿪
ɽһˣ·Ūˣ˻·¡
֮̫֮ǰ˵ģ᲻ʲôϵ˼ȥ֮ﲻͻȻ
ӺͨĴ𰸲֮ڹ鵵󶼻ᱻƱܣʹͳȥģҲᱻ¼ڲᣬ̾ݵǻרŵĹԱһ飬౱󺵵ʱ򣬻˹ĲƷ©ʧٵģ֪ˡ
ȻûУ˵Ķûӣôֻ̾ݵǻ֮ǰ¶ȥġ
̫һ͢ѾѰ˵Ӧûһ⣬ǲǣҪһ鵽ô¡
Ϊ˲ˣ̾û֪ͨعٸ½
ǲ鵽䡣
һɽصĶѨΪԭ򣬶Ѩһ𣬲ĲֶѨȥպñǸӵ˷֡
̾վɽһʱԡ
ǰģǴСһӣЩѾ򿪣¶װĶ
ӳģһ鱦Ӷ࣬һ鱦ʯԿϵȡ
û뵽Ҹط꣬ջ񡣡ıʯ̾
Ҳȫ̾ݵԤϣڴ󻸸Ѱȵۿµһû뵽󣬷ײҵˡ
Ȼ޵ĸǡ̾ݵ̾
Ϊ˵
̾ҡҡͷûлش
ǵ壬ʹ꣬̾Ҳҵطޣͻӣ淢һС
磬ǻؾҪû²ԭأ̾ݺ̤˻ؾ·
Ƚ꾩ǵ£Щ
ػеˡϣƿĳ
ϴս̫еĲʱ˷˺Щ죬ر󷽵ز˺ЩӳȥǶʱ䣬͢ʲôҪӵĵط˳һʱַǷǷ׷׸пҪǻһֱô˵ͺˡ
̾ݲ֪ʲôûеһʱӦ
һ·ǰУûڰ;ͣ£ֱӵ뾩ǺܽһСǡ
յةഫϢǷ
أǵİնܵﲻˡ
¶ȶˣº͹ûؾ𣿡
ǰ겻ôðһʱ䣬Ѿ˰ɡ
ܲǱº͹磬ֲ˼˰ɣ
ؾҲһʹйɣ
и̷ڷ˼£˵Ѿòϵˡ
ʲôµء
ֹ˽ʱҲģ֪ûз֣ةʼӼˡ
ҿЩ˺ܻԾǰ컹д˼ϲ磬˹ȥأةҲȥˡ
նܸܵ£ԱǸֻ֪ʱһȥйǱ߻ûϢסˡ
Ǳߵô£
Ϣ
ϸһĹԱ֣һЩδ֪ı仯ˣǲ֪巢ʲô£ֻСĹ۲졣
ةĴڸв֪ʱʼ֮ͣ෴ǣδ˵ĴڸԽԽǿ̾ڳʱάֵҹԱͺŹԱ֮ƽ⣬бƵơ
λةϵĴةฮԲߡ
Ҳ֪ʲôЩԶδΪ׵ҹԱʲô
ڴеѧͣͬʱܵӰĻһЩʩеߣűͻȻѵҹԱ˸ֲ·硣
ôͲ±»ؾ𣿻˵
ʣµĻû˵ڣڳ˶֪δ֮ʲô
һЩҹԱ޿֣ǲ֪ʲôǲ֪ĻϢڵ״ʲô״̬йǱߵ׷ʲô£
һһԺ벻ͨôƫƫһΣ⡣
֪˵ʲôҲôӦֻôȥй
ҵȲӦ¾£мθĹ
仰ʵǶΪֹȰ̾ݸıģֻһ
Ҳ֪Σ򱱺Ǳûʲô
ûУ˵򱱺ʱǲǹڰ˵㣿֮ǰ벻ٴ߶Ҫ»صãںûʲôˡ
򱱺˺֪´ô򱱺
򱱺ҲԼĽ֣ʵ۶Լĵж࿴أǿˣҲ֪Ȼ˺£ô׹ȥ
֮ŭмܳܣͷĵһղ£򱱺һղܰġ
򱱺򱱺鷿λϣ·ļĸһ˿ڵүҪ
ǱΨһĵӡ򱱺ɡ
үһģүȻҪЩԲǣүҲöΪԼ룬ζӵ£˭Ҳ֪᲻ǣүĸȰ
ү֮һ֪ǲԼĵӣأһĿȻ


238 
򱱺ɫɶ֪ĸ˵ͬģķ̫ˡ
ǰͻȻһԳȵʥּ򱱺˵̾ݵǻ˲ֶΣıô꣬ڵ˿ͳʱ
򱱺ΪϮϣ򱱺ȷѡ򱱺ûһڴӦֻ˵ԼҪ룬뿪ĸ£ֱ죬Ȼû
̾ݵǻô꣬Ѹȹ̣ʱ֣̫ˣңĵ̾ݺΨһһˣ⣬ԺҲΨһվڻʵߵˣҪðôķȥһǰ;δ¡
Ǿã²ףԺǾ˵ˣ£򱱺˼ã¾
үĸû뵽˵زˣ򱱺ǲģЩżүٶ롭
㻰ﻰⶼñıʣ㰲ʲôģ򱱺͵ӣɫѿ
£ֻǾãүñɣʵ۲úүȻúүӢ֡˵û뵽򱱺ķӦ亹󱳣ҲԽԽ͡
ΣҪȹ๡
򱱺Сӫ󡱵ˣ˽Ӵ򱱺Ϣ㱻ӫ󡱵˴򱱺һУ֪
һأȷţ̾
Ǿ巢ʲô£㱨ڰ̾ݵ۾䣬֪£һ죬ͻᱻ֪̾
ЩΪأȴ֪Լһһļ֮¡
ǻô꣬̾ݶԴµİѿԶЩ˵
򱱺ĶȻҲӲĶĿ
̾ݴǵõϢ󣬽֮򱱺ӦЩ£޵֪ôˡ
򱱺ڿǺܾЩˣ̾˿򱱺ף˲ˡ֮£Ϊ򱱺ĵӣƱػܵ̾ݲԸġ
¸ôþôãع˼ҡһ۾ܿ̾ڵʲô
㰢⣬Ҳ˾ãܵ򱱺ǣ
´ô侲·̸ֻһɵĳӣԼס
Щ²ܾôˣҲӰ쵽㣬ĺˣ޻ᴦõģ˵ʲô뷨ûУ̾ݸգָ䡣
¾ͺáز̾ݵơ
ǰûй˼ɣİв£򱱺ʧȥУҪȨơƸͳͳΪУԽʲôԽòʲôһͬķԸ򱱺ˣȻ̾ʳ˵Ѿ˾ϣԷĽ½
бڣҺʲô¶òˣૣ»ᰲźһеģ𣿡
ǣܣЩ¶޾ͺá̾ݵͷǡ
Ҫ޹ؽҪռעߺ޶룬ֻҪԼ͹ˡ
עԼϡ
̾ݲ֮ڿڵ뷨
ôˣ̾һᣬ¡
вִվ˶ԷǱߣЩԸģЩаѱڶԷòվӣ̾Ѿ˾ǣ벻ٴ˽¼棬йǱߵϢǹƾ͸öˡ˵£̾䡣
̾ʮӣ̾ݵǻʱʮ꣬ĸΪˣֻȵһʱĳ谮ûǿĸڱ֧ţĸӵĴڸһ򲻸ߡ
Ҳһ鲻۵СطЩӵķضȵ̾նݳǰõģֲ̾ܳĻӣָһط¡
ʮߵµķءǰʱ俴Ϣ밲ķغܽ
Ҿܵ̾ݸ˿϶ظ
ʮ߻ȵµʥּ𣿡תһ⣬Ҵ󳼵꣬һҪԭʥּʥּܱûۼ
Ѱûҵʥּ̾üڵõϢĵһʱȥѰˣôЩȥûҵϢͺƾһ㡣
ܲǻ˵ϢûʵЩ󳼲ôŲǡ
볯Ϊ٣һϴģûǴ֮ˣԱ棬Ҳƭˡ
µǻǻᣬʲôҪ˵ȵۻΪ̾ĺ֣ŵģϾ⡢Ӷ£һʥּƺҲˡ
Ǹʱ򡭡̾ݻǻ¡
ؾõĲӦеļͣȵۺͳ購ıȨϢ̾ݵȻԴУȷˣסǡ
һɱ֧֮̾ԼĴ󳼵ӵ£Ӳ鲻Ըȵӹλʥּ
ȵ۲úأ²˴ÿѵʱҲޣ޵ıȨ»ص׸ʱȴ֪ΪĻܲŵļ鳼޶ŭ޴ûվһߣٲԸҲֻگλޡ
Ȳ˵̾ȵΨһĵӣ͸̫֮λ˵Щ̳лλĻӣȥˣʣµĻҪôȲ̾ݣҪô̫С̾ݣȵ۱ѡ
һ귢ºܶ࣬Ҫ˵Ծģ϶Ҳܶ࣬ӽأüλү˾Ͱ£ҲվߡΪ˷ֹⷢȵߣ±ʥּ
⣬áӫҲעһ¡
ӫ󡱵Ĵû̾ݣ֪û˵ʲô֪ʲô˱ڣֻҪ룬κ¶Ѳס
ϧȵۿص̫౻ˣȻ˵ܴЩʳЩʲô
ʥּǴģܹǵļƻӰ첻󡣡
˵ǡ
ʥּģֹ̾ݺ棬ʮ߻Ҳܺ棬һֱźĵ˵ʥּû
Խӽƻжӣʮ߻Խֵǻ꣬ȻС֪Ļ֪ģԼʤ֣Ǹλá
Ҫ˵Ǽٵģͬǻӣƾʲôֿԣһ뷨ûУҲˡ
£ˣطϢɣþܸõԼ¡һֱʮ߻ź̫߹Ϊ¡
ʮ߻ޱߵҹɫתط
ٹã˳ľˣΪˣȥЩģſ¡
̾Σյõλõģֻ
źʮ߻˯º̫ĳ˸ʮ߻ӵһһ㱨վڰˡ
һУ۵ס
ΪԼӮңȴ֪Լһһ˵ļƻ֮ɣǸ˵λʮߵ̫ԴأǸ˵̫ţֳס°ͣķ⡣
δ̫
Уô̾ݳеţŵһߣߵ¡
ԱŲŲ̾óλãЦеµȻôĸԸߣ
Ŷ̾ס°ͣ˵˵
Ȼﶼ
Ҳ𣿡
˵ֱ״˸ֲ


239 
̾עĿ£ѩļһȾɫ
ô˵ˣ˴΢ߣɤʹţ˿벻ʳһô⡣
ôһ٣ܵԼĶ᲻ҧһڡ
ſܡ衱Ķ̾ݷһЦеĶϣѩϵɫԽŨˡ
ôش޵ˣִ̾ߴķ˿ָϣһʼǰԼ˵𣿡
˿ƣ
˵ģĶȻҲƫƫͷ䵽ָ̾ϣвת³֣
ס°͵ָȻо΢ʹûʹ̧֣˵
һֱƫͣʹڵġһҲûı䣬΢ָǵûΪ˽£һɲ񣬵ȼһ
ܵ˼صĺЦˣ²ҪҵĻشһء
˵꣬̾ѾͷסһһϵĴ
ûпܣ˫§ס˲ӣԼ̾ݵǣҲ˵ܳǡ
£һƬģӰ䣬ߴڷʰ𣬷ŵߣǡ
˵
߬ס²ϣֻ̣ܺҵͷ
ͣЪ̾ݻĲ붯
ֻ˵˵ӦǼǿģһʼڵĲʸе˺ܶࡣ
ۻһᣬڵ°Ұ
ΪĦڵ̾˵Ѿᳵ·һˣ֣еΪĦ
𣿡̾ݵʵ
ҡҡͷʵҲûܣָʹ̾һ¡
˲˵Χܰգ̴ӵ˷Ըºõˮ
̾˱ˮ½ȵˮɤӡ
ͷ̾ݵֺ걭ˮ˽Ǳôˣ
ôʱˣ̾ݽӷŵһߵСϣЩ
ĲΪʱҪעĹ˽
ںͱ˵£˭ñ¡ʣµĻû˵꣬˶֪û˵Ļʲô
޵Ĳǣõ˺ܺ˵˭ðôˣڰǰԶûԡ
ڹ𣿡ббˣβ΢΢´
ùְޣ̫ͣð޵̾ǲ˲仳˵գŨûĳ硣
ȻΪôһС̾ݵԽ˵̾ݰԽϲֱҪĸо
µ̾˵°ɡ
ֹˣ̾ݺ˵£˻ձּӣɱǱɽ֮ˣѾˡ
ôĶĻ֮˵õϢ𣿡
̾ݣϢʱû˻ܿ죬˶ԷһֲûԷŵĻᣬ֮ǰ˻ϷЩΪƻԤķչ˵עȫھǣ̫ྫ˻ǱߡЩ˷ӦһѾ䶨ıʲôҲˡ
͢ȥййôˣ
̾ݣӦȥ֧Ԯµġ
йԶûдļѡ
Ϊ˽̾ݣĻ֮˾ʿдɱ֮⣬˴ӽйΧסýóйҲвٶԷˡ
ò˵׼֣´һʼ̾ݲµľ֣˾ȷʵܸ̾ش
̾׼ûȥйʵ˱ڰдһʼǲκζԷһּƻ˳Ĵ̾£Ǿͻսϵһ㣬ո
벶ȸںΪǻȸʤ߻֪Լ˱֯Ȧס
򱱺Լĸ˽ĸϢ͸¶򱱺֮
֪ĸıѺ򱱺һ亹ͬʱҲܵˣǿƽı£һ籩
룬ԼܵĸĹƻأǲҲǱߣյ̤Ԩھܵƻж٣أ֪֪ھǶ֣
Ĺͷô
ûܸһȷпеĴ𰸡
ʱһȥеĲҲһȥйĽϷؽͻȻ˺ͳ͢ϵ£ĴҵĴҲ֪ʲôҪˡ
һС磬ڳ˵ϻĹԱյһ뺯뺯ڸ֮һĶδˣһ˵Ҫ顣
ͬһʱ䣬һֻ۵Ļɫȥ
ԱʰԼǰ˵ĵص㡣
·ϣĹԱ̲סʼ̸
δͻȻټҵȣ˱µϢ𣿡
ȥ֪ˡ
ôˣǱ߻һϢûУ벻Ķа
֮󣬹ԱǷ֣˲٣˼ģܵһЩԱ֮Ĳͬ
֪δҵǰΪʲô£δ˽ةȿڡ
ة𼱣˵꣬δڹԱǰΪ˹֮£һ޾ûбµϢҵȲԴС
δ⻰ʲô˼ةɫ
ûãһ˵һʲô⣬ѵҾҪһֱôȥ𣿡
£һѹ
δ˺ôĵӣֻ䲻û˭ܿ϶ǳˣδ˾ôȲʲô𣿡
ǱʲôΪ˷δȻˣȻټһ󻸣ܲһֱûоة˵Ҳǣ
ԱﻹܲδǰΪͼıʲôֻǲţδôĵӣһǲԤıй볯͢ʧȥϵǲҲ˿Ϊ֮
δı𣿡ةߵһλ󳼿ڡ
仰˵൱ˣ£ϣԱǵļҪᵽɤۣû뵽ǻֻڲ²׶Σ˾Ȼֱ˵ˡ
⻰ɲ˵δɫ䣬ֻλˡ
ҵȲͬأһλ󳼹Ųʡ
ܴ˼ҵƺŸտʼѧ˵ðװֵģǿɰأôСǳʲô⣬ϧ˵ǲǣܴˣֹԱվ˶δ˵ı֮һ
ܴɫѿ
Աﻹܲףһ磡ٹԱͼ뿪룬û߳ţͱ֪ʱĽ˻
λ󳼲룬㲻ΪԼҲҪΪ˼˺ú룬ͬһ˭Ҳ뽫˿ǱͬţЦˡ
ǵʲôܴҧгݵΪʲôʹ
ֻλ󳼺úÿǣôˡ
ةֹ˵ʲôܴˣ˵ûã˭ݴ
ûãֵܣͬȵ֮ӣʮߵ¿ɵΣδ˵ʮߵȵµʥּ
ôܣ
һ̣ĴңʶǺйʧȥϵʧ˱ϢڷһУǱ˾ıõġ


240 
˵ʥּô£ةڡ
˵оУóҵȿô㣿һվةĹԱ
δ˲ʱ䵽ˣȻܿʥּԱٵĽ飬Σ
ͬ⣬ʮߵҲھǣڵʱ䣬ӴѰұ£ǲϣǲ۴ķ˵ʮߵºͱ¶ûпɱԡ
һǽ֮Ĳ̸̾ĬĬս˲еȭͷ
֪ԼȲ̾ݣôλαͣһؿڣϲ¡
£һź̫С
¡ѹָ̾㾡ס̾ΣʤҪ䵽ͷϣ
ڼ̾еȭͷҲԽԽûФλãƫƫ˽ǰôջ󣬼ûֵܹЩ˵ͬȵ۵ĺӣƾʲô̾ݿԣԣ
°ڣ̾Ļ߽⣬˴ϵľ㵡
ı
Ա˵꣬ͬ̾һͻȻѣס죬˳ȥ
׼ةΪ׵ĹԱ˼ԣԹֵۡ
˲䰲
ԤУ浽һ̣Ա黹Ǻܸӡ
ΣڸĵģǼ˰ΣԷвܴˣôǵļҾأ
в£ǲʲô춯
λ˲صǣֻҪǿϰ˵ǣԼǵļˣȻް̾վڶδǰ
˵ãһ˵޴йŭֱֱָ
룡
ڳĴ󳼺ԷΪɣһԶδΪף̾һةΪףΧм䣬ռҶǵ̾õĳӡ
δˣǸô죿ƫ̾ʡ
̫ã淢ֲԣǺܲδ˵
̾㲻⣺ǽǵ𣿡
˽ǻرңҲȫǵ¡һδû˵ǣЩǵʵģˡ
δòʹ̾㣬֪˭ָʹ̾ԼҲ֪˼ζ޹ֻ֮ʱ
Ŀǰܱǵõģֻǽеһ֣һֱסˣһʱ᲻ǵļƻ谭һֱᣬǱսپ鳾䶨ЩʲôҲˡ
жٴ󳼵ļҾˣ̾Ҳ֪㣬һʼûָƾһвЩ׼
Щ˻ԲںԼΪ˴彫Լ֮⣬¹ǵ޶أǻһ㶼ں
ܴ࣬˵ļҾ죬ֻвʮƿ֮С
Щ˵ļҾԶûףõ̫٣̾ûţĲȣ¸١
˫ʱ뽩֡
ǱڴֱֳĿ£е޶޷ʲô
Ӧ̾㣬δȥ鷿ѾڵˣʼѰˡ
δ߽ȥƻеڣӻǲ¶棿
ǵģӿʼڣԽӵģǰˣʹߣδ¶档
ٵĳǿˣǲǸóһˣٲϣԼĺһ涼¶ηηŵĵߡ
δôżʲôⲻ𣿡
һӱ𣬶δ˼ʶ壬תͷһŴߵ
ȡϵߡ
㣿δۣǰȫϡ
Ǳδƺܾȣ˽ȡµ߿ϡ
ֻ벻ͨүΪҪǧһëͷСλδ˲ɫѹо¡
˭Ǹλã룬δ˵ĳⱾܵˣ³֮󣬴Ӧδ˵£һ١
˵ʵԶδҲеţû뵽ԷܽȨƵһȫ׽С
ķչԤлҪ˳
˶ˣүô
֣һµ߱һľӽ
ӱ͵δǰ
ǣ
δ˲򿪿Ͼ
δǰڰĿУľС
ĶͻȻͣסˣźĶûҵԼ
ľڷһʥּ
δ鸴ӵؽʥּóûסһ䣺ô
ŶδԼбٵ
δԼûʶһ̣ڲʥּڵһֱڻɣ룬ôԼ
Ϊٶ꣬ڸ󳼣Ȼֱܷʥּ٣Ҳˣò˼顣
ʥּģһӹɣôأΪʲôôһʥּ
˼ǣһǻʥּ
֣²ñ˵δӦ֪ô˰ɣŶδ˰㱵ӣѡ
Ǿһ𣬺üʱȥûȵʲô
̾յ˾ǵţվߵ˵ʼˡ
ڴĵط뾩ǺܽһʱܽǣסĽѾȡϵ
˾ǽʱĶԵ޹ʵ뾩ʱ˲ԣۼ̾ݺŷһġ
ܷȥ;˹ȥʱԼһȫİĵطһģλ󳼼ҵķˡ
ĵһӦҺӣ㣬Ϊ˸С˺һ𣬺ںӾߣ־̵
ӱ߸Ĳһ㡣
һλָסһơ
ܷ˲ʲô಻Ůӣ״ѹʣô£
½½ģҲˣ˼򵥽̸󣬷ִҶͻȻ˯ȥȻ󱻴ġ
Ϊвˡ˼ͨ͸ģ˲䣬ǰ
ôˣץǵͼС
˵ͷ
һԼûʲôˣҲûסһȦŴգŲˡ
ģŮӣܷһһССĿǰڻ˯һҽķ˸ӿ˿ֻΪҩ˯ˣûд󰭡
Ϊǣôܵвܷ˱źӣ
Ůͬ
ǵ취ӳȥ
ֻŮӣҪӽ䱸ɭϵĵطӳȥѣγӣҪ
ϧвǷ˶Ϊֵֻʱвһ䣺ҪȫȫβȥͰš
һɫˣûһƬڰ
ҹ̳еĿ־壬Ǽһ໥ο
ÿһӶüѰ
֪ȥãȵ˴˽¹͸սһĻо
ʲô
ʲô˴Цôˣ죬ܻܲȥ˵ֵˬˬ
˵꣬˳˹
һŮӸЩ˵Ķ֣ۿҪֿסһᣬӳǰȥ
ҲҪЩ˵汳
һʱ飬˱˲ӣʹ˻ָƬѣ֮ģڶŭ
ž
ӱ䣬סŮӵ֣Ҫ

ܷ˱źӲ˲ƣͽ㻳ˣҪ˵ֵһˣ֮ͽǷˡ
Ȼ⻰ƭЩŮӵģǶ֪󣬵ȴЩŮӵĻʲô³ˣҲҽžƵв졣
ЩǱʱձģƽվϲֵ۸СЩŮӣ³ֱ֮ӽɱˣֹЩŮӣŮӵķҲǵһġ
ܷȾϾۣĵҲ㸶ۣ
Ѿ¾ı䲻ʲôҪشۣҲ˺ù
ܴ󣬺Ⱦ֮󣬸ǷſһǱͲʲôˣЩò˸ƽʱ涼ô࣬עҪɱģʲôԲԼ
Цſ
ƳζŻȭͷסָǶģоκʹ
ǧһ֮ʣźâļʸϮֱû˺ġ
ܷһ£յȭͷɿٻоʹ
ƺһֱֱ£ܷ˽Ƶһߣ⡣
Ҳо˲ԣڽе£תݺݵ˭һǵĺ£
һϮµվ⣬ңһȺֻ֪۸Ůӵϼֱ˷ʳ
뷢ƺһ¡
еŮҲˣȥ
¹£òi١


241 
һͬˣһ棬˱ŵʣµ˾Ҳ˴롣
Ϲ׼һˡ
㵽˭
ϲһǰĵط̶˵ܼ˸֮١
֪ģ˷˲ԣģǼȻʣµ˱ҽ֧ˣֳô󶯾ûӦ
ǲ֪ҵ֡øЩ˷ϻָɿʸǻ
˵ؿڵ¡
ٴδ׼ʣµˡ
˱ǰһĻ˵͵ع£С˹ϣСҲˣ
ֱۣѹͣٴζ׼ʣµˡ
˿ڿˮ亹ʪ߳飬ؿ˸ͷСʲôԸ˵
һžУͻȻķҽŲ쳣ԡ
ǲǵˣϲ⡣
ŽŲԽԽɫҲԽԽףǲ֪ǵǶǰа֣Ҳ֪ܲܶԸЩˡ
ˣҪСġλ˴Ӿлعһ
շһи˾޴Ӱ죬°ôʱ䣬ȣҲҪ⣬ͬʱҲ֪ڲЩʱ
ҪģǽˣȻӳȥ
ۡ
ܷ˻еĺͻȻˣ۴ܷæźӺ塣
Ųˣ˾񶼸߶Ƚ
ʼգϵı鶼ûб
Ӱ죬Ҳ֪ʱżûκá
ˣѾ
ĬУŲһս׵ĿʿΪ֮ǰ¡
λס죬ϲһ̣ʶĻˡ
ڵϵѳѣſǰһĻΪĻԼˣ뵽µˡ
ʲôʱôһôһӡûУ
Ҵȥȫط˹Լһķ˵
ʿ룬˵ߣΨһû˵ļȥһ㷴ûеıߡ
ǱʿΧм䣬߳ʰӡ
¹»£Ϊضһԡ
⾲ĵģ֮ɢѪζƣѲ³ǰһɱһ·ϣûκ
ԺھǱԵôۣȥûнһ·
б䣬ȽǰڱԺģţʲô⡣ЩŮӴıԺ֪˺٣ҲܵǶĲǻȥ
Щͼðǵˣᱣ֤Զ˵ܡ
λȺúϢһ£ܿܽˣ֮£಻֪
ȥ˵ʱԣˣֻǰѺǵĵطȻ롣
ʲôû˵ֱˣͬʱԼļʱ淢ʲô롣
ú֮˹Щʿһǽһ̾ҪȥʹǱ߽Ҫ£㽻
ҪñԺ֮󣬾뿪ˡ
ľλȴûж˯⣬һ£ҹϵ˲١
֪ǵλˣ֮Ҫźúøлһһλ˿ڵ
ǶһЩŮӣЩǴ󳼼ҵĶϱûвμӹ磬Ȳʶλ
ȻҲϳ˵ģܷ˱֮һʱ̫ңûܵһʱϳϳ󣬼ʿˣû˵
ߴڳһһɨȻϳĲֹһˡ
Ĭû˵ֻݶμ
ǲ˸ЩŮӵļţ֪ǣѾȫˡ
ڣȥʹϣڡ
̾ݸݲ²⣬ЩһȥʹʵҲˣھǵġӫ󡱵˸Ϣ
ʹƻֻͨһκÿһζһ˱жġͼߵıֱɱڻʹ빥ĵ˶ţ֮½ڽڰˡ
κһ䶼ⲻѪ
ʹʿǣ֮ռŴȨ۷ĵط
̾㱻°ӭʹ
ѪζǼ⣬ʬ·ߣҪƽʱ̾˵Ầ£һֻ̣˷ܡ
˽죬Ϊ󻸵ˣӴֻ֮
ˡƸȨƣΪֿɵõĶ
ҹζ࣬õʥָּ̾ʹѺڴ󳼵˻ʹΪ˲֦һ·ϣǵ۾Ǳϵġ
ϵĺڲ⿪ǷԼƽϳĴϡ
ǿվǰĶδ˵ȹԱվڶδߵʮ߻ӣһóˡ¡
λ󳼵ĳ˳
ʮߵҪı𣿡ܴ͡
Ҫ˵ô̧֣̾ȿʲô
һС̫౧Žǰָ̾ʹ´򿪺ӣóʥּ

һ£С̫ʥּݡ
λʥּ
ѱôˣ
콫½
û뵽ʥּȵµģǵĵһӦǣЩдһʥּ
ɲ̾µģǸµʥּ̾ݣҲӸʵɣ̾㿴·Ĵ󳼣ڼ
Ҳû뵽һʥּڣδ˸ʥּڽ֮ǰһֱɰ𱣹ܣǰ̾ƴû취ʲôõʱ
ʲôʱȻûԼʱ
ϲͷԵ̾㲢ûϸڣЩ⣬ʲôı˻λҲ̾һԼˣչԼǻʵۣ˶ЧյȨһԼϣ
֪ΪڴˣһƬžУة࿪ڡ
帺𱣹ʥּ͸ʹϵһ׽ĻλܸŰɣ
ȵ۹ϵòʲôܣʹȵ۲صʱ򣬰ʹһܿȵ۶
еĻɣ̾С̫ʥּߵǸǰα
λ֣һƬӣʥּġ
ʥּϣӡȵ۵˽ӡü١
ɣֻ̾ݵľݡ
ʮߵ·ʹʥּڣҵҲͬ⡣
䲻ҵȸӦΪغô󻸵ĽɽⱻĳЩС֮ȥ
ˣ
̾ɵˣû뵽ΪʥּЩ󳼼ʹٲԸҲֻű£ˣǻƱҪЩڤ粻ĳӻˡ
תͷֻλүȻһڵģ
Դ˲е⣬ʥּŤתǬãҲõôãıô֮ŽóˣҲ̾ľãʥּá
ȻҲȫûãֻ³֮һи˳ˣסڿڣҪʥּЧ̾ݵĴ󳼵ͷǲ̫ܵġ
㣬ûи̾㣬Ϊ̾뵽㣬Ǹ߹ˣҲǣһСͲóĻӣָжߵξ
ҪֻôõģҲһûϵˣһӰ첻
һȻģ̾޼ˣ̾ݲأѵҪһΪ
˺˵һ̾׶༪٣ȫȫβ
ڴ󻸵ĵǱ£ʥּʲôܣҵȶֻϱһˣξҲֻɱ
󳼲ΪȻֻǶݽӴܸܵ̾ͱ֮ر𣬴󻸲ܽ
ããȻѰ·ͱֱĺܵЩδ˵ڵ˼̾ˣŭˡ
žžž
УͻȻĻ˵ע⣬鲻Խķ򿴹ȥ
ֻĸߴվڵſڣ¿
޲뿪գô۸޵ͷˣ


242 
͵ذղŻڷźݻ̾Ǳס˲ӣʣµĻɤۣһֶ²
˵̾ݱйѾΪʲô˵Ѿǵƿ֮ΪʲôһϢûУ
һ̾У죬ȴԼ޴
̾һ߽Ŵ󿪣һ㶯ûС
˵ӦǵѾס˻ʹȻҲὫǴʹǳµʱֻҪٵһᣬȵ¾ͻΪ֡
Ϊʲôƫƫʱ̾ݳˣ
վ̾Ĵɫ˼飬ô£Ƕ̾ݵηǿڹģ¼̾ݣһӦǿ־塣
̾Ϊʲôس
һ߽ˣɫ˳ȥй̾ѾסˣΪʲô˻ͻȻڻʹ
ǣةվһߵĹԱеĻϲԱǱ̾Щģϵ
Ͽ̾ʵۣϿ磬ѡ˫ģ̾ѡǣҲѡ֮ǰ˵̾ݱ̾Ķ
̾ˣʯͷҲ˵أʱĺû̾ݵʱʱ׳׼ˣþƿŤתֻҪ̾ڣκⶼӭж⡣
ھƶ˵ֻܲҪ̾ݳˣͿ׽
£д̲ס
һǰʲôأŵĴ˹
ڻʹޣλƺܾȣ̾ݿˡʹֵĶ
̾һ˵ɫúѿ
һԲó˳ôܸеȣ
Ⱦȸģǿֻţ̾ݵ̬̫ˣͥǸܲΧв·Ǹ߸ϵף˶ö׳Ƴ
Ľסˣ彣ǰֻ̾һˣȴǧơ
û˸СλʬɽѪɱĵ
̾󱳵亹ʪˣʹһԼ̾ݾҲı䲻ʲôȻ޷ѹƴĵԴԴĿ־
Ϊʲô̾üͷ
仰ƺʸʣΪʲôڻʹʱƺǸóھǵʱɣ
̾ӥĿ̾һɨߵģһͷ
Ȼѡʮ߻ӣǲ̾ݣʮ߻ӵǱ֤̾ݲ֣һ˸ǶĵӶ¡
ǵͷаղѣԼͷһʱ·̾ݻˣ³ɻ˵ʧˣȴǵʲôǲϸ롣
Ϊǿ
˶һλ̾谮Ĵߵߣ£ɹʣ±¾ϣ
̾ûЩ˵СĿѲһȦͬҷεİϡ
ΪʲôҲ
Ѿˣٶʡɫ䡣
ֻû뵽Щµĵ˻ǻ塣̾гһ˲ĸ֮ɫܿƽ
˵ļ϶ѾкüΧ̾Ȱץʱ䶯ˣȻ̾ݵĳ֮⣬ԳڴﶼǵˣֺγǵĻ᣿
£Ҳֻһˣľˣ
̾ô᲻֪㣿ѣΪ̾ݳֶ̫ӿʼת
·Ϊ̾ݵͻȻֶ޷˼״̬ԶֹһЩľȻάԭĶϸͻ֣ᷢĿ
ϰ
̾üͷš⿴վڴеˣȻˣȻĿǰΪֹʵҲȷʵ
ܿͲˡ
ʲô£ָ̾̾ݣɫ
ֱƲסزǺ£ҲǼ̾ݳﶼˣʧ٣סǸã
ң
ةվһĹԱüŭָԼİΣҪȥ
ˣǵļ˻ڱ̾㡰ġѣǲںԼİΣѵҲں޶İΣ𣿡
д󳼶סˣȻҲֻǺ̵ܶʱ䣬Ƿǵû̾Ըͣ¶ĸӼˡ
ҵҲС˵óѣ䵽Ҫ꣡
Щ˾ȵλʱڵĺڰ֪һӢľҶжҪ
Ŀô̾һøõģκ˽֮ƻ
Ĵ󳼽ʶҪ֣ȴ⧲Ĩ˲ӣֱ£ǻףΪʲôͬԼ
ѪζһѪģȲǡĴ󳼣ҲͻȻֵ̾ݣ̾µĽ
ǶסˣܿǷӦû¡
ܴ˴Ц̾㣬û뵽ɣԼ˶ᱳ㣡
ۣˣûһ˸е£ǿܻΪִһ̣šһìͷ׼ģ̾Ϊ׵ĵˡ
ĽֳһᶨƵվ̾ߣΧס׼ǰһ̻ѵˡ
УةΪ׵ĹԱᶨƵߵ̾
ʲô˼̾ȫزΪˣǱġ
Щ˱£ǿ֮ˣʱЩˣΪʲôͻȻվ̾һߣ
ʲô˼ǺǱµıȻµĻ
RӴſڴŵ⣬֮һͬģĽŲ
̾һ˳ķȥ
һϮµЦ߽ģһɱ֮Ũص
ǡ
ǹдϳˡ
𣿡
Ժͽͬװ磬ڴ̲ס룬֪̾һɱȴͷһء
ֱʱɫűˡ
һ̣Ƴ׷ת
Ѹס˷ߣ̾㻹ָʹս֮£һжͽ͡
˶˰ɣãʡ˵ȥץ˵ķա
վ̾ߣһ˰һ˺£̾У졣
̾һ˱ͽס˶δˡ
δ˾㵵ĿУߵ̾ǰһ񣺡£Ҳ
κϹǹģͬסһλҴƿڴ
δ˵Ϊֳ˼Ѿˣ̾˵ɫøѿˣ̧̾ͷδˣĿѣ
ѹ֣ѹ֡ʼ㶼ǼͶϣѹ̾ݻôʱѹֽл̾ݵˣأǾȷϵѡôǻ˲ýˣƻ㾭֣Ȼ氲ʵ۵ˡ
ͼ̾ȣ̫ˣһֱעڱ߻һеģһˡ
ȵȣ̾ͻȻ뵽ʲôйâʢôЧ̾ݣǸʵĺأǻʺλ𣿡
仰ʲô˼


243 
ҳԣɲҽʮߵ֪֪Լ˵ʲô
Ȼ֪Լ˵ʲô̧̾ͷȻΪΪʲôʶΨһĵôϲȻʺ븸ٷޣٳΪʲôͻȻʧ裬۵Լļ壿
̾Ļƽؾ˶ը죬ÿһ仰ÿһֶָȻʺȵ۲ҡ
ƫƫȻʺʧԭ򣬵ȻɵأȻʺʧȵͻȻ䣬µģΪָԭɴñ쳣ٶͺ˵һЩ⡣
ѵʮ߻˵Ȼʺȵۣŵȵ䣿
վ̾ߣĸܵˣһ˲Ľ
ԱŲŲǣסճȭͷ֡
̾ݻɢĺֱһ˵¶ȣ͡
ǲȵ۵ĺжۣ²ó⹥߱ºȻʺɣ֪£Ѫʲô
Ļ˵˼֮ǰ֤ȵѪһµʱнˣȷʵȵ۵ĺ죬Щ̾Ļȥ
ʱҳ棬µѪûκ⣬ʮߵĪǻͷһ仰ܸıʲôվ̾ߵһλϳվ
ôܣԼĻûҪã̾㷢ƵҪѿƣסû뵽ͻȻôһʱˡ
壬ⲻ˸ҵ˵ǸʵӣҲʸǸλõˣ˵ǣҵĻġ
ǰǸ߹㣬ȵΪ²ӣû˵Ĳȵ۵ӡ
仰еƣ˼ȴԣȵ۶Ȼʺ䣬̾ݵĲϲΪãȻʺϲ˺ЩĵӲԼġ
жమ֪󣬾ͻᵮٺޣɺö˶˵ģȵΪʲôã
ʱӦ嵽ǰ̾ץ˻ľٶӰȴʧ˵Ŀⲻͬסİϡ
ʲôĽɫ
ʮ߻ӵ˼ǰģΪʲôô֮ǰʥּҲǰóģΪʲôʥּǴĵõģȻʺ£ʲôɫ
ʹǴ˵ģҲûκα仯ŹֵЦЦǾãھͽ𣿡
㶼ѾǽˣʲôϲµĻ׹һøжûУһͨ˷ѹӡ
δ˴ʼնǱµˣһ㱾ȷʵû뵽ļƻҲÿһ㶼˶δˣδֽܶŽ˻ˣǾأճʱ̣۱ļƻûгɹǶṥ뾩ǣнʮǰжʤ㣿
ɫˣھǸûôر簲˵ʮڳ˵㲻ϺϢ
ϣЩѵͶة࿪ڡ
ǵĵǳ͢ǱҲܽͣǵж
ǵļƻɹˣЩҲṥ뾩ǣü
ش
ԣںԼĿҲǵΪ˶λ˳͢
ش𾪵Ĳֹ̾ߵĹԱѡ֧̾ĹԱţĻ͸¶Ϣ̫ˣЩԱףɹϲʱǱƣʲô
㵽ʲôطʵģѡվ̾һλҹԱ
ܵͶϹԱķŭģʤǣʮȻ£򡭡
ôû˵ڳ˶ʲô˼
Ѿˣ밲˵ʱԽԽžӣȻһҹû˯û˯⡣
һ췢̫ˣΪ̾ݼʱ֣Ѿõ˽룬ĺ֡
ǵһֱɳȥѰҡʧ١ıˣҲǵʱǲ֪ǰʱ䵹̾ĹԱΪʲôɳѰұ£ΪĻʹİͿվǵ
£ԸֻҪгڣһýǵ˽ĬУһλվ
ҲԸ⣡
Ҳ
һ˿ںԽԽվ˳Щж佫ʹ֪һȥ¾ͻزˣڴ֮ʣǶԸһ
תۼ䣬һˡ
أľ泬̾ݵԤϣŹڵϵڴ󳼣鸴ӣ޻ᴦá
һĻеοһ׺ǰһˣߣ̾ݣʲôͶȡ֮
̫ɢڰ˵˼㡣
վ̾ߣһ̣û˵Ƕڵȣһ֪ǺǻĽ
ȴÿһ̶Ǽ尾Ƕվ̾һߵĴ˵Ƕ̾˵ˡ
֪ȥ˶ã˽Ųģûκ֮С
ŲԽԽһļҪᵽɤۣ㽫̾ݡλ󳼻м䣬Դ
ûйϣ˵ĿⶼŽŲĽӽǿ˴żеӰ
ˡ
Ϊ֮˵
ǹ˻˽
˻ߵ̾ǰ£ȼ٣ˡ
һĽŹ££Ѿ
͵˿ᵽɤ۵ȥ
䶨
ûȵԼŵˣģǼƻʧܵϢ
Ȼ̾ݵˣ˵ѾˣСֶӣŲߣʵÿһԷ͸
Ѻȥ
̾һ£뿪
⡭ô£һλϳתŪͷ̲סʳ
޲˰ĶƾͼưһϷøλܾˡ
£˼ıδܵóѣõĽˡ
ة˵ǡ
Σ⣬иһ̣Ƕ̾ݵȻη彵ͣģŨŨ⡣
Ϊӣ˾
д˾Ǵ֮Ҳ
Ըŷ׼ʳܵŵĳӣúϢһ󣬻кܶҪǴ
£ͼλͬŵ޶֪ɷ񡭡
ܴ˷ģѾŵȫطˣȸλ˻ȥܼ֮ˡܴ˵Ļ
֮ǰѾλļҾȫط
ܴ˳Ĭһᣬֵл
Ϊ󻸺ͱЧ˵ļҾȻܵ
һҹû˯ȥƫһᣬ̾ݻҪⳡҵĺˣʱϢ
󣬻ʹѾָһһδʼѾǰûܵӰ죬õĽ
󳼸˾ְʼæµϵģûϢֱͶ񣬾õģСһҲʼæ¡
¹ԱȽ϶࣬͢һСˣЩ̾˲֣ЩԱڵײãֱá
͢ڶʱڻָС
鷿һȻ֣ľгϣ£ǰ͵ģǵ˽
̾ݴľУĶһ١


244 
һЩС滹һ飬Ȿ̾ݺ죬ȥҵʱڼҲ¥ܶһġ
֮⣬滹һɫСƿ̾Сƿһſµֽ
ֽдƿҩá
̾ݽ֮չ¿ԽüͷԽ
ֽϵǴ֣Է֪䵽̾ϣġ
ֽ˵״ƿҩһ̶Ͽ˵ɫζᱻ֣Ǹҽġ
̾ԼĲ²⣬һ̣·õ֤ĸ뿪غ󣬰׷ɱ˻᲻ǰ
Էû˵ΪʲôҪЩ̾ݽֽ˻ȥ
˵ǹĸ׵ĶӦԭ
˵꣬̾ݳĬ
˷̾ûɾ裬Ȼ˰µͶ󣬵һʱ佫Ҳץ
ʹһֱаˣЩ˴ȵʱھǱڻʹʱ򣬶ͨ죬ҲнӴΨĳЩضʱǻһЩ֮ľٶ
Щ֪ԼЧҵʲôݣָֻʾжôˣ̾һֱû˭ָʹǡ
˳ȥ鷿һƬ
ϳ˵޸ôЩľбϣ̾ݶɫް
⡭ūãӦ͹һ顣ϹǱĻʵ۳ϹȻôش𣬵ڱźôãº͹Ĺϵչȫ֪ѰĹϵˡ
֪ˣ֮ǰԸ°ŵôˣ̾ݹϺӣȻȥ谹
·ģѾȥˡ
һ½ֺ󣬷й˻ؾʱǲ֪ԭһڱµԤ֮У۰ʲôܳɹ
ʥ翴˵˵ҰģŲɴ
չҲ񱨸֪˰գǵİʱ֪Ƿһ¡
ô£ˣǱ±ȣ
ҿӢûǵóѡ
ҺúأڳﱸеѧôᱻͻȻͣԭЩĵġ
ϧ
ֻ˵ţĲûйȥⲻЩҰĵˡ
̾ݴľлص谹
£ʲôŹ˽ӷŵϣʡ
ǰģ˵ĸ׵Ķ
̾ݵʾ´򿪺ӣ߹ȥһۣⱾԼң
һҽ飬Ǽҵġ
һһȥ飬һЩŮõ鱦һɫƿһ塣
ƿװҩȥðɫƿ̾ݳѡ
ôƿתһԵ塣
ö塭üͷƺ֮
̾ݴǰעֽϵû̫עö壬ԣϸϸһ顣
ȷʵǡ
֮ĳλҳԱƷ
ǲ˵伮λصĻʵۡ
ԣĸ׵뿪غ˰淢һҲа֣壬
ǵĲ²պܶϡ
״ƿ͵̫ҽԺͬǱҽһ
̫ҽԺϢ״ƿҩֽ˵Ӱ˵־ӰЧͼӰģǱĬҩ߻ˣ
֮⣬ҩӰ죬̫ҽڵϣð亹ҩĳɷֳ̫ҽԺ̫ҽһ롮Ρغϡ
̫ҽûǴȵʱ̫ҽԺ˰ɣ̾´ϵɫ׽͸
ǡ
ǸʱнӴȵۣãûпܵҩӰ죿
⡭̫ҽеĲԡ
ĲλĻʵۣ⼸仰ܷܣٻƣҲǴĵ˭ӺԻλϵ֣
Щ³Ĺȥڸ˶ܡ
̫ҽ롣
̾û⣬תǱҽ顣
Ȿҽ˲֢Ľ취̫ҽԺ˵洦̫ҽһЩһתҲһЩ̫õģ֮ǰسֵ߲
̫ҽŴӹ̫ҽ˽⵽࣬ôҲû뵽гһҽ￴ؼء
̾ݽ̫ҽĻ޴ȥ
ȵ۵£ĸ׵£ƺͰǧ˿Ƶϵ
һˬ̾Ѻĵط
һ˵Ѿ£ʱһͻᱻɴܵǣҺţоҲѾ˶þͻִС
Щ죬Ǻǡ֡ճңճǼңΪЩﲻˡûаͬǣڳ͢Ĵֻʹ졣
˵ЩȨΪģıһ͹һΡ
Ѻ棬رأһأûȥѺĵطˣ佫
ǵĵԤϣһ̬һˣ¶һ˿ʧ͵Ķûá
ΪʲôЩҺͱµĹϵװĻ
̾ߣһִֻϣĲڼϵķ˿
Ϊߣ¼ɣ̾ݣ㵹ñ߿һۣ㸸һ㶼񡣡ˣͻȻЦˡ
һʱƺûʲôӰ죬ĿЦ֪̣ҪΣǱ˺óԺúдһʱ䡣
ĺܺ棬֪Լĸ׶Լ֮˵ĸйʲôоЦŨŨĶ⡣
ʲôоǰ˵ĶԹˣͰʲôϵ̾ĮؿŰȵôʲôϵЩµʱ޺֮䣬û˸֡
ҪΪȵңֱǳ˵ΣȵΪʲôµЩ£˺ɣԶԭ¡
ϵЦˡ
ǸľУľбñ͵ֻ;ߣ̾һ飬Żص
ΪʲôҪЩңʡ
ĸ׵ĶȻø㣬ôҲѡҪҪλҲѡֽдĺǣӦòѿĶ壬ڿȵǵһûŹΪǨŭϣô죿
ĻƾΪ룬ӵΪԼ̾ݣܾԶܣ֪Ļô
ɲš
簲˵ѡ񲻸̾ݣʱ仹ãʱ䳤ˣĸԽԽ˵ĹϵҲѷ졣
ΪΣ̾ݶԽãԽ࣬˵ĳ޵ģÿһְͬʱܲ˵ģֻǲܵˡ
ĸҲסĴĥܲصԽãıԽʱϵԽãɵ˺ҲԽ
̾ݵȻҲ֪㣬ԽںһˣԽ׻ûʧԼ´ˣû¹ĸףȨ֪ࡣ
Ҳ֪᲻٣ĵûз
²ᣬ˵ˣΪҺãͲýͽʱӦ뵽˰ɣӻ䵽˭ϣ˹ǣôñõ𣿡
վǰñ¾ãԼˣǱ֮ˣһʲôںĿĽΪñʹˣ˵ĶԲԣ
ݡ
ûзĬ˵
ΪһֱìܣȻҺͱҲһֱ²Щµ㣬㵽ʲô
øշ˵ƵۣûҪʮ߻ӳ


245 
Ҫλɲ˴¡
˭˵ҪǸλˣͣǸλòȤ
ˡͷǸλøȤģͲһԵʮ߻λˡ
㲻Ǻ汾ΪʲôôѾܣҲ޷Ϊô󻸰ȣҪڵһУ
㵱ΪʲôҪޣ̾ߵ󣬾Ӹ¿
̾˵ǻ£ʱҲվߵģȻûǵİ̾ҲܵǻֻмһЩۣˣࡣ
ΪǺûϣλȻ㶪ڹ㣬ƫԸ뿴ӪһӣгɹԼϲĺժȡοǸλñǱͣһ£Ȼԭ
ȵ۲ϲµ£йأӰĻץؼ
ǰǻֺڵһֻ뿴ʹ࣬ôǸ
ۣƺܿǴνȵۡȻʺС̾һڵӣϴЦ룬ȴ߲ƣǰһĻǶôۣһеӦ
޵ҵһң˻ȫͬһŮӣ˲Ǳˣ޵ĸ󣬰ǲҪһ£ΪʲôҪ˽Щ񣿡
ǼҺ󣬲ҵ̸̾ݣ̾ݱԻŮ˭ûȤû뵽˻Լĸ
ʱļ䱻ѹĵףһ̣鲻ԽСʱԼĸ󣬼ɫΪ֮Ⱦɫʡ
̾ûκˣϢѹ֪Ҳڣһ̣̾ݵĺңƺҵ˰µԭȴԸûҵ
̾ݲѶϵӣֱӵŰ˳벻ǣֱܸӴ𰸡
̾ݵĻһ£Ǹпԭ㷢˰
һжΪ޵ĸ󣿡̾ѹȻ͡
˶ָץסе֣ο
Ҳû뵽ͻȻϢʱ䣬Ϊ£ټ뿪˼£æر࣬̾ݴʱ䶼鷿£ʱ򣬵谹ѾЪˣ˶Ѿȥϳˡ
ڳĳǾ̾ݴõϢ©Ҳ̾ݻֱʳԭ
ûлش⣬ǵӦ֪ȵۣǵճֻǼ̺
ȵ˾ĵӣֻĸţ̺ĸһĸͬã󣬶ȵ缺Ϊ˸õչ˽ĺӶԼĺӲܲʡ
벻ͨΪʲôģȴҪȵãСĻǣֳ㲻
Ϊ˲ñвȵ۵λã»ӰǵҩһָԵģȴΪ˸ҩЦ֮󣬱йâɽˮܣлҵһ֪һУŵ˵ҪϡĲǧ򲻸ö˵Ļ
ʲô
ɽˮ游龩ӼС㣬ؾ󣬱򸸻ԸȢӼŮʴӦˣ˭֪ĸ֪󣬿ӼҵļӼŮʺϳΪ̫ȰȣȵӼŮΪ̫Ϣ
ӼŮ̾ݵĸף̾ݶû뵽м仹һܡ
ȥҸʣ˸ʺĸĶԻﻰⶼô̫ã˿ûӣ˵ֳ̫ӦñܵȢޣɵʱ̫Ѿ˼Ĳȥ̫ӣ̫˵ϲӼҹ˵Ժúö
ô˵ȵĸĹϵӦúܺòǣΪʲôĸȴûõӦеٳ裿Իʼ˽⣬ǵȵ۵ǻһ겻ֱӽλ̫͵̫ó
ΪãĸйأһĲ¼ɶףֻҪһЩǶǵԻɴɱҲŹ
ǰĵһȫ̷񶨱˶ȵ۵ĺãȵ۾ãнӽ˶ĿģĲ¼ɣɲֹ˵Լ˵Щˡ
˵ǸλõնΪ¼ҹ𣬰ǰ¼ҹ˵ζ
λ̫Ϊȵ۵ӡ
󹬲Ͻˣĸзգǻʺ󣬲£һͺ˵ױ䣬ţǱһССʵ飬㸸ʹȻûڴƾһЩ׽Ӱ£ĸ
Ƕ֪Ȼʺ䣬ѹȵ۵ĲΣѡ־ӼҲΪȵ۵粻ȫΪȻʺӣ̾ݱ׻ɲԼӣ䣬
ȵΪʲôֲ飬ܲµԭ֤Ѫֳ󶯾ȵ۶벻Ը⽫´ȥȻʺڶ֪ԭƲһ㡣
£Ҳ֣뵽˰ʹ֡
ЩвǴȵλʱˣ˵Ǹʱô£ʹôҲΪˡ
ȵɱˣʵǸһʼͱ˼ٰ˹ӽģĿľΪûȵۣһЩ¾Ͳñȥˡ
ȵۺ䣬͵ҩйأ
ҩʵ˲ɶӰ죬ֻǻǱĬŴһЩƫִ뷨˭Լˣ˭ɣԽԽˡ
ҩûиù
˵Ǻ⧲ˣ̾Ҳû뵽ͻȻôʡ
ֻ뵽ǰ£ǰ̾ݻΪ˿еıԽ壬᲻ҩйأ
һǰ̾ݵĴɲǰ˵Ĺ¼ҹˣ
²ȵǰԱ㣬㣬׳ɹ
˵ֻǲ
αһ𣿸һܲԴ
һĵȻһĻѾشһлᣬһ̾֡
̾ݻûһĿģڵΪʲôаĸ׵Ķ
Ѳӷصʱһλ׷ɱŮӣŮĻʼ㽫˾˻ȥ˵ǹĸ׵ľˣЩĸ׸ıꡣ
˺󣬰˴˾ǣȻ˲ǰ׾ȵģĸ׽شĶ˰꣬һԼҵҽ顣
ҽķƳ˿ȵ۵ҩΪԼĸ׶
ô롣⡣
񣺡ôҺͱ²ȵۺ󳾣
ʲôûֻǡ
ԭˡ
ȻˣΪʲôҪ껨ȻĸнӴӦ֪ãȴʲô˵ֱӽ͵ôҲԾ
ͻʱ򣬱Ϊ²ûǰأֶӣԼ˻ռǿ϶ˣһԸ͵Ķռ̫񣬶⻨ҪɼѪϣ뵽⻨תתǱˡ
һ㣬˰İţòµƻ
Իֽţڻ»õҩһƲֱûٵǰΪǶԻ裬ﵽԶ뻨Ŀģټ˵㣬˵ᱻʢŭ֮µıֱӻٵ߸ˣΪֱӻٵ
˼·ԽԽǽĻ͵Ȼ⽫ٵٸࡣ
ôĿģΪñ³һϣԨľڿעҪʧˡ
ʧˣҲûȫʧܡ
ָ֪ʲôǰڣû취ȫ⡣
룬̾ݰͷЩº޹أϡ


246 
˫ֻס̾ݵϣû˵
֪˵ʲô֪һЩһûзҲ֪޷˰⣬ԲһУΨ̾ݵģܲ⡣
ǰܣԽθ߹̾һ֣ģȴûϸ˵
㰲ĸҩҲͰûϵԼˣ˵ˣûе֣ʲôع·̾ݾͷĲԾ
ûĸ״ҽ飬ȵ۲ᡭ
̾ãȻӣûǱҽ飬԰ӣȵۺùǵĶԹʹҽİĸûκιϵ
šӦһ
ָ̾࣬Ħһֻ£ӵŰζ£ۡ
ڶʱ̾ѾȥϳˣĽϫˮźϴǰʱͷһؾģ̾ȥصʱûдʱй˲£Ĵֱ˰Ȼ˿
Һͱ뿪йǱ߷ʲôʡ
תѾƫ·ڵġγ̥Ĳ֢֮ûѹƣȳη
ʼļûʮ쿪ʼһЩİ׿ʼֵ֣ĴԽԽƵһµʱй˴йûóȻֹ˼գйЩΧйԴū澻ΪЩ˸׼ʱ˲ٱЩס
ֵ֪ģ̾ݵˣȻ̾ڼأû˺ϵǰһΪϹ
סйûûţǼЩ˸ţ˵ƻ˳С
ʰԼ̫ҽҲˣĻָãΪ󣬹̫ҽѾ̫ҽΪƵķٹգɿʼ
Ϊƣ̫ҽҲˣ̫ҽҲΪһ
̾³λ̫ҽû뿪˵һЩʱע
Ҫҩȷ󷽿ɸϣˣԽ˽Խá
λ̫ҽڣҽͰ״ƿҩ¡
ҩúһ㶼鲻𣿡
عĻǰ֪ȷʵѸ󿴳ڳ֪ĴڣȻа취̫ҽ
κҩֻҪֹͻºۼ֮ǰص߲ǰ֪Ϊɣ֪ʲôҩɣᵱ߲̫ͨҽ䡣
Ҳ˵ҩ֣߳ܲȤ
ȻһЩѣȷʵԡ
ҽϣλ̫ҽš
̫ҽԺʱһֱоǱҽݣĸҩ˽⣬˵˹ڴƿҩһЩˡ
뿪ǰ̫ҽسƬ̣ǵһЩ˵
̾ݣ˵
̫ҽģΪӴҵĲ飬ֱȥ̫ҽԺǱڼҿһЩ𣬾ۺ񣬵ʸв̫һҾͳ˽⣬ҵҽ鶼Ƿűõģ治ִ벿Ǿ֮ҩС벿Ǻ֮ҩ
̾飺̫ҽ˼ǣⱾҽ鲢Լң
̫ҽ㳼޷ش𣬵ܿ϶ⱾҽǱϹģ˵˹һݽȥ
֪ˣȥ޻ȥ顣
̾жɣ̫ҽ뿪Ըȥ飬ʱԶ鵽ʲôѣҲ
֪̾ҽ£԰ӣҲǲΪǹϵһʹ̾Լ⣬Ҳһֱһ
Ҳû뵽ҽ»ķתϸһ룬־òֲ֣˺ùӣȷʵ
̾ݻ˲䣬ڴˮʯ
̾תע벻֪ʮ
ҲȵµģһӦ
ʮȵµģʮЩ˽ģȵ۵ʮһԵּҾ˻ھǶϺЩϳ˺͹˻һؾһּҾ˵꣬һ̴Զס
Ҫ֪Լһж˽˼£֪жĹּµļеȾ裬ǵ걻ձּҾıһȫ˱ˡ
͸¶ˣ˴󻸣ޱֻţ޵Ĵ£ԽԽá
ʹ̾Ҳðɣνɱģֹһ
ƻĹϵƷʹ࣬Ὣͬʹ໹ȥ
ЩͶϵˣôŵģôΰҲһ⡣
ЩвǵּҾǵ뿪ӵģھģ޻ᰴǵԸ뿪µģɢɵͬط
˽˵ʲô𣿡˻ݸ֪Ķ֪ˣּµѪ˵ôЩ뷨̾ҪͲ³Ϊ֮ĸҡ
ôţǹ˻ġ̾ݵ
˻ȻͲ󣬵С֪࣬ôãּҷּҸ׻õӦгͷҲû£Թ˻˵Ѿõľˡ
˻øףбͻɰֱϲ飬˲ٶ
һҩҩЧּҾ񲿶ӵһģһҲǵǳսʧܵҪԭ
˻˰ĲдЩ֣عǰ
кС׮׮š
˻׽˰ļĸ˿Щ˵죬ּ֪һµľĻ
ԭּҸ˰ãּڣô󻸵Ľɽ⣬ּĸ٣αּͨе֤ݡ
·󣬲˽͵ĻᣬֱӶּ֣ѱ飬ղҩּҾ˰ΧȦ˸޶֤ʵһߣɱǱָ³ɺһѻָյĸɸɾ
˻ҹʥ̾鷿ټҲ˹
һὫֱӹ£˻㱨Ľ
ּң껹кüλҳԩıаֱʣ֮⣬н귢£Ѿڹã¹Ŀ
Ϲӹʵ̾ǰ
Խ̾ѹԽ͡
һ̾ݷԸù˻صʵ£Ǳҽ顣
ݰĸҽصĻǾҩõֺµоҩǰЩӣ֪ʲô̬˷ԭҽһһģһ⽻ҪԼоķҲдȥƳɺ󣬱㽫ԭˡ
ͽʹģǰ˷յҽ顣
޾˵ض롣
Ҳſˣ̾ݼϣΪ˶ˣ伫
ĵİѿؼΪ׼֪ôܴʹˣҲصùǰֱ֪Ļǰ
˵ˣ֣̾쵽ˣҪһݴ񣬰ܾ
ʲôɻ󣬡Ϊʲôһܾ


247 
˵ͲϲˣֻҪǵãʱܾС̾˸ӡ
ת̾ϣҪʲôôأ
̾˳§סѹԼǵɫһڣȻֵõġ
Ϊ̾ݵ̬ȣֻϧôĥӲݣ̾ݶ˵ʲô
θڡ
ʼڴһĵ
ս¾ֽΪ̾ߴ磬յ¡ڹúã϶Щ⣬ϤͶι̾ݺгɾ͸С
֢֮Ҳʽʼõҩԡĺͷҩһķӡ
Ҫҩԡ̾ݵĵһӦڼݵ֣üͷšһҪҩԡһ𣿡
ҩԡΪҩЧգЩҩʺڷҩԡķЧá̫ҽ̾Ϊôܣ͡
̾ݿ̫ҽͼҵһ𣿡
·ģҩԡ˴ʸУͼҵĲһֻ˴ǿʹеĲһµĹ̫ҽ֪֢ڡ
ҩԡʱ䣬̾˵ʲôҲҪԱ߿ţ޷ֻȥ̫ҽ˵ҩԡûиʣ˯
̾ŷһġ
иУΪӰʧһ˵⹫մɷʮ߻ӱݣΪˣʮ߻ڣı˶Լ̡
ǵļҲΪܵǣû˻ͬǣ֪ǷЩʲô֮󣬶޲ֳޡ
漰ܣڰȵԼȻʺ£̾ûж⹫֪Ҳࡣ
ѧѡַͿѧʱѾȷ괺죬޶Ա𣬰⣬Ϊкӱ
̾ݽȥʱʱһ½ȣ֪̾ݶԴµĿأҷܣľ֮á
һºǰǰиδ˶ţڳеλҪһѹʱǰ㲻̾ݵ˼̾ʲôǱʲô
ּµļкȵ۲Ĳﱻ̾˴˾ǣҹ㣬֮¹ڹ⡣
ڵĴ˵ȫһ֮ơ
ԣǿʢȻΪƵȻ
֮෴ÿµıĮϣѡҼǵĹĳλӵϱ£ֵ岮ɱƵ޿˵ĻӸ󻸵š
׼ʱ౱̤˱Įؽ硣
죬ĳЩط˵עƽ
ڻʹע⵽˹˵æµ̾ݣԷ˵׼¡
ȥ˵ˣҪġ
ȷʵôһ£ȥ̾죬ܾˣ귢˲£һý
ľȥ겻ͬ̾죬ûоܾܾã̾ģֹһ
һգڻˮĽϫ߽ӣճзһ£йء
ŶСˮһԵĸɾӲ˲֡
ճкüλԸñ󡣡
һ٣ǻûģ
ĵһӦЩ̾ȢһŮΪ󣬿֦ɢҶô룬ϾЩ󳼲ǵһΪˡ
ūֻǱźĹ˵𣬲֪оʲô˵βĴ󳼺ܶࡣ
̾Ҳû뵽¸ƽϢ˽עŵյĺλϡ
ƺ˵޵˽£ɲ˲֡̾ϣӸ´վ˵Ĵ󳼣
أҲ޸󣿡һĿӳһһɨεѹ
м󳼹£л˻ˡ
Ź׵ˣ̾ݲ᲻ûη֡
վϹսľЩô£²˵ǲֺ󹬵
֪¿ʲôϽ䣺Ϊϻ۵壬Ļ£Ϊ󣬶Դ󻸱ضһ¡
ţϹһ㶣ԭȢΪΪ
Ϲ̾ź֪̾ʱæŸ׼һݾϲɲɵģúʹǽײˡ
Ȼ˲ģЩ죬½½֪£ˮ౱飬ģѿһλдŵˣ˺󹬣ڳÿ϶ܴʡ
˵󹬲ø֮ǰ¶ܵ͵ôĹҲ⣬֪Ҫһֱȥ
̾ݵ̬ܿλ󻸵ѾɣȻˣֺαһЩ˲£͸¶²˽ѯʹգǱţ²ΪܲΌΪ
ԹĹ󻸴ĸı䣬´࣬ԽԽܸܵڵĴ빬ǰжͬ׿һ˽ģ˭ϣԽԽã
ϵѹȻһɣǶʱףǵ뷨ûг
ֻϷ̾ؿڣǵ˼ǣ޲Ϊ󣿡
ǡ
ˣӣҲãΪ󡣡
һ£񲿵ʼæµ󻸵Ӧ̾Ҳ룬ѡ˹ߵһ֡
³õ̾£꣬Ѿ硣
̾ȷʵ󣬵ʹĲ̫һģԶֹʺλá
ĻϸֳΪѣ£⡭
ضԣ˵ȥǡ̾Ѷմ󳼲ᣬҲ
ص谹ӭ½վȻû
ʲôһʱ£̾鲻
ճвдñôΪ»ת
ֱ۱ץסδԶ㱻˻̾ݵͷ˲䣺ô֪ģˣ
¶ʲô
ȷʵûҪҪ󣬳˰޻˭
ʱ䣬̾ţ˯һʱ̾ӡ
һĻѾϰΪˣ£߹ȥ
̯һۣպһӡ
յ˺ܶ𣿡̾ߡ
̾ݷ±ʣָָԱߵһЩǡ
ôһֱͣóһ򿪣УĶһ١
ӷŵһߣַ⼸һοǱ˼ࡣ
תͷ̾ݣϴźãȻ֮ɫǡ
̾ͷ𣬴ȷʵóٵ㣬ЩвҲ˵µġ
ô᣿Щ̾ͨһ̾ԼΪͲ̫ͨˡ
£һˣ̾ݣдŻɣǲʲô
ޱ֤ûʲôǵԷΪôܻޣ
ûУǾЩ˼顣
£ðΪûʲôֵġ
̾Ŀ˫޵ĺλ˰ûκʸԸ⣿


248 
Ҫݽ˫۵㱼䣬鲻ԽҪͷ
ڶһ˲䷴ӦǰˣˣǿƴȻͬ飬ܵůܵƫζһֱôȥԼ޷ܡ
ڰ˿΢ө𣬶ץסţοҫ۵Ľ
̾ˣֺ̾γ
̾ڵһ𰸣ȴУΥо˽ŵζݵλκãΨһģĳ롣
ܵ˵Ľţ̧֣˵֣¿ҪãһҴӦң±㲻κˡ
Ļ̾һɣЦˣΪѾ˰𰸣˰˭ҲҪ
ǵϲɫ֮ˣǻô꣬󹬲ܸɸɾûĳֱ֣߶ˡ
Ψֻ
̾ڴĿУ˵ͷЦ⣺Ը⣬¡
Ƕ֪һ䡰Ը⡱ʲôӽ󣬲׺ɣ˶һ𣬺һˣƱػἰһˣԶֿ
̾еʧȡ֮ϲãɿס֣Ϊϣ̵
޺ܸˣҺܸˡ̾羱Ⱥмϣǵû
̾ݻرס
յк£ϣΪ˶һʽߡ
õĴ𸴣̾ݵϲԱ񸮺񲿿ʼ׼
ʹ͢ϣ˭ܸоµϲ֮顣
ʵãӵҲˣϳʱսսΪһʧ˵
ѡ˼ӳһúغϣҲ̾ӡ
ʱеϡ
һֻвµʱ䡣
Ǹ꿪ļգʱԣдʱ׼
նµʱ졣
һ콵ƣټϻԼΪʺӡܺãڲʱһյ磬Ҫٸ٣
̾Լ˽Ķȡãǿ󵽣һ佫ж
ΪӣЩҪ̾ݶ·ǳأµ龭糯£̾ݻ㱨ȡ
ܸܵǵæµ̾ݴҪὫսԼ޵½޵һڼ仹ȥﲻ⣬Щ޸
ʹר޸ʺĹ۲˼죬ֻ̾ݵ޹û޻ʺ޹ɺ档
Լ޵סģΪһֱס谹סǰݹڱûж
ͬ޷һ壬ȻҪסͬһ֮ǰ˵ס޵޹ãϹܸ֮ðס˰ɡ
Ū̾ݵĴ㣬ЦãһΣûоܾ񷨵ӣǣǰҲô֮ǰϴӦǾ֮̾䣬ûһ
ͨȻסӦ̾ݵһ̣㽫Լȫȫˡ
޹ĲȫϲԼδסܳʱĵطġ̾ݶϲúԷԸõĵطϲ
ϲ¶԰˵һϲ£̾ݴһӣ˰긳˰һִͬеģ԰ߣ˵ٺҲʵʺôϢһնΪ¸ӿá
һµʱת˲š
޷ɢͷĻȣ˵Уӵˡ
˴ĽϫΪĳɫںڳһöڹ̶ͷ
ӽĽϫᣬ̾
ٹѵȺʱǸһͱµĴֱŵˣĲüݻ󲻵ı洦ɼöѿ¶һĿء
Ȼ׼ʱЩִ٣ɹһ㶼ִ٣һ·ֻãݹ۴ʷҲҲڶʢķˡ
˿̵ǲ֪𾪲Ÿոտʼ
쵽ʱʱǿЯǵģǻʵվԭأʺһ߹ס
Ҳû뵽̾ݾ͵ڵ⣬֮󣬸һֱԼߡ
̾ݴȻݵɫɫƣϵĽӳ
վһԣףʡ
Ǹůڣһֱֻ̾ģһһݣߴ
ʱվһ׼õʥּ
ʥּ̾µģǰһֶ˺ΣǷ׷۾ſڵ˵̾ݡ
Ǵ˿Ψһ뷨ǣ˶Ϸ
ݣ̾ΪѡķŲǻʺ󣬶Ǿⶼص㣬صǣʥּ˵ڻʵȨ
ʲô
̾ӵеһУΪһУ¡̾û໪ĳƺţģǶ໪ĳƺŶܱġ
дʶҪվ˵ԵӣǿѹסԼĶ
ô룬Ƕܻδ䡣
Ҫôگô죬һϢûڷʲôı䲻ˡ
꣬һƬţЩ󳼱Ϣ𾪵ûعЩӦ鸴ӣҲЩʼһΡ
ʱҲһƺ̾ݺ˵ȨȴǴͷβû
ڰ𾪰Ǹӵ̣۵òУ¡ӦģǷḶֻ́ҪһΡ
ʽ󣬹лд磬̾޵ˣûڣǾһ˵ղŵ¡
ôǾôĬ𣿡һλʡ
µĽµͷҵ֪
ʵϸ룬Ҳȫ޼ѰһʼµĹͱķߣʱõ糯
ǲǡǶΪΪԱ¶Ծĳ谮˭֪
ةͷҲ֪𣿡
֪Σ֪Σǰ֪ˣ´£ҲΪǵķԶı䡣
ѵǾűȥ
ʵɣ룬ҪоڣһֱһչȥҲûʲôãô谮ϱҲʲôˡ
ƷԻǿŵģӣֻںȷʵˣҲôðɣŻľ
ʹһƬϲĺɫ޵ĲҲԴΪҲźɫװΣÿ϶ϲõЦݡ
̾ݺܴ󷽣δϲ֮治ٶʹ͵ĹȻϲ
ߵ£ᣣӣͷĿһƬɫ
ĽϫʳźúŹ¡
ڴϣͷ̾ݡ
˽յĴŽ֮ǰЩ΢ԺϵףڴĻƶһģһ
½պһ
ﲻһ
ոÿЦе
Ҳǡ
̾ݶյƽܲһڷ߸϶ׯĻҫ۵Ʋۡ
΢΢Ϊ̾ݵעӷɫ
̾ջĿ⣬һԶȺļ𣿡
ӣͷ
̾ӹ룬ҲָһЩ
÷ֻһΣҪһأҿɲˡһʱ䣬ϻر硣
̾ߣѲɰһΣ
룬һԵӲ˲죬յ£·ˣôŪȨ
ʱ⵽˴ϵı飬ɼ³̾һš
֮ǰ˵ҪͰմ𣬰ǴӦޣܾܾģ㰢뷴ڣҲˡ̾ݿĿﾡ顣ϣżΡ
ôͲձˣ£ҲôһˣóеĴܶԴ˽á
赣ǣ޼ȻôˣǿǵǷԵ⣬ġ̾ݸ
ںɫӳ£ļԽԵð𪣬ɫ죬˲ժԴ֮ȫȫ׵Լ˶ֻ֪ڱ˴ˣ뵽̾ǻȡ
ƫͷ˲̾ݵ֣˵Ĵ
һʼǣʰҪҪ޵Ļʺ󣬲Щ˳ôҲܱЩ󳼱ȥǣλ±˳ޱܵеȨơ
ôʹǽϾˣЦ
õһСǽϾ̾ĵûһģһ١
ϲһ˵ʱ򣬾ͻʲôԼӵеõһУʹΪ֮ϵľǰ̾Ҳֻһ˻ĵˡ
¡
̾ʳָסĴ֪־ڴˣ˵Ϊˣκθһһͺãϲʲôʲôܴһ͸ˡ
˵֣꣬̾һ˶žƽŵϺ˳ȥ
̾ƶ˹ǲ˵Ĺƣһֱճ
ӹһڱᣬž㣬̫ʱ䲻ȣζˡ
Ҫٺһκ𣿡
̾ɫ
˫۽棬Ƶߣһ
£һжԵʣԼ̾ݵĳʱ룬Ҳ׬ˣȷʵ׬ˡ
Цʲô
ȴûش𣬶ץס˵죬һ
ڴϣֱ֧壬ϷĿǵһѻ
뵽˽գµռңʲô
޵ʱ룬ٶ࣬ҲԼһ档ۼˣ֪Ϊޡ
ɣʱҲô롣
̧̾ȡķڣڷɢ䣬ϲ
̾ɫˣָ£һġ꾫µ١
»ȥǰ𣿡̾ݲʡ
ȥˡ̾ơ
Цһ˲£ȥ
ܿ챻Ϊ
ҡҷĴ£ԼɼӰ
ʱţǵĹֹͣ
꡿
