Сߣè
İ
ʶʮ꣬չʮ꣬Ҳʮ
Ǹɵӣֻ˵仰һһ
ݱǩ Ե ж ÷ ʱ·
ؼ֣ǣ  ǣ  
һ仰飺ǲ˵
⣺עԱ֢


1 
߰ɡ
Զ˵
.
⼸ϱϸһ̫Ѩۡ
ڲٳսǵϻ£ûûعڱϣзɫ޷
ŸĹ⾰ɫƵ÷ëĨ
˵ҪһëѩһˣӲëҲû
С·Ϲȥˣ꼶鳤ͷ
Ǹ2İΣ¶÷ˣһӵûϴѵһں޲а˻ؼҳ
˿èû
ȰͷԶΧǽôһײĹкèС
ǽϵĻڣӼͷţžȦһ첲˦˹ȥ
⺬ɤڶϹ£Ҹ㡭
˭ǽһͶϻڣ¿Ŷ⣬Ҳѹɤӡ
ػضңİ㣡ԴȥȻŻӣ
ѧ˵໰Ƶĳϣǰܷŷƨ
һ꼶ʶʱͰһᣬʶӡ̫ˣѹƣ˶
û׼ԱߵС±ġ
Ƹհںã;úð硣
Ȼһؾͷǽ˾䣺ѧ׷
ߣ޶һգͷڳȥ
ʱ죡ʹһ±ӣè׷ȵң
ֱСֲ·ڲͣ£·Ƶ±£Ŷ
ȡȥðŰͣǰ˻ϥǣԲԣ
˭롣ʡ
ǰ𣿡װɵ㶵ؿͷŵɵı顣
ǲˡŤͷͼߡ
һ֡һ±ӣһקڵţһֻ͸ûꡣ
ûһСƳߣڷֲ·еƵˡ
Ļƺü¡
ǰһܸ㻨Ǯϸ¿ʼֱӼһ塣
ôʳ档
ǮʱȥȭʣĵĻŶٱңԱ
ʲô¥ǼúļҶˣļ͵˵Ĵһоͦ
ܳ𣿡أͷָһ
ǲҵܡͷ߷һСʯӡ
еܻܵˡ⾫ϸѡһС񣬱˰죬ָһ룬ҾҪܣҽң̫ûλˡ

ϲ߱߳ԶӹƤվ¾͸ˣȻֱ·ұߡ
壬ˣû泯·ڣط˵
죬òҰס
ƽʱĵж浽ȥ
жѧ磬ĵܽӣȥ
䷳
û㡣ͷس߲ˣ˵Ż𣿡
ᣡذһڿ˵ɴͷ
ֻĨĨŵףȻȥܣһûؼҿޱûӳ
㻹񣿡ظ׾롣
ҽ㿴Ҳҡ׷㲻㲻֪ô
ԭİŸ̫࣬ѣĥ䵽ĵ͵ȥж
ȻĺܷҲܷȥж
ϰһ°һ˵룬ٲ⣬ÿӶ񻹵ܶʹ
ʵǸܵܣܸ˵Ƶĳ̣ԼӦòô
иܵӦú˼ġ
ǰԼڼĵ÷ë¥˫̥ɳɳӣҲͦĽġ
ˣڶըһɤӣһ㶣ع
㺰ƨһۻԼѾKOСˣ˶һš
ô£ˣӦͬʱú
ԱʵСɵŶأ˭˭ңСӿʼȵ˶
ʲôҲԼ췢Ӳȶﳤһëûš
ŵര⿴ɫôɫñȸղŻõˡ
һ°ť£ɵӹؿ
ѣһָˡ
ʵС˱ù˲˵Ա߼еĶչ
ͦһ˵һѣ
ϻ
Ҳֵȭ˭
ϱûʾʲôβͶˡ
ûաӮ˾֣קӵվʾˡ
ٴһ֡ޱˣƨճŵӲŲѡ
Ͻ߰ɣϰС߬ŰѹӻιˣȻ
ͷɫһ仰˸顣
㣿һᣬȥſڰСӡ
ʱĿ56֮䣬ͷƤˣ˵塣
աһ䣬ƿʵССǮһ̵׷
ƿձһȥ㶣Щ˷ܵ׷ƨɺͷѩˣ󣡡
Ļõѡ
ղŴӵһ˳۰׻Ĵë·߲֪ʲôʱ򶼸ǰˣķƵģѹ쬵ֱͻͻ
˲Ϲܶƨɺͷʲôֱж壬·ڵʱúüгɲ˭СϹʲô
ŲմصܵжſڣѾϵԺźڵĴſڣԺŴ
ˣ׷ˣԱҲһͷ¡
ûսҿһȦյģжһ˦﷭
̫ˣڵ³˵Լȥأ
ظƨŵ׻һ£ϲûҧסԼɵһ·ϣ
ô찡֪Ÿɼܱ˹߰ɣ
졣žĴţĴ˵سȥüվȡ
ҡ⻹£ԺǽǺгĴˡ
أԺ롱һ
üһСӻ֪˶гŵԴϵĴëñԿ׿ţҲҪܰȥ
ǿж̵ɷ˿
˲Ͼܣźүʣأ
칫ҿů¯ءүԿ׿ԺţդͣĶԸȥҸս׳׳ѧҲҲ˵ڽſڵ㡣̻ϼ˽죬ʦ°ˣ滹ѩܡ
үһѣ˴žˡ
֪ˣллүȺүŴ򿪾ͼԺܡ
жİ칫ڽҺ棬ſڿչſһŵƵСڡ
źüԶһһɵе
ܹȥŰϵĲաһƿš
ϳʱԴϵĺëñӣñһŰëëš
ŰƵ˺üëҲһһεģֱվҲ̧
ҡ˵̧ͷ
ëֶ룬˵Ϳ۾ôôѾֱֲôĻСˡ
ȵÿҪˣëֶڴΧ̧һС
СΧñӰţ۾ñܵԲִƯСŮƫƫ·𿴲ˣƮƮƵϣܻض˶ھϽգһ۾
°Χģ壬̧С
˵Ǹʲôζܱһѳ鿪֡
ʲô˳ȥüϿһСġ
֪˵ķѣÿ극жʦһ˷һ顣
ҲͷȻ׵ȥ
߬ˣ񲻶ģǰһ
û˻ΣվȺ°С˼ԡ


2 
һǰһۿʱһҲûǸС
ĵһͻأֲͻȻġ
ʱģһŷ˸绰ɫ˺üʰʰëƱϰָϲȥǶԡ
Ƥ¥СҸ䷹ԣӦ˾䡰֪ˡͼ
Сϰ˵Щʲô費ڼң⼸ܸٻؼҡ
Ĳɵ䣬Ⲷ׽ͦļʶûˡСػС
˵߷ɿػ·ЬķⶡĨĨҪ廰͸ɾذһડطɿ¥
˭ûˣֻ֡ܳϰִ
ķϰҲûףڴĿ¥ԴһѣʲôҲû˵
˵Ҳǵ¶
£ţˡ
˲˼̵ԷÿȻԼһ׼ʱʱ伸û˹ܡ
ϰֲңҵ͡ͷҪҳֱ׳˵Ұûգûڼҡ
һֱ죬ڱͷŰͣڰſڸ˸ţڽҶдҵ
дɼӰѵߵܻؼңƽʱ̼ҿĵ˿ӣû˼ȥϷһ·嵽¥£ԶԶƼԼҴŵơ
裿ͦشȥ¥ͳɤ̽ˣҰڼأ
ӴСӣ̴̽ҶҪȥˣ˵û¶Ҫ㡣
Ҿ˵ٳһٶˣһƬϹڶܲӼﴫǽһƣ룬Ű̡
赱ġֹһ£ʾϽݡ
Ǿ䲻֪ǳ˭˵ģǼ׼ˡ
һ֣һкܡ
ճ嵽ſ㶣ݣϤϤڻ·ͲԱ߶һǰģһ޴ţвɵöɫˣԱߵĲϳŵҪ˿һһ۶
ŽȥˣԼһӣŴת˰Ȧ
¥¾㲻ѧԺСǶһӣÿȥŪôһưڴ
˼ҽﶼ·Ĳζͦš
սţдűţϾò֪Ǽﻹһɧζ
ҽʲôأݳˣ׾һƣҿ٣צϡࡣ
ջſأȥ˰ɡŲӳݳ򣬡˭
ȥܵ棬ȥ˵¶ϴԱϴϴ֣ӳƿˮͷһۣšСƿݸ㾹Ȼû͵ԡýȥܷܵųԡ
ĶĪĵܵܣ軰û˵Ѿűߣÿݳ
ʲôܵܣ贲ŸСűӣӣһģ˵Ҳͷ
Ȼ˵ȥ˸ӣͷƿˣŪʪȫ˯
û˵ʲôСŪʪ˿ڹͷˮƿӸڰϣתȦСߡ
ĸ̼ܵܰǸһСİеԥ
ҲܵܰСڿٱ棬ƤţǸ˯ѱ˰͸ģ绹СŮ
ʲô벻ĸݼôŵܵܣܵҲͻ˸ʷ㷴㡣
Сǲ
ʲôִմա
Сȵĳȩ̈һ£еԱ߱ܵ˼
ͲǸ̵ӣͷˡ
ϾǿˣҲôðĵܵܣ˵ˣ贲أŸҲ󣬲Ҳ̫òˡ
㼸갡ˣղŻеСɴֱϥѹŴأèèƵģС˵
Се㷴Ӧˣ䲻һ̧ͷƵ˶ԡ
ֺһûԶԸӣСѾϹƵְתˡ
⿴ǣǲ
ǣ˵ءˣԴ
ʲôܵܣǸưͰɣ
ӣ
Թͷ𣿡׼´Լ￴Сˣֲĵһѡ
ģһҾ͸㡣ŹͷƿСλΣȳһ
ֲǹͷջ󣬻С׸ƿӻεСע⣬Сְ߶ԹƿӲ۵ؿ
𣿡ƿŲŲС۾͸ת
Ҳ
ŰѹͷƿأһʧСĿⶨȥĸ첲룬û¶һתˡ
㿴ҡӰƿԼϴգͲŲ޼ɶۣ˵ģС¸ϡ
ҽ˵ʲôҾ͸ֻλƿӡ
Źͷƿֵ˰죬׷ˣҪתȥʸףڴһֱСڶˡ
֪Ǳľ仰ĸٶ˿أͻȻӱ̽첲˵Ƿϱ¿ðһ䣺㡣


3 
ֱ˵ϵĳ˶ĸ첲ʹӱȺһɲѩζһֱЩζ˵ᡣ
¹ͷƿһָֻϽãһֻʶͰѶƿ
ʲôë㣿嶡ʡ
ô۶˴Ķ˵ֻӦóڻֵ
ƽʱϿҪƪ˵ְְ裬үү̣˼
áӣҲܱҰ棬谮ҡ
㡱鰡
ͲǸһĻ
Ҳû˭ԼԼСġ
һҳѻẰ¥尢ǵϰ裬ֱӺ
̬ȵֻȡϱõʱͺº͵ҪǾǣ
󲻵Ҫʲô龳ԼŻ˵㡱仰
ղһֱڱߣʱҲûôľһŷֶ˿һͷ΢һ˸ƨնһεֱֱرӶϣͷ
εʱһᣬվȱԼƴȥ
㶵سޡȫ¥²˭СֻҪһʱˣ趼ʵģһ׼ֱӳк
𣿡سſһۣϽְĹͷƿݹȥҲǹģɱް
ǿ
ǳһĿϺĹͷƿ֮ƶü֣һκͻȻ֣С״ӹͷƿγҨǵͷ͡
һƿͷ׻Ƿˡ
ˮ˳˰봲ģ˿СģͶ֡
𣿡ӹսͷˣԶͳɤӺ
ûгȥĴ㣬ƵĳŸ첲Ҫ
Ա߰ǿоݵûţ̯ŷָղʱһƤĵ͹ţۡ
ջСӵŤͷ۶⣬ɴֱ
ʲôڶܳԵĶûģӹͳ͡
е̡һ䡣
Ҳࡣתߡ
ɲûĨĨ
˶ճˣҿŤͷεس嶡߰š
վŲ䣬úܺСѩһֱſڡ
Ҫ֡Ա߲һȦѩӡѩ
֪ͷعջȥװͰ͵صݸһڣС߬ϡ
үȥһȦ¯һԿ߹èƵģǰԿ׶㵱ॵע⡣
ͣǰǵӲ߰
ذ뿿ϣֻǴԿ׿
ү˵һ͵һOӣ˶һѡ
ԸҪккͣڼЦúϲ£졣үϰΪЦЦһͶԴˣϽذɣ춼ˡǣ
ã߬Ÿѩɵ֡
ү˵ټȻŶѹķ
һҲ֪Ǻ߻ǽţɤӾճ˲ʼˣֳء
УټүһֺǺǵñӣؼҳԷɡ
죬ҪŶؼңԴèƵһ䣺㡣
棡ǻֵԱ߱Ťߴ첲
úã㰮㡣үˣ⺢˼
үö˼װĿ
Ҳô˶ֵǶԶϲ
ѩµԽԽɫһͰ÷ɿ죬ë·ߵţܵüֱۻ
·ڸֿԼȥԺҲܶϣͷߵ÷ɿ졣
߬סñֱкüܸоġ
ҲͷẰеСһ嵽Ͳ¥£Ĳ߸ߵ͵͵̨ףսڶ¥ڲ͵ɲסŲת
Ϊʲô˵ԼӴӶק
ãȻֻգһۣǰһץ֡
ڸ˵͵Լһ㶡
ԭزˣ߬˸գڰǣֵĶ
˵ˣͻ˵㡯ʲôɵ𣿡ӴȭʱͷëĪͱ⸱ģȼˣ뵽ղų嵽칫ſڣһһ
ѧҲ֪ؼңҪǲ㣬һֱ𣿡žһڶϡ
ѧԼؼ𣿡
ǣͲ·ҪǣңҵĴֲ裡
һй˺ü䣬ͬһûĹ˱ֻСɵźϺϣʲôӦҲûУֻƮʶһԭת˸СȦ
һоֱǷŴн˸
֮ȫһ͸Ĳ֣һҲΪʲôô鷳ԼĻڶҲһ׵ƨ
вҧҧһ䡣
ȻһҲٹܶתֱӳ¥ܡ
·վŰɣܱߴ£㣡
ſܹʱŹʣôˣʲôأ
̺ãûôƿ軹ûؼңקڲϵԿϡ˻ؿš
⺢ӣһ䣬Сأ
ˣһײŰ塣
ûˣûû¯ӣûţ¥ವس࣬ѩе¥˼ڵķ㡣
Ŵ˱ˮںˣôӺһ·ӡ
˰ɣһ¥߸̨ףҲˡ
һӿȥӡ
ϴק˰ת˰ǶȣԼȱſڣ۽ſڵӰ
ѩµģı·ôһĄ̇ȫѩӰҲһܿġ
ķµӣһûˡ
ǽϿصѾȥˡ
ҪҽͲˡ
һȥҲа
룬ûס䵽ſ⿴¥˺üˣͷתһӰ
װûһתݣֶסţ̽ͷſǲǶСȥ̡
ˡ
˽ſ뵽ж϶ȥϲ˵һˣ̲סŵس¥ܡ
ӵĹ򣬲֪Ĵ¥ڹ̫ͣѩǵı糯һεֱۡ
ķ߽¥ͣסţһ۾ͿȻԭصĶ
ɫëñϵİëë򱻴һһΣں¥۾һۡ
ûʶǹƽʱһһԹ
¥ߵǰſ첲ǰգҪ°ǣš
㡣˵


4 
Ŷ̾˿
û˵ʲôŵƵйŶְҴ
Ǽ¥￿ͷǼҹõģǼǱߣͷ
¥¥ҪŶֱȥ͸оԭض˶٣еš͵˼
򣿡ͣ
վɲ˵ߣ΢΢ƫķ򿴡
Ҫ󰡣ˣ¶ɲһֱŵȶ˵һڿϽקŶͷܡ
ԼȥѶСѵűͷϲ֣ʾ
ŤͷҪȥʱԭתѶСӱϰ
벻㶼˳һɣȥֽɿؼҾһֽ˰Ѷֲôܹȥôܻ
̽ͷһ۶ûɵŲŷﹻŸ첲ֽݽȥȥԱͨĿŵȡ
һһΨһŵ㡭ԣ˵ΨһӦòɵӵһ㣬ϡ
˸յ죬촲֮ôʱ֪Ҫ㷴Ӧ
ѹͷһԭؾ͡һ˸ߡ
Ҳ˸͸ϽѶӴæҵسһʪյĹȫɨϣϲ
ϼһõðᣬһ죬̼һˡ
һƬǽ壬㶣Ȼ󲻽û𣬻ͷЦˣˣ
ûѣ˾ͰԱһԾϣͷˡ
û¶ӦһҲ֪˻Ҫڶǰάָº͵󣬾Ȼû
ȥܵɾӡرʪӳ
ðֲʲôȶ׶Ӹ衣
治иţа𣬡ͷҲصָһĿ
Ŷһͷȥ淭
˷ӦȫǸ·µģû²ɵһ顣
衣קСĿͽﺰһŷӦոʵǡ֡ˡ
һݣСһϰרŸġ
¿ȥԼСһͷһĿɲĴӴ춼ڴء
裡ԼϸɾǸСһ̱غ
ˣڴʰϴϴֹԴ⼸ǲˣ
ʲôףԴϴĥȦԼĴô˯
Ȼڵ¡Ѵֳ˳ЦװʲôɾСʱٰһȫǵͼӡ
ڿɲ򣬡Ͻ飬֤ףС˭
ûشĻŤͷݿŸϣ§Ա¡
ӣ˵ѹúܵͣǺࡣ
ⶼƽʱᣬ迪ʼʱŻеʶ
أԺǼסˡıǸˣҪչ˵ܵܣ𣿡
ĸܵܣŵܵס
ڼסһʲôĶܵ£Ҳס
ϾѼǱһһСˣ̼һùãҵСģֻҪһ飬ҲƽʱҲãļҵĵܵţϰ˶
ǲĶðġ
ҪǼסãûش̲סСʡ
һڶ˵ܵҲ˵ģҪǳסȥôƣܲˡ
̫ˡ
ѵС͵ɡһ̰ɡ˵Ị̇ǸۿͻȻͺˣüƫƫͷ
û˭ǰţϽŶһӦš
ҼǸ𣿡ʡ
ʱ㣬˻룬߬һţ⼸궼ûˡ
뵽ǰǰӵǸ绰ʣĻ
ˣ˵¶ʡ֮Ҽһ¶ñȸղŻ࣬ؿ
֪һô˵Ǿ£ǲס׼ðᣬ˵ͷ
ĵܵܣжƽʱһǸ϶ͷĶѧУܡ
ͲǸˡֿ顣
ҪǼסܳܳʱ䣬Ҳ˵ʾȱ죬š
ܵܲ˵ߣʲôס۾ֻҪǼһ죬;Բ۸
ԺסǼҾ۸ˣ̲סӻѶ
ôôˡ衰һϵһ£ʲôʱ㲻۸ܵܣҪб˵۸Ҫŵܵܣû
ɤӣڴϣѧ̾˭С㲻ôҡ
ǵʱҲ벻һססһ»ûҪߵ˼һ³˻ẰʲôԸ˵أ
ڲԱ߶׵ȶҪˣվ¡
溰Լҿ϶ȥǣ㣡
ڲʲôû壬һˣһ˭ܾĹľͷһײļ硣
˵˭أҪһڲſڶţСһŴǻֵس֣𣬵ɵܵأ


5 
ǴѿлǵĶһ仰˵Զײڡ
Ͳ¥طС¥ļҼһͬһƴĳϴ䣬Ҫ˵׽׽Ⱥѣ͸̼Ƶģ¥ͽСڸҸڴġ
һļһưĿģҲûĦ
ЩĦǴ˵ĦǼңСҡ
Сһ֪꣬ʲôʱΪʲôԸ¥ǼҸ˭ҹϵֻСңҴӭϼ࿴ġ
ԭ֮ìܲǣСѧˣ¥һȺɵСɵѾͷնѶ棬ǰһɳϷʱСҲͦƽĽӴ
СӱҲü۸ߵͣ˶ԷҵĴ˶̺塣Сһס̣
ҲǴѧڿʼһѧˣЪؼ磬ԶŲҪ¥ŵһ졣
С̴¥ܹȥ˾ͺ̺áС̺ûҲûؼߡ
ŤͷС̵ıӰҲûôֻؼôֹֻ¥
ôûк衣衣
ʶĴˣܸ߲ˣúһò
⻰һֱ߶ġ
ղ㺰̣Ӧ𣿡¥ϸ˾䡣
ûɣ룬¥˶̫ˣ˭һܣû⡣
ǰ㺰𣿡ʡ
¥ҳԲء˵
šЦһ£û¡
㣿СĹϣʱͻȻ֮򿪵ġԼ׽ʲô裬ԺҼҪк𣿡
ôġԴһѣ˵¶Сûϵ
ô˵ģСҲ֪ôС֮󡪡Ҳ֮ǰͿʼˣ֮ǰʵڲôעССѧһ꼶һ򲻵һˡ
˵ĹϵԽԽżһˣСżһײһ£ģ
ҲһأСҵϷΪӸһܣһ첲Ƥһײ࣬ССĴͷҪϷ
ʱϰֻûڼң赲ǰ˵ģ첲һСͲ¥˴һغϡ
ʱСɣͷݣҪ꼶˻Լݶ
ǲС
СǾ䡰ɵܵܡ˲䣬СͰѶС߬ˡ
ʲôСˣҲûһɵ⻹ײһ¡
˵һ顣ָһ¡
˵費֪ĸ˸ɵܵܣСǻֵģһǸɵñ
Ǹϳġñûܷ
ͷһβ͸أ˦Сֱչȥ
һʮʮذԼľˣС֪ǱӳĶˣʱűӹһ
ͣûͣԱһСԴ첲ȣܳĲλȫ߶ʮһֱСкܴĶġ
¥ļҴߺʱ򣬻ɵȲСһš
ˣ֫ѰOûϼ⣬ôôݣ
ҵܵܣž裡
ӴˣȻ㣡̶һŷɹԱȻ
ͲԼҳһףҪ˭Ҵ˸סҲƤ˿ˡ
ô˵أϾǳˣõǾһֵֻ¶
Сţӵǰǵķ϶ֱֱָ֣Ѿһɵƣֵģٸ˵һԣ
Դһơ
ԱߵİǿСܿˣ߶ţһ߸ˤųС˵һһһ˵š軹û°ء糧һѩͼӰࡱѩ󡱡ҵ̨㡱
СǸҰͦˣָֿܻޡ
ƨ˵õǷҪǯȥһȭͷ֡ӴһӹӵϼʣСˣ
һŤͷŶһ飬Ͻ첲¼ȥ
һ嶡ģĴǰһ˲㶣ʶһ
ûͷû
ڲǽǶţˣǶǽһԼСĢֻСֽԼĺףﲻ֪ʲôš
ˡ㡱͡⣬ͷһ


6 
ô죬أ¥ĽŲڴ󴫹
裡ŲԱͷϽŲӺһ
С׻Сû˵ʱôصҰһԼû״ûĹǡ
ǲ̶֪һʱ䣬СʲôӦһͱС̼ɤӺһүСǰǼ״
˲ϹʲôСС
ǱһΧ࣬߶Ǳզ˶ˣаһǽԴȸղûС첲Ŷ䣬򶼱ýֱġ
裡еżֺһȿ
˸ţʣɨһСϻèһĺӣ֪϶ָˡ
ȿӡ⻰С˵ģȻûС̣Աߵļ˶ܿز·
ҲûԴһһԴֵøǽˡ
ֹʲôأҲûס
ܵȽݡûֱӸ
קקĸ첲
Ҳˣ첲ֱšͣԿԵе
֪˭˵˾䣺⺢ô
ôûͻȻѶһ˴§ذ
ֵܾؽһСֺƣһףֱӰұ
߱ߺˡ
ûôй㶲ק׷ȥ
ˣ˵㣬ڡˡЩھǣʲôû˵ȥǰ濪š
ˣû£ڼˡ˼ŸϽѶﱧ붶Ӱϡ
ԴڴϷɿһҵؿҲŷһСһŴԿ
跴ӦʲôϽֳһƿС䣬ϡ
ڴȥϢ𽥷ɣƨɲ䣬ԼԼȥǽǽǣ³ӣһμʱǸӵ͡
ֻԼɳɣΰԴҲˡ
Ѿȫһ̸ˡ
ű߿ֿ裬ﻹŶС
ô˵ףٰѶųëʶѹ衣
ŵܵܡ谲ٺöͣûͣһ¾ߣҪȥԸȻ¥غС
ʱ˳־һԹԶʰ㡣
˵ڸϽʰҰɣʰұʰʹˡ
Ǳһֵͷۣȱ黹о޴֡
ŴϵĴӰ˻źһ
ӺǷȺС䶯һ£ŵЬϴأŽҿӱ߶
ԼȶڱѾˣԴţֻʹԼ
ҶҪˡԣûҡεԴƲư
ûҲ
Ǻ𣿡ֻøһš
ԼҲƫԴӶƸķ϶۾
ǲҸմܣˣʶ

ԴϵСһᣬε¸á
ɵӲ㺦˵Դ϶Դôţһȥͷ㣿
һƶԴ̧ͷҡ
ĺһŹֵСˡ
ǻˣǸͷؼƵģ֪ĸľ仰˿أ䲻ͰԴ̧ˣ۾ԲųԱƫ
һ㡣
ֻֻϥϣʳָһ¿ſӣԵúܹԡ
ѧһָԼ֮λΣ㿴ҡ
۾ת£ȵģŰָԼоڿԼ͸ڿ
СϹ
ǲһ£͸ղһҸװĢŪ׸ղŵ˵
Ŷ˼ӣһƨû
һ仰˵ҲͲѾˡ
˵ҲɵΪʲôôڣǰҲ
ˣ㲻˵еˣѱӴԴϳ첲ţ˿
֪϶˵װָһ¶
Ҿ˵˵ˣǼҪסһԺҪøңôˡץץԴԲ˵øң𣿡
ֱ֪ôö˼Լ˵˵Ŷеֲ˵ʲôˡ
ͼ㺦ˣɴֱöԣ󣬡һ£ʹ˵ıˣһ㡣
𵽵ףԼǰһѣ˸оͦģȲķӦ
ˡǵԺܿһգҿûҲɣҶˡ
Ҫ´һᣬָƽʱһ֪ʲôʱͻȻͰָ߬ˡ
߬ĻƤֻ֡
˻һŤͷ۽бŶҪ˵
ˡǶ£ѧ˵Ķͯѧðôһ䡣
ЩԾ΢΢ۡ
ŶǰһᣬſϹңҪͺһ仰Ǻ㡣

7 
һһͣҪԴС̡
֮ǰըõı׻ԼץһʢС룬ŸСҨųԡ
׼˹ȥˣ룬ְС׸ˡ
ܹ֣ӡ
һμӣͷؼС׾ͷǴΣֱһ߬ױͷ̳һСƲһ롣
ǻû⣬ȵһμϳԷרŸŪ˸ӷǷֱ߬߬׼ӻһ߬ȽóĶࡣ
ųԣȣˡߣСϡ
ʳֻҪҲû֪ʲôҲʲо͸ߡ
ǼеߣԴ첻ȫվֻ¶飬ǰõš
ôһֻΧ룬һֻףգգ߿һģһس͡
Ա𶯰ȥ衣˵߳ſܡ
ܵűҪ֣ɲסһŤͷøһ£׻͵ߵֲϣֿҪ
Ȼ͵մӲ̲סۻ
ɿػλůϴ˵ˮ߬Ŷ첲֣ϴȣࡣ
ŽÿһĻͦϡءӴһ
˸ǲһüëһ񣬡Լù¿൰չܻܵɽˡ
衣û뵽ôͻˡ
˲Ϸʲô¿൰еŤֱߵǽ߱վãǽһš
ʼɡԾؿڡ
ҰؼҰᣬҵʽС
Сʰƨⶼȱ˼ҵƤʵµȼҲֵúʲô˵͹ȥʲôҨЬӳ顣
ּ⣬¹ʲôԭ򣬵Ȱһ˵
û߶ǽ˿ƨ
ǼҰվֱܳԽԽ
תǣøϴּȥ׻ԣһָͷմöǣ㶡
ȥժɾë֣Ȼͦƽ͡
Žɵػͷÿɵģ
еЦֲ̫Ҷֻؾصǽϳţһ̽
ϽģѲϴˡһС˦˶ֶҪ°ˡ극лġ
Ҫʲôýֺͷܲ³š
Ҫˡ
ͦģ̫˵ֱӴһˣܱһ֡
֣ղ̨ˡԵǹ棬뱻߶극ĥ߶
ŶϰڿèʳһĲӦһ첲ӣϸ׼
ѽܲܲ顣˵룬嶡̧̧°ͣСԷأҪȥ
ϰʲôû˵һˣȥˡ
衣ǰţҰǲǲ˰˵ʲôһ̿ɡˡ
ķͰʰӡŴƳһϰֿ֣СԴĨ˰ѣǸ˵СٲġĿǡ
ȵһСߺһ˻Ҫϴ·ϣϰֵȻǣȥѣΪ¶ôȥˡ
ʵ֤Щαܲȥġ
ûӿ￴С飬ϴϴֹžӿͻȻ·ϡ
ȥģ֪ҪǺȥ޷ϡ
ȥǸžͷ
һˣҪȥСҡ
ȥһֻͲԾͰ·ӻشϡ
ˣϰִ˾䡣
ˣûΪҪҪȥСǸҪͷˣŸһҡ
ûСͬ־ſ
ҴΪֳŸ첲Ƿӣɵӣ˵㣡
˵ʲôˡ豧Ÿ첲ƽʡ
˻裬ֿԱ߹Ӳ졣
ʵСʱ˵ĻûϸҲȫܱеĶ⡣
Ǵ⿿ܾã֪ĸ˸ɵܵܡ־Բֹϵ˼ż裬СʱĿǣĥף־Լˡ
˵ڣҲ֪ôʡ
ȸҹȥ˵Ͻġѵشʲûϰֶһۣİƿʼˡ
أԸվת
ղ豧ȥݴϴţ֪ʲôʱԼˣ߬Ÿϰ˰˵ļߣһءǡ
ȥԴϰֿһСߡ
˻һȾԭرĸ߶Ըôô
ҲYһֻԼ
ǲƤָֻһΣһͰѸ첲˦ˡ
ôˣü־ŴĹ⿴
ƤһƬѾ˵ˣҲ벻ۣڰ費ĻɫƹԵñʱˡ
˲ġֿĿ̫ˣ£¾Ͱִȥ
淳㣡賯׶һС£һ첻Ū㶼ܡ
ҪҪϣȥӶˡ
Զ۵治ԸԼᡣǾŲ˵Ͷȥж̿϶Ҳ˵
ɴ໹ˡ
Ƿжţ˵ѾߵСſˣͣʡ
Ӧ̧ˣʶΪԼҪһӡ
žһȷʵһ£ȴž󲱾ࡣ
еͷˣֱСңû̫Ӧʲô·ӡ
кԴ
кԣǸûŶ
尢̡̣ȥСĨҩˮҩˮɵϣѧŶϹ
СһֱͲ࣬ǼϰûҲһŮС¡һ鳤Скʱʱһܣʱʵû߶
ҧ̻ûҪߣСѾʼָˡ
̣޲ܶűһ飬ǵøһܲ
㣬̣Ӹ硣ļ磬Ҳûţ󷽷ǰһơ
ҼǸССҲˣ벻ˡЦЦҸղ˵극Ը⣬ǾͲھӡⲻ͹ˣһҲŵ󡣡
˵ûõģСһӸ첲ʹĻСӰӸʲôˣһػصģ˲ֿڰϽΣȥȥҽԺ
ҵǸСųɤӡ
ɵñ
ҧҧװܵСû붯͸оͷһѡ
ʶ̧ͷ裬ûӡ
ȥĶ˵úӴ·ھߣʲôëǼҶչ˺ãġ
ǲǸġ̣㣬˭Һ˭֪ҶΪʲô־ᣬԼҲŶ塣
ǼҲ̺Ӵܣػظ˴һûһ͵ÿǼ
ôܿ䣿ҶӶ¶֪ܵ裬ҵĸˡ
̣ҪʵҲ˵ǼϰûᣬֱСǼĨҩˮĵطҲȭҿ϶㣬Ŀɲ͵ӵţȻһһ룬ϽȥҽԺԺ԰ѺӶã㿴𣿡

˵ĻʵҲûȫס
ֻǹ˺ܳһʱ䣬һֱǵõʱӡĻ˵Щʱ˱ֱĵ


8 
Сһܵĺ˵ÿͿҪʲôҩ
ڼҳԷСһ߶ҪŸӺúü飬ϸµþͲˡ
֪ջǸɿСƤ񣬳˵ʱһӸϹγƤۣҩˮûֵġ
˱СҪſ˶ҩ軹Сһ̣һСһ⡣
ȫ̸裬żСʱԽԽʹ죬һ飬ٿСһۣŤͷͳȥˡ
һ
üëŤͷ
˭ѧģСšüëϸһѣץסǮ
ΪʲôСԵİ
Ǽ趼ûظԣַֹѼ
СһƳһ󶵡
˵ƨ۽бһۣԴʾ˱ѪӣԺ󶼲̣㶫˵ùȥ
ûɤӣôôƣ̧ͷ裬㲻Ҳ˵û𣿡
ûӡĽŲ˶٣¥бİëѩҲͷûػҪ㣬ҶǸиնġ
ͬʱҲ֪ʲô¶д۵ġ££޷ӣ𣿡
ҲȫףϾȷʵˣ벻ͨ
ΪСܣ軹øҲ̫ˡ
԰Ժκξ֮ǰҪʲôۡߣ˵
ÿⶼкܶ취ִֻܽ˵Ժ²ҪҪô˭ƨɣ𣿡
ŶšüëˣղŸСݵʱӣס޷ӣ°
ʶôģѾߵſڣһƿš
ߵӼȥѾŵˡ
˯ˣױȥݿ
ûղҪϰӦһ
˵ˣһݾңϰ˵ЩϡشӴϷ
Ƿϰű߾¶Դ
ҲûԼأǷᵽϡ
ɻȥƤ
ϡͿһ䣬ĿֿشɨһɨһµģǶٿСȴڴأһλһ顣
䲻䰡ŴЬ۵Ľźͷ¶ţЬŷˡ
Ƚ㱻ѣˣݳҸ˵һȥ
һֹһ䣬εصƣŵŴ̧ƨɣѱӴקأ
ܸŵ¶Ӧĺ¶졣
ûȶãͷظֻһӴβ˳ƿǽǱӣԼŵЬ¾͹ˡ
ǲǻûȥ򣿡оһ춫ܵڣҲˣԴвһҰС
˯ܹԣ˱Ѿ֪Ҷһ֪ԼѱӱҴҴ
ֻ֪Ҵǰ֪ҴԺ󣬰ڱֻ¶һ۾Ϲת¶һڡ
۵С۵ĸôţһֶ˵ĸоˡ
ǹϼңʲôܵļһŴĴ
첲Դһ֧ͦŪһ¶磬ΪʲôֻҰڼôʱ䣬Ҳû㺰һ尢̡
۽ëûƵģıӡ
֪϶Ằ㶼Ằװָһ£˳ָһѺӵıӱߣ㺰һ衣
Ŀ˳ӵĸ첲ת˰Ȧһգ룬һɢˡ
죬ԼֲӽŲӶˣҲ
Сˣӽѡ
ڱֽһСţôǸС¯ƵģѰ봲Ѻڵġ
˻һͷ࣬һֱͱ»ûȵ䱻ӸزذȺǶ
ůͣЩܸգСƵģֵ÷ϻڶĹñʾ⣬жˣжˮɡ
СӵЦĪ󷽷ŶȵıѣԼ뵽Ÿø¸֡
Ҳ֪ûѹû˵ʲôͶʱʱǰһ
ԼһûˡƽʱѾ˯ˣ軹ڸϰֵ˵ƤʼһһǣԼ͸űȾͷĻƵݷԺ
ѩȻûͣṳ̊ʵСһͷҪΰѵʱĿһ˼¡
ʶ붯첲ȥץնһ£˽ſһͻȻƤһ̧ѾҪ˯ŵĶһɤӣʲô
˸飬۾һµɵԲˣֱ㶵س
ֲ֪ʲôʱģӵűӰһѸˡ


9 
ʲôɤžʹˡ
ˣһ¶ղӦǰˣʱе˵Ӧֱ첲飬ߣ
Ƕϧ費֪ϰ˵ʲôʱ𣬻űӰһš
϶ˡ
˯ҹѣڱӵϰڿĶ
ҪȥˤϵĶܴԺصһƤ˯ˡ
ֱתϣ䲻˸
첻ϿΡһͷëƤ죬ͱ̵Ųӳͷѹ
ȥȥϵѩζǸϴҪȥϰ࣬³Ѷɤѹúܵ͡
Ҵϸض
ˣɹӡ˵
զ򴲡˵ʶԼƨɵɵġ
ûٴСıҴãڼˣɹ緹
Ҹֽ춼࣬㿴ŵѩȥܣڼ档ʰˣֹŵ׵ıѵһ·޿ҸϹţϣû
ͷץץ۾Ų
ϲȥϿεı̫ˣϧСס˯˾
ŵĶһЬ⡱Զ˯Ŷ·ͷе©硣
жʱԼ˯ˣ˯һŴϾѶǸ첲ȶ˯öڡ
¥ϰϴ㲥ĸﶼУױղסˣĵתŲӿ
˯ŵʱҲֻҪ˵°߶ԵøСûʲô
񾭴ֵ٣˯ǰӶ裬١
һҹ˯ȥǵӦԼ˸⣬ǷǶıӡ
˯ˣƽʱһȥϰѣҲԼ棬ıжͳıһۡ
챻˻ӣƤ¼£úܳȻܰ˯
ڱӣܸоĶƤźȥٹ
̫ˣʱ򣬸ϼЩǸǼҵСһŴ˭Ҳûб˱ӻѵģϼû˵ʱڴͷˡ
Լ˯򣬽ƼƨɵһڰѶˡ
ش˯ͻȻ۳ûƽʱƵĺûӷ֢Ƶת첲ڱѵ´ͷأͻȻֶŶһƤ
ʲôëͷؼŶ˯ѵӣʶЩ飬ΪԼղ±ӣˡ
򲻣Ӷѹڼϣ̽Ÿ첲ѵק޿㡣
ڱˣվͷŶ
һɲش飬˸磬۾ƮĲ˵
һһ¾ûˡ
Ѷ޿קĿӿñůͶˣһҪ˵޻ζ
ȡûźС·ְ˽ŵë꣬˰ѶСŻô򴲣͸㳶ˡ
ҲûС̤޿ŤŤվһֲһֿ֧ɵš
ǲˣҲʲƨ
ְѶСë³ͿԴϣŶȥ
һ˱Ӷ
ŴëЬǰģ䲻Ҳ֪˵ƨɺͷһקקëӡ
쵯ſˣ䲻ɲŤͷֵôûң
ƫԴ¥ϳɴıӡ
ѩ˴޲ͣѱӳɫִۣһ졣
ͦؿ˻Ҫôˣһʲô͸ûƵġͷʹһO첲ϷһתۿͻȻָ̧űӣƽʱߵغ
һ㶡
ƽʱ˵ʶɤϸèС˲˵Щ˵ĸое࣬ס
ʲô۳һ޷ⶡص㣬û
ӲŪŴϴ꣬Ȼʱ䣬͸һڴǰŴ̨⿴ӡ
ʮ°࣬˼ҶˣϽڳæ߶߶س
衣Ŷˣ̽Դȥ
ȥǵɢˡ跴Դأ
ٵȥˡųҿǿˣʲôʱϼҰ
ôͻȻϼˣִ򿪣ζϣŹһͨ
һˡ
ǰûĩġ
˸ֻøˣԼڼҵʱڼұﷳܳ棬õؼҼ̧һᡣ
ġԱһףϵúӵ档
㣡ءϼҾͲˣ
˶࣬档һ綼ڼˣ˵һϱֱ̨ˣűȥ
ƤӴ￴Ķ
ӿţûҲ֪ңվڵӹǰ棬ӻĸ˵˭
Լ˵˹꣬ǲùŻء迴һ۾תӹ˿ݸ
Ұ粻ԣ־Ҫ
ֵࡣϴȥצϡ࣬ܲ˵سƨһţûʣĩ˰ȵǵ㿼԰ɡ
ҪܰѿԷϣǾͲˡ
ĵëĩһȥٵÿշѧ񡪡Ӷʣµȫǿʱ⡣
꼶ĿԱҲûʲôѵģѧôţżǰһܱͶŰַд˼ҵϹܿ˾ʮ
尾ķ˸շźٵһܣжͷżˣϰ赽ǰм١
ӲԿԴϣֻҪûˣֻڼ棬¥ܣѶڼԼȥ棬붼롣
ڼҰС鶼ˣʵѵģӿҲ
Ҷë˿ӶҲĿŵӿȥ
֪Щʲô˵ʥʿƤĥͺ˼ҾգգۣǣƮƮɨŵȥ
ˡһֺͷϵӻťʱ°໹ӣקŶߣȥ档


10 
죬ĵһ󱦱
˵ǶĲ̫׼ȷֱֻ߬ƨɺͷ¥ߣ¥ڹսǵʱͻȻŵһɲͣͷǽؿ
ûôԵķӦҪȥֻ΢΢š͸
ʲôͦģе}ûţðϴȥ棬Ӳ˵Ĺ¡
ʲôһתǽһŵ׸ûӰӵˡ
̫Щˣÿ˵ͲϾ̫ǿˣԵܶˣֲܡ
ʶŵҪӿ죬קŶ߳Ͳ¥
û뵽εķӦִţûһ͸ߡ
ŵŲ˼£ȻŲ󿴣ǣһĸ첲ţ㶵غ˾䣺
ѾóһЩɡգŶӾǸ裬еӦģ˳ԷϲҪôǻģҪôǻᷢġ
ͣ󿴣¥˺ĦгͻͻͻعȥʲôҲû
᲻иǰɡ
¥ڵĹսǶѵȫãӵģǰ¥С̣⵱ռߵء
ǼϣȻЩżOŸ첲ת˰Ȧ
Ҫ˵ˣ̲סѵ
Ÿ첲˻ԴСȵػţһȥ
߬Ҳô룬һȻһġ
͸ϻŶΧڱӶ
Щˣֺһ顣
ûټԼҲ棬ǣŶսǵöߡ
һزÿԶķӦҲˣжڽС
һӦΪèŲǸ
ý˷ɵŲˣֻһ΢΢ͷ߬֡
öѭһְֻһֽƿģĽ
ǸһõþͿʣȦ裬һ޻޻һֻѼӡ
ӴһѼӱõ׵ð˾Ųʮ
ʲôѼӲϵģѧУſеҲ̶ֻؼˣûû
һ¥ﲻ֪˭͵͵СëѼ´ؼҰᣬ͵ˡ
ѩĲȱȱֲۡѼӣ͸Ʋһһеûͦ
ҲûŵԵġִ޻棬߶ָͷ
СûвϲЩСëֵġ
Ҫһ첲һŤſԱš
۾գգֱֱСѼǶ㶵΢΢ſˡ
ûСѼöץ
뿴ֲ֪ʲôһ㣬۾ϡ
ʲôˣǰѼӣҧˡ
ǣֻ߬һֻûǣŵֶȭͷȥˡ
˸Ѽӣ⻹¥ʲô
Ҳû˹ңŶؼҡСѼһһѼһǣɵӣè¥ϴڡ
ԴӼСѼ۾ûŲ
СѼŽͳϿ߬ýģҲ֪ʲô۽ëȥ
Ժ뷭ֽиСѼѣҲûһõġ
طСּ㹷ĺƿӶһѾõģǰһΡָӶֿңֻ֪ƨɺͷСѼѹ˵
ˡϴ֮Ƚһ£Լϴƨϴܵ³קëҲһ棬СѼȥ
ѼˣøŪԵġ
Щָ϶קӸů¯Աߣȥš
Ѽӳʲôû
ɴЩ棬˵ֵȥ˸ƿǽˮֳС
æЩٿղŵһվߣ۾һתһתضСѼ˵Ҳ
һ¡
öûϢɴ೭֣ҲŰˣӲקһָͷСѼëԴ
ʱķӦҲ֪Ϊʲô˺þöһֱ
ͷһط֣˵״̬ȷʵܴ۾ﷴӳ
šŲָͷһСѼëͻȻͲšˣСѼҿ۾һ˲䰲Ҳǳˣʶ΢΢ʲô˵˵Ķ
ɵ״̬һ˲䶼֪ǶѼӻѼӶоСѼ˼Ŷ˺üСѼ
ûٱֳܣ˳ľһָͷСѼͷ󱳣һ»ȥ
ûѼӣ¾ʹˣɿ㲻ϼҰϼûѼӣ
С۶ԼͥΪλϾԼʲôСѿ϶ǡ
̼Ҷũ壬̼˺ܶණѼһѣȥܼţֱûѼӡ
ɿ֣첲ִȥˡ
˵̧ۿߺܿŲصСѼ
ǻϼҹ𣿡ⷴӦľˣĶĶ
ҲǸշӦ¶ǸһҪǲؼңǿɲ͵øǻϼ
Լأأ
죬۶ѼӲŲ۵Īʶذ˻ȥ
һֱ°Ŵеõ𰸡
ʱĵһǣ裡Ѽӳʲô
տŽݣЬûӣʲôζˣ
˭ƨϿţһ·ŶһûѼġ
߿ѼӣСѼ͸ڴ⿴һһûꡣ
տʼϡʮӣСһֱԶУûȤȥӡ
Ӷˣ˵Ťͷɨһ۾ͼͷѼӡҲȥӱˣŵ׾͵Ĩ˽һԱ
ҲСѼϸɤţ̽ͷһۣģЦЦԴϣȻ־͸һԹԶ
˵û˵𳯼ЩС㷳˲ˣšüëģǣģǲ硣
û򣡡Ŷһ꣬۸˵ֱӳһ̧֣ġ
ģ轫ŽɵС֮俴һȦշӦͶ˵ֳ̧ƨһ£˵¥
ﶼᣬҲϰˣƤƨһ
ֲ˾İƣƨϸƵģŸϴʹ֣ͣѹǣҪѼӿһꡣ
ϼûѼ裿ʣʲô֪С
ʲôë˵һȥϴֻ·׼һСѼͷۣ̫СˣóģҲ֪ļСŵģ¶
ȥͻȻѹɤʣ裬ǲˣ
Ťͷһۣ˭˵ģ
û˵ץץǼʱǸ绰˵ʲôûˣȻͰѶˡ
û˿ɲ
˻ˣϽԼϼңͻȻѲ˵£ԱԶ
˵ʲôˣɤӣʡ
û˵ʲô˵ҲµġԶǲҲøһ
Сʲô´µ⵽ˣҲܺϼƳ趼ˣǾûĺǸˡ
û𣿡ʡ
Щ㶼˵ֲش⣬ֻǺظ
û˵Щ趼˵˲ֹһˣЩͷ
֪ʲôʱ꣬ǲҪǼҹ꣬ԼԺǲҪһֱסȥˡ
Ȼôһָ꣬һ£˵Ҳ˵ھĸ磬֪
硱ǵ̫û˼
̣˵ԵģƬӣҲ˵˵ʲô£ʲôóԵģʲô
ָܸˣСҲûŶܾ
ԼΪܳȥ棬㻨ǮҲ룬ʲô˵ԸѼӿû꣬û
صڿѼӣȥһ鿴ȥ
ӸǰԣȹӰϻεţֻϽꡣ
йع⣬ϰֻؼ֮󣬾ַ˱仯
ϰ°ǰѼӿ˰˵࣬мǳԷƫͷۡ
СѼι˵²ѣ֪ȥ˭ҷһӵ׵޻ľɳĿ㣬һ񲼣һ
ֱŵ㣬˯ʱҪˣƤһһǵط
ʰСϴϴţ̸ɾϴƨϴƨɡҪȥ˯ʱȻҪɡ
ӴЦãڶǰ˯ĵطСѼ˯У㶼κˡ
ܣ֣Ҫãˣɤ۶ֵؿԣҿֲԼ
趼ɵˣ˵˰죬ȴͻȻ´ŽſʼûͷӬƵϹתȦ
⺢ӣֻܸϽ˴شţͷһڶǰ¶εı飬΢΢ü治˵
簤ˡԱߺߺߣ⸱öûжģȻе泩
ߺεȥǰһҲ˵ģְֱӶקߡ
죬첲ǰţЩسץ
ʲôŻ˭˯ӱ©簡
˵꣬ͳԼСߣڴϸʭƵҹ£ֱ´Ҫȥǣ֣سغ첻壬׷ֱ߶㡱
СĴ̨һ飬ȵסǲ
űƿݴϰֻĶ
㡣ҪȥϰȷϽָѶϱ۸
֣ڴϺ
ϰϡﻩϴϴŶһˡ
ڸġ˭Ҳ֪ʲôԭܴС֮׽ȷʵҪ΢ôЧ
ֻƿֲڱԶ뿴Ѽӡ
붯Ŷ֣Ҳ˵ˡ˵ףǵֱӱѹ
ץ֡ڶ˵͸ץ˸һҲµҴˣͰڴͷСѼӣֱ˿ӡ
ڴˣϾüʲôطԾ
Ⱥ÷ϰ֡ԷˡȻ򣺼̫ˣϰֻؼԺ˸кһȻһ仰û˵
ⲻԾ
ϰֲСϰ֣һƺ«ƵḶ́ǰ°˵˵ЦЦģ쾹ȻֻǺ¡¡ĳԷҲ̫Ĭˡ
Ҫ´ȴϰֺܵͳؿڣʲôʱߣ𣿡


11 
㶣ʶķӦ
ûзӦСѼ֣߬ÿһԼ˸˻Ƕ˸Įġ
ͺʲô赲Դķţ˭Ҳ֪ķʲôʱ򿪡ʲôʱպϣ˵ǲȥ˼
˿Ҳ˭ܲµ˭Ļ⡣
ǲǸ˲һ
ͻȻ뵽
ϰ˵һ仰Ļ᲻һߴﹾ
ѼӽУѼҲ˵ʲôֶڳǿԷ߶߶ģ˸ȥѼ˵ʲôҲһ
ôţ̲סһ
鶯޵شɨȥָͷһ£ܿתСѼӡ
зӦģԼзӦ
Լ֣ʲôģʡ
־Լ񾭲
Ŀ϶ǡ϶ҲǡȻ˵͡㡱仰ˡ
Ҳָܻش⣬ֳĬû˵ȥϰָղǻʲô˼Ƕֲɣһ͸
ȥˣҲᵱŶϰֻñźڴͷţһֻС
ڶϣѼӽгʱˡ
˯һͷë꣬۳嶡ѼӵıӰֱ躰ȥ緹ϰûڼңϡﻩϴʣҰأ
ࡣذ꣬һСš
ֵ֪ëһӾҶоüûҰһԷˡ
ûӻšѩһָͷϣԼĨȻСƵǰ
ҵģɵˡ
ԼѼԼιָҸչˡ˵к극
Ŷһ˸Żͷ
ѼӿħԷˡҲûӲȥ׷ιǼҾûιķ
Сëëʱ¥ĺӷϹܲԷܴ¥׷¥
Ļ˵СֲûϷţȻ֪ԣǾǲûЩë
裬ϰǾ仰°͵ϣԼءԸԡؽӣɤ裺ҪͶˣ
ҹ϶û˯ãƤʱſ۵׵Ѫ˿ͨ졣
أҲ˵ͻǲͣŷһ䡣
ƽʱ˵Ļǡ˵СʡͻȻ·ˣ˵
ķÿȥӶжĩֻڼ㶡ȥʱ޲öϽӼߣڼҪˡ
ҪûˡҲ벻ʲô
СûзֱĸĴش棬Ͳ߱롱񾭡
Сʱ򱻴˶˵費ҪˣûСһӣ߶ˡ
Ҳ֪ץץͷʵҡͷ
𣿡һ̲ˣ˸ʷ
治֪еˣͲش⣬ЩӲ˵ϲϰֻһ
Ƕ費𣿡ɤѹøͣðʵһ⣬Ҫǻؼң˭ǼԶ𣿡
ûټࡣ
Ĭų緹ʰʱࡣ
˼ҹεġϼҹꡱڵʱ¥¼СѼѾֹȥһܶˡ
ڼϰּ춼࣬ҪôһȥˣҪôϵȶ˯˲ŵңûܸ˵ϼ仰
Ӱˣϰִһҹĺζ°Ŵ˻ֻ̣ææظϰϴˮ˻ǻ಻
ô˵ܵøǹҹѣ׼ȥʱ򣬸Ű˵Ǽӣͻȥô¶
ԶȷҪǻϼҹˣ
˵߹հƵĥ͸˼ӻûϰֿʵڱﲻסϽųȥˡ
Ϊꡱȷˣʰ׼ϼ죬ϰûٸǰƵĳ࣬ڼҲֿʼ˵ˣϳԷʱ򿴵ӣ˻˵Цġ
ֻϰֵǷ˵Цֻ衣
ԶǰһҲæֵʱŸ·ϴȥẰЦŸ˵۸ûꡣ
ƺҲҪϰֶΡ
˵ϰˣһôҲֻıѼӡ
Ѽӵĵλеǰĵһλû¶Լ߶šȥظơ
ԴӱӲקιһСѼԺĹעûǰôˣ
ʱԼ͵ȥ棬ԼС￴鿴ˣŻƮƮĻһƵԱ߶ǣ֣첲
һʱǺܷоЩëֵï}ˣһƳ񾭲ˡ
뵽ͼˣ־öܲң֪Ѿˣصһ
뵽ЩֻóʮֵģŶҪǣ־͸ǣ֣ҪҲҸ§һ
ѵõԣڻϼҵĵ죬ͱĥϡ顣
֪ǲΪûܴСѼӻϼң֡衱ˡ
ϼҪͷĴͣʱǸհúôСϳϰǰ棬豧Ŷڹ档
ϴΣҲͷһμ衱СǴΣԴԼǽƵûꡣ
ǴΪǱˣʵ벻ôôڴͳϣͻȻһ״̬
컹أûûģӿſţţ軳ͻȻͼԴֱλ³
ôˣ˶࣬ʱŶҪȥݹģСһᣬȫһԴ
˭ҵСƱԱڳĸС̫ˣľ͸ЩͷͷҲصѣ˺һºðɣžͲˡ
ΧǸЦЦСšҪǰλ
زϣӦˣһ߽һ߰ԼײأԼۣһŴӡ
ǼҺǲǡͬҲǸ裬ŮˣС̧ȣֹ߽衣
ǡش÷ɿֹסĸ첲̴ק§ֲͷش𣬡ǺӾǵС³һԶž
קԺеøˣʼԴԼͷƤ
˼ҼûܻϰѾŲȥǶĸŮͷǻҿӡ


12 
ǸŮŻ񡣶ڽУϰһȥ˵λ֮䣬ȥ߬֡
ȫµģϰ趼жܾԼҲʲô
ǳ˰նϰȥ֣Ҳ벻ô
赹ǿԾϻضڲԱ߶ǽͺܹϣҲһ
ʶôЩҲܶôҹֻذţŶĺףǿԵöؿڡ
û¶ˣֱ΢ôˣŴڶ˵尢̶أҲء
ִǱԼһˣٵ
Сݣ˯һѿˣһ¶ܻθͷʱҲ֪Ǵﱬ۵ǲôۣͨĵоͷԼȫ
ȶڱֹֽ軳˯ȥ賤˿
Լﱻٳļöӡٴ¸첲תϰ֣ϰʲôҲû˵ʼ΢΢š
衣ɴҲλˣ͸ϰ輷һŶԴС裬ôˣ
һŶĺף۽΢΢µԵء
˺һش𣺡¡
үүҸѼòԶһׯǰ壬žܵ
ǰϼңϰ趼ȥѼһȻȥ̼ҹ꣬ȥѼסס
زһ
Ȼڵ绰ү˵£汧ŸİӻصϼңôҲǸܽ׵״
״ҲûоԼȫ͸Ի·
ڳϳһ֮ͨ󣬺·һֱܰȡ
ԭ¶ѼңһİҪ£ҲûٱֳҪģ
ֻǷ㶣˽ģÿȥжʱ򶼽š
˸˵Ҳһ˫۾Ʈضתת˭·һӤԼﲻɿ
Ӵ⺢ӳÿѸһͿ䡣
ƯСûд˲ϲǼƯֹɵġ
⿴Ҳû˵ĸ첲˵Ļ
ܵܳȥ档ȳ۶ȥһӴ˲ſŹ˵
ԭѼҵԺӾ׼úҰһͨˣ˭뵽ڼﻹҪ벻
̾˿ǣŶߵԺ
СֺҲСȦӸܶ˼꣬ǵһ䣬һСǻĬϲԸССһ档
ƨɺͷ׺βͣʲôϺȣеݷĵݶ
ǰϼң浽һǴ˼ҵ硣
˼Ҿס缸³ģʲôڹͶģڴ۶ܣյһ飬ѼСĺ
Ͼ͸˾ˣҲһֱ߶
˱ܲΧţǣŶ轻˰첻ȥϹܣԺ˰죬Ȼ֪ɵʲôá
㿴򣿡ǣŶԺȦֻ֪ԴϹļֻĸͻȻһ
˵ȭͷ߾ͱڼϡ
һֻͺβĸĵǰŰֱء
˵⳯ǰƣССҲΧһ鿴
˵ȻҪˣǸо
첲һ̧Ͱǵȥ
ѼҵĴССᶼϡСľͱˣС֡
˶
СĿ⣬͸һοСѼһֱֱſ鶼һ£ǲ
СﱧüҪһƨɒOϡ
һ¡Ҳ뱧С򣬵ɲ֣һɶֱ
ָֻŶСѼһСק
ķӦҲͷشСѼһ΢΢ſ죬ʲô˵Ķزٶˣָͷ΢΢ɿٸɽƵճһȭͷ
˩ĸ㡱ؽһ͵תͷ˿
СкСûôΧȦһˡ
ѩ̲߬ѩʡ
⿴򣬶֣һ߿ŶһųԱ߿
ΪڼҿСѼһԼȵؿ졣
û뵽˵ˣûһ˵ľ룬תŲճ̧Ÿ첲ϱ˵㡱
˵ɶһ꼶ǶڡۿʼѿáXXXϲXXX䣬㣡˵㣡
һ߬ѩһָֻؾЦˡ
췳ˣԼʲôĻ飬ôһ壬ʱ͸о˵Ķ
ͲԼ𣿡˶һѡ
£ûκηӦ֣߬תöҪſ첲˵㡱
ƻˡ
ؼƺûˡ
ϰָεİŸǰÿλϼҲһûһѼȥ̼ңϰֳ緹ԼȥˣҪȹһҹ
ϰһߣϰһûȥѼҴ档
Ϊ¶һҲûմ
һȺ˵Ļ֪ʲôһһ۶ɫԽԽÿүǺǺ˼䡣
ᵽ֣ȥŰͱһϣȰšˣСſء
˵ءһ¶ĸ첲
Ҳ֪ܲ˼۾˶ͷԵغ
ƨ뿴ҵǣŶȦǰ棬˸ɲӸ
һƵʱ̣׼˯ʱ
Сûôྫͷϳ극еĿʼ䶡}ŵ۾Ҫˡ
ǻеģȰСϴϴ̵ʰ޺ãźô˯ȥ档
ɾŹʱ򣬸оԼһĿʱڿŸǼһŴϴͷ̣֪ζˡ
̾æżС豧ſȺ˯谡Ļ
֪ڴϱ¡
ǰŴߣͳƨһ£Сϲܵ𣿡
һ䡰ҵܵܡӿߣһоͲ֪Ķģģը
ӴһСúóԵĽ⶯һŤͷȥǼӿôǣ
Ҳǽ
⶯ţӦһͳ´ܹȥ
һţͼӶһͷһͷײɤӽиûꡣ
ôˣɵˡ
ź迴ЩķֹȥǿԵ§ܵܣ
˭˭췳ˣûһ˦֣ôҪҺҶ֪ʲô裡
ٺһŶһֻֻһƴİƣ͵Ť


13 
°ᣬǱģʱãż첻̤ʵ
̧첲Ǹʹһѡ
ܽᡰ飬ԼеĶͳٰƵ裬ֻջ
ֲöģʲôֱǲ
㣬̧첲ֱվţ۵ɡ
㣬ϽСģ㺰ܸﰡȸŹˣһݾͰ󳶣ֱа𣬡еԹۡ
ҲҪһƣüתȥ°Ѷ
ЬŤͷֳһ䡣
ƿ̵ĸ첲ͷԵؾߣþ͸Ѹϵſڣ衰ӴһϽ޻ص˯Ĵ
СѾڱſˣһŵԴŴβӣͺôˣ
ҵܣûؽ˾䣬ûþæԼϴҴŵװ壬һƱӹȥ
Ҹ̧ͷʾ裬裡ǲҹõС
ӣ˵СʡǸٵˣҴҴıǣߴԴӹȥŤͷ⿴
С¡˺һϺ裬ٸƿ
Ϻ򴲡һͷϵأȲȣ
ȡлл衣һ򴲡뵽ǱߺûƽķسӳԴһɡ
һ˯ò̤ʵ
˯ŵǰķȫǶŶһͷһͷײĻ棬ڳϣǾ䡰¡
˯ˣֲǸ첲ȣһԴ©һƨ©磬ԼԼ˵ĶԼ֪˭ĥ
ҹһ첲ʱԵɵɵ߿һ䣺һ˯
ô˯ûȲĥҲơ
ũϺȳ磬컹Żңйеľȫˣһշһ˵Ĳ
ǱЩۣǱһɤӸѵġ
˸飬͵ۣУһ
һѹɤӵҲӱ
תͷŴ⳿صĹ⣬һͳ˱ǰĶ
ϼұȼ䣬ÿŶ©磬ҲڼҸñΧȫкϣŵֻ¶ԲĴ鿴
ۣһ䡰֣첲̧ŷ˻ڱǣֻ̿
ֺˣûص
Ҳ˵ʲô۾ֿʼתҿˡ
ú˵ʲôëӹ迾õ޿ӣظ˾ɣһ۾͹ˣôʱ˯
һСһ飬Ѿľ˯ǰ׶Ρ
ĴСԼ·ϴСһĶôΧźһҪһǸҪ̣һŪһӵ緹벻˰æԺʱʱ·кһֵꡣ
ˢʱרŵˢȥۣ컹ˡ
ѾѳһŸڹϣĳĿһ𣬵µĴⷭڴš
ͻȻֻ֣֪ʲôʱߣޱȻǣ
ˣɿֱ󣬲öǣ
СԸССһ棬ƺôһָо˭ĵܻܵã˭ǡһ塱ģܵʲô˵£Ҫһ鱻ЦģΪСһֻ˵ܻ򴲣
Ҳ֪˵ʲôǣ˸գ̧˵䡰㡱ƿ۾ȥǣ֡
˵ˡǣ
챻ָЦơһ¶ΧҪϣȻ͵ˢŤͷԺ
һ˻Ӹ첲¶۾û¶һȥǣ
ԶʮķͳĪ򴲣Լ⣬϶òһ졣
ϼһصһ˼ҲûУ
һ·ߣ͸ƨɺͷһ·ǣ
ǣҲ֪͸ϷĻһظűɿȥǣֵ
żʱһ£⿴ˣϽͷ
סˣű߲֪ʲôʱһݼʺ´ˣԼȴһŲȥ
ƿԼЬף̧ۿ΢΢ŲڿԺļûû˵ǣ
ܹˣܲˣ嶡һɤӣҲԼĭȥ衣
˵ʲôҲˣ˵ʲô
ˣأϹһȦӰӶûţɤӳԺӵĴ˺
̸ָָ̣շذɡ
ͷ
ܵÿԼɣֲҪ˺ӣҲѾδǮˣ⺢ñ˿ô°
ݵţһƺ俪ȴͻȻ
ǸӣһģƢ˵ɿ졣
ϲ˵صֱẢӣǺǺ˶岻졣
Ҳܲܡڣ˵һֻһ䡣
˭˵ˣֲǰǣ˼ػĺáǮڶȥôŲֲûˣòˣҲ˼һͨ˵
ô˵Ӧһ£衣
Ը⡣Ȼƽ˵ɷƵģҪҸϽߣҾͲˡ
ˣ
㶡
˲Ҫ˼
ҷһ̬ȡ˰ջֽӻҪǸҲˣⶼ֪ʲôëҪҲȸһӡ
˵ʲôѹɤӺһۡ
˵Щ벻𣿡迿ߵͷ̣̼΢ܹŵҶܰѺӴߣػҲܰźһȥ
ػû˵͵ƫͷ˿Ǿѹʲô
֪˺ãǼҾûۻġ̼Ҳˣû˵Ļ
ʵ룬Ǽ˶ˡ˵̼ҡֱѵһۣϽ˸ڣҷĲҪ⺢ˣ˭߶УҸҲԸҪ˼ңҲǾˣǲǣ
˭ԸҪüҶףԸ
ССףʲô׶ʶ㡭ֲǸɵģԺᡣ̳첲ϳһ£ﲻй¶ԺԺʲôû
ҾûšüҪ˵Ѹˡ
ǼأѡһĹҲ֪Ķ΢΢̧һ£ػһһׯģϱҲõǸһֱҪ𣿡


14 
ʵڱﲻסˣһĿš
˭Ұۿѣֶ衣
ΪͶҪͻԼңȻҪȥ˼ң
ǲǲҪ
˶áҪˡСȻûô˵ǰиͬѧͲǼģҵ˿˶
ûô·ĨʲôʳԱ߹Դʿˮһ
붡Ǿܲˡ
Ѹ໥ۿ΢΢üû˵ӳóһ꿪ʼʢ
̻˸չѺӹ˿鲻֪ʲôȥԡ
裡ĭụ̂һ챡ζ׷ȥҪҰˣ
롣ûӻһ보ݸ
ΪʲôҪѶ˰ӹʡ
ֲϲڼ۸ܳƣĲͣسԺɨһȦأ
ûʶҪԼ׹ʱЩƿԡ
ڸղߵԣԱ߻ȥҲ⿴ǣٿſϵƤתȦͷٿԼĿӱߡ
ҹüҵС̼ҵĺ˵۽бŶڶϣķӦ
ûӦֻҪԱ˵ʲôûӦ
һȫԼС

ȥһƿ磬ק϶ĸ첲ǣˡ
͸ˣźֿʼ
̣ûɿ
⣬һ׼ŵĶûС
˵ʲôҲŶǱҪˣϰҪ顱˼ţҲû˼ˣٿ裬˭ﶼŤ
˵ĻСǸȥӲò͡
ǣŶ⿿ûһ֧¶˾˸үԵúֱף̶˵Ǽ˺ֻ֧֡ҪöڼȥĶ֧֡
˵ţǰ滹ڳĬҲʼѯǼ˵Ϣ
һѶȥ
ö𣿡˸ݣڵϱιŤͷ
һĵطһֻֻţĿתĿݡ
㲻𣿡˸ݳӡ
Ʈɨһ£¿ͷغ˾䡰
ɵӡˣƵذ
쵽ʱϰִ̼ҹˣȥ
֣սԺͿˣƨһƵĳȥ
ϰԴһѣء
档ɿʣҪˣ
˭˵ģϰֵûһ£ߡ
ǲǰסǼңǾͲˣ
ϣϰָ̬Ȳӣȫ
ȦԱߣϰִԹȥʱһۣʶһͷûŤһ¡
ϰֽݵʱһȥ̼ҪҪ϶Ȼ졣
ô˵ֱӲùˡûȥ費֪ڳ˭
˭˵ˡһ˷׷Ȱ
ϽùȥȥСûһƲ¶ȥǱ߲ҳ𣿡̸ͱͱģֲҪˣͻҸ˭ܸ죬Ҳú롣
ǡͻ𣬡踽ţܡ
ʲôˣ̲סֳȥ죬˵ǹֲˣ
ʡ̸ϰִк۹Դ档
ǵĻϰֶˣҲʲôû֡
һ˴к˻ƽؿ裺𣿡
ʰʰüһϾûɿ˲ͷתȥҶ
ָȥ˻ȻԥǵȰȲȥżҡ
ȥǹȥϾʱ¿˿ǰĶҲԴգۣԵЩ㶡
ɵͻȻе˵ĸܡ䲻ܰѶˣȻЩӦ
裬ߣϰֳ֣һ顣
ûմڶǰ£Χ£ӣԹ̵Ļ
ǰŲһʶ֮ƮƮģҲ֪
̸ǰˡϰ§ļڰãĺס
ŶӦһ̲ס
¡¡һ´˵һ¶ѹסˡ
ϰΧڱĳǣ޴͵Щŵɨ
裡뺰迴տڣһΣѾȥˡ
ͷ𽥱СڵĶоԼ˻һ·϶öڻŵغ
ʱǶСӻԴ̼ҵֱѼҶڣһӹù尤һԴСһΧܿʱѶԺ
ȵֵϴʱ䣬СǶ׽ȥʰˣڴϿŵݽţͻȻ;߰ù֣ȻЩ붡
裬̻𣿡ɤӳ躰
Ҵ绰Ҳţȥ绰ָ߳һ£ĥߴԼϴˮϴ
ϰֵĴϣŽŲӾʹܹȥ
û˵Ѿ˯ˣҲţͦˡ
˰ɣһ۵òУüëʡ
УЦЦСһСϿҾ׼ˡ
̺˵ЩʲôûȤشſš
֡߿ڴͷӵϰ֣°͵ͷϣɤӺ
ţϰһ첲ԴƳһӦ
ǲǲϲʡ
ʲôϲϲϰֿ
㲻öڼסʡ
һ𣿡ϰֵܵǸʲô
㻨Ǯƽ֣óԵƽ֣Ժѧѧϴ·㶼ðæ˯Ժ󶼸㼷һŴϰֲظһӣһֱչҲչˡ𣿡
ϰֵĻһ⣬ɲǶúܷԭ
ʹһƵ⣬ʱ˵֪
Ŷͷ˰Դ˰죬ֻܱôش
Ҳ֪˵ҾǾе
ĵӡϰֳǰ΢΢̧°͡
ûʲôÿģһط̨Ĵߴߴģſڴɨ۾ûȤ
֪Լʲôʱ˯ŵģԵɵɼֻоСһ룬ĵ绰ûдꡣ
֪˯˶ãͻȻһɤӡ㰮ըѣŷֵƻţࡰˡĵûع
һͰѻ˵ˣͬͬⶡҶû˼᲻үү
ܹ͹ܲ˾룡Сһ㶼ߣҾͲ˭ˣܶڼôվڴ߲õسϰֺ


15 
֪ϰ賳Ǽ㣬űӴӴϰ뿿ݵĵƶˣҹ
ܿ죬үүݵĵƾˣֻû˹ңңغһСκôˣ
û£衣ϻ̵Ļ۾Ȼϰ֣һԴɺã˯ģ
ϰֵɫܳһһƣ̹ˤųȥԺﴫ̵Ķ
˯ɣô䣬ʲô˵̵ܵЩʮˣ˿Ц
֪ˡӦһѵһֱϴ
Ұأеʡ
˯ġӣԴͷһֱӱۣϰȥĶ
һ˯ṳ̈ʵֲ̤ʵ
ϰ賳ܣûȻػضûϰֵĻ˵Ǹûʲôóġ
˸ŮʲôóģëƤ¶ܰѷˣһϴ·չ㣬Ҳ
ϰǰڸ˵ĻһֱǵãΪоݳȻϰ̱߿ӱ߸˵⻰ģ̫˧ˣˡ
¥˼Ұ費ôô򣬶⻹˵һشܣѼư趼飬ɤӶ޳ѪˡһֱЩǡ˼ҡĲŻֵĻ档
ϰ軹ûֱӵˡܹ롱̶ֳȣﻹǾòܣȴûе¡
ȥԴͷΪ
Сĥƣ˼ȥҲֻ÷ѽ⣺ϰ־ôϲ
ȻҲϲҲûҪһֱǼסҪҳߵĳ̶ȡ
Ĵ𰸣һֱڶ죬Ҳûܵõ
̫æˣһֻңڼûôȥÿ˶æĻ
ǽķʽܹ֣ϰ֪ʲôʱģӿʼϵըѣϰѾϴÿʼæˣŸû¶һ
ȥǸǰ˾䶡ϰ˭Ҳ
극ϰҪʹȥϷأѩ·СǶȥ
ԺŲ棬軻·֡
ȥİ衣
ȥƳĨһѣһԴˡȥȥ
ȥҰأ
ֲȥ賯Ժ⿴Ǹһȥ
ȥǲˣһھʹӦˣͬʱĩԶ
˵ûشϴϴȥ˵һ
ʱǴ˿ģҪȥ̼ﶼȥϷûˣ͸Źȥ
ã̫ůͣѩɹˣ·ҲĲߡһһ࣬·ϼܲȳߵüزβȣһǳһţһȵӡ
ˣߵʱŲŤͷĨһѣ豧
ֱ̧ۡ˰ѱӣˣҪ豧Ц
Ъߡִ
衣ղ˸ӽ¢ϰ֣ҰǲҪ鰡Ϊ
˭˵ģۿ
ԼġǷˡ
迴ǰ߼û˵˵¶СʡȴҲû˵ġ
ǲǰ⼸ûʳһʹ컰ٴҲˡ
ĽŲַЩһ
ѶӦš
˵ʵ棬ʣԸǼ𣿡
˵֪
Сӵ̫ˣǲ벻ΪʲôҪôѾҪʷˡ
̧۶ߣͻȻֺ˵ĸоر棬κʱ棬ʲôҪľġ
Ұ˵סǼңԺҾҪչһӡ룬ץץͷ
šҲץץԴΪܵܣǸ磬Ҫչ˵ܵܡ
֪е֪ôԼ˼
ôһչ˶Ҫǣһӣɲɱˣ
ҪסڼҪ͸ɵӼˣŲӸȷϡ
ʲôɵӼҡ豻ˣ˵ɵӣ˾ûҽ̣ң𣿡
˵ġɤӡŶһǲǰ
һһأҲܾûҪˣȥ˭ңúܿ
ҰأʣҰֲϲɣ
ıޣҰԸԸ⣬ǲ¶ϰ־Ҫˡ
һ飬죬ֻðĸ֡
Ҳ˼
ҸΪȸͣҲǲϲĿǡ
ʲôǣס
ҪһСжѾһ£źһ㶼۹ǺúϿҲڻöһдݼͥҵԣ
ݼͥҵҲ̫ʹˣһٳһ˲ϰ֡
Ҳ⡣
չ˶˵˵չһ𣿡
趨ؿ
ϰٵЩӣװһһģЩ񲻾ѾҪŸ
ʲôóġѧŴӵĻ죬ӿѾ
ˡ
ƨ˦һƣҪ˵ʲôǰ·ϴͻͻͻĶһСعչ
ǲҴ˵ĳ𣿡ָǰ˱ġ
Ϲָ첲ȥۿϽӿŲǰӭ
磡Ǵ˵ԶԶس֣ȥİ
СˣûϨֱһɲֱӳ躰


16 
޷˿еġ顱ǰ׺ġСһָ
ֱӿˣһˡ
ɫһ䣬һϻûʡرһܣԼҲųվȣڡͻͻͻķг˺أ
ڼң˰ŷ̵תͷѼҵķȥҴ绰ϵȥˣ˵ߣҸϽӭ㣡
ôһͼˡ
ˣ費ã˵鲻Ҷ˵ɤųϸߣ㵽ҿ˾֪ˣ
ȥ̼ʱ·ϻͦõġ
첻֪ǲѾ˰·Ǵ˵ĳʵ̫죬оûȣѼ·ڵСʯžͳҰ
ȽѼԺţ˵ĳûɲѾֱӴӺȥƳһµ棬Ⱦͳܡ
ԼҲûˣһɤӡ
֪̻òУæӦԼ±ġ
ݼʱ͵㶣һ¾Ϊʲôˡ
ŵģԼɣǱѺ̷ǿɳϡ
۾ͱյúܽȫʱʱľζ鶯ްϲ֪ôȫǻңƨɵµɳ߳һƬɫˡ
϶ҲûɳĶ첲һҪɳϳ
ҶһƳ첲ϣ費Ų
ʲô裡һҪǺһ䣬ô
ȥҳ˳ˣٿļ͵һ飬Ƥһһĵֱ£æûսͣҧͷ
˳ǴĴ򣬴ıү֧ſһ۾˵⺢裿ˣ
ϽһɽŶһ߻ûк̸˰ӵ裬ǣӾеǸղСԺڣͻȻͳˡ
˭ŵڰһɤӡ
ס衱һﶼһ˵ڣ̲ס졣
ôȥڣ϶ǱǸˣ
𺰡Աһѣȥ档
һ˳һ£ȥƤ
ⲻˣС÷ûɶͷһػȥҽԺû׼׶ҲҸҩǲǣ˳˵죬Ƥһľðһɨһˣ˭ҵС
û˻ӦүѸѹȥôȥ
ȥѶΧϣϱʱ첲ڶ¡
ģﲻûˡ̸̷һȥϣƨɺͷ
ȥˡڵºȥҲﲻæ
ܡԸȥԱ£Ҫҡ
ѽҪȥȥѽȥһˣȻ֡
㵹ü衣
ӦᱧŶһֻ§§
磬ɡһһС˵˾䣬ɤ΢΢Ų
ҽԺӡﶼʲôõط
СƤʵܼԺûôҽԺ˾Ǵ磬Ȱỹ
ڲΪ˴Ҳһúܡ
ҽԺģһŻһӱŸСܣС޵˺ѵأһѪ˵ǷڱŶˡ
Ƿڡ
һĹ̷ѾŶ˺Զ̻ͷԼȥҺţܶˡ
·С̳ʱһ֣Լİвӽ
ǰܺһ¥һǸݣ˵˵ǣȫס
жҪǣĻ棬Ҳûг֡
һ̷ֱţ֪Ż˯ˣܿҽ飬û
ʲô˼ֱҽ˵Ҫˮ̧ͷ̡
ţ̿룬ǳ飬㱻֨ʱһ
ұ֨ʱҲӰ벻ס
ҲûëǱˣžû¡̴ĺףƶǶصͷ
ûλɣʿֻȵĳľϸˮ
Ѷ̷ﱧָ££ӣССһŶı
̸̷ȥԱ˵Ŵս˿ڱ۾ţѾˡ
衣ٿŵһ
̧ۿ
˯ˣʡ
šʾǰ첲ϵĻҡ
ʶôˣ죬ڵ裬ְˡ
迴ۣÿһ࣬صšˡҪۡ
ֿһ۶Ҳ֪Լܸֻ°¡
磡еҪ˯ˣͻȻ̳ͷһ
ͬʱ̧ͷϰִ󲽳߹Ҵҳ̸̷ͷͣǰüĿ
֣һӾˣϱ
ֻҪϰһ˶е
ϰû˵ϰԵһԴֿ
ϰѧѼҡӣͱһɤӸ˻ͷ
ôŹЩ⣬㶣ŷͷϰ֣ȦȻЩ졣
裬Ťϰ֣ϰʲôû˵ֻǼüš
һ˱˺һ˵ڶ仰±ӣɤȻȴ˲١
ҡ̷һֱԱߣ̷ô˵Ҫһ³Ÿ첲ȥ
ϰԱߣǻغһ
ȻĬţڸոλ£Ѷ軳ᱧȥ
ڱԴƫƫһ£ŶŻζϰֵؿڡ


17 
ϰ̸̷ֹҲЪһ
Ҳûʲôˣ̸̷ҪȥϹ䣬ȻҲӦýˣһؼҡ
һ̳֣ʲôóԵģ̸򡣡
û˵ͳƨһ£ȥɡŶ˯ˡ
Ǵأеȥ⼸ûúе̫˼ϳ
Ҹ˵һûȼ̣ڰ֡
ֳһ̷ۣԴˡ
СҪˡ̸ȣ̾˿
Ը⣿̷ʡ
ԸԸܺʹ𣿡ŤͷԶԶؿһۣ㿴ҽˡ
Ҳ۶㡣̷ЦЦ
ϻƵġ̺Ÿ첲һ¡
Ա߻εţŤͷ̣Ѷˣ
𣿡̸һϺƬ𿪵ݹ̶û㣬ԸôҸܵԺҪֻ۵ܵܲô
㡣ЩⶼˣӹϺƬץһ
ǻ𣿡һϺƬ̡
Ҹֶ롣̡͡Цˡ
ͷءŶһ
˵ʲô̷Աߡһ¡
û¶Цеشʲôʲôӣ⺢۴󡣡
Ĵ󣬴Ƕõߡ͡ϰ費顱źţҲжʲôʯͷһɿ졣
˵ȷʵ滰йضȥ⣬Ҳû۹
ֻҪܣСǾమ벻¶תͷ͸ˣûȥȷϡ
ҪҹʱҼһıӶĿʼը죬ڳչ棬⶯ϽѲһӣӳݵҪܡ
Ѱӣͬʱմֵ溰
ȥ˯ûܱ߳߳
ȥɡ躰ҪȥºҰ
֪Ӧš
ҽԺˮʱ˯һֱ˯ؼңм䱻ȥڶûѡ
ҺݵС任˿ӣרŸСһ鲻Ҫֵܵܣץæȥˡ
ҲûȥֶһѼСһſǰŷһȫԶԶġ
ƿţ氵ģ˴һС΢͸Ź⣬էһӰӶ
Žǽ߹߬ﻹûקģģغ
˸ߣһѰѵקˣڻƳγεĵݹ͵һŤͷһ㣡㲻˵
Ҳ֪ǸձѣѾһˣͷһؼʱŴڴͷ۾ƮƮգ£Դһëе㶡
ַˡſϣսķӦתȥקקѴϡ
㺦·ڣ첲ſشأվûվһżŵεϥǣ֪𣿡
вסĶתתȥһϣŲ鲻
ôˣͲ⿴ģֶҪǣˣүĻ˵һ֧ؽǰǡ
ˣǺ°һɴϴЬһţڶǰ˸ơ
ϡֻǰһ죬һһסĶ䣬ͬʱԴǿиԼӣתεġ
Ҳôţգ۾
Ժҵܵˡǰ첱ӸŶ˵Ұ˵ˣԺһҶչ㣬ôôù
Աܣʹ˵죺ңһ
һ³ëƿǿظӡ
Ժܲܲˣһ׶ӣЦ
뵽ˮֻúµظ
Ҳϲ˵ҪǺ»͸˵˵ҲСЪˣɿĶ䣬챻֡
Ҳǽ͸ץһץ˭Сֹ֣Ÿ첲Сһ£㾾ˣ
һŲƨ㡣
û
ֻڱȥǵȺҪˣ뿩ֵ֨ﱻǣסˡ
ҪǣˣбƳҪ顣
Ҳʹ֣߬Ҫ飬͸ų첲һ
Ҫ˵ҪƲ֣˵Ҿˡ
ߡתת۾˿֡
ʵûָӦװ׵˵һ˳ﻰ
£ôΣͷһǱӲظһ䡰ˡһؾǼѼ죬ÿģҲͱ䡰
Ե֣ðʱˣΪԼ˵
˵һ飿ִսһض
ֲ˵ˣֻǣ֣ת򶫿
˰˵һ飬ͬʱ֣Ҫߵӡ
ٶ۾һ룬Ǹո˯ѣ֪ʲôɵְܿĿת߬֡
һʮһѼҹġ
ϸζϰʲôЭʮ˵Ƿź٣ϼұѼסס̼ססֻҪѧдҵǾÿ춼ǹꡣ
ϣͷһθϰ裬жǡһĿڡһ˯
Լһ˯ûоʲôϰһ˯ҲûĶ֣ĸ˼һϰ軤м䣬ͻȻе˵ıŤĪоֲ˼ġ
ҸоҸСһڵĦ첲֡
ôģ㲻ǰЦˡ
ҸоҸһͻȻ֪ôԱ߿һ۶
ȥϰһѣҲûԸ⣬Ǳϰִ˯ţԴת
ĿÿתȥܴߡҲÿζһץ͵ת
Ҳ˼ꡣԽԴϣ궼ˡ
ҹ궼ʮˡŴĸ裬˸Ƿжء
룿ϰվǸ첲Ժ󿴵ӵͣһ˵ƫƫһۡ
šʲôصش˰üģѧˡ
ѧǰడڽӻѶ
Ҫǵ·ݣö꼶ˡ˵
ʲôûЩɵۣж꼶꼶ôģ
ϼƵĲһ£һĶ䡣
Ŷ¿ôǸ꼶ĸ
СӡŶıǼ˵
Ϣشӱѵǣ֡


18 
ϼһ󣬶ѧ¶ͳͷһȴ¡
ʲôѧǸѧУģ͸ϰ߶˺üţȥǰϼңһذѶҲȥ죬ΪҪѶߣϰȷ˰졣
ЩҲöжͦõģȻÿҪȥܷ
ǶǸͷǲ˵Ҳ˵ľʵô꼶ѧ
һֱͯڶˣҪĩˣһϰһĩصңϲЦտһİƣˣ·һѧҲҪѧˣ
˶ڲǰظŵӣ°͵ϿС飬ͷҲصغҲҪдҵ԰ˡ
㵱һȥЬֳ̧һӣܲдҵϾĩҸ˵ٿѧ꼶ˣҿ㿼Ѽô
ԺƤҪӣڶǰ
䡰һֻ̾ذСԱߣϡõҵק̯
ǣѼӿӣѼӡɡسϰҲûعתһȦ
ǰСѼ÷ɿ죬ѾɴѼˣ˶Ҳʱ˭Ƕġ
󲻿ɰˣҽӣȻһռʱֻҪڼѼӱﲻ֡
Ѽ߶Ժϰָ˸һͷ˨Ѽϣһͷ˸֣㶡š
ҲСǣèǣƵģӲקŴѼܡ
ʹ߬ѼƨɺͷΣͲѼӣѼ
ֲɵӣܿѼǷصһѼƨɣϼ꼶裬һѧУ𣿡
һ꼶ʼڶԴ࣬ȻһѧУԺ󲻽ѧѧҲôһߡ
Ǻ⣬ƶˡ
˵Ͽܻش𡣡Դڸ첲ֿ˺һҵֽ嶡֣д֡
ϰɡϰִԱ߹ȥһԹԶֻҪдҵʲôС
߬ǣѼһ¡
ֻҪߣһ¾ֳ֣߬һǦͷ
߬űʿֽֿεɤ̾ڿͷзֱдһһְֽƣдɡ
Լд֣˵һ
жѧдֵʱ򣬶̸ָúֱʴСһд
֪ԼдʲôɣָԼһĴ֣֣Ժѧ黹ҵֻҪĶд֡
дָƵģֲ˳߬ű˵ʹעУÿдͶ̱ʣֵͬƵġ
ֱд˸ֺ֣͡תת鿴ϹѼӣ˾䣺
ѧ⣬һתҪѧдرд
һ˵дһֽ߰קֱСֺ֡͡
ддҿš
֣һʼŤŤظ衣
дֺдָģд鶼ûͣ
һò˼ˣֻðԼҵҲóù
ͦ˵ģǰ͸״ʱ˵ͦһԴϣ΢ĵѧɿ죬ƨɳݣס
Ϊдҵëûû
û뵽һд֣Ȼ֪״̬ˣһҳ⣬ֱ첲Ŷ֣Żعţһ
أտһۣеɵˡ
˺ҵֽȻҪдˣССŤ˵ģȫǡָ֡
ǾûطʣдҵˣϽǴһһдһֵףĸ첲ײ֣ϳϳһ
裡㿴ܲ˵ش󺰣Ǧʺ﷭Ƥ
ֺʲôŸճõĲ˽ϱдֽЦšӴһôѧһдֶࡣ
㶼ͶˡˣдرÿһʵӡӶ̵ú˰ҲûĨһŴڸ
ƽʱҲû㰮ϧԼıӣ֪ԼͶɹˡӹƤ˲ȥ˸µҵ
˵ֻԼıд֣߬Ŷ֣һһд֣ԺѧУСҲǣǵıǶԿǲд𱦱
ߴд֣ؽ
رд֣Դ΢΢ţĽǶȹܿȳë
裬ʱ򶼲֪ܲ˵̲ס˵
˭˵ءִ궡ǲ
˳ϣ΢һͰŲֳϿ
ʲôǶ۾ģ
˵ͻȻֲ߬űʳ첲ϻ
һһд


19 
ҪһѧУ滭Ƭرţ֪Ҫѧˣûסһ
ܲˣԱʯͷϣӱҧͷץץȥһӡ
Ȼһ˼Ҳ֪Ǹϰ˵Ǹ˵ٿ
ܲ˵ץץԴЬ϶öСʯӡ
ѧһ죬ֵĵطʦ칫ңѧУſڵС̯ꡣ˷ΧȫѧǺζζּš
ȥˣȻһȥţûꡣ
ɣëǮġö⣬Ťͷ𣿡
򡣡ץץӡ
꼶˻ʲôƬȥͲϧˡ
أڼడӹϰٺõĻƬһţƨɺͷʣ˵˸𣿡
֪칫¥ǰĶˣ˳˷߱Ӱ
Ժѧ㲻͵ֱȥ뵽Ҫһ㣬ļһ壬ܴȥϷ𣿡
֪ʵöо޹⣬һѶϵ𣿡
Ƕ𣿡ʦ¼ҳǸ𣬸ָһ¾ܣȻذˣȥɣ
ŶһֵͦŮʦ˵ʶշʱһ꼶ʱڰİΣǰ˶ʦ
ʦͦõģ˭ЦУźͰӡ󲻴
ʦáȥȸк
áʦЦӦȻ󡰰һ̧ͷ裬Ƕ𣿡
ǡҲЦЦԣǶԵܻܵУҪѧУʲôһʱϲȥŶҲС
С治ʦЦڶԴϸһѡ
һֱԴè˲̧ͷһۣȻͰ
ѧУҪǣҡѹɤӻоز˼ɿ
Ҳ֪ѹָճߣָûһ߬ˡ
û¶ʦղ˵ЩѧУţڿøǣȻ˽ңǾ͵ˡ
ʦ˵ʾŶһȥҿֻǣŶ
߬úܽ챻߬߬ȥѾܴӶ־ȥܶ״̬ˡ
ھͲǸ״̬
ƫͷ̧ͷҡ
ûӦľżһǰŲԱ߲Ǿ˻ѧԴԸɨһۡ
㺦£ֻŲӳָͷָϽƨϿӰҪѧԼؼңǲǣġ
ֱһ䣬΢̧̧Ƥ
ʲôû˵ֻǳƮһۣץ˵㡣
һ꼶2ࡣ
ʦȥҵһۿĶѧȫǼҳˣ˵
Ҳֻѧǰһ꼶ѧǰͷһԼأѾ꼶ѧѧżٶǳˣûҳ׷￴š
ڿһֱܲԼߴĲУҲҳһ
ҳһ£ȥȵȣͬѧӦһѧУķΧʦڽ̨ӡ
λûţҳСǰˣһЩûǰŵļҳڽ̨һһģðΰԼСǰ
żλ϶ҪոӸ߰ŵģֻʱ¡ʦĵؽţ˵⻰ʱרſ裬Ȼָһ½ҺſŵӣҲ°ɡ
躰һְŴȥ
ղһֱèǽǼǣʱԸо߬øˣ˶٣΢ЩŰߡ
һŰӣһûֻĸСѾмƴһͬˡ
迴˿ѶǱߵӣԵһСŮŹ
û֮ǰжôϿΣôλģȵĴ￴ͻȻеζ
ְݣǰѧԼһ泯ԼתԴֱûҪСײƵġ
ҳѾȥˣû̫ãﶡѱϵժ˵˾䡰ʦ˵شӺų
衣һֲ֪˵ʲôֻø
սҵĵһ죬ʦ˵ĶЩĹأʲôСѧжһҪãʦڽ̨ϾͲ˵С֮ġ
ʦ˵áʱ򣬵һСжһֻСһ߬š
жʦЦˣڽ̨ŶѧˣͲôˡ
ܶҳЦˣһЦСҲŸ¸֣ͬʱѧʦϴ첲
˶
ûб֣Ҳûʦ˵ȻŸղűڰϵƣӳתţƮƮ
ңʦڽ̨һ۾Ϳ쳣ѣѸ첲ʦϴá
ѾƵСҲתԴ˭ûŹǸСһֶòԣ첲Ҫϡ
һ˵ȫϵļҳĿˢˢȫȥˡ
ȴ·ҲһӦûУǹŲӿ
裡żﲻסһ¡
Ŵÿκʦ첲š
֪ʲôΪںգۣȻվߡ
ʦڽҪãҶŹǸСȺˣ
˵öԣڽﲻܣҪȾָʦ򱨸档ʦӦܿ죬˵ʹӽ̨ڶǰλϣĸ첲ϰںá
תؽ̨ʱ˳ֹ˽Һš
Ƕʵ̫Сˣʦֺܸߺ֣ܸоλʱõľܴ󣬶͸ֱλƵģԴǡ
̧ͷ裬ʲôû˵ѾҳСʲôˣüͷûһ£Ŵ
һ쿪ѧ˾ϿΣʦֽһЩԤϿ֮ģ˵Ȼ
Ȼ飬ͬѧǽܣԺҾǵİΣҲʦԺ󿴵ǷʦϿΣҪǵͳ
һϡﻩʼͱӡ
Ȼ˶
ҪóŹС̲סˣŰֺĶ̽Űְ
ѹȴС߬ʱһãȻذس
ô°裿Ÿż޲ýȥ顣
Ҳеˣ˵Ԥ㵱ॡըʶԼ༶ķ򿴡
ͬʱﴫǸСһС
ɤŶԤ廹⣬һ㶣ϽŤͷٿֶȻһӴλվޱȾ̵ԭתȦ


20 
ܻصſڣϿ嶼ʮˡ
ڽ̨ϳѧԣɨӴס
棡ʮ׾żǹҪɱӺˣɴҲĥ䣬ֱӱſںһ
𣿡͹ȻѰһʼ̧°͡
ˡӻӵûͦ󷽡
ҰʲôҰ˿ʼЦӣҸ㣬ﲻң㡭
ѧУңʲôʱʲôʱġ
ҵܵȥˡܱĴʶͦͷش
㻹ͦͶҪˣʲôܵܣĵܵܣ
һܵܡڵС˾䣬һ꼶
һȥվšָָ⡣
èͳˡ
վԷƵģͶ˵Ѿű˸ʱӣֲ᳹ױ¶Ŀ֮µĽǶȿš
ô⳯Աһƣ첲һ
ô֪ʶԴЩķش˰Ѻס
ԤŵݣʦкüԼǻͷԵת
Ƕ㶣ʱϼ̶ų飬Ҫȥ䣬ɿسһ£ȻȥĿΡ
һƿңѶ§Ľο
ȻӽѧУﷴӦͲôûе飬Ҳûҽײ
һߣͰԴ軳ﲻ̧ͷֻСֽ߬ĸ첲ϣŴܿ߬ж
ļҳǸѧǶʼˡۣǸСİְֻרŰʦȥԱߣʲô
û˵Ǿ˵ʲôһֱϿҲˣʦȥϿΣҧҧԼܡ
ҿ˵꣬𾪵˾໰ûѹɤӣΪʲôû壿ÿڿζתһأԣ¿壡
˭һ߶߶ͷ󣬵˶һۡ
Ͽ𣿡⻹ʣжҲ
֪ȥ
ǿֻĻƬԴ뵽Щ벻ְˡ
ѧͷһڿζðηϻģ̫˵ˣһûһţһ͹ͷҺǽƹұϿŴ¿ʱ䡣
ȥѾϰʱˣһڽҪٱţ߬˶ûС
ȥҵܡ¿λʣӵʱ͵͵һͣںѵˣӸ⻻˸λá
¿ȥУץץӣҲȥ
ͲˡһţӸ⡣
ɡҾ˵ȥˡ
꼶һ꼶һ¥ôһȡèǰܵʱﻹǧײϰͷ
ͷ̫ˣͺôǴѵͷһ͸ƵģֻҪڲʱϣþһͨë
̽ڶҪϰͷһ׼ӡཡС

Ҫô˵첻Ըأ뵽ͷͷĴɤŸ͸Ƶģ׷ƨɺͷˡ
һ䣬鲻ԸɲסţŤͷ˾䡰ʦ
վãͷȻһëȸȥƵģû¿Ϲʲôܣ
Ҷۡüͷ
Ը˵Լܵȥˣǲͷ˵
оⶫ˵ͱϾΣȻ˶ͦģǸͷ˵׻ڡԼˡ
Ҫӿΰɣͷʲôƨ߬Ӷȥѧһܣǰأһȥ
ۡż¿Ͼˣ붡ǰ໹һ·
ҸٻȥͷҲҪҪץļ硣
˵˲ţۣûĥˣɴһֱӴ͸첲ȥŶֱӴˡ
ͷںָס
дܵͷأ˻֡
ܸ˰ͷһܣ¿廹֮ܵǰˡ
ȫУѧͬʱֻͷƤﶼֶԴеĻˡ
ֱ̨ӱȥϵļҳѾˣһç˵Ҵڳ￴һۿȴǶ衣
͵㶡
λӦѾŹˣղŸŹǸСȥ˵һţ֮ǰλϣﰤǽһôôЭͬ
¿һѾһպ˶֡
ö̤ʵ˲٣ûԭתֻ͵عֱ˱ùԲɿضתƣС΢΢ţµԴ
ʦӽ̨׼Ҫȥ˵ˣŻعæӺܽȥ衱
趼ûͷͬʱתԴȻҲܻѧУվͳ֡
黹زţź
ʦͬʱȸղ˲١
ΧѧΧǣʦʲôҲû˵ֿ衣
ȿһѶֵݹʾǣţʦ߳˽ҡ
һֱ̫Ը˸ǰöǣ֣ЩŤŤС˲ˣ̹־͸ϽʦҪ˵ʲô
ǻûͶ˶ٽţת
߬ҪϻϼǴڳϷֱ
ǰѾߵĸͷˣԶһСܲͷ˼¶ģ
תת֣ɿָͷ߬ס䱾سʣŸ첲ûͷûԵض˵㡱
û˵˼ԱСʲôӦϽëëسŶǣȥ
ԭҲ֪𣿡ʦȹսǣڹսǵһͣ£衣
ڼûйжҲûʦ˵Ҳܵͣһڿ϶ü
⺢ӵȷʵС˳ܣ³šϻػǹڸһأƽʱʦ䣬ͦԵģ˼ʦȷʵҲǡ
ǲ˼ʦͦº͵ش裬ԼҲǵˣ㡣
ллʦ˵
ֻԸԭһһ⣬Ѱʦһ֣ʾ˵ǣҸо
˵ʦҲ̲ס΢΢ͣһ£׵ί񣺡ⲻ˱˵Ļ𣿡


21 
˵⻰˵ʦ¥ĸӴ̵ģһ䡰ƨѾˡ
ëʱҲ˵Щ˵˵ǲУŲþ
ⲻˡĿʽ˲٣ʦͣҪʱ䡣
ԡʦŽӻղ¿壬ȷʵϿһЩǡ
˼ʦ̾˿СѧѧԺôأ
⺢Ǹ׵ġֶ˶٣ҾһӣҲġûǸ̶ȣҲԡܵø취
淿ʦ˵ЩοĻҪһ취
ʵһ֪⣬˵ıŤ
ƫͷ֪ûһ¿ģʲôӦûС
μһʮӵʱ䣬ʦһֱ˵ûŻôȥϰ࣬Ͽˡ
ͬʱֱӴһ̧ڶϡ
Ͽ壬ܵСѾҪܣŶĶ䲻Ҷ۾ԺֻҪҪǺ¾ͰѶϣȻţ𣿡
Ի㣬ĿɢתתȥôûиķӦ
װβͣظӣǶ˶˸Ŀ͡
˿ջϵ֣費֪ʲôʱվԴһ¡
һ˶뵽˶ѧ϶ûô˳˭Ҳ벻ͷһʯȻǴ塣
һˣһ¿ȥΪûʱϲڿ
һֱûߣҲÿڿιȥоһڿθࡣ
ѧؼңҴҸ÷ԼûϳһڣõܵܣͼҴҵҪȥλһˡ
裡ǣѼ߬ţȥһ
ҴӦŵ׶ûͣաǰߡ
ȥϰ໹𣿶绹ȥȥѧУ𼱻ǵʡ
ȻҪȥͣüȥλһͷͻûҵ͸˵˵ѧУĵûУ
֪׷Ҫ׼Ŷ軰û˵ܻȥˡ
ҵǸ¶ûдġ
ǸѧУϿô¶ֱдҵһǧ
жôϵĿΣſڲǰǷֵʶ
ڼҾû¶һԼ߬ſ̵سԷģһһѼӡ
ҡпƵļ˼пӡ
ȶڿϣؿ룬ӦǼӲٳˣּһСĢԣƮƮ
ҪͻĶзӦεּ¿ӣȻֳһ㻹¡
ʦ˵Ǿ䡰ⲻ˱˵ĻҲ˵Ϊʲô͸о⻰ȥСǾ䡰ɵܵܡ̶䡣
Ժ󲻹˭㣬ֻҪ˶ÿˣû۾ˣá
ӿ˵
Ҹ˵ءһ˵ôӦţҪ˲˵㣬˵û̺á
в˳ԣһͷ׷ȥιѼӡ
û̫þˣ¿Ӱһ¶֡
ԽԽ֤ʦ˵ǶԵ
׷ǵϣͷһǻȥӶжӵϼСԵĻ档
¶ôɣﻹùⲻȥϽŶֲװͰ͵Լڸ˵
㶵سһۣҲһ󣬰ֳ
ǣǰë˦֣һ󲽾롣
ʲôʱѧһӦˣʲôʱǣ֡ȶķӦ
Ȼһ첻Բ죬һЩĪļϷǳִ֡
ҲһʮСʱҪŵʱ򣬾ͻ˷һһظǣֵĶ
ΒO֣ԭ˻ſ첲Ҫ
һѵֺ
ƿԭת˸ȦͻȻЩĺ
ûԼȻΪ֣еһ̡
ûܾ֣ȴֺһ顣
ֲˣġ
ѵСƵģҪ֡
ܿץ
ֶһ֣ϣһһر˰죬С


22 
ڶѧ˻ѵϵڰ׳
ķӦһֱУҾУҲһֱƮƮû׼ȫƾʱ˼
û͸˼
Ŷ˼ֺ֣ͳӦûɣǱӲƳġ
ǣٺֳԼﲻˡ
㵽ǸʲôëԼѵˣǰһᣬϵˡ
ץڣֶ׹ȥѼӡ
ûסٺһ
Դ˶תСһۡ
Ҳ㲻㶡һΨһнĵ㡣
֮ǰû۲ҲûҲģÿĺʱǲ㲻˵ôҲ̧ۿˡ
룬Լӽ쿪ʼÿ춼Ҳ۲ϸڡ
˵ⶫž͸¥ʲࡣ
ôЩˣ䲻췹ˣҲܲ˰ԭ
ڶϣҲ˵ͨ
˵ôЩˣ䲻Լһſ˵û꣬Ҳʵ
áһƣȥǿŪһɾط
˵Ͳ˵ɣ֪СԼҽ顣
¶ö˵Ҫһ
Ҳûжһ֣ơ
˵ġŶֶָظ
ߣͱ°¡
Ҫ˵ԼѧֶʱûôģŶó׼
ԺŶġ߬ţﲻ岻عһ䣺ġ
ңòӳȥЩðһ䡰
֣˼ڣŶʹü£Ƶġ
ǷӦ£Դܶ鶨˻
ⱾҶѧֻ˱
ĿŲƮ˰ȦƵתʵʵͣϡ
ѧǣ֡
ǲǷǵ߬Ҳ˵ļָе⡣
ˣҪ߬߬ɡܱĸѾˣҲǿ󣬼
ӵλݾͿһӵĿαҵϻһֽƤͷ
ֶͷεѾſڴ˯ˣſһͷȻڷ顣
ķƵģҲ֪ĥʲôȥġ
ͦѹɤӺһ
ɫĲҳŤ˵ջĿ⣬һҳ
ȥϿΣ軹һڽŶϿΡ


һ ¿κֵŶܹȥķӦöˡ
̵ԼԴŶ䣬Ŷڿţ°Ա߿
ôһˣŴسģɵˡ
öˡͦԺоܼס˵Ļͦס
Ժһ͵ʮֵĲ⣬Ҳ
ⲻᣬ˻Щ¶
ѧУÿһ죬ֻ꼶ĲȥǶȥȶӶûȥˣڽŶС
ڶ ¿ε٣ڶڿ¿ε۱٣Ǵһ׼ⲻˡ
쿪ѧͷһ죬ûŹ㲥٣Ҳ֪Ȼ۱
磬ⶼǣڶ εմӣܣ
ҿȥŽ̨ʦǰųţèʹӺȥ
ܵһ꼶Ǳ߷ǾȻɢˣһ꼶ֻڿΣ˶꼶żӿΡ
Ҳ̫Ҹˡûסֹһ䡣
оӦòֱӴؼңȥʦģһȦְȳ칫Ǳܡ
ܵ·ǣŶӰͳǰĻ
裬һȥû¶
۱ٵװ׵ģȴһжûֳҲû¶䡣
һģ΢΢㲥ƫԴͦԡ
ͣǰ˵ˣתȥ֡
ûӦҲͦ棬Դ
Ū嶡ŻСָͷⲻͷѧڴؼң
ƤҲ
Ҵȥ顣̧۴һȦָһ¾ڡ
ʲô飿ĶĶ㲻ϰ˰
軹û˵Ƴ̳С·Ǳ߹ǰͬѧʱͦ˼ʶ˶֡
ƫͷ㲥һգֳ
顣˳ĽǶȿǼѧǰϵС೤ԳҲڣСҲԴ
ϡõʱû㲻˼ûס͡ЦŶ
ͷ֣˿һ
Ȼһǡ˵¶Сٲ͡һغãСҲЩϡŹֵС
һʲôҪҪģǽ˼Ųűʰ趼ӡ
ˣɡͱڣҪȥǣ֣һǰš
ȥһ꼶칫ҶʦҸ״ڸһѧУˣٸ¶ûԳǼС߹ˣץѵ䡣
߿űһöСʯӣӦ֪
̺áԳëƵģһҵһգ۾ƹͣǰضµĴк
ͬѧẓ́ЦӦ˾䡰Ǻá
ѧ棬ؼҴܵдҵǣŶˡ
Գֻβͣ߸ƵģһŤͷɨһͷǾܵ𣿡
ڿĲɵشӦš
ղһֱ֣ǣҲûϣԴͻȻͦζ
ܵɰԳ˵ţû¶Ľźһ񡣡
𣿡ôջ߾ߡ
Գֻ֣ҪĸеŮ¿˵仰ӡ
ʱҲеͦٵĲϾԳǰƯŮȻӲû¶ؾϲˡ
Ǹʱû˼
ͱڣĥŶþԳԱһһµģֲܻƻȥͦġ
Ǽֿʼ໡ˣһ£˾䡰޹ءؽҶ⡣
ҵԳһûУɷ˵طָҵ
ԼȥεģҪǲӦСչŮһ
½ΣҵȥҵˡԳգգۣȻ˦βͣԱ͵ЦŮͬѧֱˡ
񾭲ϵҵ͵ѧҵѹûдֵðѵˡ
Ȼһ͵棬˵ѵˣֱûϳɡ
͸д顣һֶŴ࣬һֻŲ׸ӣƵһֵָ㡣ѧһ죬ʦˣ˵ڶˣŸ첲ܡ
汻ùǺһֽվӱ߶д顣
ݣֶ
һǰд飬ذͷζƵѵһͨ
ѵ񫣬ѧ嶼֪ˡ
ҡͿ飬ֵݸͷųڰ֡
˵һڿζˣ˾䡰ϡҪ̧֮ǰˡ
Ȱˣðͷͱ
ߡ̹һգغ
ĶߵĻƬĵϡ࣬ӵ´꣬Ҳˣȭʣ
ҪƽʱڼҿŶòظϵĻᣬһ׼Ŷ͵ˣ浽ڶܻؼҡ
ղŶǣߣһֱԴģһʱ侹Ȼȡ
١ûס˾䣬ܾҧҧ

Ϧ´۵СۣԳͻȻð˳
ǲȥҵʦ˰ӻһͷܹͣǰԱɣ


23 
ûԳȥԱ
Ҫɶ̰찮Եģ˳ֱӾ͸ȥˣܾʱԱһĸ첲ȥԱﲻȥ
ҪȥȥԳһþˣֱǰߡ
˵ѹˣֲǳԲϱŮųʲôԡ
ȵңһߣȥĶ
ؼҡ˵
ֲ˰ͷһ壬ԴиǸܵܣȥȭʵʱȼ١
Գǰ׷ûϣԭغһ½ţ߸Ͷˣרŵ죡
רŵ졣Ÿ첲ֵü۵ѧ
ϽؼҰɣŮ鷳֪˵ʲôãһ¶⣬һɤֱӼˡ
һܣС˼û˸ų
Գϲɣ׷ƨɺͷܵӿڣͻȻ˾䡣
вȥĪػͷ
꼶ǰѡϲ˵䣬ǰίԱΪ˵ϲ˭˭˭޹
ƤҲûôѹû񾭡
ϲ˵ķʽû´һһŵġ
ǰⲻ֪ĶѧĻ˵ûб۶
ȥ򡣡˵
ҲáҡҡͷֲϲԳ
ǣϲޱ񡣡Īе֣˵ͷ
ޱжˡɷµץץӣûͦꡣ
û룬֪ʲôüëϹ÷ɿֹŲӶ˵Ҹ˵
ˣʶҲѹɤӣʲô
Ȼߵʼ̯ҹн֣ŲһٿʼԵġ
ѧͰ
ʱÿ״򲻶һ쿾̯ŸղԳ˵ıȥԡ
򣿡Ÿ̶к
ԲԶУ뵽ûôԹЩеûĶ
޵С̳ԣԼҪƽʱҲ벻ǸؼҵġʳЩ׻֮ģͷ갮ЩճʯͷǡƬɮ⣬Ƽû
ͳļöG
ѧͷһ죬㻨Ǯûȥ֮ǰûģһҲëǮ
ƽʱԼܾ㻨Ǯ٣ÿջоʳһëǮԵģۡ
ȥҧҧС̯ϸűؼ˶СʳװһСϴ
һǡԱ̶߱߳֡
Ҫ˵ʲôһëǮӸһƵģԼҲﶪһ̵ģһźɫġ
ŶԵöˣһʣֹͷԵȥӣҪ˵С
ȡŸ첲
Ҳν
쿴һˡرջظ첲һ߽һ±µñ϶
һ֪˵ʲô
ͻʲôǼһصֶüë
費Ӿ磬ҲϲƬ
Ի˽ֻ֪񣬶ą̊́ʱżۣȫͬѧͶ߶ġ
˵ġʲôʵ˽Ǹô¶ǺظܵǹصķΧ
һѧУСֵգ꼶Ƕ͵͵Ƶģѹףܾ֪ⲻʲô¡
ʲôе˼СϴװŲػ˾䡣
ǻҪԼҲͦĲŴɤＷһۣһ£㲻֪𣡱ɺǸ
϶ʱɨһë顣
ȻͲ¥ﰮ˵Ĵ˲٣һЩʶ߸ԷƵģСˡ
һԻ໰Ϊ٣Ҳ˵ԼʱﲻסҲ˵
˵Żġ˵оȫһ
ѹӲҪ죬ʲôʲôġ
˵߸˻ۣЩЦоĴ˵ܻ
Ҫôʲô°תתĴӣǰͿ쵽ظҸҸĲ·ˣԱ·ӵһ㲻ϲޱ˵һͷ
Ҳû𡣡˵ϵ̶ˣϽŲڣǰŵǶͻ̨ҽƶû
࿴֪ʲôˣӦһ䣬֡
ԼһȥѧУڲ·ڰݰݡ
ЩСʳȻԼԻڴ
һҲû飬Ҳ֪ɮܲ
ܵ¥µʱǸˡ
ǸճԽǣ˼¾ûζˣĥһһóԡ
ŲóԣһѾ¥ˣֶ˶٣ûסܵ¥ߵС̣˸
ûζһëǮһ̶ζëһ
Ͼʣһһë˺ģ׻ǰöGˡ
ȻǮۣܵʱڴˣûյſھͳɤӺ
￴أŤͷܾڶϹզʲô
±ˣû˵һƺ俪žʹ
ֺһ˦ƱƵģһС쳯һף
ǣѼӣһƤŲ
ֱӰѱһ۾ؿ
һƮһ۱ֿһɣѱڵϣȥǣ֡
ŵ϶ϳصıӲǺüûӦ
вɣžһ˦֣߬ѿں˾䡣


24 
һɤӣʣֱӾͿʼѵֳʲô
鿪һ̣Ŷɵı飬ʵҲôһ£ԼǲǾ̫ˡ
仰һֱһֱӽϣһ¾Ͱˡ
ͷһᵽʲôջ𵽻˵
Źˣͷأ¼ͷϡॡһա
ô㣿賯һ£ȿķӦȻͿ˵ˤص̶
С֮Ϊʲô𣬴һ۾Ϳˡ
ղۿűؼҵģ˺᲻ΪԵİѱˤڵϡ
ԼԼ֪С̰ġ
֪óԵأĿºЦ
Ѽι̽Դıԣȥرӵϼ
СǸӲƢ費˳ëܹŲӱô˳һѣŻľһˡ
ƨװͰ͵ģҲѼƨһ档
һغøܵġűתȥˣ˳ֵһָͷ͵ϴϴɲû
ٳȥϴһһ̣һӦûС
ʹԭسѼ߶ȣԴѼӶһŲǰ
Ằ˾䣬ǾǣǾͻ·ӣſ첲Ҫ㡣
㡣ѾûղôˣɻеˣҲɤ
㡣Ҳ֪ѧ֧Ÿ첲ִŵس
㡣ȥȥ仰ظ߶ţ㡣
治
붡һѱһӣ͸оԼǮ׻ˣĺ˼ƨƵǰðǡ
ǿֻƵģʲôףҪһŸ첲ǰ̲סղŶ鿪ֵӡ
淳ˡüëŶѸ첲󱳣öš
㡣һ䡣
㣬㡣͵֣ûûӡģҲûۣͼ
㡣ظ
졣
裬Ƣÿȥÿ죬ôߴ֣Ѿȥˣֻǲ˼͡
㡣ܾҲֻ߶߶ϱţһȥ֣㡣
ͻᰮƨᡣ䶼ҪˣؼҲûɽӣ͸û۸Ƶģĸ첲⡣
֣ųϴɾһĻ͡ѽһ˦ֳһơ
淳㣬екӣϽʲô˰ţãóԵһһ롣
ֱų԰ý¿߬Źʡ
׵ģղˤڵϣһ뻹ŹֱˤѰѶˡ
賯ǴӵһͷǸ֣߬һأ
ҲСŸ첲һ
ŷԼϵĻǰأһӴˡ
Ŷһǽػһµͷ
ûֱӰѱС˻ΣǸרĳԵģ֮ǰԹ𣿡
첻̫ȥѧУȥģеס
ζıϿһͣתԴ֣ƨһµء
Ա߳ԡŤͷ˵֭֭ˮˮεضǡ
ҪǣҡڶԱ£ˡ
Ǿǣһ¡һȻˣ迴Ц֣ǣŶ
˵˾䡰ˡڶĴһѡ
Ȼûһᣬһ첲߳Ա߳ӣ߷һֻ˵
ű嶡˻עԺԼ̶ҧһС£ųߵݡ
ȶһڣѱݣָ߬߬߬
ԵĶӣ֪ĵؿЩС׵ĵ
Ǹģ粻㲻õĶǸ⣬͸ˡԽԴִ˵
ĴˮܣȻסǼԺ¶żҲƣһһذ˵ͦ󱳶ӡ
Ҳûúܲ˵ţֻŲӵ´һϹΡ
Цһۣ۲춡ĿЩ׵
˵֪ڸ˵ͷԱ
ǾñͦóԣԵûͦ档ǲУһű¡
±᲻ó̫죬СС̡
ûڣͻȻٶ٣ѱһơ
㡣ûͷûԵ˵
ĿسŶ񣬱䲻һ㶣žЦ仨
Ӵ۾ˣ߬ŶСգôô԰֪óԵҪָ̣ôô°綮¶ˡ
ûӣôسԼǰر˵ֹҲסӵҵॵȶһ¡
ͷؼҾôѹͷһġ"˵˾ǿеĻװܲ⣬Ѹղ˦ϵһСƸ衣
ˣ֪Т˳迴ⷴӦֵòС
ֿ˻СԱվֱӰԴŰɣȥȻҵе
ɤӴӦ
Ҹ飬ߵſͷˣȻҵͰѵӹˣ顣
ͦרȥʲô飬÷ŵƬöˡ
ӦǸ첲ǣһ£ΪҪ֣ŤͷȻһ߰ѱߵݣһ߰ýġ
Ҳġư͵òӵıˮવģӡ
㡣ֿʼˣ񣬸ղһ֣űߣ˵ʲôա
ôô˰ûжˣ鲻Ըؿһڣ۾ջرССڳԡ
·ݵİ㣬Ϧͮͮӳһӣľȡ֨֨תţĶƬ֣¥ǼҼһ˵ЦԵְ
˻ӣֲ
һϦǼ̵ģϸϸСëܿüҲ߳ͦÿػɫתתתתܳĶ󶼻ɨϡ
ëƨɡѧϰֵϵһ¡
ߴ۾Ʈȥϻöˮ㡣


25 
ȥģ㺦ȥһֵˮ˽ֽҸ¡
˳߬ţòסٰѱˣֻԼŰţʱʱ
ԶһƮƮزԣҲûͣ죬ëúܡ
ر˿а뼯Ƭڳֱ꣬ӰСˣֽĨһ죬Ŷĸ첲µأϴ֡
ק͸ߡҲԼСֺϡ࣬·ĹҲǣ
㲻·˵
վɲŤƫͷĴѼ
飬Ǽ˺á
ССѧõ֣ƴһҳӡ޵Ĵƻݮͼƴͺ֡
һŹǽϵİͼֽӡģƬСҲͼ֡
ơ
ЩжûֲǸճ֪ܲʲôƻʲôѼӣֳɾһֻ
裬ʹȥͼʶ˰˺öƸȥ裬ˡ
𣿡ӹˣɿɨһۣϲǱ
Լ˿
ˣƳӳһʢ룬һͿ
ˣӶãֶȻû߬ǣѼȥ
̽ͷһſڴرϣȻڿЩ˺á
ûͦרעģÿһ涼Ҫ£ϰֻһҪԷˣƨǿ
ɡվɲСһٳһڣС죬ƳԱˡ
ûػ費ˣûôڲ˾Ͱ°͵ϸϰֺ׶ԶѾ̶ܰ졣
õĶܸҲ⡣ϰֳһƣֱˣŸ
˳ϰֵİ°ֱ
ʼˣ֡ҲʶҪȥΣǰϡͿ֪ڿʼиˣ֪˵
ȻԳǻʶСǰҪһ
ǳˡϰһᣬһҲû˵ϸ·ȥг
ӡƬ·봵ϡ
㲻ϲ𣿡迴ϰˣ֪ˡ
СҲˡϰ˵
ϰֶԶͦģ¥Скһãϰֶ˳ֻλ˼Դ
Ȼˣӹ챧ŶˮʼǾϰֶԶ̬ת䡣
ûֶˣŻݰͰ͵ģ
ǣˣҲСѧˡ룬Ҫ˵¶
˵ɣСκͬ־Ѷ
ƶ䡣һŤͷݺСѧˣԺͲ尢˯һŴˡ
Ͳñ˴˯ˡˣֱֻȵһ棬ǰεһµӣԼ
ûԿ꣬صĵӾ˵ء
˯ĶշӦ裬һŴ
Ȼ㿴жĴ壬ƴһšЦŸϰֶۣأҪô˯ҲС
ƾʲ鵽أű˺ôݳʱû˵ˡ
ƾʲôʱԼðƱϰǮܶ
ϰǻеһСһŴûᣬˡ
˯ĵҲûʲô̵ģലϼ˵
Ƕ˯̤ʵһ˯Ǽأһ۾˴ϻиˣѻůڵġ
Ψһĵ㣬Ƕ򹦡
̫ˡĥ䵽˯ǰſ߻ڿ˺õĶǲǲˣ
תۿͷһҳ˺ȥ
ҵüӸŤͷȥϰ﷭ţקɱϴƨǿ̡
˯ߣ߱Ŵѱɿ飬ĸ첲
˵ҲѹûȵĻӦ˵Իذѱ鳯קȥˣͿ˯ɣҹٹȥһ´㡣
Ĵλıǲ⣬Ҳ˵ʱѹûڴڰ죬˺ãͻȻ
㡣һ䣬ͷҲûؾͽӻ
ֺһ顣
æأҪ˵ûմ
ͺԼƽԣƨɶˣþ
ն׼µϱһ¡
Խӿı濴֪ʲôʱϵĴһ߬˺ãһֹֻ֡
أӦһ£ʱ̲סˣôôᰡͷǲ˵˵¶ˣ
ջ֣ע»ص˺ϣ̯һҳϷš
Ѽӡɨۣ㲻һֻ𣿲
˺ü£ôѼνˣֳҪ´
ˣҪԼ˯ϡ
Ҳˣƨɵһù˺̯Լϥͷϡ
ҶѼӡָϵѼͼŶ
飬ֿѼŲƨɻȥ
죬ȥȻҪǣջ֣˵ǣ֣˵Ժ󶼱ǣˡ
ĸ첲ǰš
ʲôüëѼӡ
ֱ˺ü룬ڶظѼӡ
ָǣһ£ŶһꡣգŪҲ
ܱƳ˵ĳɾ͸С
ֱֵŶ˵˺ü飬ŴѼڶԶĿٶȸе⣬ĶҪ߬ˡ
ݺȥ˯ŵĴûãֵ͵͸ƽȥ
ֻҪƨɺͷ͵ð
֫ˣһͷûؾܸܵ
β͡˵ݣȻѾ߬ˣŤͷ˵
תĿظβ͡
ǣβ͡ЦˣоôȱƵģʵҲͦ档
βͿԲѧ˵Ъˡͣɿ֣ѼǸʶԺÿ㶼øѧ˵ôˡ
һ˵ʲôͶǣ¶Ӧ죬Ҫȥ֡
ûǣϡ
Ŷ룬ͻȻǰһҳԴһ§ȻֳԱߵ
ûƺã§ײһ±ӣɵ㶵ؿ
ġɰͰ͵˵
˵ЩĺһƤˣͷҲصӣ֣
˾һ˯ĵһûֻи⡣
̫ˡ
Ƥڣرȣ֮ǰ¾ϯʲô棬һ˲˯̵ġ桱Ҳֻ˰ŴԼ
ڶҪ˯費öֱӲϯϣϯӵ¶һ㱡ӣë
һϼƣⴲֱӾͶ졣
ȻֱӾִɽ޻ѵĸоỹҪ༷һˡ
̫ˣһɣûɼӾͿʼӱôҺ󱳶ˡ
ȥ壬ëôëŶͽѶϴվŸͷľȻдҵȥ
û¶ˣͦġػ趼һ䣬񾭶ˣϯװ
ȱŴŲͷȰѵȸ˸Ƕȡ
𰡣ĸˣֱӴӴϵӡ
㣬Ͻ˯컹ϿΡ첲˦һƣû¾ͺ衣
֪ˣ˵һ顣ͷſȥ
ݵæ߶ȦһλãҹűȼˣһŻ¶ˮ첲ȶ
㶼Ųˣǽǵ㶼֪˵ʲôãôܰѱ߹ȥԼ˯ʱҲûš
ˣɨ˳СҲֻ꣬Ҫѧϰûص¶ȷʵǲҲġ
ֱ˵ˣԱ߿ȥŽֺͷȥ˵Ľšٶ٣Ƿŵ׿
һִٲģּһ飬߶һ̤ʵ
˯ɲ򴲰ͺǣ㡣Ŷϻû͸ͷҪȾͰƨɵµıˣһôš
һһ顣еˣɤзۡ
˯ɡƨϸһƣЦŰѵˡ
߸ƤһԭҪһ۶֪ôȻԵˡ
ʶ˼ӣĸ첲һֻС֣ʧƵȻ
ۣķ͸۾ض
һϰڷ죬ѹɤ˯ۣô
ĺᣬϸϸСеӣһ۽ë첲߻һѣ֡
ǣˣ˯˻ǣˣĸ첲Ҫȥ
ûתһ룬Լתڶ첲ϴ˴꣺㻹ͦ졣
ȷʵǸʣϲ棬Ҳܣһٺûô
ճǹСеƤζ㻨¶ˮ쵽һڹ˵Ƶҹ˿˿ƵģŶˬ
ǣˣ߬һڶ첲Ͻ£о˾ŲŲ󻻸λá
˰һֻɴҲȥڶСϣ˵ɽá
˯ɡ˯ˣѧ¶ı򴲾㡣
ȵڶϣСѧ˯ò˲Ȼڶϡһְֻ߬žͷߣŶţ˯ñƽʱСƤźһһ£һܺϰ졣
㶡ѧģʽһϾһܡ
һһڿζûӣҲûʲô˼ӣÿڿ¿ζȥȻס
ܴĺܲܿأҲûʲô߼۱ٰ㲥٣ûʲôӦǶ¿ޱȵķС
ȥʱ󲿷ʱ䶼ͦԣҲţЩʱУۿɼĲͲܲ˵غҪ
һڿεʱ򣬶һԼλתȦ߶߶ģȥǣ˺һŰ
ôˣһԱ߱˰Ÿҿڡ
Ȼڶ״ѾǺϤˣϾȥ꿪ʼȥӶ׶԰ÿοı¶һ棬޴ֵĸо
񾭲£⿴Ҳ񾭲ƢҪֻҪڼң޲һϰ˰ٻء
ÿηƢô֪Ϊʲô֪ԭеס
ܵʵڲÿ״̬ԵԭͷԣʲôԸ˵˭ܲԺ
֪ôˣ֪
裿ıۣüë衣
û¡迴أѶֽӹҴȥ˰칫ңǻȥϿΰɡ
¿ˣؽҵ·ϣҪȥСڲ¡
ôҲǸ¶òӦãѾˣҲ벻ԭ
͸ͻȻڻϼҵĳϷһ
ǲȻǡ⻹£ԳһŰ˰׸ˡ
ˡڿԳǸûжı֣ԱʯӶС˵
ִ˵Ƴ֪ⲻңԳһ׼ȥ칫Ҹ״
˵ʲôԳǰŮܹ
û˵㡣û˼棬Ŷûͣͼǰߣ
ǲȥˣԳҲϰˣÿζһϵڶ컹չ˵еûġ
šӦ
ҲȥԳ˵ŻСһ£½ڿ¿һȥ
ҲȥŮͬѧ͡
ĽŲͣˡ
ǿҵܸŤͷԳǡ
Ϳ¡Գ˵޹ܿҲܿǲͬѧ
ܣ̫ˡ˴ˮ̱ˣЦøƨƵġ
вתˡûŪ׹Գ߼˵ȸѾ
ԼвԳԱߵһŮСֹ˾䡣
û˵꣬ԳֻȴڣʾϽסڡ
ˡ
һٶûͷ˹ȥ
ǹģ˵ģԳĵӰƵģŮ첲ߵ
㣿ʡ
û˵Գҡͷ
ѧǼôطķֱҲģ˭ҸĸܣĸͬѧһѧУĸˮˣ˸Ӵŵ¶ഫһ顣ʲôЦͼӴ׵ģζ졣
֪۶˿ξһ꼶ܣЩĵͬѧƨɺͷĸ
Ҳ֪ȷʵ⣬ǲһС
ͷһôĸовʾȻô䡣
ϴʦ˵˻ñС˵ɵջڶ䡰вջʦǾ仹
ΪûŮ
ŶתͬʱԼʱ򶼳嶡вһӱ಻ζˡ
ŸǸ֪·̣ǰģٰŮͬѧһ٣ǻñеЦϽһ
һˮû꣬ˮӣһƣϽֽš
ԳĵֱǸŮȦৡؾͺˣԳһĸ첲Ĩ۾ܡ
ԳŮֿҧ조ѽһǳС׷ȥˡ
Сӵĳɳһ꼶һ׶Ρ
һ꼶һУ԰ܷ棬꼶ĪŮԵĴӪԻԱһ¶д̽һɵصжԡ
˵͵ڱ֯һ
ˣϲ֣ͷʶ̡
⻰ֲ֪ǴĸѧģײϹá
ûû˼Цüëšţûš
ˡʶֵܣܾܵҵܵܣԺ˭˵Ұ
жͬʱеЦ˶һƣܴҰɣ
ѧ磬һڻζɨǰͷߵÿζŵ
¶ᡣǽŶķӦһϽؼңŵ²ȷһޱȻ͸ˡ
ٵŷܻؼңһͷּˣж̡
̡һȥ˱ˮۡ࣬߹߿ġ
ҵڶۣѾ˺ôݳˡ
ҲҲԼĬߵԱߣޱȻسһǣ
ѧˣһܻģҲЦЦֿ˵á
磬Ҷ˵Ҳ֪ʲôԭʾһϴȴܵ棬˵
Сͷ
ϴϡﻩˮٺ첲һĨϴˣֱǣݡ
һ͸ҰһЦ
ݾͰ¸Ĩˣȳźһͨ
ֱ̹ӦǸйأûŹ˸ſ׼͵
߬վ˻ƨһᣬҲ¶סûȵ˸ƨɶף㶵µذ塣
ɵûסЦˣƨɵһ棬Űɣ˺ñ䡣
ֻתתŰɣͰš
㻹ʶ𣿡ʡ
ŲߣϰˣҲָ˵
˰컹ǾȣضǰŶĸ첲Ŷ
Ȼǹڶ˵ľǶ췴Ӧ¶
ɶӦԭ򣬸ƽʱܶΪһһθеãͷѽ⡣
βǶӦʼӦˡ
ֻλļ㶡ӦѧУӦĽ˵û
ǲ˵ʦͬѧ˵Ҳ˵㡱ͬѧ棬ͳԱ߶㣬Ƥתתȥˡ
θشˣȵʮӶѾһӱʣżλȥ
˵״ûѧԼԼĶˣϿʱ䲻ܺúţӰľȫࡣ
ɶʵ̫ˡ
ÿס붯ˣһ£Ͷס
θֿΣ͸һ趢žһڿΡ
ҲһֱϿΣҵϰࡣԽ͸ʦŸͬ濴ǲΪһֱţûѧУʽУͬѧһǲܱӰ졣
˵豾Ͳߵˣסվս
ûܡ̵ͷСѧУͬѧӰ죬˱ֺãʶģ¡
СüһʼԣҴӺ濴Ҳûʦ÷飬˼СѻģͿʼˡ
ԼĿӣŤͷҡ˵ﻹЩЦûûУʵ̲ס˿ܣСƵֿʼתȦ
ȫÿһĻ档
ŤźţŴѼһҳһҳ˺ã۽ëܰشС
˵״̬˶٣ͷת̣㣬ǶϿεʱûЩ𣿡


26 
ʵ⣬Ҳ뵽
жҲһСҲнӴ
˲˵ˣͲЩëӡҲûʲôֱӰ쵽ѧ⡣
ûϸ룬ȫԼڸһѧУǰԶûע⵽ĺܶ⣬͸һǰһֵطŴ
ô˵أжѧУϾͲһط̵Ľͺܼ򵥡
ǶСС갮ܰа棬ĶУͻȻǸ˷ˣСӶ
رԵģֺӡ
Լͷָָͷʾס
СӴһѣէһ˭ж⡣
ϿΣѧдȷʵѾ룬ֲ䣬һڿ20ӣʱ̣񣬵ǲôҶ
ʱǻԼԺתת桭
ʱ˵ˣеһ̵Щҿ϶ҲܸѧУʦһýСѵķȥҪǰɣ
ǡͷ̾˿㣬ҲǱ˼ھ취
ף̡ˡһַôЩˣ㻹˵Щ
ʵҲû뵽ָսЩ˵Ļ㻹Ͱ⺢ˣ
ǸOO@@ĻҲˡ
˻öǱ˺á
һ˺ãⱾ췭Ҳ塣
ַѼһҳͼҪҳסˡ
ʲôָѼʶ

ȥ
Ѽ֣߬§ŻĴѼͼСһ䡣
⣬ͽƵģڶԴϺһ¡
ûвԶ˵ֻǱġ
Ҳû۳ʲôõķӡ
ϾҲŸһܵѧҲиӦڣ״ǵ
뿪קȥİ뿪ĶԼûûسˣŴѼת
躰һ§㲻ʶʦ
һۣƿ߲˵
Ϊʲôģ֣ǲϲʶСһǲϲ飿
˵ƤԼ·ϵĿӡ
Щһඡĺףø̣̲֪߰ô㰡
Ŀת˻Ʈصϡ
㡣첲һȦֱ̧Ĳӡ
ӴְˡЦҲ§ס
һֱⲻסߴС첲§ﶼ
Ҳ㡣ĺһţ뵽λתģֺȻ̾˿ǵѧ
ǸöɹܰȥҲ¶
СҪ󣬸ѧҪѧ
ŶϿεһܣҲѶÿſεοʦ˽˸ţÿʦ˵ϣܶԶġ
ȥܶܲζУֻҪڶʱžͿԡ
ĩϣָ˰죬һǵ˿ȥһð͵λߡ
֪߶ͷƤľˣĽڿûȥͷİɡ
Ķܷġ
˵ֱȥѧת־Ͷһ졣
ܲ㡣ֱ̹־ʹţ˵Ҵȥ͵ģ͵ʲôʱͷ
ܣһɤӣСֵıӰЭˣ㿴
ˣͷҲصغȥ
ϰǸûжĶ
˵жǶʱ䣬͸ڣѧУǣֻò˼һһڿһڿεһҪ߬ϰ˰ٻ֣ƤҲ߬ˣνô
˭˭ɡ
һӶչ˶ͬѧЦЦ
ѧУûֱӰѶȥǰ࣬ǴȥԼ
ǰϵƣö̧ͷҵİ࣬꼶3࣬ҵҡ
˵ĿⶼˣԳŮҲ߿
ûܣŶȥš
Ҿһſűߵλ£ӿŶҪǲڰңû
ҶҲСԱ߶ӣû
ٵýģһѧУ
𣿡ָͷ飬꼶3࣬
һϿ
ˣļƾ֪Ҫˣǣָȥ϶һ£Ͻλߣذࡣ
һ꼶Ҳüҳ͵ſˣһȺСܲϹڣ˵еֱӡۡһͷܡ
ʲôëǵķӦŪüС졣
ķԸȵѶλϣȥǰĿγ̱
һھʦĿΣǦʺҲóãǦʺд򿪡
ǸоҪߣ֣߬۾Բˣؿ
ҵȴߡ˵
Ա߿費Ա߹Щֺ
ͬλٵ˰ɣ¿Ҿ͹㡣Ԥ꣬ѧذˣøϽȥˣڸղǸࡣ
ɿ֣ŤͷҪܣһҲ
𶯡ŤͷָţϿ˲λ
ҪǣŻҪǸҶ¿ҾͲˡ
죬ûٶϽӺܳȥ
ܵȣŴ͵͵￴һȫ󣬻ŸղŵƣתŲӳŵķ򿴡


27 
ڿڰ弹ޡ
ϳˣⶼܲ͵С鱻ȥźüأΪʦ
ʲôʱ¿ΣͷŤͷұϿθһ룬һŶĵӡ
϶ûʲô¡ŲŲƨɣ³żҳҪʲôǰһ׼ˡ
ô˵ǲ̤ʵתתȥȫǶղ۰Ͱͳŵģ
¿͸ҧһƵģֱӵһ꼶ܡ
ܵñ֮ǰĴζ죬˵ǰŵʱ¿β䡣
СѾˣߴߴģŶ乭űҪԴء
ʱšƵģȥһ£̧ͷ
鶯첲ɨģ˵ʡ
˵һҾ͹ֲƭ㡣о˶ڳֱסҳ§һ¡
ܳҲ֪ûÿ첲ȥ֣߬˺üں
ѰĶͷһ⡣
Ȼ֪ڿξôֻҪ˻λϣ˾;׶˲٣֤öԼϿǼе¶
ֻҪžС
Ͼ˵ˣԼϿʮӡûʦ״ͬѧ״ǶǺܲı֡
ͬأû
뵽ʦͬѧŷһڿιȥˣԱߵλǿյģûС
شֻֻ߬֡
ǵһǸСӣǰͦߵģϡ
ɨһȦ߸ڵ꼶ңһ۾ͳǸϣԶԶڽһͷСкŤͷˡ
費ԱиСŮ˵
ǵѧŹľŸԳͬ߸ͷ
Ϊʲôʡ
ǲáСŮ룬Լ˵ġ
С˵ֲ࣬ҪôŲһи˴ͷԱ߼СͶһһؽӻѶ
ʦ绰˵ġ
ҰҲ÷ʦҪҸͬλ
ûͬ
һϿΣû
˵˵õģиСͣԿ˰조ǣǡҲûʲôű˵ͷ˵˸ԡ
Ըƨ˾䡣
СֶסˣиСкȥǸĸ״㣡
ķ֣ԺҲ
ɢɢسһֺۣ쿴˾䡰ƨ


ڶ ¿ΣѿμˣŶȥ
ѧУ˵òУ򶼵֣߬Ҫɿת
ڼҪҾˡεذԱߣˣ˳Ҳһ
ȵѧȥʱѾˣŶʦ
ʦ˵˶ͬ£˵úίû˼ҳңֻ˵Ȼһܼ֣ǻȲͬǰжϰ
һ䣬ԱһվҲû飬֣ŷʦ˵
һǻˣ֪ȻסûܣĵòУŶʦʱϲЦտѧУſھ̲סһڡ
Ҳ̫ˣЦڶԴһ²ؼãȻ·϶ؿ
߶߶˵һ·ſԴô㣬˭ˣ
û˭ժһ˦ƹॡظԼˮȡ
˵ϼҳʦ绰¶ЩСĻ
˶ķô۶ﻹӦ
οʦѾô˵ˡ
ѧУˣЦʣȥˮϴСҲȥϴ
ġѱһO˰컹̲ס
ʲôģקë֡
ͬǸϡϴִ˦һ¾꣬δ绰Ҫλһ𡣡
ڿˡ
¶Ҫϣ治ʲôСûͬѧҳηӦԸԼӸС±ˡ
ڶϣ;÷
ʸ࣬û˵ûһۣ֡
Ҫȥȥ嶡ЦЦȥѼѼɡ
λƵĻνˣ˹رߴϴë˭˵ģ
ǰͬѧ˵ġһңýֺͷӡ
ҿһأȸϡһۣëȥˡ
裡㶣һȥ㲻
ʲô軹
ššüë
һѣĿ⻹ͦοݸһ۲ժԽԽи治˵˵춼ʲô״̬
ѻˣеʲôŪס
Ҳ¶״ŪͬһʱҲܲˡ
һֵ۲ζվڵӸǰȥ
̫ײӲӵģӴ˽ѶڹǶһë޵Сߡ
뺰վڶһͻȻĳһͷ
ͷʲôûǺͻȻֺȻرĳ
ʱ򿴼رСèС䲻áǲ˻һ
˵
档
˴Լ
쿴ӿ鶼̶վλ̶飬壬Ҳ֪˵ʲôԴֶЩʲôʲô롣
Ĵûһˡ̫ˣԼڼҴȫ޷첻Ǹʲôζ
ǰͬѧҲǶģҲ뽻һ棬ûϲһˡ
ɶǿԡ
˶һ
С˴Ѽ˺ã˭֪Щʲô
ͺһֻεĴ͸һˡִҲ߲

ͻȻ뵽
˵ڶҲǸˣǸѼĶ
С˵
תѵˮɨһۣͷӱ߽ǣҲС죺
ԼĿΣ״̬һֱ벻ıԵ
ÿҪɿ뿪ʱһҪʧط裻Ȼȵ¿ٹҲúõλϰˡ
ѧĵĵһ״ĵĽ Ρ
ǰǽڿģϿ˿Ͳŵ鲽ĴҴҵģҺûվȣ;˰۱ʿʼ顣
ȥˣϽд߽ͣϿˡ
ûд꣬ͷͻȻӽ̽ͷͳȥ˵˼仰̽ɨһȦ֣һ¡
Сٶȱӿζ鵲Сͷ첲ˣ
ô֪ѹɤվӺųȥ
ڿͷ޲ǽݵأ¶̫ˣһӦǰͷҪ¡
ߵͷǰûʦͷֱһ꼶Ǹܵܣ
ӦʶǶˣԭصüʣôˣ
ھȥǰ࣬ʦȥһˣͷͣƵֱǰָȥϽ
ߵڶ飬û˵꣬Ѿתһ꼶ȱȥˡ
յȿڣһ
ȻŵǽʣһǶڼУǴڴͳһҪּ
ǰÿһ꼶ȿڣ
󼸲̨Ƿɹȥģ俪ſ˲䣬һˡͷƤ˒Oסһ
յģѧڣֻʣһʦ
Լλ
Ӳ֪ΪʲôڵϣҲǽǣǽǿһխǡ
˾£һԴƴǽǼźü׵ľ룬ܿĶ졣
ʦԶţڸ˵ӵ³
̫ˣŷѾһ͸ֱǽһŶ͸Ͻ
һʶŮʦѾˣԱߴؿŶڿһ


28 
˲˵û࿴ʦһֱۣһͷ¡
̫ˣüǻأһ۵
û࣬ѧǰ߶ʮһȰѶסԴټǽˣ¡
رݣ§϶¶ʱƽʱö࣬ҸˣŻľĸ첲ʹԴԸ⿴ˣЪ˹
ռ̫СˣѽͲþȫǰƵ֧ŶţȻ汻ײ˸æ߬סȲûᵹ
ЩȻ㶡
ͷһؿȴͷһһƶ֪ÿ§жѡ
ʹϾɴ˳Ŷһƨϣ첲ȵ°Ѷϻػƨɺͷţʹס
Ѿؿŵֶţ̧ͷͬʱ㿴ҡ
еĹ˸еޱǻ˺Ҫʱ䶼ӳˣÿһӶûоͷ
ľˣѼҡǻأڶУټֳ顣
ĩûôרעͽŹľ߶ȼУȫĶ˵
ȵڻҲұͷŹˣһ´Ϣ˺ܾã֫һɳڣŸػƵģ
ˣ˿ĵɤӶеˡ
֣Ȼ§ŶҲ󣺡ܽУƨɶˡ
ӵ绰ϵѧУʱѾʦǶŪ״ôˡ
ö˵ģڿΡ
һ֣һӦﰵһ䡣
ǰΣһøɸɾ
ʦǳʦҸοʦ˵Ҳˣʦָͣˣʦ£ʱʦ˽ڿΣ̫˾˸ʦ˵
ԡʦˣһǸεͣҲ֪ôһֱΪǲ˼
꣬ʦվһǸŮʦ
ŶϿΣβ֪ôģڿҪȥٳѧ١
ߣθһûС
ʱ˶ѾȥŶˣԼڽʦȥ˭Ҳ֪ôеģͱ˸ղŵĳ档
ûʦĵǸڶǰϸ˿СС֣תĲһƨɻҵĿӡ
۾
ԵøղˣԱ΢΢ԴĿƮƮ裬͸ƽһܿɨ
һֻǣţһֻҲĴĴԼ
ֱֱ꣬Ǹʦ۶գʣקˣ
ʦʦ㶡
ʦҳ˵϶˵ѧͷͷ׷ܵѧرףʦѵѧ̫ˣ˵˵һԴһͲקȥ칫д飬Ƕǳ¡
ܱôԸѧƤʦ֣ѧҲ¡
꼶аͣԳȥ칫ұӵʱ򿴼ģȫѧһ飬˵ȵöѪˣҪмҳд顣
ݵøƵģټƲԸþٲΣʦ˵϶Ҳܰᡣ
ȥǽǵӺ͵ڵϵӣôǶԼƵġ
Ե޹ʵķ裬ڴͳյϼҲֻᱧԴ㣬ûзƢˤƵë
붡һɵ㶵ڽʦզզشһͨȻͷشλקĻ棬ĺҧˡ
ӦòǣʦεģʦʼԲʦ˵Ŷˡ
ûУҲקʦûѧСҳǰҲеˣֻģɵؽͣҺһϿΣ϶ûⲻġ
˵ãô꣬һӵĻ˲ֱڵǡ
񡯣һȣʦǰһ
ӶȥˣҪô񡱣
ȥһûţͳɤӶһۡ
죬ʻ
˼ʦзʦԴϣȴЦЦС¡
㶣͵ת衣


29 
ºܶʱŪף˵˵СͣҲġ
һ䣬ǸŪˡ
ʦ˳Ż´ԲרŸʦʾһǸ⣬ָͶ
⡣ʦͷҲΣȷʵҲ֪Ļ϶
ʦ֮俴һźԱ߶һ¿ˣҲû軹˵ʲôŶͷߡ
һ·ֱײУſڣǰ༸ˣԳԶͺֿܹôˣ
ûͣûͣôקŶǰߣ⺰ûͷ
һֱǵʮ˲ŻȿԼǶ˺õĶȻС¼ϣֿ泯ڴϵ
𣿡ϴϴ׼û֪Լҵ㶫ԣ
ˡɤӻһ䣬ӴͷĳС顰
û˵ȥ׷ϣȻݰӴһק
žһڴأ衣
Ժʦ˵֪ض˵
۸˿𣿡֪Ҳ֪ŲӾͶ졣
Ҳô˵һƶϡ
ղŻֻǳʦ̬ȲײˬȫǶ豾Ĳˬˡ
УҲˡƢԽԽٵԸһ仰˵ԴһƲšӾߡ
Ҳϻˣɤ߳һ䡣
̣ҲûԼĶдˡҲԸʣɴ೯ÿΰǽһվͷѸ첲һӡ
˵𣿡һơ
ûǲǸʦ⣿ûסʡ
Ҳ֪Ҫһʦʦô˵𣿡輸ûͣܿͰ˦˭ôģ
˼ˡ
ͷϣﻹǸʦΰѶλקֻо
Ҫûܷ𣿡ָŶʡ
˵أ⣬趢ֻ˵֡
𰸺ףһδεľͰ붼롣
Ĭˣ迴һ˳ĺһѡ
˼ͻ˵
ⱾͳߣǾöû⣬ռܸʦߺġʵҲþ˵ʱüëšŵģϰ嶯ܳʲô¶˼𣿡
ֵĶֿ˻ðƵءš
¶ķԼѧУ˵˵󲻴˵СС
ǴѧУĲԣ˵ѧУΪ¶רſ˸ȫʦ飬Ѷʦٳһ
Ͼ䲻ë״̬Ĺ˵ģҳҪʦ˵˵ס
ôһᣬнһʦֱӱʾԵͯѧУͲգ㷸һβӰ춼̫ˡ
ʱûܿʲôУʦʣһ䡰ٹ۲۲족ô֮ɢˡ
С򴿴Ƕڶ
Ȼ絽Ҿͱֵøûһ軹ȶ˼ûѧ
ϣڼŶҲҴȥǵλڻ̫ǿˣ΢İĵطͽš
ϸµ˵˰죬ֻܴ򿪵ӰѶڼȻ˰Կףû¶Ŵӳ￴ʲôͿź
Եúܣһ綼û°ѾѼŸˣֱӴǼ㶡续ء
ֽ迴ЩСӵͿѻĺͶĻһ飬ʰ쵵ģﶼǹֲ˭˭
ôҲÿ䡣б۵һСĴЦеذСԡ
⺢Ӳͦס𣿡̸ȥһѧ̧ͷҽʱԼǿͼ顣һŻҲŻͷˣƨɶûŲһ¡
ͷʱ䣬Ҳ㶡
̿еͼ˺ãȻҲôãеʲô紵ݶ͸ת
ϻţѼӵӵ»ιȥȥ˰죬Ȼû̧ͷ
սȥӶϸĻ棬ϲ𣿡
ĲʱʸͻˣС̵һӣһһһֵͿĻһŹ
ûУһŵȫɫ
⻭ʲôЦʣ𣿡
ӵһͻɫɨɨȥؿһȦسһץȥ
ͷͿţ˵λƵġ


30 
µġһɫʣζû
迴˰죬һ䡰񡱾ҭߣ˰컹û˵ڡ
ͦõġҲθסЦԴиҲͦãɡ
ڻãһ꼶дʼûͣ
ȻЩƷʵ㲻ϸ
ܻʲôһɫ
Σݸ壬Žݸ壬ŴѼ״ö衣
裬ץͿɫ
ʲôֽУֽı߽ҲܻҲ˼࿴Ѽһۣɫһŵؾ̡
Ѽ𣿡ڶԱ߸մ壬Ŷֻо
Ȼɫͦÿġ
ɫܿ죬ɫǴŴẉ̂ɫʲôУȴضЭ
Ҳ㻭ѼӣͿ˻ɫͦ˼ҲͿͿ¾ûˣѱһƲȥ
ʱĺԣҪǲһŽһŻûꡣ
ڶ˵Ǳ֮伤һװ룬ҪЧ
֮ѧУܳһʱ䶼óŲݸֽÿѶ͵ңһ¾ǸֽǦʺҲװǦʣȫʣȵһǰ졣
ѧУʦҲ֪һ꼶иʵʲôСɵӣֻҪڽŰžУζùܡ
мСѷοһظСˣһضĻֽ֪ôһأֶӵ¼һ֣ѧͷһѧڣҲôĵ༶ʱʱӿһµССˡ
ȵѧĩܽᣬһ꼶Сѻ˶˸״ʲôѧȶԱ֮ġ
Ҳ쵽һţǷʦдġСҡ
ĩǼøѩƮСһܵĶëײʱ޲ܱߣƿžʹзһ
ֻˣԭرıģñϵѩյߵͷŶͿɫĻֽ
ĥһɫŤͷ첲һ죬Ĳ˸
ӡ§һ¾֣ǰһ쬵ıǸԼͶ
۾һûһسĶų˳
̫ˣ͵Ķů첻ˬˬģСů¯
һ˶޶벻϶Ⱥϴ걻ѣȸоòˣԼٵЬȥ
ͳͼ顣
һɣŶϺߣ£Ʋĸ첲ȥԵģˣſɡ
ǶǶ͵͵ġ
Ǵһ죬꼶˿С˵ѧУǸ궼ø꼶ĸˡÿһü͵͵鿴
ÿС˵ͷĻŸšǶЩСҲûʲôȤϲɫģ͸Ǳ˺һ
סϴˣÿηʱ򣬷ǰľ飬ֱӶȥ
ҲǣźˣԼڼһȥӺݺݹ˰񫡣ŷֿǰ˯ƵġŶһȻǴקġ
㲻ӓnûŰе⣬ֿӿקͷǺԸһͷ
̫ʵˣˡ˵߼ڿ㶵Ƶҿ
ˡתҪߣɫˣJ䡣
ȻͳֽԴҪȥڷ
ʲô鶼ԸģڸհŶʵǲ֡
ö߶߶ش꿪һҳֽǰ֨֨ŤŤعȥһ϶˸ܣŵòûһӴѩ
ʲôֽ
ͦڵֽǴϸ˺ģ߽Ƕ˺ۡ
⿴ˣ˾Ǽ˾˵ĵܵæҵذҳֽؼٿǵһ˵ʱٴ򿪣
˵ֶ꣬ɿشһš
ˣһȣһҷźðͷһÿһس
񾭲һ͸Ͻˡ
˶ǣﻹжֽ
ڹ߳㣬óɨһ۾ȷˣǴ˺ġ
˻ʲô
ϴ꿪ҳǰʵԼµĳ
ǵСҳֽ廭ӳƤ͵һģطɿѻֽض


31 
˺廭
ܵϿα϶浽塱ĳ̶ȣСӵĹע㶼ֱ۵ģͷһܳÿĵطϿ
ߵŻʲô֪ӦǸʹʲôģⲻģŸСӶ¾˲ɴ
˵⿴ܸ˺ˣɨһۣ󾢶ûȥ
̫ͻȻֱˡ
ʲôأһңֱﴧһĻġ
ûʲôֶ߬ȭˣڶƻߡ
࿴Ϸˣŷģ¯ӵݵЩ¶һһͶûͳŰѻͷһѹͳȥˡ
ƨɸ뿪壬ֱſڻγĶһġ
һüоľԱһĻرϤ·Ÿ֮ݹ
ĳģСƵŶߣȥĻȥ
ֶֽͿụ̂״
ѻ
һ쿴Ĵÿ˰ţʱʶ˵ɶŶ
һװװ˵ʲô˵⻭ҲȻ
飬װģض࿴ۣҲûȥһֽǰǸղŻɴƮƮġ
ܵءŰһ飬
Խ޸Խо谭ࡣ
극ϰһӵʱ򣬶ͷǻˣſͼȥģٰǻһе̫ס
ҲĥʲôǷǵģһǸĺ档
˼΢ƽʱ극Ҫݸ˵ؾͻˣϾԼﶼĿġ
·ͷ²ŻھҪȥ⼸ֱӾ͹ˣɨһ۶ܿɼ˵Ŀ
ֻ㻭ɡӶԱ߾ûһкһ£͡
Գ˰ɣɨֱһɨء
ɨʲôذһֻŶҪˣֻúεתɨѡ
ɨأʰ궡շݵĴǡҪһŸüڸٸһʰ궫Ŷȥڵ˸ϴ˯ʱðﶡˮϴš
涨ģ컹Ƕ죬ϴˣȻֵϴЩȫŪá
ѡϡﻩضһˮվǰ飬ץһѣ޿㡣
Ӱϡ׵קŶĿȣûк
ڴĦ£̹һǣӵðشϡ
ͷһؽŶ˺϶ֿʼÿһʵĹһֱûͣƵġ
ӦһǶԱ˶ԵġԺһ͸ĸ߰һоǶûС
ǰǼ˵ڻ϶һ룬¶һĲŵ
ö˵ˣһ۶ϵıǣ˳һק޿㣬³ӸϣǸӵͣ¶Сϸڴš
ϴɡڣˮ»УǰһƣʾⶡԿʼˡ
ϴر鷳Լһ̣һøűҽűҽűűôֺͷ졣
ͷµĻֽˮǰ˻Щͷصһˮ档
Ų̽˰ˮŵûãˮߡ
ˮ棬߬ĽŲ޸ۡ
ָϻûʹͻȻӦͦһȡ
ôˣΪˣû̧֣ۿ
һֲˣĿƮƮڿɨһȦ߬Ųϵȥ
ָ֪˵ָϣΪǿˣߣ
۵Сȶǵʱ¶İ˶١
ʲôʱײģϾˣĳŶСȶǡ
¶̲סҪüˡ
Ҳһ飬ռСôɫҲأСȹϣмɫԵܶѾˡ
Ƕף⣬˽Ҿڼţ¶Ӱرۡ
һϣէһֱеĿĵ˼
ָղһ͵һȣҲ֪˵ۣƮƮɨһ
޿ôܿ㣿һȦôҲ޲ʲôʱڼҿˡ
ѧУ
ʲôʱĵģ޵Ķģһһק¿ȣȶ۵ϥǿһûбӡˡ
Ҳûݽ棬קëϲֱӰĽһƣȽѡ
ȻɿشŶùˮҲմմţȥˮ
ҩˮط䣬ȻѾɺˣɵֱֱֹֻؾԣֻȻոȥλá
ȡһ̣ӱСקֽմϲ롣
ȻһۿŸһ£ԼǸƤģСˣи϶ЩҪǶǸ¶ôꡣ
㣿ִ˴ر
˰ֻ۾ſСڱ˻Ρ
Ժø˵ƿšϣ۶ÿûƤҪƤҲ˵֪ʲôʱ͸֫ˡ
ҧ˵ƽʱѧɵϰߣתת鳯ǽ˾䣺֫ˡ


32 
Щһ⾳
ȰŻչǰˣʵҲô¶
ǰжûˣŻ˵ӡˢֽʸУ汾֪ͻʲôıʴ·Ч
ܻƷȻɵʥʣ࿴˼ۣоⲻˡˡ
ȻӾϰԼúľϵ˽л޷ӵģеݲĶƤ
ֽͷ£ǳǳغ˿
ǱŶ泯͵͵ĻҴ껭ֽ뻻˯ӻûתȥͶ˶۾
һͿҵܿʲô͵һͻͻͷ´ֱֲӴͷȥѹɤС
챻ϰˡ
ڡϴ͵Ҫ˯һ᳹ǳã֪ǲǰǶɵϰߣÿֻҪһʵɺã㲻Ҳ
Ȼϴ˯֮ǰʱ˯ʱķǷС飬͸
ȻֻҪһתͷһܶ϶ߣֻҪϣܿŲĿĿ
ʱոһ˯ϰߴ϶˸ˣͷϱš
㲻ϰߣҲˡͻͻ϶ѹסӦάȻģʽ˵
ԴͷƫѧĿɤӺһ䡣
ߺ߸ŰֳͷҲ֪빻ֻ빻ɫĻҳ
ʲôһ˲ᵽ˵ֻҪ죬С۵ļҳ顣
˯˯žһקɨȻɴֱ߬ˡ
һֱؾڱţŸ첲˰ֽʱרעˣȱһŸоָڷ춼
㣿̫Եֳɵġůֲִ˼߬ŶָԼ棬ǷǷֻƨɵ
ƨͶǰԼ˯ô֣ѹŻ¿죬ҪѧУǾȵµ档
ͻȻһ𣬶ںڰﶼҲȻţһ£°
ִͻӦĵط˴Ҫ˯˾
ʲôëܲ㣬ȶ򴲻ܲˣÿζòͷذָˣĲˣ
ոһ˯ʱ򣬱ɨҲʵˡ
˵ıû٣͵˺ܶ࣬˼ӣϤϤذѸ첲ȥȺĸؿڡ
ҿ淳㡣ü˵
ƽʱ˵ͼҲʲôһܣʵı۾˯ˡ
ǽ쿴ǸĿһҲ˵ﲻþҲǱͲԼͷƤģëë뷭ŸʲôģûǸ˯˼
ȣﻹϵرĺ롣
þ֮ǰ˵Ļʱˣڻһ¶ȻûϸںЩؼʲôģĿ
ÿЩë°Ѷ첲˳ԴǱ߱Ѽ첲ȫš
ӣҲֻ֪᲻ʲô뷨
ͻȻ뵽
ӦòᡣƶϲĸŮѹװˣ̵ˡ
궡ĸ첲⣬뵽̲ס˾䣬ǲϲŮˣ
֡϶ʽʷǰеģһҪ˭˭Цǡ϶ͷʵرװթǲǶǡ
Ȼʲôʷڶһɶʹ
ͻ䣬㡣
ӦˣŶʣԴˡǶ˯һϰߣܶǵıǵú˯ҲƲ´
ʵòϱѣŶҲ΢΢ļͷһҲͷϡ
ǰ˭ÿ֪д𰸣ͦԵ֡
Ҫϲ˭еȥ˵𣿡ʣĶ䣬Ҳ֪Ժ飬Ҹʲôġ
Ҫ˯˯ģ϶ַˣҲ̧ͷֱӳһ첲ӶƹȥջʱȻؾ§ϣƽʱҪһ
ϥϼܵҲϰԵһѶıԴǰմգļҲøһЩ
ͷһζǰŮղ˼˵Сġ꼶
Ҳʱеġ
꼶һķˮԴ꼶һתҲ֪οʼģ֪֮䣬֮ǰŮӪԵģʽƺһ¾ͨˡ
ǰҪǴĸŮ˭̸ŮܱޣȫֻܸõĽ˵Сܡ
ǰ֪˿ٳϹϹԣ˿ЦͻˡҲʼչ˸ԵС뷨Сͷ
ȫ඼֪ġšԳ
ԳԶԶͿɤðͲڼ֮ǰڶû䡣
ǰŮ˼˵˵Եø೬Ƶġ
ڱŮַʽ˼Ǵݣ磬Եͦɵͦɡ
ǰһԳͷ𽥵ҲˣżҲͦԸ⿴һԳ
ϾԳǰÿŮһҪһԶԵġǱˣǸԸԳһ
ԳһֺʱһԴϣոµļ
Сѧ׶εһˣȹϰѧڣ·͸ϳˡ

붼е翡
ǰ˵ˣ꼶ĶǸ꼶ԼңԶھȻ˵͵ˡ
ʱͷһǣŶȥѧУ͸¶һڶ꼶ϡͿػҪϳˡ
ȥϳУһѧУô죿
һ߬ȥѧУҲûܸĹ
ԺҪԼȥϿˣĥĥȥò̤ʵĵ㡣
šԳһĵö䶼˼ˣɤ˵
ô㶼̧ͷġ⻹ԱԴֱ֡
Ҳûɨ˶һš
żٳȥ𣿡ԳνֺǺǻϵģúø˵ǲú˵ϡ
ȥģһᵽ棬̧ͷˡ
ȥ԰ԳҲûá
ĩһȺĺõͬѧȥ棬ûͷɽǹ乫԰ڽųСҲ档
J죬ȥ϶ܻԱߵ˾մӵӰѧʶٿˡ
㡣νȥĶϲţͷӦˡ
쵽¥º㣡Գӱһ£˦βȥ˼
ˣ⻹ʲô˰һӾ翴ˣϾԼרң˽˿ռ䰡
ϸձϵ˼·ĥüɫľ֪ûƨָһȡ
ѧУŶϸһ˯ȻμԳ
μǸŮˣǰɴԶģҿ
Ǳʶ֪ǻˣﻹȫԲҪ
׵¶ˣȻԳֱӾ͸ˣڵƽ˺һ
кӿϲŮӣϸ壬Щһӹľʲô϶Լһ£䲻͸ˡ
Լõ극ȥ棬ǰˮȥϴ˸ͷ
ڼҿܰɿذ극׼ȥԼЬͻȻ˵˾䡣
ͷЬͷҲûصؽӻȥ̼һ
ϼˡ賯һ鼦һˣûһ춼û𣿡
û㶣Ť衣
ûҲǣΨһеӡģǰ˵Ҫϼң˭ɶġ
ʲôշǸŽ
׵ϱԴ˶죬ʪԴֻëҴ˼£ӷ߳СˮΣǼഺ׼ѿС˼һʮֵҡڡ
Ķָ̬̫ˣһƨƵס֪϶żͷһȥ衣
Ҫžʹȥϰ֮ǰרŽһ飬ʱܿŵĵطһˣûУ
ǣͲڼһ𣿡־һִĿǣûˣ֮ǰûڼҿš
˵ΪʲôԳǰ˧ǣŶô
ȥ˶ֻģһܴ̼ǻƨ
ǲ̰ſ𣿽˲û𣿡衰١һ㿴žͿţŶԼȥѵܵﻭ
ֲȥ棬ͽ𣿡ػһ£ʱӵ϶еҲסѿھͱ˾䡣
ʲô豾Ь׼ˣ񣬸ɴתֱֱ
ʲôıﶼﲻ
һ˲еѻ
оԼ׷С趼ô˵ǰûʲôʱ붥졣
ԼҲǣ֪ʲô˼Ҳ֪չ˶ĻһֱҲûıԹǾò⡣
ô뷴أƫƫʱһ䣬㿴һ𣿡
Ҳ֪Ϊʲôڿ˵ڣ䲻˵һθ̶죬ѱˤˣĶ˶ûݾһɤӡֳ嶡ʲô
ǻûڻҲǺģ治Լôô塣
Ƿ𣿡Լ˵ҿʮû˵ͽеԼĿռ䣬ûˡ
˵һ顣ͷһ仰ʱͳˡ
ôôôλȥ֪⻰˵֪˵϶ðᣬǹĪķķӵס
ƾ갤רҵӲûԼðǾ仰֮Ա߶㣬ͺƽʱһվǰ
еĴȴûжͷ˦
趨ؿһĿһЩϸ΢תףƬ̺еҿ
ҵˣҪٵˡΪҪ˵ʲô趢ֿһʱ䣬ȴ˵㿴ŰŰɡ
ƽȻ˵ֱ꣬žͳȥϰˡ
ԭ˻ܷһߵСʣʼɶ
ڻææ߶߶ûոҶԼ֪ĶһƱֽڱ߽߱ǽǵĿհ״Ĩɫ
ߵӵĶ㶣߬ͻ̧ۿתͷˡ
ִҲ֪ûûˣûԼĥ
ôģڼһǸȥ˶ֳĵط棿⻰˵ĴһЩ˽ģĻῪڻشһ
ͷ̧ˣ̵ֽ̫ķı߽ǹ֪ϣſǰ̽ӻ
û뷨һ죿ԼõʱҲˣŶ˽սٻأޱķü
¥³ɤӺʱԴϳñӡ
⺰øһΪ󲿶Ѿ¥¾ͲһˣϽ⿴һۣͶһڵϴ
һڵ·ˣߵĻţôˣ
㣬ǰ·ڼ⼸ʹ¥´ˣ¯Աߺݺݴս
ҲˣǰĨˣ궬쿪ʼٲԸ޿㣬ǾôԽԽᣬһڹⲱӶ߶£ͷƵġ
һ۶ȥȡΧϡ
ҪܣһĲ̣Ͳµˡ
ôһͲб飬Ƴһ¶⡣
ˣ۾΢΢ԲЩǰգۿ
СǸֶû˵ϾŶ棬ʲôġ
Ử˸ʷ
Լ·ᡣӱǻһӹϳ׸Ҳϣ˵˾䡰֡Լ
ȥоչչ˵öħеð㣿
ѧУһڿһڿεļ滹ۣŸǰͬѧһȥ棬ȻҲôš
ֲˡ
⡣ͷڶһ䣬㣿
ĸһ뷨Ŷ˵û꣬о͸ֱ˵ͷһŲþ
㰮զզһͷ˸磬Ųڵĳ嶯һ±ӣȻһ͸ӵͷһ
Ҫһֽ
Ǿֽת˸ߣŤŤ׺ֻףҲСһס
Ҳ֪ҪţԾȻذ
ǣŶһֱߵ¥£߳Ͳ¥оԼѾƽˣ͸ƽʱȥѧһ
ǰߵСڣС͵Ǽ·ˣԶԶƳӶ漸ͬѧӰӣﻢӻүүĶ˸֧ܳȵɪͻȻͷҪ
ǣˡѶŶǰߣԼҡ
⻹Ϊ˵һʼûӦӿ̳̲͵ء١һͣסųɵŶﰡ
ûԹԵǰߡ
ԭ룬ָƨɺͷǣϡ
Լߡоָͷһ͵س˸첲Ŷ
߬˸գſ첲볯ϱ
û§ؿ
Աߴ֪˵ʲôãеܵġ
ٳϴգһ仰û˵꣬ͱż˸ġ
Լ·վŰɡԥתˡ


33 
˦ǰĵһ֡žһ˦˸ĸо
ӶȥӶжʼСչʼֹһޱķʱֱӰѶˡ
ȻҲʱǣ֣ʱùעĶ̬ȥȥ棬浽浽㡣
Щһֱֻû취ô
ǰѩһζԼŵðҲûڸйصʱϳӡ
ƿǰʱʶսʵˣû첲ˡ
ԭ˦ָоֳһ˿ĿС
ĺܳ졣
ʱϰָ˵Ҫһӡչ˶ܳ⵽һӡĸΪǻǱʶһֱù궡ͻߡסӲãԺ᳤ܻģСһȻʲôˡ
ʱġչˡǱʶܹͷġ
ǽͻȻϰֵĻˣҲ׵ʱϰΪʲôԸö
һûоͷġչˡ
ѧʱڴĩϰϰҲܶЪ࣬±Ҫʱԣʱдῴ
ʲô¶ͷʱ䰲ŵģչ˶ûС
ϴ˯һϻҪţ·ϲֽһ
ʲôҪչ˶Ϊȡ
źҲܳȥͬѧȥһ˻ôΪ벻ˡ
ǰ벻벻벻
һ·һ·Щǰ漸жԽǰ߾жķ
ķЩƽʱûȥһȫð췳ˡ
ӶҵڣŵÿһӶ˴ŵģ걻Ѽһ죬ҲС̿ţûһˡ
벻ˣûһ˹··ʱ̵ҲῴֻᱻߡֻҪߣԱһѾײˣ㶼֪㡣
ƫƫСͬŵľǸֿڡ
١
˾䡣
ջȴɵؿʼ룺ˣ֣ͲƲˡ˵סǵУǰôôɡ
û
治ܰĥ߶һƺǺ˶䣬ߣûָܴϽСܹ׷죬ؼˣڸ֪·˰ɣ
һ䡰֪ƨߣ̧Ⱦߵǽӻǻͷ
һżƿöСʯӣŲ٣ӲСڵСʯӡ
˲֪ôһһͿʼش֡
ڴϣզզĸȺɵƵģƽʱͲңٻУһ͸˵߸ɴԼͷ
ûˣȥ԰һ·Ÿ˭񾭲
Գôˣ˵ûôԳʵ÷ҲûҸ֡
˿Ҵⲻ£ȻҲȥ滹̫ݶˡ
Ҳȫ˽ĺõ׶ġ
ûչ·ھûٻͷӰˣͣһ£治øͻؼҰ
˭Գ𣿡ﻢгҸƣһô˵ЦŽ˾䡣
һȥˣᣬ˶ܣ֪϶û˼Ǻ̧ȳﻢĶ˸ϵһţܡ
ȥܰﻢųѶһȦܼ꼶ţ
նûһۣ֪ǰߡ˼黹ʷˣ߿
һƨɶȥˣֵӣôᶨҲˣܲܣֲҵܡ
һ·ӲǱ۲ۣҪӳ˦˰ĿУĻȴÿһֱͷ꣬ﲻܿƵðֶĻ档
ƱǮҡĿĵغԳһ೤״̬ؿʼոG
յǰһĪͦЦһ
ӴԱһȺ˸вƵľͿʼ壬⻹˱ģӦǶġ
ĿַΧﵽǴסˡ
Ҳȥˡյ԰ſڣֱȥǹȥʱ£ͣӵʱ⣬﷢ëĲѾҪŵװ壬һû˼ֻʱޱȵ
Ҳȥˣɡ˸Ӳңķҵתߡ
ﰡﻢǶ㶡
Ҹһû˵͸ˣųŤͷһͻ
ߵٶȱȸղŻ죬ִֿ
ǰܱŸ˵ؿʼܣȵ˽ֿ׼ͬˣţһֵĺ̵ƣɴֱӳ˹ȥ
٣һܹͻȻըŹ£Լ׳ҳ
ˣǲ¶ײˣͶиͬܣû£ô֣˵ͷһܲûȼβһˣҪǱײ·ըˡ
˵Ҳ⻰ʣֿʼҲġ
û˼ͬСֵĶղߵʱûУԽӽղŸֿһԽȴûӰ
ʹһüһеӺͬսͷðżЦǴһ㳤ûС
Ҿ֪ûֱҵĲ𣬷ǵöʮӵĵʱ䡭⻹߶ţһ·֪ܣûעܵһˡ
ֱ͵һͣ
Ǳ߿Ǽеģһӻϣ߰ЩʱϣЦֵ໰ΧǽǵһС
ǽǶǸССһϡ࣬ںͬһƵģްŤŤڶᵽˡ
ǵһӣմණԴڴꡣ
ӸΧڸױ
̧ͷӹСӵоþǰŵĿȻԴͶһơ
СĵԴһƫҲǽվãϴꡣ
ôвɣڰͬѧǰװװ࣬һԶٵĳ棬߶ˣɤС˵
ǼˣŤͷǿ
ӸƵģԴһǽСų¶
Ƕ
Ҳ٣²ѹɤˣҲѹס㶾ѿڶһɤӡ
һܽҲںͬ棬ѹûͷ롣
Ͳܸ棬Ǹʵֻ
ҲǴ󡭡׼Ҫ壬תͷ
ʲôѹûܿţһ仰û˵ֱӳǸӳ˹ȥ


34 
ӵѾпһʱûˣȴ߶ϵ˲˳

ױָͬʱĻǰ¥ʱĻ棬˵ĻŴ˿ǰѡ
ϳԭ򶼲Ƕٵļ䣬Ƕġڶ׸еϤ֮ǰӿϺڵĶġ
Ӧ뵽϶òһܣ߸ɴٶ̫죬ӹսǳ嵽ǰˣԭûӦ
ߣʶһ첲ǰȴûֱӳ֡
Ų޻壬һѽԱײǽǵĶһգŤͷ
һײı̫ˣ˺üǽվȡ
̧ͷûһֻȭͷֱԴĴԴÿǽˡһƲĶԱݺﶼ㶡
ĵڶȭѾչȥˡ
Ҳ裡еˣԴ˺ü²ųɤӺ𣬡ҴԴ
ȥİɣûתһŵķƨɡ
Ǹ˵ҷⶼ֪ڽֻ̣һġ
¥ΪǴҲ֪ѧУʱ඼иǲһѧУˣΪ˷ѧǰȥǶסҲôͲ¥ǰйôˡ
Ȼָϸож󳤽Ҳû뵽һöûѧš
Ȼô۸ˣ۸һʲôɵӡ
ؼĵܵܡ
׳һ죬ܴûӮֱҪѽ⣬ôôִж
ôҵģ
ⳡܴúܻңָͣݺҲʽֲ˭ȭͷ˭ȡ
ϱ˴û㿪Ҳܣֱֻ۱ᡣ
ѧܱҲû·ԣСļС˹غȵ֪ôļͷүʱѾˡ
ߺżϣӲһϡ
ƵĽУ߽Ҳû˶ǶԼԴҵţ
ͣİɣקشүһɤӣһߣ־߬
ϽܣǰǲˣҲ
˵ſһСѪӣŵģǱĸС·ϵˣеѪ
˳ָĨһѣԴһƫYشү֡
شүҪţȴûͷȥ
Ҳûȥκ˵ķӦֱߵԱߣͣûͣһ£߬϶ĸ첲ֱӰҵķ򳶡
ղű˦ȥȻϽȥˣһûϣ˸ƨն
Ҳûû֣Լŵ˿ͷ֡
¥Ķܴ󣬶ŵ˰·Ͳ¥ʱ̨Ͽһϥǡ
ǣĸ첲׹ֱ۶Ҫֱˡ֪Ҳͷôһ·Ѷϻ˼ҡ
ǱšײģѶ˦ŶûأǰŶļͷݺһѡ
аŶµƲס
ֱƵµأûӦվȥ֡
˵˲ǵ´죬ǣߵ̫Ѩֱġ
΢΢ƫԴȥ
ˣۿһ˲ͺˣֱ۶Ϊ̫ҧܱסԼղʲô
ֲ˵ˣһĻϱ껭Լ
㲻Щ۸𣿡ϵСƿڷۿĵһݵӦңΪʲô㣡Դ㲻Ļȥ𣡡
ͬһͷĶһŶ
㲻Ằ𣡡
㲻𣡡
𣡡
Ϊʲô㣡
Ϊʲôң
ɵҰ
һɤն΢΢Ѿȫˡ
ǴʲôʱȥǽǣʲôʱʼԴУûע⵽
ҲעˣûֹԼҲֹ
ƽź嶡ʱ״̬ͻȻɿ˺ܶ࣬Ҳƽ˺ܶࡣ
ôζһɤ˵˾䡣
ڶԶ£ϥĪǣŴһۣɴȵڵϣһѧУ԰ǿƽϹţ°ѵԴ
Ժ˭ô㣬۸㣬ôŶ壬ֻʮָ󣬰Ķø
۸Ҳô˶٣ҧ˵仰
ƿͷҲصģһֱ۵ͻȻյⲻס׺ݵɬֱӴ߹м䱬
ζӳµΣֻ͵رۣۿѹڶͷϡ


35 
Ѽ߻Ȧ˳һѶıûټУѾˡ
ɿƫͷ
֡һر㣬߾ȫضܺУˣָû¶һƤ⿴ǣץץԼ
ץһСͿϣӦᣬһ˺ü顣
ԣѾ
죬һ¶ĺվ˳̧ͷתȥˮϴ
ˮ类ϴͷˣա
ȸ·СӶûۿˣĨĶͿϣлӶϧô
һ·һӣ룬öϸñۿӿ첲ٽ޿ƨɺȡ
ˣ߬Ŀȱ
뵽һƶڶԴϵһ£ƽϢ鶼뷭ӿ
һ£ϵ֮ǰ֪ôڵĶ
ŻǱһķꡣ
ŸèԼⲻȣƺ˼·˯
ʼһȣץץ֪ĥ˵ʲôԾִӽקӡ
ûѡֲ˵ķӦʮֵöĥûˡ
ְӶָϣЩûõ¶
ظĻβ͡
ѱָ££ȥ³·
ϲֻᣬǲ֪ĶŪˮʱʣԼֱʻĺӵ
ִĨظ˰죬ͲϴྫҲˣˮۣ˶ҲûܴɾϵİһСϡ
ôǿôҧҧ١һ߬Ŷëǲһֵָֻͷϣٵ
־еˣӲӣû㡣
ˡûذëˤԺϾͶɣԺǸС
ٿת˰Ȧѧÿģȥϵѩӡ
šһָͷ꣬ģϲ롣
Щʱ򣬵ܹӵġɵӡҪʲôҪֵöࡣ
Ŷû¶һֿʼڼתƣ߰롣
治𣿡̲סʶ
ԼĨѩ࣬Ŀɨȥϲ˲֡
ôһһȥ˼ûˡ
Ĵܵʱӿ˸̨ţȫѧʲô޳ʦĹ档
ʰˣһ·Ա߶ףȥ
ÿ죬Ϳʼðÿ첻ˡ
ȥֱӰҽͷͦķذ£ȥɡ
治ȥһ֪ûȫ¯Աˡ
أ߸Сʡ
Gˡ֣Ŷһ¥ɵˣɵСܡ
ȥˣͷ
û룬ƶҡҡͷʰ޳ʲôˣҸ״ػҿһŲţ
ȷʵܸɳ¶ôӲҪüԸ
ɦɦԴƫͷֳϵһСᣬȴһûе泩
ܶŸͷȾʹڣС
УֻǴ˸ܣԶ˵ȴһʵ¶
йصκ¶ǶܲţҲܲصס
¯Ա߶߶ġ쳤ÿ̫ˣûùû˻ӦҲԼ˵һ硣
߶߶˸񣬻ϰǰ˵һûԼǾ俴Űɡ
䲻һĴӱϵСӲȥüëʹ̾˿
°ȵ˼Ҷ¥׼ˣĴ󲿶Ӻ¡¡ش¥ֺȥ֪ﻢ˭һɤӡϱˡ
ͷ֣ǰֱգգۡ
һͷȥĴҲŻؼˡ
ϰֽǰŵļң¥ˣ˵Цһ¥
ҿʵشŶڼһĿҪеοͳıзһۡ
ӿĶˣ迴˾䣬ڼҸˣ
û˵ü궡һС᣺մʲô˱ˣ
˰ɡϰȥˮϴ֣ڽ˾䡣
һܡǰˡ
̧ͷץץ
ʲôˣһʼûףӦС㶣Ȼʹü
ʲôˣϰҲûףŤͷɨ۶
û˵ϥԱ߶˶ӣԾȥǽһţ׼ᡣ
ָ̧ûǽüһš
һȥüǰƿڶǰϸϸؿ


36 
°ᣬ˵
Ƕ鶡Ҳûţһһʮذ˽һ顣
˵Ʋ¶Լ˵ʱе飬ôڵɤӡ
Ȼͻͷüĵʱһ
Ǿ䲻䲻ȵġ㿴Űɡķңָȷ̬ȣʵ̤ʵ
Ͼ۸Ǹͦ¶ܸԼƽʱƵϡͿŪмĹǡ
Ҳģֹιζǿᣬһ
ǡԲܸܳӳܽܣԼεġ
㡭üҪ˵ʲôϰִԱֹĺװԴҿ
һۣܵĿͦرϣֳν°ֱ̧ͣ±ӡ
û¶Ск극ȥʡϰڵƤ̬ⷽһֱҪɵö࣬ȥˣ
ܲ𣿡˵Ѫˡ
㻹ͦϰЦһ顣
û˵ֵ˻ͷֱöصġ
ԱɳϸջΧˣƵģ־ͳƨϳ顣
·ΧȫĲҲ鲻ʹ컹ͦ
ݡһ´ƷĶس̧ͷ΢΢ԲۣҲ㶡
֪ۡԼʲôȻ˵˾䣬ֱֳɡ
תİרǽǰһ̧ͣ첲ϳš
˵ȻûҪһΧֻǷйһйˣΧԼ£˴ü
ش£֣ǼЩ죬̱
ϰֶһۣϰȥݻ·ˣֿ΢΢ͷļ˵Ĳζ
絥ڼǻҪζ
͸µһûҸ״ûܸǰһıӿ캰صĸ֡
û뵽ǣ边ȻеһءּҳĽɫ
ûءĬ˼⣬·ȥ迴
ֻɨһۣʲôû˵ȻҲȳ극ˣֱӱߡ
ƿźһɤӣ·
ûʲôıǩȻƢһֱͦģǸܽļҳ
ڷ棬û¥һЩӴƵģΪʲôëƤС¶Ͳˡ
ҽֵôЩ꣬ػͻǱߴģҴ˾ۣҲûǱߺĶһվǴȥ˵Ǹֱġ
һƢҲԼͽ
ЩӶʨø֮ĴʶһֱΪⱲӶйϵ
ֱ졣
ΪǼƢǲǣ浱ǺӲ¾ܴһ۸ǲǣɤӶˣ¥Χ˵ҲվԱʲôģһûƶûֺ
Ǽҽ̳ĵǸʲôһְһֻһȦ°ͰϵѪ¶
Сʱ򲻶£ϳ˻ôûأǲ̻ӲǸӲʹģ
˭ǣôЩ¥¥˭ԸǴ
˵Ǻѹ֣֣ܰôţ
㿴Ҽҵ壬Ĩ̴ǹལ˺ü֣ᵽȦ죬Ѹٴһֵķŭʣɤô̶¶𣿣
һĸסԼС۸ίжƢͻͷһϼʶ
ԭҲҳһָŶıӣ˼Ǹġ
ûڼңҲ֪ûڻﲻ
ǳ£˵ϻҲû˵˵߼Զ۸ѾˣҲϡʲôǸ
治Ĳ˵뵽оġ
ֻ¶ֺķΧַ
ϰֹҶүǶʼ£ȥǣؼһ
ͣϰ»صңѾµšװǰ
ƿŽͷ¶ڶǰ
ǻȦղſ˵ķ·ֻһˡ
̸ˮϴϴȻǳԷڶ֪뵽ʲôĿ⾹ȻЩգ׺ݵֺһҲѹЩԡ
Ա߿ţо費ܴĸۣеİ
ԼĨҩˮϰʰʰ׼ȥշһ䡣
û¡ִӣ֪۸¶ڴǶҲ׽ˣ˿еĪȻ
С״̶̬ܴϾͿƿš
һһһë꣬һź˶죬Ȼû޳ɱǸоԼȫĿˡ
ķݶ͸֧ˣ극ͻﵽķƤҪ
˺üţҲˣԷƽʱ߶һԵһûһڣƤգգȥ
ȥϴϴ˯ɡʰ˵
ŶӦһվ裬ȥϴͶϴˮ
ˣϻ߬СûͷߣȻƨһ˵أҪȥǣһߡ
ȥ裬Ҫȥûǣ
ҪѶƲǰֿʼطһĻĻߣ־ȻӲе
ȥȽѰɡӹϴ裬һ¡
ѾϻˮϴǶõ¶ˣǶǼ֮ǰ
̫ˣ֮״̬ҲЩ΢ϴˮڴߣȻòڣĪԼǡıŤС
ϴҲûߣקǽǵСţȡ
ɡԱ߶£ĽŲؼԼϥϡ
ûٶմմˮ¶ȣѶֻŶˮûߡ
ˣϴǰ㶣䲻һ䡣
ţһϹ˵ûôеûӦŤͷ߲ȷڸԼ˵
ʲô꣬趥Ǽ죬ԼȲ˼ˣͷִһԴûС
֪㳤ˣԼ뷨ҪԼĿռʱ䣬ȥ棬ҲʼƢԸˡ˵úúºͣûӦ
ҲǴഺڹģǻҲ̣̫ڵ״̬ˡ֣ҲԴ
û˵ԴţŶĽѾͶ
ͣһϺģ֪ίˡ
˵ĳЩͻʱֺ̣ԿƵĶ
˵仰֮ǰûԼί趥ǿҲֻǷֻǾø˼·˵ţ붥죬뷢뷢Ƣ
һϴ赽ֱղţֻĶ˵һΧҲֻģûʲôԣϾѶƲˣҲô۸
ϵĵһУ趥ַ֮飬ָܽ֯һ𡭡ʲôܶУ˵ףΨûиеί
ֻΪԼˣû
⻰һԼϵģͷץץͻȻͷһ
һˮƣʳҺ˲˿˿Ƶš
ǲǡί֪ƺСûŹ
ԼŲ֪ܵӰ죬Լļ֣ܾСк͵еϰؼʱ̵վǰ¶ǸⶼǸģû¶ίʲô
Ҳô룬ٲˣšٲһ˵㿴Ű족Ǳķ߸ʰ
Ϊܵܣչ˶ġ
ѶƲԺһҲġ
۸ȥ۸ȥ֪Ժ󷢻ˣⶼӦõġ
ûʲôίģ治ί
ǲþһֱʱûһɿ֣Ͳ
һûϻȥ֪ñôšҲпȥһѾˣʣԼɵվţҲ֪ԼǱ۸ˡ
Щ롣
ֶһǸѪģǻ̡
ûСԼŮһģѹɤ±
Ҷӣĥʲô֪ܲ𣿡Դִ꣬ĺӡ
úܺˣҶأﶼû˵Ҳû˵ţЩ¶죬ҲˣǾԼùûϵġ
ֻſʼ꣬Դ˯ߵһ£ָ˵ˮ
ҸʱҲǣһҼǵÿˣүȥȥѧˣڼҴ̡˵Լʱģ͸һоԼʲôˣȥĶôĥˣͿޣҪӣˤ·Ҳޣû˱Ҳޡ
ôܿްûס˾䡣
СʱɷˡЦЦ
үһȥ˶ãСº񣬾ҪȥѧѾҪٵˣ̷Ҹͷ䣬ץͷֶˣҪӣУ͵ǿޡ
𣿡ʡ
ûСҡҡͷҵʱ̫ˣûȥѧˡ
Ȼأʡ
ȻһңȥѸ״˵Ҷãͷϴ˵ȫЦҸã
̫ˡ룬ͷṵ̸̂˵Сʱϰᡣ
ǴûüҶһ£΢΢ȸţһ˿ǳʧ䣬Ұͷˣһȥ˶ˡ
һû뵽̬ôչ㶣һ˲еЩİ
ⲻ۸
û𣿡綡۸ģѿ˾䡣
ˣܲ𡣡ɾĽţ
㡭üоôԣֲ֪ô˵
ܺڡŤͦض˵
Ŀ⣬ͻȻַӿǹ˵ζĸܡ
ҾͲϸˣЩ¶㻹СҲ֪ô˵һظ·Ҵӣһĸ֮ƽ˵š
Сʵ͸ѧοһСһʰ궡תˮ£ʾϽҲȥϴţﶼţǺãܵиҪչ˵Ǹ
Ը񡭡ǰţëһ˵Ը񡱵ʱ˶٣Цŵһָͷ
ǼȻһˣǾҪһȥذҪչˣСһ趺Ŷ˵֮ǰҪչ˵㣬̳֮ǰ˴һ
ͨļͥҲͨˣָؽڲ䶡ϵᣬתͷͨ˼ҵֵܽãǻȫĳģ绤ŵܵܣá
ûôɣҲҪΪʲô˵ǡҡ壬塣
Զ㣬Զҵĺöӡ迴Ӧ˵ºҲĻˣ赱Ȼ㣬ǱѸչ˷ָ𣿡
Ūףÿ˾죬ʵһ֪⡣
赱һ̵ͷˣȻڣĪʵش浽þöû
һ˯úܿ죬˱ѵһأû෭ڣ첲һͿʼۡ
ϱŵһС飬˯ǰëŲ˺һûܳŪǿƤ죬ץˡ
ֱ˯ҹԵɵɵػоھŸ첲ץ
۶Ѷֿۻر§ţԵɵɸоǶеζΰŰϲ䡣
Ƥ̫ˣһСһëļ£ӲСų׸θɾǿƤо֮ǰס
ˡڶ˰죬ȥ˿ĲƵģо֮ǰ˳۲١
ץˣþˣŶ
˻ԴվԺֱһ첲һ̧§
Ҳڼҡ⼸ԶĸԣҪǣ־͸ǣҪҲ§ţȿѧѧУͲôߴˣ󲻳󡣡
󲻳󡣡ظ
󡣡ͷ
ƫƫһۣԴһᣬһ¡
һüڼţܲ˵ȴ˶⡣
вǲһ˾ͳܣ극һʹؼҳԷģֱ졣
˵˭أͲвֶ۶
ңǼ￴ӣϵؾͶУõòˡ
һҪѾˣ߸ɴǱĥˣĶһܰѶĿĲ¸˾Ųʮ
ǶѲʱʲôĹ߸ãҲĶŪƱֽ͸רŷһӵλĲݸֽš
ҷԶԽԽˡûذϥѼӰϻεӹ۲Ǹ
֮ǰã˵
֮ǰǲòáץץԴҲĥʲôȷ˵ھ͸оͦԸչġ
ûԼ֮ǰ̫ı仯ǲԸ⣬չŶ
͸˵ûж
ʮʮúڵ¶һؾ͹ˣǲ֡
ԼرԸչ˵ܵܣε˵Ĳ˼
еİ㡣ϵһţƵңą̇̄
šವصͷ
УȥģԼȥ߸˳ȥ棬־û˼Ըš
ҲûʲôÿģһżӾزμǣزǧˣⶼùģޱİĥ
Ŀĵһ֣ʵûÿˣصһžɵӰĵط̨⶯ϥһ£ɡ
ӰǸƬȫЧͻȻֵĹţû׾飬ЩͷˣԱ߿úͦζ޵ֳܵģ
ֱͻȻͷǰŮͷһأŶس߿ˣȥһ棬ɴôŶ¸һ
û˼𿴡ԴЩ߰ģٶˡ
˵ĸʲôƵġ⡰١һˡ
ЦŵȣͻȻ뵽ʲô˸˳ᣬʣ㿴Ǹû
ĸקֽͷʡ
װҷװһ˷ǷߴĿǣָһ¡
һлôģʽˡ
СЩűܵ̽ǰ˵ʲôϵģ˻˼
Ӷ˺ŻԺҲȻˡ
ҪװЩ֪һֱͺ
㿴תתʣתŶ⶯üë
ûӰģоˣ۾ŹâͼģС˵
㻹飿ĵһӦֱˣͦľףе˼ġ
ſӣʱ㻤
ߣͷءһѶȥֽק
ӦҰֵģ﷭ġ⶯˰죬µȹҵॵƣسüë
Ҫ֪߶ȣ֪Ϊʲô뵽ͦЦˡ
֪𣿡оһ֡
ﻹһĸŤͷ
Դƻȥ첱ӣѹɤʣ㿴ҪڻؼҸã


37 
Լû˼յģ˭רΪ˿Сרһˡ
һ첻İˣȻε£µؿֵ
ûһһ۵ؿǰǷǷֵһ£䲻ʣԳ˼
Ҳ׻ôֹԳϵġ
Ƴ˶һۣ׶εкŮǵ˼࣬Ҫ˵һʲô֮ûУǲܡ
Ҫ˵浽˾ϡҾϲ1챳ŰͷǣֵСƵġ϶Ҳûǳ̶ȡ
⼸ŶʵԳǸԺˣǵĪëë꣬ϴͷֻ·ԳǼ˼ĥΪɶ
ôһᣬԳǮ쵽ǰʱЦһ¡
ȷʵͦɰġ
ʵҲͦ˼ûӶߣ°͵ڶԴϣ¿صһ䡣
ǵⲱӵʱֵʵǿĻʲô˼
Ϳɫ£һһẉ̂ǳǳģϻţէһͦˣϦƵġ
ϸһɶҲǡ
񾭡ԽʲôԽʲô
̾Ӱ³ǸŮͦ欣һ䡰ҲڼұסŲŲƨɼӰˡ
Ҳ֪ܲڿǴˣֽͷ
Сɶ¶ͷӣԵúܿɰ͸Ź档
öԣԵ˶˳˺üĶһַʵʵģƤһգͣ˿Ŷ̲ס
ʲôѹɤŻöͷȥŶӶҪһˡ
עȴǱզզצĸˡ
ͷԵعŲӿ˻ͷǰͻȻѪȺϸԴšһɤӣŵ˴ףͷһǰҲͦͦ
һͷһš
һǿһ¡ҡĿڸúܿţͻȻĸԴ
㻻ٰ̨ѶšʵܿЩģԸնһ̨ŲˣһֱӲװûӦ
⻹ߴߴḴ飬ңղűȥ֪Ķˡ
Խļ󿴣߬ýģŵӰһһ
𣿡еЦֿ̧ԴƵİתĻ
ķӦ˺Բ׽ĥ
ؿ˰Ƭûɶ¶Ͼ޼ǲס¶Լʰʰͻؼˡ
ȴһ϶е߶߶ģˡ
ﰡ֣׼ȥϲתﾾֽĹ򣬶͸ĶƵģ֪ĶŸ첲Ϲҡ
춼һˡöûƢƢˣһ¶ͷӡ
ճŸ첲
ǰôûû˵ճˣֻë꣬ᣬԼΡ
ԽԽöƲʣʵͦ˼ġ
Ʋ
ƶٻأֻҪվûߣһδεŸ첲ӭ
ҲҲǳ
ôţ۽ëŶְơ
Ȼԥˡ
ǲǲǷǷһָͷŶŶơ
Ÿ첲״̬־ͷ۾Ҳ̧ͷĽǶһϺţƮƮɨ
Ƶһ㣬סͣǶҲôţһСʯ
ɵ㶵ǵġô룬̲סˣջ˵˾䡣
ֺһ첲һȦɴԼϣԴ
׼ˣôһңֻܽźζסı㳤˰ɣ
㡣Ŷͷϵ֣ûͷûԵӦš
״̬һֱάֵԷִӷάֵϴ꣬׼ϴ˯
ڶıһֱСĻȸϴʰ궡һسȥ
ƽʱ汻Ѷúʵ첻УϳƵģҶߵһǱͻʡ
û˰Ҫͷˣɤӳһ첲
ôȺһȫûˡ
ᣬģģڱѵµһȻִŵس߹
ǲŮˣһͻȻ飬еЦ
ݲܣҲݡ
ǰķӦʼվ͸Ź͵ЦˣҲԼµ۾ȥ
˲˵˲˵Ҳ֪˵һֻŰɣ㲻˵ú壬󡣡
߬һֿ֣ʼذﴧ
һءɤӣεس첲
ˡ
һǱߵĺһƽȣش˹
ûͦоһ¡
ǲ˯˼
ѾʼԵˣл֮䱻˸飬Ȼ˶˼׹Ƕڱ¡ķʽ
淳㡣üɴקŶĸ첲ԼһӶſԼϡ
ˡ˵һϺߣѣ˯ɡ


38 
ǰÿμڿҪѧԼոտѧһʱر
ΪСѧһѧڣҲΪϰѧһͱ°̣ܾÿѧ״̬ûС͸¶һλε̳ǰˡ
֮ǰСȻҲǸ˾¶һֱоֻ߶ţ͸Сʱʲôףڲƭ˵ЩҪ廪ĺ׳һûǸ
ۼڹȥˣѧУ¥ͷ߶˵¥ھӸϰкһͷҲǣǲǸˣ
ƵġصҿҲиţ㶼Ҫϳˡ
˭ϳаϡ˵šϳϳС䶼ˣѧҵϣһ۶ö࿴˱ʰѱǰһơ
ҵܵʲôʱ򣬶˵Ǹĥʹ¶
ҪСˣ͹ܵϣҵץˣٲдд
ʲôϡϡܲ˵صʮǰհǻôֳ͡۳žȻҲҪϳˣƵġ
Ÿ첲Ŷÿ˵ЦҾͲǵж˵
̫ˣܳȫĸ㡣һصͷʰʰӻֽСʱҲںƵģϲһ׾
ٿѧҲҪ꼶ˣƽʱһûʲôоڵ룬յǼҵʱжһôˡ
ôöһûأŲӳ˳̧ȵذԼʿſԱվֱ
ſһԼŤͷ˸
˳Դ̧Դ˳ŶǶ˻߬ʴӵϲȥ
ôûŹСֱţ쵽ͷˡ
һֱ͸ҲءȻŶԴԼ첲ûİͷǸϱۡ
һֱأ˵ƨһѶĺףǲֹˣ㿴ڣһǾ֪ء
ôһ˵ͻȻǡ
ǰֻзӦ̧֪ͷһ۶˲ˣʱ˲ԼӶתһ¡
ںܺˡ
šǻӦţƴڶѧ˵š
һ䡰ءû˵꣬ͻȻĿһ٣ָͷ°˰Ƕ졣
ǸɶüëĴָڶ󲱾ϴ˴̧꣬۶
һ¶̧ͷҲһۣϲ֪˭úʻһֻСˡ


39 
˳ŶȥС˵˲Ҳ㶡
ʲô֣ü￴˭İ
С˵ĵһۻֻƳԾȿ֮ǻۼžʹˣļͷС˿ɫȹ׶ѿ
߬żͷתתȥһ޹֪ԼҲ֪Լ󲱾Ϸʲô
ɨ̧ۣץץӡ
Ǽʶô۸Ķ쿴Сˣһ׼ֱӾ͵ը
ؿ˶ۣӣǿС꼸¡
ˮʻģۼϵдˣɫ겻һƤ
Ա߿ŸζˣǱһߣתȥϴԳˮˮ
˭㻭ģĨ££
տ˻ϸˣ̫ˡ
˵ѼԱ߻ιȥԴһעֱӱˡ
쿴һ᲻صһ¶Դȥϴӡ
̫ۣƽʱиССľرӡӡ
ϻĪСϵǿǣƤͲˣǻػ˿ܲһеȡ
㲻ԼģմҲô죬ֻˮʻС˼ֱҪһƴˡ
Ժñ۸㣬𣿡ʪëպŷˮһ꣬ԼһӵĻԽԽ
СϣԴţͻȻСһ䣺
ʲôû壬ưˡ
ӽˮ̧ץץ
ëպɻҪʣԱˣ䲻ϴһš
ǻ𣿡Ŷʡ
ڵذ϶Ķһ㶵һ¡
Ӵ´⣬ҲŪ׶˼ˣѶСϣֽϻǲŽлϻģ
һһģǸѧС飬۾Ǳš
ûģ֪𣿡ֳϿ۵òУԺ˭Ҫϻû
߶һһģѹûȥ첲
ѹͲָŶܼʲôղűȻߵ¶ûˣҲתȥ˸ƹϳԣꡱؽŻˡ
ڶȥѧУʱѶλԤûиƵתߡ
СǶզզӿڶǰŵſϣŸ첲س￴
һЩܱQкǿʼһŵǰɨ
С꼶кЩ꼶С˵ͦġ
ЩСվŸˣԾؾλˡЩʵϹڵģӭĿҲʶ
ǰ漸ʱǰۡ
ǶǰϤҲӡõһСǵʱѧʱԱߣŶöСŮ
еų϶һθС
ߺ󣬺Ȼֳȥ
˳ĿһǱڲϵڿ
ˣʶ볯ߣ˶˶ǿλû
С˵Ǹô¶ûŪף׼ż죬ȳ״ˡ
ԴӷֶİԺ궡Ҳ˵û״ʲôֵһＦɹҪרѹ״
һֿΣͻȻԼվ˰Ȧȫ඼ЦʦһҲʵʵȥˡ
ԽܵһأǶڿĬĬ˿ӡ
ʱѾ춬ˣ¶ǰ˱޿㣬˿ȥʱһƨɶһȦ
ڷѧ֮һڿηѧҲĥųóԷ֮ǰȥһ
СġҵҲǱҵȻѧöԶɵײܼһѧУˣһﶼ괦С飬ųǹɼֱϢŨһҲͦġ
ųȥȸȥӶִڿ㶵ҡߣ˦ϵͷŤͷʡ
ȥ𣿡ųֵգһҲֱɤʻ
϶ȥ¸¾֣Ϊزָͷų֤ȥҲϣ
ųЦų˦һɨѡ
ȥģQ£ŵĲȥСŻһ϶û
ȿôС·̨׳ǰķСܹȥ
ʦ治ǼƽϣҲҪ顣Ҫ㿴⺢˵ǸѧԼѹѧŶ˵ӰǺӣҲǸ¶
ûǰſڣսǵȣһҳڸʦԹ
ѧѧľˡؼǽѧѧģġ
Ǽҳûָգûվڶǰſڣһ֪˵
ĬˣһĵĻ⣬һԣôϾﶼͬʱŲͣ

üëÿ
ʦǽǣ߷ѧֵյϹܵѧǴȥûעѾˡ
תͷɨһۣǼҳһִڶǰһϣһֻű顣
ܿǱͦµĿ飬Ӳǰװ̵Ķͼ
ͦõһ飬ҳŴ̯ţ鼮ȶˣǱ¿۽ˮĺˮӣм仹Ƕ˸ĴЬӡ


40 
ʵܼ򵥣ǸҳҺӵĦûУǶ˼۵ȥˡ
ðɨˮģˮرȵŢŢҳһۣһͲҪˡ
ô¶ԺǼҳﻰڶļңûٳϵ鿴Ƕʦ
С֮ʦҳº밲ЩĥƤӵĻһѾ˵ϰˣλҲխ鱾ʺʲôľ͸۵ˡ
ǣҲû˵ǼҳӻϾҲǸӡ
١䣬ûסŤͷ
ǮûǱʦ׼ڣֱӹȥ˾䣬㡣
ˡʦ߸ЦЦǼҳᳯ߱һ£ĸ硣
ܶ࣬һ࣬ѧҳûв֪ġ
˵ӻ˼ҸŵĳʵеΣȻֻǸ꼶СʦҲŴԲʾҳټ˵ȥ
֪ҲѧУ𣿡ҳû̬ȵ˼ֱֱؿĿЩ߸ϡ
ƽʱͶԶͦ󣬽ָ˳ҲϿһСô˵͸ѶԶ
ҸС˵šû˵ֱһֳԱߣҪҲ˵
ʦѻ˹ȥ˵һЩ߶ĳ滰
ԸҲˣƢһٸҳǺǺС¶ɴˡ
Ͼǰ궡սʱΪε¶ֱӸʦ
ûʦΪƵķû飬ǼҳһֱۣӴӺŽҽӶ
ѱˣλԱͷһ䣬ֱʡ
״̬̫ãǴɨֺ̫ˣ˶еģ߬־۾ҿٵתתȥ
զˣԱʡһ춼ˣһۻҲܿ״̬
ûҲûʶ
Ǹҳʦ˵ĺڣǣŶָʰ
СŻûȥɡ
Ŷؼңǰ治öǰر˼𣿡
һҾû¶ˣϿٿ֣ģµȥѼ
šָһ£Ǻ棬Ҳ档
йóԼڸ˶ԻϺһʱҲܸдģ˵ȫ飬׵ʲôȵ춼ѡ
ܿɫġ
ʱķӦͦ㶣һġ㡱֪ϴա
ûôˡϻΪ¶ǻعеʲôܱסľ;ס˾ͦظ˵ÿʱ򷴶ò̫Ҷ
㻰ءŶصϣ͵͵Ƥһɨ°ظһ顣
ʻءԴԼĿϥǣظ
ûѧ˵еüëˡ
קԼ浹˱ŵһ飬ָ̧ȥ
ѱ𣿡ָŵϵ
Ҳָĵطɨһ۾ͼԴ˴Ź䣺ûС
ʵϴסƨһ
ϿϹе첲ϲ䡣
һûٶʡ
赽Һ˵¶һӦҲʣǲİ㿴ûУ
Ķһ첲αϣɵĥҵҵǰţС趼ʦ˵ˡ
Լ󰡣͹˼ҽСеЦƳһۣȥϴ֡
ô˼еķˣ˵ʲôøǺһϿΡ
קë֣ͷſݷĶԾס˿ڡ
˵ʲôˣʡ
ûʲôдˣת±ʳһӣŲӴ˵飬Ů˵С˵ţҪҲȥ˵һ͹ȥɡ
֪ˡӦһȥŶԴberһڡ
ʵһС¶Ҫͬѧ֮䣬֮ðʳֱӶܡ˽ˡˡ
ΪЩô¶˵ףӡ֤Ǹҳеġرر¶
ĩ죬רȥ»꣬һңڡʮΪʲôϵϵһ￴һѲķƤһȴֱ治壬Ǽҳʵ̫̭ˡ
һµģҪˣġϾϲķ棬Ҳ򱾲ĻȥͷٱǼҳ¶
ؼҵ·ϸ˷ͼ࣬Ҫ϶Ҳ뿴ͼȻСһȥģͰ۵ˡ
϶ʱͱ˼ˡ
ǸһǱšһѡ
ڣÿڿ¿ȥ
вһѧУˣڰס


41 
ĩȥʱҲʦ˵绰Լҳһ칫Ҽ
ͦҪϰ°˵궼û¶СŪø¶һ˴ȥУ
һûһ֣ǳŶģҵȥᡣ
⻰˵ġϰֶˣ˻ܳСôġ
ҲǸġԱ߽һ䣬Ŷҳġ
ⱾȻֵúܸȤû£Ա߶ſҪȥ
˺أһһµĶ
ϲĶֺĳ顣
Ҳкüˣʼһ·ڶӵò࣬Ǽ˺ڻţһ˾ͷ
һ˺ãеˡ
˺ݵĴϣԭ˻ҪתתŲŲţ۾һ±ϣǲ֪Լȡᡣ
ߣݸ
ƮƮù鿪ʼ
ԺҪʲ˵򣬲˶֪𣿡ԱԴ
ϰִȥ˶һۣ˱ˮֻˣŸƵĿһ䣺
ÿ𡣡ƣ첲һŽֺͷСȶһš
һֻרע飬ͷҲûأһֻ󲦲
ɵԲĺ׿ûסЦһ
һϣר˰ļ٣ȥѧУʦ˵¶
ȥȥˣǣŶѧУſڣͣ衣
զôҪأϽϿϿȥԴߣһѣ¶ûͣģ칫߱߻ͷͰﰡ
ԴɤӦ˳һ²ӡ
ǰ·ܼס𣿡Ŷǰ߼ͻȻͣ
һܸһڼҴҵĸоﻹŹ㲥Ȼ꼶Ķͳһȥٳ졣
߬İè󣬳򶫱߳ߣ̧ͷ°Ų߲
ҵѧھϳˣһѧУ͵Լȥˡͷ߸˵ŰöԼߡ
һգ̧ͷϿ
ȥ߬֡
װ΢һָ̧Ŷ֪
΢΢ſ㶵ϴЩãȻҲ֪ûתⲻˡСĸǾͲŪס
͸ƽʱÿαʱһǣ͸첲һ̧ҪڽϹң㡣
ˡⲻסУſģܶϰеƤ
һ찡ѧԼߣƨɺͷ㡣Ū§һ£Ͻǣˡ
ԤӶվǰ칫¥ǰСڿ軹û
ðͷڽѧ¥Ǳ¶ԴöѰ˼һ˦è칫޹ȥ
Ҫֻô˵ҪôҲû취յ칫ſڣûŷ죬Ǽҳ
ӽţ£ղڶǰרŴˡ
㿴һ˶ǼҺ𣿡ţµʡ
칫ﴫ˵ĵۣ￴һۣüëܿƵ̧
ʦİ칫ԱΧҳм裬ҳΧһȦţµվǰһμظ˵
ôģ϶Ҳû޵ͦ򵥵һ¶ȻôչüëһЦЦǺҲѧѧģѧУû˵ʲôǻϲѧˣ
˵ţģȴһתʦ
ʦû˭ţҳԼ칫ǰĬĬԱߵʦ˸ͦε
ʵѧӸҪ˵һмҳܿش
û˵ǺѧмҳɤŸһһ˵Ŀⶼ˹ȥ
˭˵ǺѧˣҪľЧһ򶼱øֱˣ㺢ѧ˭ҺӲѧǸСڰӰ̫ˣͲǸС㺢ˣСأ
Сô֪ҳôֱ׵ذѻһ˵ҳֶϸȫͬ븽͡
˻ϳˣǵʱǸֻ˰ͬ͸ʦ绰ҪλС֣һѹ
˵ôˣ˵ĿҲգʡ
㣡ѹϰֲͷһ˦֣첲Աߵļҳζضӣˡ
㿴𣿡ţµְѻͷ˹ȥٷɿ죬СǾ͸θȥȥĶڰﵢĺӡͲǸѧϰĲϣڰˣʲô𣿡
ǵˣ裬βҧúأô˽


42 
ѹϰ˵Ǿ䡰㡱ʱ͸첲һֱ̧Žȥˡ
ֱѹϰֵķȥģһȺ˱Ű칫ſڣߵǰţһ仰ء
Ųһ٣ŤͷûҪڣкһְ̧ק˹ȥ
ú˵ʦղŶûӦҲûôֱ׵˵ֿ죬ŸϽһ䡣
ûʲô˵ġģǣһֱߣô˵ǺӸѧѧ
㶣ǿһ߬첲ϵ֣Ȼ̧衣
ӡƺû״̬ŭżѹƣϵľۣ߬ڱԼ
ҳǻأҲֻǷŭֱ׳ķŭ̹Ȼķŭȫûôิӵ״̬
ǺѧͲǱ˰һѼҳǺǺ
ϻ𣬡ʦվ˶ȸղֱˣϽ߶Ȱţȡ
ش˵˱衣
ȫûʦǶѼҳʲôͷҲصش뿪
߬Ÿ첲ǰ첽ţܸеЩҳʦǵߡ
ָ׸·Ҫݽ첲ˣû
ֱĺ󱳣һһȥĽŲͻȻӿһָо
߬εĲĸ첲ӵĵƫִ
ȥϿΰɡ첽嵽칫¥ſڣŷŻŲɿ²˲ͷ
ʲô˼ǡ裬Ŀֱġ
ܡû˵ֽһ࿴ŵ㶡ˡ
СʵױӰģ˵һ©̬ȣһתǶ԰С̬ȡ
̫һˣ칫ǼҳĻһֱߣƵƨɶס¿һ˵꼶ܡ
˵𣿡ڶ δμ䣬ѿμٶˣ
еسԴμٵĶְֻϣһ²ǡ
ϵһ¡
ͷһ̧ۣ˳Ŷ䣬ܿĿ⣬˳
ְһĺӣָͷˣƵһӣֻͷ
֪￴ɸɾģ°ϡ
صԺûѧУ칫ҵ¶ô£ȥⱾôһѼҳ
ɫͿǶǸһ˦һ䡰û¶Ŷдҵȥ
϶ҪСˣҾͿ˳ܸѧʲôߵģƹƹҡûö
ϳУ˭ȥ˸׸վڳԱ˦Դ
ѽˮŹҪó첲һƣ죬ȥ˦ȥ
ĸУûֹСĴָ˿ٶˮʡ
賯ӣû˵˺һ̧ͷ
ɿ˵˵øеƵģҵ㿼УҲܿϰ
֡
ʵͰƬϣĸѧĸѧУ
õĳУɼõܿѧУƾȥȷʵѡܻǮβ˵ǮϻҲֵġ
ҪѧĳʵڵѧУҲԶֵĺԴоǡ
·߶ĥˣʮӣ˳ѶѧУٷСﳯԴȥܸˡ
ӹ˿鳴سˣһۣڵϸѼë
Ƕأɤӣ衣
ôֶˣⲻᶡѧ¶üͷȹ˺Լɡ
ôȥܶ𣿡û˳˼ͣ죬ļ̧۳


43 
ʲô˼ĹͣˣҲתͷôϲˣ
룬ǣŴѼˣûټ⣬תˡ
Ϻҹҹȥϰڳ
Ҳ㳳׼ȷ˵赥ڱ̬ࣺ˵Щûõġѧѧﰡ
ϰ˵ʲôû壬С
˭˵ʲôûáȥһЩظһ飬ģЩ޷޵ִ֣ұöϳѧܲǺѧˣ
ôѧϰˣҲСǵѧѧȥ
˵·ģʵڲԸѧǾѧȥѧգѧУҲûˡ
Ƕܸ
ѧ֪ܸɾǼҳ˵ѧѧʲôˣ
ôڽţڡѧ
źڴӲȡ¸֨֨ȷ߿С̺첲ȶһ§
ˣǳ߸첲ͦǷ۾Եɵɵġ
˯ף첲һ§һִֻŶ±ۡ
ЩһֱСѧĽСѧʽѧԴһ7ѧҲûܵóһȷĴ
أУ̨ΪѧԣԱȳǷǶһ£ҲŸղŸĵĻ⣬ûͶԼܰȺƼҳûְ
ظһ˺Դ
˲һˣ8ڣͦɵģʽмһ׵ľ룬ǰŰš
ŤƳǰǰѾüëǱߵɰˣŰӣӶ޲ֱӷɵϡ
Сѧͷͷ꣬еһ쿪ѧͱ°ζϡ
ȳģ㶵һԴ߽űߵĿȪˮƿûٴ⡣
СѧǳУѧʽ߳ĵġ
ڴ̫վСӣȵɢذʱȫٳѧеˡ
ûˮƿֱתߣתͷʱʶ¥һۣǰ༶ķ
źСźˣǸԼźëˡ
ѧڸտѧ춼ûӶĥɵӽ˿μԼȥˣҲ֪᲻ż
ȵҡҲĥ¼壬һʹӸڰȥˮƿˮҺһڡ
ĥŵȻμӺŷǽȥһˣܿȥ˳ְˮƿƽ⻳
Ҹ㻹û˵أզŵģ첲һӡ
ȪˮƿûȫﵴȥǱߣӭһӰӾ͸ϹƵģֱֱмᴩȥֱӰˮƿײڵϡ
̧ۿϹߣһ˷ɭһ۱ײˮƿҲ֪Ǹֱһȥˡ
١㶣ڵϴתˮƿŤͷһ䣬в


44 
ǲǹģһɤӳҪֱӾ͵ûͷӡ
˰ҲûһͷҲͣ£ôԹԵˡ
޷޵Ʋͷ˻˶ҲûȥŤ
ôûӦϻŰȭͷɤʣĿϣͷڴ
ɵƽʲô㻹Ȳˣϵˮƿָָһôֻߵ顣
˾䣬èˮƿˡ
ģʽġŶƨϥǶһȡ
к֮ײһһ̫ˣ˵ڿѧ꼶˼˵ĳˣǰѧУÿһʽÿμٵʱЩССײĶٲˡ
ҲӵѧǺǺײͷҲ¸̣˵ƢСǴڸӵһ꣬ˣûôִ
ҪҲǾɵѧУЩϲɵĻѧһզզ಻һŹöɵơ
ƽʱҲЩѧӲͣһҲðЩС˼ĥܸɸУ԰Ĵ
һֲʱԸ
ַ˵˵˵ô͵ĶȻôسѧУǽôμܻȥٻصԵ°༶Ѿ˸ղеʲôģˡ
ƫƫôɣһãǰŽľǸոû۵еġ
Լĵ̫ˣźǽе·ǰŲŲ
һ˶ߣһҲŲˣôһ´ڰ塣
˹ҪȥҵһͷѾߵӺͷˣ˸ʵʵͣ˶١
ǰŲ¡ͬͦߵĸӣǴС۾һ߾Ƭˣ˵еĿİͰ͵ģˡ
۾ǸģԼ۾ϱȻһ£
ãġС۾ӱ̧̧עͱתˣչее
һо۾еں룬϶ҲϳˣҲûŲתӱĵϹ˹ȥ
κ꼶տѧͷһ죬Ӳηԡ
׶εѧ͸ˣθǰжƵģðﰤ˶ҽܡ
ӵһŰ˳ͷܵĶŮСŲ˵ͿŰθģ壬ʲôĸСѧϲʲôĿô˵
վͦһ䡰ʲôĿҲϲȫһ°ѷΧԾˣſʼԾ
ҽ֯һСġֵʱֱĿһ綼ᣬ˵ֱˡ
һǰǰͬѧǰڰҲǴǰŴ˵ŻĹϵ죬˹Դͷҽ꣬ܿתȥͬλ˵˼С
òǣתתһƲͷбԱ߳
ܵҡֵеʱվƽƽôһ䣬վƤ̧ˡ
ܵңﲻ֪ĸǴһǲǴ𣿡
ǣǷϣͬԹҫ˾䡣
һЦˣܵҡ
תתűһͣǿٵĹ棬ᣬаϡ
ϻǷܵģһ վ˴ѧˣڶڿһڵҽܺͰηԣڵ¿죬δǰųȥˣһͣûͣ͸ŴӺG
ѾҡͷԵèǽߵˣ
ǰǰĸŮԳҲڣŮĲһȥеҲûʲô˼Ը档
ԳջҪء첽˳¥ܣ첲ü۵سüë
ҸʲôɨһۣԳûţպܵҴǰų˶һ߾͸԰Ų
˵£ˣʲôԼ˵һͨ֡
ڴԳ¶رѹͲȤ
ȱ˵ԳܷܲչʲôԳ϶ˣжʲô¶
ͱһǷһŴμֱ֯һСǰⷭǽǸǽȥʱȻþ͸ѧһͷǻһʹĳܳӺ
ûֻ࣬ˣ꼶¥һ¥ܣٳȺٵѧ
¥ˡɿؽһ䣬յǰ¥ݿˣȲƨɺͷĥ䣬ȼӿŲŴԼ˸١
·ϣԤ˺üֶķӦϾСûˣµĻ涼뵽ˣһǽеĶ
˳Ŵ￴˼룬̲ܿס̧üë
һӦûУλţ΢΢ԴٵĶ߿ǡ
û¶һ


45 
ɵ˰ɣ￴³˭һСԱ죬˺ѹû㣬Լء
ŶԼСף첲˶һ£̧ȾҪƿ
ȥһѡ
áвɨҪš
ɣȵŷԱߣ˵ʲôƣúõģûû֣ȥٸпˣ߲ˣ
Ѿȥǰͣͣ˳Ŵ
˵ҲûСⶼǷû˴ʱ򼸺ܺúõģҪͻȻߴˣ׼͵ÿԿһӡ
ˣϽȥɣ⿴ȥĻˣæԭ·أѧͷһ죬ҿɲ˶ûȫؾͱУϼǴ
һһǶˣٵѧֽˣڶ ε۱Ҳˡ
ʱ̣ûк⣬Լɿط߱һأһ۶ûʲôֲϿڻԼ
㣬ôһ¿ξͣû˰Թҫڲ۾۾ͱղиŮŮ㣬ããóԡ
Գ˵䳤ĻѾ˿ѹɤӴԹҫ
֪ԹҫҡҡͷӣǸһ˵㲻ڣߣŶˡ
֪ˡתתӦһʦˣק˰ŶϿĿקα̯ϡ
˵ȥ㣬ܣܵˣԹҫ˵Ѿøʲôһذ˵۾ֵһ£㻹еܵܰ
Ƴһۣû˵ܵǰɣϡǲǡ
Σ١Թҫˣ˶ָܷΣҲûסЦһ¡
ѧͷһ죬˵Գˣȵ ¿ΣԳˡ
ƨ¶ûУ͸ſڴ߸ļ䣬˵ǰһ˧綼ûУ˵ǰƯɿǡ
ȻأһǽöƤʡ
ûȻ󰡣˵аԳǰһǺǺҲǣ첲һ£̵˵Իǰ໹и˧簡
˳ԳĿȥöܵҵ
Ҳˣ˾䡣
ʲôԤˣְ̧ѴһϽǰࡣ
ѧһߣԳְѴƿһЦŸˡ
һߣԹҫԱҪЦЦˣɤѧԳ˵ǲ̸̸󰡣
ûꣿԳϵҸԹҫһţһ˳սԼ
ѧҲûԳͶһߣ˵һͱֵա
û˼һѧ͸ƨɰһɿ쳯һСܡ
ϻһȺҳ裬תѧ¶Ҳ֪ôģ֮غŪȥˣҲϡͿػ쵽꼶
꼶Сһ꼶춼üҳ͡Ǽҵʱ꼶Ұûߣѧֻܣܶܲס
ǰҲһиСѧķѧʱ䲻һڿΣܵļСĥ䣬Ｘʣˡ
λϵֻжԼ
˶üˣûй˼ɵغһɤӣеñطļ˼ˡ
λ΢΢ŤȣԱǽĴ󴰻ⶢſ˼ӲŻƵķӦŤͷҺ
һҲ༤ƵģɤŶһȦվ֡
ȼˣǣһ㣬һֻֻڶԴϴһѣͦ԰ƽʱ͹ˡ
ʣµļŮֹس߿
Ҳǣо۾תתȥȥ߬Ҳ߬÷Ͻһѡ
źˣ͵һƨɣе㣬ȴǣϣһƮһƮسϳ
ǲǱˣû߬һʪ˦˵ǣŶ¥ͷĲܣ˰ɣס
һ·ﵽ
վǰӸק¶СٹһС̶̵ڣƨһɣһ
Сͷţһֻȥǣһ
ҡϵһ£òԸӶ֡
Ŷϴ֣ѧУٳϵϦѾͮͮء
Ϲ˵һ߬ŶһֻڶͣԳǿɿøԡ
еˣֽԳɸ죬ߣʣ´ǳ͡
ˡһſˮӡθڣͷһƲͷ
תֹȻ߾š
ҪһֱôʵʵĲʵҲͦԵġǿҧһСɿŶԴ˻Ρ
Թˣʣµɿջһȫͽ


46 
ڶԼһ죬Ҳʾο뾪ϲ
Ҳ̫ˣ˶þŹˣŶԴڣ֮ǰǰ̸ССˣԼϿҲϵúء
˲Աëëҵܴءһˡ
ȻոմСѧУǵһܸо𣬹ĸѧſĿҵһ
ҲеˣײܸǰƵĳ첻ѧ¶һЩǵѧҵͺչ˶һҲҲö
ǱǲУСкܱ򡣡ȵϰ°ؼңָһضŤͷвˣ粻ڻܲԺҪǳȥϴѧǻܱһѧڵ
Ůܱˣ˿񳢳оóԣһӡ
ͽӷϻӵڡ跳һͷ
ϴϲ϶Сϰ˵ԼȥԼȥ
һŶ¶˵˰죬˶ǸģжͳĶһۡ
е˦ݫţèʳƵİڷȥȰǰشӡˡ
һ߱һӵ֣ĿƮƮسѼǱ߳
ɵֳ鿪ּ˿
ϲ¶궼û̻ܽᶡָöӦҲܡ
ͷÿһСǽһֱͦʵģҪôһλϻҪôһǣٿǦʺУһü춼ûʲôӣҲ𽥷ˡ
˶Ϊȶõķչֱֿѧʮ󣬶ȴͻȻһޱġ
ǰʦĿΣһû˵꣬˻á
˵ڴ¿Ժеëë꣬ͣſǰʼѧʱÿڿ۰صһ
ҲʮͻȻӦѾÿڿ¿ζ׼ʱǰ
ڹ̶ʱȲ׼ǰˣԤͻȻͱúܽꡣ
֮ӦʱΣڲٳμ٣ŶԹҫŴ峯ε
첻ȥܣˣԹҫȥŵС򿾳·˸ͷʾߡ
һڶûȥˡ첲ͷϳţҶͬעһһ
ǹע໸𣿡ԹҫһҲ첲㣬򿾳
΢΢һԣ˵ĸ첲ܿ
ȡͷسϿɫɵɵģ̫ĪеԶ
šСѧͱӣذѸ첲ȥԹҫϡ
һһֱ֪ԹҫҲŴ϶ļ磬ŤͷررС𣿻ѧϵ磬ôϣҪȥ
ԡԹҫĺףԴ˼Ҹã
šԹҫѧ˵
˵ʵǲİ͡ԱţûסЦ
СлøѶȥļŮǰգȵҲûθڳʲô
Աߴµһǹؾſˣת׼ߡ
һת֪ʲôʱܵҲײ˸š
·𣿡üͣ˾䡣
˭˳ۣܵǸ䷳
ǲвܵûǸ⣬ض˵ͬѧĵһ仰


47 
вɣ
ʵûȫܵ仰ֻ仰ѾšüͷܵҵĲӺݺһơ
ܵҾûһ˳۹ٵ϶ܵҵķУðôһ䣬Ҳ˾䡣
ˣһڰѴؿֱӴǩ۽̵á˻˻ŤԱ߾޸һ֣Ҫô˵һ˵͸вƵģë
ԹҫûӦ㶸Ͻм䣬һֳſܵңһ첲󵲣𣬱𣬱𳳣лá˵
һ絲Թҫ֣Ŀֱֱܵϡ
ܵ˿ӲĪ˵ôһ䣬ȴֺ޷Ӧ
죬תˣȫ̶ûб顣
вһҲԼ˾䡣
ԹҫǸ۾ҧ˿ڿ
ȵķܵĪôһ˴ﵽⶼëꡣ
ѧ꣬һڿǰͰ˰һΣʦ༯경ԭؽɢɻ
Գ½СߴߴǴڻֱӳӺˡ
ȥģþûһ̹ˣҵԴҲջ𣬱ͦµʡ
ѹûбİţӹһ˦ֱӾͱŷ֯һСķȥ
ǡ˰һ¾ͱĲˣż线һɤӣۿֻҲ˦һߣܡ
Ͽεʱ䣬û
ӴɿɨһֿۣΣûȥֽңʦڽ̨ſα򣬵СţߴߴĶС
ӦڻԴͦʵġ
ȻһڽǰżС͵͵λǰԵǼҲűӻȥʻԴͷ嶡͵Ц
⼷ԱҲԴעĿˣڴߵСһŤͷɿزǽϡ
ôо̭̭ģϥǣС棬촩Ҳ
ûϸ
СŤͷʦҲŽ̨߿ˣæһèȹսǲȥ
꼶»Ľѧ¥ڲٳ߶¥¾ǰӿγǿΧǽ
̫Դɹ޳Աȥ˾͵Χǽ£űȶѧڼ⻹˵˲ܵҵĻ
ѧɢñ죬Żؼҳ緹һѧק¥ںźһɤӡԼ
ĥĥСǿԱɢø
ߵԱһֶ·е̭
촩ǻҿӺС£˵Ҳ࣬ڵĥ꣬ԼĴĸҸС
ˤˣߣŵ󱳲ϵĸңקŸ첲ѶƨȸҲġ
ûÿʱһһ
󣬶ǣ߼ˣͻȻͣԼְֲ¶ǰ١
߾ٱߺʾ쿴˼
ʲôɨһۣĻںÿָָϣǡ
Ҳһĸܣм仭һ߰ͼôֱ
̫ϤˣǰɵʱҲ໭
ԼģأЦ£Ĵָ꣬󳷣
󡣡֣߬˵¥ҶͣҸ㻭ֱһʲô̶
ֶֻСǣ̧һֱͷǣԼ¥һֻԼϵĹ
УſʱҲ˸µһϹ𤡣
Ȿװװô磬Ҳȥǣ֣һľ˦޳ϲ䣬˾䡰ǣŶĳȥԶ
·ڷֿŶص¥ˣͻȻӦһͷŶҲܻˣ
Ŷֿ߬һֱ֣Ǹѧдʱһر¾
ֲдֲ˵ˣЩСʲݣһͲıʴ
ǰͬѧԸˣ̧̧üëղڶǰǼЦСִ궡Ļڡ
Լ֣౦Ƶģ߬ȭͷꡣ
ҺҲϴ֣ԱתȦŹϵ޼˼
һ컭Ҳû㻭ɴ档һ飬תȥϴֻģöԼ͡
˦һԴˮѾһӵĲʱֽһСֽԴͦع
ϣ˸Ƴγεֽų
˳ּֽ÷۱Ϳģһһĭ滹д˶
ֽűȥɴţ´ѼȥɨһݣͽŲһ٣ͣӱߡ
ֽţɨһۣץһֽų
һۿ
ֿ
⣬˳⣬飬񾭲
ͷη
һһǸɵ
רɵӣ
յ˷ߣ֮ڱ

½ϵֽţǵļ⶯˶ĺס
ѹֵ׵СֽҲһšһƵĹϵġֱͬһͼ
ͼм䣬úʼӴĴġ֡
šֽ޵ɫֽı߽߱ǽϣѧСǡ


48 
ŶϻСǣðʲôҲû˵
Щֽ߬ţһһ߬úܽÿָ
ڵͷǸоܳʱûŤͷһۡ
ߣüĶŶԴϲ᲻صһ¡
䲻ᣬҲ֪λԴͷŻ̡ͦ
Щֽ߬߬һѳֵڻšֽҲߣϡﻩȫ˦Ͱ
ʼһһ죬ЩãȻ̧ͷͰ
תֳһ§ĺױ˱
°һصңһۿľǱߵſڵͰԼͰﶡ
ַʲô裿üģֳˣôϷˣˣ
һ뷽ڳԣС˻ûꡣ
ѧˡֵЩʣµһȫˣƲȥڡ
񾭲һۣϣȥඡԴ
ҲˣԹԡѶҲߣһǽϵĹұȷʵеϽȥϴϴ׼շóԵġ
ѿڶġ衱ڻ豾˶㶡
ЦšϾȻе˼Ťͷ˵˳˻
Ҫ˵Ƕֽ¶ͣͣͻȻĪеŲڡ
ҲΨ˶䡰衱ûзӦĿѵˮһӹԼϵСǡ
һֱ緹꣬ҪȥһͷһŵܵܣøҲ˯һҪȥѧ֮ǰһ
öѧˡȰ￴ӣһ顣
˵ʲôأľȰ趡ѧĻղֻ񾭣ᣬɫеˡ
˵ֻˣҲ˵һŶѧ䲻ѧ˵Ҫ
û˵Ҳ˵
ȥͰǶֽץһ飬һԲ
ʲô߰ġšüͷһץһֽŴ꿪
ķػ̨ڴ򿪵һֽźĬȻɿذֽһչ
ңŤͷ˿ĽǶȿı飬ֻİŲɫĬ䵽Ľĵزԭƫڵǽ
ҲǻġĿջȲӱϣû߬ң첲ϥϼţĴָÿָָؽڡ
Ϊ˼Ǹ棬ѧŻǣֽЩԼġ衣
迴ץЩֽţתһѽͰ۹ʣֽŶ
ûͳЩһȫ򿪿ˣȻ󡰺һ¶ɨԱ˺õĶ߬־ֱߡ
ȥѧУ˵
ʦԼĺӸҲûȥźӡ
ûĿΣ˵һ εԤˣŸһʦ˵Ц칫ҡ
衣ڰ칫ǰ裬ʦɫݣ¿к
˵һѶԴҲڣѹɤ˵˵һģѧ
Ļû˵꣬ʲôҲû˵վֱӰѶһҲ鱾ʺУһԶĶȫϡ
ϡﻩĶ̶ܴƵǦʺпڵϣʲʱʵضǣ칫ʦѧĿⶼ
ȻĶݳĬ˽ɨػʣһֻֻ߬ţȥ
ǰ
ʦֱֱʦһ
Ӽ칫ңʦʱһֱûбҲû˵䲻һڣƵļЩ߶΢΢š
⡭ʦһֽ򿪿һ£šüëѹøͣĸѧдģ̫ˣ
ʦֺһˡ
͵§ļͷǰһ첲ϵָⶼЩݽ
ǺǲСеȱݣҲѧģġٷɿ˵ţ칫ҵע
ǺҲ˰
仰ɤǺģϵļⶼ΢΢ţ۵Ѹٵطɺ졣
裬пεʦѧǶȥˣ칫ʦʶģΧȰǶأʲôºú˵侲һ
ʲô侲㣡ô侲˵Ӽˣ첲һɨ߬һֽţʦȫǿ
һֱ̫侲ˣⲻǼҵĺӣԼĺ룬ѧͬѧдֶдһôڶһ
ô࣡Ҳ֪ʲôʱʼдģҪҶӽ쿴ˣҶ֪
ôô񶾵ѧôô񶾣ԼֽϵĻΪ˼Ҹ桭
˵һʱıͷ۾һȻҵ
ϽƲͷǳǳ˿ѹѹָʽ·οŶԼ
ɤ붯ûεЩˣСһԼӷϿţĿֱǱɨ
ȥվԱߣ
𼤶ú˵źӡʦֽԴ˿̵һʱҲ˵ģֻܳһظһ䡣
ʦ跢й˰ͨԺֵ̬ȣͷٴοʦҽҲ
⣬סʦӻһſֽšüĵ˵ͷ
Ҳ˵ˣĵǸݶϣʦĻ̧סĶ䣬ҪǸɵӣסҿ϶ͰڼţѧУͣҲҲġ
Ť裬ܻʱ˵ģҲǸ˼ɵӡʶŻǸеķ
ĿֳѶԼק˵֡
ǡ˵ס֮ǰÿڿ¿ѧܽڽڿιķӦҲͦõġˣڽ
ʦ̧ͷ裬л˵ſֱˣͷʾ˵ꡣ
ҲûָѧöãǸѧ䣬ҲûʦһڰУǾôһҪ󡣡˵ִĲ
ҲܷܣֳЩֽʦӿף⵱ܲ˰
ȷʵ¶ҿ϶ùܣġʦ˵һ⡱Щ
ʵ׼ҲĶڵ״ֿһ۶ĿЩӣ裬ڵȿѧɡ
ͬʱһֱֱʦ


49 
ʲô˼趼ûӦһٲüʦһ
ʲô˼Ŀ鶼ȸղŻҪ񣬱ʦ۾Ƥգһ£ǺӵĴôǱ۸ǻѧˣʲôǣ
ȱ𼤶ʦٷɿıŪЩΣæֿһĸ첲ʾ˶ѹɤŶ˵
ôܲ͵ؒOһ¸첲ʦ˦ɤӺѧУôİʦô˵ģ
ȷʵˣЩԸ֮УǹȫֵķִԣϴαЩҳǹལΧչֳ˳׵ıŭ
ΧܵʦֲԶΧȰ˶Ѷﲻ֪ĸʦ˵˾䣺Ҫ鳤̸
а񱻼ŭĴʨһ§ŶǱߺȻһתͷɨǣֱӰУҲ첻Ҹһˣ
һ仰ըǰ֣߬͵ش˸顣
۵裬оͻȻͷȥ
⼸꣬Ϊ˳ļܣƤӵ³Ժʮ궼࣬ûڶǰһδ
°ؼңܷʲôЦеģףܵؿл
֪˶ӵϣٰѶԼǣǣѾڵһǰûͷûԵҽ
ͬʱԴǽͷǹؿڣֻ߬š
衣캰һһֻѶĺӣת˶
һңӵʦˡ
⻹ڣëҲȷʵʵʵڵģֽκС治ǵúðĥ
˼ʦ迴شŶȥǽǣͷȻһ¡ͷĴȥ
ûʲô˼ģʦϽ˿⣬⡣
⡱ƺҲǴӶǼ𣬳ϵƵʾرߡ
Ӹ̣ϼҵ̣ǰж̣ѧУʦЩڲܼһ棬˶ԶݡϰǰͬѧڵͬѣŶǼ˵ʶ
Ҳ¶ͻȻˣǰ˵⣬尢Ǹˡ
һʦ棬εӰֻΪָ˵裬ͻȻ;ã⡱ûõһ仰
϶Ϊͬѧ۸ˣѧʦĻ˹ⲻͱĩˣ¶ҿ϶ôļС϶ǸǸҲǼҳͨҲǵģ顣
˭㡣
ԱߵϿ·߶ƫͷֱֵ۽š
ʸ˵Ҳˡ
Ǹѧ¶ʦͣһ¡
ֱ˵Ͷ򼹱һñֱͦ
֡ЩӦڶ ¿εʱӦͻȻܴ󣬡ʦ˺ܶ࣬Ҳǳ󣬴¿ͻȻУȥҺǽ
°򤶯Ŷ˲һð˵Ǿ䣺ô쿴̭̭ġ
ϿҲûã һڿֱûϣֻܰ칫ҿ¿Żʦ˵⣬תɿɨǽǵĸ
е̫ˡ˵
û˵úֱʦ˵ȥ
ҪǣҲ˵ǽ˵ģʦջߣһԣҺϲӣģۡ
ɶ״ȷʵҲܲΪѧǡΪѵš


50 
ԼʱڶڿѾȥһˡ
档ûһƿ˰š
ѧʦڽ⣬ͻȻϣһŤǿ͸˵䡣
ߺɨɨŹҵҲû˵ʲôһϽȥ
һ߹ȥʱƳֱܵ˳뵽ǾûͷûԵĻһضȥקʱûס
㣬㣬㡭Թҫſ飬۾չ˵
㡱ķתͷֱֱ
أԹҫ˰죬һƨ
ұ顣αһſյ淳ӡ
ˡԹҫԼмƣϳŸ첲ȭͷϼС˵
ȥСܣϲϵ㣬ӦãԹҫİţգϿҲûû˵ˣãȥ칫ң໣ҡ
š˵ôһ󳤾䣬Ҫϲûס
ţԹҫҲͷ
վⷴӦͦ棬Թҫ۾һ䣺㣬ܡ

û˵Թҫ˾֡
ѧʦ˵Թҫ⣬ͦءһվ
ʦЩķشӱǻ˿ֻ첲ϴ˰ͷ
Ӷʱ治öѧˡ
ͷӶӱ˻С˵ʱðڰ칫ұЩҳΧ˵˽ʱҲðҲǿƵ̬ȸѹţûѧ
ɽǶѡֽĳ֣Լʦ̬ȣһ߶Զɸ֣ջ۸ƨһǿҵ淴ġƾʲôѧ
ͻȻˣԡͬѧΪĲöѧͬԼԼЭǸСǸɵӡ
ƫƫʦ˵ɣҲֻƿԡ
ͣתһ¶ת˰ڿλ޿ӱܵط֣Щ¶ֻ𣬶治ѧˣ˵ҲĲܽܡ
ĵﲻþĵ㣬ʦе֪ڰˡ
١˿˵¶һʱҲǲ֪˵ʲôã˰˾䡣
˵ôһۣ࣬״үļӸɵģӷѧȥǣ
ÿ˵ֻЦֻ÷
ȥɡϣƫͷŶ⣬ԶһСķ̧̧°͡
Ҳܰǰ۸ҲզҲһȺûĹ
һţݺһˡ
ԶΪʲôʵһ룬ͷᣬֱԹǸֻԼ˵ĴʶǱ۸˲зӦİɣ
֪תͷ¥µĿյء
ʲôʱᷢ裬Ϊʲô裬ʱʲô֪֪Լڷ裬û׹
ԸΪ۸˲żУǿҼķӦԼ
￪ʼȴǶĨʱϵСڡֽϻʱԼÿα۸ףƵʱȻ֣ӡ
٣϶ǰԼ룬˾໰
ƾʲôѧˣԼС۸˲ְԽ˵ԽϾСϿΣ˸ëĿΣһװʿдװͦͷ˭Ӱ˭
˰죬ɨһۣЦ¡
ЦƨԼɤŶˣԵ
Աǰ༸ŮĶɤӣװģѧϳŸ첲
ĲЩͻȻ˵
ʲôʡ
죬ʹšüë֪˵
в
۸𣿡ʡ
Ӿٵͷ϶ˣ۸˶ˣһعһҸû˵ð˶ùд㡣
ǴСദģʽ˵ĽȫɷȣڶＸûС
类۸ˡûŶͦ˵˾䡣
͵һ㶡
顣˼ˣ
ˣ۸ˣʲô֪ʱ򣬶Ѿˡ
գգ۲ŷӦ죬ͦƵС˾䡣
ǵôģһǸ⣬òöѧˣ
֪ĺܷǸôˬ¶
ҾҲ治ϡϿˣվֱ˳ǰ˱ģѧﰡСѧûҵͷŶҲš
үһţתֱӻذ࣬ɡ
ѧңָ
ûȥһ֪綡ڰһֱͨڰ칫Լﶼζ
ʦڶпΣԼϸģϿκֱӰѶؼˡ
ĿҲǰ׸
ӶɵһڿζڰˣŶرα񣬽ȥ·ٸըС֮ġ
弹޵ذѧ˿ӸҪߣֱιץѵһͨ
Գںŵ׵Ȱ˵ˣ͸һ컹ûƵģܵӭʹӺſǰ
ǿ⶿ӾͻںԱ߱ܵײ£˶״ˡ
򣬰ѾðߵһӲѹȥֱüײܵҵļߡ
ǲвܵҺʶȤ첲ק˰ѡ
ҿ۶ֱˡ
һ顣
һģһ⣬һģһĿǡ
ܲвԳ֪ǸܵҵĹڣܵôûòѿڳһ䡣
ܵŤֻ첲ǰ
˵ʲôԳ˵Ѿӣܵҵһȭͷȥ
Һ˲һϡﻩû˵һӾͳȥ
θ߳ȥףŰﴫĶ˶˴һɤӡ첽
ܡִɣڰ˵ȫǸ׾ӵĽڡ
ûܵôܣѧȷһǲȶֿ֣ûʲôëܵҶûֱӰק칫ңϵĵ绰Ƹ
Ҵ绰βһңš豭һڣڹ
û°ࡣ붼룬˵
û°ȣοˣ顱ذѲ豭һգȣҿ㲻ȥҲ㣡
濿ȡ˵Ҫڰ칫İϣֵ˷㣬ֳɤӺСؼҳԷĵļҳ
̫֪ˣԳԹҫڰ칫Ŵӿһ͹ŲӲ绰ҧҧȥұ˸Ŷ
еİ칫軹ͷһ͸ҵŽֱǰ߹ȥ׺ʦ
裬ûٿڰζ棬ʦļѾȫȻȥˣһƵĴݡ
Ͽβרġ
ˡ
տѧûþ͸ӿΡ
ӿξˣҳٵˡ
ʦܲò
ͬѧ칫Ҳ
˵˵һͷ
ӵǵŰε͸Ҹͬѧܡ
θһĶоֵ̧˵Լ˵ҳ˵ԩˡ
˵һһ仰ÿڡ
תɫֻ뵽ϰӦûûңһڼ
㿴㿴εĸ첲γӰһ˵˵̬ȡŸճһտѧһֱ𣿡
תһȻûʲô飬ǰεǸȻΪʲôܣ
ţԼػش
ǶƤһͻȻй¶һ˿ƣۡ
˿ջΣʼǼһһӣж
ĩİ͵סշѧʱ컹͸߳ѧУʱҲѾˡ
۹ǿСǣӿ첽ٻؼңǰֻͣҲɲš
תһ
ûӦۿɼҪ͸ˣڴ·һ٣Ҳš
ְУģȴûҪ˵˼üëû壬Ҳƽ͡
ѧشеӲʵԸֱ׻ֻƤ
ʡ𣿡ʡ
̧ۿ裬ɤӵͷ
õı֤ûٸ˵ģҲ˵ͷת첽ߡ
ϣʵǲǶȥˣǲûȥλڼҸˡ
ǱϾձҳҲ˼ĶƵ˵
һǰһӰڻؼҵ·̣쵽¥ʱŲֶ˶٣·ɨһۣת첽ȥ
󿴿ϰ°ˣ·µӰܸߴӭ衣


51 
ϰһ¥ʱϰһҨԴǰϡ
ϰ˵ǸޱȻĶһҶϤĬ
ϰָſȥСֻҪһһ¥ϰǵǸ
ջ۵ϸڣǰûעҲûϰǱʶĶ
첻֪ôͻȻ뵽ˡ
ϰôŸһؼңعͷͻȻ뵽ǼҺ˵˭ҡ
¥ּүǶˤˤ򣬺Ⱦ˷ƢģϱһǺǺ˦ӡ
ҲŵģǼңŵġ
СʱǼ˵㣬ϰʲô
СÿʲôʲôΪͷһ˵顱Эȫϰ֡
ڣϰֹ߳ⶼʲô¶뵽ղųϰ֣ͷӭȥıӰ䲻ãʵҲͦС
ӣѧû£ͱмҳˡϰ֣Ųȸղˣƣ۵ظϰֱԹš
ָˡϰ̧̧첲ϳһָͷ
¥һ˭չѬƬζץץӣ˵˾䡰һȥƲȳܡ
˼ſڣʱȳɨһۣ߬ǣѼվڵǰת
ӦǰרŸҺ̨ǽӻզզĶ
ҲԿת˺üȦŸƿ
һ򿪼ţ˻ŸղŵվڵӻǰԴ΢΢תţֻ۾ߣŸǣСƵģǣĴѼӭ
Լڼҡ
ߣʶѧϰָղһһ¶ļ硣
첲ȥоô䶼ϰߣ˰죬ǸĳɴһѶԹ϶ŵԹϱĶ
ֱ̧䣬һֻﻹ߬С͸žȦ
ˡ̧Ÿ첲ü
һһѧУشڣܵҸ˰̣һԼ
һζһ£Ǹ˼ˡ
űţƿȥ·ظⶫһͷһͷ
ҿأڹ﷭˰û뻻ڿ㣬ŤŤͷɤӺ裬Ȼû
߰ˡûҲ˶ȥϴ裬ɴҲˣתתȣӽӲ緭
ԱתȦӰһƲ
ǲϴˣ󲱾ţһţζ
еԴͷԼ
ûͷûԵ߶
һûһ˵˻ͻȻתŶôоһû˵ˣ
קק¹·̶̵ضһۡ
ġ㡯أֱһ£ˣ
ƽʱûţϸ룬ȷʵͦʱû찮㰮ˡ
ڶżѧѧĻβͣļûͷûԵĴʶʣؽ
ˡġֻǱȽУ˵͸Ÿһ顣
ǲСˣȳһק˶һСȹСȶ˵ͲˣϽ㣬˵һ䡣
ڵ˸ƨɶ׶OOûOͼţ⿴ǣǲ
Ҳ֪˼ˣ˰죬۲ŶķӦú˼
󡣡ٿԼϥǣֿһģƤðһ䡣
Ҳ֪󡣡Цˡ
Цһ룬С¼˲þ衣
˭˵ĳ󣿡嶡һָʾ̧ۿԼ
ǰ˵㡱ߴƢʱҲ飬߲ߣڷʱ˵ġ
ӡûڶ˵㡱ʱ˵֪
ء緢Щֽ鶼θɤһ顣
ûһ۶̧ˡ
ֶٿĦһȦֵԼֻϣЩϴɫСǡ
͵һ˽վˤȥ衣
һ˵㡱ϰˣ仰ڶ˵ܾӣʾ˿ллǸʱ򣬶߶䡣
ôˣڱˣǶͬ˵䡰㡱жЦ
꼶Ƕյʱһ˵仰ͻ꼦Ƥ䡣
ܶڰͬѧйԹ˵㡱ȴͬѧȺļЦһЦɵ˵֪
ЩֻһĻûû˵գչ¥ݹսʱӳˣЬӽŵ˦ȥ
˵ʱ;ãǲһʼͲð
ͣһЬĹ¥⴫ܵͣƣ룬Щѹֵί
˵ǲˣ


52 
һͣٶϰҲЬĶ̧ͷ˾䣺
üֻܴ¥
ʲôͲͣǰʲôˣ
ôˣָƽʱһӦǿûиںͷĶ㡣
Ȼؼҡϰû˵裬ʾһ¥
Ǻˣûͣԭض
¥ﾲһ˲ǻͷһšüëɿؿϰ֣ʣأ
Ҿʲô̫õػ˾䡣
չ˸ĵܵܣһ²żеò׼ôʣú𣿡
ҺڵĻ𣿡붼û룬ѿھ˵
㶣һû˵
һĪķжȻ㡱¶˵ˣֲЬת¥
ղˤþ̫ٶֿ죬һûܿϣڼתƣǣĴѼŷŰͷ
Żſ첲
һֶԴһֻ֒OǣѼק˰ѣѼק³򡰻ҽУȸ˻طȥ
ʦȻ鶡ʱѧһվͶѧҲû˵ʲô
棬һһڰ￪˸ᣬǼֽСҳǸ
Ҳ֪ܲףȫ඼ԴͷԼĻż̧ͷŸ첲ںŵôһֱڣʱʱȷһ˻ڲڡ
һǼСרŸǰ˽ڿţѼСһԴһ¡
ٸ֪۸һǷˣ
ʱûŤͷ̾ݻģʽС
㱻мҳؼûӣײײĸ첲
ûСе벻ϻذʲôʱˣ裬뵽ľϰ¥˵Ļ
ؼҺרŸˣڵĲ¶룬ǲǿŶڰϿ¶ˡ
ñӲǱ۲ۣǲɵе
̲סָֻ˸տѧʱϰߣĴμ䶼ȥǶһۣһѧGñ˭죬ȥһûƵġ
ͥλοڰ칫ҵӻЦΪ˶ܶˡԣǸλûʲôϵǼһ绹硣
ȥ˵ӭĳ˼ǰߣһСſڽӺӷѧļҳ̫ˣøƶ
˵ģѹѹɤӣʶɨһȦһ׼˵˻ԣܵв
⻰ܵȷʵв
Ҳ벻ףԼ˵ֽһ䣬춼û˵㱻칫ԺܵҾû¶ƵģҺңԼʰˡ
ߵԣŤͷƳ
û˼⡰һ˷ԭص
ұΪǶҲ磬֪¶Ƿ߸ȥӶ߷ɿ˵ǿֲ̫񡣡
ҪҲð칫ȥ˼Ҳ𣿡Ҳ֪һԼôţҿǰҲ͸«һϴŶʣ˵ҲǺ棿
ߴ˵һѣֱУŲת䲻ȵطʣʲô
ͲǸõشʾҴ˵ɡ
ǡܶ¶ظĿڣͷƨ
˵ԽʲôԽʲôƨ겻ɢ˶һСɨ·ߵС̯ĥҪҪԣܵǸ˷ӰӾʹ˶ð˳
ҿҲˣﶼãˣܷѽʹһһСаа
ڿܵԵط
Լ˾䡰ԸƨıקŶĸ첲̧Ⱦߡ
ûƨɺͷ߶ţ˵ܲٹ
βͶûأܵҵ߾ͳһɨ
ĿѸڶͣ룬Ȼ󲻳ֱֱǹ
趼ˣ첲һ˦šܵңָﰡ㣡
ݵƵŤͷ˦˾䣺ߡ
ûҲû߬Ŷԭͣ
һֻŶȥ׼Ҫ·ˣ䲻ɲɲ˸ζٿ̧ۿ
ûӣֱֱܵҡ
ܵǰⶼ˸ˡ
Ƕ𣿡Ŷʡ


53 
ƨ£һ絲ڶǰͷسܵ
ڶܵϵͳǲûã˵ѾôĪô졣
ܵվûжƵģ˵ȶߣƤûදһ£ԽļͷŶ
Ŀִ̫ˣһһҲ̲סͷ뿴ʲôӦ
İ˵ķӦûзӦУſӵĻֻ֪߬
ǰǳˮĴ·ĳת˻ͻȻͣϰ첻Ųضˣͦһ죬еʵ߬߬ӣ־ͳ§
£̧һֻڶÿƤܵʡ
·ϣܵҵĿ϶ٶ٣ɿɨһ˲¶˺ֵɫ
ǿŲͷϴӦ辡ʡģͣ뿴ܵҵҪʲô
ܵ⿴󾰶Ƶ΢飬ûס
㻰أڿǸ񾭲Ⱥ˾䣬緳㣬Ҫؼ˿
û¡ܵǶŻش⡣
һ䡰û£ҿвܵŶ˾䣺Ҿ뿴
Ȼٳǰ߽оϵı˶û̧ͷֱӶźװ˴ˣһ񶼲ܵϡ
ʶˣߵ·棬ʶ
ֵͷ·˵̧ۿֺܿ´ͷ
вüëоԼʳҲӲôʹˣŶԴ˺üѡ
ߵСҪˣƨɺͷҲҡ΢΢һƫͷɨܵҸ񾭲һԭسͦ㶵ؿ
֮ͦһʱ䣬ܵҾʹɭɭķ˾ʱðˡ
Ȼûٶ˵Щ˷ĻһȥӶѧĴΣÿζǶ϶ͲŲۣҲûʲôٶͲԶؿ
кüرú󱳷ëȥ򲻹ܵҵ׸ʲҲʹܵҴͲøһ
һʼҲӦ˰ֻҪӭˣûײ첲
ٺľˣǰͶߴߴ͵۵Щͬѧһȫ迴
ְëľٶڳһѧڿҪȥʱ
ܵҾȻȥҶˡ


54 
ģȥϴһԵɵڴرϣָͷһ¿Լ
ôˣЬ£ϿĿ֣ǸӰ
ʲô˻ӣŶ°ĴָιΣͦ󡣡
ֻץָ򿪣߱Ȼһ£ԼָͷĨĨ
ҡͷԵؿԴһ˯ͷëϹΣֿһӰԼ־Ҫ¡
ˢȡһ
ëر¶ҲҲУﶼ÷Ѿ
ûѹڵֿ
ԼպˮɴһĨ
ĨԼͦģеЦֳǸӰϵ£·ˢϴ
Ҳֲ಻ɲɾôʰôš
ȦӲһλƵ볯ԣ۴ϵĻ棬ͳ·첲ס
첲ȵڴϣͻȻһ
æ꣬קԼ·ףӸ첲ķ϶Ƴ˶һۡ
û΢΢зۣŴϹĵȸ޹ɵת֪Դʲô
š
͵ͷı棬¶ֻڳ̵۽ë¡
ɵӡˣɵȥˢϴ
궡ǽصԼѧУߵ¥¥ݿڣ̧۾ͿԳǰһŮһǰ¥ݡ
Ǯˡòؿ˵˾䡣
أԳͷһҡ
߹Ц߿ȥСҲҪˣһɤӡ񾭲㡱׷ġ
Ůô֣˽ҺҪսȥɨԳûסЦˡ
ԳЦûͦ˼۾
Ҳҧ˸ָ̧̧ͷ˵㣬öԳơ
вԳҪⲻҧģ
ഺ񶻣Թҫֵջ˳ڽ˾䡣
ԳһɤתĿ꣬Ӷֱ֣ժһӣŵؿʼ緹
̫̫ˡԹҫһ΢Цҡҡͷ
㡣һüëˣЦ˾䡣
ûԹҫ˵Գſڴ̨Ӻˣ˵һʱҰᰡ
ǰеˣͷû̧˵öᡣ
ﲻԳһͨġ
֪ˣϽ߰㡣˵ıһû»̧֡ǡһ°Ѵϡ
Գһƣ˦ͷˡ
Թҫһ¹ơ
ôˣ͸оһ磬һ񾭲Ƶġ
ɶʱᣬ飬ԹҫĿİͰ͵ؼֹƣǵҺȣȡ
û˵ֲ꣬һֱӰԹҫȵҩɣ
Թҫͷӵ»һš
Գһͻѧ
屾ѧ磬һμûԳˡ
ѧҪȥӶԳǰž͹ˡ
ӣͣǰ۾Цõòˡ
ʲôʱ˶ŤͷĹұšüëᡣ
ʹҡżǽϣƦƵѧ̧°ͣ㿴ԽԸ𣿡
ҲǸո˵һ£ԳĴˣǳɵ֣ô͵˰ᡣ
϶ഺôЦǸӰ䲻ǰȥûǴΣԳֳҪǮЦһ¡
˹鷳ˣûϣԳ㷳ˣŮҲǷͦÿ֡
ŮҹҪæˣһеҲ治
Ͻġ̾εذ˦ϣײ¥ߡ
ͳӲ£ֵߵߵҪ򣬱һͱˡ
ӵðѻӰȥԱ¥Ľ̵ӻǩӡ
һſӶأˣоûöãٿʱҲһ㶡
ڿεĹȥ˶
٣ˣҲһϽ
ˡû˵קͳһСܡ
رƽʱϰߵĽ౻ҵʱ磬һ·ǽģƵѵһسˣשǽһëƤ
һû£ֻоôȥ֮ߵ͵һ
ܵſڣȴҴɨһ۶λţǽ˿
ûȣ͵תתۣڶбǰ¿ĸ߸
ƽʱҲ˵ܵҵɤѹúܵͣ˭Ƶģװס
ڻһֻץץһֻڱʺץ
ĸɫܵ˴Ų˵ְңҧˣ
۾תתﹾ˾ʲô
ֲһʣѡһտֱ߽ȥ


55 
ﻹмֵյСûߣһſߵҺǼû˵۳
ܵŤͷֱ߹ҲûֳڱץľŷӦ
ȴӱʺץʳȻͦ˿
һɫسɨһڵϲƨȥһץʣ߶߶ԭرʺ
ˡܵҸûһͷкһתͳߡ
ȥԼʡ
һؿڵĻһܵⷴӦ˵ʲôѹסˡ
ûǳܵ첲һᣬֱӿܵҵĺӣŤͷĻᶼû˾ǽڰײ
ߵӱײ̨ڵ̶ĶĵĺһӱֱˣתԴؿ
ɿܵҰںڰϣʹһ£ͷһôɤװ׵س
ϵС͵һѹûɣһֻܵҵĺ׾Ǹǿۣʵʵǽϡ
в𣿡ܵҶʡ
⻰һܵҷˡ
ͣһ˲͵󵷹ȥ
ڰﶼǸߵһң𾢶඼ûʡ
ܵһҪǵ׼ˣϡԱ߱ܿӣƹȥһҲ۵򷢽
û˵ܵͬλþ߬ȭͷ
ػ൷˼ѣûаδɱǹҲû˿һѧڵļܸʹ졣
أҺӵļҳӽ漱ҴҵؽڽҺ߿յקһŵˣɤӾͽС
İܰܣǸʲôģǼҳϲ۾ˣǳԼһغ
ϻʦЩҧûٻ֡
ƫͷݺݶǼҳһۣһ˦ײܵңԼֱλĶߡ
Ѷ߰ĶһȫɨҲܶɵۣ͸ܲƵק˸첲
ҿһΡſˣֻͷָһܵҡ
ܵһžںͷױĥѣҲһضǡ
ӺУһǽҷ۱ʻңĴ鶼ûУҲû࿴һۣźߵ÷ɿ죬;һҲûӦ
һֱȽ˼ţصϤĻˣ˿٣ɤӺһ顣
ٵһֿ̧ۣһ۲ŷӦǷǽʱƵǲƤ
֪ôƵ𣿡˲һĳǰһƽǿи
һɵһȥ֪Ϊ˭𣿡ɤŶˣ
ŵһ㶣ܿתۿʼƤ
룬Ҫ˦תͻȻ
βÿҪǣʱ߬ţһ㣬ֱֶֻƵĳǰա
㣿šüëûʡ
û꣬΢΢һʪ쳯Ƥλ˵ˮ


56 
ýֺͷҲûŶôһڡ
۳һʪӱһ׵ǶҪ١͒Y󣬵ֱ塣
ʲôëûСšˮͷһͨ꣬ұ߻ɤӺ
ڴѼƨɺͷ߳Ҳ֨ſתȦͷԵץץϵӰ
ôһСմһֵĶĴղŸܵҸʱıһĪȫˡ
˲׹ǶѧԼĨˮ
ѿˮɺöˡ
˵ֻҪģǺö
Ǹɵӡ
ˮܺͷСзгˮͷ´ţƫͷŶ֡
ˮϣһλ۾㣬Ҳ֪
ͷֱۣȷֱˣٸͿٿſתλȥ
ɵ鶡ɵܵȥҶ¶һֱϳԷӦ
ɰɡ˵䣬ʰϵû̫¡
ѧУֲԶѧһߣӦþˡ
ڰʣµϡȫӴ볯ŵһ顣
صҲеˡ
ַ䣬˵е֮ģ͹ȥ
˿ų˽ֽˡ
һûһڵһߣ³ŰҲߡ
ӴԸҲܸˡϽһ£Ȼһء
ֻͷ˻ϣŶԡ
ʰһȦʣһûʲôֵܽ˰ɣ
תõʳָŶƻȥԼġ
ûˡֱԶ룬ﻹʣɴˣԲˡ
һСͱԶݶʳûʲôӦᶵһơ
㣬װ˼ˡһͬѧúܷ㼸졣
˳΢΢һ£𿪶Сɵ˿һԼ
вСɻط䡣
Сᣡֳƨһ£ûˣ
裡ƨɱ˸תüͷšš
С㡣趼ˣڶƨҲģͷ绹֪ˡ
ϴѣٸģƲһƨںڹ¡˵ıֻ֪߰
ĸ첲꣬Ŵë˲һ
ëøİʲôʱܺúø˵仰ˣŷ˸
ҲָɵʳʲôקС첲ԼȹһУڵıůѡ
˯
һͲٶˣʵʵš
Եſ˯ŵʱ򣬸о
ԳʰӣûһȥӶ
תǰڳ֪ͣܵҶ˶ȥˣӦðšҲ١һ߸ߣβ˸ʺš
ѾвɣӵûֵԹҫ
ԹҫŵӸҧ˿ˮ⶯թһڰֱӵˡ
㣬вɣŰѰҧϣһߣ¡
ϽԱ߶ȥɣⱻ̭ˣֱԱƲͷ
Ԥ嶼ˣܵλյģ˻û
Ǳ߳˻ӡ
˵ģܵҿ϶Ӳͦѹ˾͸ɲ¡
ѧϰͦõġԹҫˮ˽ֽĨĨ졣
һ𣿡ⶼˣͷһۣɼҲûô̬
㣬ǿǿԹҫпϵصͷ
⳹ײˣλϥʣû˵ʲôȥģ
ûʡѺĶ߬ţͷҲûصسͰ׹ȥ
ûŤͷһۣΪߣҲҪңҸȥ˵¶ȥ
ʣ¡Թҫط˵ؽӻûš
ķָ
ûûöⰤţԹҫק˱һͨĦһζ
һڣϡվ£˰ϴӽͰ
ޣȴμġԼĥ䣬ճܵҵλָָ㣬첻ʳҰ׳ԡ
ڣһ ûػһӶ֧󣬰μȥˡԹҫ˵ԼԤ˵塣
Цˣɽӵֺţ
ʿ϶ǵʡ
Ϊ˽Ӷһ·ǴģܵҵĵһۣʵǻͷˣͷûУȥͰǽ
˰˼·ˣҲˡ
ܵ״Ѿ˵⣬оҪСһѧˣ˹⡣
ϸŶô˼
治ܵ˵Ҫܵ˵
Ҳȴμɹ֡
λںԱߣһֱע¥ݿڣ׼ܵҾֱӹȥ


һ ζһˣܵҵӰƵĻԶԶؾ͸ߡ
αϣ΢зһۿܵҵľһǡ
档ܵû࿴һ۾ʹˡ
ſ򱨸棬˻ͦˮ
XλܵҰѧʦ飬ǻ֪˭
˸۱ʲػعͷܵҵûסҲ㶡
ôˣѧʦ÷۱ʳԼұȧǱȻһ¡
⻰һʣȫ̧ͷû̧ͷģȫৡܵɨ
ûôܵҹûȧֵͦһˣ޸֡
ŴŶµǽǶ࿴ܵһ۶
ûôͻλɡѧʦҲûܵҡ
ѧ˭̫ϲˡ
ܵȫĿ³Լλߣһƽ
춼ҰƵģƤûһ
İԹҫ鵲Լſϵ۳
šּ˸תӦ
Թҫ˵û¶ѧ˱ĸ࣬Ÿ첲˸Ĵָ
ʣ²ʮӵĿΣѧʦֽ͹ȥˡ
¿һ죬ȥϲϲȥεϹεߡ
ѱʳһӣɨȳܵǱߡ
Թҫںͷӽһͷ̽ԵҲ
ҶģûģܵλԱ߾ֱ⡣
ܵҾ͸ʮӵĿΣϾȻ⣬ű̧۶
һˣͷضüë

ȥ뱲ˣܵҲƤ˿ڡ
Ҽǰиһġ
ô˵˼Ƶġ


57 
էһ⻰ûӦܵʲô˼
عζԺܵҲգضţǽضһ¡
ʲʲô˼Թҫװûˣܵô˵ûסչˣ˭һССܣ
Թҫһֱ˵̫ܲӻĶĲ̫á
ƵģСһ鳤ڶһˣѧһߣûô
żѧһﵽ֯һСӶСҲжë֪кҲҿˡ
СһΣԹҫҲͶԡв˵ôˡ
ۼܵ˵ûԹҫ룬еڨڨתͷ
˵㣬ܸһһ
һү
ⲻ֪ʲôʱӸڹģԼƵģһԹҫ⻰βͣ˵һɤӡ
㣬ԣ𣿡ͷָܵȻģ˭Ƶô̬˼СѧΪ㣿
μֺİ͵ذһ˲ŵվŵģԴ⿴
ôˣǰŵѧϰίԱʹOӣúܻСԹˡ
ܵԭӵĿŲ϶ţϵļۿɼرˣȧϵĲ˶񾭶¡
ʲǰŲӻҪָܵ첲ײȥˡ
⻢ͷˣŤͷ
ǰʲô˼û⣬ܵʳעǸ⡣
ܵҺָֻܿı飬֪Ļ˻Уû˵
Ҳ
Ԥˣͬѧøٸһб۾ܵҷҳڰϵ⣬Ƥһͺ֣ˡ
ڳеѧԣǸ̫ͳңԶĴʶ
ôΨһߣüŵġǶ衣
ֱӸء
ҵʱֻ֪˾ûˣСûˣ̫ˣϾûСǸݡ
ڶǼһסü꣬׶ӻûöݣض¡
ؼҲûֳҡģ
˵ʲô˼
Ҳܵһ䡰ˡˣμ٣һʱֹ
˾ǣ˰Թҫһ飬İƬƿ۾ʲô˼
ǣһңԹҫˣʲô˰˭ˣ
ԹҫСͣ㣬ûʱ˵ǰǰУŶһһġ
㶣ʶҲſ
ûʲôɨһۡ
ӦҲҲиСܣɶġԹҫ䡣
ðһŶ
ܾǸʲôҲܲ⣬漰ҲûʲôҪˡ
ȥʵܡ֪ǵǸǽ£ֿ
ô֪ͷӦ˾䡣
ӦǡԹҫֱӣͦٱС紵һ£еˡ
ҪҲֹ̫죬˸硣
Ҳ̫ôţû˵ꡣ
ии׽㣬ֱһеĲ룬鲻˵ﶼ
ͦҵġ
˲⣬ﻹһ˵ëꡣ
һֿҲŵķ֪ΪʲôܵǾ䡰ˡɵһڿΣĪûûģ̲סȥˣԼǸʲô顣
ղҪǱζţֱˣȥ֯һСһ۶
ԹҫԼƽʱܵҲһ޵ģͣںĲ㡣
һ֪ܵ˵˵иһģɶһ
ǣǣ˰죬˶ۺԹҫִӣǱģ
û֪Ҫ֪ȥܵҡ
ڿΣѧվɿǰŵһؼңܵҳʱ˱ӲǱ۲ۣܵġ
ܵͣԹҫ̧ۿǸʰû̧ͷ
Բ𰡡˵֣޲ǽȥģϸû
ղҲ㣬˵̫ɿҲűĻԼǸΣؼ֮ǰе񾭣Ҳ֪ʲô˼
ܵû˵
ģܸоڳԼ⿴̧ͷ
ĥһ磬ܵһǷûΪܵҼ˸ˣȥҶĹۡ
ʰһ˦ߣøϽȥӶ
ײܵҵļʱܵҸͬʱһ
⺰Լܵ˵Ļһ񾭲
Էɡܵ˵϶
Ųһͣ
вɣתܵ˵


58 
û
ܵλشõǺƽﻹŷ˵ն
вǶ
ˣô˵ֿʼǰɣ
Ͻǰм䣬˵ٸܵ
زûж֡
Ѿ׼ܵвˣûָҲô
һڿˣƺҪ꣬øϽȥӶ
Ƕ
ܵһ侯棬˦ӿ첽¥ˡ
״̬ôãеëꡣ
ؼңֿ߬˸˰븱Ǽһ
·ʱ߹ȥһһȣֵúܽ빰
ô֣һΰѶƨɺͷק̲סҪüëˣú·
˰սؼҵС·ͻȻԭһƣûͷûԵءһɤӡ
١ˣŤͷŶ㶣ûסЦˡ
һѶԴʲôë
һǹĪĽ״̬ƺйȥһЩֲˣƤҿ
קק֣ǰŲһ
קһ£Ųһ
ֱԼڼקѼӡ
һɴҲˡ
һ߼ϻ˵ڶǰһףС۴ϥϡ
ˣ۲Ŷı飬ζڶת۾
˭ˣŶĸ첲תһȦûǽǵĻңû߰Ķ
Լתתȥ˵ҲÿԵ޹ʵĳһͷ
ҡ˵
СǽשһָͷңðŸһۡ
ҡظһ飬ûڿŶĶסĴָڶ۽ϣ۱תɵӡ
ɫúܳڵķιȥ죬Ӵž¥ﳴ˵
ζŵеǶ첻ôϣ۽ǻЩܣ볯Ա߶㡣
һɾתȥ۽ָǵգ˺һڽƽظӡ
˵
˵Ÿѧ
ѧҡ˵˵ģ˵ô£ﵽʲô
ֲˣҪԱתۣ־ͼ
ֹһŵ׶˼£̧ȥġ
еˡ
״̬רעʵǲС
˶룬ʶؼ𣿡
ֿ߬Կԣĥ䡣
ú˵ո첲
˳Ķǰһˣ첲ʵʵ§ϲˡ
𷸲·ϡ첲
㡣˵
һûˡ
ϴβ³˵⻰ͬѧЦˣð֮Ҳʶ˵ֻ
էһϤӦ
ӦִкͺЦ
ҲǴ·һء
ڶ˰ѣҲ˸첲ˣɴŶƨֱӰ
ˣװ׵飬һ߼ϻ˵һûվȣųǽϿ²ųס
ҿԼˣѾذѶУ˦һƣţҲ͵زˣҸ㣿
ϵСȣһҲ֪Լ鷳һ㵱ॣһǳһŵرߡ
ȰһͨڶСƽʱؼҵʱˣЬˣ׼һȥѧУҡ
ʲôҵģܸŪˡѶ˻ؼңſھͰһжһŲˣﵹˮѹࡣ
ôŻģϨ˻߬Ŷһͨתˣ
ûС˦˦ԴθĴӦǸһԴߴú·Ҫš
˿Цϴϴ֣˿СٹѧڶҪ꼶ˣС籧
һһس⣬裬ĴѼȥˡ
ʱǹֽֿưƹƹҵһ극ûʣʱϢ
衣ȥɲϴˮͷϴֱߺ
ѽʺƨ֣һӵò˵ı顣
ʲôҾʺƨ˵ˣϴšˮͷ˺ü¡
ͬѧô£һȥϴ룬˾䡣
ҵһءСǽϳԣˡ
ô˵ɨһۡ
˵ǰиһСˡԼܽᡣ
辪㵵תĶͣˡ
ھͽˣʣһھͷͰˮ˰
˵вͦġĨϵˮֿ裬˴ʲô


59 
̸֪ɾһؿˮŤ̲ģڲͦõʲô
ŶץץӣתߣǻͷȥҽԺɡ
Ҫ˯һûԼ֪ʲôʱſڴ˯ˡ
վԱ߿ۣСϡʰֺ˴ɡԤ˵ꡣ
һɡѶ͵Ҳ֪ôģӸƵģͳɡһ
ԼѧУܵ·ŻζɡֱǸϹƣ׸
ҪڷѧʱȥӶܵĻ
һڿαǰᣬĩˣʦռΣۼŷѧʱҪˣλ߬žӽûꡣ
ʣһƪĶ⣬Ǽƣ׼ȫٷˡ
ܣ𣿡Թҫһʱ䣬֪ѾǱˡ
ȴɡ۴ɫƲѹţۿɼضһ꣬ʱ׼һ½
̨һۣģ̫ˣƤֱɣûȳһöӵ
ȻôһѹţѧҲʹ
ϱİѾʼˣֻЩװû
Щ궯͵ذҲȥѡһѽǰŸˣѺҲϡ
ܽᣬٲòüͥҵСʮӵڿβꡣ
ˣѧɣ꣬ؼҡ
仰һܵҶŤͷɨʱ䣬
קͿߡ
Ǹڽ̨ʰžӣͻȻֺ
ôңſӦͣµʱеͷˡ
θֺİﶢ룬֪ԭ˵ʲôһʲôû˵
ˣϽȥɡڰ˸ϽҾͿĩܸü֡
ôô
Уŵʱû꣬ܵһˣͷͻȻ͸©Ƶģˮͷ
ҲûɡˮһһΪʺˣϴ˸ߡ
֧ͷϣܵҸ֯һСĲ·ʱ첲һ£ȥɣ
û£ʪˣһ飡̫ˣ⳶ɤӺŵͣûͣ
ȥɣ˦󣬡һɡڶǣ㡣
٣ɣһ䣬תܣʲôˣ
ҵʱ򣬸оڿ㶼ʪƨˣͷλԴ˦һȦˮ
ֱðݡ
ڿ꣬ȰӵĶˣһվһȴǰ棬ֻȴ̨߰ͷ⿴
ƳȥĴҳббһ꣬ˮϣҲֻڴ̨᲻ա
ͷԵġ
ܵúСģûƵģ־ͦ档ߵɤӻ˶һ
ͷͬʱ첲ˡ
קĸ첲˳ӻϣǰ
꣬û첲ۣʪܣָ롣
ʪǣָɽس١
ֻһƫͷ˸ͰԸˣŶĺ״λؼҡ
ߵſһת߻ضλԣһ
ɡأתŶ
Դתţڳ崰濴Ƶġ
߿ˣΧǿյģһ۾ɨɾ
㻰ءջĿ⣬Ŷ͵˽ӡ
²ת۵С۵ض룬۾ɿգ£ʼٿӣҿ
һ˲䣬Դʪţȴʵʵ鵽Ǵڻĸо
ղЩɰͨͨɢɣӵǰĶĵиظţǸɵӣвӾǸ衣
Ǹɵӡ
ɵӡ
в
в

Ȼظһһ飬һӲѹʱſԭת˰ȦֳĴŲ˹ȥ
ɤӿڣǴٶ׵ȼ顱һըˡ
ڴ߲岻غ
һŰ߿Զڵ̶죬ֱαڵذϣڶֹ
Ӧıŵˣһַڴ̨ϣһֻֻķţҲգ۲ҿˣ΢΢죬ֱ㶵صŵϵӡ
ⶫʱ޷⡣
벻ȼģǶûûԵ״̬Ǳʲô
ܲ˵вԼ׸˵ָܡ
ƫƫܵǾɷµġвǶתһ졣
㵽ûͷ
ǰڸ𷢻𡱣ȴƲסԼʹһ°ͣԼӡ
ɡأɡ㲻֪ʲôɡ𣿡
ˡ
Ǳ˻͵ˣǲֱ۸ˣͲ˵𣿡
ŻǸɵӡ
˭㶫ˣʲô֪𣿡
в˲һ
˵˶ûסŶšһѡ
ɫѾ̵úܰˣû˿ƣȻؼ䣬ϣ
һ𣬶ͻȻܾҵضһ£֢Ųֱ࿪һҵزĹֶ
⶯ε̫ѨһһķΡ
ܶûֺֽеӣŶǾһй
ȶȶѹ˿ְ̧Լʪܵ˼Դϵ
ϵһ룬߬߬ʵǾʪɴıë°ˣŶԴ˸ᣬֻ¶ֻ۾
׺ʪף§Ŷ첲һУôܲ˵ЮŶ
һǴ꣬ϳˡ
ӻڵʼͱʰƤϻʲôʱԼˡοСı׼ðڲǲ
һʼҲûԼܣǾý췹㣬ھͱˣԲȥ
ô͵øһȣϰȥ鷹̵ʱԱ߹ȥϵһ£ŲԾ¼ơ
ûУö賶첲ֱ֫һͱһؼϡ
û¡ôһ飬ԷˣŶţżԱ߶㣬۽һһ͵ָͷӡ
ûӻе飬Ҳоû￴ӡ
˼ӣ¶ȼóһ375.
û£ա˦˦ˮ¶ȼܵİɣãɡŪ
û˵
Ǳ溹ͺˡţһûȥʰ档
ŵʱûһɡҲ֪Լãξˡ
ߵӣû꣬ŷ©ĵƮƮģŸղűɵ㶵Ķ
Щط˸
ֱֺֽУԽԽⲻסķǶɵʱ
һɵܣ˵ܣɸ֣ƫƫﻹķ
Żء
֪ʲô
ţŴġ֨ѽһŽˡ
Сûͷ֪Ƕ
û뵽ղŶ뿴ֲҺúÿģﻹţŰڸ
Ҳûһڼûʲô¡
ûͷûԵȦĽŲ˶еԺˣŲͣˡ
ͬʱԴ棬һϸϸĺ
룬΢΢ƫԴһվڴرߣһŤŤһǻűšĺӡӡ


60 
겻䲻һ£ӦһҩĲӻ
⻰Сͬá
ԭһûѵյһҹȥû˲֪ڶֱӱԼˡ
ͷϿһͷͣоɤ۶Ҳˣһ˻˻ظۡ
ɫǶƣܿѾǴˣ˯𴲶ɵúܣֻԼ
꣬ѧָҪٵ
һᣬĩ˸磬·´ȥϴ
Լ켸˯ģζûһµؽĶ
ݿһۣȻѾŵʮʮˡ
յûˣһֻдѼ˩˳ϰ趡֪ģ̨緹
ɤӹ࣬ûθڣʳһٶۡ
˶ڼң극Ҳ޶ɳ񣬻
ʵе¶Լȥ߶ˡ֪ûǸܣ첻ϰ࣬ÿñ
ϰִӲ˳ʱ˻ôغţԺһС
Ĺ÷һϰ֣캰أ
ȥˡϰְϴϴһţ¼ơ
ŶӦһ޹Ȼǡ
ľӽӲʣأϰడ
Ъࡣϰֵ˸̸г䣬ó¼ƿ375һһûġ
ͷȥˮ
ͷȵĲȥԶطǶУ·¥û͵
ġ
ϵƿһתƶſͷϣСͨģ
ϰֻ˵СȥˣȥĺҲ
Ӷ÷ˣ治ֲӦһȦѧĹ⾰ûתתȥͷһ⡣
ϰִϣ˲㣬˼ͻؼʰȥˡ
ǰģϰֻǶ˱»
˵ʲôʹϼҳ£Դܵɼס
˯ײ̤ʵһԺ˴ƿˮͻȻĴиˣֻС
ۣʶû׸λ˲䣬
ݸ̺ѣݣ˵Цġ
תתǽԴϵ˻ȥſڴߣ۾ؿ
һߣϰԵرܿĿ⣬ϿתתȦǼⲻ֪ôе졣
ôˣһԣͺ͵ģ˵ʶ˵ȥˣ
һ֪شְһĶ
תҴͷˡ
Ҫƽʱøᣬ
ûס̫֪ǳˣ¶һҹ͸Ƶģʵ˿˶þ
һ½ǶȣѶֵڶ棬СµŲ֪Ʈĵζ
۾϶˶еϡƵġ
ֵʮ룬ݵĶоҪʱеƤ±迴˼һᣬʾⶡˡ
ߣְһֻ߬ǰֳǰ졣
ʲôԽԽöǿ޹
޿ʣɿȭͷ¶һöǣҲ֪˶ãװֽеˡ
Ǹڿߵλá
ۿǸλˣǰ͡
һ޳ǣɤJɣζ塣
ŶƽʱιѼһĶ˸ղŸ˯ŵĹ»ᣬһƪдԡСèСܵģҲԼķʽȥοĹ¡
ǿٶԱһ´˿ϵԼ˵ʲôζ
ежûôж
ﰲοıҲɵ㶵ǵġ
ȥˣưֽ࿪ɤʡ
עⱻֱϹεҺˣ岻ع
Ѱǵݵߣ죬޳ûԣ
ⷽһִúܣ֪ԼҪǲԣܾһ졣
һһ롣
ҧһСڣʣµһȫ
ˮƿûʣˣȫ꣬һ򣬰´Ķʮݡ
õˣţһ˾͸ûˡ
ȥˣоöˣԹûô߬Ŷߡ
ִȥˣǰж㣬˻ᡣ˵
һ簡ͷôо޹
˳ȥ깬ҲԴ˰ѣеһӡ


61 
Ϊһ첻ѧȤ඼ûȤէһ깬ʶ÷ӦǸʲôؽ硣
ôһ顣裬ȥ깬ࣿѧʲô
˯ò֪ڼŸմȥź򣿡˵
˵ô޵ģ𣿡
ڶԴһѣҡҡͷ
һϰֻˣƽʱְʱ䲻ҾҴ㣬һ£оһûСˡ
ȻһԺͲȥ棬ǴȥԶط
Ǳ˼Ҹĸû´ȥŸǼһȥг·ѾСҲͦǷġ
ϴڴ˯߻أרקͰѶǣ˳ȥ
˰Ѻȥ깬ʵǸʮʱľ
֮ǰҲͶȥѧͷֻǳǳͷϵŶ벻ˣһ»ʧأûʵĥ
ڲ˳ж̣Ķڵ˵ϲʱ˵˭ҺҲϲճҳȥ깬ϿΣǸǳǳͷֻ
ղײգ˷ûʲô£͸ƵĴŶȥһˣϰԸȻˡ
깬Ҳûôϸ
̫ˣԱ߻»г·ͿʼţûþͿʼԿԣ
岻ã˵ֻˡ
ȥһ¡¥ѾżˣϽȥ򣬻ҪӣҲҪ
ʲôȥȥġ˼źƻƵĹֽҷȥȤСͦģʲô䶼С
ǰԳ깬ѧ衣ڽ˾䡣
ⵥҲʲôӡĶЩʱͼ۸
ԱҲȥĿѱʺиڹֽı滭
ҪҲࣿô˵ΧȹŤ
ҿû˼αһڰ֣Ҳȥ
һ׷ûС˦˦¼ϣȥϰ˵
°͵ϿϹ˵˾䡰ԱߣҶеŪסˡ
ȥһ˰¼ƿ37ѾˣߺŶһ
ûճ˵ŶͰѻһţƵǱ߰
˭˵ˡЦظƲİɡ
һĿٳţ淢ˣûڶ˵ȫǲͬ״̬
˶ĵطǽţԱһǻ¶͸¶Ų̤ʵ֡
깬Ҫһͦȣģ֪ˣѹɤӳ˵һ䡰úõġŬ֡úõġ״̬ߡ
ľˡЦϰֵĸ첲
ϰƫƫͷɨСһۣҲЦЦС
Ժô˵
ûԶжġáһʮ죬ʮôŶġ
ߵĽͶǸŸȤ࣬ʲôУǣŶһҾ￴ͦ˼
⻰̧ͷţһʶʣʲôԺô
Ժٳϳиˣͷ˵ǣţ
˵ЩʱϵЦһֱţٵľڿЦ
ģͷĻ棬ȷʵе顣
ܲܶϰʮ˻ǣš
һΡ֣С˵´γŲǣ˰
ŬԿİĻ֪û˵ʲôֻ֪һ°ø
Ȼ깬С໨࣬СѧѧȥܹҲǼ࣬衣
һ¥࣬¥¥¿ԣСС
˵ˣ¥ʮҿ꣬ûʲôȤ䡣
ʲôصףŶϰĲడĸʦ˳˭Ŀεˡ
ʲôⲻȽôһ·ֱһֵĹ浥ԵرȽš
ѧ𣿡־һ̹İ࣬ϰֵĸ첲
ûˣͻĨɫʶѧͯˡ
Ҫһأ챻ˣżһ£ٲͷȻ㱨鷨úĥĥӡ
ǵùܹˡϰ־Ȼŵͷ
ôϳһ࣬ϽŶˡ
ѧ𣿡
¥ߵͷʱһͦŮʦڸҿš
ſڵżϿεѧͼҳʦһĿڣܿĿϣЦʡ


62 
Ůʦٶġ
ֲٶͯʲô𣬺Ҳ˵˵ǽĻСˮʱĨġ
ľˮʻֻ߶׵С
ʦŶڽ￴ȥ
Ҳѧǲ٣͵ӰڵѧһţߴߴģǶͦϤ
һڿΡʦû˵̫࣬ľֱ⣬ЦŴͶǸ绹ǵܵܣ
Сġͷ
ǺӲ˵ʦܣϲֽвʱʾܻ졣
ֳֽɵġʦֱ˸һͻڵһŵϣԡ
ǿ϶ҪԵģ̫⣬ŵʱûʲôëʦ˵ϿˣüҳȥȣĲͿʼܿƵð
ҾſڣŴܿҡָָŴѧУﲻһ𣿡
һŻʣһ߬һһĲ˵
ļҳȥˣȫ඼ڵȶ
˵˺üû˱һȥ
ûᣬѶһۣ첲ߡ
ʱѧʱһڴ߿ţ۲زסۡ
ϰûѧʱ̣еüͷ
𡣡úܵ͵˵ҲССˡ
û˵ָָʾȿѧ
¥Ĺ߲ãģ¹еĳζϵȵȫǼҳ˵С˵
Ӵ￴ܿһһ⿴еѾ
ʦѾڽˣС÷鷭飬ÿʦʦֻжһԴ⿴
ʦ֪壬ûסŲ˵㡣
ϿˣҪˡʦ֡
С̨ǰ˱СӦǶĽ̲ģÿѧá
鶼ûͬѧ˿һ´ζüŴ
һǸСкžͻãʦ˵ʲô־ֻش
Ҳûİʦô˵Լһ𿴡
ֽϿģʽ״̬öϤУûٹŲ⿴Ҳû˼Сһ飬΢΢ԱӣһŲԼĻͷʼͿͿ
ʲôʲôʦĿڰɨţʦ˵ģ˭ǵã
һСкǵһش
ܺðʦһĴָ
ʲôأڶԣҪľ󡯣˼ҪܿʲôģǺõġʦĽ̲ã57ҳʦҪˡ
СкְԼǱƣͷ֪Լתø첲
Աøˣͷʶͣ
СѣжǰɣʦʦͻȻ˶֣㿴57ҳķøã
Կεѧ϶ҪֵøӣҪѧл
һһ˶ˣϰ趼һƵģ۶գضŶķӦ
ǶûзӦ
ʦ룬̧̧üëֺһ
ءһСкΪˣȫ඼첲Уشվ
̧ͷҲˣŸ첲Աᡣ
ᵽͷ᲻ȥˣűӺͱʣǱǸСкŸ첲
⣬Ϳʼþˡ
ƫͷϰ裬˶ƵûӦؼš
ղûǰɡʦЦЦظһ⣬㿴źÿ
˵Դվţűʵָϴȥ
Ųÿʦ˸ʷ
ǲ˵ӵһӿأһֻֿʼԼĿ졣
һСк嶡𰸡
ûһҲش
ǼҺ𣿡վԱߵһҳŸ첲躮ѡ
賶Ӧûж˵ŤͷŰ
˴СĿⶼۼڶϣСѾʼˣȴתԴʼ⿴
һÿСк嶡üŪ۰죬øڻشһֱ֣һ
˵ʦ۶ǸСкָһ¡
Скŵɣǡһ¾ͱҾõһ
û˵꣬ͻȻѵƿԹԵߡ
ôλԾغ
ͻأĶСĽ̶ܴλǰԭתһȦʶȥѧУŵλãȴûţһѧ
ֻãȻͷӬſתԴž߹ȥҪ
ʦȻҲеˣ㶲ź
ţðһֵĿԿԣʼһŰġ
ô£ʦüڷ鳯߹ƵģҪ衭
ĻҲû˵ꡣ
ĵµʱ򣬽ҵͻȻˡৡˡ
һסûջص֣ʲôҲû˵תǣ˳ȥ


63 
Ӷŵȥ£Ҳͼӵ¶
Ŷ߳ȥüˣʦſţһšһ
ﲻֹһļҳڵĶĶ߿͵͵˳һƬ
ϽʦͣһûߵļҳקŶֱߡ
εķӦ
ͷرţŷ˻ĳͷĵظߣ¥ݿʱͻȻʼС
ɤӽС
һ߽Уһ߾ҵӶ׸ţǽᣬš
ʲôšŸ첲û߬ס͵Ťͷ˶һۡ
ƨѾڵˣ첲ֱسڰա
ƲԴУΪѪ͵ͨ죬Ը⿴ԼֳϸššָؽŤҪΡ
û취Ϸһ˿Ŷĸ첲ս¥ڡ
깬Ǻϵ¥ȷ֯һСĽѧ¥ϣ¥ֺڡǽǣص¥ݼ䣬һնȣҪ˺ѡ
ˡȥѹɤ˵
Ұ
ŲӰԴǽﶥˣеø
µһһڿô˶̫Ѩһ𷢽
ŷֿһͻȻҲ˵ˡ
ܾûˣνеûݣһ˸оİ
¥϶첲ֱֱϥϴţͷŶꡣ
أڽ𣿡
ȴżٵĸ߸Ь⡱˹
ӴҵĺӡһǶڽУһˣ۵ȥ§
קʲôϰָ棬ֳ̧ɨһ¡
û㣬ִ̧˴﷭ڵһ˵ʲôζ
ûǸ׼֪ܸСһϿΣʶʦͬѧ
̫֪ˡ
˵չ黹Ǵŵڴⲻϣܸչһ˾ϲķӦ
ñֵöãȵǾС
ܱ֮ǰнС
̫ˡ
Ϊʲôôѡ
ȶСѧһ죬һۿŶ޷Ⱥѡ
ܲ˵ؼ˺üӣȥҲûãԴǽĶ㣬
豻еͷƤֱɤӶ˺ˣĻţ塣
Щش˴ͷҪȥ¥ˡ
һŸеС¥ݼ䣬˵ĽŲɵվ¥¿
ȥɣؼ·ϾͲˡϰü˵
ˡĲ뱻˿ӣȥվڶˡ
ûзӦ¥ȴһ
ϰͬʱŤͷȥǰǸָߵŮˣŸ䣬Ҳڻͷ
һҷ˵ӰԼһңӲغ尢̣Ŀɿضڶϡ
ͬѧ𣿡ЦӦڲִٵغŶ
š˭ͬʱͳˣܵҡ
ķػس־ûкʱ깬ϡ
費ʶܵң֮ǰ˵˸ŶҲûȥ
ԱãʾܵҪ߸Ͻź¥
ܵҸûߵ˼о۶ת¥ϵŮ˺衣
Ůһ̨ס
Ҹ˵Ǹֱָָܵ׵ض˵
⻰˭ʲô˼
ǻͷѣԱüֻܵҷ˵ˡ
һͻȻܵ˵ǰиһģˡ
ûסֳܵ迴
ôˣܵСϻ˸վʡ
ݵʲ˵˵ܵһƽɤӣûûģҲû顣
ƢЦСһɢͷһֻֻŶļ磬ﱧ
ļж϶ͣˣǲ״̬ڡ
û߶ˣǽϲ䣬˭ôԴֻһֻٿӷ죬һֻǽϿǽƤ
ſŻͻȻһơ
ϰֵüͷӸղžһֱû⿪Ա߻б˿ţˣǰһֱӰѶߡ
ˣϰ֣סǽ֣ؼˣǲˡ
ֽһܿܵǽԱ߲䡣
۾תһȦ߾ϵ꣬ƮƮҡҡﶼ۽
ģ˵ϰˣŶܣûô衱

ϰֶСһûôõԡ
ܶôôУȵذѶһԴͱ˳ȥ
ˡϰ֣ܵ˼һ䡣
ǰŸת¥Žǣܵ˵ƽʱȥ𣿡


64 
էһ⻰㶣ܵһ֪˵ʲô
ϴθ˵Ǹͬѧͣ˵ȥǰǸ
Ӧܵٿ裬˵ģǼ˸һĺӡ
𣿡Ц£ȦһǱ÷죬ΪֻҪҲ˵˾ͿǺӡ
û뵽һӦȻ
ǰ涡ϰֻšʱᵽ˵⻰ɬ
ܵҸ˵ܵĿ˳֮⣬ֿһ㡣
ŮǰҲǡ˵˸ϴܵͬĻ
ʶ۲һܵ裬˵ǸҲ֪ǲģ˵ˣȻûб顣
̲סܵңе㻳ǲƭ
ŶӦһ˵ҲװŲ֪飬Ǻڡ
ûˡܵƽ˵
ٿһ
ȥ¥ϵȥˡ㵵Ŀ⣬͵ƽ͵ĵز
ܵһֱޱվţŴ˳ȥ
ܵ˵һ㣬ҲƤߣǸ˹ȥ
ô
㲻ȥŶ
ͬʱڣԷ˵ͬʱͣ
룬ܵôƽĶԻͦӦ
û£Ұסͷ磬ô깬Ͽΰ
衣ܵҵĿ͸ϰֵıӰճڶϣӡ
깬ӣ
ҰӦһ¾ˣ迪Ȥģ
Ա֢ࡣܵ˵
ʲô㶡
ܵתٶŶˣתͷ¶ɫ
Ա֢ظһ飬ָָ̧ǣ
Ա֢
һ֪Ա֢Ĵڡ
ԱաǸ̫ĴʣÿֶһСӣˡһؿϡ
ȷʵϰ˵ڴؼҵ·ֹͣͼС
ˣ·û
ǣϹϣǰվûλ߬ŷ֣ųҡΣǰҵգ۾
վճλƹȥţһֻ֣ŵڳ⿴
ɫ磬վԶŵ
ŵӰһɿתŶǼԺÿڳ˵ģ
˵ˣûϲŭ޳ĪĶȤ˵ظĻظĶԼһϰߣϰһҾͷ裬ܲˡ
ܵҵĻٷɿ߻ص
֪ʲôԶԼʱʱŸһʵʾɵӡ
ͽԱա
þԱ֢
һҶ֪𣿡
ܵ費֪˵ʲôؼҵһ·Ҳûô˵
һ⣬ͬ˵
ֱﵽ¥£ʱţšüëܿ֡
ΪʲôȥҽԺֱĴ
ͷǰͣͣҲǡһü
ȥʲôҽԺϰǰ棬ͷ
Ա֢ܵ˵ġ裬Ǹģøһ¥ϵˤˡ
ˣϰէһ˵Ҳ¡
һ˵һ߬ԹԵͷߡ
߿űһöСʯӣ߸СʯӵسԶܡ
Ǳˡ˵Ļֵúģϵͷ
ѶǣӿŲߡ
裬תֿ֡
ԭû̫ˣ˿ͻȻ˸ͷֳվܡ
ȥİ㣡
ˣͷҲصغȥ
Ǹʱֻûôռ˵ԱBPֻΧƲΡ
вͨϢԴƺֻߵӵ뱨ͤĹ㲥־
ܽ»㣬Ʈëëꡣ
һǰۻؿҡֻ֪Աֻ֢֣ƤӡԺͱնֵ顣
֪Ǹ̫廨ţۻңصûУӡҽơֱͯҲûɨһԱ֢
̨ŵֻǮæȥ顢ͯ顢飬ֱÿģɵ飬˳Ŀ¼һĿʮеİǡ
Դʹ£»˿Сʱһ̵Ĵͷҵҳڡ¶֢ͯܡ
ɨ¶ֳ֢Ա֢ʱ͵˿ŸоСѾվ÷ᣬɿؿ
Ǹ磬ڹԱĴɨһİʣȫעͨƪһ仰ϡ
Ŀǰԣ¶֢޷ȫ


65 
ҵʱѾߵˡ
һԴ˿¥ݿڣʰվˮǰ涢û
ȥˣߵǰſʡ
ûŶֱߡ
վšʹO˰ĸ첲ĹҲҪˣϡﻩһš
վžվš
ű߬첲ƣҲգظſ
ëԽԽ豻񼤵еڻ𣬡ϾܺȥĲ˵Ҳԣڸ˵ܵǰɣ
ĵӲβͣûûվԳ߬֡
һƫͷƳ۶ְƻҴš
Щת衣
ȥҽԺ˵
Ƕû⻰ȥˣ
ӶͳŵͰ͵ֽչݸ衣
Χȹϲ֣ɵؽӹŻ谵ߵϿ
Ա֢֢״ͣҲй¶֢»곭ġ
ĿֽתƵϣ룬ɿذֽ꣬
ݳԷɡתվˮǰšˮͷˢ
ֽ߬㶡
˸ˡ˵
ҳʲôû뵽边Ȼȫһ£ʱеˡ
ЩëһģһܵҲ˵һ費Ҳ˵𣿡ֽʣôһ㷴Ӧûа
ҪʲôӦһۣšüëԱߵֹ˿
ˣ޷ķӦৡһְֽǰݡģˣ˾ʹȥ
ôû˵꣬ĻʲôҲõű𣿡
ۿܵԴеתð쾹Ȼ벻η衣
޷ִʲô
ĸŸɵһۣŰ屻֨Ť죬ִź̽ͷ
ϽԷȥɡƽ¿ʼæ
ûӦֽʲôҲûٸ˵ȥִط䡣
Ǳ޷ͨȥϰֵĹ
ϰֶԶ̬ôһֱû䣬һĸҪڼСèСżҲǳԺһӦġ
˵
Ƶ˵˰죬ͷȥϴĺֻ˵ôһ䡣
һôеãջһ졣
ϰ趼̫ĮˣĮİ
ЩԶĺãȫǼٵһ
˶ȴֵɵӣѾ깬ַֽȫˣһվġ
ϰ賳Ȼ˵ԼתƣǣǣѼٿٵӣȫʶһڳµΪ˭
طڴϱҲŽȥڴתһᣬڵ£󱳹ԹԵǽ

´ϵ֣Ų¿
ˣ֪𣿡
Դ˰أֻ¶ףһͷλΡ
Сȣĸ첲ýֺȥ⡣
֪㣬Ҳ࣬£оһֻСִĽ棬Ҳ
ͻȻöԵÿϥǲڴϣ֧ԴĴ
ŴҡͷһŵЬϴԱſ
ſ첲ͷߣǰԴðͷϡ
ѶͷģҪһ
ͷ˿ָתñϵñ岻ع棺
⵽ܽǲܰӲ˴ͷ۽ë
شۣšֲ˵ˡ
깬ƻһ֮ڵزˡ
Ժڶ۲죬֮ǰűǡ
Ѿ׼Ա֢ˣȥȥҽϣᶨͷ
ᶨ뷨ͬʱӿһɺ΢顪֪Ա֢⵵´ĲǾȣ˵Ա֢СһӶβãᵽҲʧ
ΪԱ֢Ǹ֢ǲ
ֻˣǸɵӡ
뵽һ㣬ܻĪеǸѰ˸
֤˵ģĵС
ʼû¾»ܣȥ̣ͽǰʦ뷽跨ŪйԱ֢Ϣ
ĩԽ죬ҧҧͦõСⶼǰȥ˶ͯҽԺ
һȥǶǴȥ깬Ժ󣬶ڳѧУͼ·ߵķΧޱȵִ
ǣźҲУһӿ·ϴǽҪǿקקϾҪС
ţӳɾˡԱ߿Ŷ֡
һŪסĶǼҵͯҽԺ깬Զ
οСѿ£˵׻ǵи˴ţ̤ʵеĴСѧȥҽԺôǸûͷľ޴󹤳̡
ŪȥҲȥҽԺҽʵʵ˽һԱ֢¡
Ȿ뺰һ˵ҪǰҽԺܣ˵Ҫ
Сѧڣ̿ξûе޵ġ
Ҹ㰡ȥҽԺ·ϣָͷʱ䡣
ͷȥβٵȥ·ϵĹ㰡ȦOKƳȻֻҽԺӣȻȥ͵ñѧУˡ
⣬ĥһ⡣
Ա֢ùʲôƣ
㶣ָָԼҰ
۵С۵ɵվӹȥˡ
Աǹ¶ģǹǿ飬⣿ƨɺͷ
û˵ԹԴԴԴĻǲùҸƣ
ȥҸԿưɡε˵
СصĶ鿴ŶͷۣûСԱտơࡣ
ȥ̨ʻʿʿæĽų죬Ҳû˼úøΪﲻþĹҡ
ھƺ֮ɿ룬ȥ˾Ƶĺš
ҽԺҵķΧرӰˣϻ˾ҽԺǶ꣬ϼҷǻء
¥¥µڰ죬ƻõʱãɹϺŶ˰ӡ
ſڣǰСŶӵļҳ˵Сʮˡ
𣿡˶ˣҿĵطûС
ˡ϶üëȥǽǿţȻʿš
˴죬ҽǰԱ֢ɻ󣬻ûܵõҪĽ
ҽһ˵߲ǱˣϵԲֱӾ͵ӡաĿġ
Ա֢ǾǣСܵ⣬ü˴Сǰɣ˵˭û½ۡ
ҽ˵ľִܵͣҧһһģͷɽ
´δСɡ
ǹҲʣ˼ֱˣҲǼ˵棬˵һҲˣǸ֪Ķ֪Էϲܡ
ܵܶˣҽ֡աһʡ
ʮꡣ˵
𣿡ҽʡ
˼ҶûëԱ߶żˣ˾䣬ʿ˳ȥ
ܰѶԱ֢״˵û˵䣬ҽ˺üΣ漷ſŶӵļҳһֱߣһǰһ̬ȶëꡣ
ʾ֪ҵԱ֢Ļ𣿡ֱԼĵ⣬˵ҪԤԤƾô
ԤҲǸݲ˵
ҽִ
Ա֢Ǹðգ״һԸ񷽷棬ܶͣרѵĵط˵ûãװСӣ
Ԥκ𣿡ҲˣԹԵؽʡ
˵ˣҪĳ̶ȡҽǾ䣬ЩصĻָЧܺһЩ
ֿʼˣԱ߼¼ĻʿҲ˵´øĸ˱
죬֮ǰҽһ⣺ѧԱ֢𣿡
ҽűñŬŬ죬˹豭ҡͷ״һҪԱյóԤ󡣡
ҽԺӣõֻһ䡰״һ
һһһ̣ﻵˣҽԺûҿͣһ˭
ƣˡ˵
ǿ㲻Ǵ˾ͺŪ㡣ʮֲ·ֱϱġ
˲ϸһҽ
ѾˣƽʱȥӶʱѾһӣҲ֪Լڽ֪֪ơ
ô䡣
ǻˣ֯һСȥǰ๫Ѿͣˣҧҧһ鼷ݳ޵Ħġ
һԴϱϵѧУԶԶĽѧ¥ѹѹһƬڣ͵һ⡣
ҺܵУſʱİηʦǣŸС
Ÿ첲ǰ溰
Ͳǰˡʦ˳мСѧʦè·߱ӡ
ܹȥһɤӷ˵˻ֱʦ˸
ϥ˳˿ͦƽǷģվãҴŤ˵Χ
ͲԸðǣˣСڷʦתȦš
Һҽ̰ȥһۣҪûȥ͸¥ˡʦüĴ˸ᣬǣŶѵԳȥ˰ɣⶼˣܵܶˣ
һ£Ҳûֻͣ˵ллʦؼҳԷˡ
ʦѶֵݹʣûڼң
ڰɡ˵°ˡ
ڼ˽ӶҲ벻ӣʦʮֲüͷʮִᡣ
ЦЦ巿ʦٵлöʦݰݣС׼ߡ
Ҫתʦֺһ
˵ת
ɼʱͶʦñϵë򣬡¸˵
СͷӦһʲô°
ǵСʦ˵кȥԼгˡ
ӰһֵۣͷŶŶִԼ֣һ¶
ѧУֽˣڶ֣ǣߡ
ֽˣ·ϹģĻβͣϴ
ֽˣΧߵͷ·߸ظ
ɵɡ⡰ӴһֵòС
ߵ·Ҫظˣ棬˵һͻȻ֡
Ҹ㲻˵ܵŪǸԱհ𣿡
ôˡʡ
ʲôôˣԽ»˦˰ɣŴս迪࣬ܵǰҲʲô֪ʲôֱȥ迪İʲ͵ˣ
û꣬Ŷתߡ
øϽȥĥ裬öѧУӲϿβǸ¶öϽǸԤơ
ͰԶ£
˾䡣ֱܲǵһĽź굯ܡ
ҿ˼ҷҲǺſˣ
˸ûͷ˸ָ
ܵҴ깬ǴżԺӶʱȷʵûôټ
ڰһۣǸ֮ǰһŸ˭Ҳ
һʼȷʵкЩʣ֪Ա֢ʲôëܵٺʲ
ȻÿλˣһܵĵԾͷ
ɡԼܻܵǵԼܡ
˶˵仰١
ܵ𣿡ŶСܻؼңһûһĸ˵
ܵһһߵģŵƺ棬˵
һˣٰ߳ģͦ棬ñһһë
ֻҪܿڵĻ˵㹷飬뵽ʲô˵ʲôǿȶܸĻӦ
ȻʱȻŸԴװҲٻܲ˵лӦΪֹ
һţκһŮʿ͵ˡصſڣԶ˵
ҪƽʱŶŵңǿ϶ðһ˵
Ȼһƿ˵ˣ˶ûɳϾȻ˸
Ťͷ̨ҲҲû
裿һ
ݴôŻҵ㶫ԣ绰
ϰ·˼棬Ҫš
öԼ棬ȥſ绰
˭뵽ôͻȻҲҪ°˲Žӵĵ绰Ͼ͵ظϡ
ǿ϶˭Ҳ£Ҳϣ͸øʮˡ
˲˵ˣСˣҸϽŪԵġ
û£ͷеõģҪǮãţСŹˡ
˵绰ֱӽȥʣ˭ˣ
һŵ¹ϹŸ첲Ҷһѡ
ȥɨһۣ֪Ҫ¹ϵСƤ䡣ϰǮҪĵطƽʱò
ûˡ߿ӱ߿ٸֵͣϹãӲǰûϰҲûˣǰϼֵ֣ûȥŰ¡
ûˣ㶡
㻹ӡ𣿡跭Źӿ
ӡ
ϼҵѹкüÿλϼҶֻ֪躰ˣԲͶסĽϤġ
Ȼ˵϶ףȥ£էһ˲þ
Ҫǻȥ𣿡ʡ
Ȳȥ˻ᣬҡҡͷڼңȥæ˲ǡ
СͷҲżˡ
Ұȥ죬ܻ𣿡ʦ£ʡ
ôˣϹӣ˸װǮľŷӵ
ʦȥѧУһˡ߬ĸ첲
֪ˡҴҵؼʰӦһͷҸ绰
Ա߿һŻؼ˵¶һ³˸ʱ򿪿ڵĻ⡣
ۼûǮ𣿡ë²ŷ˾䡣
˭˵ģ貦ͷֱ̧־ǸԹԶСǮ£ȲĲĩܸüֻ
ţٿ裬˵ԤƵ¡
Ҫ죬ϰһֻӴˣžʹ裺𣬳ˡ
ˡݹȥ·ɿɨһûʲô©ģѶ§ȥһڡ
ڼҹԹԵģ̹ͻ߶Զ˵߰¶ëƱǮͳһؽȥϹܣԷȥң˵ˡ극ͻؼң˯ţʲô򡣡
֪ӹǮãЩСö䶼ܱ
ϰҹϼˣŶȥ̼ҳ
̰˼Ҽҳ̵ģ˰졣
˵ô࣬Ƕڻֻ˵߿Źӿӡ̸ϴˮϴʱŪҲ˳ϴˡ
꣬۹ǣҪؼҵ˼
̣ǣŶֱ
ѸĶ꣬ϡﻩϴϴ֣Ȼֱӽˡ
˯ʱֵëһֱĲóȥһ˯Ŷ
ܷںˣͲ˼ë࣬ʵ̫ůˣһǸˮ
Ҳ§˯Ǻȼ˯Ƿĸ첲С⣬Ҷ
ǲǲ˰
ϼһûԵҪ˯֮ǰŸ˵仰
ںڰķգۣ첲ϣָͷ첲ϵƤ档
ǲǼﲻܶ˭ٸ˭˵о𣿡
ţϸоĶ©磬űͷҴҴ
ķתתȥ
Ҳû衣ˣѶĿڱۣʧˣҲзӦ
Ÿ첲һﻬ˯ˡ
Ȼûܻ
һʦ绰һ꺮ů䣬СԼڼҿòУ˵˵ŻͲ˱
ټ᳦ȫᡣ
СʱͷƤ¿Ƶ˭Ҷڣû˶ȫǷżٵ˼ⶼеɣ͸һֲ˼ҡ
Ҫ˵ȷʵе
ƽʱʰ޸ɸɾģ·ܸĺÿ
ҲûŸӻһСްڶˣ̼ҳԷ˵ע⵽
ҲûŸ˴꣬ӹ﷭ֻϾ͵ɾˡ
ز컹ҪȥѧУ𣿡˯Ѵ·Ķˣæ˼Ҷȥɼͺҵһڿβ͸ɢˡ
ȥҲУҸδ绰ˡ˵
Ӧһȥʲô°
һѧڽ˵˵ûʲô¡û˵ӵ绰
ѶͲ§Ŷһ
ڵ绰ͷ˰죬ͲСۣһûԣµ绰Լˡ
ˣ绰ˡֵòС
⺢ӣһҲаҲЦˣöһ취ûС
ֶ˺ü䣬Щƽʱ˵һٱĻ
ǰ滹ŴӦûһǱԼˮϴˣ¶ɵشˮϽ衣
˵裬ҲȥѧУúҵⶼ¥ˡ
Ͻȥɡ˵Ҵ㿴йͷʲôģùȥԡ
У֪ˡ
˵绰ϽȥѾϴܸǰˡ
ˮůʣµˮ
ëϴϴعϣšɾֱµˮ
վھӸǰһһ۵Ĩ㡣
ͻȻ˵飬оĶʵ̫ɰˡ
ɵЦŹȥŶһ꣬berһڡ
ɿذԼҲʰ꣬ȻѾ䵽¥ˣɤӱߺ¥Ϻ䡣
Կţ緹ȥˣڼ˯ţſ۵ʵʵġ
ûڼҡţֻȥ¿ԼţԼڼҴɣȥѧУͻ
߬ȥ߬֡
һ¡ԱӣøߣֲϿΡ
ʶܾһ϶۾ղŶվĨģȻҲе᲻ˡ
⡣
ɵͷν˴춼С
ǰ಻Уηϻࡣ¥¿̻û
ǰҪýңſڿŶ͵ˡν˵
ԥֱӡѽһüļ¥
ĥʲôͱ޷ڴСִˡ


66 
ûֱŶѧУʱ仹㸻ԣѧУ̯㣬˸Բųԡ
Уļҳ٣̤ʵȻǲ̫Ը춡ѧУ̫էˡ
ѧУûԸԵĶ⣬ҧһԲʡ
ⶼһ뼦׼ˣԲһ붼ûꡣ
קקҴҴ䣬ָϰҪֽϴ棬ö߱߳ԡ
վ·߶첲ʵʵţʰޡ
ʵҪϸûʲôһġԱߴù۲춡䲻˵˾䡣
ڵϸΧɨһýӻ
ϸҲ̫ʲôץץԴֻҪúõĲҽУűСԡ
Ժ˸ԤΣǾûвõʱˡվŶ·
ǡⷴҲֲסԤΡǸʲôֻԱߵͷϽ˸Ԥ
ʲôʱܸԤϲ֪Ŷһ¥ŵǲ١
λû඼ڰſŶѣſȫˣŸСˣһŤԴų
ܰ˳Ŷʡ
ѧУµĻǺϤģҲûô㣬ı߶ĳ
šһû˵ǣŶָĴϣҲûӲţԸ⿴Ϳ
ڡܡĴһѧУü˴ԴʼˡŴ͵ֵģһһȫĿһ١
ҿԹҫںųԼһ졣
ôôܴˣ۾˵ŻʹӼ˺ƬСƤǰݣԣ𣿡
һȥû첲ֱ͸ˣС㣿
˼ԹҫϽջֿٿϵСƤԼûסЦˣҿС
һ߷ȥɡƨɹͲ˵ٸǴˡ
ԹҫšһȥˣöλţԼű߿ţǸյСռ䡣
һ·е㲻ΪӽҪߣԲҲҪˣֱȥ֡
ֽԴ
ԼûԹҫקӺͱʡ
ȸ̧ͷбܵҲ֪ʲôʱģŰڼûժ꣬šŸҲգس⿴
ѾʼŪԹҫıʸˣɨһܵٿ۶س嶡ڡ
̧̧߬űʸǵ
֣ɿְѶñۣɡ
ȫ˵뵽Լʮ˻û¶
ǰѾҷҵˣİҲؽҸĻᣬһ٣ǰҲզһȾԼűɵš
һȦϼŲȻðûֱߵˣҵöӻȥ
ȻҪˣûæ
ҶԹҫԱеסԹҫ̲סǸƫӣ۾һ룬˶͵ſһתԴŶһľֱ߰
Ͳ˿ƳԹҫϵе㺦£ԹҫǱһͷ߾͸ᣬ첲һ̧һ̧뱧
ſűתͷȵеë꣬ŶԹҫüë
զתͷˣԹҫŲƳδҪ
һ㡣Ĳӣ׼ʹߡ
հѶεԶԶش
ֱɤӺ֣
ٶ٣˳Դ濴ξŹİ¥»Ӹ첲ٽиˣһȥҰ칫ұҵ
´ŰֱСȥ칫ңֻöȥ
೤Ҳˡ
վָ֧ͷꡱһ߰ˣȥ캮ҵ
ȻԾرߣ߶̧̧°ͣ߰ɣ
ŲװԹҫҪ೤ȥܵҾȻһ˵վŰ೤˵Ҹȥ
೤һѧڶûܵ˵仰㶲ŵͷá
ȥԼаɣԹҫŵӷʵܵҲС
ܵҴӶ󼷳ȥվſڵһۣȭͷлˡ
ܵûֻ֨ͷɨ۶߰Ļ
һٵҲ˸ɣȰѺҵ꣬ʦõҵںڰϳ꣬øڶǰɢˡ
ҺģǰҲסȥθɴѳɼҲˡ
ʱص˸
ζĳɼ죬Ÿճһ͸ҸҲúÿˣ
ѳɼ̨ƮƮһˤɨһۣӢһƺ˸38֡
Ӣﲻѡ𣿡εָͷڡ38һ㣬ϹҲֻ38ųһ38㻹ʣ8ˣ
û˵Ӣ￼Աˣͷѳɼߣ֪ˣ´ζɵ㡣
죬ʵø˵ˣӻϽѧһˡ
ѧҲ̫æˣѧУİѧУС
ٸƶ죬ˣû˵תߡ
Ŷ¥µһҵȥʱһŵէֻ֣һƴʱҪļơ
أȥһţѶ̹ǣš
ҿˣʱ˿¶Уȥ㡣
ҲŽˡ
ñӴ궡Դ۾ԭתҲľˣٴһ͵ëꡣ
Ӣ٣Ŷߣʶ⡣
27ĳɼһʱܲ٣ô㻹Ҹ11֣
󡣡ķˣؼôֵøˡ
ɸ¡νشӣߥҰһ٣ɣ껹øѹǮܲҿ27ǾͲ϶ˡ˵⹷ƨﱾҲѧףȥʲȿҪ
⻰˵ˣǴӶ˵ôġ
û취ȱңȫˡ
ը𡣡ø˵ֱӳУŴָ
ҿɴس˰һֵһ
سԡ⻰ɵֺЦ϶ı飬ɵɵɡ
һȥЦòУɵ
ĺ˿ҪһȭԸ֣ŶСܼ
̧ͷָƵĺǰܡ
ԼϲܲɴֱӴܵը̯ǰͣ
ѾʼصˣָСƳϸָĴöԼѡԵġ
תԴϹͻȻðָͷ˵ļ
ܵվ
ŤͷۣŸŮܵұһЩЦ
Ӧһ߬Ŷһָָը㡣
ԡܵҸɰͰ͵ҲЩ
ſ˻ʱӦҲǴķˣ͸ȱһٵ̣һԴ˷ľ
ͬʱҲˣܵңԼֻ321
£ֱ˵ʡ
ԡܵҼҪԼ꣬ǩӴԼ㲻֪
͵һ㶣ʶ
żؼ𣿡ܵҲͣԹԵڣȥҼҵС


67 
̫żˡ
ܵǸԱ֢࣬Ǻþˡ
ҪʵڷܵҷòԸ˵ϵ΢һһ˵ʲôȥһۡ
û޵ܵҾȻʡһ뻹ụ̂䲻յݺ⣬е˼Ӧ
ʲô˭ȥģ
ŷܵˣѺõĽͦԾգգۡ
ܵȥȥҿԱհ࿴Ť⣬ɤӡ
ȥѹòʾֱӼܵԱ߾˼ϴ
ȥˣֳɵרҸﲻȥһܵҵļ磬ϵһֱƵģ˵͸ֱȥˡ
רҡܵһӲ⣬е첲Ų
ǡεؼŸո첲еЦ
ûܵһв˷
ǱסֱǴĵˣϣһ߬Ŷֶ̲סʹ
ͷһһŹƮתŲӳһͻȻԴһĸ첲
Ͻ־ͷŶȥؿԼı顣
ؼûʲô£ȥҲС̧ͷװһȥɲȥνԶ𣿡
вɻԶԶⲻܵҿڣֱ޿̵ؽˣѩɽݵҲȥ
ûסˡ
ֿܵңܵҲװŤŤѹ˻ȥüëˣҪȥͿ㡣
ټ⴮Ťͷըϰ˵
һһϸ⴮һըȳ
ԼǷȸܵˣܵҳɤ˵ԣûǩһԲԡ
ŸղܵҵĻϰǩӳˣڱ
⻹ը𣿡ıĳԷʾǴ𣬡ֱ˵粻޸Ū¡
ǩӱ˦ֵ
¶̵Ŀʣݺģֳʸƿ۹öźȡ
ܵ˵Ųԣ۹ˣŸǩ
Ц˾񾭲ܵ
һ·εʮӣУſ˶࣬׼³ΪطˣȻҪһ೵
˰ը˶ˣҺûڣſ֡
վȥܵϲں³˵ˡ
Ҷ쵽ˣվ̨ҿȫĴûʲôˣԵúܰ𣿻Ǹʲô࿪⡣
ҼҡܵҴǰߣ·ֲ䣬ķӣСҲǴ
Ŷͷģ
ҼҲ⡣ܵұ˸ȻУŰҵķӡ
ǣŶڼ·ƣĺס
µܵӦòǱصˣȻ˭ҺӴ¥ˤ£ַʹˣסýûв֪ġ
ôôԶܾȣʵҲУȥƽʱؼҰ
ܵҡšһ
أһҶˣΪɶ費ϰˣⶼ˼ҲŲһʡ
ܵһۣеͷ
㶣컹˵ʲôӺͷĽźͷۣ첻֨ˡ
˳·սһС·ߵͷܵҼҡ
ǰûͷԵظߡС·ҿԼϤĵطˣֿʼ߬
ȥ깬
ʼˣŵػͷʡ
ܵҲŻͷҡͷԵصת۾˵˾䣺͵ˡ
ŵסꡱһƬҶֵͷϿžˡ
ߡλ첲ꡱֲһƬ
ܵҳԱ߿ȥ¼ƬݻƵĴҶٵǰת¡
϶˶ϿĿܿƿˡ
ּܵһƬҶһת˻˻ĶֱȻֿܵҴ󷽵ذҶݸ
߬ƬҶӣѧܵҴתúܽӲе㱿ֱŵġ
ǣǰߣעʱҶˣûšСèСһߡ
ģһºܸӣ˵ʲôζ
С·ͷһŴСԺӵƽֱߵһǽϣŹһ׵Сľơ
Ա֢֮ҡָǰܵңǰɣ
šܵҵͷ
߿Ժǰդ첲ȥš
ôͻȻͣ½Ų˶١
ܵҡաһһ߿ţһûбػͷ
ʲôŶӿϡ
ԺŻһ׵ľʱҲͣˡ
ָָԺŻͷٽͣԼȴ˻زס磬ƽŷＷֱ
Ҷˣ΢΢Դ㶵Ķ
СϿΡܵҳһ䡣
һȫϰΪӣֲֵ߽ԺӣժԿס
ҿСع˾䣬ԱյСǲǶа
ŶԺӡ
ûǰģļȻߣšǡһ´ˡ
һ賶ŸСк첽Сֵף첲ʹͦԴ泯ϵؽţ߽б߬ȭͷһԼԴҡ
һſԺļˣȦৡؾͺˡ
ˣ㡭
ڵϿסСк֣кȭͷ˺üͷҲɢ߰㡣ٱɫСк죬ֵް§
ĻᣬСкܡ
ŵ͵ͨ죬һƴؽţ첲סܴԼʹ˦ŲšӣˡһԴǽײ
٣汻⶯ˣԭش˸飬ʶҪܹȥš
ϸһСкԴǽ֣֮Ҳ֪ôӦȥġ
СкһɿֿʼȭͷԴϴ
ͣ
һ˿첽û⿴ݵ˵ξϳܵҵ衣
ˣҪˣҲˣ֪𣿺úܴ𣿡
һҲСк߶£Ǹ۽СкСк˵
ͣʦ
ֵúܺãͣܰʦ
úӶֵܼ¿ΣԲԣ
ʦͣң͡
ãҪȻǹԹԵİһӣһӣʦ͸ŵƬòã
ܵСк˵ʱкüβ㱻Сȭͷ򵽡
ͶѾˣԭزҷСкţһֿʼźԼ
ţܵȴֱƽ߹ȥ衱
ҴͶָָиͬѧ
̡æк
ˡܵŤͷЦЦ§Ǹ͵Ск͸ȽȥҸҳ˵¶
šܵӦͣʾߡ
λվżˣʹ˿ѡ


68 
Ŷʱ۾ҳϸ
šĪеĻţ˲ϸܸ
ȿܵҼţԺЩŸصʵһ̤ʵصػع
ңطϿεĽҡܵҼ򵥵ؽһ䣬ֱͽһС俪ӡ
ȻԼˣǲ
ֳɸնȴܵҼϻšŤֱȭͷҧʱʱͻȻֽһɤӡ
ܱס𣿡Ա߿öţ͵һʹٴܵҸ첲ȥ
СʲôסġܵҲΪ˵
ҿˡʹˡ
ܵҿźо飬ͺüͻȻ⹰ʱ§˻ӱͽݣСڹ̶ãһɡ
ȥͻȻּһ̶εС͵һġ
Ӵҡ͵һ飬ˣչҧ䣬ô
ҲŰ󣬱ҿ
û˵֣ʼǼңǿҵС
ע⵽ܵҸղŶûáǰĿռ䡣
ȷʵҲǡܵҼⷿ󣬵ǿյģûҾߣҲͳ仹еҡӡ
ԭӦǿĵطøСռ䣬Ŵȫţһ۾ܿ⣬涼ЩССʣһѶССж
ǽŶתһС֪Ļγǽıߡ
Сűȶ󣬸Ҳ߰ͷ
ߵǰͬˣǽ֮ͷҲ̧ǽʹǰ
ϽǣŶÿžžǽ£ߴﹾ಻֪˾ʲôżǰߡ
һҳһ俴ŶͦˣӦǸղǽСүүǽڴ
һ֪軹ǱĳͷһȦͷȴûôϡŤȻ׼ҪǴкúʲô
ȻҲûкıҪ
ҳֻɨһۣĸֶѾľˣܿ»ͷ
ǰĹ̶˸СŮѩƬ
ҳҲһѩƬСϷһƬСŮӵϡ
ҳּϰڡպɫ˳һƬһƬڳһСš
հڵĸСŮһСеѩƬķɣ˳Ƶϡ

ĵؽ
ǽкһȦˡ
ޱȻ˶ҶȻǽϣž˸ϡ顣
꣬ſЦһ£ץץץץǽͷ߹ȥ
ѩƬСŮѩƬ
ڽ͵ɤֱС
ͷԵؿŵЩҶҪȥ
͵س˿߬͵ذߣתҴȥ
أҲˣùس
Ƕѹֵ˵ϻ
ܵܿˣܵ߹վڶԱߣƳһɿһ¶Դ
ȥҷɡսǵķߣ軹ϻΡ
ͱһӻǼԱСһ˭ܵҷһأ˵䡰ҿ
ܵûбضסĶ䡣
λԴƿˣͷŹڷźС
ǸСôһֱǽ
⻹֪ѹɤ˵ѾŬˣôҲûȽС
Ѱ˼ԱյС࣬ͦԵҲˣôŶ񾭲һ
񾭲Ǹž˵ĴʶܵҵֱӾͳһȡ
֮ǰҪô˵Ҳõˡ
ȫ޷Ҳ
ҲǸ˼ڶĲУǸһϽ˰ڰ֣治ǣҾûģʲôʱҲû
һЩΪѾܽˡ
˰ݣֻֻԴһͨϹȻҲû
һ˵ȻڷŽŹСॡĴ졣
ԭתȦ첲ֻιȥš
˵ЩҪ𣿡⿴һ¡
֪˵ʲôЩķشţӻСģ
̫һˡ
֮ǰֲ׽ϣĵ˵飬ȫͰ͵Ĩϲµѹڡ
֪
⻹Ҫ˵ܵҸˡ
Ů㿴𣿡ܵ
šһ
⼸״õġܵ˵
ǽǸأüͷʡ
һ󡣡ܵҿ
Լسİɣ̲ס˾䡣
ķһš
ھ⡣
һŤŶЩԸ⵱Ŷ˵̲סˡ
Ա֢Ǹɵӵʲô𣿡
ջܵҡ
𣿡


69 
ܵҶûش𣬸𰸵ܵҵ衣
źСšŽź˸Ρ
˶æȥӣ£ԼվˡʲôӦҲûߴܵɨȥȥ
ûŰɣܵϽʡ
ûСƶվãܵҴվк̡
̺áҲź
кĶĺҲ˵
һװ֣۾źתš
ܵҲû˵ˣȥűվţҲˡ
ԱոɵӵȻ㿴ɵǻѧ̣ܽ˻ῪģҲѹ
ܵ£ֱ۴ϥǰһЩϸϸؿŶ
ûأһ̶ȡҪǲѵҲʲô
ڻش⡣
Ͽ˵Сʦһɵų˵
ܵҲЦ£ſڡ
ܵҿſϣǣְŰһ롣
һ죬ȥˣȥ
Ҳû˼ܵ裺κ𣿡
ܵĿŶߣֱֿ
Ǹһǿ
ܵҡͷȴϣû
һ¾ˡ
֣߬߬ĴָָһָĹؽڣȥ
֢״ȽᣬָҲܺõСֿܵ˵ܸͨһܽ
ʶǼصС˿ô仰ֱġ
ϽָָǶ
Ѿںܺõĺˡܵ۶ֳЦ£ܵ˵ȥѧУϿأ
ܣͷҲϿΣѧУšΣҲ棬˸˵㣬ˡ
ửԱżСء
ԡͷ
Ȼ֪ɶ֪Ϳֲ䡣
ֵͷ
˵ǻẰϰˣ˵㡣˵
Ӳ˵Ҳ˵ʱѧԼġѶƿ§ܵ裺̡
ĸ˵ĿⶼۼڶϣҴڴžȶ̡

۽ëҲ˭ܵתֱתĲӰ
̡һ˳һ̧͸ȥ
״һˣ˵ʲôſ죬ܵ˽˽״
캰Ҳľ˸ǡ
̬ǿӲش飬뱧ҲҲǣſӷеëˡ
ܵ赹ǲż۾עŶĵصӦ
̡ת
żˣһŸ첲Ҫ§
û㺰ҡһʱˣﻹеЦ߬Ŷɾ
˵ܵڣ˰̾͸
ƽʱֵʱʵϾͲ
һżŴߣС
𣿡ۿ֣ؿ̣ͱһ¡
ŶϣҲˡ
ָͷ΢΢ֱ˿һӣںؼһ̡
һҡ
ͬʱ˿ţӡһ£ܵ裺Ҳ㺰˹
ŶܵŶеˡ
ܵҺһ衱ššһЦЦ˵á
ϸԤΣָܻøС𣿡ھ͹
ǰԤѵ𣿡ܵ跴
㶣Ҳ֪軹ڵʱûд
ûУҲȫûйҡͷ
ؼϵҰɡܵ˵ԤڿξЧԽԽá
շֵʱ͸Ρܵһֱû˵䲻˾䣬ʮ̫ˡ
˵̫йˡ
ĸһһµصţɤֱ޲Ͱ躰úܵ˵
ͦõġҺָܵ˵վĺףԣԸá
Ԥƽʱʲôܽ𣬰̣ҪȥϽʡ
ԤʵҲô̶Ŀγ̡ܵô̼ͣ˵ɣظǿһҪġ
Ƕǿܵ˵
šܵӦһǸø硣
ʲôûףɵܵҡ
ܵû
裬ĬŤȥˡ


70 
һطܵҼһȥ·ϣˡ
ſλã⿴羰ûӣϰšſ˯
˰ͷ
ͷԼſָͷͷ壬СƵĺ꼸¡
ԼСʱϼңѰͷ˵ͷӲ裬Ӷ
ǻͷʲôӲӲģͦ͵İ
ŶͷԼģֻǲһ
ͷ˵ޣϸ
ɫҲƤһǳ̫Եġ
Ҳûôԡղܵ˵䶡ԵĻץץĺףʱҲˡ
һϣ̧̧첲֡
ƿԺԼ֣ôڶߣ߬ȭͷ
񾭲һǸ
ϻתҪ˯Ҳ˳˯ǷȥƶȻٲ˽
Уûָ⵲ָһ£жԸ˯˯ֲǱ
һ˵ȫܵұ͵ģ
ǸͽˡⴧŶͺͺ࣬Դαǰϳ
ÿмλãֵʵ۵ĸоһÿⶼϰԵˡ
񾭲ˡ˵
¸ְ죬˵ʵ֪ܵõ¶ֲʡ
šһ
ҲǰɣأҸо趼˵ҰôԶŪ֮ңָҲΪá
Щ¶ʹġ
ƽʱôϲܵңҲײ˿ϴ
ҸջרתһȦҲûСŮƬɶģ治֪ܵøô񷨶
̫ˡ
ԼӵԱ֢ˤˣȻܰ࣬ﲻܰ
˵趼̱ܽСôŪԼأ
˭֪ء
ˡ֪ǲҲղſЩҳһľؿ޹
վ⿴Ķ³
ϰڴϼһһӶȲסˡ
ǰŽţû͹ȥ˵裬ø
迴ӣҲûž캰̻밢𣿡
һȦ
վûʲôҲ˵ȱߣ
Ӵҵı뱧еѾˣ§ڡ
ϡϸˣôô̭ӻôЩ綼ûŸ㻻·
·ʲôûġ˵е˼Աɳһ̱һϴء
ûԼôڿ죿ԼһƣַСڣϽѣ̫ѿˣСѿ˶Цǡ
бСѰһô˵һżٳҾܸ续ԱգҶƳ񾭲ˡ
̸·Ŷȥݣںȥ
ҴȥܵҼҿˣŪԱ֢ģǿ֮ҺüСеıȶأ˼Ҷ
ʲôʱȥģʡ
ǰ졣˵ҴȥҰأǾ͹ȥ
ϰȥˡëҲˣǼ̵ĸҡ
ֱӾȥλˣȥ¹﷭ЪЪ
йЪ迴һۣһ˲Էˣ
죬ͻȻ֪ʲôֻܰ·ݹȥ
Ѷ·꣬һҲûͣϰֻϼЩ·һʰˣ˳ȥϴ·ţʰ
衣ָȥˮ·ȥӺˮϡ
ôȥģ迴
㲻Ըȥܲĥ𣿡еüսһʣǲûǮˣ
ˮɨһſڣСӲҪǮҲҪġְǣǾǵı¡
ڵ绰˵ҪǮʲôӣ⻰Īе˼
Ǯȷʵõöࡣ˻˵ˣô˵أֵλ׷ӣǼҲó
ܻˣȵһ̧ۡ
𺰡һ£кӱסеСĻû¡
֪ϴӦţﻹⲻ˼
Ǽʵ̫СˣǰǸСûʲô
ӣɿ죬һ;Ķÿ´ùӿһȡ
¥½½ߺüˣȻûϰСвĥġ
ζμôͶĴ󷿼䡣
λַӻҪǳǮǱﲻס˾䡣
˵ƨ迴ĸ˾ҲЦˣĨһָͷϴ·ݣа׸ĺö
ҲǡţԼûǮԭ𣿡
һƻ⣬ɫҲѹ˻ȥ
ǲ¯ϵˮðˣȥϴҲȫǮǮ¡
Ǿ̧̧͡üë
ǿáˮˮȥת𣿡
ˣһŷӦ֪
赱ʲôˣһۣ¿ʼꡣ
졣
費û˵Ϊһʼ𣿡
ΪһǼҾԼԷ֪ϲ֪˯˭ģô̳ģ
ػһܿĵطˣȥҽԺ˸飬ûõķȫԹˣҵȫͿˡ
ˮ·ĭϴ裬˻
Ǹ衣ܿһϣôأ
Ҳ衣
ᣬϣ۵ȴ͸Ķ
˵裬ֹһҪ𣿶ӡ
ЩŶĥ˺þã˰
ͦһʱ䣬û¡
ǲᣬҲǲңͻȻ֪ôڡһƲĹȦˡ
ȻСܴ˵£ԺҲӲԼͶȱ˼ҲûԱ
ԼǸʲôٲ˵СҲ
ϰСˣλֵķٱˣǼ˵ҲǺܴһǮ
ǱߵϾˣϰǱߵĴүϹãٶǷЩˡ
費˵Щ֪жҪǮĵط
֪Ժ̫ˣʱԼĳֻ֪ڼȳԺȣʱûʸҪ뻨ǮͶѵʱȥ
Ƕ͸
ȻػǼûܸѵ˵ӣ˵ѧᲢҼЩ֣ȫЧ֤
ΪЧŵü֣ǼҵЩѾǵˣʲôѵûϡ
ٲϽΣǾܵ˵ⱲӾ͵ˡ
һңķغ첲ѹϡ
վӸǰĶҲšһ
ڴŶЩ¶һȦһȦȫƳһҭԼ
ѧˣϽǮԼǮƣҲֵܸ
ĥĥԼҲⲻס
ǲѧףʮ䲻ס
Լڵ̫ˣȥҷϷĻܴ̹ܲǮ˶Ҫ
ȻûƿЩȫķȴȲѧˡ
ѧһֱϵúܼѡ
ηʦﰵﲻֹһθʾʺϴѧУ
ÿ趼ޱǿƵļȥӲöѧУ꼶
һȥĶĥǱʶˡȻޱȵ׶ѧ˷ʱ䣬ѧֱʦȥ̸ʱҲȥˡû£Ĭ϶ܽöѧУȥ
ζѧУʦοڣǰÿζѧУúô
ʲôһԶ⣬˾ޱȵļУһѧΥУ滹ôˣҪǣ
ͱˡʦһҲɣڰ̾˿
ʱˣҲʵʵ˵ЩԶľˣѧУҳѹܶҶţš
ȷʵǸѧ㶫ѧ㣬ѧŶѧУţĿȾҲڼǿǲǣ
ǣʦǳǳסˡ
˵ʦҡҡ֣ڵǣ뻤Ҳס

ؼҳǸѧУӦмֱӸдţҪǹܹѧУѧУԴѧѧϰΪأܡЩ
ڶҲǰһ꼶ѧСֵģҲûĻѧ۸
꼶ˣڰȷʵҲеʦ˵˶٣̫ͻأˣ𣿡
Ƕֱܿû˵
ĸ˵ĻһѧϰԸһſΣҶ
ʦЩۿĿҲͬ꣬
ܰ
ٴѧУԶҲûʲôôˡ
ǰô˵ķӦһĵﲻǲض
ŷʦĻٿ裬ֱһȰöѧˣȥܵѧУõöࡣ
ҲܡļֱֱͦģһŤѹѹɤӡ
ҲܾôҪˣͻȻͱסɬıǻöСѧҵ֤Ҳûа


71 
ʦİ취ҲĿǰȡõĽʽǸѧСѧҵ
Ҳļ֡
˵ʲôѧУöԸѧĽ飬ҲҪҵ֤
Уһ죬ܸܲ˵༶µĻܶԶһ㡣
һѧԼţǴѧڿʼҲѧУˡ
ȥ춡ؼʱøʰѧڵĿαû졣
ʵѾûˡ
һ꼶ʱѧУ飬һҳûţҳСհȫˡ
СѧڸտʼĿϲϲֵġ
ŶӽҺųȥСԴؿҲû˱ֳֺͲãһôˡ
ֻжɵģʧǣ߲ڰţͷһСëֵߵߵֱơ
˰Ŷһ¡
ǣ첲һ
СɵʶСѧûǸʲôⱲҲʶ
ǰû˼ⷽ棬˽⵽Ա֢ԺȫöѧִţΪˡ
ֱڰ칫Ǿ仰˵ʲôܣͻȻ;ˡ
ߵսҪ¥ʱӶһСŮԥԥͣ¡
ҶҪ¥Ľţ
áСŮܹˡ
֪С೤һ꼶ڶǣ𣿡
ѧ𣿡С೤ʣ𣿡
ûﴫٶȣѧУϿΡ
ŶС೤Ȼصͷתѧˡ
û
ѧϲˣ϶ȥϸԤ࣬Ҳô¡
ʵкöܣ㵫ǲңǡС೤ߴﹾ˵һֿ
ĸ첲֡
ʲôܰЦˣΪС೤ϲ
ǶʵƤÿζ֣۸ıʣŽС
ǲñ˸棬һ꣬˵趡ɡȥСǰɡӲٳˣñ˼˵ԼĶԼȥҡ
ȻҪקȥǶûȥȻ¿Ҹżȥ񣬵ɡûˡ
ڶﻭҲǣʵй
Ŷǰǻ˺ıӣö໭˺ˣʦʵôôǾ˵ǶԼҲӶλ¡
ÿ۱ٵʱ򡭡
С೤˵еð˵ģݵģ뵽ʲô˵ʲô
ǰ漸ʱһȦȦֱС೤ȥǼָ
еջ𣬺üζС೤Ϊʲô˵
С೤˵һ룬ͻȻûͷûԵظظһ䣺
ͷǸܺõӣǣԵֵȥ
һ¾ȥˡ
ǶСѧʱ⣬ʱ򣬱˲ͣ۸ꡣ
ɶ֪ʲôǡ۸
ǰ֪һʱ֪һ׹۸˶ȴȻ֪
˵ĳɳʱһɲǡһɲǣö֪ˡ
۸˵ѧﶼУС֮Ķԭ۲ס
ֲˣ˿ֻϣԶס
Զ뿪У԰壬˿ֵĿ£ֵߵߵСɵӡ
ϾôСֺֻͺá
У֪ˣԺעġǳС೤Цһ¡
С೤͵͵״ԲŤͷſٿķӦ
лл㡣֣߬һȵش¥뿪ϴˣȥϿΰɡ
궡ѧ¶ؼұŶ˰죬ָϰֱԹһͨȻòͶȥС¶
ϰȥܵǣúøܵģҲСϿεĿãöһ׶εĿΡ
СһͬѧСĽҲǽ飬ʲô鷳ܵӦĴ
ѧȲҲСܵ軹˵⺢ĲǰӾܵʹңǲе
ӴϹ˵û˼˵꣬Ͻִܵ衣
֪ʲôܽͷϣСǡ
еˣЦֺغһۡ
ʦǸöپǶ٣Ժʱ䳤أɱġ
ܵҲЦˣͷ˵˾䡰С
ϲº͵豣֤ģӼȻ⣬ҿ϶ԼС
ŶСѩƬͷһ˵ôã̲סЦ
ûĶ䣬ȫ綼ϲ㡣
ƴѩƬƴͦ棬ûһƬѩȥоĲ塣
ңϿαѧУǰɣָͷһУѩƬˡ
ſտյ㶣ϿҪû
תתӲƵģط˵ؼѩƬָȥ
òţֳ
ûáѵҪø˵ʲô
۾ѩƬƲֱ֣Ӹˡ
˵ʲô嶡̧üë
㣬߬ӣŰѩƬûȥ㡣
ôСҲˣʹŶԴ˸죬Ͽβ˰
ѧҲһڡ


72 
ܵǶϿεʱһܵʱ䣬һ벻
׵ִ»ȥİĵطҪûǣţ˾͸ƵģϹתơ
ԤѵҲѧУػһС
ҪϿεġ
ʼܵ򵥵ķѵöСϸԼึ
סӾλ۾ֱܿҪ
ܵС̶ֹϣԲö߶ֻҪʦһ飬Ϣӡ
ѹӶԣš첲ɤԿԵģ
ʱ͵۳ŶҪë꣬һԼһûסŽȥˡ
һֱӾûȥѧڽ㶡һڻܵ裬ŶһĿΡ
ܵ˵Ȳ˵ԼҪѧԶҲһݡ
ڶڹŰģԸϿΣ㲻ʱʱ̿
Ҫöһܺϰ㲻ߵḶ́ͺСѸȥжһġ
ǵܵҸ˵Ļһ֪ʣ˵ǶǿﻹʲôΪԱߣϰߵøһ
ǰɡܵЦˣͷǿ˵ˣͽһʡ
ϲҷֶʮܴ̼ԸŬȥõĶǿ
˵дҵܳȥ档
ͷˣǿﲻҡ
ϲϲǣ֣ճ˾һܵԲߣȻҾͲȥˣ㱧԰ɡ
ܵЦ£ϲ𣬻ȤĶҲСиϲƿ
ʱ˰죬ȥĴѼ
Сʱ˺ãڻᷭܵ˵ʵǻɫῴҪôϲӡ
˺ôɡܵ˵żһ
һ㡱˵ɣԱ֢ȺϣȴҪոһյĻۣſƶһ㡣
ܵһŶԸϰߣ̽ϲãһؿѵĽ̶ܳȣĸϢӣԹһĿξܼʱ䡣
ܶҳߣܶ಻̶ͬȵԱ֢Сܶᣬÿ춼мҳСޡ
ԽԽãѾ̫á̫ˡ
.
ڣһĲĵʱҹʱڰԽԽ
һλͷұϵʱʮ壬ϻӳϦͮͮ͡
תתʣץѧʣµļдϴ𰸣ٻͷѾʮˡ
ӵĹɫ۳žͰ
ણ
ڴһ£Ӳǽ󣬳ʹƵرȻţߣ
彲̨βڡ
һߵܵűñת
ߡ̧̧°Ҳͣܵҵͷ˿ʼɿʰ
ʰָСҵѾдòģûֱӸԹҫ
Ҫ߰Թҫ۾ʣιܻһˡ
Թҫͺͦ࣬˵һ컹ǿ٣͹˵
ʱżҪߣ˵ӡ
ϳ̽һȣҪʣ˵

˵ʲôû꣬Ҳ֪ͻȻðվǰſڣһ
пҲǰɣʮӶס
ȫֲֵػͷˡЦ
εժȥϵСۡॡϡܵģذѱñεд⣬ѾèûӰˡ
εָһ£ֳߡ
á
ӿΡ
ֶظҵ
˸ϳȥӶʧܰѵ
ȰѵڴѧУѾˣ͸͸ġ
ӳʼһôġ
ǰ̫ˣ
ѧУſڵȰˣű߳һըǩӣͱ
֪ҪȥӶʮôģܽϾ
˲ߵ߶ûɲţֱת·ڵĹվ
ûˡܵҸںͷ˵˾䡣
һ15·ǰȺƣհҪ죬̵һ䡱ؿˡ
١˽վƣ·˰ͷ
ûӿεʱ򻹺ãһӿΣһѧ춼
򳵰ɡĨĨĵԱߣ첲·һΡ
硣վ첲
ϰ塣ܵҲź
õɪɪضȣһָһ£Ǹ磬ϰ壬ҶǸأһΪܡ
ѧ˵ʮǮ
ǰԾԾԵȥϷ⣬һϳţǵڽĻʲôû֪ǰɵǺ׬һʡ
㱾ûϴѧг·ɳ·ˡ
ҲˣȥϷְæһڰ棬׬Ǯ׬÷
һûûεظһ飬ǮͻҲù¶ֵüû˹ܲ
ÿܵҼҰ˵ȥܵҼСĳ⳵ϣҡ³ŷпҪǰϵطȥһ˵೵͵Żؼҡ
ŻؼҡһֳųλһܵңŹȥôŻ
ǲУŤͷʼݣ·𣿡
Լ߰ɡܵҳŴҲ˵Ҽͦõġ
Ц˾䣬ذѺϡ
ܵҼ°ĵط깬ԶǴСԺӵƽǰĻҪһĸңȫϿεĵط
Ȼ˺ܶ࣬һԶ
ǰߵʰԼͶȥѧУǽ͸ˡٵһӣѶ͵ܵҼңٸܵһȥѧУ
ʱ򻹺ã·ٴÿ졣ѩʱѶ͵ܵҶѾ߹ˡ
ҷŪðȥʡ¶ˣ·͵Ҳۡ
šӦ
г˵
Ҳĥͷ
ܵҼңСֻʣԼˣСﻭ
ˣܵӳ˰ӳȥϴ֣һ˸ӡ
ѩڵġ
𣬰̡ûֱӽңҧ˿ڰӣŴ￴
춼ܵزʼշһֻ۾עŶǱߣֲǸϿεʱ벻㡣
ЦЦʣ°ӳȥ죬ųڡ
˻ûͷһ͸˵غ
컭ʲôˣߵ󣬴ԴϿ
Ϸܸŷǲ˵վô䡣
Ҳվһչ첲ϱŻҪĲĥĥ䡣
ƫЦ£һ첲ŶһַֻĻ
ĥ䵽һż㣬ֳӣš
ܲˣⱧϽ˰ɣŰӸԽļҪѧһˣûȥġ
˻䣬ɿԼȥҰӳԡ
ǻ˸𣿡Ӱû˵Ļɵصݵǰ
⻹û˵ɡ


73 
˵⻰ʶ壬Լһ˰졣
Ҳ˼ҡŰӽͣЦֱĭⲻ졮ģﶼ𣿡
ɡһӰѶƿˣŻȥܵ迴
һֱͰͿɫŴŵģû
ǵСʱΣʦûСС
ʱϿĻ߲дҵҲҳı߽߱ǽǻ߻ͷ޳˹֣д⡱
ȫǾĶ
ҪͿɫ㿴״ϡŹֵĶһƬľűѹ֪䡣
ǰ涡춼ڻʲôҲŽ̹ССͼӻϿ̽Щ硣
ʣһŤͷֿʼĨɫ
ҲͲˡ˵ǱѵĶʲôʲôɡ
㿴ǲǻ״ˣűͦϡܵ衣
ǡܵҲͷָָӣֻӦá
˵񹷡ִչſû𣿡
ˣѱӵȥֵԽԽöκɰҲûְ
Ҳûβ͡⻹Ͽ
ܵҵһ䡣
˦ϵˮۻ˵ѼӰɣ߼
㶣һָӦǡ
ĴѼ𣿡Żȥ§Ĳӣ䴹ʡ
Ͳϣ۾ɨɨԼĻŸտڵİߵݡ
СѾߵˣƽʱϲϳʹĦĻȥöڵĸ֮䡣
ͦϲĦгһʱ򲻸ҶĦС䡱Լ϶䡣
ϰˣŲ߿С磬۾зţСȻһһεϹॡ
ÿοСϰѧĦУԺǮһԼģŶ硣
ڣûĦ
˾ڣǰѧһһһҸԻؼҡ
̫ˣֻǮΪṩĺᡣ㣬ĳǮͦһʡ
㻹Բϣ˸ӡŶ¥¥ҵķ
ŵװһ£Ͻ߬֡
¥ըˣһֱû˻¥һϾʲôҲ
ϰֺüȥϰҲæصҲָˡ
ߵ¥ݹսʱ桰⡱ˣֵͦĵǡ
·˴Ա߼ȥʱ˶ۣʱһ

ϻؼӣĨᣬԼǻء
Ҳ֪ûϳװûûҲûͣţһֱӼȥˡ
ͣԭض룬Ӱʧ¥£Ŷؼҡ
Ҳյûһ·û͸ϽԱ߶ˢˡ
ӻˡ̿ŵϵˮѧʲôˣ
̣ŶԴҲк
ȶ˽ȥϾͳԷ賴Ųû˵ѹȺõͷݸ
衣ӶںãŲһʣôˣ
Լܲ𡣡˵
߶Ϊײסˡܸ˶ãģɵվǽǰ۸ģ
пˣչ˵ţඡͷ
ǵԼһ죬Ҳ㲻ôҪԼһп
ϹתƣߵĵӺࡣ
ûġ
ӸղŽ˼žͶһͷһͷΣԴȥ
ûˡһȦ˵˾䡣
ʲôûˣŤͷ
ֱϣٿٿӷ죬ɳſķ϶￴
ʲôأһĪҲ
ûˡ߶߶ؾظһ䣬ãȻ߬֡
ûͷûԵȦϻſӣһڲûԡ
ҪͷͻȻӦɿɨżﺰ裺裡Ѽأ
ѼӣҲظѼأû
ȥСԵѼңǽǵֽãǽһ·ˣѼëҲû
һͷ֪ʲôʱƨɺͷ㶵վţѼӳ
û裿ֺһɤӡ
ûа軹ȥˣҲû籧ȥ档
ꡣ
۰ģðһ䡣
£һֻѼӵи߰ꡣ
ǰרʹ̣Ѽ˵ʮѼӶ󰾳ѼȱѼ㡣
ѼСǣȥƵڣҲˡ
ѼûǰУרҪѼˣ᲻ѹ
ĥűöѼӣʱ͵͵ˣƭ˵ˡ
涪ˡ
ʲôʱܳȥأ軹ѼԷü룬ҾҲûעʲôʱûġ
ץˣʣ
Ӧáҡҡͷ
Ҳò̫ܡ
Ͳ¥֪ǶѼӣôЩûץ
ٷˣջӦҲûûôǷרץѼӡ
˵ĥ˻˵ܲѼҲèһԼҪˣԼԶˣ
֪˵ʲôãҲûʲôЦ˼ֻѶǣ裺Ͱɡ
һŶͷһӲ֪ôڡ
Ҳˣͷ˵˾ȥѼӡ
ȻϲѼһʯͷڼôЩ궼и顣úõѼͻȻ׵ûˣҲþ
ῴֻûͷӬһڼһȦȦҡ
ԶҲǲ׷ֱʧ
ź¥²ݴѰʱ뵽
ʲô
Ͳ¥ܷĵطˣֿտյĻصңڵš
öǣѼҵˣ߬յ͹ǣĵϿ
ûˡԴץץͷ
ۿ˵Ҳûʲô飬ִŵصͷ
Ҳһ§§ȸղŻζ
еϣŻ˸ѼҾֻʣˡ
֪﾿ʲôо֪ܲ׺ᵽ־ѹЩֻһŻ磬ããȻƱ
ѼѼؼˡ˵
ѼѼһ֣Сظ
һü죬ȥС֮ǰϱӻؼңһӦȥĴѼ
ҲҲֻڼתơ
תȦԺԼվһȥø
ٸŪֻѼ迴ܣ̫ˣֶûһ컹أҲСƵġ
ŪѼˣϰֲ̫֧֣ˣӰ˼
ֻС˵СèϲҲ̡ܽ
ŪֱҡҡͷʲôŪԺٶһء
ʵС̫ˣֱǣġ
ûҲû磬ֻѶ̹ȥֱ˺һ
Ѽô׶ҲˣҼ쾢һҲͲ̫ǡ
ºСʱ˵
ʲôʱԷڶǮˣȫš
ݺ֪ǰСܣȥ겻ѧˣڽϻ졣
ϴΣѼڸݺѧȦҧٺһ֣ɵӼҵġ


74 
ӿͣʮ롣
ûҲûֱȭͷңȻô
֪ûĻܲ˼֪֪Ѽζʲô֪֪ɵӡ˵ľ
ƤЦ˵ÿֶ̫ˣӲԭؿԼϥǹ
֪ԼôסģǣŶǰʱֺȭͷʹͷһⷢ顣
һֱߵ¥µС̵꣬ȥһС̸⣬ضץһѡ
Ǯʱ򣬶࿴۰ǺϲŵСߣʶûʣָ
صңѵӴ򿪣קöš
߬С̸Σѩ͡
ڼҳԺóԵġһڣʳϣҳȥһ¡
Ĺһ뿪һݹȥ
ҾͻѹƤ˺ضһ
ڼҳһС̸⣬һء
תȦڷŶ磬͹ȥ˻Ϭţ
԰׽ĹĻȥתתƣȻȥקԼĻͱʺУڵſӻ
ʱˡ
Ǳֱ߿ġ߰㣬ͷźĺ̡
üϻһѪڣѪˮѾ۽ǣ·ҲȫڶˣŰЬӡ
ڵŤͷűʴؿ
Լ첲ſ˳˻嶡ɵЦ£ɵӡ
ĻϦ̿ϸϸĺˮ˺ۣͬ˫۾һӳ
ӵߵǰתȦ
Ÿ첲ϥǺ˿Լϵĺڶͷϡ
ûֱſ˻ǵࡣ
˻һס顱ſϡ
Сʱ躰šˡصңһȻֹ
ָ˭ˣµŵЬӳԴһȦȥԴ
ϣϵӡӡ
û¡ɳͷۺ
Ʋ־һ¶ۣ㲻첻ߣ󾢶ˣҪŰġ
ɴ಻ˣϹ
۰ɣ۲
ܲʡİ궡ֿһתȥ﷭ҩˮ˭ˣúõĴ
֮ǰˣܸ˵͵Ѽӵ¶
֪˿϶ȥţţʱһʲô֪ˡ
С鱻͵˵ɵӣǸɵӣҲ̫ڲ̡
ƶҲҸ˵Ϊʲô
ѧУһӣҡڳɡ
ʲô˾͸̣ôôԣǩҩüǵĻֱüϻ
ⶼˣʲôҵģ˭Сôݣҩˮƿקȥ˷硣
קһ£ৡؾͰˣ˲ɳϵ
첲ôˣһŷС׵ò
۰ôˡ˺һŸ첲վ˷ˣ裬Ҿҵôʯࡣ
ĸ첲еѣʵأҪǼˡ
ҪǸ˲У¾ܺãഺڣͷ࣬軹ҽ˼а壬ʵʵ
زԸԼڼңӼﵽҽԺ粽롣
Ȼûûƾ߬Լ־ܸо˶ţܽš
֧첲ҽִŶ֣Ĵָһһۿġ
ٻصңϰѾˣɴ첲ʯҲһ
үǶĴкӴܸ̫ˣô£¶ˡ
Ҳ˵ס
û˵ȳëƨɳ˺ü¡
ͦûˣָָ棬е̫ûˡ
ǻСëë꣬˵Ͷ֣
ʲôʱˣпˣܸԼŪѣܲеأ
첲ҪҸ첲㻹ˣ
ıһֱûվǣСʱһֳǽ˵ʲôʲô
Ҫΰһֻó졣
ѵҪƨһʱ֪Ƥӵһ§ϡ
أһšŸ첲Դһûɲס鵽ϡ
Ӵ⺢ӡʱ²ȥˡ
ֿ̻ϰָ֣ŸЦ˳쿴֪ˡ
ϰЦŴȥ˳ֳϲһ¡
ۣȥ궡ĺס
ָڶͷץץ죬Ⱥģֻо첲ϵļаȷʵûײ
аղϵʱȷʵ£Ȼ׼ȥϴϲ˯ʱĶð鷳
·һ͸ڹǺ
ڿڶϰקһԭر˰죬׳ӣֱڼаϡ
Ÿ첲ȥ裬迴·ܴҲҪˣɴüֱӸ
أ𡣡־Ҫ
Ͻſϰ֣ܲҲò
趼קϴӸϸ첲ȥϴ衣
鷳ĻЩǶ
治׶Թ϶ﶼĥʲôɳϾɳصϴˣŸ첲Ħ
ǲǾ仨Ӳѹֻƽͷͷʶ
ںڰһգ۾ϸϸģһƿС衣
ۡƫͷסָҧ˿ڣһҩˮζ
ûûصġŶıۻ˯ۡ
ڶĩȥС
˯Ѻһ첲ŤŤʰԼԼС˵㡣
û٣ƽʱϰ㻨ǮûѹǮͷͷյ־Ͻˡ
ǰǮûûعվԱıϵࡣ
ûôڱƤˣ˻㶵Ǯվ
ԼȥЬһţȥ档
Ŷȥ˻г
ĩϵĻг֣һ̣˶ˬ
һ̤ؽ磬İĵִ˲ͱгԳˣŴ鵽
ɢɢعԼı첲Ŷ䡣ʲôȤͣһ
ߵһݺСĵǰͣˡ
ǴСġ
ⶫźҲܻһģԶʧȥС㡣
ҵߺܺãſڲһǽݲݣǰ˸Сˮ䣬ˮﲼõʰ쵣Сݲͣشӻˮðÿ㶼Եúл
ҲһСˮ䣬ģÿɫһ
ϲС𣬿ϰſڵҡȣشŸ
Ҫʲôɫˮǰϵ˵㣬ʶ
ûôС㣬ѾˣҲ濴棬Ằ
šѱ첲ϥϣϹŲɴŽëС㡣
죬˳оУûһָС㺰ϰ壺ֻɫģϰ塣
ϡϰקϴˮذСҨȥһնԲµ
ѡֿҪֱָֻҡ
ָЩ˵С񫣬ʲôɾܿ졣
ӹ۲񣬽ӹϰĴȥæõ
Լˣһ鶡۾ڿɫĽ㣬Ҳ粻ȥø磬Ͻϰװһ
ֻСװһֻϴͨĽ㣬žߡ
ϰ廹һСҲ԰ιһӹϰιһΣߣֱֱؿŵС㡣
ǮˣһһŤͷС㲻Ųۡ
Լ𣬡ϴݹȥö߬ãС㡣
С㡣ϴ첲Ҷˣɤѧ
ҲСþνһЦҵľġ
С㣬ûͷûԵֽ˾䡣
̫ȸղˣеȣʶۡ
ؼҡĶ䡣
ԾֹȥС㣬ǣ


75 
죬ǰʮ˼ӡ̵ͦ¶
ͷһǰҡ
ǰ֪Ǽҷַӵʱǣʱʱʲôʱҡ
¼ǮˣǷ˱˺ܶǮһ컹ϣܵǶĿξ͵öˣϰֻܴ¶޽ͷһ˺Ⱥ硣
ʱԡȱǮ̫ġ֣ʵǰûʲô仯
ϰûüóʱ⣬·Ҳ·
֮ԽǮϵתȱ·֮İ취СȷʵòŲģҲֲġ
ӿĲѧȥ򹤵ͷҲڶѧ֮ȻϨˡ
ϾǾ䲻öСѧҵ֤ûУµӡ̡̫
ȻѧȻ¶Ǳʶﻹ˵ʲô
֮ٵڣŶѧУͷܣ·һֱûܰȥϰæŸ㸱ҵǮҲûôǵڴҲ׵Ժ
һû죬ڳԷʱͻȻЦȥ¼˰ԴʰĶˡ
ܣſҪвˣʱɲڰض䣬ôͻȻ
ͻȻ𣬲ˣϰֿ۵ҲЦ⡣
ûǻܲ𡣡ǹȸԾ˲ĵ׷˻
ֵöе֪ã¿ӰѶһͨ
ϰпٰңǰͲˣ̤̤ʵʵġ
ȥӣ˼˵˸
Ҫп¶һ˵ʦᶨˣ˵¼ҵĸԺҲá
һϼƣǸӺͳɼҲָܿص㣬᲻ҶӰ첻ȥССԾʦģֱӰˡ
죬ϰֵλĵֿ˴󿨳æңѧѧȥСȥС
ѧרȥһӶֱӴСؼҡ
¼Ȼ䣬ǸͲ¥ӿ˲һǰ㡣
ϰԳ̨ޱȵ⣬˲Ͽ䣬и䣬ڼϲϴˣܡ
ڿ·űĶűɵţȥס·䣬ϲ𣿡
Ͷǳͷβ·䣬жȫµġ
ðҾʱϰרʹڴǽСҷֱͶǻ󴲣סһ
¶ڸַ֪ӵʱѾԼĥˡ
ȻҪһԼң¾ûвҪԼˡ
˶
ûЩԴסûںģܵģֻ߶
Ҳ벻Լ˯ʲô״̬ƾҸһóܣ˷ѵط
һݰɣʱû˵סϰˡ
Ҳ̫ڼǽ̫ѿˡ
ǶΣû˵ʲôֻԴϴ˺ü¡
һһ䣬ϰ軹Ǹ˵˼
ȥƴܲͦĵ˴ƴһһŴ󴲣ԺСٳֿ˯˾һһţҲ㡣
Ͷòˣƿ⿴תͳһ
ڴ̯̯ˣŷУҲûйӵſȡ
Ŀ֣¼ҵӦУӺ˺þòŵ
ϲİ»һʼҲʶԺǵ¼ң˵Ҳ⣬ȥ֣Լȥ˯Ҫĸ첲
ֻǣŶڼ߶һǼңöϤ
̨ϵС˵öʱְܿѶĻǽǰ˺ú͸Сһӡ
Ը̤ʵ˯Լľ·ˣɿ滻ͷϤζ˯
Щʱֻص˼ǰǼʱС
ʱģֻöˡ
ڶз˵ʱ򣬵ǻͷ룬ʱôСİĻȫİһˣҲ֪ôġ
ڰ¼ҵϲã¼ҵʱǸӡ̵ĵڶ£пûþ͵ˡ
ԴӡƺΪݺͷ
һǩԽͱ־ʱɳһοȡ
пԤеһص㲻룬ʹʹҲȥС
ϳѧУǸϲµͨУǲ۾ﻹܵǶܷ㡣
пʾ˳ϵ⡣
ΪֻϼУءܸ˵ü¡
ȻզѧϰϵҪʵǳ˳Ȼ
ϾСǷûѧϰϸٹķѹ񣬸ᶡǱֵشôЩꡣ
ӿʲôʲôɣֻҪѧɼõ㶼Уôл·
пɼһ⣬֪Ϊʲôе˼ˡ
£ڶһġ
¶ǲ¼ҲѧУԳ
ѧУñҵ֤ʱŰ棬׵ض˵˾䣺ϲ㡣


76 
Գ˵һʱûš
ʱ˸մӰ칫ҳȫҵ֤ѧ
ڽţԼʱ䣬Լ˻ûٵëӳһһֱֵʮֵλ
İĶˣеѾɢؼˡ
˱ҵ֤Լ඼ûӣָͷתžƨɸԹҫ
Уǰ˼ֱûû𡣡Թҫ
껹ҸһѧУص⣬ܵҹſŰɡ
ܿУԹҫܼһûӵķ롣
ǰ¼ȡ˶ַˣ˵绰ֱӾͱܣ趼ûȴ绰æ֪ͨϲѶ
һΪҪȥУšʱԶظһĻҲˡ
ҪǸܼһѧУ
Գˡֿʱ䣬˳˾䡣
УоҲұϿǰܲˣֱȥ칫֤˵ˣϡ
ֻһ룬ʣһ붼סȥ칫ˡ
ǶûԹҫ꣬೤űҵ֤Ӱ칫˻
ֱȥ칫ҵ֤ڽ̨ϺԼȥУ
Ҿ֪˾䡣
ߡܵкһ£ĸһȥ칫ҡ
칫һ¥ռˣȫˣ칫ֱˮйͨ
ÿʦİ칫ǰΧѧҵ֤ģʦдͬѧ¼ģмŮڿޣҵķΧŨòˡ
Щ֡
ߵǰεǰͬѧ֤ݹлӹתߡ
ǰ߬һͬѧ¼ҲдϽһ
òͦĵس˸ĴָһΪСҪȥУˡ
СЦЦ⼸ˣҪӢ8ָߵ
Цָ죺ǳ𡣡
칫ȣԳǰ溰֣
ôˣ߹ȥ
ԳСһֱֻűҵ֤ǽҲ˵
˵СԱ߼ˣһ
˵ʲô첲һش
ȣ¼ιǣ첲ÿ
ܵҺԹҫҲˣһ࣬ԳŲ졣
˰ѽСüϹ
ﰡСòʶˣֻԱ߰⣬ȵϽߣ
ԽԽŵԭʲôҲܣ
ĥĥ߶߶Ҳû£ʻ˵˵˵ˣԳͳĵͺһ䣺ϲ㡣
ʲôû塣
˵Գ˿ͷһȥˣϲ㣡
էһ¶ûӦ
վǸһСȦͬѧǲһģֱ쿪ʼŶ
ԹҫŶ𾢣ϳҪµһԹҫŶҪİ͡
ŶʲԼеİˣĪе̣Ť⣬Զ˰㡣
أ
¶𾢣żͷײֵͣ
װԳǰ໨СѧУֿ˰ɣ
Գֲ˼ְ߶⣬ôš
ԱĶʱϷˣСüֱԳ󱳣Գһ쵽Ӹǽ
˿̵ĸоͦġ
ǰ̸СһֱУ綼׷ݵ꼶
о͸ˣ꼶֮İԾ˭˭̸˭˭ˣ˭˭ҳˡ
·ѧڡ̸ĺ桢ԵĻĥ͸˳Ȼ֪һǸȻĹ̡
꼶ʱ֪ޱ˺ϵŮ͵ſû˭̸˼
һ˼ڶϣĥôŵӶŵͶ㻨ǮҲŸ죬û˼ҲûС
ʱĸŮͬѧ忪ЦҲûߥߥޣ͸ܵú߶ЩŮһĸо˼ҷչʲô¡
û˼
ԳСѧͦϲ¶һֱ֪
ŮԳĸоȷʵҲеһ
Ͼʶ̫ˡ
˶ʶþáôõʱһֱԼкøеˣҪһ㡣
ڻԳڻǰЦһ£ȷʵǺÿһ໨ûë
ԳͻĸףҲ˵ΪʲôΪĻŭţʵеĻΡ
ִЩ˼
ԳֱߣоԼƺ˵ʲôֲ֪˵ʲôãͦɰ͵Ӧ
ʲôСһͦԱ߱˶ϲˣ𲻴Ӧ
һ𣡡
Ա߲֪ĸֵҲź
ȻСƤ񣬵ĳЩ¶Լͦš͵С
ӵĳϣһǱԽ𾢶Խ˳˵
㲻ǿ𣿡Գʡ
ԳƤҪЦЦؿеĲ׼ϲ㰡
˵ľˣǰ˵͹ף涼Ž
桪ֽˡ
ͻȻеЦ
вתˡ
ԳҲЦŸ첲һģͷ
ûϲϲŮӱҲ˼˵ʲôġ
߳ѧУǸΧȻƽʱһദԻǣԳ˵еûģȻԳһ»ߵһš
ڶ֮һʵĶôղ˼
ߵ·ڣͣȺĶܵҡ
һؼҰԳҲͣŵһһڵسʡ
ҪȥӶ˵ˡ
ԳŶһ
Ļشʮֺɸ֣׾ͺȥˣؼҡ
û˵ܵȺƳ˸𣿡
ҲøܵôûӺˣָܵ죬ɲһ˵ĸ硣
ҲŻؼңԳ˾䣬һ£Ҳͦʱûˡ
ȥӶٸⲻ󡣶һ˵̧첲
ָܵҽȥݣݶ֪Գм
ƽʱ¿ΣҲɣܵҪȥѵĳߡ
ǵطСѾؼˣܵ⳵ĶֱǣŶ
ȴӺ³Ҫ嶡ڣԳͻȻһ߬һѡ
ˡԳվȺɿ֣е˼ָָŵ¡
ŵڽ˾䣬ڳߡ
۾ƮƮתһȦϡ


77 
ĳˣԳӺߴŶǵ
ԳϴμСѧһԼҲǸСѣԶûʲôӡֻǵö粻ô
ٿ˻ǲ׸
Сѧһֱǰߵģ̫СˣСϸ첲СϸȶͷͬСһ롣
͸˵ȫһϡ
й˵ľ쪣žһ˭ˣǸװ׵Ŀ硣Űװ׾Сͷ°ͼ⣬ôǸСƯ
ֵΨһĵطǶˡ
ûпԳһǱԽǰգԽųëװ
ԳֺһֵǰڰڣкԱ߻һ£ֱֱ̧ס
ܵһֱѵĶӺ˵˵ҪŽ㣬Ҫôк
󵲿ԳϹε֣˳ڶϴ˴꣬䣺˵á
ƫĿشԳɨȥܿ岻
ϰ߾ͺˡԳ⣬Ա߽ͣǲϲ˵ֻġ
֪ԳνһЦúÿʲôԡ
ָܵ䣬ʱ͸øظˡ
¼ҺѾÿƵĽͶŹ·ܵ
⣬ԳרŸˣǲںֿ
ֱˣʲôû˵ָһֳֻ·ͿʼҡȰԳͻȥٴؼҡ
򳵰ԳбĹվָָ̨15·ͻȥҲʱ䣬ǳԱ
15·֧Ÿ첲
߰ɡûԣǣŶ·
ϵ˲಻٣һȥûһλá
ö£Լ߬ŰվԱߣһƬСռ䡣ԳͶһһҵذһֱ˵
һӹľһӿϣŪŪ°ڡÿαվ㲥һ죬̧ͷ
ſʱԳһָǾѧУɣ
šӦ
ҸδսαǰתͷԳǲͦԶģ
ҲáԳ㣬5·ܹͦġ
ʲôǰٲ٣ֱֳ֣˵¡
βͻûأ˾ͻȻ˽ɲԳؽһһ˸紵Ƶ˳ǰ
ҿⱻεøϽ˸ûסŲӺ㵹
˸ӣ˾ջ𣬳ųʹٵĻ᲻Ὺ
һӦͷϻһײǰ
ջ֣ŷ첲Ҳֻ֣Գ֪ʲôʱ߬ɵ
ŮСһӦΪǶ
תԳԳһֲֻͷԱ۾ûӣȴ»˻ͣϡ
Ȼôһ·ţûɿ
ͣͣϵҲŻΡ
Գյúܵ͵˵ĸ첲һͿ֣һ¶Ƕ
ۣԼǽرס
ɨһָͷ
վˣһãȻػλԴȥһ¿ġ
ֱ³ԳֶѾջȥˣ֣߬Ȼһͷһۡ
֮Գͻ档
տʼ˼ԼСٺ϶һ
һ֣ȥǻ϶ȥСͶ
ȻһСһܵҪҪһܵҲȻؼ飬һȥĶͬѧۻƵġ
ô˼ΣԳͲСˡ
ǷסС÷ס⣬̫ˣһ޲춼һ𡪡˼˼ܵûȴûԼҲǸݡ
һȺ˾Ƕ⣬ǶҲжԳһֱûйദĻᡣ
ڵȵһζѾٹһʱˡ
컹ͬѧۻᣬǿ쵽¿εĵ㣬ظϡ
һȺߴߴ˹Գĸ첲СҸҰҪŵӰƱȥ
㣿ʡ
ģԳ۾һҡҡ֣ĵܳ
ĵ㲻С붼û˵¿Σˡ
Գһ㶣˰졣
ʵϰӰƱʱиĳĶС
ԳҲµʮа˾ŻΪ˶ܾʱ֪ĸˣԣܲΪƻ
ǲԷˣԳһһؼңȻȥӶ
ؼҾüˣŵЦ
ΪʲôǵӰԳĵššüë尢̲ܽ𣿡
»ذɡûͣջ򳵴⣬㡣
Գһתȥˡ
Ҳ̫ˣ
Ҫչ˶Ҳ׶ǸҪչˡ治ô͵չ˵ݶϣȥӶУ
ֲ뿪ͲˡҲһ
ԳǾɿûˣҲû
ȵ˾һɲԳƲסԱᣬûһԳĸ첲ȵ
ԳʱͲˡ
ʵ㡣߬ĸ첲ͣӰҲһСʱ࣬Сʱܲܿ꣬ȥӶ𣿡
˵𡣡ֵ
ԳЦ߬ϡ
ʱ򿴵Ӱͦʱֵ֣ôҲûصӰԺѧУϰ赥λ֯һȺ¶ôˡ
ѧУ͵λŵƬӣӰԺƬӿ϶ǱȲˡ
ͬսƬĸϷӰԺһ룬ԳֱӴӰؾͿʼ
ҲȥˣӰĳ̫Ƭβʱ˸Ƶģеز
߰ɡ˦ֽԳӰ϶ֹһӣøϽȥӶ
̫ܽÿˡԳ·ظߣڻζ
Ҫ˵ԱһԷųǣӰҲ̫ˡߵ˶ء
ŵ͵һͣ
Գ۾ɴˣŵصұѽôʱ𣿡
ȻؼҰɡ˲ϸ˵üϽȥСϡ
Գûȥһ·Сܸϳڳ˵˺üԲû뵽ôá
¶һĶͷۣԼҲˡ
⳵һطǮͿ첽ߡ
ȳȥԳüȣԺӭܵҡ
ȥˣܵҺϥǿˡ
ƿ
Ѿˣǰ̨ţܵǰĨҩˮ
ͷܵŪЩƿƿ޹ޣһסˣ첲
𶯱𶯣ܵϽסѿ
Գ׷ˡϽôˣ
ĸ첲ţԳϰԵƮһ£ܿתһ֡
ϥôˣʲôҲû룬ƲԳֹȥ§§۲ȣܵǸԼˡ
û£ܵæͣܿһֱûеס̨Ͽһ¡Ҳûע⡣
û°̡ЦЦϰƽʱ̬ȣֲҪһ³ÿ졣
ϥȷʵأͷ˲ƤеѪôʱС˶Уǽܲһ顣
˵ô˵Ƥʵ̫ϸˣ˿ڿϣȿԼϻþ
һΪʲôĳġ
𣿡ϥϴ£С⡣

۾һֱߣһգһգģôš


78 
ΪΪˣëֿ꣬һӣƵ㶡
Ҳ˲Ϻ壬ȰѶȥﴦ˿ڡ
ղŲԸݣСţõĵƹһգֶһӿĵûеء
ѾƵǿƤ˿ΧһСȦҲеðϣƤϸϸѪ
Ӵܵۻˣȥҽһ£ֱӿ̨ˣҲ֪ûŽĤ
Ӧû¡˰Ҵȥ
⺢ôҲ֪أܵԽԽܣ̾˿ڶ
¼ҵǰͲ¥㣬ǰ¥ܵڵĻù֡
ܵ˿ɴ˿ϣԺſ۷λĹִϳҪ
ԳվԱæ
Ա߻λΣƹԳ
һȸſӭһУӵϱȻŤͷܵңǹ˺̵𣿡
Ҵȥܵ˵棬еƫ
СͷôŶȥ
ȻͷССݣʮһСкҲеķ
ƽʱһ²£Ҫڻ֣أ˿ŶѾ
ҲаɣԳں泶
ȥɡûܿϥǰУˡ
Գ컹˵ʲôǰ·ܵһͷɨһŶûͣŤͷǰߡ
СԳ֪ԼٸҲֻңԭؿǹ·ȥ
ȥˣǰȺƵʱܵһ顣
ӰŶƣȦĲӣͷ˿ɨ°͵˵ֶͷ
ܵתͷһ
뿴ͳͣˡ
ܵû˵
̵һ˹ߣͻȻֿ˵ôûġ
˭˳˾䡣
ͷӦˣЩ㵵תͷܵҡ
áܵûƽĿǰ
ǰʳǻأܵһֱûá
ֹܵҲǡ
ûܵһȥŮᣬеļ˵ҲԡŮǰΡľʽ
˵⻰ʱҲƽͣκһᵽԼӵ״̬
ȴ֪ܵ뵽еŮѾˡ
кüؿĸòУ˽߶˵оܵҺ軥඼ô˵ǲһԷ¶
벻𰸡һ뵽ܵõ£ʶϴоܲãöٴ
ܵ˵ô仰Ѿɲˡ
ô˵˰䣬ܵһ˵ȥ
ϲӡܵ˵
Ӧ
ǰҼסڶС¥㣬¥и̨һƬķӡ
ܵҺؼ˵
иھӣÿʮŸӣÿ쵽Ǹʱ䣬ͱҪȥ̨
վڿ룬Ҳָ12ʱ¥ͽУϵָԼ
ϴûһǸɾģûУÿһ춼µѪӡ
ָܰ׼̣Ǹףа취Լá
Ǹ棬Ŷĸ첲£Щ
򴲣ÿ춼򡣡
ÿ¥ɹӡҷѧ磬Ҫȥӣձӡ
Ҷ꼶꼶ÿ춼ǣѩ˲ŸӣҲȥţҺͱš
ÿҿ̨ѧȳӿȺҾ̲ס룬̨ˤȥǲҺͽˣǲҲˡ
кüΣĺȥ
ÿͷðԼԼ
˵ʱܵҵ˺ܶ࣬Ȼûб仯
Ѿȫ֪Ҫ˵ʲôˣһңֻܳĬصܵҼ˵
ررؼҴ뿴ϡõҾٶһҶ衣
ҾѧУдҵװʱ䣬Ҫӡ
ûҾǣŰıߵ㡣
ʱʵѾʼĻˣҲ֪ôˣ治֪ôˣؼңڰû
һ졣
ܵںǰͣŤͷ谵·յ밵
ûԿף򲻿̨Χ﷭ԴԺĻ̳ϣˡ
Եʱܿɰ۾ÿ
ͷϣתܵҡ
̫Ѩܿصءˡһ˰Ѷĺס
ǱҺġ
ܵҲߡ
ÿ춼μÿ춼ᡣ
ÿ˯Ҷ޲Ρζȥӡ
û֣ȻҲôһ¡
һܵҼҵҲϲô
ܵ˲临Լ˵ʲôȴһֻεġ
Լڵ£ܵǰͣ£ɤͻȻúɳƣˡ


79 
ϥǻûʲô¡Ĩҩ°һ£æ߽öעˮϥ
˫ˮȥʱЩСĭﶼ
Сǰ˵ţŤͷ첲ϲš֣û
ȴŶܵһԵӰӰӣǽֱ
ˣ
һûʲô¡
ܵҵͷתߡ
ܵҡһ
ܵһعͷ
죬ֱˡ
Լ˵һ䡰ĴӸղܵ˵Ǳʱһͷһ߾ø˵
˵ڡ
˰죬һֱӦöܵ˵ʲôֻҪ뵽¥ԭʹĵŲ졣
ܵҵ顣
һĸ̫ˣԶһƮƮİοġ
Ƕһ£ҲⱲûԭԼ
ܵҶԭص˻һֱĬ˿ڣûʲôȰҡ
Ҳ𡭡ܵ죬˶ٲֽ˵ҡҲԶ
̶硯
ʲôܵ¡
û硯߹ȥȻ̬˵ɣ̻Ժһ
Ϻ
Ц£ȣܵң㿴
ֵܵҿֵܾû˵
һ첲ڱŶһܵҵļ磬ġ
һңƵϥǣȻֺ˰졣
ô°
ɳǰ嶡ϥüë
ϸ첲ˤȣǸһ컹ܲиʱˣ
ٸšϰ¼ǰ·һۣƤˣء
أⶼʲôˣ۵òУŤͷͳϰϥкһ£ֲƤġ
ˣϴ裬ϡﻩغ
˵ľ㣡վɤŻߣȥˣˤ
ȥİ
ôʷ̾
Ҳûȥҽˡ˸ãŰӴ˦˦ԴϵˮܵҼԺһ¡
Ӵ˦һأ賯˸ȥ̨ϰѣᣬƵġ
ôˣϰָմ򿪵ɳϣƽװͨ˵
ڡץץС֣ȥŶԴλΣϴ衣
ŵקϰѴſڹȥǸ죬Ӷˤˡ
רŶСʽȥţȼԼϣͷˮ
Ūһֻ߬
۲ۣšˮȥϴˮʱO²ŴӶ첲
еڶԴϴһĭʳָιıͷˤˣ
űǼϵݴ磬빻֡
æءֵ¶ţȥˮ򿪣ͷ
ĿҲõͷ͵ͷŵʱٰ
ŴԡˮʱⶺŶСҲ˲
ƨһ㿪̧֣첲ȥȦӡ
ϴˡʣûʪϽöϴôôߴ
ڱϵڿ㣬ֲˡ
Դһǽ档
һô״ֱֱ̬ܰ죬Ҳ۹Ǻʰ͹ص˯
ڱﲻ̤ʵһӣһϴ
ǲôڣʼձһֻ֣˯Ŷû
ڶͶСרûȥܵһæ
Сһġ
ܵû˵仰ᣬСְקվסԲ棬һȦһȦ˵ԭת
ְֱ˵˼վãСƵģ˾ɡ
ڵ˿ӣְ޿̵سȥһ١
ڼԱ֢СԸָļͥҲϰˡ
Ա֢ðգûй̶֢״ҲûɨǵĲ
˶ܽԹͨʲôϡŹֵĺӶУʲôĸĸͥҲ֡
һæʦӽȥȰǸְ֣ˣĵ㣬úø˵
˵ƨǰְȻǻͷˣϵļⶼеŤ˵ףҺӲģҼҶô˵
˭סʦľؿҼСϿΡ㻹ԸܹܺӣҼҺֶ֪ȥˡ
ĺӾǵһСǸѩƬСŮֺܿɰСư档
СļʦСưһӵѵոһ긴һ꣬ԼʼԱ֢
ǼΪ˺ӣΪ˸ʡҲΪ˸Լ
ܵøԼҵŲδûоͷľϿ塣
ܵ裬Ҳôġ
ܵңܵСưһȰһңŤͷȥҿһ
ܵһȥڻûվڽ濴
Сưڶѻľ˹ܣܵǣһܸСӳվԱߡ
ͦԵġͷСӣСΣڿһɳꡣ
šܵҲ԰ޣгԵľͲޡ
Ц¡
Ǽžѵܵʡ
20š㣬Ҳûˡ
һڡܵҿô죿
ʲôô죬û˼ֲסУǰһӡ
ϰأܵ
㶣ˡ
дӾѵͰϿεʱһüϰˣҲ˵ܿʼÿϾʮӲܻ
ѧ󣬺ϰϿǰĿյӶǲѹ
ѧУã·͵ٵܵʱ䣬й
ǣȻ԰ͰѶӻؼңϰȴҲð˵Ӳܻ
֮͵ͷҪһڼҴš
ʮСкԼڼͷ⡣
㶡СһֻҪڼҲܣȫܱ֤ġ
ҪԼ벻þ
ǰżöԼڼҴţôдѼܰæչˡ
ѼûˣһᣬΨһҲûˡ
ô졣̾ڼһɡ
ҼҲСܵ˵°ӡ
ǲСֱӲǣ̫ˣҰ°Ҳû׼㣬ܲһֱð
⵹ҪܵҿŽĶſڣҪǶڶ㡭

ܵҵĻ˵һ룬Գ˽תԴߺҡ
⡣ŤͷӦôˣ
ԳֻεԱߣپϵС⣬ǿû°ɣ
û¡ɨۣʲôȤܵҰѻ˵ꡣ
ܵҴ춡Ժ󣬶Գ̬ȾۿɼĮ
ȻǰҲԳ˵ôһԳһֱӴСӻؽˡ
СԴعţԳϵĵС
أԳԭתһȦûˡ
˵Լ˰ɣԣľͱһֻС߬ˡ
ôشӽһһϱ㡣


80 
ְˡ
ððʧʧһŪеЦ
궡ĺģץץͷСңʲôˣҿ
ԳԱۣ߳ҲȥŶԵ⡣
һֱǰŤͷԳĵ⣬߶ûͣ룬ܿת˻֡
ԡͷԳ˾䡣
أԳС⳯ݵݣ
ʣСڳⷽ졣
ҲԡĶԴϣ˵лл
Ҳ˵ԳҲϰˡ
ãѵԡ
Լ˰ɡһַֻֽӵæһֻֻ߬ţһûͰСָԱϣ滹мҳȥϢҳԡ
˵мҳܵʹһڽˡ
ҪϿΣԳֻСȥϢң߻߻ͷȥϢҵ㰡
ʰӣͷûصذڰ֣ʾϽȥ
ϢҾһխխС̨һС輸ɳΣλȻƫȴܰÿҶ߰˰ˣרŸЩ뿴Ͽεļҳ׼ġ
Գӷ˻ЩС²ؼڸһεʦһظЩ򵥵Ҫһؿܣһܶʼ
ǰûϸֻоһССľԺϿεСе
۲һָСܺúܺõˡٲУסҲÿ
һ㲻ã벻
֡벻ҲǶһ˵⡣
Գ˰죬öô벻ȫǱ߳ġ
һעȫȥϣҪҪǣǣǴӷӦ
ò׵ȶ¿ʼϿˣҪŴһôƵģͷһȦԱ¡
Գû۾ߺ
ˣ
еҲСԳֿ㣬е̫߶ˡ
ߣüëһûȷǲԼǸ˼
ӶǼҵڣû˰ѡߡ۰ڶͷϡ
ԼСʱƤ˺Ӵˣж˳ˣ˼ҳźۣ˵̫Ҳûһ˵ǼҹŶ
һСѧɵӣһ˻ʲôҪûУҪôߣ
ǣԳͷô㲻öͷ𣿡
ҵܡ˵˭㣿
Ҳ˼ԳеЦءһӵǾһֱô찡
ôˡ
ҪһӶ㣬ôչһӰԳ˵㲻ʲôԼ¶𣿡
Գ˼ˣ˵⣬ûĿǷΧڡ
ҲһûǹСʱܲˣˡԽ󣬷ԽȥĥЩ¶
Ϊⲻܽ⡣
һĿˣϰæǮԼٲչ˶ָѾȥչ
Ӧϰչ˶ڼȻˣǿ϶Ҫһֱչȥ
һСνңͺˡ
СԳ۾ˣ˰ӣʮˣҲ㿴СɣҲҲͱС𣿡
ҪľȻȥһۡ
ҲȥԳƲֺߺˣͻߡ
ֳ棬Ѹ첲ȥȥ֣Ⱦѵп˰ɣ
¶Ŀ
գԳšֱ20ţ˵ˣ
㲻˵ˡ˵
УԳƽʱҶˣ20ҹ˵ʲô
ϢҶ죬ҵšաšˡ
ʲôܵڶеס
һʹϢҳȥ˶һ
ڽſҿԴתû죬ֱӳ߹
ֳ°Ͻȥ
صңظˣô߬
ҪȥҲ˿Ӹߡ
ôˣü飬ϾҪ
Ҳ첲˵㡣
ûˣüë˰ˡ
㡣ġ
Ŷ֪ˡ
ܵԱ߿˻ͻȻŶһЦȥԴ
ǻʳء


81 
ܵġʳղԳ˵ġߡһøȫϵĴʶ
ܻʲôʳǰ£ϵһ£ӡ
ڲ˵ܵЦҡҡͷǣСǰ
һͷѣָ˵ҾſڣúϿΡſٿٿץץƨճڵضϡ
ڵصʱ䣬ѵٴӽҳѾˡ
³Էɡܵȥ⿴һȦһ¿ˮӦûûذɡ
Улл̡Ҳû⼸ûٲܵҼҵķ
ǸͬѧأܵԳϢҿ
ȥˡ˵
Գס̫ѹ֡
һһأܵҲˡϢ죬Ӧû˼ȥˣֶһ20Լգֱӻؼˡ
СͦƯܵЦŶŮ𣿡
˼ЦЦû˵ܵҹ˾䣺Ҫͷ𣿡
ȥɣܵˮȥǮˣҼǵͦϲܼҵĶɡ
áܵһϻûУͷȥ
˵򷹣ղܵղǾ䡰ʳ
ϵʱ״һ룬еعζˡ
̣ܵʰң˵ʳָ̫𣿡
еܵڳϴˣĶ
ʲô˼ɨֱˣﲻǸˣ
˼ܵЦ˺ü
ˮͷԶԶسָָûǸŮͬѧһߣ̤ʵ𣿡
һǽǿſСϷ汾Žëģȷʵˡ
ǾãԳˣϵһ¶ÿμԳķӦ˼ʡ
ǡܵسҡͷԵĲ˵ʵС
еˣϸĥĥǲס
ΪʲôָȥʣҲңҲûұˡ
ѵܣСµһ𣿡ܵЦſһۡ
졣
ô˵Ҳǡܵ룬СһûʲôĸҾӦǲ⡣
ʲôͻãһֲˡ
ϵ·ָָܵף㲻ȥ·ǲģҲȥ룬˻᲻·
ΪģͲڱˡ
ʱͻȻ·ǲҲ᲻⣿
ʦ˵ǲһܵĻһ¾뵽˴Ѽû˵ӣÿããӡ
Ѽû˺þңıѼôͼˡ
ܵ˵ǿǿ;ԡ
ܵв˱߼˵
Ա֢СԼƫִķ򣬾ΪԼһ׹ɡ
ǾÿһͣϰϿɡǵҲ;ÿӻҪġǲǣǿҲǡ
ͻȻǵĹɡϤĻͻȻһǺܲ
ô룬ʵǺҲûʲôһֻǱﲻҲǶеϰߺģʽ
˵еˡܵ˶٣ֳЦһ£ԼһֱôΪġ
֪£벻ǾھӰġӡܵ˵ζʲô
ûСͦζܵǣϲЩƽʱԼ벻ס
ܵ˸ϴɾ
ڳſڳڷģСһ
̣˻תܵ裬ǲǲӦô
˵⿨˸ǣӷɿת˰죬ֻ뵽Գ˵Ǹߡ֡
ӦüŶˣ̲סüë
ܵͣв˵ĶŤͷ˿
Ǹرõĸ磬˸Ĵָĺܺãر
Ͳֲֲ˼ҲûС
ԼҲǸСʱȷʵô˳ܵ˵
ѧúѧ뽻ȥ棬ȥһĿ˵һԶôºͰݣδأ̫ίԼ
С극ؼңܵҪȥһһΡ
Ҳ̫˳ŶǣŶһţܵ˵
šܵӦ
šʲôܷ˵ʽһӣأأ
ܵҿ˵ҾҲǡ
Ҳãܵû˵ĻҲ˼ˡ
ֲ㶡һӡܵҶýͣǳԼࡣ
˵ֿ𣿡
һϿ

ܵһϵĻ汾͸ˣһֱŻ汾һ߬ԹǰţǸֵСɵӡ


82 
Գղֻȥ˺ܶ࣬ԷĵطƬõľ¥
˵ҪŮϺøУ赸˶ټһҪúøһվۻᡣСѧǳУ뺰ͬѧϡ
ԹҫյˣרŴ绰ʸԳʲôá
㣬𣿡Թҫڵ绰ĿİͰ͵ģж⣬Ҫʸ
ˣ⵱ʱ棬ûԹҫ˵̲סʣ˺϶ʮǮ
ʮҲǮңҿԹҫԼЦˣʮһ룬ˡ
ϱȥ˵绰Ť׼ɶ
ûСһͷûУ׼ˣ
ҸȹӵˣҽǰûģڼҶšĴ¡
ȥˣզĥģҲ˵Թҫˣ硣
ֲǴģˣϴû𣬡⡰ٺ١֣ҸҲһ
ԼҲ˼̯Ÿ첲ڴĦקʲôתƻ⣺ⶡͷʲô⡭͸˯·
Ƕ·ϳߣֹڴͷϡ
ǰιС㣬Ťͷקɢľ·ͷȥϴ˸ֻ°·ųɸһطŻͷԱߡ
Գ20յ죬оѵһ졣
Ǿѵһ컹ǿѧһ죬ѧﶼиͳһΣŵһֻ߸ʽȻһ¶ȵڶſʼ
Ȼⷽ˿ûչǵ顣
̹ѵֱӾͱٳվˣվȫһп졣
İظͦԶˣһһ˰࣬СҲ˵ɡ
ûǰͬѧһֱ꣬ȫһòǻ⣬̫ɵˣҲϲһ͸İ˵ûꡣ
һȦ˻֣û˵Ž̹ٵָվվӶĥôŶԼҪԳʲô
ֱľѵŮͬѧߴߴ˵киƷ꣬Ķرÿ뵽ԸԳ
׹ָŮϲЩСر̨࣬һһš
⿴𾢣ԱһߥޣСĵġ
ϰ飬Կ¿˵ڿˣеС¶ף˵ʱǰء
ʵ࣬Ǳϰһ˵;ý顣
ɡ㲣棬Сѩ͵ģϰ˳ָװһ¡
ҲÿǷȱһЩʱԪءϰʱ򻹵һ˳ƼǼҵˮͷ壬ˮ͸ˡ
ҽҪڲţ·ҲʣôЩӼֵòУ͵͵ҧ䡣
ѩ߳ƷʱɨűǽϹŵһԿ׹и͵С׹ͦɰԴϻŸСѼӡ
ʱûߵ·ˣٶٽֹջǸԿ׹׹ˡ
ӴǣС󡡣ǷǷŵùȥ󣬡ģⲻʱְɡ
治˵ָͷһѲʱֵСջ
Գվۻᰲûоʱ䡣
ϾѧУʱ䶼һôһŰţൽֱӹС
ľѵŽѾѵϵֱ̰ͲѧУˣȻˡ
šӦȻؼҽӶ
ӣڼϲŸ˳ȥϴ裬һ
ܵҽҲѵѧУԶСʱû
·룬ȻȲӶȸԳգϻٽӡ
СҲ࣬ܵһæû˲϶˵žͳָָ˵Ѿ¿ˣﻭء
ҲٰѶ⣬ݴڣкСƵģŶؼҡ
ûѵģһ·ƫͷ˺üۣһðСͷһűš
𡣡ģͦ棬ŶĺŸ
ҵģҸȱ۶һವسŸ֫ǰա
￴ˣֱһֺ֣۾Լ
ӵİ컹ûڣƿţѾԵû
Ҿ͵ڻԼңкֱӰ˸ȥ裬ɤҼ·
ȥѴ˸ĹӰ￴ŶԼЬףòУ춼ҪˣҪڱ˳ԷʱѶԼôǸζ
Ҳ˲ϰŶʱоͦԣѽϴ軻·Ĺٵ۳ž͵㡣
˷ظȥʰԼԼģһС㣬һȦ
ȶ·׼ˣʶҪšվڵӸǰҿҲȥ·Ь
㲻ȥͻȻšһƵģһֶš
Ŷͷ߬֡
һͻѶɳţڼҿӡ
ѵҺ̨ţӵĵƶ򿪣ַСʳϸ׼á
ſڵȵֱȣŹұһӴҵĸ磬ȥԸֲȥȡͷˡܲܳˣܸ磿
ƨɳǰֲһСѩ
ӹúã캰
ţϾͻˡѣȥЬ
ŸԳϼʱŷ죬ѩɳϣȻŤͷ


83 
ȻߵףǸ׵ﶼס
ߵСſ˻ͷ¥ϳͣ˾䣺ҪŶһԳȫ涼ȥˣҲٶһ
붼û;ܾȥ
ǰֻǳȥ棬ϾԳաȻѾ֪˶ԳС⡱϶ܴȥһ˷һͨﶼܵþ
ǿ߰ɡͷȥء
˵֡һͣˣСû
ѣһҲͣüˡ
軻·ʱרŰСӾѵͳٳ͸Сϲ
ºãֱӱҰˡ
ǻȥʱ򷴵ˣŤͷҪߡ
ԭطɿ£ҡҡͷȥ򳵣߰ɡ
ںҪģרŸ𣿡
ררҲרŻȥˡ
붡ɳϵӣԼҪǻȥٳñڻܡ
վ·̲ס̾˿
Ҳ̾ļֻҵ
öӡȥ
⵷һȭƨײ
ȷʵҵԳİ䣬ûžֵߴŴȫˣǴСһͬѧһͬѧۻƵ˷ܣ˭塣
ҿ޹֪أﻢڿŵĲ˿ϣָ죬ǿǳˣ϶ˣٲҶ
ģǣ㿿Ҹȥӣ˶˹֡
Գ˰ֺһ
⣡ԳӦر󷽣ֻ˻ӡ
Ǳ߻ŮӦԳʶѣԴնѿ֪˵ʲôһ͵֡
ԹҫҲһţһģڶûİͣ
ֻˣӺһȥСǳܺ𣿡
Բ𣬳㡣ԹҫϣվͳԳһ
񾭲ԳЦòУǱߵİȦ˶죬ߵĿλ
ܺ𣡡Ա塣
⻰ԹҫٿİͶˡŤͷ˾һţǣ־ֶҲҲң
ҫҫ纰˭Դ׽½˾䡣
ǡ˸ҲżȻbuff
һ䶼ЦˣԳ̫ˣЦöҪסֱϵ
ʼ߲˵ʱԳˣ˸βƵģ˲һһԡ
ԳûСľֻ֣ǽ˵䣬ллĺգô˳ԣʲôˡ
ǰԳ赹˱֭ȸԳһ£˵տ֡
лл衣Գĸ첲Ǯİְֶ𣿡
綩ˡһСƬֶȺССʱϿѧˣҲ̫
һȺлллл̣ǹųȥֶɿ
ʲô񣿡Թҫ֪Ǯ񣬡극л
ĵط˾䣬Ϳ
һ룬һOK𣿡
αϣȻû¶ʲô飬Գ˵Ѿеëˡ
ߵˣŸʼԷ궼㣬ȥСʱ˵ʲôҲûǸ˼
ôˣԳչʡ
û¡ԴȻٸ˵
еɣҲھ˵ȥеɨˣ˸⣬ȥ𵰸С
һȺѧûʲô贵򣬵ԳԸϹȽơǺ־ǳԡ
ԳСԼԲ˼ڣвˣģظֻϺ
أϺ۾ִս
¡Լġ
Ĳ°Գϴ㲻ûҴɣ
ⲻǲ𡣡ЦЦ
˰Գ֪ģҪĶ
ߡ֣һС
СܵĹ׹Ҳͬһ˶٣ûãԳԱۼһڴ߻Сһڴק˳
ۣȱǸԿ׿ҲϲָͷλΣСܣɰ
ǣſСŸտһ룬Ͻ³Ǹ
öġԹҫŹ졣
װСӵݸҪջСܡ
ҵˣԳһ߬Цض㿪Ŀɰ
ʲôʲôԿ׹𣿡Ա߼Ůչ⿴ֿ첻֪ò˵ˡ
Ҳԥһ£ǰС˻
ôˣԳڸС÷㶣ܸ𣿡
Ƕġͣ´ٸ򡣡
ԡææͷܵġ
ԳӦģ
š˱֭
ǼŮʼѽѽˡ
¡һ˵»ذ˽գ»ٸܵܲ
Գû˵ʲôˣôһߥޣŤ
ͻȻеꡣ
һԿ׿ʲôõİæתŲ˴ҺԹҫʸһ䣬˵С󡣬ʮФ롣
ԹҫԱߡңҡ
ҿɲҪԳûҡ꣬νЦ£ͷɡ
һ仰Գִϵģ֪Լе⣬Բ˵߻ûס
˵͸оһۡ
ԳûתͷҲû˵Աм࣬Ťشûٿ
ղʵãһԳе
Ҳ˾ϾһСڱǼ仰¶ûʲôǼŮҲֻ˼ͼ
ԳԼҲ֪ϣȷʵرСһ£ûʲôò˵ģҲǷҪԿ׹
ԽԽˡ
ǸŮ˵ģôգܵʲôʱܸôȱԿ׹
ɵܸоˡ
극Ӿ¥һȺ·׼ȥʱȥԱߵСУԳ˺ɿ
첻ýӶˣԳӹɿ̲ס̧̧üëʡ
Ҫ˵㳡Ǳߵ¥ɨһۣ˵ʮҾͲȥˡ
ΪʲôԳ
һڼңҰ費֪ûҡ˵
绰ˣԳǿ
ȥɡûͣ۵һԳɿУտ֣´ȥ
´Σ˵ãһ˵´ΡԳͻȻȥˡ
Ա߻ûߵļͬѧͷôˣҪؿ
˿Ƣܣʱ˿ſһʻãһɲס
ô´ΰӰ´Σȥ´ΣҹҲ´ΣԳЩͬѧǵĿ˵ֱͣίΪ̸˭̸նȲܵģ
ȷʵе˼ǱԳôһֻӷꡣ
һ𣿡üëҲˣԳʡ
ôһˣܱܵȱ˵ܵܽԳˣһڼҴôˣ𣿡
ǼͬѧһҪæֹʣôǣأް
ŮȥԳ첲ԳžһO첲˴ɿ˦ˡ
ǵģⱾҲǿԳһֱֳһ⣬ɨɫǣôһ
ƽʱЦභʱǺڵһ仰
Գ֪ܵҼҵ£Ҳûܵңζʲô
Ҫ߾߰ɣĨ˰Ա߹ŲӣҪԺҲȥˡ
ˡ˵
Գһ㶣ת
ҿȷʵû˼̸ûǸ򡣡ܵĻȶƽΪҵȷʵͱ˲һ
ҲǡԳæ͡
֪㲻Ǹ˼ͦõģҵ⣬ԲҪ˵
Գᡰৡһˡ
ɽհ֪ô˵ˣʵ
տֶ֡˵һΣԲ𡣡
ڳ⳵ؼҵ·ϣŲſΣѳϵķҲܴҹͷϹࡣ
ŵͷͬѧѣഺһζʵġŵһͷǰ벻벻ҲһӶ벻Ҫչ˵Ķ
֪ηֱڵ飬·ݵҹͬ˱еĳϣһԼʶԼҲԳһͬѧۻᡣ
ѡȥеģҲǶҪĳһ졣
Լڵ£
ܵҵĻŷڶ۽Ƕֱ̧ѹۿϡ
Ӧ޼ɵӿη̸䣬ʮȥжϣѡĸ򣬲Ųδеڡ
ֻ֪֮ܲһ⡣
⳵·ͣãӹǮ³տʼٶߣžͱܡ
ܵ¥µʱʶ̨ϿϵĹɵģҲ崰׹ûغãִ¥׵ϳ塣
ֱ嵽ſšԿ׿ţʶɳķȴվǰ˵غһ̧첲§
ձۣŶĺͷ˳˿̤ʵض
ôվ⣬¥ˣ궡ĺףɿЬ
һĸ첲֡
軹ûأһյģֻжԼ
ȥˮȥתͷѾβһƨɺͷˡ
û
㡣˵
֪תŲֺ̋࣬ͷ˶һ¡
λΣǰԴǰ
һһĸˡ
ܲˣҲ̫ˣôܺ˵ġѱӸԱߣŶһͨͷŶԴС𣿡
̧ӣ°͡
ġһڣ͡
ӦⲻʲôСġһԿ׹׹Ҳûʲôġ
ϲԴ϶ѼӵСܣһֻţһֻԴϺ
ˡ
šǿ档
һٿСܹ׹ٱ
ѧСܶͷס
񾭲Цˣָͷжıӣôң

˰ֻˡСûˡ
¹ţͱ￴
ܵ˵Ķһ°ͶͷȦģ˭ģ
ӣС


84 
ѵѧʱԳͨ˴λ
Ҳ㲻ϴж̽һ̬ȡ
ԳǺϲСѧϲˣձֵίﻺһ
СҲҪûϲ۳ɼ࣬涼ǴС㵽󣬼Ҳţûܹ죬ʵͰȥϡ
ؼҪȥ˵Ը⣬һûˡ
Գô˰ʵʱʵҲÿϧ
ﲻ˵ԼǶǾõġ
ԳСѧжÿŮԸҲһͦĿġ
Ǳ飬Ͳµ˾ŲʮԳʵģ
Ӧұ˵ʵģҪǳײԸ˺ͺˣ͵ûʡ
˵㻹˵ˡ
ҿ϶һͷ˵ʵԳͦõġ
š˼ͺˣɡ
аɡͷҲȷʵʣʺϸ
ԳӶǶõʲôû˵֮ҲûҹԿʼ
ивһжͦʣŮһ棬˼Ҳڡ桱档
һ˸УͻȻ忪ˡ
ѵȫһģȵѧô˧ŮܳΪ꼶С㣬硰
˧˧˧˿Ϊ˧Ϊᡣ
˰˰Ķ˵ˣԼҲû˭ѡ
Ҳǲˣƽʱ˵˵Ҳȥ
򲻼ɳӣ÷ǸЩһ飬껥ɨƾߣӲ˭Ȧաʶ˵ҲţҲЦǸ˭ġ
ֲŮϹ֣ԵúеԵ˧磬ڸп̫ˡ
ԼעЩΪС浽ţ˴Լֶࡣ
Ҳ֪жᣬûϹ棬еʱ䶼ˡ
ѧͷһ£رӦ
ѵʱʱ仹ɵߵܲ٣Ͼŵͽɢ
һʼϿΣǰҪʮҪһһͷĳԷʱȥӶϰ
ڿεʮܷѧסУŵʮߣҲҪʮˡ
ǻãҪ붡һڼû㡣ԳǴεĿͷȸΣϰҲϰߡ
Ҫķϵҵʱ
ӴСرɣŵϴʮͱۡ
ڵ˯ʱߣ˶ãȻë꣬ڴһת
תһȦҲţȥűվţһŰ֣һٿŷ졣
ӴɳϿŵӵֱۣȥ£˾˯ɣһͻˡ
˯ûϣֱֱһȥűߵˡ
ҪǻתƶעҲ
øӸϰ˵˾䡣
û취ֻܶ˸Сʷأŵȡ
ŵʱ۾ˣһվ
ôţ㶣˵ͷӦרڵԼŶ죬ϴ˺ü¡
˯˯õȷǵȣȥҹ߶߶ģаŽҴӽʮһŵңҵһϴھôȣԺ˯ˣ
ûЩȴݣϽϴ˯
ǸԺÿ춼Ҫʱܻ˯ľɵƵǵȡ֪ô͡
Ҳ֪ûھ·ͷϣеۣš
ƨ˯ġһָͷ̧Ĩ·ڼҴĴá
ȥϴ裬ҵҲûд꣬軹溰Ȳ̶
ֻҪ֪ڼҾ̤ʵ÷ǵͬʱ˯
ſ·Ƥһһ£ַ̧ͷ
ȥ۾Ѿսˣſس
ǲǵ̫ˣʱ˵ʲôζȥſڴϣ׽Ŷ¡
ĳëλΣû߶ˣҪ̧첲ȦϣǰļѸͷ֮䡣
˻Ҫڶ˵ȫ˲Ҫ˼ľٶڱܵ
һץŶ׵ͷôſڴߣ§˺һ
ȶ˯ţĽƽȣժĸ첲źãŵƣҵȥд


85 
ĵȷѧһ£ôֶûֻܸȥǶԼÿŵţԼһͷʮۣʮһ˯
ƽʱ濴ô󡣡軹ֹ˵ôС˶׼ʮͷţˡ
ƽʱپˣͷһˣַĻҪԣԶһֱš
Ҳǡ룬ֺ޺޵ҡҡͷʲôǣǳ㣬һ˵ԣջȥˡ
ЦЦԱ߳ԷĶһ鳴
ôôᣡֱһͷ
죬һһؿߵĵһ鼦Ҳиˡ
ӴҵĹԹԱСëԼԣС迴ⶮ¾Ǵĵϡ˺üӡ
ʲôԹԱСëظһ飬첲αЦ˰졣
Ȼ˯ʱƳˣ˯𴲵ʱȴ֮ǰһ
͹ţĩεʱٵͷȥβҲһܵļ١
֪ڵһһ磬˯һ̶ˡ
˸飬ü۵ƫͷƣ첻ϿΣ˯ġ
һӴͷקԼڿߡ
ôˣ˯һ߬߬ʪʪģˣ
صŵȣƿ
ϴѾ֪ǰˣԵŷӦ룬ƿС̺ϸۡ
ӴЦŵһ¶Ŀãˣ
򴲰Сžˡ
ӣãȻת۾վڿѡ
һͨҲˣ´ȥקɾĳ
Ťͷ˶վڴߵȣ֪ΪʲôЦ
Ϊ㳤ءȥקֽСôǸС
ʲôˣⶺˡ
׿ãϷˣһֵ֣öԸˣץڿŤͷܡ
ˣˡЦòУ첲һѶջֵһ£ͷ͸óëëˡ
ëëԼҿѧ
ëëһ˲Ϲ֣Լܵûʲô˼ģһ´õĿֲû
кϸѻеͣɨһۣ
Ŀٶ躰šƿˡ
أֵһһµسӣ㶣ͳ첲һƣһ죡ܴܲã
ﰡǲæҵšҴӣûѶĿøϽϣ첻ţûˡ
ȥȥװͬʱеЦ֪Ск˶˾ˢϴ緹ˡ
֪ˡӦһȥץŶ⡣
ԼˢϴԼϴڿ㡣ɲɾģСҲ࣬Ŵžѧˡ
յҾͻˢϴ·ϴ¶ˣϴʱ򣬾ϴˮԼãŶһϴҲپ֡
ڶȻˣҲϴˡ
ԺԼϴ˰緹ȥˮ̶ְֽôϴá
ɳ˲٣ԻССһϲСèССϲˮ
߬ſһĭעƫˣָͷһµشݣպһָͷͷ
Ϲ棬ϽġĨϣŲֱ
һڿ˵жʮӣֽôڿ¼ϣǫ̂ϡ
æŤͷһϴڿԼϴ˰ʪ
͸ƨϴ׻һµġε̾һڿ㡣
ûͦ񫣬ɾģԼŸľҪȥϴ
ˣŪһˮ̻մûһͷʡµҲ̨š
תƣϲ˶ڼﲻȥϿεĸоæ̧꣬Ÿ첲ȥ
Եķеġ
еĽȳнö࣬ѵһµĿΣǽ״̬ʱ䲻һţ֪ɵʲôá
ϰ軹öһܷż٣ȥѵӴ򿪣˰̨Ҳûʲô뿴ģһʱ䣬Ÿչŵ㡣
ҸƬ̾ɳһѶͷԴ
ԺҪȥϴѧ첻ڼˣô죿ͻȻ뵽磬ֵıͷ
ؾؿɳϣҪɾɣ§Ƶ§˵ͷĶ䡣
ʱһѧڲŻһ˼ң㻹˯˯ˣҲĶ䴹
һһëţò񻰡
һ˳޽ǣͻȻûͷûԵС˵˾䣺ëë
ʲô߰ġĿ١һЦ˰졣
ﲥ˸СĹ棬СְַͷţͷñǼ⹰˹
ôſӣһûһظ˵Ҳ֪Լʲôʱ˯ŵģۻǱؼҵĶѣʱ䣬ʮˡ
֪Ҳ˯һǾô§˰죬Ȼ§ƣۻͦģһ
ô˯ˣϽüëȣҲңû
˯ˣĲ˸ڳ±ԣһһ룬ԡ
ӹඹɳڣУʵǿ
ҧһڣʣµĶУ衣
ˣΧȹŤȻϾͳԷ
СڳſϽ±裬ǻȥѰ
֪ˣЦʡ
ôļ٣ڼҴҲǴšӣ겻ûȥ𣿡
ĥءšˮͷףȷʵ˼ɫؼһˡ
ذ˵ز𡣡
˵ֶ˶٣裺ĸҰ
Լҡ˵
ǸеҪͶȥ
ǡ׹緹һΧȹϲ֣߳⿴۶Ҫ13ˣʵ12
û໰˵
ôˣôЩҲûȥ衣֪¶ڻǰ£Щſա
⺢Ӳ裬ڵص£ġ
ֿʼŹˣ±֡
ƫͷҲû˵ĸһŶ
תת飬ѿеöӡ±ݵߡ
ԣԱЦûӣ˻ǣ
ȥҲȥ
һŶָͷûٶʣŤͷȥӡ
Ҳûȥػ̣ػضһȥˣá


86 
ϰֶǵﰲûʲô飬Ҳû֧֡
߳Է˵ֻ˾䣺ǵȥ
Ҫпվ͵ùˣǸ󡣡ѯؿϰ֣أ
ҾʲôϰּԼķһϰΪ׼¶ʲôʱֵôˣ
˵Ǵʵ
һĬĬһЦܼ¶ڣֻҪ¶ô¶ϰ顱Ļ˵ˣҲûһ¿ڡ
·϶Ծ£һҪģһġ
Ҿ֪Ҳ֧֡õȫҵ޳ƱһİƣǾôˣ
һ飿ϰʣȥã
϶һҷġ˵ϰ˵ʮгƳԸȥ裬ͻˡ
һأҲһ롣
ǵõȥѶǴ˺ü죬ʶΪԼһٶҪǱ߹ˡ
ҾͲȥˣϰֵͷС˵öһ࣬ؼҿ衣
áҲûϰһ𣬡ǻؼҾ͵ųյķˡ
׶һʲôУ˵סĸס壬һֱǳһ⡣
ĵĮƺԱ֢һͳһ֢״ЩܵС̫ˣƫʲôԸ񣬱ҲҲãԸĸ͹עձ鶼С͵öࡣ
˶ּļͥӡľСư档
Сܴܰѻľڳɺܺÿ״Ҳܺ˶ԻȺܶСסͳͳע
ԴʲôԱˣҲҲСư̬Ⱦһİˣÿ챻ǣȥСѧٸŻؼң֮ûиζĻ
ܵҿеڼҳ˿ӣҲǸû˵
ܵ裬ܵҲ˵ΪʲôֲֻܸͣԱա
㻹ǵ𣿡˯ʱڸ첲ϣиġ
ڴϷ·ͷ죬ͬʱѵ̧һȼϡ
ϢԺÿϾϴɺ˶ҪѺüΡϴ軹дҵصƣеۣǵõ˶ϴɺ˲̤ʵ˯š
ͻȻ˯е㲻ϰߡ
Ҫǰļң޼𣿡̧̧һŶС棬ǵʲô𣿡
Ҳ֪Ƕ⻰ûȤ˯һԴƽ
Ȱ
ҲҪ˳ƿ֣Լ
淳ˡҲܸӴ£ˣҲһ˯
ڶһ磬ŰСѣǸϽʰʰ緹װˡ
ûʲôʰģϴͷ˯еը۸ñӴϣúÒһ
ǰӼҴ·ͲܴˣмǮȽϽ꣬輸ǸС˵·ðװ׾·Ҳ
ۼŶҲθͷˣûٸʣµģС·һ·Լ·Ҳźÿ
Сӡڿﺰ
㣿ȥ¹ҳ
ԣԼҲڶŴ¾תתȥ˿ùÿǼҹжá
Ҳϲ㣬ǰ۵С״ɫñԵöС磬ž͹ԡ
¹ԱվţļϿӣ۱ۡ
һߵĹۺãͷĶ䣬ͷһڡ
˵ҡ۶̧ؼſӡ
㡣˵
ۺһ䣬ֲ̧ϵĿˮڶᵯһ¡
վϼңҪͷܵҼһԶһ㡣
СϿԺȥĶﶼӦˣԶŻôЩͷһΡ
᲻ֵ֣úܲϳʱһеţֱ
ñժԴһۣ棬͸ʩ˸Ƶģ߬𽥰
áŹһߣЦӯӯؿǸôɡ
ͷǰСڷŵӰΣﻹйζһܡ
˻ͱۿαž˯˹ȥ
˯Ҳ˯̤ʵʱʱѼ仹оŶĶܸоһקק첲һ֣һҲ˯ˡ
ٱ躰ѣѾɼվ
³ȹ˰ƿˮ˺һŴӳ;Ķľﻺ
ͷѼҲû
ߵ·ãˡֽմˮǰЦҴؼҵʱڳϻءҾ£û޵ôá
Ҷ£˵ˡֺ˿ˮվܣȻվֵطͬС죬ԸеİеǹС
ңӡ𣿡ǣʡ
ֹƿӣҲҪˮ
ʣСƿһڿڵɾ֣
¶һ£Ŷȥ䡣һŻ˺ü
ϼұǶС˵ǸУ·ϿŵЩسǡ
Щûܣжʱûˣ·궼еԺִȥ˸ַ
λССӣһϥǶ
ôþɴ౧ŶԼм䣬§°͵ڶ⿴
ȥĶ߿־裬ǰļңǶס𣿡
ϴҹүүסͳСͷ첹ÿں죬绰ùýӵģӦ׼һڡ
Ŷһ̻ǹùãĵԶЩݶûøС
˵Сӣѹͦغһ
ʲôת裬ͷĶ䣬ҲתתԴ̧ץץ
֪ߵ˲ϲأǲǹѰġ
һͷ.
ϾǼҵѪǼҵϱǲô裬߲ţû
ԵȻ˱˼ң費رôеòǵСñ˾費С⺢ô¡𣿡
ʵ˵ס
⣬һҶҪˣȻøǼ˺Ժ˵ǻضǰԼļңϱӲҪˣ϶ԭӦڶķӶŪˣȻøŰݷñƵġ
С󣬲үүǱ߻ǱߣһֱͺŽϰǵֵܽöûһƵݾû⡣
鲻⣬趼ô˵ˣǸĻġ
֪ĶӣӦҲûò
˰㡣ֻ֪Ҫſھ·һƣһ֪㣿ƢһŸ˵Ŷ
Ĺϥǣ
ЦЦϵһڡ
ֿ쵽طʱϳ·ˣ·ͣ£ȥСһ䴿ţ̡
¥ţ̿¥ˣ軹Сһ϶ţͺүү̡ǸҲŮˣֱӺùá
Ǿ䡰϶ЦҲǷ͸һҡ
ƬһҲ¥ȻСҲûǰǼҵͲ¥ö١
ǣŶǰϣ¥ݿڣŤͷ裬̧̧°ֱ̧ͣš
жӦ̳˵ζ˳ŷ춼żһҲû
µ˵ȣŤͷǲǼǴˣŰ塰ѡһ´汻קһŮ˴̽ǾͲͷü˭
óģ͹̬ȣ㲻ǶǼˣ˶
˿ž͸ƵģҲԲϰ
ֱûˣƫͷ衣
ȡ赹һھܺվûеЦЦأ
ȵŮִһȦĿڶ϶˻ͻȻþ
裡ɤӳУСˣ


87 
һɤӺֱӾͳˡ
ʶȥķӦеȵĶˡ֣۾˺ü£ãȻƤ㡣
ȻҲˣʲôûʾԴֱӶźӽݡ
ϹʲôӳسһŮˣȳһȻӭСκ
㡣ЦЦĸ첲Ȧڶϣɨùá
ĿջûбؿŮۣŶӦһ̡
ʲôСùˬʵһ֣ӣСӿ˧
Ǹ̬ȣǱʶùõӡѾоøķΪҪöٳһӭ̬Ⱥ䳰ȷû뵽ùøŮĺ顣
Ҳòϣ˵Ļʵе㡣
ùȻ꣬żҾӷŹӷͺҲѿʰˣҲǸͦˡ
Ƕ𣿡ùȸһͨȻŰѹעŲϡ
Ӵôˡ´Ŷ͸Щϡ棬ڿ˼ҵİƵģǵùù𣿡
һԿĵ׾⻰˵þͺܺЦ
ǡţ̸Ьϣඡͷǵùù𣿡
۾ҿǲ֣߬§ű϶㡣
ס¶Ķס˵ߡ
ǰùõŶߣһЦЦģ
æк˼سָָҹﻹŲأϾͺãһڡ
æ㡣˵
裡Сκˣùתߣ֪ĺһȳ̵ˮڱţ
һ˵ȫŶоը䡣
ȸ˦ϷŻԼֻקųЬȥˮжƹॵģдӭ
ˮһ飬ҲˣԹԵȥɳ¿ӿ
ӵƫԴǱ߿
һûֱӴŶҲȥ󷽷¿
תͷƳƳֲͷѲ輸ϵĹӹһơ
Ŷû
һֻʼ߬Ĵָһ࿪ģͬʱɫƤԭڶļҡ
¥ﲻ۽ṹǲãûͲ¥õȥ
ֻ˸оӣҾ߶Ǻܳ¾ɵĿʽɹҲãԵñӵйŵҩζ
ǶСʱ򳤴ĵط
Ҳɳ£ȼѧУż֮Ļְ˸Ӹųԡ
һûһӦţʱʱ۾۽ƳƳ
ղֱ˵԰޵ĿӣС
˵ȴȥȻٻͣһȷš֨ѽһ죬һź󱳵̫̫γ쿴ɳϵĶôţûб飬Ҳ˵
̡һ
裬ùҲ쿴ˣСκÿɺˡ
Ҳ֪Ǵӱﻹɤ˺ߣͬʱӦ˵ĻȻͰڳһĮĵɫȥͷ⣬ڴ̫
ºƣùֺºûУ
ûӦȵ˼룬ȻɳһԾ𣬱žһȷģ躰𣡡
ﴫһкƺң
ûԷ̲صɵȣȥүҩˡ
ȵµͷ췭ۣ˵˾䡰ٹҲֲӡˤˤһŲߡ
ֻǿħֵһң͸ой޶˵ѹֺͷֱ꣬ؿӿ
ͲǸԸԸⶮòĳϣһ˾ͲǸܺú˵ļơ
ʲôʱߣŤ衣
Ȼ˵
ʲôùˣų̻ġˡ˵һԷҸһȥػ
ȥæֺһ岻ʣСʮˣ
ʮˡ֪ʶ
Ǿʮʮˡ̹ţǰڵʱ͸һꡣ
ԡЦЦҶʵ㡣
ʮ˻̷Ƥ
öˡ˵ԷϴʲôԼ˲ģԸҲãˡ
ǲˣ̡ॡһѰõļöСҲˡ
ȼҩɳһңѵü
ˣò˯˰ǸгºƵкӦǶùõĶӣﺰʲôŰϡ
ô󶯾ȣС
ȱ죬ּ
СҪҳùðѹһģ˵вˣȻһһƾͶʵˡ
Ű˻ȥ
ʵǴȥˣ޷һﳤ󣬻ʲô
Ҵȥ䡣Ŷ˵
ڹ𣿡ùʣȻͳԷˡ
ҪȥȥɡҲûţֻԶһͻǻҪȥػ̡
šӦ
ȥſڿʱùûڸףҲûú׼ȥԡ
ϾͲˣЦЦǴػǾͻȥˡ
ôżù˵һҹżأҴǹ䡣
ôûܾɳؽУ˯ôˡ
ٸҳѣùһOؾҪȥ
û˵æ
һӶԸˡ
Ŷ˦ţһӸʱо˶徲
Сֱ߬Դ
ͻȻöȷʵǳˡҲף֪˸ǰǸ§§ֱû˲
ءץץͷڶĺһ
ûԶزҲ߲ԶҪܲùһˣԼٶҪðֻҪžС
СΧûʲôͷǷҲûˡ
·иС԰Ŷȥɹ̫ѩ⣬ڻ̳еسԡ
ҧԼģٵԣֿģСȡ
һڣĴָĨմϵ͡
ѩ꣬Ŷȥû¥ĽŲѾˡ
ֺһ֣۽ëҿ
֪ȥҲ룬û취
ҲûáֻǣŶ¥̣Ǿͻؼˡ
һһһ߬һֱֻץԼ޽Ǻ
ﲻþ¥мͣ˻Ѷץֹεʣ㺦𣿡
ֱ
һıתŶұ㡣
ʹȦĲӣ첲ýģſϣϲӹ
ڷϣǸгºƵĶӣ͸ղһֱû¶Ķүүڳ֡
ûǣڳ˶ùã⼸λҲ˵
ϼһͷɽ̵ؼв˽ȺͳºƸһֱԴӣٷֻжùøںѡ
ǼҶԸڣͶţʱʱһӲˡ
ǳ˲١һٷڰβͣùŶָпһ飬ҼǵǰסôãԼھܣػӲι
ԷͳԷüëؿ
ػ̵úáڿЦЦû̧ͷǼһֱԼԶ
صذһ飬طˡ
̫̫Ƣáڳȥػ̵·ϣùûе˼Ƶģͣͷ˵ˣҲġ
Ӧ
ǣŶ˾䡣
һֻжùŹˣĹؾȻһȦĸ˲Ĺǰ
ĹվһʲôҲû˵תŵĶݸȻӰͳֽȰҵļ̨ɾ
ԺȦѾˡ
úӡѶںã˶һĸͷ
¶ģŰںƣ¿˸ͷһֱվԱ֡
ػǸŮˡùһԿţ̾˿ϧá
Ҹúôءû䣬¸ػֽ˵Ǳ߷ſģǶǵ㣬˭
ǣŶվ󣬺ͻȻˣΪʲôһҪȥүүǶһˡ
ӹĹٻصһʱѾȥˡ
ùϻڼҹһҹѹҲûҴһܣ̾˵Ҳ̫æˣó⳵վķա
ȥƱʱȥһСţ˵ԡ
ллùáҲû̫ѣӹնļ
ùÿŶ˻ҿšԴ
ץץŰĸ첲岻ءһ
⺢ӡùЦҲŶԴλΣҪֻǿţϡ
вٻ裬ϻؼҵĳһ͵ɢֻۣһҲ˵
࣬ڷǰʶȥȥξû˵س⿴ŷ㶡
ڿУתСѾԴԴһ˯ˡ
˵ؼҪϰĵʮվٴӳվصңʱѾֱϾŵ㡣
˯һ·˻ۡ˵ԷˣҪһʵûɣ趼ϴͷܽӲ˯
ǱҲ֪ľͷһȥϴ裬Ҫá
Լڿ㶼ƨɾȥСˮģϴ·ۡ
ȥɡûϴһͷڿ㡣
һѶƨɰȥԱߣ˵ڿһˣ¸˾ͻݹص˯
ˣϰڿʢˡ
ˡڴϣӣ̾˿øԵ
Ҳ迴Ķع˰࣬ҲĨĨط䣬źϴԱߡ
ˣɵģо첲ͷһУ˿ۻʵ˯
ϴСرñˬֺšŶҲ˯ǰһƵģ׷ʶٵҪɢ
Ҫ˯˯ʱʶƮŷ飬ֻҪһ徻һ޺þ
ƫƫرˣ֪ǲǳȥһеӦšתĲ̤ʵһ첲ؿڣһͶϣС
ÿζǸҪ˯žͱѣƲƿûһҪ
ˡü˾䣬ͻȻǸĳºƣֱܸˡ
ֽŶŶģʵǲͷˣ۳һҧ׶Ҷ
ִèԸСè󹷶ԸСһĽʽڶЧ
Ųӣ˺ܿͰ˻֣ĶԽԽһ㡱ڸһ˯ȥ


88 
Ӷϼһһ˯ѣֻүүѼңһСٹоڳϵˡ
ܵСܸѧУƵģһСµļ١ڵβͣǰʼָѵ͹ȥҲû棬һҵץ
ܵҵ״࣬ѧУϣҵ࣬ȥͿҲڲҵЩСƵģͷռһ
ܵ迴ͦĵغһ±ǳԡ
̧ܵͷһ±ͷ档
ͷñͺ˵
ţܵȻüûһܺã̧Ц
ˣѶƣժܵҲҵСǰ£ǲҲСҳ
ҲܵҸСûҳͱܵȥϿΡ
ǰŽҶûӣʹԺﴫҿʲô棿һʱ򣿡
ĲѾޱϰˣƤûһ£ζģ
ˣߵĶаѱ˼ҵԼҵı£ȥקСҲȥͷ죿һһ绰Ҵ߶Ҵˣ绰û˽ҲڼҡҺҽֱ߹ˡ
ֲ˵ζܵûЦˡ
ζСӵһţˣ
Ѽҹ˼졣һҳϰᣬյҡ
տšܵҲһ䡣
١ԼЦˣˡ
ûʲô¶ϰˣСͰ棬ѧǷż٣Ա߾͸ȱʲôƵģġ
ȻһĶʱҲֻš㶡һľͲģοڻˡ
ҪһҵǳԽôЩڡġ֪ˡ
ǣܵһӵԾ⣬ⶼʲô߰ģĻƽ٣ڲҵȹ
дˣ̧ܵʡ
㿴ҳһڷܺѧ𣿡ֿذ쵽ǰ
֪Ϊʲôһֱôˡܵת
˾͹֪֮ͷ
ɣƶˡⰤ˰죬ȻɫصؼüŪۣ˵ģǶкöȥҼҿ
ʲôöǰ˵ġö˺ˣ
ܡ˵ŻˣվֱģߣսȥϿ𣿸˶
ֻҪһĥ϶ûʲôҪǿ
ر뿴ܵҼЩöķӦһ̫ܼˣͲĶҪ
Ҵҵܵ⼸걻ţڸͬһˣǺ
СҲûʲôˣСưܹ˵ùԥһʼʰ顣
ҲûţԱ߱Ÿ첲Ц۾ҪûˣддóɾͿûиնˡ
µİ˾Ųʮһ˶ңЬͱſVCDǰŪ죬ȥλţȷ˲Ÿҿʼš
ҽͻȻɳǰһٺ١֣ϲţطˡ
˵ŤŤһܵô򣬾ȻѾҵͳˣһڲǰ߿ţûЦ
ܲװҵĴ磬ͣģϽ£ҵߡ
ʲôܵһƣﲻûǼģʽһ䣬ű
ʡֱӰߣƨɵţأ
ȥƿˮپ١
졣ִߣǳʽеһҪſţֱŹ⡣
һʼһƬװ֣عţڱƬΪ˽ʲôʲôӰӣ¼ƴΥؾ
ֹ꣬һƬľͷתӰûһǶ
һܵҵĻһ
Ҳ٣ˣȿƬӷӦ󣬡㻹໰أ
ЦòסûŤͷϼܸ첲ûҵҸ𾪵ģ˶
ڰקˡҲЦˣƫƫӰο
Ҳ٣̫ЦˡЦɢˣһӶĹͷ첲һţҿλѵķӦ
ʮߵ䣬ʵʵ˵ûжЩġ
棬˶úܿƣϾǴСͱۻ̨ġ
ܵСͷƵľͲˣϵһ廭ĹϵЩҲֻŻǰЩֱףֱļҶ̬һ¶
㶼ŪģһϥǼܸ첲ܵҡ
ôЩܵҺеˣһ˵Ҳʡ
ôţȥ˵ʲô֣ԵõضȣǱʣˣǶüأŵܹ
Ƭ㲻ţҲֲȥ
ͷۿŴ̼Ƕ࿴һֲǴ黹ô׾ǸôȥҲô¡
ЩŮ˹˲ʣʲôоеᡣ
ˡšƿֺȿˮܵҵûء
ԼﲻסܵһûʲôëҵЦŲм飬̲ˣ
㻹뿴ɨ
ͳպð㡣ĵеˣϹ֣æܵǱŲŲ
һŲȥЦˡ
ҷ˰̫ܵˡⲻܵûй˼ɡؼܵҽ̫Цˣֱܵһк쿴쿴ҵҸ磬⻹ſأҲ̫ۻ׳ˣ
ܵˣеô̵ģ
˰ô̵ġɨһҲûס֣˵ͷͦ׳
Цɢ˾ĵڣˡ
ϡﻩšԿףšקŰֻ˰죬ź⣺ڼңſ
աŵòԭ
˲ӵһԾVCD˵ȥǰܵһۣոһţϽȥԼš
ǱߡⷿһָѶӸЩƬܵһ
أġһɵؽţҲòſ̫ˣһѵ
㡣кָָܵͳЩҵ⡣
԰ܸﰡеسѧϰһͨŵģһΪ۰Ƿһƨծˡ
᲻˵ΣŸ첲ҪᣬϽдǵİɣ쿪ѧˣػһѧҾ͵ñκȥ㲹ҵ
СʱѧУᣬڼһðᣬһƢûУڨڨӣüط䣺ߣҵҵ
ܵڶⷿתϣѾʮƽˣͦϡسŶָָ㻹أ
ϻأ벻ɡܵǼϰӸȥϷ˷ҳ汾ݸɣϸ¿ͦˣһֱ˸
Ǯӹ
ЩҲģܵҸʡ
ˣҪЦתһţֳһ֣ģʽˣһڷǮ󡣡
ЦЦлܡ
ܵķûеӣûֵǷöֻðԼصһŮ߸ܵҿ߸ǻɫһŵر̼
տᶯģٿЩͰ͵Ļֽ˼
ֱӿʼ汾ܵҲˣѧУһ׮ŰԣͻȻ˾䣺ѧУе̸
һԼ˵ʲôеģ̸ͬ
Ҳ̧ͷ
ﴫģһĸ˿֪ͨڽѧ¥ǡܵ˵
еģǻ棬۶Բˣȷϡ
еôǡʶǰ˵ȥ̲סüӶģ
ɱ˵⻰ָһˣһһһ졣
ǲһַһҳᣬǳ̹ȻذѶ롣
ҲǡץץԴھȣܵңеôף
סܵҸ񾭲ƵĿ
֪죬ǣҵ˼ǣⶼ֪ôˣȱȻ˰죬һ䣬еİô׵ȥģ
˵ŻҪָסԣȡ桱ش飺У²ȥ졣
ллòͬصһͷ
һ͹ȥˣȤС
ܵ˸ղſƬġΧܿҲͶ뵽ҵ¶һд˰ռŶ⵱ŶǶϣŶʹ޵ҵ
˿òҵĶⱾˣڴϹȥ̸̾
졣ܵһܽص㡣
⻰ðˡ
ǡⶼ֪˵ʲôãЦܵҺüš
ڶﲹ˰ҵ쵽С¿εʱ䣬ܵظϣûٸŹȥ
ﻹе֪Ҫȥ϶컹Ϲ죬дҵȺһѧֻԼ
ϰˣڼҷһѣ⡣
ȥ·ϣܵҶ˾䣺ԺҲϸ̫ᡣ
ôˣʡ
ҲûôܵұȻһʣΪԼĽףһֵ֮ҲûɣȻ⣬ҺǰҲûô׽
Ůһ˵
ǲһܵ룬ǱȻԶСԱҲû
⻰ȷʵ
šһСˣ
˵ףҪôɾҲôЩԽԽ塣
ؼҲʵϰ˶ദģʽ
ϵңֵվһϴ衣ԼͷͷϼϴˮߣվǶŪҲ̧һ꣬ŴžͿʼ֡
첲⣬ֱ
۱ϡ˵ͷͷԴʱֱӰһ
ܵҸ˵Ļһָͷ϶Ÿֿ
Ժȥġ߶㶼ˣ
ܺãĨϵˮߺѧˣ
ɵһѧЦ̲ס϶Ųͷ
һϴ͵ҪãֻԼĲУôһꡣ
һһۣԺܲǺ棬жϸɲɾı׼Ҳֱףŵӵһš
ôϱӣŶ𣿡
ΪҲҪţԼĿþϵݡ
ƨһƣϽ꣬һòҵ
ڼҵʱ򣬶Ȼ˯ţϰ߾ʮӾϴſš
ǰҵſڴͷﻹҪľ·ͷš
һһͷƽʱӷ˼һҲģתűŤͷһ
߬űͷҲ
αϹ첲嶡ָڴϻͷԹҫ۶
ʲôۣ֪ˣ߬ű´
ӹ󣬶Ҳռط˼ܼ¡
̫˵ëûƿԼģ§§ɣ§Ŷ̤ʵҲ̤ʵ§ôЩˣҲһء
ôһø䱧еС̣ѭ򽥽
ȻֱӰѶͷסҲѶӳȥ
Ƕһûдҵռλûֻ̧Ȳ󿿣Ѷм䣬ϰϥд
д⣬ҪĥʱϰԵĸ첲⣬ӣýֺжСȶǡ
ֻǶϲЩǷǷСϰҲôɵġ
ر͵סڣ˯жܷжϰ档
ǲˣдϰͱһӣڶִܸ꣬оûǰôˡ
ͰˣԵš§
˯ĻʣҲƲϣֱŶ͵߲Ű˷£ȥű߹صơ
ںڰקС̺ӰԼã
ָקק̺ӰϽţղ£ͷ˵ز첲ȶôŲ˯
ֿʼˡ§ۣļιǣû˾棬һΰԺôˡ
ԴһһûһµĶ䣬ܿͱ೤ƽȣ˯ú㡣


89 
ġ䱧һѧڣչΪ㡣
ƽʱϿμ棬һңܰ˸ƿ
׵գһ˶Ҳϲߡ
һ᲻º֣һѹûҪ־ʶ
һĶн˵ѧżҲܽһ㡰ллáСԻöԽԽֻ
ʵҪ˵ĻķʽҲеı䡣
ǰᣬܵĻ˵ԼĶǣѼҪô߬Ҫô͵ľ͸Ķ
ؼһҲɲסҲסһż߬ſץץڼſڡ
ڹĳ󣬶㲻¶϶Ҳɳ
мȥ칫⣬ϰʦӶһãûڶϰߵʱ㵽ңҲûǰƵôôסֱת
ʮ׼ʱſڵһûûȥ
Ȼÿ̧ͷţͱƵʣֱΪֹ
Ҳ§ŰȥҪԼ֪ҪֽʶʰˣƽһƨɺͷתȦ
ȵ·ϴ裬صһأ׼дҵŻȥһףϴɺãԵɵɵصһ˯
ʱдҵͷһۣҲ§С̺ӳһûһ۵ĿԽһͷڼ˵Ķ
᳤󣬻죬Сʱ벻˵״̬ԼĽࡣ˵Ĺע㣬ߺģԶǷϡ
֪ģһ㻹һ㵽ңܻصߡ
ֻҪһ㣬СޱȰȻ
ײǸĶķչжȱ巢ǺܽȫģֻҪȫͲɱĻкӵСΡ
ӶһžÿôΣ˯ѾͻקקԼĿӱߣճવ·㶡
ﶬʱûʲôӰ죬һﶼȻڵĸʹﶼżϢ϶ҲֳһЩʱͺܲ
мδϪ磬ƽʱһظϴͷͷһתһˡ
һһӦܾúܺ棬Цֵ㺥
֪ݣ̶˾͸ˣתͷԼơ
𣿡ǶЦҪòŶʾô£
ľһ׵Ƕᶯˣ㶵صͷţһ˼¼û
ؿô⣿۸ʲôֵòС
§Ӳһճ뱧ŸϽ߬ŶϪɾ
æͶط·ȥʰԡһͿҿԾͷ͵ͦ
̧ŵװһţ˳ǣû¶Ϲ棬û
۽ëǿɿֿתǽһ
֪ˣȥץ棬ץ˰СЦһ£§ĲӲۣСĸ֡
ϴʱˮˣԶȫûңܾͶ͸Сһ
һԶĳɳеģǴӴĽĳҹ￪ʼ
˵Ȳ̫ȣ˵ַơһ˰첲͸첲ŵĵط
ҹʡˣëëһ߱ӣоĸ첲̯첲ȵϣֱ´µ
㣿ɨһ۾üֱϣԱƣѵسǱһѡ
˯ȿƵһţɼӸ˶Ҳ֪ǲǵԼˣѣƤһ飬ֽӲ˯ˡ
¶Ҳˣڶ˯Ҳûʲô
ֹ죬ӣˡ
ʱ϶͸ɫ뷺ף˰˰ŸоͦзһѾˣԱߣеͦ
ϹʲôǵλΣˣӶŵĪĪȥȦװ֡
ⶼʡ˰УʱһҪлҲʱƽȻʱͦ󷽣޵֪ϡʱŪ뼺Եǻȶ˯ˣʱļΪȥ߻ߡ
λҲǰԣڹԼˣŶƤ䣬Ҳġ
ûֱԴ˯̫ˣֶ˯̧첲һڣûٹܡ
˯ѣԼƤϵĺۼ벻ԼûסǱϹġ
һ֣е˼
ͷշԤʱסûö඼
ôŲС
δߴ룬ȷʵǸСС˲ô˰ôǣ̫׷Ӧˡ
ƽʱ¥űһνôνҲٵ滥ˣʵûġ
ǵǰ˵ǵĴԲ𿪣ƻŵȵĩͰ˴ֿ
һĩһĩˣûٵȵȣȵϾ§Ŷ˯ô꣬䲻ҪִҲϰߡ
һȾ͵ȵ١
ڽѧˮƽѧϣȻֻǸͨУ춼иӪϰףôЩһֱš
սѧУ֪ôŵʱڵȡ̫ˣƽʱⲻżңܸܲȥ棬֪ӪҪȥߣƽʱûߥԼһȥ
𣿡շͳܣӴձԾͽֹˣҶûȥߣ㵹
ûôҲû
Ҫȥʹţĵطǣĺ߶С˵ٻǴģѧУ֯ҲҲͽص·ѡ
Ӫһ죬ʮ죬ͷȥβСˡ
ʱеյûɨһʱʹְѾӳǰȥ
ǰɣԸ棬ȥȥ˺Ͽʲô붼û
ʮҲٶСˣһŶһſָͷ˵ôЩûҲϹ氡ӪŲΣȥ첻ְɣ
Ͻذ࣬ٺҲǣüˣˡ
¶ԼţôˡôЩ궼ôģԶѾϰߣֻҪҪֿĻҪͻܾ
Ӫ¶֪ô֪ˡ
ȥѧؼңһ죬˵͸˰壬ʮҲóȥˡ


90 
ô϶֧֣еӦ
ô֪Ӫģ衣
裬ֱ׳ʲô֪ģ
ʱ̫ˡ뻹ҡͷҲС
ûʲôеġ軹˵벻ҲҪֿʱ򣬻һӰ벻ˣ
ʲôֿ
㲻ϴѧôеķӦЦԺ󲻽鲻ɼϰڼĶȥ
ƵľһӣɿԱССڵغ࣬еԥ
СʱΪҪڼҿܸͬѧȥ淢𡣵ôЩŶ˵ĳһϰߣ˼ȡᡱһڡ
Ѿһ֣Ҫ·ҪԷһȿǶѾȫȫκξҪ˼±ܡ
衣ɰŹӳһ˲һľˣСó棬ҶҲôĶҲûȥ
أ˵Ķе˼ˣ۴ż嵰ЦЦɿˡ
ȥɡҲЦ£Ȱڶԣ㲻ڼ˼ҲúõģСʱĻŵСëëͷˡ
ȥȥ棬ûһҲûȥɡתسˢҺһͦܵġ
ѻ˵ϣҲûپܾ
ȷʵܲһӶ벻ܵзֿʱӪʱ˵˵̲̣ܵӦĿˡ
֪ǽӪıԼȥ滹ĩԶû˼ˡ
һӢûдͽܵĴšŸ첲ȻABC࿼ʦŤ͵񴦽ѵ˰ӡ
СȥС棬°һһüŪ۵ض粻Ҫˣͼˡ
ǣֶط˵ظƵһ
ôЦܵԱˣȵ⣬Ȼȥģ
ӪһŶָͷ۲ԶĻûзӦ
ʮ졣ⲹһ䣬ҲУ㳤
仹Уܵһʱֱüȷһ飺ôã
á⻹ûܵȽ˾䣬ҲҪһЩֱѵˡ
ҵ֧ߣ̶ͣ˵ˣ
ǵ뷨ǵĵɣס
ҪֿôãҲܵһĶоġ
ǰһϣʰԼ·ԱƤһڴһŽȥ·
ʶֲͬľٶʲôõסվǶãȻץץҲȥק˼Լ·׾ŰŰͣѧŽ
ԼڿһŤͷԼľ·ͷ顣
һӦЦûȥһ˵Ȱ͵òС
ŷʲôһڵϡ࣡š
Ҳ
һᵽˣҪƽʱõҲûõ
Ҫȥ죬ǣҧһ£ͣÿһʮҾͻ
ûֳܲģתۿֿӣ§֡
㡣Ķ䣬ϸϸָͷ·ڣһ¾š
֪֪憪¡ֱȶû䣬öҪšˮˡ
ڶŴ˺ü£ƫͷĶ䣺Ҳ㡣
ӪضѧУͣȥһ߶꼶һȥʮһˣĸʦһһ͡
һҪߣѧУҪʮУſڼϣߵ׼ʱٵһŲȡ
𴲵ʱ򶯾Сö֪
סʮմӴžۣԵɵɵͷϿ
˯ģȥ򡣡һƤŵ´ȥ䡣
ϴѾԼ׺·ƽʱ׼ȥСϿһԾȥϴˢĨ㡣
⼸ͶȥϿΣһҲС緹ʱڶ裬ȥλʱţͽܵҼܵߡ
Ӵ֪⼸ûʮҲа˱飬䶼Ҫ룬⻹ֵ㽻ң
Ҫ°̫ˡ붼̤ʵɱ˽
Ƿˣ豻߶öЦİɣ
̫ˡ
׼ŵʱ򣬶͸Ų֡
ôҲûãСǣЬҲЬ¥ҲȥСıಽߡ
⺢ӣֲˡû취ֻû·ǣ϶һȥȻֱӴͶȥС
ߵ¥ˣʲô˵˾䡰ˡɿػؼȡ˸
ֵBPţ¶ͺϰǰʣµBPˣڵרųĵ磬ˡ
ڶòˣʲô¶绰ܴ򣬶϶ҲСͨ
Ǳ˵ģҲ֪òϣȻȥϵúǶǧĸԶ䣬̤ʵ
СЦЦû
BPٸϽȥѧУѾʮˡ
ͳ¼һˣǼҳССȫһ˼ˣǿ߰ɡ
ֻж⻢ſڴͺŵĴϣ˷ܵس֣ռˣƽţ
̧һ¸첲ȥ׵աŤͷǰ˵ôֳ̲߬סǰ£̧§һ¶ι
ÿһˣʮҾͻԶ˵
һ˵ĳϻǲ̫۽ëһһȵģѿֱ
˲ˣúӣȻժϽסָָϴ˼ҶȥˣҲϽϳɡ
ԣϳδŶҲ˵Ǿˡ
šһҴҸһŶĳ۾￴ߡ
ܵܰǰŮЦû˵ֱȥԱ¡
㿿ֱλøѹɤ˵ҶҿˣСģġ
Űɡûһѹѹñܲ
ӶǶãȻ۾Ī˵궡һСѧѧɿ֣ȻؼʱŤͷֱԼģ


91 
ѧУĿĵأĸСʱĳ̡
ǰѧǶ˷ܣߴߴճɶ˵д˿˺ݷģֳһš
ϴθضңСǼЩ֢ųʲôζӦ۰˻Ǹ⻻˸ѳƵϼö
Ǹ˭ĹͷɽƬ⸬
֪Ǹ߶ģģ˼Ҹ߶ѹ󲻴󣬽
̫ˣ߶İ·ݾҪѧ˵˰죬ܽôһۣתĸ첲⣬𣿡
ģеſ˯ţһƣΪԱߵǶʶ
첲ȥһˣһ£ү˯Ŷң
͵һۣŶ⿴˰죬ͷŤƿ
س̶ˣһ˯ʦվϸȫ˵⼸İš
ӪһɻȻͳסĵطһжȳ緹ȻֱϳԷ֮ǰһȫϢ
֮ĻͶ԰ΪλУι۲ι۲ݣͧգûʲôϡ档
ѧǱȽϸȤĻǰԺĻ
¶տĵľ˯ܲһɳ̲
Ҳеֻֻһ졣
ӪľŸϣǰ춼ѧУǰõı˯һ䡣ȵһϣٴں¶Ӫζ
ҲУڳ˷ıԹ㣬һҲܱûеǿҪɳ˯Ҳܲˡ
ǲǣ˵õϣִ
šп޵ӦһԴת
ܲ˱ǵĻǶ
ĿӦѾˣĻܵ׼緹
ǰĩ겻ȥϿΣ綼һԷ춡ȲԼҲͷҲûصϳߣ֪ʲôܡ
Щϸĥǣġ
ӪûʽʼѾ̲סãʮʱôô
ʻĿĵأѧ»һԴߴߴĿ
Ҳźʸֻάְӣһ̱εĶӣˣ
㻹ʱ򣿡ɨһۡ
˯һ·ǲˡȻ극ҵ˯һȥȥɣҵ˯ѵġ
ҲҪǷû˼˴նѶզ
ȴڱǰͣ£ÿȡ귿Դöӻطȥ극һɢй˾˭Ҳûȱ۶شȥȫȥ˯
ѧУıݺܲСʰúܸɾǵķóźߴֿá
һȥ˸裬ȥȥ
Ŵÿ·նڵϷ£һľ·ü
Ƕľ·ͷ
춡鱻˳ӱˣϴǰװˢƶôɵ㶵ظһ顣
Ǹ棬ľ·˵
ôûˣҪ˯һҾͿʼӣ°Ťͷ
ͷľ·Щëüû˯̤ʵ
ôͷװˣֿզҪ绰Сͨ㴧Űɣ㹻ʱҴ򡣡
ڲ򡣡ͷ˰ͷڿȥϡ
˵ڶڼңڼңһ绰ȥʣ°ֱϾʲôˣ϶ŵ绰
ץץͷҲ֪˵ʲôá
֪žûǶһ棬˶βƵĸţҲʲôƵġ
ҿҲǶ벻㡣ſشϣڸп˾䣬Ҳ벻˼ˡ
ѻڿϴˣڡˮû˵
ΪûɤӺû¶һ·ק־קˣ˲ľ·ͷ
˵Сֹ˾䣺ͷ͸һͷҲ˯̤ʵ
˯С磬ĵˡ
Ҳȥ裬һˬزվߣһ֣߰ȥ
С¥ѧУĴ󲿶Ӹռˣӷһȥ¥źüѧҲǸϢã׼һȥ档
Ȼܶ˻඼ʶ꼶һķΧǺôһ
жڣó۲죬ȥ͸˴к죬仰ܺһ𰡣̫˧ˣߵѧٿǲ˳ۣҪܡ
޹ҪҪʶŮЦź˾䡣
ҵһ첻ҪѧУ㣬һָָǣûУġ
ŴõĿ㶵ǰߣУġ
һȺϵΧ⣺԰˭һУġ
Ц˾䣬СԾһơ
ӴͦһȺεƻ趼ҪԶĺ̿ˡ
ʱɢ綵һƢ˻ˬֱġ
ԼͥΪλˣƬɳ̲Ĵȫ˵Ц
ֺּͷĿȴޣߵʸҲֻάСӡ
ҰƵ˻ˮʱɳϣܵ˻ڽϵУ˶еĲɣ뵽ȫǶ
һϲ
ɳ̲ϼЩСǺúƬӣ϶ؼϰ졣
쵽㼯ϵʱ䣬һȺߣ˼ѾȫڵȻˡ
ʱѾ˿Σǣڻؼҵ·ϡ
ÿѧСҵʱ磬Ҳߵȥֻܵҷ˼پСæ϶úÿŶϹܡ
ļʱ䣬ʦݵСҸǿᣬĸʦַ䡱ֻҪѧУ֯ĻһĶʡԲ
һһǿȫͼʶƬǿͶ۾һҲûǽϵĹұ뿪
˵ʮ֣סˣپٸ첲ʾһ£Сҵĺųȥ
ⲻò¶֪ҪȥæСԼСͨݹȥ
һֿţһֻĬؽӹһġ
ȥֱ̧°͡
ߵ¥սǵĴԣ¼룬ʳָһߵŴ̨⡣
绰ཡ˺üű費˵ھʣ𣿡
ӡֻѻôյֱӺһˣһЦŽӻң衣أ
һŹˡ軰˵һ룬绰Ǳ߾ʹһOO@@Ħ
ЩżشΧߴתһһԶغţ


92 
һ죬һӻ˵ʣŶһĺȴͻȻһҲ˵ˡ
оͲݸ˶æӦ˾䣬ɤ۶ء
˵Ļ̫ˣͲһζֻ֪
ˡݲζƵЦһ£ƽȴɵЩͣһģûˣ
Ͱ˼ûٺ绰ͷִٿϸС󵽶ָͷͲȥģ
Ͳûסֿʼ
ЦӦء
ܸоһż˲٣ٰѵ绰ûҲûȻߣһ˵ǱûͷûԵغһ
ô˵㡯軹ⶺѵ绰־ٵǰ˵һ˵
ƺǼ˾˵Ͳֹ˹ΣС죺
ˡۣѵ绰ӻȥ춡𣿡
ءǱ룬˵û֣㡣
ߵȥ˵СҲ˼ȥӣԸߡǸܵ˵仰һֱԴſڿǳ㻹ǿ˭
ҲǣתȦû㣬ָǰһſڲˡ
ڳæҲո˵ڵ绰ԱţȻʹ绰ãûȼͲˡ
Щ趼Ц˵ģ߳Ĭÿһ仰ģ
ͷûˣֺһ𣿡
ءɤӡ
ҿģеʮ㣬ûؼңһϻܲ˯ˡ
ʮٴ绰ȥ˵
ҲСЦ̾Ҳ벻ʲôжƾ˵㡣
˼ǲöСͨĵ绰˼ֻѣԵȵ롭ٶˡ
Щﶼཻ
ö׼ҵ绰ʱæֺһ裬Ҹ˵¶
ʲô£ذͲۻ
ѶĴ𿪰ɡ˵
𿪣迴Ա۾ĶʶЩ𣿡
ҲСôͷԼﶼе˶ֿˣýҲѴˡ
ҲСҲ֧ͦ֡
˼ҪôͷȻˣǾͰѸôĶһѵλ
ȷʵԼ˯ˣҲСˡ
šͷһǽͷ
ûٶ˵Ͱѵ绰ˣȻһӦֵü˸᲻ùҡ
߬Сͨڴ߳˻Сѧϲŵ͵͵غӺȥСͨ⡣
˵ӻҽɢûмˣʱ˼ڣûԼڣ˾ȥݶҹнֳСԡ
ǳӪҲŽ϶ѧϹϹ档ʦÿҪˣҪϹ˾ŵͱ붼ڷ˯ܲţһŵͲȥˡ
ݴʦȥǰ̨綼˵ˣֻҪеѧҹܣ˵ʲôʹһ¡
ÿʮӸ绰ȥҹ绰鷳Сͨͳֵѡ
ռ˱ˣ⵹治ǵѡ
˵㻨ǮǵǲҪ绰ֻգ۵ġ
ҹнֻȥ˸ʰʰ裬ʮӵʱֱֻӰСͨ˹ʹžУңҲòϣҾʹˡ
ͷһٻѣҸϡ˵
˰üë۵ָָָСһҳԿʱҪ𣿸㻹ʲôģ񾭲
ЦЦºȥǰȥ
εĵ绰ӵĺܿ죬Ȼڵţһ͸˵غ
˵˼ڼóԷԷ˯˯ʶÿʮ
Ǳģؽŵ绰˵һѣҲ֪ûȥ߶߶ľ֣
Ϲ˵绰ȥ˯治Ҹ˵µ绰ҲϽѶԺÿʮҶ绰ڼҹԹ֪𣿡
Ǵ仰ףһˡ
ЩЩãȻؿٿͲʶظѧ֪𣿡
ͨ绰һĲŵصĸоͦƣһң̧첲ѹۡ
ǲͦżģͦĵ˾䡣
šһ
Ǿǰȥң̨ҽǰ̨ˣվԶҲУеǵģ졣
Ӹ첲ƫͷ
Ҳû˵ͻذǿģҪżȥʱ̡
ͶƽʱϹЩ黰ǰ˵´˼ҲΪ˭˾壬Ȼʱɵƽʱоٶȫ
ס
Ŀɡϵͷ˦ȥ㲻һ档
ЦһԾԾԵ̣һͻṷҧ
Ъˡϥǰ
һȷʵܹǶһĲɵģ˿Ҳû
Ҳֻܴӵڶ쿪ʼӪĵһϣ֪ڼ˯ôǺܲӦ
ǰո˯ʱӼһŴĶǸ첲ȶֻҹܱѺüء
ʱһռŴڶ注ŶӶϺˣںڰ˰˯š
ûˣҹ˺üΡÿζԵĦһߣϿյģʲôҲ̲š
ѵĵһȥ漸죬Ȼһһ붡ҲԽԽϰڵĽࡣ
òμӾͲμӣ棬ÿʮ绰ʱûͦ졣
ÿӵĵ绰ǺܸˣǸһ䡰ÿһ͸ԽԽǿҵĽãȻģߺźԱߴ͵
ǲûʲô񣿡Ͳˣ衣
еҲЩִֵİɣǻûӦء
ϰ𣿡ʵûȥû˵ķӦͷҸˡ
ϰϰҲֿˡЦ£û˵²¿ͷ𣬶ాȻϰˡ
ÿһĲֻҲŹ
Ӫĵ죬ȥߵĲݺ;䣬ȱľЩؽ̯СƷ
ڶСڼǴٳʲôУװܼª۸Ҳ˵Ϲ
ǰ컹ЩǱʶӪˣԶĵǺͼ浹ʱǿңЩ߰Сÿɰʲôȥ˳۵ġ
ϲ𣿡һˢĴʶ⡣
˭أ⿴һŴݵģˣ㻹Ҫʱ򣿡
ʲôߵߴַˣ̫
·ϼʯͷҲϲϽһߣϻСƳϳĪ˲ҲƵģ߬𡣡
˵Ҳʵ֪ҪҪȣСҲûҪߡ
ıʲôҲɱ
һֶߵβˣҲûʲô࿴۵С
Żȥ֮ǰȥļƷ￴߸ɴ˵ģԼɳ̲ϼÿıǒˡֽһСƷ̯óк⣺ִ׹ֱʵϣ˲󣬶
鱴ں̫ϡˣղи̯ʮǮץһѡ
ɨһۣǾСϵĺͦÿ
ѵûƵģʯͷһѣЩɫСִܼ򵥣мʹƬССģ״ɫ
СҲ˳ۣһݸЩʲôĶÿ
šӹĴָĨһѣԵѾˢúԲ󣬴Ҳ֡
ÿġϰǵͷ˧Ͷһ겻ܡ
ͶĶ󡣡קȱȣҲҽˡϣסҵĶ飬ûٴҡ
ʮӣڴͷﲦ绰ʱ⻹ԱߴϾǴСͦÿҾ͸øԼҲһ
˳ŵƹ⿴򺣲Ͳġཡû˵
ôˣ⻹͵շݵġûŸ첲Ť
绰ཡͷϸż¼û
زȥֵ˺һСͨ͵һüë
û˽ӡ


93 
ǰߵӣſϰ軹û°ؼңٵȵȡ
°˾ŵ㶼ܡ
ʮӣƽʱϴ˯ʱˣûˣʱʲô涼ӿ
ȱ𼱣⿴üëԽԽֲ绰ҪʰæСͨùȥز
˵ȥأûû˵ġཡĻţҲܶӵ绰ͲûۺҲ˵
ȥ䲻ܣϰƽʱȥɢʳҲﲻ㡣
οһγĬˣʮͻҴ绰ͲԵ޹ʵûˡʱˣӶ
ͲûۺõĿܵǸǿһ
ҳʲôܴ򣿡⿴Ķæ֧У尢е绰û
ûУϰֵֻղͲˣҲû˽ӡ
ٴһСֵͨݹ
üͷŽٲȥһ顰еûʱ˽
ҿⶼҲ֪˭ˣ۴ԱҲû⣬ȥİϵģ
Ŵ򡣡һˡ
Сͨ׻ȥն߷ɿؽ⣺ȥ˵һߣҪܴͨҲ˵һȥˣȻһ˯þҪ˯˻ͨ
˯ʲô˯ⶼûֱ꣬ӵҲʰҿ϶һ鰡ҹԼر
Ҳ˲϶ˣȰҲ£ʲôҲû˵ذӶʰã˭˭绰һֱһҲûͣ
ֱҪȥ٣ߵ¥ݹսʱ⳶һĸ첲Ҫֱ
ѧУ˵Ť
Ϊһĥȥ˵ʦָܷ˰߬СͨСȻȥֱߣ¥´ܿһܲһֿɣ
㡭ҪڷʲôżŻӲ͡
ֱȥɣǲˣһߣȻȥ壬Ҳͷָڻȥ
ڵżѾˣûⷢ񾭡
ͻݡСͨӶȥ²ͣؼηߣֻţͷԷ
٣ҺϽһ仰û˵ֵ꣬ˡ
Сͨ͵ԭһƣû˽۶ߣ
Ӵͨˣڵ绰Ҳ˿ôһֱռ߰ǲҲһֱֻ绰أ
裿üʡ
һʮ˾żǱŲģ˸徲ĽɿͣˣҸִҽԺҵء
ɿһˣ
úõôˣ죬𣿶ٶȣ
ûʲô߲ߵģСû¸иðա⻰һǹ˵
̫֪ˣԼðյð׶ӴСôģûյǸزһӶ¡
ٶȣʡ
ߣʮȡ˵Ұûע⣬һŸϽְˡ
ʲôʮȡϻϵöҪЦˣһŶ׶ٰ
ѽʮ߰ˣյȥˡ˵Ҿż绰һûʲô¶İɣѶ󰡸Ͻˡ
绰𣿡æʡ
˯ţɱˡѹѹɤӷɿ˵ˣ첻ͻ𣿡
š֪ŵ绰Ҳ˵ɤӦ뻹ǽ裬üҵ·ͷɣ裬̤ʵ
챧ͷءЦЦֿʼŹҵ绰˵ˣȥֻûԷءҲ˯
СͨӶժչһʣô£ˣû°ɣ
ձžԱߴҴһɶεˣһɤȥûǰǰεķȴˡ
δ۾ۿҹ˯ܣ
û¶ʦͬѧǷóԵģˣԽ飬ϹԽɿܣ÷ûˣӲ˯ģ
Ͻݺúôţ¥ɽӣȥ
ֻ֪ûʲô⣬Ҳɢˡ
ֻǷվУ̾һƤͺʶô˵ζæֲ䣬ûϹܾͺãΪܽȥء
˼ǡšһ
ĵ绰һֱûô˵ҲûڴϳĬˡ
㻹죿Ƿزӿ
ء˵
ɡԥصͷ٣ǲҲ
ߵڴж˭֪úһӪڳͦⲻȥ
ǶͷһҲȲסˡ
ڶһ磬ֶµʦķǰǰιȻ׷ˣ˰죬Ҫҳ绰ܷˡ
ǰӸĥһ仹ûסͷšüëŰΣҵˡ
Ҫ֪ܣ϶ͬ⣬ûǰ͸׶绰˾ͰϹ
αѿھ˵û쿴ܵܵģٶֱһʱҲо˵ڡ
ʲô𣿡˸ʷ
ա˵
Ҳʲô⡣εĿлȥҿȥĵطɣ
治⻹ֱͣˡ
Ҳٵģͷûһ£ֱֱضڰϣҵܸ˲һҿ϶ûȥ˵²кߣ㷢ѧû
ҰҼҺҰֻ㣬Ըʹ򡣴겻Ұͬͬ⣬Ȼסҡ
ʦ͸èƵģ衣һһ˵ЩоѾȫѧʦе̬ȣԱ۶Բˡ
קקӣϽǰڨЦ˼żˣȷʵеһ
ס㡣εҲˣ۶۵ص˰죬ͻȻŤֳŶ⣬أʲô߲ɵɣ
գգۣôֳͷϡҸ
ֱ׳һ˵Ϲ㿴ϻʲôģˣ˵治˶û˯ҪǾܹˣ״̬˸Ű
ͦ춼ˣָ˰졣
ʦСͨţذСͨұ֤ͷ͸绰ߣҪԱҲУֻҪ˼Ҳ
ٲؼҰɡŰεɫһ¿ˮ̵ģСͨȥָûȥҿ϶øšѧУֻýǮˣҲû˵ǰؼҰ
˳ϷƵĳһһðμֻȥҳ绰ֱקˡ
̫̼ˣ⳵ﻹ׷İλӻӸ첲İɣȻһ˾ʦƱˣ
ѧܱ˰ɣ⳵ˣ⻹󾢶ԽĥԽš
ܡⷽһǿ̿̿ԻӪžûعͷǧּǰ׼þС
үˣ޹һᡣ
վûʮӷһж˳˳
µҪ˵ĸСʱ͸ȥ绰ͷһ绰ȥͱѪͷ˶ڳҲû˼ٸƨĵذ
·ǧעⰲȫûؽžͽǣ޹Сָͨû꣬Ǯʲôװã߰˶࣬ôȫǵһλġ
ⰤһٱӣٱҪᣬǰɡ
ѧٲǶ˵Ҫˣҵ绰û˽ӰǱŰ࣬˼Ҳûս㣬Сӵü绰ҴûУ
ҲůһѣЦЦˣллܡ
ʲôܹҵ绰ʱ
𳵱Ҫһӣųһڽ˦ľﻹǾ
ͳƹʱݺз̫ˣԼھͲȫöɨˡ
ȻǵطȻһȥܵǶԱ˿ʼĥҲ֪᲻ڹˮ̴߱λȥ
ܵǡ˵绰ûͨҰӦø赥λ绰ˣ϶û
Ļ磬𳵻һվŵʱĵ绰ѾӼﲦ˶Сͨϡ
ǰ˵ܻˣͷʡ
ⶼҿæҵذֻ
ٰСʱ͵ˡӹ˵
Ҿ֪ס边Ȼûﻹδ֪Σؾͻɣչˮڼҵء
ڽվ󣬶һȥ۶е裬һҲе
Ѿ֪ڼˣûȥͣ˵ûͷȻؼҲһ
𼱻ǵػصңԿ׶˲ͣţʹŴˡ
裿˲ϽͣŵЬֱӳܡ
˯ءЬʰãʾС㡣
šţֻ￴һۣ͸һƵۡ
ͶĴ󴲹Ȼֿˣһһǽƽʱ˯ǰߴϣ§ͷ·ǽĴһһȫƽʱõĶͷ˶Сܡ
еĺۼ
һŴĶȴȻ˯һҲ̤ʵ
·һ۾̶̵ܿһ˲٣òǵҲ֪ȥĶС°ͼǰˡ
շɫҲã˻˵ڴϣ֮䵹һҪð졣
վſڲҽȥ°Ѷѣ߬Űֵѵ÷顣
ôˣ˺һ°ϣŤͷ衣
һִˡѾˣҲֻõĸ˵ɳƣűǸҶû뵽ô
һִˣﱻʹšһѡ
Ը˯ҲúóԷҾŵ绰ȣܲ𣿡Ҳᣬ˵ŻȦͺˣؼ⺢жԸȥĶȥ
һֱѹŵۣһԺֱ̲סˡ
ûͬܵȥᶡЩ飬û֪ʲô˭Ҳڶ˼άͻȻʧζʲô˯ôĴҲʧֿζʲô
Ҳ˵˵ֻԼķʽ
úóԷú˯ѴĶѵ߰㣬Ƣˡ
ǰûҲ̣ӦӦͺˣһ¾ˡһ뻹۵òУҪȥҽԺô˵ͱŵ绰ʱ䣬ʮ㡣û취ˣӲȥҽԺһ·ϰеòС
ɤӶˣקֽߩߩӣûôйˡͳèʳһϧ
Ĭţÿһ涼иֳļжʵʡ
Ҷˡߩֳűձۣշֿ⺢Ժô찡
Ҫ˵ͻȻƱӷĶŤͷܹȥ
һڴͷգ۷㶣͵ظۣƺⲻǰĻ棬ʶͳԱ߶ߣ˺ü
˯ˣɤӳ̧ǡ
ͷԵغһֱߵСܣڻˣܣֱֱ첲
û´ȥ§סһţŶİ˺ü£ѹխļͷϡ
ҲûͷûԵͷ̫Ѩ׼ڣ첲ȦýģͲ֣㣬㡣
˶˵ĸ֣Ӳѹ˰ۿỵ̂ʵۡ
ϱӰ迴ͷֺˣùűϹ˵溹ȫûˡ
ϡɿקӡ
û뵽ķӦر󣬸֣קøر䲻ɵĻСĲӣ˯
˯ԱһûУűǸͣԡ
ⲻ˶˵ʲôȴһ¾ˡ
˯Ŷ˳˰죬Ķһһ£Ҳֿ˯ˣԺ󶼲һ˯ˡ
ɿҰѴŲ˵꣬ƨһơ
ִˣ˵ŴŷӦ˼
ˡֱȥקֲ
ٷֲҲԥüһľٶžʹӴһģһȥ
Ӵ㷳ˣ۵شһ£ǰȷʵǷֲˣֻȥ񱧱ӣ̺õֵûһŵ÷һͨգ
Ѿ˲ϷշֿĴͺϣڸġ䱧׻ʣ¶ô
ֻ֪ǰԤϵ˵ķֿŷִĿܺͿֻô˵ʲô迪ڡ
ǰڼңѴϰڵ߰㣬趼ʰǰһ·һͷûؾͰһ˻
˻ˣմϵĶҲƨɺͷˡ
ŲֱӺˣ˾ҲͷӬһת͸Աǣקһһһ·ӣ¾֣̤ʵ
С迴ͺˣοҲ﷢űȥ̨ɹʱֹԺô
ЩûСڱ§ţôӱֻ֣ﱧ
һֺ̧Ķ䣬
ŶͷɶϹף׵Ҳû㡣
˭ôŶʡ
㡣߶һ׵ľֱ
ȥ§ڻ°͵ڶͷϣ붡ǰôģȴһ˿һĲҲû֣ۡ
ɵӡѶ§Щ̾ıϢ
㡣ֵСֹš


94 
طյľ𾢶ظ˺һ
ʱʱ̶̿ҪеҪҲǣţֻ־û
ڼһҵʱԺһ۾͵ÿھͺһһġңǵ˲Ű
ǼСĸáһ߶ٱЦ˵Ǽ춼ۣܶɡ
ɲ𡣡Ա߿§Ŷô룬ҲЦЦĿΣ磬˾ͲС
áڿ䣬ܵ磬ҲԸ۵ܵܡ
ЦЦӹ˻ۣ궡ִؼҡ
ӪĿ˵ǶԶӦ
Ҫ͸ҪҲ˸ҹҪһصë˾ͺš
˯ԺҲƲ־ʱһֱϣֱܸǸ۳һǻˮҲס̻걳öϽ˯
迴˼춼еȥ˵ʵӪǼίˣᡣ
ﵱȻףҲĵŶ
̲ס
мˣüëһҲŻŻ
һ϶մӪ죬ſݰͰ͵һ߰Ƶģ
ʲôƢûˡ
㻹¡ٹʱдҵҿѧͲܳڼˣ͸ǰһˡ
ڻͿͿĨĨ˵ͷ
˰أԼֲϵĺעջ
ϲĺȻʲôϲ⼸źϲȻҪһЩ
ʱóǰλΣ߾Ͷȥֿ˰죬
ϲ𣿡߬ҧһ¡
ָҧնգȦĲӱһ㡣
ȥġš
㡣ˡ
ദʱҲ
ԸǾŷֲڶ״̬֪У벻״̬ԽأĳɳԺԽûкô
ĺѺƿǷֲĴһ
Ǹ˾ͺˡ
롣
ʺϵһֻСչСʲôĥȫĵֻ𳹵׵ݾС
úó󡣡ƫƫԴڶֵһڣҪ
ϲһ£졣
ô룬ɶײǸҲܳΪ
¹룬ѧУһѧܶԸԸ⣬ǵûع֮ǰĽࡣֵԸϿϿΣó󳤴
߶ĽԱȸһö࣬һֿҲ·˰࣬Ͷⲻǰ༶ԶϵĴҲһˡ
ҿ̫µˡ˵ķְʮֿŵظпվֻʣһˡ
ơ˵
㿴ӣѧǿ𣿡Ͽҷʡ
ͱ졣Լķְˡ
ѡǼôҪ˼¡
СȻúѧϰѧһֱɣӻ˼·졣
иʶΪԭ򣺶
ȻƺѧʵҲͦϲʷ
ϲֻϲҪÿ컨ѹȥʷأûǸԡ
Ҫչ˶Ҳûô๦
ͷһð˵ؼҸúֱӾ͹
»ϰСҲ̫ˣְô£˵ûؼ˵һԼͷˡ
°Цŷ裬һѡʲô
ֱ׳ģǸѧĵ𣿴С㱳飬̳Ƶġ
֣㿴衣˵û˵Ťϰս
кҲáϰЦЦͷţӲķ
Ȼñ飬һҲĿɡ
䵽˸߶ѧڣʦ⺣սſÿҵȫ;ӣһ˼ԹӶ͡
߶ѧʱѾˣһ뵽˸ϻöӰСʱΣҲƵģоеԽԽ޹⡣
һʲôĥǲҲͦģͷαϣѱһӣ嶡֡
۵ʱͰѶкĥⷦ
ڸʲôֻҪһ֣ĬĬĹһҡ

һأԴö
һһ¡
ȥ϶û¡
ˡĵЦŰһᵽϣ˯


95 
Ǹ߶ѧڵʱ򣬷һͦ˼¡̸ˡ
̸һֱҲͦ˧ģҲǰŵϺŵ˧磬Ĭ˵ӦòȱŮϲ
һСȽţСѧУЩŮͬѧĹעϳ
ҶȻ˵һ׵ģʱָôԳ󣬵ԼϣЩʵͦ˼ġ
ЩŮͬѧѿԣЦ춼Ȼ
Ҫѣ治˼ⷽϹա
Ҳû˵ĳŮʾϲ˭Զ䲻һ˵Լ̸ˣͦ棺˭
⼫ĵȸԾģװĸûһͼӪһԼ̸Чǰ
ûӡ󡣡ԼŮû˼עˣģЦʲôʱ¶
ʲô˵װӰ죬ҲĪЦ˻Ц۵Сۣ죬ҿ˼˳һᣬ˭֪ʹӦˡ
˼Ҷ˼ظһĻ̲סЦˣҪ𣿡
ﰡⱾͲ˼һЦҪ˳ˣԭر˱ģ̸ˣҪû˼ԸⰡ
šЦŵͷͦõģ̸ɡ
ǸĶټʱӡˣ֮ǰȥӪʱŮҲڡ
ԸܻߴߴģһܻһһģҲͦ˼
̸̸Ҳû档
ƽʱμѧ϶ˣǵĩͽڼգû¶ܣһȥСӶܵңǷ
ܵжûܵҡ
̸ˣܵһ֪ʲô˼ɨһۡ
˭л̸̸ͷһ̸һȥҲˣҲҪˣܵҵĸ첲϶ǰŮ˵Ƕһ
ͬĻҲ˵ǰʵġ
иСʶС˵Ҷ˵ⲻ˵Ͳµͬ⣬ûָͣ˵϶ԴˣΪʶ
Ϊ֤ԼôС۵ˣȥһᣬȻֱӾܾˣûȤʶ
ġܵҵķӦ࣬⣬Ťͷݰæȥˡ
˾û⻹ƨɺͷӲ缷ңû˵𣬸в̸ڰϡ
ͷ߿ʮǰϡܵ˵
ҿҰչȥ
ʲô˵˿δӽҳûûػεһȦǣ֣ƫͷ첲ϲһۡ
ǣǲǽ䲻ˣֹط˵شָͷ㶼ˣС
ˣעǶСһͰ첲ϲۡ
˭Ҳû˻⣬һߣ߬֡
ͲųĻԽԽ٣ֻڼҵʱ켸䣬ǵľˣֻʱá
˵Ҫ̸ҸʲôģСؼҵ·ϣְ⻰ףҲҸСԱ֢
̸˵
˵㰡ˣֻǻûǸͲ˵ֲȱͷϲĸС㻹Ų̸
ûˣ̸Ļ⣬ˡ
úã˵ˡ˸ơ
컹ûϰӣ̲ס˵ԺҪˣֲô
ֲ֡˵
˵סŵһüëҪԸأ
Լ̸Ժ󣬿ʼ⵱ԳĲˡ
ѧУֺģʱμ𵥶һСҪԱ߲ߣҲ
Ǿ͹⻰ⲻͷˣü˾䡣
˭ŻǶѿھ͸ͺ࣬˭Ҳù˰
ǣŶŤһۣӦԼ˾ϻپ˵Ķҹҹ˰ɣ
·ڴ򳵹ԺŤһ۶

ת۾ɨûƵģ֡
û¡Ҳ
ӣͻȻҲ캰
Цˣⲻǣߣ߬Ŷָ֣ͷ
صſڣ׼ԿףͻȻˡ
ˣ߬Űӭ
һһ¶ıȥ°ô磿
ˣõȵڡʾҲϽݡ
˭ˣ̣źŵЬصһ˫İŮЬԽ賯￴
Ȼһ˵ĶֱӶ˶١
ǶĹùá


96 
ùÿķӦǺ飬Цشɳվӻˡ
˰һ
̡캰
ùӦˣ´Ȧģÿ̫ˣ
ЦźѣЩ滰΢һ̧ջߣ۳Ǳ߿
ķӦǶһٸ˻Ƕûʲôо
ĿƮùõƽʱһЬȥ׺ͿҺãεһȦȥϴϴ֣ȥﻻڼҴ·ÿ̶̶ܹø
ù㲻һ𣿡к
ִûûתԱץץˡ
ôأùֶŶʼϹޱеЦԶһֱôģǰס֣ǵùù
߬ס֣תֳ
ǲ˼أͦûˡԱߴԲ
ǣù˼ˣջЦȥңͷ̫̫岻ã벻ˣҹӣһҲ鲻С߰£ץ
ùרŸʳ賯ЬָָŤ˵ȥ԰ɡ
ù˵ЩͷԵĻҲ̫öùôãĪ˲
ЩԵҲûȤӴһʲôֱӴŶطˡ
ڿ˵ڷдҵխխŷ죬һûһЩʺ黰
ùûڼ̫ãֹСӣ˵˾䡰ôżԷ֪ҪˣŸ±ٴˡ
ˣ»صġù׶׺ˣȥһ̫Ҫûˡ
ûסһޣԼʲôġô˵ţһҲûſͣЬһԵûȥӳԣǼҶʳ
ҼҵĶˣרŸġùֱֲҪЬֳ嶡֣ùҪˣ㺰һùã
֣߬첲ϣùõһתת۾
ù˵ټһ¡
ְת㣬ģģ˵˾䡰ټ
궡ùûſʣģ
˭֪跭ЩԵģ˴÷һţȥ˵绰Ҳûǰһֱҵλȥˡ
úõʲôüϸоù䲻һ˲ζôҲû
ôţ˹ùҪֶһţҲͦεģӳ¿һתл˵Ӵһһ£˻ȥģϽ߿Ҫˡ
ùȻͻȻĪҲоݣ˵ģùÿֶӣ¶
ȻСù£Ҳڶȥʱ죬Ҳš
òϾöһҶͻȻķֵƷ
ؼǻûȹ£ùһˡ
һϴιȻˣֱš
ĩͶûڼңΪǶ棬ʱؾȻûСеرߺߴţӹһ׼ؿùվſڡ
ҾŽӦòϿΣùúȻֱӽݻЬЦתͷûڼأ
˶ˣܲܲкԵûҽ̡
οضùĶϴλֻ࣬ǳԵĺȵģ·
Ӳ˳˻žͿùɳϸ˵Ҳ㶡Ӧܿ죬ЦĲˣˣãڼҳԶٷˡ
ùҲûˬصͷӦˣУҸæ
ڶιҲϻشʱã˵һļҳ̣ʲôͷĲǰˣ˲ΪһңҲûӰȫٶһŪ
ĻһֱʶĵúϸÿϿεС棬ѧѶٶˡ
治ס֪ܵԺ󣬶ùú̾˿ҽԺҲûΣ֮ǰػ˵ʱҲǣܶ඼ԼҺţԼŪ࣬ȻŲס
춡ù뿪Ժϰ߶˰죺Ѱ˼ǲȱǮǼҽأҲûᰡ
ȱǮܽ赽ͷϣϰû룬ŲͶˡ
ҿǴҲȱǮ벻ͨϹǸأǰû
庢İɡϰңӻ̨Ͼҵ֣СˣҪȥˡ
һֱԱû˵䣬͵תͷ
ƾʲôҪϰ֣ǼҪ͸
һ趼еˣ첲һ£־ôһ˵ûڡ
Ҳǡֳһϰ֣أ㳶ʲôҪҪġ
Щ˼Ŷȷʵ˵֪ΪʲôĶҪӡ
ǸСǼҪȥпܡɶ״һʼǶҲҪԭ
ϰ˵ЩʲôѾû˼ˡ
ԱҲ֪ܲգۣϥǺһ
šϵһִ˴꣬ط䡣


97 
Сʱ䣬ùùƵʣһԽԽƵƵš
ǸһˣȵڼգֱһһΣ̬ҲԽԽһֱӵСȥӶιƵģܵ˺һ
ܲˣÿοù䲻־ķ̵ԺüͷҪ
ܸȻҲƣùȷʵֻû˵ģҲûЦˣֻܴѧϰȥɣٿѧˣϽܹԼ
Ľһ˲ģҲǰ˵ģǸͬ¼ҵĺһȥѧУʱԽԽ磬Ͽʮܵңҵϸˢˢ⣬ûһ֮ǰϹ
ǲʼոĽߡ
ֻҪ˯Ҳ˯ԼԱţ˾ſһ۾գ£
ȥ˯ľۣĻ
ߣ㱻ϴȥˣҲǱűǷһûͷûԵغһ
ֻܼ̾ӿˢٶȣϴö˯
м¿ǰϰȵ˯ԺŵشӴ͵͵ȥ⡣
Ժȥѧڼң㻹˯˯ˣ
һ۾ϡ
ϲù𣿡ĺ󱳣ҲѱǼֽͷͻȻʡ
ѾûˣѰĶ䣬ô˯ˡ
ùôƵĿģѧڵĹڣڱ¶
ǹżǲҪΣСٵǰ죬
Ъ졣˵ôˣ
Ҳûôȥ衣˵úϿΰɡ
ȥʱ䣬٣ȻôҲһˣȹ겻𣿡
ùˣ迴һۣҲһûȥˣùпգڼҴţҲȥһȦ
Ҫȥ裬¶ôҲÿ
һǶùкģ͸оûס
٣һüͷࡣ
𣬱ϲѧУĽȡҲЪЪŸսûûҹģµϿΡ
û£ϣУܸϰֱ˰壬û˵ġ
ֻҪһ𣬶ڻš
ͦˣ¥ʱǣֱߡ
ӼﵽùõĳУ;ͳȻ¡طͷԵشӳûԶԶؾùںùأ
ŰŤһùþȻվˣЦسߡ
㣬ҲЦӭȥ㻹רһˣֲǲ֪·һ˰ɣ
ûУҲӦþ㵽Ҳ¶ˡù̬ȣϻعй֮޲
ҲԴļ磬ߣǽԣȶ÷ˡ
ڶùõĿܣѾûǰôˣϾʱͼ棬ÿùõ̬ȶܺãٵִˣùҲѾΧˡ
ڶùͷ֣Ա߶㡣ҪùãĿƮȥģҲṾźһ
Щתڴ˵ϲּģǿֻòþ
Լе˽ˣԶǰļˣͲöܸһ㡣
ԽԽþģǶùһ̬ȵת䡣
ȶϻؼҪµö࣬Ȼһٷû仰ڹ䣬Ҳ֪Ҫ¶Цô
һӲˣûԣи˸ȥˡ
ǼǿǷػ극ȥĹ԰ʱùרŰһ̬УǸܵܲˣһӣǻİæҲѡ̫ˡ
ڻ֪ģʣξǶİְ֡
֪ġù˵ҲûһҵһŹ
ʲôҲû˵ֻػĹֲ
ڻǻſأĹ԰ù衣
أ˵ͦõġ
ѧһֱǸùʡ
û䣬һֱԼչˣ迴һۣҲס
һеģ׵ġùõͷ̾˿СκʵǹҲи¶˵
˵㡣Ŀһͬ굽ϡ
ȴ㿴طùöüëϳ
̨ɣǶùԼģ˵Ƕֳһ̨㵽顣
ͣº󣬶ùýŰȫͷ˵ˡںŴ⣬þû
һƬѾ˺üǰϹ˸ӡԱ֢ϣ֮ҡ


98 
ʲô˼ӺӾﶢŶùãҲգʡ
ùñܿӣ³к裬װʲôŪٴˡǱ߿˵
˵̬ǸʲôҲû֣˳죬ֻǣŶһȥ
ŵȷʵûװ޺ãѾΣǸҵģһӦʱɲֿ⣬˸ֵģһɨ۾ͿԱջﳣЩѩƬ鴮
ͷʵ缸ҾˣǰûǸЩ¶˵źҽڣǵûǸ
ùôǱ߲ι۱˵
ۼźӴˣҲɿЩҾĥܵʲôΪģͳ嵱ǷػҲΪ͸ʶһ
ڱǶϿΣϾǱˣԼΪӺأСκ˵ǲǣ
û˵Ҳû˵ǣͷβûԶùҡκηӦֻͦؿţù˵
ң㲻˵Ҳ˼ᣬﶼΪչ⺢ӣǼЩҲûѹ
ùõ˿̬ȣԹԵؼ˵š
ˣĲ˼ô鷳ˡ
ȫװãʼӪˣҾͰӻùְֵش
ù⻰˵رȻ½ڵǡô׼費ܾм
Ѷߣס˽š
û鷳ˣùûش⣬ĿȴͣϵģҲΪʲô
ʹǼҵ뷨𡣡ֱֱŶùã
ҪǸƽʱôûûظ˵϶úһ
Ҳûκ˼ֻǵתߣҲùá
ⲻȴ˵˵ҵ뷨ùæЦ˵Ӹô꣬ͻȻҪֿ϶᲻ãҶס
ţҲ¶һ˿ܵЦģҲûȥˣ¶ͷ˵ɡ
̬ѹţȲͷֱӾָŶùõı
ùǵվʱûͣţǣֱվߡ
ǧĥĥҲû뵽ùôľȻôͷ
裬ҪѶͻȥ𣿡Ʊ˺衣
˵𣿡迴һۡ
ջĿǰߣ˺ܾû̲סü˵˾䣺ġ
ͷʲôҲû˵
ùõ뷨һ֪ҲпˣƶԱʹƽʱ
Զû֪СԹﶼЩʲô
ϳڿһķ羰ͻȻŤͷһֱסˡ
Ķ䣬ֿشӶϲȥ˺һ
֮ǰ׼ǶùѶҪȥֻֻҪһҧ˲ˣùҲӲקذѺӴߡ̫ûġ
ڵлҪӣùþȻר˸СҪͷ϶Ͳôױ輸仰򷢵
ʵҲĥһù֮Ǽܵøˣ̬ҲǰģɣԽԽȷÿĿģ˸̽˵
ؼǣʼܿ档
Ϊ˺Ӻã֪չôã϶и飬Ҳһֱ鷳ȥ
Ԫ˰٣ǰصңſԿףùˡ
Ǽû鷳˵רȥԱ֢һ飬ʵͦ˲ģҲѣҪӺӣҲھ͡
ǰȥˣûĻ˵ֱ꣬ŽȥŶù˾䡣
ù㶣ʶǰֱЩЩڨڨЦЦ
߰ɡҲûأôţԶù˵ߡ
Ҳû˵ڡùϵıеҲסˡ
ԺҲûϷһƽشǸˣǸӾҪҪǼҵʱôһӵĶ
⻰ֱù˦ˡ
һ˿ڨЦҲûסת衣
ôù˵ء費̲˵һ䡣
û¶ùõǸ̨׾£ЦЦദ˿϶᲻á׹ùãȥΪã϶ܺǲǣ
ڲȱõˡ˵ţͷͷػһŰ塣
ȱȱùֿ衣
Ǹ΢΢Ц£Ҷ˵ͦԵġ


99 
ùõɫ˺ü䣬ѹŭǿ
ʵﵹϣѹţѶЩӶϣ˭ҲάϵЩαĿף˺Ҳ˺ˣ˺ҲԺ󶼲ҪǼûȤ
Ǵ֮ԶԽ޶ȣùóһ󲦲ͷЦ
ҲˣȻȥɡԾվſڣκ˵Щ㻹ĥĥ
Ӳ£ǵ˵Ĳܸһ϶ǶΪã˵׺Ѿˡɲһ͵һ˫
Ŀ⿴뿪һؾͳüͷ˵ʲôˣ
һףû˵ʲôȶùһߣҲԳƣ̬ɳüġ
Щʲô˼ʡ
ѽ֪ȥһҲģεصһۣȥ̾˿˱ˣȥɣڿ˭Ҷķ
ķҲķϰһ谦̾Ķģûûεģֻж
ùһʳСصң躰ȥúóԵģתһȦһСǻˡ
һǳǰ١
ջ·Tһףӹ˺Ƥ
ǣһŵݹȥ
ҲԡĿ˼أ
ٿǣסĸ첲ǰһڽţİǣԡ
}˲}ˡæһƲͷЦŵ˶һͷִѧģԺٸ迴Щ߰ĵӾ硣
ûЩҲǣµĲԾͳģľٵݿµĹȥ
治ԡϻϵֱģ治ЩĶ˺ι˶
ǣӹŸСǶĿ
ˡֻǷɿһ£մζˣȥɡ
ˣһӱߣλƵתҪߡ
ȻͻȻӦְѶ޶ǣģ
һڡ
˵Ķ𡣡ɨһԴ
ǣغ
ˡĺӣһֳֻֽ¨ڶ°͸ǰ
Եɵɵؿ
¡ָָ죬ֽ¨ޡĿͣȥ򡣡
Ҳ֪ûףĶˣֹǣͷޡֽ¨
¶ˣͷڶǼһڣ·¥óԵġ
˳ưѸ첲һ̧Ĳ˺ü¡
Եģһֱеִŵë
ҪػشȥСУɨŶʲô϶࿴ֱۣץһѡ
ڶҲͦģͲ죬ڳʳԵø٣ҲǸĲϰߡֱ͸ƵģֻҪʲôԸ򣬻Ǯ۵ġ
Сһڶ棬һʳӾ͹ֲϣ̧̧һ¶ʳҲĶε
ܱôڶߵСǰ·ڵ·Ƶ£ͣסŤͷһ
ĳܾ۽ʱرãڰ׷ģ˭˶ϲ
Լģ͹ȥˡ
ȥ
һǣһָֺֻһ۾ü¹һ䣺С档
ȵʱ·Ƶ»ȺܶСɳ棬۳ŶԪˣС档
˳ϿŷѩˣС䲻ϣղ¥ʱûУƾǸող¡
С棬ѩˡ߬Ŷһۿ˻߶ؼˣJ䡣
ǣŶ¥һۡ
ǽĵһѩҲ֪ܲµһֱö͵ѩ붬һ붬ĩζӽ
Ǽ˵Ҳζźܶ¶
Ҫˡָͷƫͷ껹Ե𣿡
ա߶
ղڶ죬Ҳ¶ŸˣֻǼҵ㡣
ȥûúùһ߰ģȵʱҴȥ򵰸⣬һġ˵ŶСĻԿ׿š
ںʲôյģǰҲϡûôϹģԼնһȫޡ
ǽ걻ùһһ˵ģֵΣˣʶͰѸйصĽն̡
һţĳ̻
ſЬϷϰֵЬҲǸյңȥСвˣڳ˵Сûˣûһ
ʳʲôϰ֣üëһʶ졣
ⲻԸԸ⣬ôģǶҵˣ㲻ѪԵۻǷۣҪӣס
ҾͲףеˣǼȥˣ
Щ𣿡ϰᡰ㲻Ҳ˵˵ǰû벹
ҪͲ𣿡ϻˡ
˵ǱߵԴͿֶʲôģıܵǼǿǲ
ϰ⵭һ仰춼ûܳ


100 
ϴЬϵġ˻ĳĬ
ˣæعͷŹһָջ˵ѩˣû
ûС˹¹ϣֶϰʣô˵ģ
ָ˭һҲ
ûŰϰֵһ¡
ôûءϰǰ仹С˵˵ԡһɤŷſˣ֪֪ˣ֪ܸ⡣
軹ڸϰСֹʲôûǵףֱʳǣźӻˡ
ûûεڴӣȰ￴
ѴָͷһȦС
֡
һĴƲȥȱ
ĸ첲߰͹ǣĵһֱѶСչˣͻȻ֣ĲССˣݹݣҲ䣬ʵʵڵзˡ
ȥסܹ𣿡ֵֶŶ
ͷŶͷգһ۾¶ҧһıӡ
극ʱѶù˵Ļһһʮظˡ
ȷʵʱù׳룬СԴ
ָ֮ҾͷԴıߺãҾá
ܽỹûֱӴĻ
Ҳͬ⡣Ųˣû裬ʲôԴҲܸ
ô˵ġϰÿӣʾע˵Ͷ˵ΪʲôΪ𣿡
ȥܺ𣿡üëˣϰ֣ûȥң֪Ǽ˶ʲô̬ȡ
ûȥ費ȥ𣿡ϰֵ裬ʲôʱҲˡ
ҸŶʲôˣְϰֵĻ˹ȥ
˵ô£ϰִûôײʱɫҲеÿô£
ҪвˣϰֳִɤŻһ㶣ϵĲ˵صãȻؿǸ
Ӵˡ跳Ƶ̾˿һ⣬ԴϣǲóԷûأʲô
ϰƬ̣¸û¶ƵİڷҿֱŵظһС
裬治ܸǡͻȻͳԲȥˣ¿Ӻʽؿ裬㲻ܶҡ
֪üӻӿӣ˭Ҳû˵ȳķɡ
Ȼô˵Զùõ̬Ҳرиն֪Ѿʼεˡ
ϾضùġԴԼѲȥ˼
극Ŷطдҵӱʸͺϣ⺰ϴ룬ҽ첻붯ˡ
ԼµлҪ˵ԴһڣͷӦȥ
ԱߣеĻ費ֱӸ˵ȻһͿˡ
˵ȥӹ룬վˮǰʼˢ
Χȹϵϣ·մʹ겻ϵΧȹӹȥڰ̨üëǲǹͻʣѧڸ߿ˣ
šӦһ·ݡ
ʱҲǰˣ껹ء߶һ֪춡ùǰ˵һһ˫ʲô˼𣿡
֪
Ҳ֪ϰ˵㶡ùǱߵġԴǶҡܵһ˫ҲΪ˼ص㡣
Сʱչرãƽʱ˵۾أҲס費ǰӣΪĿǷ㡣
ûʲôǷġšˮͷӣԼ˵ģһˣ
ǲ֡ͷǵ÷ʱ򰡣ӡ
ǣûӻ
ûָܿ廪ƴѧжߵѧ°ϵһͷѹѹɤӽ˵Ǹ߿һת۵㣬İ
˵缸꣬ȫϣۼû취Ƿġ
ˣۼҲˣҪ߿רҵԺٹꡭҹһӣܺ𣿡
ʲôҹˣ֪ڸ˵ﻰʶЦڵǵز
ǲڣ豻ЦҲеס㻹ܸٲҸϰ඼Լнŵġ
أ迴
ȰѧĻӵҲ˵ġ
豣֤Լĳɼûôĸ߿֮ǰڶùõġԻڡǰҲû˿˵
衣ֻеԽԽԶǲͶˣ
˭ˣüëȻضǵֶҪˣҶûͣģͷһſ϶
ΪʲôңҪȥùЩؿ裬벻ңǱֻ𣿡
ȻƬ̣ٿڣȦеˡ
費ǲ㣬費ġ
ƺҲ֪ô˼ˣΪѵ䶯촽
Ǹ˵˵裬ܹͷûͷ
СѾ費˰


101 
ûʲôˣܱһ裬Ȱһλ衣
ùøһӵ裬̫֪˵ʲôܴߵͻƿˡ
ûٸȥùѾֵﳤݣٿǰһӣҪһҡ
ͷ˵ɡˢ룬Χȹұϣھ
ǣͷȥùǶúÿűӵͷתšĮ̃żż
ص䣬άŸղһƣſǰ֪ŵ˭ҲûͷӵµȣӲ续Լġ
ߵκһ̧ڶ£ɵر°͵˼ԴϣƤ˻ĹµûضɴҧŶͷᳶ
ãȻͷŤͷһۣ°͡
ƫͷһ±ӣ˳ٵ˿ڶ󣬸Űҵ̹д
ûд⣬ӱǻ˳ķҵӴʸ˻ȥ
ˣ˯ذԵذѶĻҲߣȥϿΡ
ڶĲ費ҪõġԴ˭˵ʲôãֻһ˵ġܵ衣
ɻûйѶùǱߵ״ϸ˵ܵù÷ȥСһͨ
ĩһ߲Σ⽻˾ſڣŸһȥС
˵˶ùǰŵ¶Ӧ·Ͼֱϱģ˵Ҫ߾ҪߣͰǰ׸С
û˼ʡܲ͡ôãⱻͷۣü˶һ⣺С
̫ٵˣȥˣִŵؼţô¶ģ˵ԴԴƨһ˵أѶҼҵˡ
զզһͨȻûʲôʵãҲ𵽵ο
ϰԶ׼ǿʼҡˣһûĶĵеִźͷƣʼֻǵ
ɤӣе߻ظվһͷȥǶùνġԴ
Ŷһ·СǰԺţҲڳ
û˵ˣôõĿΣ·ῴ̵ƣǳʲôˣⲻǵǺ𣡡
ҿ㶣ʲô
һɤԴ˭˲ˡ
첽߽ԺСưȰùãȱ˶࣬ȷʵҲû˵һ
˵ʲô˵Ƕ׹ùãǼҺӻø򱨸ôţ
ùһʮջļƣ˿˼һȦļҳӣһ߬Ŷĸ첲һֻµرȻ
Ҳתƻ⣬Ҿôôˣ̵ƶῴѧʲôˣ
ˣһԺֱ·м䴳ǵÿֿˣȻһǸҾʣ
һһߣΧҳȰܣȴӵĶѾֱԴOŸ첲϶ˡ
ûﵽףƿ˶Ѵ󲽹ֽ§ͬʱԥĸ첲ùﳶ˻
ʲôֿŶףԼֱŶùã˭ˣ
Ӵãù÷·Ŀڳ˭ɤøˣôô˻ῴ̵ưҾô̺ӵģôİ
ԼĶ䣬۾ѹýģɸƵĶ¡
Ŷùõ£ŶĶǰһкͻȻ̫棬ЧҲšɼĵ̫Ѩᴩȥһѹסŭת˲Ҫǡ
𣿡ܵȵ˶ﴫǿѹסٽ㡣
ʦҲǼģùü˿̬ȣҲǹ֣Ҳǲˡ˭Һ˭żû˵һԺſڳʲô⣬˵¶ôɣ
û˺úӵİȫǲãղæȷʵˡܵ账䲻ȵǸŤҳ΢΢ͷ⣬ҳȴӻȥɡ
ùûҪźܵ賯ѹѹƣʾݣҲ𼱣ˣǽȥ̸
ǹŶ״̬ܵô侲˵ҪͲסˡ
ùøִܵųߣǵıӰֻܰסȰԭһĺ󱳣޽ĥ˵û£¡
ղ·Ϻ죬£춼û֨˶ɢ˲С˾䣺ҿ
ͣˣƿƤƳȥӲ纰
ҿһԭرӲǱ۲ۣҲ¶ĸ첲ģ˭뵽ùô


102 
ùС¶ǰӵλŮһġ
ûȥһٸùö˵κһ仰ֻ
貽Ҵ߽ԺŵʱǣŶֻһ䣺ܸ裬˵ʲôûˡ
ѹɤ̾˿ɿ궡ԱȸؼҰɡ
ûҲûߣŶԺѩ
һСѩ̨ϣ̨ԿţڶѩϰһСѩѣһûһĶԻ
ùǰָֻǿʶ
ȸܵǸ˵ԼղҲǼˣûעӰ죬ãǸ˵û˵СҲιüùõʵ뺢ˣû뵽ǵϰࡣ
ϰ൹ûʲô˽龭ڶùøղŵоֱӱ˲ôʦأ˵ˣĺܲ𣿱˼ҳָô룿
ȷʵҼˣù̬ȸ֪Ƶģ˵ʲôӦţʱҲǰŻˣˣҲá
˵Щͷһתֶ׼裺˵κ˵ҲǣǺӶôˣôƽʱ·û𣿡
ῴ̵¶ȷʵ˵˭ͷ϶Ǹ޷粵ĵ㡣
һ˵һǽ챻ùôһ֣Լû⡪ǣֳģǱڵΣ˺ǰˡ
ԼСϰߣҲߣĶȥ
벻ùøղžʲôŻ˵ֱӳ·ܡ
˺µ󣬱ȸղŶĻܡ
Ŷ޳ѩɵʳָ˴ͷ
̧ͷױһŸСѩ˵ݸ
󡣡һǣָ׸ѩ˸С
˭㣡⳯һѩ
òáܴܵ󷽵ذָ˻Щ⣬ƽʱǼҳͣȷʵûǵ⡣
㣬ʦæ˵
ʵҳãйһ£Ҳǳе¡ܵ裬˵ʵ¶ùþ㲻ᣬҲ׼ġ
ҿſڣΪԼˣ𾪵ص
ܵ边Ȼվڶùͷڣû뵽ġ
һݣȥˣֱ˵ضܵ˵̣û뻻
˵ȥˣҲæ˵ɱ˵
ļˣšܵЦŰڰ֣ʾ˾£ú˵
Ա˵ʵûĸطظ˵Σԣֻһֵѵܵ˵
ҵʱԼŮܵĵطˣ˭˵һЧãǾȥ
Ա֢״˵һֱһطжĽĵ޵ģһʦҲ޵ġ
ԱֻԣͣȥԣԸֶΣַܲʺϺӵһ֡
˵迴Цһ£ǷŵøЩֻ׬ǮǰѺ⣬һһǮ˭ܲأ
⼸꣬ʵеˡ
ǰо񵽴ȥѧϰȥѵҲ֪ҲôȥˣĲ
˵ʵ䲻СˣܽȷʵޣкõĻᡭ
ǡùڽӻӵػͷʦ⻰ǶԵģǵԣ˲ϣԲԣ
ܵ赭ɨһۣ˵кûᣬԴȥԣܱȺǿ
⻰ǶԵġùֽϣȻûʦо飬Ǹһרң˾оһ飬ʲôеֶΰ·֮ģǴѧġ
òõģǶҲˣȴȥԡת裬ֿ߬еҡҡСκ׹ùãԼ˵ܺ𣿡
ǰѻ˵زʲôʱȥùԿΣѾֲ˵ˡ
ÿ˶ǡΪ˶áĿں£һ˵ķܾѾصġСӲ¡
ٴɫѾˣ֪ʲôʱֿʼƮѩ
⻶ص߹ͷһ˿˿ıǸϡ
ѾѸղŵľŶˣסִ
סͷϵѩ
ÿ˶Ϊǣÿ˶ûԸԸ⣬ܲܽͻȻı䶯
ÿ𣿡Ŷʡ
ףϡ࣡һڣѩĽëϣת۾˵


103 
ǰôõƾܺӦöȥԿԺеĽһӶӿˡ
ùСֱӾûߣҲͦԾûȥסԼڸ˼ұݣ͵תݰֱ࣬ӴǹȥܵҲˡ
ϻصңû˵ʲô
֪鲻ã¶ѾˣҲû˵ʲôȥϰˡ
ֱڶ׼ʱҴ׵ӣŶֻǹȥ裬ֳһӦϲ¶Ժ󶼱ˡ
ġæ߶߶ʰԼͷȥһ¡
ȥɡϰֶŲ豭ӳһ˶㲻ģȥҪǲʺϣùҲӲҪˡ
ΪǸƽʱһȥϿΣؿ˰Եš
ȸԾģԴϵһ£ûԼ
Сô꣬ûһϣֳõһ
ƫƫԸΥӳϳִﶡùõĻʮֵϹɡ
ΪȫϤˣҲһˣùȫµĽҲûԳرĲӦ
˵ÿҶҪͷ֣ЩϤûߣֳͦȤģ
Сκ㻹˵Ӧ㿴ⲻӦͦõģù춼ϲ£ŶԴǸ˵ϲù𣿡
ƴһɰ壬еһŤͷ
һ·϶ûô˻棬ӵĲ˵ˡ
װȫ￴ȷʵרҵǼҵܵϺüȦ
ùרŽﰲװĶǻ۵ƣ͵ĹӣЩոոĽ̾ߣҲࡣ
һרʦᡣƿһţùʾǿ̣ʱǻרƸרҵȫְʦסʦŻؼң˼ȫСϡ
ÿңϴּ棬ȫмأȫ쿪ݶļսָָС
أùûҪŽܣ
ʲôùûͷ
˵Կ𣬡ָһϵĻ汾Щϴζˣʦأ
ǣʦ˵ר·ˣȻ͹ùһƣЩܵ˵ʽĿγ̣ڲûѾвټҳϵˣȻͷѧڿʼѧöˣǾæˡ
һʼסܵ΢΢һͷӶһģЧˣȻˡ
Ҫô˵ʦôЩ꾭ḻءùͷġ
̰áֵܵһ䡣
ùҲ֪ûǼװûЦŰѻֲˡ
νרڶʮӺġ
һʮˣӲߣеԲֵģõͦƣϼ˸۾ʱģ̸¼еרҵ˼ܵĽо
ЩרҵĴʻǶùôѧҲѧġ
ҽǴ򣬡ùþ͸ǲܣǰڹ飬ԺҽԺɣͷԼˣҪȻҲߡרžоӵġ
ҽ˰֣ҪǱߣæ
𣿡ǳǳؽ˼䣬ʼŸͨãճ̣Ժҳʦ
İ˵Ŀһų⡣
ҽ΢Ͷ㣬ץ֣
Ƕġҽʼ
硣Ե۶ļͷ˼Ц£
ˡġ̴ҲЦһ£վصԭλãָһ¶ǲƽʱദȽ϶ࣿ
ԡͷ
벻ҡųҽѻ˹ȥ
֮ġ벻ڼҳҽУֻǡáЦ̸
ҽŸ˼䣬ȷʵЩ취ģ̵ͦʱ˶һ䡰á
ȥɡҽ˶һΪ붡ùὨ飬ҸӽԺʲôƣҶ
ԣȥҽǿù֯ţСκ㿴û㣬Ժߵĺӣҽͷֱӹҹģ˾ҽ˵ʲôĵģ
ܵ߻࣬ڼҽȥ˽ҿǽ֤ʺܸоͷԽб
Ա֢ûرõ븨ָ꣬ЩӰɲóݻһЩĿҪ۲ٴ֡
ȶסˣҪҽȻſ佱Ϊ
̣ܵʵûʲôͬɳҽȴеԼĵڷС

ǣŶȣ˱ۡ
ԣĲ
֣ת
ϲ𣿡ۿ
ظ볯Կ
ءĶ˼֮ǰ˳¶ļ
ãȻվԭأ˶۾ſ֣Ѹղųҽİǵ˹
㡣С档
һӾ۷ˡ
Բ𡣡Ѷ§ͷıǼ⹰ͷʹ˱ۡ
Ҹô죬ҽԺˮζǺɤӷɳŵòӦĻһƬãҪô찡


104 
Ӷùû˵Ҳףֹˡ
衣ϴöԱߣ裬ʲôʱ߶
߶ĸִһ˲䶼е㱣޲Ļ߶һ졣
ʳ⻰ʱﶼЩԵ̽ϣƽʱһ˵ʲô͡
Ǹһϣ֪ȫܹҵˡ
ʲôʱأʰ·̾˿ùõ˼ԽԽãиٰ࣬ҪϿˡ
Ĭ˺һ˵ٿҲȹհɡ
붡ջһܰ룬ͷȥβ㣬Ҳʣʮ졣
áͷյùúù
Ҫߵſʱֺһ
ͣ
ҲΪáȦ֪ʲôʱˡ
š΢΢һͷѷŴϡ
ʱһöʱͱһж˵ߣеķʽʡ
öܵҪ仯ĿֻţÿôôȥܵСϿΣҪȥϿΡ
⣬һ߶ܵҡ
֪͡¶Ժüëĸû⿪СԺʲôأ
ΪԸ⣿
ˣԱһҿһۣ֮䣬ɵʲôãҵ
衣߿ŵ׵Сʯӡ
ãⶼҪˣʲôʱˣûõľ
ܽ𣿡ܵһǶʣǱһܲˣǻҪ𣿡
֪ķ˵
֪ͬһеǶ
˼ٲȥϿΣÿӽγڵԼܺãǣ֣ؼҡ
֪ǳ飬ûһȥùһҪôӦ
Ժ˿ãĳҲԼϴʮʼ̶ϴ·
ϴڿ˳֣٣һһ۵ش꼸֣ôɾ
ѳ³ĿݽҲô꣬һСһСصģÿһ鶼һؾصһ顣
Ҳ񵱳ϴڿʱôͷԱ߿ϴһһƣͣѹְĳ嶯ĴָһС
ιǲ֪ι˾ͳˡҪ̶ι㡣
ιһֱǰιѼÿ˴ȥʱ͵ȥһѡ
ˡſǰ￴Сѧ
һ¸Ŀ˵ιÿֻš
ڶһһš
ʽеطֱӽ
ĶǺ̵ơÿţֻҪߣҪǿ̵ơ
ϴζùС̵꣬¶һֱ
ǲ֪ǶĶɫУǴСǣ·͹ⷽʶ䣬˵ٴΣǲס
ǰֻҪ֣ͲˡǰߣܶẠ̧̊́ͷһӦǸš
ÿţԼ·СڣͲܶó˱Ƚϴ·ģС·һؽסˣ
ǲ̵ϳ
㿴Աߵˣεһָָ·ϣܶ˶ǰˣܸߡ
Ŀס֣
һòףȴˡ
ɿ֣ǰҪǲأ
䣬Ҳܣֻ֪֣ĵǣϡ
Ҳգԭض˻ԿƵһʹ߬öָͷеֺۣһ
ǳǳغƤվؼҡ·ϻҪλζԴɵӡ
㡣Ҳλ֡
һյ⣬һȥġ
ǰЩʽеĶ׼ֻڲ롣
ҲʲôÿʽСĵⷿǧƪһɣϼ컨ٴȦۻߣʥŮдտ֣ˡ
ȥõ⣬ϰ˾䣺д𣿡
ף𣿡ϰ巭СŹ̨ϣܰ޼ʲôдҼš
ǵϵ֡Сϣ̧̧üë˸дֵƣԼ𣿡
ҲСϰЦſ裬ӦˣǵⶼģõȻ
ҲżȥˣԼԱµȣȾС
дֿףдͦѵģŤˣһûþͼɸڸ
ͦľѿճİ͵׶ռˣд˰˸֡
úó󣬲Ҫ
տֲдϰ߬ʹͦ˼Ա߿
дˡ˼ЦЦֳ̨ļٵɨһȦָָһСкСģͣڵϰɡ
װεǮϰȥϷµġ
šӹСкȵط仨֮䡣
ȫڹգûиСˡ
Ҳ֣ŽëҲʲô˼
رϲϵСкûȥá
СкϵͲɾݸ߬߬Скٵֱûס
⺢ӡЦſЦЦţ鴮һµ
ʲô㣬ϰҲͦһĸ첲СգŪ
ҵҵʹĨĨСȥ˳
ϰ̾һֽ˹ȥ
տ֡ڻζԶ˵ҵСк
ʳָһͣڶǼϡ
۾ӳģٿСкĿⶨصϡ
տ֡˵
տ֡öͷ˻ĶͷȻƫƫԴǼϵ׵ˡ
תϵĺöۣŲӶ㿪һ㣬ֱ䷢ıӣܿ
տ֡ѧ˵ѧǼ
ȻͻȻһ۾Щ˼ǷǷĲӣŶ䡣
Цˡ
ĺֻ֣ܿҪߣֵСк
۶ĺ󱳣ţָͿʼʹ߬˶󱳵·ڶļͷϡ
Բ𡣡ɤ˵
ʲôͷ˿е
תתͷתѧÿΰʱĶסļ򣬱ֱŵһĺס
߰ɡɿ֡
㡣û֣ͷͷףտ֣㡣


105 
Ͷߵ죬ǸĴ졣
ù⼸˺üͨ绰񿳼һ붡ùҪǣӦһӻǲܸܽһҷֿǱߵѧϰʽ󣬸ðСͻϽͻ
ùˬشӦȻ˰죬ôҲûоһöܺýܵķ뷽ʽ
Ҫǰնùõͷֱˣ˴ؼңʲӦҲӦˡ
ûͬ⣬ѹͬ⡣
ȥӿ϶͹ȥҵ㶡סһ죬ϤǱ߼Ļ
̵ֻͦģԼļңȥ˾ȻҪϤ
Ҫߵʱô˵ĻܲˣƣѹسŶͷҲ⡭
˵Ĭ˺ܾãش
˵̧ͷĿǲ֧֣һһ˳ɣֱߣ
šûٶͱģطʰȥˡ
һϣûô˯š
쵽峿ʱԼ˻˯⣬˯һȣ۾ҴҴӣһֱӾҪ𴲵ʱ
С𴲵ʱѾԼʰãŵһ·
Ҳˣ迴һȦ
ˢȥˡվ¹ǰŶһǰľԥһǷ˻ȥ
·ȽŶ쳣ĴȥУ֪þ˵ֲͣԺ󲻹ȥˡ
šӦһתҪȥʲôֽ裬Ҹܿϵ͸ӡ
Ҫװʲôʡ
С㡣ָһ¡
Կһʲôû˵ͷȥˡ
С㲻ǸĶˮܵģȥһ㣬˶㶼Ѿ
ȥʾ˿ܷ·ϲ֪ҪãȲ
Իĸı̫ˣסܴߵĶȥֱܴϤĶ
ҳɵСУѾװˡ
˿ף۽ë
ȥ棬ҲСȥ䡣ԴһѣôҲ˵ࡣ
㻹ι𣿡Ҫ۸ӵơ
ٿӣ̸ģúõС
ôŵ·ʰĶ꣬Ҳװ䣬͹ҵһֻ
ձʱֻһֻõ
ʰеãȻ
һѾ·ͷҲ뵽ʲôһ¾סˣ´ؾȥתߺ
ӶҪͶһһ첻
ôһûסֱߵĶˣܲ˵ȥ˵ˣ͸ǼҵСǸƨɺ泤ģƾʲôùҪ߾Ҫߡ
ǲС
ԸУΪΪ˶УȥܽĿܡ
СֻץץͷٴȥùǣҸһ
۾ؿֱļϡ
ϰҲһȥһ㣬һ³Է˭ûƽ˵Ц顣
ԶɳȦ׵ģױҲѹȥԼûԼڣֻһѣ㲻ϲ𣿡
ҧ˼ڶɳȥ˸Ҷһһذ꣬ŵ
һ緹СӣԽԽܣʱһóŻǵóš
Ժ˾߰ɡϰֳ극̣˶š
ƺܸܵγŵղԣֵúܲһ·ﶼСУ粽ذϳ³Ӷֿ
ùÿվˣͺӴôණأ˰һ·ﶼˣ㿴СؼסˣùõĻܿ𣿡
֣ãȻתת
ܿسùʹɫȥǰС˵
ùȷʵѸʰĶʰˣ䡢´ߣˢ
ϷӵطСҸ˯ݣԺķ䣬ùñܿüɫظ˵סҸϵǶˡ
ڳ˸룬С㻻ˮԱ۰Ŀš
ùÿеġ硱֣ʶɨ۶
Աĸû͵͵֣ڸսӵˮСһ¡
ڷźС㣬ŶһȦİ裬һֲȥ̨ɹ̫˾Ҷԡ
¶ظ˵ʲôʲôʲôתһȦƮȥץ֣С
ǲϤļ
ﶼס
ڼ˯£ϰֳȥҸݴջһҹùüҪŶ˯
ϴԡҳùֹһֱ˯ô˻ûִ
ֹһأû͸ֳաӪ¶۵òУҪô˵ôżأҾֿţܲˡ
ⲻԣԡùܲܵˣ÷ֶ÷ֿҶӻܲѧأܲС䲻ĸ飬ݺĶϼٽóһӣߣ⺢˭У˼žͻУһ·ȥǲҲϰ𣿡
ùرóֿܵһͨ˵ȫ޷صۡ
ôϰߵģտͷֻѹɤӽ㣬Ҫֵ˵Ժ󲻹ʲôʱиͷȵ˲ɵøϽҡ
⻰˵ģùְѿŵĿǻˣǵҲСһչ˲
֪ܲ˵ֲû˼ͷӮֻץѸýĶཻʲôҪǿ費ľԣ͵öš
˵ϲʲôʲôûתطˡ
ÿʱһſǰ
ڲϤļôãеë꣬ɫĨ߰㣬͸±ʲˡ
֣Ҫš
վǰĬ§ܾãһץŶͷֱϥǶ˲¶ͷڶԴһڣ˯
һҹررĲʵ
İĴ̫ˣԣ˯˵ҲҪģڱ﷭ȥ첲ȣһָ۷죬
ںڰ￴Ŷģ͸۾տʼһֱӦţֻҪ˶ֻۣ߬סװ˯
ӦˣҲҪ
۾ҲһԴҲ˶ֻãĶһһȷΨһİȫС
һֱҹʵĥסˣ˯š
˯ǰֹһ䣬Զġ㡱
ڶ賿׼ȷ˵Ƕ˯ŵĸСʱӴҴҴǡ
һȸ´оˣԵɵɵһ۷죬ס֡
ȥ˯ġſشأһ´Ŷֱһִֻڶ۾ϣһǡ
ȶ˯ԺںڰŶ˻񣬰ѱǸҴһһ飬ųȥ
úˣɫһƬ硣
ĺؿųȥһ˲ͻ˰
¥̨̨ϹҳһСϸϸСӵ߹ȥյǼһ꣬һȥǰ治ͷߴģעһűˣɵվԭؿ˰죬ʲôñһغ

㡣
ĿͻȻһ룬۵ɲɲŲ
ôˣƫͷ
û¡ҡҡͷСߡ
ûֻͣ
ôϸоں㣬ɵػͷġ
ûҲûͷϰѾվԼõ·ڵˣͷֻǰߡ
ԥԥ᲻ߡ
ˣϽ߰ɡ˵
𣿡軹ͣԭأŸշֿҾͿʼ롭
߰͵ػͷһ
һΣ̬Ⱥ˵
ؿݺݰñһĨסɺ۾ͷҲص뿪ˡ


106 
Ǽҵʱ򣬺ܳһʱ䣬ֹһСʲôʱŻߡ
ߵ㻨ǮɻͼĴķѧʱ⣬ԼȲͻ޵ġǵ㡢һ׮һ߳޾ᷳ
ƫƫᷳû˳ķйΪ
ŹֵĴ볰ĹߣҲôˡ
ڻͷȥ룬Ѿǲ𾿾ǴʲôʱԶ̬ȿʼת䡣
˵ǲסǴʲôʱʼеķǣѪ⣬޷ֿ
ؼҵ·Ʈ˺ܴѩĿůֻǣѩڲϣŶǿһ·ҲѩȫǶʱڵģġ
Աһƿˮʲʣ
ڻŻ񣬳ҡһͷ
Եʲôʡ
Ҳ¿سϣʲҲûо˵һ仰
ԭѾó緹ʱˡ
ʱ䶡Ѿˣ֪ûкúóԷ
һƬѩڳϣŶãȻӣоＸƵҪȱ
ֻػ˿ѩѩˮ˳Ųػȥ
֮һʱ䣬ǲԼôġ
ڳ˶ң׹һѵΪصƲס
ûС
ػŶ컻µëЬŵصԵǶһֱϰߡ
ЬսЬ񣬻طվ˻ҲûоЩʲô
ǰǽȻ˶ĻһĽЩˣһǣǽϣȻǰ
֮ǰһû꣬ҲܻˣɫҲ
һҳҳǰŶĻǰûĿĻ쿴ȴ˼ÿһỴ̂ÿһҲһ
뱾ߵĳӣóһ
Ļ̫̫ˣһŶûӣһĿռ䶼滭
ʱûŸñӣֽ滭ЩҲţѹ£ѾЩˡ
ͦãһŲĴԲȦܴǣֽϻд˶Լ֣һһӲıʴС֡
дʱѾģЦһ£רժҲǽϡ
ʰ궡Ļַһӣʼ1234ؼǶ
ʡǦףʲôҪĶͼԼˣ´ȥʱǰ׼øϡ
ǵòˣѵףϴ˯
˯
ƲԼ뿴ʱ䣬ÿһӶ˿̵Ļ棬ʱ䱾ʲô˿̿ʲô״̬
ǲǻ
ͷ춼û˯ãҲԴǱʶﲻԸ˯ѵӱܣһ˯رá
ΪԼεûУ˯ȫǻ磬ڻ£ʲôҲûε
躰ԷԺӦ˯ȥ࣬Դµģ۾Ҳֻȥ˯
һεˡ
Ȼûй򣬶ĳҲûйɡ
һСʱһ죻ĶһһԷһСһǰװݵСꡣ
۾գգȥתţ˵Ҳӡ
Ŷÿһγʧ仯һʧǶվͲ¥µѩСԴϵëñӹë׵һ
ת¥ؼң䣬ͻȻűˣ⺰ɿȥţǵأֻѩ
Сһ˲ݺһ飬˯ﾪѣһƬڼţѾҹˡ
ļµĸоڣʶ̣ҴҴӡ
˸գһ٣һ׹ζʵݺšһ¡
컨˻꣬ڿĸ첲ڴϾþõز붯
۾ӦڰʱӵĶǵؾ
˯
䣬ܸԼҴñ
ҹȥ׼ƵĿ
ֹ˲֪ãתתɵ÷ļƽʱ˯ķ
תһ룬оհŵͷ̫ԡ
һѣë׵Ĵ㶣ѵĿ
Դ²ͷȻǶ·ӻ¹Ǽס
֪绹ǰԷǻڰ˯Ѽ䣬ʶģŴ¹ﳶġ
һѣһѣ쬵Ŀ˸ֱϡৡؼһ㼦Ƥ
һ춼ûһ⧲ƿˡ

ץŶ׽ͷȥ뺰뷢йĿȴ©˸޴Ķ˺Ķҹ磬ʲôҲû

ս۾ʹ߬ףڼ˻Ƶһƹһۣ۵඼ų
̫ˡ
ôôۡ
أҲ

ҲߣẦ
֪ô
յķû˻شڶľӽյ۽һһ»·ëϣٺϱϣ̵˴


107 
Ϥ౻ңϰߡͳѰոһУµĶ
Сһֱ糿ʱִٴæڶ졣
СʱҪ˵·׼˵ϴԼԱҪŶԣ㵱ॡȥѧ
ų󣬶ԼЩ£ʱȻãҪͶȥСܵٴһϵسԼѧУϡ
һߣԶԶֹǿռ䡣
׾Ӵ򷢵ҹʱ䣬𴲵ʱ±ʿ﷢˻ŤͷյĴٻʱ䣬ͻȻֲ֪øɵʲôĿ顣
ͷϴǰһ
˯ˣɤﻹų٣ļ
šӦһˣҰ԰ɡ
һ޸Ͻ·ȥ򣬡æʲôʱȥģ
һˡҲǵþʱ䣬ȥߡ
迴ͷûٶ˵ʲôȥҺϰ𴲡
衣󺰡
ӡתôˣ
绰ɣô
һ¶ĿЩۡ
ϸմ򣬡˯ۣҲûú˵
ôʡ
ͦõģͦõģ˵Ҳ֪ڰοԼû˵ù˵ҲûˣóԷԷûҲˡ
֪ΪʲôΪֻԼĶ۾ĻǿҵʧС
˻裬ʣû˵
Һˣû˵
ӦһǸ棬Ƥڿӣ´δ绰һ衣
áϽͷ϶ú㡣
õ죬ͷֲһ䣬ͣȻǺһ϶סӦ̫ˣҲܡ
һ컹죬˲Ժ󣬶Էûʲôˡ
Ϊÿһ죬ÿСʱÿһӣͬŨȡ
˵ܲܶҵĵֳһǰο߶ĵڶ죬ˡ
ǿֹģСֵĶ
ģˢ⣬ЩһۣȫǳԵġ
һģ㡣˵
óģҲûвֱ˵Ļ
ŴСרŹĿľôȷ֪ʲôߣתԤοƷˣԼڼƳĲ
šп޵һͷ⡣
ͦһתһȦ̾һĴء
Ť
ϰĶβƵ׺ƨɺͷ䲻βûˣӶԵñ֮ǰˡ˵
ָоöѣӶùüǿ𣬾ʱ޿̲ڸܡ
ôģһ﷭ԼһƬǡȳû
û˵ڻʱҴʱ飬ת˻ȥ˵ڡ
ֱ˰㶣գգۣû׷㣿
˯ߵġ˵
ҿǳ棬Ҳܽ᲻Ǹʲôܡ
ˢıӰǡĳһƬݣҿ

ϰԵʶػһһбߣģЩ涫ƴգôϣƴĶǡ֡
ܺݰɡ
޲һͶôݵķˡ
죬ˢ⡣
һ⻹Сģ۲״̬Ҳ̫ôᶡ¸ѹˡ
ûʲô¶óԳԸúȺȣ˵Ҳû겻ģǻ˵ټûʲôһиƽʱҲû
дˣ¡ʳʵڱסˣȥֱ򣬡ȥ䡣
ȥġֵһĴдϡ
㣬ȥĶСֱģҿôҵڼţȥɢɢġ
ѱϣε̾ǽСήҡ
ֻ̫ãͦˡ
ŵʱûʲô˼ֻŶϹޣŶڸÿսÿ·ܻ޳ǣ߹Ļ档
Լߣ᲻ȥǣ˵֡
ﵽ̳ʱŵһͣ·˽ȥ
ȥİϽϣԴ۲ɫˣ
˵
ҪʲϻأһӦˣ򣿡
û˼ƿ̳ĺӣ첽ߡ
ǸǶС⼸챻ɢɢд˺üҳûϣȫǵú
Ҳûʲô̶Ĺ˳޵ʲô߾ͽļŵԸʲôֱա
Ӳü𣿡⿴˸ָָһ𣿡
һͷС󡣡õıӵݸ⿴ϲЩС
СС󡭡ⱾǲӲǵģⷭۼǮػȰ
һСѵõͣͻȻŲˡ
򡣡̾˿ӶַҲһٸСɳģ˭׵ܵء
ĶĺӣûͼС۷䡣
ӱʣֻõСһѣľߵԱ߾ǼҾƷ꣬Ťͷȥָһ˫׺һñӡ
ЩëĿɰǮʱ򿴼ǽһŶůִɨָۣõԱ
ҸҶﶼûôġԱ߿ֱҡͷһ㻨û˰ɣ
ȰҵϡǮû첲⣬Ȼؼø㡣
żⲻýѾ˸ˣ˳СŮҲ˸ס
ôһѶʵе̫
ڼҵʱЩһ˳־ģ֪ôûϡ
ǰܾʱܶ࣬һӺܳԶҪߡǸùǶӣʵʸҲûôǿҡ
˴ӸϾѧϧҪȷֿ˲żҴҵؿŲ
ʲôʱȥߣ㻤ֱӻȥؼҰǮˣֻٸһˡ
֪ޣɣĩȥҾȥһˡ
ǲû𣿡ʱ䣬չһͷҸһ
лˡĴС
װײ
صſڿʱۻ⣬϶˫ŮЬ͸Ͻһ£ſͣ°ˣ
ֲˡײݣĴӷֱ졣
ȻȻˣڿ绰̽ſںˣ˲к⣺ùõĵ绰
ĴӸշһ룬һ־Ϳ첽ߡ
ˣϽƨʰ
ȥżץͲڶ߾ͺ
ùõ˭
绰ͷԼĦһڵȵ绰ʱҲҴ
ɤʣ𣬶
˵ѽùǰѵ绰˸ߣҲȰĵ绰ģ
ֺһ
ǹ˺ܾãֻж̶̵ļӣϸϸĺɨͲںһģġڵ绰Ե۽ˡ



ĵһСţһһߣҲһһ
ù˵šӴ˺ˡڨЦŰͲʱԶڼֵشš
Ͳ˶ĶҲæѵ绰߬ٳȦù˵ô죬ѺӶ޻ˡ
Ļû˵꣬һƵ䣬ִܿ󲽳ץ¼ϵףƿžߡ
ҿİԱһƣ˲軹Աˣ͸ź
֪ҪȥģϽµ绰ţڣ
ýģһͣҲûͣ߬Ǯԥش˹ȥ


108 
ڳ嵽һ¥¥ݿڹսʱ°ؼҵϰץġ
ʲôȥϰֱΪ¥ȥһļֱ³塣
¥ϵͶ⻹Ь죬ϰĶɨһɫ˸˾Ų롣
˵һѳסĸ첲
ͶסϰǰȫǸ
¥ֺھЦϰְؼ˦ţ£ʲôʲô㣡趼ˣ
ʲô׻߬ţΪЩձۣѹ˿ȥɣˡ
ɳƵġˡһ˵ǼֱӴۿ˳
û㿴ʲôȥһ£ͦûеˣ
ˣϰѵӸ裬Ͽʲôޡ
Ǹ尢̣ٴ˼ﲻʣԾǽŲȻؼˣҲ𼱣绰ˡ
⡣æĨ˰Էɣ
˲ˣ档ŲſڣĴһ£С˵Ҫҡ
⡰ǡһţְ
ϰȥ˱裬һ£ɳһ
붡ѵ𣿡˵ŻҲַʱ˭Ҳû˵͹ȥͼˣǲǣ
ﻹǶǼ˿֧ϥϣ˴
͹ȥ죬ܹȥʲôϵŶкô𣿡ϰֿ˴ҶΪʲôðС͹ȥס
ȫףû˱ˡ
Ҳ֪ղԼһɾײ̫嶯ˣĿƲס
ʱһ»صǰӪȫû룬ҲڻǸʲô״̬
ۡ
̫ˡ
˭Ҳû˵ȥȥ˰ɤʰſڵĶⶼǸģ
šӦһ
ٹ죬豳˵ٹ죬һȥ
ڰȥ죬ѾһԺˡ
ҪŶùúϰֵ˼ǾһҲСҪôģҪݾ͵ҩֱӸµģǱ߶಻ϰҲӦˣķӦҲС
û飬ƽʱ͹˼Щ绰ô뺢ˡ
ͬ⣬ûڣ쿪ѧˣȥ
רŸһ೵ȥʻվʱչϾŵ㡣
ͷһ˳ûΣ˳̫أŶ糿ĿҲͷһθовô˵ġ
أùֹˣվſڻŸ첲
ˣҲӻ֣һ󲽹ȥԺͳ￴أ
ϿأҰ͵æϹġùÿණֿʼ߶ػضôЩʲôȱ
վǻе룬·ùһֱ˵Ľ
ںţù조ͦõͦõġʱʱҲ䣬ϵӦţЩĲɣӶ붡
ڵ˵طӳ˲ϵ裬һƿߡ
ùǰǹֳɹģһЩ
ѧˣȻ֪ѧ࣬ǽſε٣ܵﻹûñȣֻҪϿΣԵͦ
һţǰ̨һĽӴԱģǼǡ
ģԼˡùø˾䡣
ŶõģӴԱϰ壬Ͻͷӹ̨߳ǳߣϿΣȥʦ˵һ¡
ڵĽңǽһĲι۵ļҳʱϿģʽ
չȣһ۾ҵˣĶŲڽм䣬һŮʦţָһڴ
ӴԱŽȥͷ˿ûȻͷҳ߽ǡŮʦӴԱ˵̧꣬ۿļˣ˵ͷսһЩ˵ָָ棬ʾ
ǰ漸ûзӦʦָҲֻʶƫƫӣûŤͷ˼Լϵա
˻̲סˣУƿź
ڻͷˡ
ʱȶһ£ȻתԴ
ƮƮɨԺ̬˲ͣˡݵķӦ󣬶һ۾°߶صϣЩãȻ죬šڡһ´λվ
һͳܡ
ӱˣѶ˸ģͬʱֹȥһѣ˭ֶûײײֻܣ
˵˲䣬ͣˡ
֪ԼôķӦʶѾƿùý˽ңڵε§ס˶
ˣˡһֱŶһִֻͷصڶͷϣĿ̡
˵ķƺˣûôеغֻͣϺţ
ĸ첲Ѿ֪ȱŶȼûбţҲһæҡ
һû˸ֲһ˽§ֺһֹһ͵
أءѾ͵Ҫըˡ
ӦÿһѹŷɬıǸ̵ۿ˲䶡ļѣ첲ҪǶ
ϲֹڵһңΧ߶ҲֹǼʦҳĶֵе󣬵˭һĻĹȥ
šӲۿʱԱҳźӹʦһҳͦȵؿͶʣֵ𣿡
ǡͷ˼ЦЦֿһռ棬뻵ˡ
ССǼҳû˵꣬ǳǳرȻһ¡
˼ֵͷԣСġ
ӴôôðǼҳ˿ûֵܶͦ˻ʲôãǣšСѣ۶Ľ̫ˣǼҿܾܵ͸İһ
ùԱæӭ˹ԼԿ𣿡
ԡǼҳͷϡ棺⺢Ҳ̫ˣ׽ˡ
϶ģǼҶÿԸƶģùüɫ¼ҳܣѧϰһ棬ͽⷽ棬һü˵
˵Ŀۼڶʱںֻһˡ
ǰ
ղͻȻĻ뼤ȴ״̬Ҳƽ˲٣ѧҲС˵㡣
ҲգؿŶͷһθеĸ־Ȼһˡ

˶֪鲻ⲻ׵½ԣôԺټİȻ⣬ֺ


109 
һҲˣùĿοȥ˰٣ǻؼңúôһ
ղڻͶˣ趼ûôŶ
ضùüҵ·ϣҲǰˣһ󼷣һ·һֱ߬Ŷһֻ֣ϡûꡣ
㰢̸˵ġùôӺӾﳯ󿴡
Ҳ裬˵ĸޣðȵ߬־൱ˣ˵ĻһֱǱᡣ
ôֻأùЦʣûģСǹʲôԻˣ
˭Ҳû࣬ǺáѾϰˣ㲻ôӦ컹Ǹˣ߬ȥĸ첲ȶϲ
ǡùáصͷǿˡ
ùüҸϴιûʲô𣬶ķܿȷʵԼãƿһȥûסü
վڴ߳һ֣ӡ
ǰڼңҪõĻһ˯ʮ꣬С̺ûӡ
ıܿе˼ǲᣬãֻǰӵ״ѱһ飬ŤŤڴͷ
ƽʱҶɹɹҲûˡùùӣæһ䡣
û¶ŶЦӯӯغ·
·һ˫ЬԶͦ˵˶üڣ·ս¹
·ûעЩСˡ
ЩװһÿӶҪһһֻֻҪ֣߬߬ýġ
Ⱥ˻ȥ˵ת۾ȥѷŴˣȻŤͷ
أ֪ˣЦ˶һָͷԴϡȡһڡ
ؿ˻̧ͷıǼ͡
ûУҲקǰ£ѶǰԼϡ
û۽ëһһµĻţϿȥ
ᶨ۾ˣſ˽ӣ϶ţᲦһĽë
롣ͻȻһ䡣
ֶٶ٣濴˶죬ս
˺һ壬ߴûꡣ
˰죬ʲô䲻һֱſڵϾӵꡣ
ôˣʲôˣ
ƳһקŸˡ
Աһ￴ſСקһֻС衣
ˮƻλƣװС㡣
ǵõʱǰС㵹һֻ״ڶϡڲ֪ôС裬˵ӵ²š
Щڶص㡣
صǶС㣬һѾŶƤˡ
СԱߣƤС㡣
֪һ⾰˶˼ַҧһ£Сˣ¡
С裬ȥ任ˮ
ƤĽѾеˣıҲβáֻƭԼҪȥС㿴ԹڼҵһȻȥʶùĻгģϿȥһһСĸȥ
Ӵеأùգգۣ̫ҪΪרһˣ극ɣ緹ùÿȥ
ˣץȥһˣ߶СֱӾܾˣҲֻܴ죬ûô๦
ӷ¶سڴЬΪҪߣͼˣϽ֣һس㣬㣡
ıĸšϡ顣
ҰСʱͻ§һѶ裬軹أҿ϶ߣ¡
뵽ý涡ĴѼҪԭǺ滻
˵⣬ĻϾУڶСͿԶԶ
ǵʱȫû뵽ǻֿ
ˣǷֿڼСû˼ʱظµС㣬û˶ѡҪôһС
ɣˣ´ûأСҪɱţ׹ζСʲôô죿
ʲôʱûпٻصߣҲͬûд𰸡
СȷʵûµСԼһʲô
ͬʱһµС׻ֻɵûʲôȻˮһ𻻺ö˸̤ʵ
̣ŶչС㣬רСùýƽʱæŵС㣬Ҫʲô⣬㲻ȥҲ㣬绰ҲС
Ӵҿ϶ſؼѽùͣǰҿСˮֱӾ͸ˣˣ˵⺢Ҳ˼
Щûÿһ֣ӦĻ涼ۡ
۵ĻҪߵʱ
ϴζ˯Ӧ벻ظ緹ǰʰԼı׶ѣʱԤߡ
һĿûˡùЦſ˵ĻôлĶŸˡ
κ㻹ǵúݺģȥ˵רŴ˴ţҲûϣרΪҲʦỵ́ǲ̫סϻΪ˺ӺãɲϹ˵ˣѧҲͿ߿𣿡
§ŶĻԶ˵ùõƤҲû̧һ¡
ָƹȥһҳһڡ
Ťס
Цһ£ҲһıקһµӲС
14ţӦӣһ¶֣һʮš
Ӳֽ۾һ󷭡
¸µĺţͣק滭˿ǣٰؽ졣
ÿ췭ȥһţȿǣҾͳˡ߶
ܶʱԴӶķӦжûԼĻ
˵Ҳûжֻ۾Ǽ
𣿡ȦһΣÿһţʮҾ͹㡣
ƭССĴָ˾䡣
ССظĻһ
ƫƫͷס֣ûҧɿˡ
˵㰮ҡ±ϡ
ͷͲӣס첲㡣


110 
궡ѧУǰһѧʱֻ¡
ϰ붡
üغįû׽ˡ
ҳ磬ϰѧˣһѧУţѧھûˣϲʰ
㣿һֵ˼ûУһʰžӣﻹڷɿת⡣
û¾Ͳ۰Уקǰŵӣõ¿£°͵α۲ϻز˵һȥôûҰ
ûɨһۣȥֲڣǴˡ
⻰˵ġץץͷһ¡
Ҳͦ붡ġպңȥ˵ô
šһ
šǸʲôⶼܲһ״̬ˣŸ첲ֱûǲð
֪˵
Ĳ֪
ҲڴڱáӶùüͦĵģһ·ڸ˵онˡ
ֻۡվڶȫ֪ʲôǺãʲôֽвá
ѧУ¥ʮʮ
ʱǰڼңڵѧڱ߻ߵȣܱקɳϿһӡܹļˡ
ڵĶ˭Ҳ֪ڸʲô
һſϻǷڿС㡣
ôСô٣ܾһڷزͣ£Ŷʮĵ
Щϸ룬ÿ涼ĵۡ
ɤ̾˿
ĥôϸ붡ǸֲľӲӲ˺ˣܡ
»ɶʱȥܣŸ첲ߵǰҶȥӣأҸȥ
¸¡ǣǣǣҸ˵õʱ䣬һȥ
ʮʱֻ˼ôÿһÿһ붼Ѱ
ڸһѧڣʵûмʮ졣
ľӺϰʱʱʮĳȾҲûôԶȹ
ԼǰõģѧУм١
ͷһ˴ޣѸдľϰдˣڶҲû˵˸磬ȥվϡ
Ѿ·ϵˣŸ¸½ﻹһȺģûǰͳ˹ȥ
󣿡ӹҧһڡ
ٲİͣվıģһĶϡﻩȫҪģһ죿϶۵ܸܵҪ
ɿذѼ꣬ҪƱһѣȻġ
㡣˵
˭㳵ƱǮˣͲйǮĲһ˸ˣϵˡ
ܵҴӳ⳵ʱҲ֪Ϊʲôһûþȡ
ĪеЦ
ĳܵʮһյرŸǰһվʡ
ǲΣһ£תߡ
źùӴһأʲôѾЦˣܵҵĲӴ
һ첻󡣡ܵҶø⶷죬һҵһ£Ť˵ظȥƱ
ܵҲ˶лܵһݶǸйص
һţ⳶ÿ˵鿴ʱӿһ˵ĸо̫⣬ůġ
ѵ塣
뵽
£ĵˣ㱣뱣һС
ιûǰù˵վû˽ӣǵطٴ򳵹ȥѾȥһˡ
Ϊ˲ϿΣҲûϴһֱýӴԱȥҺˣǾȵϢţŲǽؿ
ô֪ͷأø棬ȥظžۻ𾢶Ա߸ҧ䣬Ҫǻͷ㣬һɣ
Ц£ŶıӰû˵
Ƕģ𣿡ܵһקһӳϱд
ٶţȵûɤˣǲвŵطˣ
ӦǵľӿѧУĸϰһ
ܵд⣬ͻȻСʣ׼ʲôѧУ
ûáأ
ҽѧԺܵҿ±ñҲƫͷͦģҲɡ
ӦܵҶ룬ĻǶѾ˵ˣȫ׵ͷ
ɶֻжԱŲӵɸۣһĪɶ뵽ˣϼͦãҿɶ


111 
һڿϵβʱҲסˣҲпܸӦڽ⡢һ̲۽ϵߣͻȻתתͷ
һûС˹⣬ʦ˵ʲôҲûˣܲ˵ؾʹӽܳˡ
ܵҾϴεһۿᣬæȥӡ
˶̵Χ˰죬һǴͳױ
Ŷ˵ллĲӺ۾˵˾ллŻġ㡱
ǼûϿεʦ͹ˡ
ȴкȻ󿴿ԼģͶʦû𣿡
Ӧһ£ʶ˵ġʦӦǶùá
أؽ˾䣬ܵңѣһġ
õġʦЦЦͬʱ֣ס˶ֲһڿأղžֱܳˡҲϢˣȻȽȥϿΣ滹бĺӵء
˵úܿǴԵУǸ˵˼
ʵϣҲ̫á
Ҹ𡣡ע⵽ʦһ߬ĵһӦͰѶ§һ¡
Сʦջ֣ͷ
ôʲôƵġʦһݣС졣
ûȥԱߵĿսҵһСѡ
ƺһЩֱ𡱵ĸˣҲԼûߣӦûǰôֻǰرһ
ԽԽۡ
ٹ죬Ҿˡڶһڡ
ҲȻɿ˳ȥ
صóԼıֳܻ
㲻ߡΪԼؼң۵ĲУ
Ȼ˼
һӱ˳ݵ
ǡ
Լǡ
Ҿöеȥ·ϣɫСĵ˵˾䡣
šܵûôǣֱӵͷ
û˵ÿθֿûһ˽Ȥ
ѧڣȥ˶Ρ
ٵܵ͵͵ȥΣȥһˣѮģԼȥһأмļڶʮ֮ڡ
ͳʱǻ69š
ֿһҳҳ֣ͣ66졣
նʮ㣬´μȷʵӦ6ţ߿7ţ֪ô͡
β20Ŷȥ죬𣿡
תת飬ͷһߣִֵطص6죬һ߬һֳֻʣ
ٵȵҡͱʶˣȵң
صңͦĸһΡ
裬˸ʲôʱܻ
ţ迴һ⣬ܵõĴ𰸲٣ôˣͻȻ
ûʲôڲˣҸ߿Ͱӻ𣿡
Ⱥúÿ̾˿Ǳ߲Ҳͦõҿÿιȥн
ϲ˵
Ⱥúø߿˵һ飬ˣĶȿ˵
֪ҪùǱ߲ˣ۴ʲôǼҶû취ǿӲذѶҪ
ʱָոպþͿڵ㣬ǰҲֻȷʵֻСúø߿һѡ
ˣиʱȥ
Ķʮ죬ʲôûٹܣĵɢʱ伸ûУȫľĳϡ
û֣ûϢû͵ûһи
üˢҹСʱǸͷ۵Լһ
ʱԶ뵽ԺԼΪ˶Ŭ̶ȡ
׶ΣΨһķģʽ붡ͻ
׼һСӣÿһ񣬻ƣ۵ҪŲסʱ㷭һҳֻ߰Ķ
ʱ̫ʱǻʱƥĲС򵥵ܾڻʱ붡һ㡣
ʱŲʱСѾҪˡ
ţѧУ׼֤ʽͣΣ˼򵥵УʽԤףѧǶõóɼ
¥˺źһƬʦҲˣѧﳯ⿴װϰϵ˳߹ûһҪϻؼҽŸϰ
µһ¥¥ݹսʱ¥׷
ЦָָǴģǣһ֡
˭ܰرǣΪ磬ŮѾ죬Ųࣶһڣ󶼲҇Nһ䡣
ǶǰΣꡣ̸Ժǣû¶ץǣһץͺд֣ѧУĥصһҪᡣ
һ̸ĺ޾͸һƺ
ţšǵֳûȤǣǣǾ׼ߡ
ȻȻᣬػɶŮ
ͣŮ
¶ʡ
ңѡקһŮһ˳ؽܣһֱʶ㣬ϲһѧˣ£
üëһ۾ת˶⡣
ְҡͷЦ߼⣬ÿ˵ûϵ
ǸŮҲеӡܸһмδŮŮŸ첲Ա졣
֮ǰж⣬˵ʶˣӦҲ
ͦԸҲǣߴߴ˸¥ͦЦ֣ͦ˼Աš
⻭ͻȻ˵ʱԳ
ллŮ˵úÿ԰ɡ
ʲô˼ԸⰡŮգգۣĵ׷˾䣺ǿҲа߿꿼ǿǣ
ˡڶ첲һ£߿иҪҪȥңˡ
С֣Ҹһȥ
պ׼֤ҪľߣϵͳһѧĶǸ߿ǰһ̡
Ϊ˸߿ͦţٻϵ
ڿȴƽԼе⣬ӲҪƽ﷭ʲôҲֻȲ
ŵǸˡ
ǰһ߶߶Ĳͣæһ࣬һֲȣˮˣֱ
翼һĻصңһӲˣһʲôʰֲ˵ĥһдˣӰķӡ
һûôҪˡЦ˵
ٹ裬ڰȥ˯翼͸ϽؼҰӳԡ
۲̫ѣдñĻƽ
ص׼԰ӣһţȴûƵӭʶɳϴ绰æӦɫشҴҹҵˡ
ôˣЬһۣ˭ĵ绰
ûʲô貦ͷתߣȥϴϴ裬
תתˣЬײһ£Ьϡﻩ˺üֻ
ëëŵġԳ˵˾䣬Ьӡ
ǶǱߵĵ绰𣿡ԽԽԣü׽סĸ첲ôˣ


112 
豻ץһ㶣룬Ȼ󡰰ѽһѸ첲˻
ʲô˵ˡúõġ°Ьʰãһ£˵ĵ绰ҪˣŮҪءͷܸܲתǮ
綼Ҫˣ֪ǶǱ¶˿ûҴ𡣡
ǰоȥɻǮˣʵĲֹȥϴúÿѧУ͸ȥɡ
Цһ£ĨϵTȥ̨ȡϴ·׼ϴ衣
ʣһͿˣһ̵ʲô¶Ϊ󣬼ڼһӰ״̬Ķ
ϰֳ극öƲˣҪҲϵ¥ȥ飬ϰڼû¾ȥ¥䣬ʲôʱ˯ʲôʱٻ
ŵöеЦá
˿ЦõĻںͷӦǴǱ߻Ҫ绰¶ѵ绰ӿŲ绰ǽϳϰһȥ䣬ӷ㱻š
8ϣϴʱˣ绰Ҳԭλ
ˣкԷˡ
衣һڲǰ£û˯ã
ͦõİüëôˣ
ûʲô񡣡Լ۾ϱȻһ£ţ˫Ƥˡ
ⶼŵġЦЦļúÿҲͽˡ
ĸ߿ĥ˵ǵһҲһ8ϵѧ
ľеѣӿѧУ˶ߴߴۣûϴ⣬ͦ

裬Ҹ߿꣬Ѷӻɡصңһ졣
һ˼ȻʱҪסӦòǴ⡣
Уȥù˵˵߿ٽ迴űɣ˵ʲôһɫһҲɾӣǾȥ
һӢǰͷ۵ĿĿľдȴֻо˳
ޱȵ˳дʱаӵʱ顣
һ⿨׼֤źհͮͮϦӴӳֹͣĹ㲥һ𣬽ĸʱ⡣
ѧУûʽżٵʱ򣬰Ϳʼ߿ͨ۲͵¶Ҳȱ۶ƵǰҪҪǰһȥ衣
ûӦؼϴ˸裬ˬؿʼʰ
϶ѳɽϰͿαŲȥ̨ϣ¹ﶡûߵЩ·Ҳȫ˳һȫϴ»ϴ·˷ţϴġ
ѷ䶼ʰˣŶܻס죬ú
ȻڶһȥǱߣùöû˵ͷֱӾ͸ˡ
ؼҰ궼ûأһƳ̵Ŀζû꣬Сκ㿴㼱ģЦ˵ģӺӾɫȴʮҪܵܣڼס£Ҳ߿ˡ
Ǳ˱˵ȿǰ棺ð⼸죿
ͦõͦõģùæһشӦҲת˻ȥǸҡ
Ļû˵꣬һ¿裬ֻ˱Ļ⡣
ʲôһֱںţ죿
ˣҲûôһӣƵƤùЦŴ˸תһѷ̣ѳͣǻſڣЩСʱһëʦҲס
ùúĻû꣬Ӹոͣ£ֱƿųܡ
˽ſڣһûʦϿΣƿžͺ
ŽҵӰһ¾ñֱŤֱſ첲λ˳ֻҵ˷һͷ
Щ쳣ļ߬ϵ־ܴЩ
˲Щ
Ŷ̧¶ϸһɫৡһ¾ͳ
ұ߶ϣһӲһƤѾˣĨһҩˮ
Ӵҵĺӣûô¶žͺˣôôһ鰡
̧ۿǰŮʦʦЩ޴תߣĶùСʣ㣬㿴⡭
ϢùϽͣˤˣѾҴ򿴹ˣû¶İɡ
˭ģ͵תģ
ʵǲã۾Ҳеɫöù㶣Щε衣
ôô˲˵ۻˣŶüţ˿ڱԵһ£ָİϡ
һȺΧŶ£ȴ֪˵Լһû˿Ӧ
ֻǱ¶ۿɼĿ֣һһƲԴס
ǿѹŻĴָڶϴִ꣬ͷĶǡ
΢΢۾ֺӶ˿Сģԡ
ôƵͷùô˰ۣ˶Ҳû˵ȥֻ˵ǶͻȻȶڽұӰˣɴֱȥ˵Ļ
֪ҲʲʲôˣʹŶҲȥ˸սңֱӴţúһ
𣿡öڵϣԼţϸĶǣô˴ĿģĴ㿴ҽ𣿡
ԼϥǣǰŶͷ
ˣ־һš
ءһ£һ£۵ü֪ô
ΪҴǰû𣿡ʶ
Ҳֻһδεر˵㡣
ͶùʱմվҲָ߬µأ˻ΣֵͷԼϥǡ
ҵĹԱ費֪ùʲôǺۿġ
ŶֿѶ§ﱧǽ첻Ͽˣ̺͸Ҳˣúһ졣
ûϵ边ȻЩƤùá
ԣ첻ˣùöЦＸСֺãͷ㣬
˵˰Ļ˵ôҲףؼסļƻ϶ûܸù˵ͨ
𣬰ֻ̡ѹŲһ˾䡣
ûʲôģùЦһ£裬һˡ
һζԡһˡĸеޱȡޱȵķС
ˡù˵ЩеûģͻȻɫŶϡ
ע⡣ۿĿȣϥҲ˵
ۿϿϥǸĶһһ˿ڣѾ裬ϥǹıƤϡ


113 
ڿ嶡ϥϵ˿ʱ֪ΪʲôԺеһʱģǶСѧʱһϴţСϷֵࡣ
ẰۣСͲᡣ
һֱ֪ۡоۣ˺˺ûи
ֻڶûСˡڡΣա
ùûੲݵ˵ţﻰ˰裬һС˲Ҫȴ䶼жΡ
һɴ˵ģܿĥò֪ʲôʱ򳶵ˡùðѶĿקá
㡣Ͻæſȣĥ˿ڡ
ĬſһУһ¶ϥǣȻһԲǣֱ֣ߡ
ȥİùøȻпΡ
Ļû˵꣬顱һ˦ţ
Сùñһ㶣ԥͣԭؿ衣
Ŷؼˡ
ٶǱ۶ģҲ߶ÿĳ嶯
趼û֪ͨҲûֱӴŶվƱϻؼҵĳ
һʼûӦֻǸߣֻҪͿģȥĶС
ܾûͳˣԺ󣬷յĿռһӵеţָ߬ϲͣš
ģĴָһ󣬶ת۾⿴˻Ťͷͳϱ
Сغ
Ҳ㡣˵
ŵൽĶùǱߣһȦصңʱѾʮˡ
һţĵ绰ڿ졣
𣿡ȥͲʹżȥˣ
ţǡɳ£֣ڻ
С˿ͬʱɤӶˣ㣡ﰡ
绰ͷͬʱùõ߶߶߶ֱַԹͣͲһ
ǰѶҪɣ衣ĸ첲Ӻǰȥϥǣ°͵ë׵ķ
㣡̶ˣһȥ˵һ٣ҵ绰ʱֹ
˭˭żܲţҲܡ
Ѷתϸϸشſ˺һ
ǲǳһ㡣׶ıǼ⡣
ͻȻصûصļң˻еԺתԴġ
һҲûвӦֺһͿʼתƣԼسߡ
ڵڻûԶҲˣȥ˵棬һһ룬ڲǰԡ
ԷǸǰһ죬ʣС涼ˣֱӶȥָ˸ĵԡ
극ȥϴ衣
֪ǲãܾöùüסģǰڼкŵζҲûˡ
Ǳ߶ôϴ裬Լϴɾ𣿡ֳ죬ܿͷϵ˸·
תתԴ˵ǰһϴһҲȥ·
ҵȻϴ֡
ֻ첲ס
ˣһɡ룬ְ̧TĨˣϴ˯һ
ԴϥϵȻĨҩˮϸܿԵ졣
ϥǣػһֱڣмõѾѿˣ͸ʺ⡣
𣿡ԽԽۣȥѶǰСӸקţɾϴѶͷϥǶ
Դϵϴãؿ
ŲϴģȷʵеɵûסЦһ£ָϵ˸Сᡣ
ıȰǰ˲١
ֹǸͷθߺٳӵʱܸܵϵı仯첲ȶȻݱģѾȥСкʱ˼ɬֽʵʸС
ԵĵطСС
ëëˣڴ߰ﶡڿʱǷקק˼ϸļСëԼ͵͵֧û
קȣеϲһš
׽סĽףŵ£Цһڴͷȥͷȥ
ѮȻûôȣǱһգһ˯Щ
첲ȵĲţʶҪ˯δ˯ʱ򣬰Ѷĸ첲ÿüΣûӾͱ˻
ˡˣŰɣѶһĥ䵽Լؿڵ֣ë
ëŹ棬תȥĶ䣬ĵͷ˯
һ˯ñÿһ춼̤ʵ
СʱôҲ벻ԺԼȻΪߡĴͷеޱȵ
˯صʱϰԵĦһѣ˸գ˯ֱûˣ
žડЬ˯ɵſʪ־ϱ졣
һĵһɣŶɻȥ־׽˼ҵţϴֻ򣿡
ԼҲţȻϸ˸ˮӡ
ľ˯ȻеǱˮһͨ˯Ҳûˡ
ûҲû˼ô§űһֻһһڡ
Ҳ˯̤ʵǲǣɳɤӸ˵ñǼ䶡̫Ѩţ
˯Ժеڴתתȥشƣһͷһ۽ë
ĥ죬ƿϵС̺¿ͻȻЦˡ
ءϵС鳵һ¡
˵̬ҲǸĶ
ﶡŪ´ȥϴʱǰտʼдΰ˯ѵİתѹе飬Լ۸Сɵӣǲǲ׽ز
Űæȴһ뷨ҲûС
ģչĶͲڽޡ
Ϊûʲôġ
ĺϲ㣬΢΢з۾Сģ
ڴϴֱ˹Ҳ
ò㡣֣§ȡһڣ˯
꣬һû˯߿궡ҲߣҪǰȱʧ˯߶һһֵӿ
ڶ־˯þûеһô̤ʵˡ
һֱ⳵еÿСҲһֱͨӴƤ
ΪԼû˯ţʱҲûãѣɫȻѾеȥˡ
û˶ֺĴ˵
ͷ˼ĺʹ̿㣬ͷȥ
裿պһɳŵˣʱסˡ
ˣùŶɫôÿ̧ۿ


114 
ùҪ
ǷǷ˻ûվͱż˻ȥ
²ֻǶùãɫҲৡرˡ
ʶǰһȥȴǳ״˶ù͵ĵߣһ䣬롱شɳվ
öˮӳһĻϽȥû죬ùֱӱˡ
Ҵһܡ
Сκ治˵㣬⺢һֱرϲ㿴Ҷʲô̬ȣ
ػؼӲǱ۲ۣǷ𣿡
ǣǰǶпǷʱˣϽŲ𣿡
һʼҾͰɫ׹ùã˵ҸˣǲֱӰѺӽߣӷϴ϶û˵ģ
֪չ˺Ӿˣи飬׹ùðػҵϱôҲֲһС˦Ӱɣ
ӿžۣҲëҲôˣôŵ˭Ҳܱ֤Сһ㲻˲
֪ۣҲиԲԣ
ֱӰ˸ˣ˵˵һ˻ŸǰẶ̀кˣò𣿡
֮ǰҲǹ˼СҪ߿ֲŲüҪ̬ȣҿԺҲȥˣԺ󶼱ˣ
ôЩǼһǼҶ٣һϻ׹ùôֶӣÿӣʲô
ù˵һѣм伸ȰҲۣøѹȥˡ
ǰЩûôһֱŶùóȥ󺰴иš
ֱǾ䡰Ժ󶼱ˡð͵һ⡱üͷԿصؽŶùá
㿴㿴񣡡ùһָͷָߵ߳ʣңСκ㿴͸ǳƵġǶ׹ùã
޸۴ʲôʲôǶȣԸôѿ¶̲סˡ
̡ü޿ڽ͡
ΪҪ˵ʲôĻû˵꣬͵۰˻ȥȷʵ£ҪǰҺͰԼͻˣһأ
ܳʲôء
ǰĳ棬һ˲ûκ˵ͽ͵ˡ
ÿ˶ڿΪ˶ãǵôǡáѵӦöԼѡ
Ѷſɡָָ¡
ҵĽִһҳŵˣǼҵĿСӡ
ֹùõģǶһٶ
ǳ˸첲ϵ֣㵽
ùõĸ첲ڰУͶ͵ˡ
ֱۣӭŶùõĿû
ΪķӦӦõĽͣöù÷ӦҪľʲô
û޵Ůȴ񱻳׼ŭˣʲôû˵һѳߡ
趼һ㶣æȥŶùãȥ
ϿΰɣСκù߬úܽһЭҲ飬Сˡ
һקŶһֻ־ȥţܶԸԸֻС⳶
ſײһ£Ťͷ֡
̣Ҳ˲ģŶüȱ𡭡קۣ
֣ù͵תָһɲɣ
ﰡǣ첲ţмҲǵҲǣɫҲѿ˵ʲôʲôܺú˵
ɿùøһسŶĸ첲Ҫק
ˣָͷţۡغʼԴſײ
æɿȥĶͷù͵һקܲ˵ذˡ
ں˻ߣ⾪ŵس
һжڶ̶̵ķ֮䣬Ҫ׷żƻص
ˣһۣת¥顱شš
վ˺ܾãǰǶĿ⣬ﻹڻղŻҵһУԼǡ顱һԺ
ֹ˺ܾãرձۣͷŰ壬һһ
ʮǰСʱ͵͵޹ܹѶܰѱԼ磬Ĺ黹
ʮҪʱΪ߿ΡҪʱ䡱ʱʸ񣬰ѶҪ
ģֳģֻ
һеôˣ
ûܸĴ𰸣ҲС
˺ܾŻƣ˼һ仰Ҳû˵ܾòɳϺһ
ӷһֻװĶ
һ׼ĸС̫ˣÿζ꣬ʣܶڼ
裬Դָָ赹ˮ
衣ȥˮѱӵݵʱղΪʲôҡ
û˵һڿڰˮ꣬¿
ô㣿ҲܵͣǶùңȥҪ㣬ؼҡ˭ţ
һ򵥵ļ裬ʣµⶼ˻ȥ
ղȻϵš
ӣ֮ܶ¶ʡͨ㻹ĸĬ˺һɤӿڡ
ȷʵԶҲᶮ
ҲЩֻںһ⣺Ҳȥˣ
ȵȰɡ̾˿ҽùģⲻҲǸ¶һ飬ˡ
Ҳǡ˵ţһ£һ仰û˵Ͱܲ𣿡
ƾʲô̧ۿʡ
ǶҲǷŭͳĴĵ޲ͨ
ʸ
˺һƺкܶ໰˵죬ǰĿ˻ȥ
ܶɲˣͶˡĲӣģ̾ϢƵ˵Կɣӡ
󡱵Ķڴ˵ģԶǸδ֪
ǶԣѾ˿ԷֳɶλɵĿ꣬һ㣬Ǵѧ
߿ɼ죬Ǳһĵ绰ġ
Լĳɼûʲôָ׶װˮƽŶ壬ĳɼĵĲˡ
޺Ǽңӵһ飬һû˯ѵĵ˲ԡ
ϵҰһ飡ڵ绰ͷָ϶ˣһȥԤУ϶ܿͦã
ЦЦѵ绰ˡ
õԲ飬ͻôӵ绰
ֵ˺֪ܶ࣬˶öӣм軹绰һͨڽͨͲһŰѷֽϣû̫󲨶ԤĲࡣ
Ƕ⡣
ҿҿдһ͵Աߺһ꣬ѾһֽкʽܷŻ˼ԲȦ
ҿ⼤ö˵ˣҡ޲ҧһڣһ˰ҿ
֡˵
ҲǷְ鼸ǰҲϵҲһĴˣ˵öеˡ
ŵıˣѶıָùĿ¼Ŀȷķҳ
ǲһˣ⻹ڲֵͷԵشչʡ
ûôġøͲһߵķһ߷
ޱİҲش𣬻˳߶ȥ̫ԶɣҾͦõġҪȻϷԺҸҰȥ⣬ü档
ûǹϷҲûǹطȥѧУڸ߿֮ǰѾˡ
ıָϡ˼ҳͣʡڵѧУϡ
գգۣҽѧԺıϻ˸Ȧ


115 
ʵĳɼûиõѧУȥʡģʡڵĺѧУв٣㲻һһЩصһרҵҲǰκѡ
ǡ
ҽѧԺǸ÷򣬲㻹ǿԺúһ£־Ը֮ǰֽϻһѣȰ룬֣ѡĿռ仹ͦġ
ţллʦ־ԸùθеıҲպˣҲֻպãû϶ɨһ¡
ؼٸúɡ̾˿ڰҲ˵ˣ񡣡
εĹǳְҵרҵĿǣϰԣûôᡣ
ϾһֱǸܿϴѧĳɼ֪һʱΪˣִ绰Լ˰ֲŻЦ춼ϲ£
Ҷа軹Сˡźü죬˯Ѽһ䣬ܸɣⲻͿϴѧ𣿡
ûˣ󾢻εЦ⼸˵ٶˡ
ӴⲻǸ𣡡֣üɫسָָ˵ˣֿûһڵλ֪ˡ
ôˡϰִһŸЦһĺףҶ׼Һˣ
ܣ˭ˡǣǣǣϰͷ
߿ɼô˳˳Ԥ֮ڣҲˡ
һ뵽ùǱߵ״ݸ˾עˮ۴
־Ըأñ𣿡
Լ뷨˵ˣǱ߸ĽҲûţһһʮ˵
ҽѧԺɡϰûʲôͦãҽԺҹҲз򡣡
迴ֿǻЦŵģĿл˵ڷϻûڡ
ϰȥϰˣְúġ
˵ʵ赥ֱ룬۾ֱ⣬ȥҽǲΪ
šҲûţֱͬ׵
죬˺һû˵ֻǳǳ˿ۿȴغˡ
ءһžЦˣקֽ˰裬۾ͺ졣
ɲˡӹֽ۽ǰҲЦˣǾáԲ㡣
䡰Բ㡱Ҳܴ
˼Ǵĵ˵ûľãʲôطԲ
ȥԶĵطӡֽܳһҲαȥصĴѧȥĳУʶˡ
СʱͲϲ飬ддҵȵ춼ѡڿѡϲרҵѡҲУûôġ
һ£֪ʲôԼ˵öˡ
㳤ˣԼѧʲôȥģ趼֧㣬𣿡
СʱϲϷȥѧҲУ÷ǵãǵá˼𣿡
ظ顰𡱣θĶԻҲȷʵеģҲˡ
СʱΪĵ治ɵϷ˵Զţ˵ѣڴѧʱⲹΪԼһѡ
֪ЦЦǷĵ׵Ц
ûҰֿǷңֽһĸ˵Ще˼ҲûÿǷԼԺ˵Щˡ
İɣ衣ģͦ˵ģġ
û˵ʲôþõؿ죬Ҳ֡
־Ըȴ¼ȡǶӣʼܵС򹤡
ǰϿεʱû¶ҲæʱֻǰŸɵܼĻʼʽԼɸԤʦҪ
ҲܣʵʵĴˡ
ܵұĶˣǶֵĳɼûʲôòĵģ㱨Ϸרƣ͵Ժ⣬ѵδʮֹġ
ܵҵķϸصû⣬ҲûԶʡҽƴѧ
Ժ󲻾Ҫָˣ꣬̾ģѾʼˡ
㲻󣿡ܵӸһɨѣȥɨء
Ҷ󸴶ʱûʲôҪģѧУ˧ĳҲˡرҪţֱƣǲ
˵öԡЦӦ
ܵһ䶼תȥˡ
ҽѧԺרҵ¼ȡ֪ͨ죬˭ҲûԼȥδĴѧһȦ
ѧλرãڵĳвܾǼңǾ붡ڵĵط·̶Զֱܻͷһ֮ضܷ㡣
վһ·붡Ǳ
Уܴŵһ룬ûؼˣѧУԵúܾ
ǵڴҲͼݺ˽ʳöˡ
2û̫ãȥ˸·ߣۻػվȥǶĳƱ
ϳǰվ̨Ǻ«ĺʣۻȥֻ
ùˡС桱Ѷߣһ¹ȥˣÿ˵ҪȥøɸƵ
绰ʱ䶼һαһ̣ϴɹһǰӹͲ˺þòŷŵ绰ͱùøˡ
кüҹ˯ѣĺ벻ܲ˵ȥѶùһ֮֮
ҲúĹʹܵҹùãҲʹǼҵķ񣬴˾ûʤ㡣
ǲС
ù˺ҪСϴ˾ĵزûκҲûκʱܰѶ
ΨһģֻöǱ߹úһ˳ùãûиõİ취
״̬֪ҪάֶãҲ֪ԼͶá
𳵵վȥվǰĳָһԵġ
ǰһоʲôֱץһѡ
ӻվǻȴվȥҪԶ
·ϾͿʼʱ䣬Ĳܾô쵽ˣȥ̽һͷ͵ߣȻ÷ѧˣҲϲһ˻ؼҵĿͳ
һлŶùãϣڻ
⳵ͣڻǰŶ˿ûùõĳҲûٴС
֪ǲĴܸоùһϲȥҲǸտûãٽѧûܵǱ߶֡
˴ǰ̨һǸŮӴԱ̧ͷվ
Ǽˣҿһ۾ߡкֱӾȥ
ǣûϿΡӴԱæ˵
ûϿΣ㶣һ˲еɶùøòʦкΪ˷
ˣʡ
ûӴԱϵĴСͦСͣϰ¶ûͶ
ס룬ϵĶǰ̨ҽ䡣
ֱߡӴԱָָ
ĽǿյģѧϿΣȥۣȷʵڡ
ǰ˻תص
ȷʵûɣӴԱ˼ˣسۡ
Ц£û˵ʲôֻѶպã
СӴԱ￴Ǻ«˳߰ɣȣһ»ˡ
԰ɡƿţͷֲ˾䣬лл
ӴԱҡҡǺ«Цͦġ


116 
ûܼڼ棬Ѿѧˡ
죬ϰָļҵҪЩѣȥ˾ʵ첻춼һû˵ͱˡ
˵Ҷкˣ缸ؼ̵ڱϻţץ˰ѹԱʲôһ߶ȥ
ϻذС˶٣ϰҲһ˼ţҹŮûѧأ˸ˡ
ŤͷϰһϼƣǸýҲýаѣԺŮǶˡ
ǵԺ顭ϰֵ˼·ˣЦ˵еûġ
ϰƻһͷɳྐྵӣһûһ
ĳһСѿǣ裺Ѷлɣ
϶ýСͷûأܵܣ𡣡
Ц£ǷѹӿӽͰ־ˡ
ѧǸ죬̫Ӳӵģ¸չһ룬
ϰһʹӼﵽصڣϼҵߴð˴̶ˣһֵģˢͱǼıֵܳһͨ֡
иСأڿ˵￴һȦ˾䡣
ûһȦкˣϽȥʰʰĸС
ԣˣùüȥˡͷǲǻСʱһҲ˵
ˡһۣҲ˵˵
ǣ㡣ЦЦվǰǽĻⶼģһǽ
šȥѵһǵĻֽá
ܣǼҶˣԼҺ˵ǲ֪ص׹ùǶܼܲǵĺö
ܸо˵Щû⣬Ͼûôµ˵ž˵סڱ˼ҵݣСèСһ־˵ĵġġ
أ
Ҷ󰡣绹е˼һ£ûԼҵ¶ֲ
˵ͱ̺ȥæˡ
˿
˳ĲСʱһȺܲͷһ겻棬ϼҹھܹƨ̡
ڳɼˣϾ͸оˡ
ڼû̫ãһ˶¥󣬶ܵǣҲϵͬѧֺعˡ
ûЩСֱӸǽȥԷǮ࣬˵ʲôסܵȥѹƱӡ
Գš˵˾䡣
㺰𡣡ʡ
ҿ϶ˣûԸ⡣ͷûŮѣװſЦʵģҸоӦûͦͺá
ûʲô벻ģˡ˵ô
赸ѧԺ£רҵǰͦţƵġ˵ţûʲôӦ˾Ƶ̾Ҳͦðϧ
ûÿϧҲûǸ뷨ִʵĹϵҲָܻȥ¶ǹȥˡ
ģֻжܵ
ͷ绰ù˵μѧ磬ڵ绰ѾûֳôĵˣûƵģһͨҽѧԺöãǰһŵ绰˵ͦȺ
ͨ绰绰ùá
Ƕûûһùְѵ绰ûȥˡ
סƵʲôźˣ֮ĺֲͬѧ˵ȥȶ
һֱ磬ѧҪϯˣùòŴŶҴҸϹ
ģվɴԶͺһ˲Сƽϵǣأ
̡شкĿֱӶĶϣˣ206
СùõͷѶǰƣŵܵܰɣȥ񡣡
˵꣬ŰֱӾͽȥˡûӼĵһۣͰɻ󡰿⡱һ¡
ˡ
Ȼûֱ˹
ùҲ߳ùõķתתܿת˻ȻһֱϿվھƵǰʯʨԱߣ˵Ҳ
Ŷԭص룬Ǻ
ʯʨӣֿٿٿӱߣǰŲһ£С
һˣһ˲˵ʲôζ·ݵ죬ȴ񱻱ݺݴһ£͵һۡ
ԼЦһ£߹ȥҲܾƵǰֱӾͰѶ̽ʹͷ󱳣Ŷĺ׿۾ʶˣ
ת۾ָֿٿٿӣ͵̧첲ϡ


117 
µʱ򣬱ϰ赥Ѽң̴һʱ䡣
ԭ˵Ѿˣֻǵ˵˼ؼҽʱѾʶˣֱۡһͿֱ̻ӰҲ۵ϡ顣
¶˵ĸǵЦĵģЦԳôأ
ǰǣСԾֲ¶ɲ̾֣Ҫôһֱôأòϼң̺ѻס
ʱ˾͹ȥˣҲûǣ쿴ĶȴܿƵػ¡
ҲͻȻᵽʱжۡ
״̬ǻһӵ˵һСӵ֮ǰĳɣ˵ԶǺ£һ֣޷ܣ޷ֿһʱ䣬ôʱ
˶Ϊռİ硣
ǶС
ͲܣҲӦöı仯
ʹŶԴתͷùʧȺıӰһһȫԽܵ档
ǵô㿴ģڶͷ£ʡ
˵ԱһҰϲ˼ҳűڣڡžԴһһظšһֻɪ
ϰѹ̺˶ˣ˼ûʹȲˣܳصȰ졭ˣ
š䣬һߡ
ǸϽȥ̸ָָ⳯Ҳء
С˶³״̬˸顣ʱ᲻ᷴӦ̫ԤֻҪһӦͰȥԱߵĿհ䡣
ǶıûþͻָץץԼת۾Ĵ߬ס֡
ȥϰùҲ̺š
豧Ŷ˵ԼλԷӣöţõȳԣȻǾơ
Щⲻģһһȥעһֱڶϡ
࣬˵˶ҲһԴۿڰڿӣһ̧ͷĴ۾תתһת
˸ӸЦеԴҲˣܹԵû
Щһϸڡ
ڲʲôӳӻǺϣ߿ԼһӦùǱ߿
ֶҲû˼ȫѧˡ
ˣԷɡþҲĲˣү˵˾䡣
ԷԷϲкţһ
ȥͬѧһɡ˵
ԣСҲˣˣϽϽȥɣкͬѧԺúȺð
šӦһ֣ҴŶ
úóԷùüŲ˵˾䡣
һ뿪˷ࡣһӣֻͷùǶ
ת죬̧ƹĲӲĶ䣬СԴȥ
ǸкѾˢˣһСֵøͬѧۻһ֪˭ſѾơ
ôѰ׵Ҳˡȥ£ָָ׾ơ
ܵأˣⶺܵңϥײ˼ȣ¶͡
ܵҶֱȥԱţвˡ
ϵͬѧһ붼ûǶ֪ܵЩʲôȷʵٶӦ˲̫һҲûֳʲôóԳԸúȺȡ
ǵ𣿡ܵҴӶӵ˸ѼȣڶС
˵ҲתĲȥСѣϽתͣС
ԼһˣָҲһ
ôûҵİˣЦŶƫģǰһģ㿴ܵҶҪˡ
ƫͷŶҲЦЦϲԷѣ³ȥ
ˡܵ˵˾䡣
šӦţﲢġ
ֺܺã֪İ̫ķΧǲҲûԼڣСˡ
Է죬ȺͬѧԱ㣬ǶĵȻ죬һҪɢ˼ûСȥϰ˵һȻؼҡ
·ùǰֱӻؼҰɣȻҾ͹ȥ
ø磬ܡרſŶ˵
ֿ߬󣬲˰ӣ۾Ĵָģס֣øˡ
Ҳ޸ŶŤͷɨ۶ֱӰѹû¶СףǸϽźȰɡ
Ǹһ׼ȥ裬ܵһ޸ֻ֪޵һ˵һקˡ
ǵ·𣿡ǣŶؼңλ֡
һҲλ
緹ʱ䣬ûʲôˣ̫ͷλεشڶͷͽëӳһȦĹ⣬̵ıǼͶһӰ
ƫͷǣǣǣ̲סѶ§ü¡
ղѧûԺãҵһ£ϴϴȥԵġ
޳ʲô׷ʶ㳴Ѽ𣿡
ؼҵʽ֮ǰһЬϴֻ·εһȦ
һŤͷͰ̧ͷ°ס
ˡŸϴһͷµһ½Ƕȣ졣
ϴôһѾǰˡ
޵ȻǱһùÿ϶Ҫߣ´ټദֲ֪Ҫȶãпܡ
Ҳߣȥ첲ַǵһš
иȥתüѾᵷ
㡣ֱˡ
Сûޡ
СʱǾᣬŹʣ
Ҳ㡣ͷ䶡ıӡ
ҲˣžŰɡ
չ˶ô꣬ѵҲͣڳ׷ѳһγԡ
еҲ̫ϡˣһӺƻƣԼŶûʳǶһڲһףƳԵûͦ㡣
ùڼҶʲôԣڲǰԣ̽ʡ
˿鼦
㺦𣿡ˣմŵʣ׹㣿ûд㣿
ת۾ȥԼ˱ˮȡ
Ŀ죬ȥ˸ĵ
֪˵ʲôҲʣǵһΪĲеô
극Ѷ绰Աߣ绰
Ǽҵĵ绰֪𣿡Լ֮ǰѹСӷдϺ̶ϣԺùãˣõ绰⼸֡
һظ绰ţҲŹ棬עһҲûѧ绰ϣǶϹЩСܸȤһҳҳţָȥ
ءϵ˵
һƥĲ˰죬ٸ
ƨҧ֣ɴҲˣѶ̹һ
һҳһҳķ˰죬СӶ췭ͷˣͻȻͣĳһҳˡ
ֽġ
ûͼҲûлȫǶ֣Сģʵģֽҳı߽Ҳдˡ
˻ţէһԼе˼һְ̧Сӳˣˣ绰
ֶᣬţˣƤף㡣
ôôءİ԰飬ˣʹ˿ڶĶ䣬Сӻ
²ӣСӷдҳ
Լ֣С˳
šĶӣ
ָһȥǰСĵס


118 
ѧ󣬶ùùȻʹŶǶ
趼̫Ը⣬ùú˾ƣȻУҲ񲻴Σܹǲȫ
ôҲðãȥҸıݸ䣬ЪһϣѾߡ
ɶù˵ʲôҲûԸ⣬ϰû취ֻðȥվһֱ˶뿪
ǴСߵģ֪Ƕ˷ֱ壬Ѿϰڵ״̬ηֱûˣֻǶ
ѾڳˣһȻų߶ϣôš
ڳӡöӡԴŽҲָһ
վܾãڳﶼζ
ܶǻʲôԭֿܹܸܽܡ
Ҿ㲻ǲֿܷܽǲܽܡѾֿܸܽ¶˵
ǵѧ綼Ե߰˰ˣлʦҲˣµС½½ǰȥѧҲ׼ȥϱ߸ĸһǰܵҳԷطһ
ܵƽʱ˵Ҳûת˿
ֿûʲôܽܵģϻ˵ûвɢϯأǸϽύͷֱĹ̡ȻѧϰƵģżرܱĳһģĻ
һҴӵѧİ˵͡ٺ١һ֣ơƹӣô˼
װˡһ¡
ܵ׶˼ˣһ
ǣ֪ҲͷǡܵҲ֪ûûεģϱ֪ҲΪҵһᡣ
ܵҸûһ䣬ܲ˵ķʶӵ˶һš
ҴҴˣЦŶ㿪ɫ˵ģ͹˵ҸһֿܸΪⶼʱģǶﶼлࡣ
ҽͨôʱȥѧУǡ
ǶЩɣ

Ҳ˵
ǲ̤ʵߣȱһ飬յĻš
ۿôѶӶôһųģҲζ˿ơƣǰɣϸҲȫǻ¡
̧۳
͸Щ˵һ÷ֿڲֿԺҲҪɼңҲǡıӣǸСΪԤҲãԺȻԶҲãͲⱲӶ˨ӦҲͦá
û˲ף˵ЩҲǺ⡣
ֻĵû취˳˼·ȥܡ
Դɡӹϰտһ⴮ȫڶǰ
Ǳ߾ͳԲζˡܵҽ˾䡣
⡰١һûûεس𿾴ߣŰɣҾͰ
ܵǿѧ磬극û죬˾һһ̳ˡ
֮ٸȥ͵ȥӡ
̫ϰȥͣԶ·Լϸͷ͵ˣֵʦڡ
ϰõλ±˵ˣȴ˵ʲôҲûӦ
һشѧĸĵȻȥѧУٳ߶ҲǣСȥѧλʲô¶ܵһӾͺȤ
£Ұֻûˡε¥߰裬Ȼˡ
ѧУýȷʵûʲô˵ʽУǰһȦҪļ궼֪ȥѧУ䣬糢˳ѧУʳã׼ȥˡ
ұἸͬѧһԳԷҲû룬һ˯Ǯ˼ŴȥϸһԷȥĶԼ
Ǯáƿ֡
ѽţкӽǮǮŤŤġغˬذǮһ̧ۿһѺúദ»ཻѡ
áЦЦɵر裬ȥɣ·
ļ磬һͷתվˡ
ޣ¥ΪֻǱĵһ죬ܶ˻û¥ﻹûǵȫˡ
صңﻹֻһˣΪǸղè˯λϸɨһ۷ֲ̫
áڲӣȴ˸кȱԼĴλǳ
΢һͷԼ£˯𣿡
ңЦЦе˼ҵܣұˣȥʱڴ˯
أҲЦ£ͬʶе׽
ͻѧУˡ˺ܵ͵Сѧ磬һҲһڴѧǡ
˸һ۳໹Ըͦɣܵôơͦ򵥣еأԼܵʱ˵ЩĬʰ
ҲûĶק˱αڴͷ˷
Ĩﲻ֪ʲô롣
ҳ𣿡ʰӣͣʡ
ţӦһ²׳ӰԼ飬ɴֱˣû£Ҿ㷭æġ
ӻشͷֳЩĶǼޣĻˮӸϴšʵʵ
ʲô̧̧°ʡ
ˡһƿͦ˼Ҵģҵϲԣ˼Ҵ˵Ҿװˡ
׵ܵܣЦˡ
ǡܵذݣʵڣܣһֱס̼ң׵һ
ͦõġǣӹСƿۿ붡ˣҲиܡ
𡣡Ҳо׽˵Ż뿪˸ӣ㳢ζЩ壬ͦġ
Ҳڰ֣ѲƿݻȥȻԷһɡ
СӦúˬ졣
һЩʱˣǰһġ
˻кʰộһȥסһǸٵС۾ģֱӱŲʿȥģ裬ǰѧϰ
޹ܺȥӵ绰ܴģ¥ûӾͻˣƤһۣЩЦõҡҡͷ˵ѧУ˲óԣеˡ
ôˣо˼ȥ
͡ҡҡͷͦտѧѳԷܹš
СΧͬѧҲֵܽõģӴţҲ֪˼Ҹõܵܶôദ
ϤľǶ㣬˻С򵽴
ڿϸѧøܴܵ˹ޣɵûǸСҲϸˣ϶⽿ܵܲ࣬ȥĶ벻Լ
á
žЦˣͳľ·滻оװȥ


119 
ʱһ죬˳Ͳʿʣµ˶ڵڶġ
ȵûˣһһһ׳һݣһţսݸ߸ͳɤغˬغ˾䣺һ޵İ
㶣ͦһ۾רŻͷϸƺţǰɣ417
˵أһ·͸Һͷ߸رӰﻹֹŵȳĺڴ磬֪Լˣû˵ֱӰӰ̧߳ǴкҽԺҶԼҸǶˡ
ǡӸϽлҲ˸ҽܡ
һʼôʶ֪޹ҽһ֡
ǣ˵Ǹһ˲ȫԱ롣鵱ӡһͨȣֿʼ֡
ǣأ˼ƿֽݣһһޡ
ȡáһˡ
ϵԸǹƴСûٰЦԼϰˣͦ󷽵ظſЦ
кƵʿԱߣ˼ѧϰ۶Բˣ㲻۰
áʿܵͣҲû̧ͷͣ±ʾͽӲдԼˣʶûʲôȤ
ǣءÿֹϿĿġ
ִкķʽҪҲ̫ڡ
ǲʿȷʵ棬ҵڣҽܵʱ˵֣ûס
֮⣬һ仰û˵ǼԷҲȥһţҲ֪ǲ⽻ѻǲϲһˣеƧ
ʿͣ±۾ǲǣҲĺС
û壬ɤŴ˵
СС档ʿĿİͰ͵˵֣ڡؾͺ쵽˶
һĿֹޣһˡ
˸Թҫһ֢״еֲͣܲ˵Ͳ˵
Ͼ˶ԹҫƵôԽİԽ˵
ҲˣҶûӦִȱݵˣӦ֡һŷСʹɤ˾䣺ǽͰ
ͬѧףôֱףԥԥкһǣѻ۹ȥ
ܵҽ𣿡Ҳ֪ûŻȱ۶ڳŷСͦʡ
㣬ʲʲô£СۿɼĲˣԼĽͷ
ǣҾͺ棬ĺ棬û⡣һڰ֣㲻˰ɣ
ô˰ȥˣһ䡣
Ҳû˵ʲôǻͦ޹
ˮˮݾһһ䣬ȥļƣ̧ůһ£ôˣ
顣һֱ׵Ŀֹ޿ϣ󣬶ǰѼ˶һ¡
ƨ¡ûʲô˵ģһԷȥɣˡ
սҶʶȷʵֵΪֻⳳŪ˷СҲΡ
վûһȥԷȰûȰҲûٹܣ˵ǻ˾ˡ
еûûΣرȻҲųˡ
ղŵ¶ʳǲ˵ˣ
ɲ˵𡣡ͷ˾䣬ô˵ġ
ǰǸŵͷ
Ǻ棬ǹġȻȱ۶ϴ̬ȻͦãǵȻҸɡ
ûͦһۣܴܵˣССֶͦߣû¶
һûЦЦ˵
˿ءӣں棬Ǽߺһɤӣտɡ
УӻӸ첲
֮ദܼ򵥣һٷϤȾܷɿӡ
ǾУһƿơȵΣû˸Сտ
ҾһģСһ˻ԸӣּҪǮˣˮѽһ£Ű㡣
ǡͬĵͷСҲû
⼸ˣЩ㶣ദС
ȤĻǳ
ҲǶԳȤϲĥ֮ܵദ˵ܵЩ¶
ܵڣڼҴСǱߴģרŸ绰Ϊ˱Թʳѳ¶ѧʮ飬ƽһϺ飺¥绰
绰һ׼ȥԷճ¥ͻȻۣͣȻǰĴܹȥˡ
ܷˣŤͷ
תͷ¶Ÿ·վԭر¡
ܡ˵
ʶʡ
ЦЦû˵
ܸȻǱףէһ治һҵġ
ߣԶԶŵñСһ룬ݵǣϸ첲ϸȣȳײ٣˵͸СƵġ
ϵ۾ɨűȱȣȫǶԴģ
øھѵǰȥһ۶
ųܵܳߣĬĬʱ䡣
˼ǸǰվһܵܣҵܣҦΡ
׵ܣʡ
ġҦСȣҸ䷹
˵Ų̫ء˵˾ϻ
߰ɣһ𡣡һ֣ȥҸӣϻģ
ʲôŤҦΡ
Ҧָָ̧Ҽ
û˯Űһüȩ̈һ¡
û˯̤ʵҦβ˼ЦЦ硣
ɿظܣǣǡ㶼ɡ
ҦΰкĿֻصɨɨС˵ͦ˧
˶û˧Ͻߣ˶ࡣ
ѧУſȱľǸСӣҪ˸䣬ˣܻңҦ˸ƿӻ
ʲôڲģʡ
ˡšҦϲԡ
ҿһӵȥףֱզ˵ԼԼйɳѾζ
Ҧμ˱ͦˣô˵ɫе
ҲţֱӰƿûˣšŸģҲûԡ
̫ˣǻں
ڶ֪Ըˣֱһ£ɣҳѾӾǽŵζ˭Ҳ
˶ЦˣԼҲ֣ȥǣζҲɵػ
ҦͻȻҳľΪ˳Է
Ҳûˣ͵һӰԵģ÷Աȸ뷹˳ԡ
߳Ա߱Թ˵ѧУʳ̫ѳˣΧķҲѳԣѴ໹ĥĶ⡣
˵˵һ³Ҫ㣬͸УѴ̶ٸ
һֱ˰죬ͻȻ˾䡣

и㻹޴̶ǾſӱȻ
ްҦ鶼ԲˣǺ
Ҳû˵áǿңüëȥģҵͬá
ϻ١ûԸҪˣ˶Լܲöðǣ
ǡҲ٣¶Ц㻹ͣҿɲǡ
û̡Ҳ֪ô⣬ﶪ˸԰ɣǡ


120 
ȥļƻûճ̣ȴȹһˡ
Ȧմó׼ȥ䣬޵İ೤ź¥㣡
˭Ĵ̹ҳԴжˣ
˵ˣǸһ
ʲôںһͷݺˣ
ԽԽףЦ˾䡰񾭲ץֲͷëԴһŶнתߡ
ҿˮһӴëһͷϣñŰ嵲ס
ǲ˰Ժ
˰ɡЦʡ
ģˡ˼Ҹ˾䡣
µһ¥ԶԶͿǰ̨ϱȥڶûȻһ¡
һûо⣬˾ʲô¶ܸɳ
˵ڣ⼸ͬʱһԴͣĺüš١һǿɲסš
ô񣿡Цŵסϥǣֹûվ°ҵعһ
ѧУשëɣĸ첲վȣǵٱļ£ôþˣ
ôţװӭ㣿ôڹˣѧУϿΣ
ѧУˣﲻϵǰǷżˣ̧첲ϴȥһ룬ԾظĳģһؼҼҽһ棬û˵ûֿʼңɴҾˡ
ȻҪȥ˵
ǲҲȥκΰŶû飬˵ͻȻһصı飬üŪۣҸ˸öָõϡ
նԣġöһЩа
Ȥ󣬵ǵӶͳСͨݹʱıһ¡
ջȥûӣǮյð㡣
𰡣һ͵ⷴӦСͨӲͣҽǰģҰֲ֪Һҽһ˸µģͲˣڼҸҺء
һͳȫµСͨĸһȽϸѰ˼ҲǷţø˾ͷ㷢Ϣ绰ˡ
󡣡Сͨ׻
ˣûҲòЩġ˵ͷͷǵϣؼĥɶɣŲҲܷ绰ɶõϡ
ȰСͨĶ⣬ǻﾭĸƬкֵܸܶģЩɱɱġ¡
ЩԶĳΪһֵܡܻȥ֮еޡ
ܵѵֵ֮˽⣬Ƕġ
뿼ǣЩʱܳϰ裬Լ
˵ЩĻĵһֱ֪õĸǶ
ⶫǮСͨʶ⡣
㻹²ԷǮֵߵߵػλԴţԺǮٲ㡣
һСͨǣУԺǮ˻㡣
ֻԼ찡ҲԸ䣬Щҿɲԩͷ
˵꣬ﴫһཡ
٣Ϊҷƨˣôô졣Ķӣˣ磬һûԷġ
ߡתһСͨʳõķ̧̧°͡
극ỻ·Ҳȥˣ¥ǰרȥСһСʳָǡ
죬һ֡ǶҸǶ˾޵Сɿ˴һƬ
Ҫȥ棿ĵͦģ·ʰǡ
ȥҵܡ̧̧üëеܵܵĿɲֻһ
ɪˣʲôƵġЦһ£ܶˣ
Сϵȣˡ
ǲҦһ𡣡
Ҧ˭ָˡ
һȦȵţ쵽ˡ
ȥӪҵſѻѳϡһʱԼֻ¼ȥעɾ˺ü飬󶨳ɡ硱
˻ͦõġȥǱߵ·ϣģǸģҴӽŵȥû̧ͷԵҲҪ
С档˵еͣ˵
Թҫһǲˣ˹ҫҲû˵һNࣇNࣵģ˶ͷۡ
Ըһû˵
Ҳϲ۱ȱݣתһȦ˵˳ܵʲôǸһôô飿
ûô磬ͦõġ˵һЦˣղڵʱ¥˻绰ܴģƽһ绰
ܲҲϴѧ𣿡һڣеˡ
ûӻ
ǺͶⶼҦ̫ˣҲЦ˵ʵ̫⡣
˲𡣡뻹ǿʣöҶ𤲻š
һָͷ㿴Ҹҽ㣬Ҿᣬܲȱ첲ȵĻô󶼹ˣ
Ůġ˵
еǲ𣿡ѿڽ˾䡣
۶С۵ص˻ʳСƳ·ŤͷƿˮٻͷͰ⻰ˡ
ǳʵеȵﶡùüߵĻվȥˡ
ղʳòһ٣ҲվԴҳУҪóԵġ
ҾöнģһһԵĺȵģͻȻղڻû˵Ļ⣬ϻѧ磬ҿûǰô벻ˡ
ò˵ôЩôѶڴˣܶʱĹ۲÷ˣһ仰Ŀǰĵط
еˡʣߡ
Ӧ⻹ڼԼ֮ǰ뷨ͷߴߴģӴͳǣ
ùõԱģǰ̨ĽӴԱڳԺз˽Ͻգ̧һַˣһĲָָϿء
лл֣ӴԱͦĵؽˡ
վǼ䲣ǽĽſϿΡ
վǽ⿴˻ܸоﲻ̫ԣʦ̧ͷϸȽһ£ֻˣһλ֮ǰûڻʦ
ʦҲʶΪǸҳѧģʱֱЩϿεҲԱˡ
ϵʲôʱڸչ㣬ƵһذɣԱСֹ
оҲǸտʼϿΣ̫ãµȻùùڣ̧ţʦ
һ¾Ť˹
Цųӻ֣һӸ뺰žһʦ֪һСӣϡ
Աˣת۾ʦĺǳ£ȥ


121 
ùýӵ绰ϵʱŶϣӼĸ첲֡
Ա߶ǸʦصСľѾϳˣڵߴﹾĹš
ʲôù÷Ĵ·ϸϵúܼͷЩģٸɸɰͰ͵ؼ
ʾӴԱȰΧ۵ļҳͬʱʣ˭ʲôˣ
ûʲôӴԱæСͣǶʦĽѧЩᡭ
ùñŵüë͵һš
ûȽӴԱ꣬ùþֱӴ֪𣿡
ûϵ̡ͬģӽҲúܽԼ񣬶Ŷù÷Ҿ֪ΪʲôϿҪõӡ
һֱַʽӵϼعӣ͵һңѾϳɰصľ˲ַɳȥһСΣԤ𣿡
ڳ˶һùõԣҪڿ
ǸоʶıֱѹӻصϣͷĶ䡣
ǻؾˣתת۾ץʱ˾죬ùͻȻһ߿ְѻ˵꣬ƽʱû˿ʱأ
ǣΪʦһŵ͡
ӰĺϿΡùüۼᷳŨüҪΣǳǳѹ˿ſסԼȥҰ칫˵
˵˭ҲûһˤԼˡ
λʦڹӵĽͣȾͷ巣
ҪΪСģǶעеëﶼסжһ£֪ɣ
˵Ȼٺܿ죬ĿڼصıģǿҵĿͬ
ֻһֶΣӵģҲ˺ǣʦ˵ȻҲ֪濴ţһСԲԣ
˵ġעСԱ֢״ͨҲڡ򲻸С˵ҲܽܣùӵĻ档
˵ģԱ˵ʱֱСŻû˵ʱأ
ͻܹС󣬽ܵϰߡ
ܻһ˵ıܸŻһֱܣʲô붼롣
ⲻùŻɡһ߬Ŷ֣תʦǸˣǶ
û˲Щѧˣ㲻ҪôСʦͣùְѻ˹ȥ˵ߡƹƹҡʰŰ칫
ǲ֢״ҪֶΣⲻܲ⡣ӽſʼһֱͱֵúֱ̧ܸ꣬𣿡
ûڣջأ԰ڰ֣еˡ
ĿܽͶù֮·һεߣֻҪһǣܡ顱ը
ӴԱҿһʦʹ˸ɫ
ңòáʦӦǺܿ죬˽ӴԱ˼ڣϸղû˵ĻĲΪ˴ӣһַʽΪ״˵ʱû
㲻øͣôôùáһ˿վ˳ȥȥɣҪϿˡ
קʱŤͷ죬һ
ڵһͷֻҪùóԼһһУʲô벻ٹ˼ɲȥѶߡ
ǶûǲңѾʶԼˣֻǺһһֻڿ߬˺ü£һͷıˡ
ʦϿΣùֱһʮĿǣ˵һЩ
ǰǿ׵׻лһҶԶôЩչˣ˵Լûĵˣܼסҵĺá
ȻǿԼ붡Ĳûǰͨ£ԼܹҶֳôεĳ档
ҲϴѧСùĳؿҪΪԼΪεģǳʲôɲҾӦңϿεʦ
ʦרģרҵģСҪһЩֶΣòоͲУξΡ
֮ǰйһβ죬ʱûƺԼ˵ͷҲвԵĵط
ϾôЩһֱһ𣬸һǳ׶ϵҲʵ
ڶںת׹ùã׹ùöҲẦ
Ȼڱã㵱ô磬öþ͸ǣ岻һ֣ͨЩԿεļҳᣬô죿
ںæĺæÿ춼ϻѹڸ˵
ֻô˵Ժ󻹳ֽǶԲĲˡ
ùõźϺϣɫճĿںǣż˵ϸСĭǣ䲻˷θĶĸС
ੲݵķԣһηԭһ˵ĸġŭΪ׷ʱǲԸ⿪˵ġ
ֻһ⡣ùֹͣ˺ܾãŵڡ
ùÿ
ڼҴ𣿡ʡ
ùǶӣȻһЦ˵ı飬ʹתһӣֽһֽһҽͰ
ٸ˵һ飬ָǶ׹ùãܲҪϰ𣿡
Ҽû򡣡˵Ҳ¡
涡ùַЩʲôͳͳûԼСͨ룬߶ùãԺÿÿ»绰
һֱڴʱ価ͳһһ°ɡùûٶ˵ģֻţӽ˳
ȥſڿ˻ϿεĻǸʦ˶ֱ˲٣ֵҲˣ¶ֻͷƵġ
ͦܵİɣӻһû˵һֱվС
ʲôǮķ𡣡ʡ
㶣񶼽ˣץһͨҡǣ˵֪żۿɲΥĵ·
εΣ˱ۣεĿ⡣
ҾھͺúѧɣϾܿϸѧסﲻôûףһûʲôãץץͷָԺҽˣҲеǣ
ųƱվ̨ϣŹϵľ
ʲôأһ¡
ʵҴƹٹ졣ڻʻУѻƱҪ֪ڱСʱҾ͸öһ㡣
̧ϳˣ⿴ıӰðҲ֪ôش
ܺˣֻ׷ȥļ磬ġ


122 
һͨ绰һ¼һķʽͶ֮䣬ôꡣ
ʱ䣬ڶùúЩʦĿУǽġ
ϰ裬ܵҲǡ

жĽȾǻкˡ
ÿĵ绰һԶ׼ʱĵһһҧ˵á
Ȼĺٿں
˵ášӦ𣬸ԵĻ˵ллʦҲڱԺ˵Բ𡱡
ܶʱҲûֻǻеĻӦѡܹ鲻ǰһӵﶼֻСһеıֻǾ䡰㡱
ѧͶ顣
ǰܵﶡҲѧЩ򵥵ļӼܱ㷨Ҳֻʮʮʮܱžų˷Ȼǡ㣬ֻ
ʦ㱨ʱָſαӹټգҲƵظŹ棬ʦһͣ£Ҳͣˡ
ӲҪֶҪܾòģ˵̶̵ľӡ
ÿοʦһӲʩҪ£˵ߡչʾѧϰɹЩȫ㲻ϡѧϰǱݡ
⣬ÿμʱ򣬶ñһμ棬òͬʱҲǸо롣
ݾ޷ܵġ
ǻڼʱǻĿרעϣǻлʱ򣬹֣һ¡
͵̶ˡ
ڷֱʱӻ֣˵ټ
ټһμ󣬶ӻ֣űߵĶùÿȥ
סһüëõ̧̧
תͷſ첲һ¡
һֻǰ˰벽Ͷסˡ
۾תùã֪ȷʲôǴֻӦùã¹˱
ټ꣬˵һ飬ӻ֣Ծػصùߡ
ӴôˣأùÿЦſ衣
СԴ͸ףˡ
ǽ궼ʮˣˣ궼ʮˡ˵ţҲѶ§ȥһ¡
Ѿһˡ
ùԹⲽĶĵ׵ʧɡ
ӶùصѧУѾϰ˵ˡ
ûθڳԷ˵ҲߴߴȫǶӵɵģһ˿
ߵ¥µС̳ٶٽţתߣ׼ȥȦ
һתԶԶĺһ
˳ԴȥͳҲմﻹŰͰϴ·
·һ㿴ܻˣǱĹһ£ЦܻѧУ͵һί
ɨһ۳ɫȷʵЩƣ񣬱ꡰţһ̧ͷſ˸
ôˣ˳ʡ
˵㶼ţֵøѼһ̸˸Сһͨ԰ڣֱӸǳˡ
ء˵üɫ裬ֺӵ˳һ¡
Ҧҳ͸ÿҪȥһꡣ
ֲܻˣʱ֪ЩԵʳҶÿһȥԸ򣬶óһ棬ܵһ
СͨƽʱòţҲΪذܵˡ
ҦβǴ绰ҳĴ࣬绰Ҳ˵̣һĥǲСڵˣԭ̸ˡ
ͦðЦЦ
ǰͦõ¶һأģǶԳǿָ𣬡ŪҦˣ˶ûԼڡ
ϸ飬΢΢һüë
㿴һҵĴײ˱ˡ˥ֳ˵ҳôûģϸܵʲô䲻̬
ûǣһ¥߼ˣһ䣬ͻȻͰءһӣת
ﰡǱ˸飬ɵԭʡ
Ǿ䡰䲻̬ʱĵҲЩǷᣬֿм䵲һ£߬ס˳ֲ
ϡ˵
¥Ůޣ˲٣ͰҵصĶˣһŲ߿
·ƵĹӳϷͶӰ춢һһ첲˦֣ˡ
ǣﰡǸһģŲӳ·Ҫ˰
Ҳûڣ˳ų뿪ķƵظȥ
һξ룬ֳʱͦģڣղŵļƻһڳ˶ķߡ
ûܲܵߵĿ̨ϣҸû˵Ľˡ
Ҫ𡣡ȥСơƣߵԱߣݸһƿ
ллڳ̣һھͱǺðֱɣŽӹԼ̺еݸ
ָ̺תһȦﵯһ
飿ƽʱû
һװӣǺЦЦȼյͷֻǱȽóˣ˧
ȷʵͦ˧ģЦһ£Ҳᡣ
Ǹղû⣬̫ϡ˵˾
֪ͷ˰ͷ
Ҳ㡣ơƹ޺һڣҵڸҲеԶġ
Զ˵ʱᵽղŵ顣
ǳޱȵ⡣
ҲĬǺ̺ơơ
˺һͻȻɤð仰
㲻סŤ۾İҸ㲻һ


123 

ס
һ
һֺܶʱ򡢺ܶ໰Ҫ˵˵ᶨ֣ȴͨĿ⣬ܵ˺΢𶯡
ʶʡΪʲôӿߵͬʱһεĿܴĵһӿ˳һڹû·ԨûҼʡ
Լ׽˳˼ͬʱԼܵһԼӦ漰Ӧȥ˽硣
㵽ΪֹҲûм˵û͡
ܿջĿ⣬ơƺݺݹ˼ڣĬĳĬرۡ
֮γһµĬ
ѧһֱȽĬӴһѧڿʼÿĩһȥְһʼǳ˷ڲϰεĻѧҼҽ̣ܸ
֮ǰĬѼģһԵУÿȥȥҹܣ߳ҹɫ֪費Ҫơ
Ȼغȣ˵ЩеûģҦΣĵ׵ǷֱȴԽԽ
ԴǲĬǴʱ
Ҧʱܣҳ棬ǰֵһܡ
ʵҲ㳳˵ĽǶȫҦڵ淢Ƣȫ̳ĬԶԡ
ľûȫʱմҽ̿λ׼·ȥԪ
¥սǵС̨ʱڵİȫͻȻˡ顱һţûһҦη߷ߵ㵽ʲô
ûǳƽȣеĮȻ
ƨ
˾䣬ĪеЦֻҪҦθһ𣬾ǳܣҲ顣
ûĸﰡҦûݾ˿ϷĽζջˣÿζʲôֱ˵вУ
Ĭ룬Ǻ̾˿ٿЩǾ䣺û
Ҧžؿʼ£ʵеĵǿԨſ졣
¥ᵯһŰ壬ʾҦСתҡ
ûˡ
ȥտɡžͶ˵㡣
ߡһۣʲôҲûʡ
ȥѧУųȥһտ꣬ˣȥƿơƣ°ƿ𿪾ͺȡ
Ƶα
Ѿƿˣְ̺˳
ͦĽģ˵һ䡣
ǲǷˣû뵽ðôͷԳЦЦ
̻ң˺ü룬ֵͷظһ飺ġ
Ҳ֪Ľﶼѵĸ飬Ľһ涼Ѿ
ȷʵǹƽģÿͥиԵĲ⣬ÿҲԼĿɵá
ûʵİοСͨڶˡ
ͳһҦΡ
λСͨ룬ҡҡͷʾӡ
绰һҦξڶɤӿ޺磡
١ˣ΢΢һ̧üëͣˡ
ЩѰӹһ
ôˣֻٵ˶֮䣬ҦΡ
ҸˡҦͷűӣĿޣҶ֪Ķˣһ¶ұӲǱ۲ۣвɣô˰
ڵ绰ίţȴܿƵ˶
ر롣
뵽ղŵĳʼֵеĽ
ҵܴҳܣҲƢ绰ҵųú˵˵ᡣ
ûҲûϸ˵ȻദͨܵܵĸϸڣҲеôһǾһ¡
Ҳ֪ôģ˶٣˼һ´ǣҶԶһôġһ
ҿûʲô˾߸Ҫ
Щ˵ܼӵܱ˵ܿڣĲһɵ¡ЦЦԼڵ°ɣҲûʸ˵ʲô
Լڵ£ǸܵҾͶ˵Ļ
ʱ֪Լľ᲻ڣȻ֪
ȻĴ𰸣ȴڸûã͸˳
ѡԪһñӡѧڵһڼҽ̿ΣѧУ·ǣŵСѣͷϴ˶ë׵ñӣСʱëñӵģ
ĩ࣬æ꿼ʰʰ׼ڷżǰȥҪǰĵ绰˹
𣿡һͨ绰ͼʡ
ŰϵֱӶ˶٣üٻش𣺡ô⣬ôˣ
һӴ˿ǻˣ
ǵԼôȥĻվƱƱϳеӡ
ǰվ˺ܶ࣬ÿ˶СϲһǰܣصȫԼҵĴϢԼǾظŵġˡ
ȵ𳵷һ绰ڰͳϽŷڶ
վ𣿡ǱߵıҲӣ·ϢͬżٲȣڹȥҪǱȵùǧҲˣҲ
ʲôʱ򶪵ģû˼轻Щش
дˣֲù˵ϳ緹ĹһСûˣҵĵطһȦˣɳûʱҲûæѩص˵ȥİ
趪ˣһأƲסԼ߬Сͨѿںһڳᶼ͵ؾ˾
ͷͬҲˣ̫Ѩ죬ڲǷʱ򣬳躰ҲûãʹձǿѹŻǸԲ衣Ѿڳˡ
úãӣɤŤÿҪСעⰲȫż
żھһϻҲ֪˵ûã˭Ϊʱ򣬳ֲҪ˼ðĻҲ֪˵ʲô
ӡÿȥҶĻ𳵶ģɴûһһ
ʱ복ٷ·ˣճϹ䶯ÿʮӾ͸ùú绰ÿһĽϻһöûС
ڽվʱҵһõĵ绰һһ˳ȥ
ʱϾƮһվѩѾʼ۾ˣվ˵һƬס
һɵȥģ
ûһ취ֻܴӻվùüһпܵĵطɿңߴæش߾ÿɨ绰һһĴ
ûС
ûС
ĶûС
ΧŶΧСк·߶£ûػСͨ˻
ǰ·һͳʻ̧ͷۣȻ͵վͣһ⳵קžȥ
վʦų⣬һɤӺ˾֣죡


124 
ʱĻϣֳֶܵÿһǺ˲Ҷȥ
ڳ⳵վʱð໭棬ȴȫ붡ĳ
ڵԶǰƣƵƭŶùüҵ죬˯ɵ峿ٵǰĺܶΣɨĹÿǣŶ³վǣŶվ뿪
վ˵Ƕ뿪Ժ󣬳ǻùüңϵܵĵطˡ
ҲûУ벻һȷĵرȥˡ
ĿȻȷȻĵվԴϢȺ˷ĴѩҵһѹˣȻڴ롣
Ҳҡ
ȥվڣȥվڣȥȥһŵңкüοƵˣ˵͹ȥ˵ĸ첲ȫǶ
һСıӰ̫ˣۿžҪվȥק˵Ķ͹ͷĸ׵С͵С˺ü䡣
ûֻͣܵǸɿתҡ
Ķ̫ˣ˺ѲߵĹԱһͷ˼͵վй㲥Ͻ˼ȥ㲥Ұˡ
߶ģʲôˣԱŻͲ
ʮˣݣС˵
ʮˣԱһ£̧
Сʱ˲̫һֻô͡
ŶԱɤӵͷʲô·
Ϊù˵ȥȽϼûע⵽
ûֻܴߴٹԱȹ㲥Ѱˣ˼ҽСͨ硣
ʲôҲ֪ԱҲͦΣ˸죬ôСһ
ܿʦʡ
صôסԱָָǽϵŲ壬ɸϽ
ҪҵӲã˵ҲṩĴϸڣ㲥ȥҲֻܵο
ڹ㲥ҸСͨ˻磬ܿϽùٴ绰ѾˣȻһ
ձ۹ҵ绰лԱżҡ
վһһĲͣƮѩӲܳһĺǰһȦȦ
һƿȪˮȥվһǣ̫Ѩˡۡ
Ҫվ׼ȥùü˿ʱԶԶں
һӦΪԼֻþˣֱĴתȦ·һ
ѭԴȥ˵ķѩųˮĽͷùõŮ֣һֻקŸӰҪ·ܡ
Ƕ
Ҫ۾ӣҪȷֻҪһ۾͹ˣ֪ǾǶ
һ˲ӿͷĸо޷ݣ͵׹־ҵسʲôûУ·̵ȫˣȾͳܡ
·ڵľͤǣŶӭ·ߣûͣѾһѽקȥս
ȥˣʹŶ׽ӻϹʲô
ֵñܲȣһش
˵Ǳˡ
ƿСصݳڻĶ
ͷŵһС룬㣬࣬ʪϹŲ֪մϵϸСɳ֣߬ż
ˡС˵Ƭ̣ڵõڵĻᡣ˵˲ܰ޺ãӦǵȲԼ͵͵ܳˣС㡣
ײ֪ôˡȵıһ룬컹Щƣ룬˼˵оԾһֱ߬ţҲӣֻø˸롭
˵һ룬ľȻɵû°ɣ
СһֱûԼʲôŵ㣬ҪԼĻӡСʱۣƤʵ
ֹܴܣŶڽè򹷵ƤʵҲֹǰᰤˣǽЬ׶۵ƤʵǴﵽƤʵԸƤʵ
ڶ֮ǰӡԼû޹Ժ󣬺üرڵۣҲֻ߲סǻ
Ψһһ̲ס޳߶ҹһ
˿̧ͷɺ췢ݵȦȴֱӽŵûҼ˵
ʣȺͶùΪʲôʱС㻻ϣΪʲôôˣȴöԼܳΪʲô㵽ڣȻһľν޲˵ЩǴ·ϼһС˵˼ҵ¡
˿һҲ˵
ղżʱϺжȣżޡСĶжۡ
Բ𣬡һᵽ۵˵ζ
Բ𡣡һŶͷϵѩɳƵ֣ʲôҲ˵
ΪʲôǸֻ޺ԼС㡣
ѩ£Ա߿һֽһͷ˵ȥл˵
û˵û߬ŶְСӹСĵطŽڴ׼绰
ˣڻûԷȵǺߣָһ¶϶䡣
׼ҪߵĽŲһ٣룬ȻŶ߹ȥ
վĲ͹ƾɵôͬС죬ǽʼҪ⣬Զ©磬ʳЯѩӡ
ѡǽǵλãûͶʲôֱӵ棬ȻͻȻƽؿ˵Ѷ߰ɡ
ڸֵĶһ٣ֱֱض
⻰˵ôġ
ûöȥˣһҲУ˺ƤҲã˾ҲãӲҲãٰѶùüһ죬ôôɣֻҪʲôˡ
ļƻֿ˵û衣
ʲô˼ʡ
ҲϲСͲϲһҲܻ붡ǰ˵ЩǱ˺ܾãڰﻰ˵ü֮һ˿ɵãʵҲôϲܿɣ
ššüëûӻ
˵ʵɣҪѶҪΪŪǸƻȸԼ˱ˮǰСţǰ겻֪˵ǮͶ˼ˡ
һʼûԴл棬ͰѶҪˣҸҵʵͬ⣬ֲ
Ǽҵ֪ĵشۣ̫׬ǮˣҲһӺù㡣
ǼùųḴ仰Ƕ÷
ûùȥȿְ಻˵ܿģѧǹ󣬵ôסѧҼСǵܡ
Ҳ㣬ʵҼһֱǮ˵ΪŹȥͺˣʵͳŲסˡ
ԤеҪ˵ûʲôûû뵽˶ĵز
ôңǮǮҲûŰ˵
ȻɫܸӵüëҾҼҡ̫ˡ
ˣȫ
Ŀһ
֮˵ÿһ仰ǼÿһͬĿһǩһһϸ΢񾭡
ձڶùüǼ죬ԷˮҲôȣ˯ֻǽС
һЩĹŹֵ˻ҪţҪ
ùֻܰڷ˯һܰ
ȶ𽥽»˵ԼĴڲٽˣͿʼԼԼ
ϿԷϴϲֻڷҲ֪ʲô
ʱһڿ˵Ҳȥλ꣬ڷһһİ
Ҳ֪ˣûȥţһζƶ֪ˡ˵
Ҳֹ㣬ʲôһɹӣͷоҧһڡ
ȿеÿһ仰ﶼɻ棬ͬʱһѰѱһһͱ
Ǵ𣿡ɤʡ
죬ֱܿˣ豭źȡ
˵򡣡תת۾Щʱõѹס
ϵֿƲסһʹԱ棬һãȻëһ䡰
ءԼɣš
еСС̶ԼĵġҲеֽ֣˾䡣
ͷǿҲ𣿡ɤʡ
Ŀ鰡ȿһˣǰ죿԰Լܳȥĵġ
ڶͷϵһ٣˺ð죬Ҳգضʣʲôʱ򣿡
߿𣬡һĪؿܶ죬Լ֪ôܻˡקؼңſˣ¥ϰһӡ


125 
һжˡ
߿ʱ⼤ı֣߿ӵĵ绰ŵɫڵ̬ȣÿʮԼӣϵСǡȲΪĿ˶ͷϥϴĿĵ˰̡
ʲô֪Ϊʲô˵
˵ЩԼģһһĵȴﰾţ޷⡢ᰤĻﰾţѹΪʲôҪֿĿ־ﰾš
ֻֿȣԼķʽִֵؼӦġʮ족Լ
Ĺ¶ͲΨһļпܾС㣬ƫƫСҲˡ
ȵ컹źϺϵ˵ؿţƮȫβɾӣֻܸܵԼĺ۵ʮָεĿڡ
޲˶ùһңǣ˿̸޵Լ
Щʲô
ֻ֪֪뿪Լʲôģ⼸ΪʲôѶùüңù˵һܺáһΪĺܺã
֪ڡζˡ
ûôôĺڹ
ҸҲĹʵܲףҲۡҪģұϾֶӣ鵱ȻСɤӣ˵ȥĻóȥˮ̫ǿˡ
أٿڣɳƵɤӰȶһ㶣Ҫлл𣿡
Ҫ룬ͰѶȥɡĬһק˽ֽߩߩӣ֪ۣҲ衣ô룬нģǼû
о仰벻ԼϣԶ֪жۡ
Ҳ϶עҪһӡۡùüгдǮϿΣԳƵһ䡰û
ڱ֮ǰǱϣҲǱһ˵ɱС
ûڿߵͶԴֻ֪ʱܻݣԼ˵ʲôҲ֡
ԡĽ˭Ҫ˭Ҫɡ
Ŷһ棬¿ӣֽ죬ԼӹˣȻֽɷСӽͰ˵˾䣺лл
ȻСĵĿڴڹС㡣
ǳǳ˿ѹǿҵҪըŵۣͳһֽѹ£Ŷվ
˵Ҵˣٶ˼ңǰȣһ仰жƽжĮûôʣһΣһһΡ
ȻȾַ޷޵ĿÿӣŶͷҲص߽ѩ
ûؼңҲûöжһ룬ȥŻѧУĻƱ·Ͼϵ˳æѧУûķӡ
ôˣͻȻҪҷӣڳԷҴҴ¥ģԱ߻ҦզզĶʡ𡱡
ͷٸ˵߬Ŷ֣ЩŵɿؽתҲУɾҪг䣬Ҫġ
СҲûʣĴӦϳ극ȥʡ
˸лСֿͨʼʾ㣬ҵ绰ָһ
ѾǶ֪ҵˣ绰ּżû˵һѡ
绰һֱռߣҲûϢ˵ؼ𣿵Ǹ˵һ趼ˣùûҡһᵽùãʹ
衣һֱ֪ͨ裺ûؼңҴȥסʱ䡣
ʲô趼ˣüŷӦƺǱùԱ˼ҲС˲٣㲻ؼҴȥİ
ˣڲ볳ܡûֻͣûˣ裬ҵϵ㣬ġ
軹ҪʣСͨˡһԶػˡ
СͨֱС㣬˶˳һֻɾԴ
濿λãƤ⿴
û𳵣ղŽվʱһһֱλϻţŸշ
⴩ľɫܶ࣬ķӦϣÿδӹһһҪԴؿ죬ٻл㱵ת
оֹһ䣬ͣС㡣
ڡס󣬲öٴСʬ壬ǿ˴꣬ȻҾȥС㡣
һվŶȥ˲ȻֱӴѧУȥ
ٽż٣ѧУѾ˴ˣѩУ԰Եúܿյ
ҵѧУŶߣһֱ˵۲𣿡
İĵطǺܽţǲòϣùƻһɹҲܴΪûҲûֻ֣ǽ֣߬ͷǰߡ
ңСͨϵ磬һ˳һδͶš
ϢŹһ飬Ҫ취ϵͲ֪Ĵ˸绰
ι·֨֨ĲѩҸϵһϵϽһѧģϼңתһ£ںǸʲô԰С𣿡
УϵʽҰɡһʯͷ˵أл
ʲôνЦһ£ȥᶫ
ʲôرС
Ŷͳȥ˿ѧתⷿСһ䲻һһܸɾеĶУҲֳɵģרʰϴ챻Ӿá
ѧϳƱؼң򵥽һһµ𣬸Կ׾ͼҴҵˡ
ܣ뿪󣬳
šȥůѶϣк
۾תתȥش»󣬺һƵ˵á
áЦЦֿʲôûʡ
򵥰ѷʰãɫѾˣԸڰ־ܾˡ
Ъɣһˡ·Ҫߣ˸ղʰʲôҪæľ͸Ҧ޴绰⼸ȥס
šҲûһ³ļ磬һилڲС
һߣССĳʱʮְ
ȥ˺ˮųë˻⣬ȥĵȫĿ
һֱûжһȥҿڴأҿģŲڿԼ֡
𣿡ȥǰ£ιζ
ûת۾ֲ֪˻ʲôջ߸ӣСĵ߬߬֡
ؼҡ˵
ס죬𣿡Ͽ͵úºͣһסֻ
ȻûбŤͷ谵Ĵ⣬˷סˡ
ؼңߵ㣬ؼҡţЩżƿߣߵ㣬ؼҡ
ڵϣؿ
ؼң򡣡˵
ˮտ̶̵ȴ۵ʹ
û˴㡣һ§ס궯Ķ§ţѷ̵ۿѹؿڡ
û˴㣬ģҧܰס뱬ը
ԺǵļҡССĳһƥߵޣýеԼһѩļҡ


126 
˺һ򣬲ŰѶá
Ҳ˵ϺòãֻǰˣߣǶİĻȥʲôҪš
ڸķʽҲǰһˡ
ȥˮȥѸϴ·ʰϴ»ȥ俴ʲôʳʲôÿλͷԶȥǸ˵Ҳӡ
űźȶһ֣
߹Ű׵ľͣˣСֹߵˡ
û¡һ׽յı䡣
ûгԵģҪһȥڼҵţӶ״Ӳ
Žë룬ת¿ڴλ
Ѿѵˣűߣȥ·
С㱻ղŵĸ߿ҽˣ˼ס̻涥һţܻ
졣ظĻ
ţ졣ؿһҾȥǻؼҡ
Ȼûشղŵ⣬ܿǲһ˴ڼ
ԸҲģСﻹšߵҪؼҡµȻ˻Լ͵͵ˡ
߰ɣȥóԵġ
ȥҴ·֮ǰõñӸͷϣһִԿףһֻ߬Ŷ׶һ
˳ѾˣѧУԱߵСȱľǳԵġ
ֺĲ͹ԷȥҪݳ˺׷ȻȥСԡ
棬֭ףǳֻҪ˼̯϶࿴һۣ͹ȥ
ǰÿҦ棬ҪǸֵͻΣԺлһҪѺóԵĶһ顣
ʱСԽֵ˺ܶ࣬вѧ͵͵ǣŶ֣Ҳܡһֱֻ߬ˣͻһֻա
ҲöණȥСϴƷʱϰ忴һѶѾһֻϴѳԵĶŽȥһࡣ
ȻصתⷿѾˣճһӡӣðŻѪ
Էöȥ·ϴ֣ѳԵĶãȥһࡣ
ʰԼŲתһȦӰᵽ½ǵλ÷źãȻȥתơ
ʲôأϴ꣬ϵ˵ˮ
۲ȥĿӡ
ţѿӵݸʶŸɻ
˿תߣ򣬻ûסѿӴӶ
áղŸĿһɨգŶԴ˺ü£ǰڼôԷôԷ
Լ֣ٿĿӣˣҪȥ롣
ֻ̾°ѿӵݸ
Էֶ⼸ı仯Ĳһǰ㣬ǰÿȥעⲻСϸڣͨͨ˳
СԷ˼ве񣬺ܶʱһ˶ˣ̵ĥ䡣
ԷٶȻ˵Ͽ죬ейĪĽ
һԵʱ򻹺ã;¿ȥ࣬͸ŷſӣ˲һÿӼԡ
вҲֻǰУǰţ
һ鲻Сûȵ³ļͷϣת۾͡
ҪˡϽѿӸȥüȥקֽͷһӵ
ϴٻĿַˡ
һµܡͦģһӳԵģһθҲûˡ
ȶԱסĵӳԼקקùüңһֱôԷ𣿡
ùüҡһӦŤͷǽϿ
ùüǽϹһӡ
Ҫʱ䣬ٻȥˡת
ԷͷٿϥǣûͷûԵ߶
С̫ˣټһ࣬һٷԲꡣ
ʰʣ˵Ĺ򣬶ѾԼͿӣȥˮϴˡ
ָ䶡ˢ룬ʲôо˵ˮǰ𿪸ҧһֻ˰졣
ٴӳȥ¹ǰתȦ
ôˣȥ
¹ţ˵ϴ衣
ˣû·
·һûԼҲš
￪ů䣬קһT˯£ֶǰ˰죬ҳһϴɾڿ㣬˦µݸ
Ա߶ӹڿ㿴еãֿ
ࣿˣڿ̧̧°ͣϴġ
ڿλϸȻһš
ЦϽڿקıӣԷĵͦëôġ
űӣ߸ڿת
ڿղŵľTһţֱϽȥϴ
ⷿӵˮܾɣˮ챻ˮˡ
﷭˰죬û룬ֻǩǿ͸͸ˮ£ϴˮëźãŷȥϴԼȥʰ¹
û¹·Сͨڴϡˡ죬ĵ绰ִ˹
ͷһͨžʣǲǴѧУˣôסأϽ
ûѧУ˷ӣϹˡڴ£ŶǴţϴ衣
Ҳ𣡡ɤӶˣ˵ףҪҰ
ҸһӰɣ衣ûıŭƽ͵˵˭ҲǳǸ
ڵ绰˰죬ϰӵ绰вʲôֻͣԼͶܺãûؼҵʱؼҵģڡ
Ǯ跢˺һͨôһ䡣
ﱻһ£ִͷɤӡšһİɡ
иƨҪǳˣˣôʰ㣡
ٹҵ绰ʱͷùõʲô֪СûС
ɤһݣֱӰѵ绰ˡ
֪ùÿ϶
ڴƽ˻קë׼Ŷˮһϴˡ
Ŵʵʵšһûƿûüë˭
ҡţ˭
һϡﻩĶһԴˮʪĴţŷ⿴
һ
СľЦŰƿ¶ţȥ°ϣһϴ
ˮŤŤӣëԼȥڿ㡣
Ӵ쿴̫仯ˣⷴӦ֪λЦ־ͰѶ˻ẦˣСһûҿ
۶ذëߣŶǱߵһ£ٰ
ض㿪ֶëһ·մöˮ󹷶С
꣬뿪ܣְ̻ˮͷͷŽһ飬Сʱÿһϴһ걳
ǰԲö¡ůɵĻҲ˲ʵˮܵ͵Ļ졣
Ҳúߣò˼㲻óԲҪ¡
ҵģġ߶ҵĶֻҪֵСͺá
Ҳٶˡ
Ѷתۿʪͷţˣ
֪ûףһǲ˼е͵ֻزԴϡ


127 
һĵ˺üطһͨˮֱӰˡ
¶ģֽܻͱʶ׼ˣתⷿûеӣһ̨ѧľ̨ʽԣ棬ϴҲۿʼŸͷȥ˯
ʰʰ䣬صƻصңûϴȥ֪ĥʲô
ôˣϷţȥקӣͷʾⶡ
ͷȻһץץֲˡ
Ӧ˻ףСͷԡ
ŵһֱľ·뵽˵ùøͷҧһڵ¶һ˲ٸн֪˵ʲôá
ʲôëежЦһ䣬ֱӰѶһҿӰһá
ְ̧ѵĵںڰŶŶĥĥ䣺ҲѾԱ𣬻õͷ
ø첲ڻҲûܸеŵúϸĺת۾Ϲ
ֹ˺һڱﶯӦƣֻ΢š£ƽŲ
꣬ʱûһ˯ԺڵĶڱѾҲǰƵĸˡ
ĸı̫ˡ
ŶںڰʵĲ˼ƣ뻺ʣܶǰȥӪ󣬶Ϸֲֶģ˵Ĳζ
ĶתԼӣġ㡯أ
۽ëֶ£ΰͷ
һ춼û˵ֵ¸ڳ㲻ˣ
İ˻ܿšŲתڱ֡
Ҳ֣ʮָͷһ棬СڶҹůıĵСϷ
ֻһֱ˯ţҲû˵㡱
ڶһ磬ö˯˵Լȥ㣬ɿȥг㡣
ΣͻȻ˵һ£Ե۾üŻػ꣬߬־Ҫ
˯ģ𶯡ҴűǸȥ׶Ŷһͻ
ȷʵþȻ֪ùûʲôĹأȻһ㣬ԼȥϿˡ
ҷŹϣĴѴŷһȦŻƨƵܡ
ٽĩгܶ궼ˣʱ磬򳵹ȥӽͷܵβ˺üҲС㣬ǰ˾Ųʮ
ϰװã˸СףϽܻСſڣ붹Ժͼ
صңûмڴ˯Ѿˣ·ú룬ЩƵת
Ÿһ򿪣ͺһ
ˣŻЬЦų֣ŶĺӸһ
ӻˡ¶һֻ֣װСĴӸ
۾Сϣëʱ˲ƽϢȥȥˮף˵עˣûúóԣҧһҪŤͷ㡣
ǲǵռ񵽴Ѽʱ򡣡Ա߿ģú˼˵СʱռѼʱһѿ˵˰䣬뵽ѼĽ֣˻ȥ
ѼĿСת˵
ŶԹ۲ɫôҲ׻Ѳѹ
Է˯ʰ̫õʱŶȥȤСƵģôŶסССתⷿһС¡
ÿͨ绰ǰƢžϽؼҡ˼ûʲôãҲĥûƢˣڵ绰һͨһֻʣô
ͦõģͦõġ
̤ʵУѾüûܵˡ
ִֻжߣԼȻܾôĶһƯͷ
ǰ̤ʵ˵Ҳȫ̤ʵ
Ϊı仯ʵ̫ˣȻǹԣһҲԸеģù⼸ϽֺۼҲֱĸãڵĶ֮䣬һεĤ
ҪҪ״̬ãѾǰ塣
ҪķʽֻҪһҪ˾Լ֪ĵط
ֻҪ䣬ڻǷ鿴ûԻظȻԼ¡
ǷȥòҶͷӲ§棬˵Ļһ첻֫Ӵ˾תȦСԼ̣ܸԼҵ
ܸԼҵڻԼչԼ
Լò;ߣԼϴ룬Լϴ·ɹ·ԼùĶŻԭ룬ԼӣԼݷԡ
Ҫϰ˸һϴ裬˼ҲԼϴˮԼԼˢϴúܸɾ
Щ¶СʱͲöϿѧģҲѶ֮ǰְȥ̻ᶡ¡
ڿôȴֺܸӵʧС
ʧģǶٿ˵ġ㡱
˵㡯ˣż棬˵ضԼⷿӵԵɣ߿֮࣬ҲԶ仯е档
ܰɣǰ𣿡һʳּһ嶡ҡ˵ҡ
أ̧Ÿߵˡ
ǣҾͲ˵Լľ¼ˡֵòУҡɴԼ𿪡ǡĳԣ߳Աĭǰమ˵˵лл㣬䡣
ǰ찮ȥģ˶䶼룬ڵȶȲһ䡣
ڻ˵ллˡ˵ҲԼչԼˡ
Ӧһǲͦõùû⼸
˵Ͳ£˵ˣЬСȣ˵㻹ˣȱ
˵е˼ƻô
ֻǳ˲˵ˣֲǲˡЦ˰˵ˣأҲ˵㣿
ڵһ仰ȴ㶡
İһֻ򣬺һʼûԵɣôǿֵģûκ
İ̫Ҳ̫ˣʮ꣬ɳȥ˾öİȻǱܣǺˮܸı䣬Ҳʧ
뿪Ѷ׽ۻʣҵ𣿡
ڳһƻŪеĪһߵӣƻ˹
Ҳԡ΢΢һҡͷʣҸֿô𣿡
ϡͿغһҧƻ
ԣ˺ܾãм䶡עֱˣԴ뿴Ღ˻
һ¡˵
סĿͣͣգһۣе㺦Ƶĵͷ㿪
ļ́ͷŽƻһڡ


128 
뿪ĵڶ磬ͻȻˡ
˳ѩһҵ극˯˸ۿվ̨⿴Ҳ֪ʲôͦߵˣĵĻͷ
ȥ棿סĶӣһ⿴
ס¥¾СС㳡㳡ϵĻ̳ѩǵòݶһѩϡԶż߹Ӱֻʣǰôһ׻ĵط
ѩѾͣˣƮϸϸСվżֽš
·˻˶һ£¥ѩˡ
һȹĶǸϸһ£ûѹѩˡ
ʼӶСк𣬾ôɵܵܳȥÿЦ
ǻҲôȥ棬̫İˣԼǸСϰæżӰûտһܴ̼Ūס˳⡣
ôСˣڻΪܹί
СʱûŴѹѩˣԽԽ󣬶Щ͸û˼ˡ
ǲѣСʱʲôʲôûȱԶԣ룬ͯʲôûС
Ա֢Се¶
Ŷ¥ϿѩģСʱһűӣģ
絽ʲôӡʡ
ڰ׻Ļ̳ϲȳһЬӡջؽת
Цһ£ʾȥȣԼִһѩ߬ͷѵԲһϸ֦ƻ
ѡƻӹȥֿϴ˺ܵЦģе˼Ƶģ죺ǡ
Ӵˣ㻹֪أ
ѩƻŻ̳߳һȦӡҲȥ߬ѩ档
ڻ̳ϰСȦССġƻԱ߶ѩˣ͵͵öѩá
һƻһѵĴѩͻȻںõСѩһ߬һȥ
һ죬ٽŲ
ЦòУѩĿǻҲ泩쿴ɵʲô¶رɰرá
ˡѩ˵ĶӶѺãкҶѴѩˡ
ִţѳѩһҲ£ݳǶѵӣŸѩһӣǸԴԴ߻һ顣
СʯӺ֦ѩ˵۾ӡ첲װãԱ߻ǿе㶡
һ
ţһֱţժϵΧѩ˲һΧٿñҲժˣѩͷϡ
ˡ˿ָͷѶֳţгɾ͸е̧̧°ͣǶˡ
ѩڿô˵һãȻվŲˣǡ
ôǣ̧̧üëⶺ˵Ǿǡ
ǡѩ˵Χñӣ۾һգһգŲֶǡ
˵ŲǣѩͷһժְԼñˡ
ǾͲǣժñӸЦˣñӸ´ã˼ţС
ʱͻȻֵġ
ϤͻȻʶͷʱϻЦվС·ϵ裬㶡
裿һ߹ȥ
ԶԶȦৡһ¾ͺˡ
ԤƢȹؼʱ˵ðЬٰһٳ
ߵǰͽӸƵ׼ˣ边Ȼʲôû˵ֻǺ۾˵ȥ§̡
סⰡһתⷿ߶բˣôԵķȥԣ
ⷿ䶼ϴ·İ
·ûãµ𣿻Ǵİ
Ǯһ°˶೤ʱ䣿ǰ˼ҸǮ𣿡
عһȦڴţȥЬˮ
㣬ԼƵģ裬ʲôˮˮһ۾ü¡
㲻ȡЦŰˮϣٺȡ
ˮ𣿡軹СʱĶһһˮ¶ȣȣĿڶϾûŲǲˣ춼ʲôˡ
ԼͶҲˮɳţķӦǲԼһεĸҡ
ллӹˮ˸л
ӴԱлл̲ÿ迴Ŷֻи˺ۣ۾ѱӸز輸ϡ
׽˻ƽĿ굽ϡ
Ҫˡ
˵ģʡ
ÿж⣬Ҫңסãˣ̫Ҫ缸꣬㿴Ҳ㡣
һҲȡЩһֱšŻû⿪Ǹ裬ҲҲ߲סˡ
öԼȥȻþƽȵ裺裬Ҹ߿ӵҴ˵ĵ绰𣿡
㶣Ӧʲôˡ
춡ܳȥҲˣǲǣʱΪʲôܳţﻹһۣ֪ԴϥΪʲôĳʲôû˵
Ҹô˵¶üëҲˣԼ˵ˣʱڸ߿ܸ˵˵㻹ˣ
߿أҲأ֪أһҲң
߿ǲ𣿡еˣǲڸʲô¶ȥˣ˵һȥù֡ЩӦװ㶼ˣ
˽ӣӶ˵
ĿＸûΪܿκȫ޷⣬Ѿȥ¶ʲô档
ʵҲ⡣
ر⣬Сһֱ⣬ҲܰΪʲôķʽǺԼһ
ϴζζʲôԭ̫ûò˵ʲôԶҪˣüͷø˵ĻҶô£Ϊѵң𣿡
֪⼸ùüô裿û跴
˶ʮӵʱ䣬˵лÿϸڣԼЩ춡һֳַӦһһظ衣
ڶԷӣҪԼŲǱҸҪȥЩϸڣÿ涼εĵӺһ·鵽Ŀڡ
ÿ쵽ߵͺ£˵ؼҡһ㶵裬ǻǼңǻùüңΪߵ㲻ؼңҪ򡣡
ڼͰԼ㡣˵룬ܳȥΪˣˣ֪ףС㡣
ӵĿͬ͵Ĺ壬ΨһǶһġɳɳ봰ķѩ
裬֪ҰѶӻЩ죬ܵʲô𡣡
˺ܾò¿ڣ̧ۣᡣ
Ҫˡ


129 
̫û˵ĶҲͣҳһȦ
ľǻλΣĿƮƮӹ裬˶ڣͽŸøȥˡ
߸ŶһֱţûƵģ۾ͱͷһ˲ͨ졣
Ӵæͷ۾Щִ٣ǲ֪Цһ£ʹֽ
ֽݹȥٳĬ
Ҳ֪ܴӡ迫۾ܿ˼ܸӣ˻ǣЩԥ¿˵ʵҲһӣСʱٴ𣿡
ǳǳ˿ձ۲ס裺ˣ衣ʲô
ԣΪԲҪ˵ô˵ȷʵнˣԲԣ
ΣСľţϣõͬĿ⣬˺ܾãŴľһؼͨ
Ľܣ衣ܡ
˵ĳɳഺڣܶСʱʱ˲ϸܵ£ҲҪȵʮ꣬ʮ꣬Ժ󣬲ŷЩһֱļӰԼ
軹ͼüҳĽǶͶùõΪҲ˵Լ
ͣϵǣԺͻȻܶСʱĻ棬ǸһҪ¶ΪöѧУҴ֣֪۸ȥŵ衣
ҲͻȻ׹Ŀʼˡ
衣ͣһСʱʵԹ㡣
ûϵĻ˸䣬㶣ͣ˵
Ҹ֪õԱ֢֪Խ翴ԽЧ㲻Ըȥʱ򡣡˵
費Ը⡭ü
֪΢΢һͷʱѣҾ֪ˡ
ʱŶҲ룬ǻܸĸԤǲܱڸһ
ֻ룬ԼΪȥˣûѶһ˶ԸҪ֪ʲô
豻Ļ˹ȥҲڻ룬ЩȻ
Сʱ򲻶£ʱⷿӼϸճҲܸܵ˵Ѷڼţһ಻׵¡Ṵһǣĺΰ裬رΰ󡣡
ˣ˵ЩӣҲЦЦ
뵽㲻ʱ򣬾ͻͦ
˵
Ҳʲô˸飬ڴ޾ͻ߰ɡʱҶԶڴˣϰû취ﵽڴĳ̶ȣˡˡ
ǻôҲԡ
ûʲôԲԵġ˵ЩҲƽĸеĿʵܶ£Ƿ㡣
ɱɿ飬ϽЦŰڰ֣ǲ˵Ҵûôù
Ǻúӣ˵Ҫ֪㿿ףҲȰұϻ˵϶չ˺ôܳģܰȸۡ
ȥ﷢˵ص£̬Ҳø͡
˵ùüҪһǲܡңҵҲ֪
Ǽﳤ׶һһ취ܰߡ
Ϊû취ӡʱҲȥùõĻȷʵܶá뵽ùӣȻƣο˵һǧһ򣬶ǼҵĺӣǸĲ˵ʵ
˻űˣ飬ô̼ңǶҵĶϱֵԺȥ裬ҵŶȥ
ùĿ׬׬Ǯģ˭Ϊ˹Ӳ׬Ǯأ
һʱֵܽö࣬ڵСһСӾ͹գЩʣԺͶˡ
˵˺ܶ࣬ظǾ䣺ȷʵнⲻ͹𣿡
ΰĻȫˡ
°ⰲ￴裬ƽظ˵ʲôҲǡ
뷽跨Ҫβ֪Ա֢һβõĲԺԸһӿֵɵӡ
νҪǶ˸Ҫ
עҪСӦǿֵġ
Ҳ˵ˣҪǡǿҪҪѧϰҪˣЩҶԽҿһӽùõɶһִġѵ
й򰡣ѧҺֵϰ࣬ܵᡭ
Ƕûᣬ޷СҲ裬Ҷڶ˵Ҫ𣿡
˵ллãԼϴϴ·ܸ˼򵥽ˡѾʮˣ衣ƭԼˡ
͵һ㶡
ЩܳΪţǸ˶״⡣ҲˣҲӦñء
ͣͣŻ˵
ͨô࣬ӦþǸԱͨСȻͨˣǹͨӣ˵򵥵ĻͨĿ־Ϳˡ
һ⣬Ѿʧȥ˺ܶණȻעСͱ˵ı׼Ҫˡ
ҶöٻùǶ
üĴӽžţһֱûзſ
˵Ļøˡ
ʵûѶûöǼҳ󣬻߶ûȥùһһ仰ܣҲú
ùֻǸʮ궼ûһ۶Ĺùã衣
˸˵ҴһѵܰϹ裬΢΢̧üëñ˰Ҵ𣿡
Ϲ鸴ӵ㣬Цˣô򡣡
ҲЦЦ
ЦôҲᶨ̬ȣ˵һȷʵ£ȱʡĲһˣνߵĵλǹȫĴ֣ЩҪάϵĽϵ
ҲĲںЩ衣
ȥиӵĹǣӽ쿪ʼֻҵķʽЩɵºѪԵܵġ¡ͨͨȥʺɡ
˵ʲô̾˿Ѳ
һʼҲû֧¶ѡһԹߣ㲻Ҳһеȥø𣿡衣
öؼңļңҪ¡
һӾҲãǷҲãҲãˡСʱҶ˵չһӣһЦ
û˭ٰѶֿˣ˵ҲС
һ磬оԼһӵıȫùˡ
˵Щܳһʱû˵ҲûټԼ뷨ѶԼ߿˺һ
ʰؼҡָùǱˣ
ֵˡ
գ۲ŷӦ˼ЩšĽȻ⿪ֵõֵ֧̤ʵУɲǼͰȫ
ⳡսڲһ˵Ĺ¾սˡ
лл衣Ǹ߸ҲڶԱȥļ򣬡رᡣ
ѽرˣʹ
תⷿʱûٶҪ뿪ССıСȴ˺ܶࡣ
С߳תⷿŶͷֿһݵСңﻹеᡣ
šСĶŹϣԿײڷŶķ϶ճһֻǣ
ߵ¥£ǶѵѩԱΧżСֶ˸ŤŤѩˡ߹ȥ˻ͷһۣٿ
ؼҸѸµġ˵
ûָͷ飬˻ֹؼҡ
һڻҡ»صĶԵЩ¡
ЬҲվЬԿ˰죬۾ϰ˼£һϰֶ߾ͱܿ˵˾䡰á
ˣеϰֱ䡰áЦ߸ææİᶫָָȥϴְɣϳԷ
ֲӡˣ㺰ô
ƤЦġϰֶͷһ£Сҳߣ㣬ŵڼ໿ޡ
̤ʵ˳ϰֵЦŵ͵ͷ軹أ
Ǻġϰ˵
ûˣ軻·Ÿһ˾һ¡
ʰ궫Էϴص䣬챻Ӷǰɹˡ
һңĪꡪ̫ûؼҵǶ֪ΪʲôҲֺܾûĸо
ģʾⶡһЪš
ڷϹΣӽŻεˣվģǲڿǽЩǰĻ
ʲôʶˣӴȥһ
ǽЩкܶඡСʱ򻭵ģ̫ãѾˡ
ǰû˼ϸо˳۾һţڹˣϸЩȻȫ֪ƣɫĶܺг
ǲûǰϲˣ°͵ڶԴϣЩʣǰһйſŻҲû㻭š
˵Դȥ̧ͷͷ˿ĥӷ
Ҹ˺ö౾ӺͱʡĶ䣬ǰʼͣʽиоܻϲĻ汾̲ס
ÿһֶϣ
ء̻š
תȥӡ
ؼˣ°ͣԺ󶼲ˡ
˵ʣ԰𣿡
Ǿ䡰㡱Ҳû䣬˻ӣתͷͷ
˯һҹϲʮһòʡ£ڶۣѾϾŵˡ
Ѿˣ벻֪ڸÿŻص
ˣе㿪ĵĺһ
šûɤӶɳģڴͷ֡
أקһ¶ĿӣڼҴôÿ𡣡
ҲǶùüëһܳţһҪﵽ·á
Ŷܣ˵Ҳ˵Ūתⷿ˯ʲôɣȥѶ²һ㡣
ͷקλãҪüҾӷСͨ
ǶⷢĶţسһ仰㣺û𳳼ܰ һ˲ӷֿסǸ취
һֱۣӸ˸绰һͨ˵ϳԷ
ؼˣʡ
šӦһ
ҿˣԷ˸ɣɤŶˣҶŸˣ
ò¶֪㡣ߴ绰ߵָӡ
Ҿ;סҲǸж»ǵøסɵ̸֣ˣ
˵Ķ˵ˡһֲֻʹݣŕvקקȥҲ
һ仰˵һ룬ֶ˶٣ǰһգ١һЦˡ
⻹ڵ绰ͷɵ
Ҳѣ˶һ£
ɶ¿غҶѰ˱ˣ


130 
СĳˣĥĥľзӦ׽ŪŶԱ߶㡣
ҵ绰Ц߾úȻҲẦߣҲ֪˼ֶʵûʲôĸоͬʱЩ΢Сʧ䡣
׵ĲסҶĶקʰһıӡ
ӣת۾ҿ
ܵҲżˣöϣϰѶȥһԷ
ڶı仯ܵҾͱȶǶö֪࣬ùüҵ״̬ԺĬ˰죬ֻ˵˾䣺öԡ
ڽӻͦã㿪ѧأ⴮ʣŶ̧̧üëܸܲȥѧУɣӸ¿Σ
ڼҨһС뼦Ѿ뿪ҾͲеʱˡ
ӴҡֱˣһͨɵЦ
ʲô˼ܵûס
˲ˣʲô˼ЦֱȣûѾš㡯𣿡
˵㡯ˣܵüëһе˼顣
ֹˣͱһҳ⺰ˣٹ¾͸졮硯ˡ
簮㣬嶡˾졣
ܸҲǡܵһ߶Ķ⣬һ߸֡
˵㡱ˣ£͸֪Ƶġ
ƫͷŶһ
Ҩһ׼̧ۿ
ͺɣӴҪЦˣǴ߶ⶼ֤ˣҪǲ緹Բȥ
⡰֤ûʲô壬Ҫǰɲôĵ¶챻˾̼ģŶͲŲۡ
ҲߣҲ˵ڶ飬ôš
˿ڼڸˣǲ֪ڸ
ͬʱ̾ˡ
ǰ赥ȥù̸һΡ
Ҳ֪ô˵ģؼҺֻܵȻظˡ
Ҫˣô˳Ľе⣬Ժ󶼲Ҫˣ
¶Ҫܳ嶯Щƣ룬ѵһд˵Ľʽ
ʲôʽʲô費Ը˵ʲȥòϰ֣ϰҲ֪
֪Ͳ֪ɣǺõľС
лл㣬衣ȥ˸л
迴һڰһ飺Ժúźұʲôǿ
һĴǻϼҹüûˣ쵽طʱһƬũָָöǵ𣿡
ǲã㶵ؿ⣬ֿ߬ס֡
ţҲġ
һ˵ʲôû˵۾תתģתص⡣
վȥѼң˺ѾˣȺСܲͷһˣ꣬ӶˣȡŵСб۾˭˭
豧ϰֱյϰֳֻ첲ֻСһȦɴ಻ˡ
ҸС׵ģԱ߿öԴףұ˭
һ֣ԶǸ˵Ҳ̫ѻСƵģץ˰ǸԼԼģתת
˻̧۷ֶȥһԺ￴߶ס
СһűȥűС첲С
ֿ֣۾תߣûзӦ
Ҫ𣿡ŰСݹȥøԶˣֵͷ
ڰȥץͷæһ§תѱظ衣
ԭصͷվţԶˣҲ֪ڿʲô
ϼҵĵһ緹Ƕ˲٣˯˯˯ŵԺӴ齫
̺һûȤ¶ģʹȥߡ
ǲǵõһλʱ򣬡ŶƵ˳߹䣬ܶǰ£ûͿʼУ涼治סһһ
ǻ軹սҸȥ̼ң̴һ죬ֽ̫һͨˡ
ҸһͿų飬Ҳһ
мֿ˼꣬ٴϼң˵ĸд
ЩĿĵĻ棬ԶĲ˽ãԺĽ죬һƵᣬЦ˵ˡ
Һúóˡ̾˾䣬ѶǰһĶͷá

ӦţҪǰߣͻȻһסˡ
ʶȱŲŷӦţһЦˣ뱧ˣ
ֲˣԴһؿڣ°ɿ
ǽ𣿡ʡ
ǲ˵
˵Ͳ˵Լڴ
Ѽҹ죬̼ҹ죬ú֣һǶСĹػҲӿʲôʡ
ѧУԵúòãԺֿʼʸ飬̸û̸Ůѡ
ûС˵
϶С̿Źָһ£һҼô˧ûŮѣ
⻰˵ġˣʲô벻̸ʲôϵ
ѧءЦеؽ˾䣬ѧ̸
ѧŵ̸ð˵˵Űѻͷˣѧǻ
ֻЩ⵱˵Ц׼Էǰȥæ̺裺ǺӾôˣ
ҪˡسŲˣԼ̤ʵùǶˣ۵òС
ۣԺͷ۵ʱˡ̾ڻСûɼܰԺ󶼳ˣҲ˵Ҳܸɻ˵ôŪɡ
ŰʲôôŪ迴һۣǰôѶˣԺˣ
ġѰ˵оԺ㵽ô˵ô
ϡﻩæ˻Ǳָָأиҡ
˾һ̺޺޵ôдһӾ񡣡
Ժ󣬡ӹУѸղŵĻԺԺĹ˻жء
㿴㿴ˣƵġ̶ˣԼˣСʱŶ󰡣ͰСģԺɼ˻š
ǲǲý飿ͻȻð䡣
˭ᰡ˵˭ܰѹ޸ģ
ˣˣͲô˵
˵˵ܸı𣿡̸ǺǺ˵֧㣬ҪҲǰ㣬ܰһѵǰһѣû˵ġ
ҲԼԼ밡ԺԹ㣿
ùԸѺҪȥ¹ķֻôţĶˣ϶áУǮѺҪ
ҵ裬Ҷܡ治˵ǶҶʲô
ȥ˵ˣǾ䡰ǮŵĶһ٣ԭվ˺һ
㣬˵ûˡһʢ죬ҲԼԼ֪
ǣ̫֪ˡ̻ߣĸһƢˡ


131 
ڳſվ˻׻ûȥ
ڵ磬ҸԷҲ磬꽥Ŀʼ̻ũȴ֣ԶԶ˼̻ѾһƬĴ봶Ϣͱβ͡
Ժ￿ǽ˻ǿʼ˲ˣһȺСȥڣѱһ飬š
𣿡һֶűһָֻקקСñӣסĶ䡣
۾Ͽߴ˼ǡǡ֡ģֻСҲһӡ
ףǸµģЦЦһ¶ͷ
̻ڵĶһֱͦµġ
ѾôˣЩֻҪǲҳԼԴת
ҪȥҶ첲קһ£űһתͷ֪ʲôʱˣͷƻƵ̻ӳ£˺ؿ
뵽ղЩ˵ĸܡ
ôҳˣסĺӣԴԼڶ˻
ﻹűһ첲ʹ
Ҳʵʵ§ţһ˳ۣȥקűĸ첲
ԵؽһҲȥ߬֡
СеСԽԽ棬Ϊͥı˭˶ֱһͷֻжûۿ뺰һ¡
ǶһͼֱֽӲ˦ˡ
˦Ҳģǰվţ۶ԼĿӺǽڣҪƻصĸ첲ϡ
ѽС岻ϲ㣬û˵ˣղһĻѱﱧҪЦЦ˵ǲ
ƶǶع飬ֿ§ְֵĲӡ
ûСЩΣֻȷʵýֻͣܲ˼عһ±ѶԼֻǲϰߡ
ϰʲôأ
˵ʱԼҲЩ
ֻ˶ϰߣֻҪ͸һ޷ԷҲ޷⡣
û¡絹ͦȣ˻һƽĿЦЦʲô취
ָǶ
еݲִﲻԱֳĳ̶ȣҴӡˡĽǶ˵ûʲôǡ
ͻȻ뵽˸ղ˵ĻԺɼ˻Ŷ˭ܰŮ޸ģ
Щǰ˵һȻĴ𰸣Ҫ˼ҲòãȻչˣҪչ˶һӵġ
ǰ¶ıͶȻе̻̬ȡ
ڳԴ𣿡һֽݳԷʱڶҹǽ£ͷŶʡ
˵֡
ϲұűסԶ֪˭һ̻գᶥһţֻǸСѡ
ԲϲȨϲκˣҲκˡŸǶСѣҪһ㣬ţ
ﺰˣͷȥԷ
СѸѵȺֻΪ͡ˡ
ֱ꣬Ǵϼҷ̣ʼնûԱֳݺϲ
صԺһֱǿѧܻʶѼЩԼԱ̬ȡ
Ϊָֻɹ֮ǰ״̬ˡ
ϼЩʱʱСֱһͳͳʧ»ع鵽Լ磬ÿ쿴ӻʱʱԱתһȦߡ
ӳˡڶЩԶĿǺȻ
㳤Ҳ𣬶ԼºСˣʲô¶Ҳ˵ˣҲˣ͸ȥⷿӾͳȥⷿӡɤӼ
ַˡεЦһ£ɳ۲춡ϥһŶıҲһʲô¡
ôˡҲ첲۶ĺף㱧Сʱ򣬲ͦ𡣡
ҲˣЩ⡣
СûʲôùġǺ۾Խ⸱ԹԵģԽϲͦˣһ˵ʶźСͯǻҲԴأ
˳ƫƫԴٿעֱܿĶˡ
֪˵
ŶԽԽĲЩ뵽
֪Ļ˵ʲô
裬Ҫչ˶һӵġ˵ƽȣƽּᶨһչһӡ
ͻȻð仰Եе⣬ͬʱЩο
ЦӦһ֪
ѧǰ죬Ŷϴѣ˵˵
뵽ϾҪֿÿ۱۶ˣ⼸ԽԽ᲻ãԽԽ
ںڰ﷭˸ûӦܸе۾ڳԼ߿ůڵĺϸϸڲϡ
ҽأȸҡ֮ն̫ڱ̹һȣֱԼһ
һ϶ҲûˣЩ˼첲תתӣҲûԱ
Ҿˣʱ뱧ţװģġҧһıӣѶϿ˿
ԡߡƺһЩ˵仰ֶһ£ǰѸ첲ϣС죺
ǲǵǰһ˯ϲһСʱЦ£ŶԼǰ
ȥĶճţƵģ벻ͨǰΪʲô÷
ǰԼһҲ벻ڵԼŶԼﴧ˼Ѿϡˡ
ڲˣëˣоһӦ飬ŵţֱʡ
İͷЩ˼ûٶŶֱܸеԼƽȵܰȻš
˵˺ܶеûģǰ¡ôӦţżڱﶯ£걻ӣĿñߣ˵Ц
ҹԼ̤ʵˣů§һ뵽ʲô˵ʲôӦþȻ״̬
Ȼ˺һоƤӶˣĶȣƤһ£˯
һͻȻоСеˡ
ǵˡЦˣȻֹȥŶŰ
˸飬ʶһ
һ½ģԴȥͷ°ĥ䣬޵ͷ˿ɦϣЩ΢΢зۡ
Ⲣһθæҹĸо̫һҲǱƤ¶ȶոպã˶һţҲụȾ
ںڰ￴Ŷģ˻Ŵɤ͵͵Ӧš


132 
Уǰһξ۲ϣһ¶
ѶĻȥ˵
էһΪһһ˵軰Ų۶û̧ڽ˾䣺㣿
ҲУʰʰѸȫҰֹ˾ȥˣڹ˾ǽϹǻ
㻹ǵСʱ˺ſ𣿡üɫıȻţһŹӵŮϿˮ
Ȫܵ˵
Լ˺Ӳҵģ˭ȷԴʷ
ɣȪǺģһšЦòУҰǽϹҵľš˵໵ͷ˼һҹɽˮ챯裬һŮ˭˶öſһ¶Ժˡ
Լ˵¡ŷӦ⳶Զˡ
Ը򻭵ġѻͷǣɫ˵ǹ滹ʲôϻڵϿģרԱ֢СĻ
˵ܵҲеӡ˻һһǮ񣿡
ˡ֣ʶҡͷǼһڡ
Ǹ˼֪ͣҲڣҲΪ˺Ū˼ҵľҲûָŶ¸
Ҿ쿴оͦʺ϶ҲڼҹҲǹңվϹҲǹҡǸƽ̨רԱ֢ЩСģֲǷǵüóԲϷȥ
ǼһСĻҲϷܵҵĸ첲
ؼҿǺЩû綡أԽԽúʣЩͦ
ղ˵Ȼ˼ǹ棬ûǷݶϣͱȥռˡ¶ʱҲ͹ȥˣûȥ
⵹ͦģ극صңǸվַרҳû¶ʱ򿪿ͦ˼ġ
ַˣûеԣûż
ǶĻʼĥһ¡
ҵ
Ա֢עⱲҲˣԼС磬νĽʣڡѡ󼸺ûС
һ뵽ѧԺ󣬰ϰ趼Ҫϰ࣬յֻжԼҲֻոһյԼͻùüҰЩ¡
ֱĳ
ǰҲһֻӦûɺܶࡣ
ɶϾǣöԴķʽôȦڼһӡ
뾡ܵģöˡ
¶ĥһϣ໭Щطʺ϶ҸҽרռûӦţҲġ
˼ȥ뵽һʺ϶ĵط
ʲô˼ܵЦ̧һüëҪϿΣ
ҲϿΡҲЦЦС񣬿һͦ˼Ļ汾ֵݸæ
ͷͷҹðͷ;ÿС
״ɲ˾ĹҲҪܵȫǸһСЩССһ£״õĴС
ؼﶡϤӦẦ¡
һ˯ѣʰʰʹС
üûˣٻҲûԳãȻİԼ·ľߡ
ܵǻͬһУСпΣҲûܵҸù֭ȣȥϿΣԼ档
ȵܵ˵Ѿȥˡ
æһ뷨㶣ȻЦˣҵСʦ
ǰɣԡǣһ¶ͷ˽ӴҿѧҰҲϰ಻ڼңÿеطȥ˵˵
ˡܵûǰһ
ʵܵʲôСʦأܵﶼףҲͬҪչˡ
ܵ費⣬ǸһСǮ͵ÿġĴѡ
ѧͷϣڴ̯ڵϵ뻹ʲôôû
֪ڷתһȦ֮תץץԼ¡
ûҲ
ûҲûޱ˻ͻȻתͷϲ˲ۡ
ЦЦڶͷ£ȥ¹ȡ·
һ
ţ·̧Ӧ
ƫƫƫƫǺЩëڴϴš
ʲô£ǰڶǰ£
Խ䡣
ȥѧУ֣߬գҪߡ
ÿڶõȺܾáͣܿġ
ֱ񣬽ڶ˱
ʱʱ飬ʱҪȥӪǰҹҲô㶵ĿʰȻ֪ʲôʱԼͷҲ
Լڻ󣬿߰ĴϣһȦ
¶ܹȥãһͿ
ҪˡѶ̽ףҧһıӣٸһһ
ڵĶӦòΪڼҾеò׼᲻ǰԼ
ͦģϣƽʱһȻЩԼ΢ʧ䡣
УĳƱ磬ڼҵİʱ䣬ѸýĶһ飬ÿͶȥС¶·ġС˰ſһЩûԵʳʰ
ӴˣЩҲСæ߶߶緹û¸ɾͰǴС
ܵ趼˵ˣ
šŴӦһͦԸⶡȥġ
ҲΪһӣչЩСˡ̾˾䣬øǮأշѻǰһ𣿡
ҸˣûҪ࣬˲աһֱӴȥС˵
ˣüëһ̧ЦˣڿˣǮ
ͱˡҲЦЦ
Ǯʱ򿴲ţʱҲôܿš
żҽְ̼ƽʱûѣڼ˸ĺɢɢһſҲûôǰ쿴ۣȻ˲١
ٻڶϣõģóǮ
ˣ裬·¶극ָһ䣬׼ȥվˡ
ȥɣҲûͣ˼͵û˵
ĩͻءЦŴһѶͷ㡣
Ŀ俪ʼһֱ档
ҲûиķӦߣץץ첲ֿ裬վԭûж


133 
оԼڼҲûãȻᣬǷУһ
ְĲϰ࿪ѧ磬Сһ֮ǰͻˣÿϿϵȻ졣ǷСҲͷͻᣬǶǰסһϡ
㵽ˣһ¥û룬ٲԱȥˡſ̴ֻžͿʼզ
ڡЦ£֪˵Ͱ˱
ȷʵӸһƿˮϿˣ㻹Ῠ㡣
һԸּ䣬ʰɨһۣأ
ϰࡣǿʱ䣬Ͼ͸ûˡ
һ֣ȴԳְ࣬ˣէһоü۵׶ŵƣ
߻Ǹйء
ôˣһ仰Ҳǹܵܡ
ˡ˵ʱлл㡣
ġЦЦ˾ͺá
ôˣӸӸʣҲȻشƳϳԷһ𰡡
ҦǸųĵλѧ⼸ֻ꣬ҪһȥԷðϡ
꣬ȴû˵Ƥһǣֱתȥ·
ôˣɫ˾䡣
û¡죬ʲôҲû˵
ĩ컹ţһȥ˶ٻСվûȥҲûгӣԷ㺮˵ϵǸİԣС˰Ҭ֭
һζսţС۾ɰͰ͵֪ͨ޹ˣ÷У˻ûǼǵץǼǡ
ҶˡһĴȣ𣿡
ߡ绰С˵꣬Ҭ֭һףתߡ
ȥ޹Ƕǣ೤ָԱ˲ϵδ
ЩӰ˵鶼꣬Ѿ쵽Ϩʱˡڳֻȥ̨绰
ʱϰһ㻹ûϢڿӣڼҵʱҲһ죬һ𣬿תתƣһط˯
绰ȥȻûǱ߾ͽˡ
ֱӺ
֪ңЦЦ
͵绰أٲҶˡ˵ţʣֱӳԱߺ绰ˡ
ֻ˸ţŵ绰ͷһϤϤĶо˺һͲű
һ
ֻǿհ׵ļӣģģСӦ˾䣺
оһææ߶߶ûû飬ڰ
أʶ𣿡
˵Ҳ˵룬ֻǳĬϸƽȵĺûн
˼ӣָ΢ָ
ϣãֲϣԼ뿪Ӱ졣
룬ôܲ룬ϳԷҸǲǣ赹Ǻⶡڵ״̬ѵ绰ӻȥЦ涡ش
һһߣָǰӪǴһûûֵġпƵĸǳˡ
绰ߣҲû׷Ҫ˼䣬ֽһЩеûģѵ绰ٸ˵
ͲĦϸϸ죬Ҳûи
ѧĽůսա
ÿæµѧУְ֮䣬ѧʼŸʦСУĿ󣬰ŸҲǴӴӲϿʼСæҲй˲ϳԷѧ¥ʵתʱ
æԷǼְܵᣬһ۾˯ȥÿ绰״򲻶Ҫ¶
ӵ绰ķӦÿҲһҲӦ֪غһҲ˵ټ˵֮ʲôıﶼûСҲǣƽƽģǶ˵˼ӣǰҵ绰ûж˼
ĥʲôأʳô򷹻Ϳڴͷֻ
ţЦЦ֡
ġǷݷݸ˭ֹˣ
СʱҵҪ¶ͺˣճңβƵķֲӹелһԣֵÿˣӦķҡ
ϰ߳ȻЦЦȻӦ˾䡣
ϰߵǿͷʾͬ
һ˵óԼܵˣûٶ⣬ƤǷ
ҦΣûˣƫͷʣôˣ
һֱǸϲͱ˽¶ˣǰĳĪ뵽Ǹڲٳ̨ϣ۾˵Ҳһĳûס˿ڡ
ʵڣҲû׳ġһָʲôҲǱʶȥס
Ϊÿ뵽仰ŸֵĲǳҲҦΣǶ߬һһ°ĥĶ
֣ھѧǰһ֮󡪡ǰﶡֻǰСһһθĸоȴ˵Ķ
ѾȥôЩˣ
ҲֻǡЩʹֻҪһðͷͱԺ˵Ѹѹȥ
û룬ǱʶһģӰӣ赲һЩӦȥ̽Ŀܡ
ûôһֱпףŲ죬ش⡣
ԶҵܵܡĿڲٳӳ飬Ͷ
˵úƽ˵κһƽ¡
ȴ֪Ϊʲôĵ͵һ£һ޷ݵѹ֡
ҲȷʵѧԺҦγ׵ǵ
ԭƻһڻؼһˣƻܸϲϱ仯ѧڵһܵ飬ԶԤҪࡣ
ǿѧҲڱȽһû͵٣˼ȥǾѧĵһĩȲؼˣץͷһֱ꣬ӵȹٻؼ㶡
¶绰Ҳ֪û͵ͦ棬껹ǾͿ֣
ءεЦЦûУ
ֱ绰ֱùȥҲûĳһ롱֡
Ƕȥģٷżٵǰһ죬һżȥǼǣϵøϽȥ޻ûء
ѧʱ̣Ǻ˶У
Ǿ͸ſŰǿ̶ȣģ
е㣬üļ١γϵˮǸȥ£
ȥģͦȤʡ
ĳһĿĵѧУܱߵļһȦ
ҪǰԶжһ룬κжŶýҦ
ҦĲҪˣҲеȤ˼
ĥʵʵĲ𣬾⼸٣˼䣬ǣһ˼˶
ҲǡǵͷҲˣС治ȥǻؼңҲûʲôġ
г𡣡³
ҹƲϰпΡ˵
ȥǸˮ԰¡ͻȻ˵òԶ88·յվǣǻûȥذɣ
¿Ǹʡ
԰ĸǻλνŲӣҰŪƱҲһ飬ʲôģУԽԽŻݡ
Ǹˮ԰Ƕ˵ģͦ󣬺ȫҲûطĿҲ࣬Сʱȥֶͯ԰ȫһ
ҦΣҲȥôˣһİƣÿУͻȻŤͷ˾䣬ܵҲ档


134 
ǰ붼룬ֱӾͲˡ
òڣҡԶ΢е˽⣬µĳû˵Ϳڰһ䣺ȥؼȥɡ
أתͷʳ
вϹܱ˵ܸܵҲǱĥ߶òͷԴһͨ⻰Ҳȥˡ
ĵܴܵܲ棬û⡣
ܲμŽҲִšһڣκһٺС٣ʱ䶼ܵܵģû⡣
ĵܵܳšĵܵܳ粻ˡĵܵеʲôܵܡ
ЩԾıǩ˶ϰˡ
ػؼҵ·ϣųƬķ羰һθı˼
ȥ档
ϸ¥ѩˣ롣
һڣȵСſڣʱѾ緹ӵȥˡ
·׻ģ˼飬ŸջصңûԿףڴ̤̤Ьƿ̽Դ
˵غ
һҲ⣬Цһ˿۹ࣶ˸졣
׻ĴӻֲϹţ˦
ӴʲôѴӴһ߶ȥŰö嶼ʹʲôûأͰŴˡ
칦ܲһֱ𡣡˵
ûʹùϰִӳﻹŰشС
Ҳûӭأζӣ¥ǲǣ
ȫһ˼ƵģƤ˭Ҳ֡
˵˼仰ϻط
ϰԵĳɳ濿ǽλվţԶĬĬĸ
εͬʱеЦöķӦر˼
ղſŵʱܸˣزסĸˣƽʱ绰߳ȡȸ˾ͻȻԼҪ־Ƶģˡ
𡣡ν䣬˳ú§§Ŷı
ϻһ£Աߡ
ȥ𡣡ţöת׶ѣȥ棬òá
۽ëƵĶ£ƫԴͷ°͡
Էʱ˵ȥͷΪָȥֻȥ̳֮ĵط䣬û¶
ȥ¡˽ֽ죬ҪкʵĿӸһθˣӶˡ
ȥ棬ͣء
ȥģ㶡
û롣ƫͷŶҸкĵطɡ
һרŴȥ룬ǲȥǳǵ֡
ǲʶˮ԰ֵطҲ̫࣬Сһëһֺķҡ
ֻ϶ܵҾ͹ˣһ̫Զ̫֣ʲôĵط
ſЩûķ羰
ͻؼˣ뷨޳ϡܵҼٶ̣Ƕ½һ豸ðæ߲ǰǺϼһȥĵط
ϼҾкҲԶءܵ˵Ҳóԡ
ˣһĴȣʮ⡣
¶ûʲôԶǷѾǷĵģԼġ
ؼǣôĿġ
ҪҸһ⣬ʰ֡ǧĸǡԻǰ಻ס
㲻Ҫȥ𡣡ʡ
ǰӸ˸βС֮ǰϰ߲żˣȥ
ⲻì𡣡ܾ̾˿궡ĺס
û¶ЦЦһҹͻİɡ
ʲôȫΪתȦ
תȦǲΪʲôյңֿʼʰʰԣǡ뿪˼
ڿԼ·Ҳ󣬶תȦͣĿ̾æµ֮תͻȻץץԼЩżĺ
ţ˲ĥǲǸðѶԡҲϣҴ̧ͷӦôˣ
ֲ˵ˣȥ߬½ǣΧת
粻ߡЦĶȥ
軹ûһΪϰϹģС棬һϸŮŸ
ϰ־һ٣óСƬ
һ˿ɲףôûȥءᣬ뵽Ͷͯ꣬˵ʲôζ
һ˶ԶĵһСбڴ˶Լ
֣ˣתҪֲܿԸȰİȴô岻á
ǱһŨ궯뿹ܰţ˵ˣֻǰͻȻʼУžҪק
Ӵڡ趼ˣŲȥ֣ûˣô˵ף
ͣ¶վԭ
ΪҪ߰ɡϰַ˾䡣
ߣ̲Ǹ˵ԺǶˡоҲô˼ʱ۵òУϽ§Ŷִ࣬Ŷ˵ߣǴȥ棬ͻˣԱ
Ͻ塣ϰֳپٲ豭˵ûʹ
Ѿ˼ˡ
ʰʱͿԾһֱں塣ղѾˣҪţķӦȻô
ȥȶһ¶׵ǰ߬߬֡
һһɣֿ䣬۾תתȥ˵
ǲһ𣿡̧һüëɿҪߣҺͶȥˡ
ζû֡
ҲûŹƿŻͷԭأȴѵöסˣֱ㶵ĳķе
߰ɣ߻һ̣ذѶš


135 
ʮµ󣬿ȫɢ⡣
ǣŶ߳Ԫţµ̫׻ģͻȻ˺ܶǰֻȥӶǸѩ졣
ʱͶСǶǵʱëñӣϵĴë򼸺ҪԴһ
ǻĶ뿪ֱĸͲ¥£Ҳ֪׷֪죬ôվѩ
ʱı飬ղͷʱ˵ơ
Ҳû̫ơ
ֻͷһۡ
ǣţߣ۾ԱһʹСԶ

޶¥ǰĴ´תñӳǻ֣ϻװģؿ˸̫
ϰһ·͵վҪĶԶ˵꣬źڳˣųӣϰȥһԵĺȵģӲ⻳·ϳԡ
ѺӸŪˡһģûǮǮ޳ʲôͳԣô򳵴򳵣ѺӸŪˡ
ظ˱ˡЦЦվʳϡ
ƱȥˡϰҲĥ߶Ÿ첲ƱƲ졣
Ұָ
ͷİɣֵ̣òУŲӸ豣֤أôҲܰѶŪˣ¶ͷһ绰
ָ⽻˺ü䣬ſöֱ嶼ˣϰֲƱԱ£һͷߡ
߳ȥüףתһɤӡ
̡Цҡҡͷ̯ȣҪȥǰƵġֹŶ͵ȥⷿסذɣ
ò͵Ŀһֱڶϣָͷ̽ͷץ£˳⿴
˳ڿλ£һֱ
ϰӰѾûˣҲͷ֪ڿʲôĲ޳˻еԼ˼
Сӡ棬䣬˺󲱾ҧһڣƤ
ˣӦ̵Ļһת̫ŤͷͷϲۣתȥŴ
Цһ°͵ڶԴϣϰس
ǼҵĿĵصĳ̲λƣм仹һȽվҲһͷ
˯˲棬ʱеţһתŲӴü۲Ż񣺡ˣ
öָָͷļӣǣŶ³
ҸоҸձۡӸĸƨɺͷ궡Դϣû֣˯ˣоһ·ûô
˸ζ߬͵ؽ˽վȺźŤ⣬Ա߰˵
Դಱӣͷоı顣
ûֹ֣û֣Եüֱе
ͷĵһðͻȻǡˡʱҲͦ˵ġ¶֣һ˼ҹǲﲻԡ
ؼĹԣʵеڰˡ
ǰͣǣԺһ·Ҳû
ع۲죬о˿̵״̬˵ԣǸ޾ɡ
ǰİĵطֲ֣ܺܵýһ˶ţеͽš
˳תԴһȦƤһ֮ǰû
ŸƵġҲôã׽ŶԴһͨôˣò״һˣ㻹ˣ
ˣȥǡһ
ವġٺ١֣š£㵽һߣŲӣһֻ߬һֻĥȥ
סĵطھһݡ
طܵƼģǰ绰˷䣬˫˴󴲷רҪҪһܿġ
ķѾûˣȻȲЩγУϾʮһҲٲȥŷͶҪһܿͷ˵ʲô͡ǮǮӲǸӡһ䡣
˱ݰסǰ̨һСϣ֤˰Ÿſ
СſһȦŴ󣬲ɹҲԶԶܿĵͷ
˯ţָָŴ
öѡվŴм俴ȥƵģǰ񣬱ȸղ·ϻš
İɡ˵ʲôζ
һọ́һֱ״̬
֣УͶȥҲȥʲôʲô͹Թǣ·Ҳúߣκʱ򶼹ԡԵе׵ĵز
ȥ̲ǺѵЬӲ˻ɳӣڱǺʯͷԱСߣһŤŤĴǱ
ûߣûôһƬɳӣôôˮʲô棬·һʯ
һʼҿߣˮ˻ӿŲ۾ֱ㣬ק֣ʾԼĽˣûꡣ
ͶЦɳӰĽԼʧĽűʶˣǿ𾢶ԭزˡ
𣿡ˣһƬٸɾɳţ֭ȣϲ𣿡
ӦǾúģԲ˵ֻС֭һĨɾƿϵɳӣȻߵݡ
˹Եò⣬˳һӦˡ

رر𤡣
裬ҪһϲҪһȥ¥ӪҵѣT´ȥЬӣҲˣ߬Ҫһȥ
ȥݺСԽֳտȥӸ˵ĹһͷͿ⳶Ŷ
ֺ֮۵Ľţۣ⳯ܡ
ˡɤ̾һᣬһӶֲûղС飬һоһ͵÷衣
˭裿ã̧ۿ
ҷ裬ҷ˰ɣŸ첲Ͷ
Щ벻˵ı֣ûʲôеˣϾǰĶַ붼ð̤ʵ
ʶ˳ŲԾĵطҹ
׼ȷ˵ǺҹѣǷһȻûأߵĶͻȻһץĸ첲Ҳˡ
١һ㶣ŴԼ󿴣ֻգҲգ֪ǱĶˣһֱû˯
أѹɤų
֪ѹɤӣ˳ĸ첲֣һ·˳ϣͻȻһң§ýġ
ꡣҲСӦţءҲҪ򣿡
㡣˵


136 
˵顰㡱
仰Ժһ⣬һ仰һֱûгɹ
ԭöٴοڵĳ˿ͻȻ䡰㡱ȴʲôӦ
ңԶĺĺڰ£ڶսӵ벻ĺͻġ㡱ԺһˡкһСӣּٵʶ
һжˡ
һʾġ㡱Ǹȥ򣬰Ѷùüҵ賿ÿȥǰεȸԾԽԽľ񡢴ȿе֪ģùüһ¶ȹꡢɱǵڰѶӻؼҺһһеĲԶٵղǾ䡰㡱
ȫˡ
ǽ˿񱣬ҲǲˣֻǺ¡
ҲǶηֱ𾿾Ϊʲôֲ˶ݵķֱ볹׵ķ룬ʧ̫Σڻصôˣÿһ졢ÿһֿӣں£ڵȴһͻȻķֱ𣬵ȴٴα
Ժ־壬κ˶ԱûС
Ǹ¶ҵССʲôûУûΪԣҲûǷ׳ֻ
ڶݰԶĳӣΨһǡ㡱
㣬㡣ظ
ĳĬţҪǰµİⶼƵģĸ첲ԽԽҲԽԽлţһꡣ
Ļع񣬸ŶڶϵȺǶ˶ʲôҲ˵
ۡ
̫ˣ۵ò֪ôźá
Ѷÿһӵһһ˳ŶĲ󱳣ƫͷ
Բ𡣡
ֹ˺һŶĶ䣬һɳƵĵǸ
򵥵֣ȴİ
ĲӶ˶Ӧ̧ͷ̫ˣû̧Ķ䡣
㡣˵һ飬ڷʲôܣġ
ţڱϤϤ@@ĶˣԵǷӳ߿֡١һͷϡ
һˣû갡ŷɵط˵ܵ񾭡ٰϽ˯ɶ
ȥ򡣡ЦЦѶ´̫Ѩһ¡
һγУֻж̶̵һ롣֪׿ģ˵ûдĲ΢ܵһͨСĿ֡
ȷоӺ߻صһ̣Ƕĵʱ
ȸհùǶӻʱҪġ
ڼתһȦһȦ䶼һ飬䶼ŹŽˣܻķſιС㣬׿˰졣
ɿһŲ죬۾ġ
㣡˵
̼Ҵ绰ȷŶƽؼ˲ŷģͲû꣬Ҫ˵
ҵıҵĹԶһ߰ıСƵʶø߲˰밢ûУͻؼҰ
ȸԾûȥɳ˵۾תתȥ߶߶Ҳ֪ûС
㡣ٹҶǰ˵һ䡣
úӣҲ㡣ЦòУŵ绰Ťͷ԰ڣ˵أ
ܶණֻʧȥ֪ж౦
ǽϿ绰˵һΡ㡱ǾͲܿƵһ֣Ҳůģֻͣôôɰ
ϴû˱ȶİˡ
롣
˭ѣᡣİǰÿһ䡰صģǰٷְٵĸ顣
ҪˡڽУǰŶŶ˵Ժ󶼲Ҫ¡
뿪Ȼ̤ʵʰë꣬͵͵߹ü··ΨһĻˡ
ڵëֻë֮꣬ǰѾȫһˡ
һҲţȻߵԱߣһһ졣
12˵
áñ12ϻһǣ֤12žͻؼҡ
һҡһڣĻڡ
ѽˡԱ߶ȥˣƶԴôСʱˣԺŮѲ˼ҳԴװ
õǿЦĿǣٵģҲЦ
ʱӦþʲôˣ㲻죬ԼٴֵҲþòԡ
ûϣ˵ʲô
ԼҲʶȥ룬ԶԽԽ΢ռ顣
˭Ůѡ궡ԿǣҲÿЦĿǣȴޱ˵ңⱲӾ͸ҹˡ
ôô迴һȥʰָˣԺҸˣûź
ʲôˣôҾˡϰִӳݲŲҶʡ
ж︣ѽɤӣѧ˼ҳϷǻϰƵЦ
¥߳Сǰͷ̨ķ򿴣ſڴ̨ҲĿԵССģĸ첲˻֡
ȥɡ
ͻȻðͷ
ʲôԺ󡢳󡢳ɼҵδǶδȥˡ
ҲûʲôÿǵģǵѶؼҵ𣬾˿˿Ƶزһעֲˡ
һ궡գյһر
װĶСѣСҡƺţط֤ʹվܵСԺģؾһ֤飬ãƣ
ܵҺҲԱߣ֡
ܵЦź
ǣŶսԺӣ̶ˣñϵѩȥʣʲô
Ҿ֪֮ǰƼǸԱ֢Сƽ̨϶ûġ⳯һţƤֽ˼ÿ껹أܵҰѶĻĹȥˣԼɣһľ͵˸֤顣
ȷʵƽ̨¶ˣ̧üëֽϵƽ̨֣ͳһӡ£ӡһ¡
ǼƷܵԱ߲ͣǼҵСˣ֯ҲǮҲ֤ˡ
Ӵ桭ûôʵ۶ġֱܲܵˣŸ첲һȥԶؿ䣬⾢֤Ƶģ֤ܶҲǶţƣǲǰ̣
ǡԺûСѺͼҳܵرã϶˵ͷ
Щûӹ֤תֵݸֻӡ¸Ȥ
֤ùϸÿһ֡
ʵҲЩ֤֤Ķݵ֤鱳ǶԶĹ뱣Լɢϸ䣬Щδı⡣
ľһſһ
лл֤װãܵġ
ûõģϳԷݵһ˦ӣܵҳǣͷ
Ǹƽ̨ĹϿ˶Ļҳܴһۡ
ûŻӦǶܵǶģһĶпյɫ飬ãһųСС档
СѡſڴϿĶ˸ָĻ
֮伷ѽĻ˰죬ͻȻ۾һ䣬е˼С˵
ʲô׽֣ҧҧ
졣
𣿡°תĻö㡣
һң죬еˣ㡣
һ§һֳֻ򢣬Ц˺һ
Ц꣬ͷ׶ѣǼ⣬ǡ
Ҳ㡣˵
END
2022/5/17  23:30
лҪ˵
Ĺ½
ƪĴӿʼ£ǹﻹʵСĻ˵Ȼ浽һֻ̣ʣ¸л
ĸллÿһԸͶһ·ѡ
ǣҲðǡ
Ļ˵˽飬һ䣬¸¼
ƪ⣬ӦûдӲšǾǸɵĹұ֤úø£
Сǡ
