
ԹΪʳߣǡԵ

İ
ĩ٣У˻
ϾѴϵһ͸򣬴ûûţһ
Ҳȫֽţ֫۾ڷš
ԹΪʳ
йڴʳ
Ψһܳ£̫˳Բ£
ڳԲ£δԲ¡
϶һֻ죬ǿǿζţǳԣ
ϿԷһ̣Уſңſҡ
⣬ұ²ˣ군ˡ
ųСQ1Qܿʧصڻָ
ǺöָҲܺãŲ
̧֣һ˫۾գգͣɰȴȵСһֻС
൱ˣ

ݱǩ ĩ ȳ
ؼ֣ǣ  ǣ  
һ仰飺
⣺԰ 


1
ööö
һ͸򣬽ԼԣһƬС·ϱııġ
ﲻССƤȥеûһģ
ԭԲ壬ʱԵİôԲˡ
ȥеӣ
ˡˡˡ
ССƤϻصڿտ
УԼԼĲС
ͻ谵·ƣС󣬸ԵĴ˴ɭɭ
գգܶӰ
һȹŮɫŵֻһֱǰȥͬʱϻͷ·ʲôµ׷
ԼԼϴ˵ϸ΢
еƤƣͺվϲϳֵĸֹܷϡ
µ
ԲƤǹ̳ЩСƤͷ·ر̫ˡ
պԽԽ죬־
ϢѸӳȥ
ˡˡ
ööö
ıııģԵԵ
죬죬ѽٻ㡣
Ӱεڶ
ʯһպˤڵأֻ֣պ̧ͷæȥ񡭡
صֻƹɢһԲĶð
պкˡ
ʳ򣬿һŰײҲҵѪڣ˲ۼгȥ
ȥ룬ŷӦ֮ǰеӦһˡ
ˣ
ԲһСǣ˿ˣˣѹֻŵˡ
ǣˣˣ
ʮӣСĲ̽Դգգ۾
ֻƹ£һȹŮǰ
Ůιȥˣʱͱϣȥˡ
ҿ˱εŮСﾲĵģû
ܺã飬ûбʲôȥ
˾СԼĶƤȻҰϵĵ̫СˣҪ
ııģѸٱĵŮ㷢ϡ
ܿͰԼ
ں򣬶Ů㷢УУ൱Ρ
ʱ򣬸оԼˣǱĲˡ
ҴѰʳʳԼ
Ҫ֪һιȥʳԻͲġ
֮Уζɢȥһֻãȱһֻ۾ƴĲżСѰζ
ŵصŮˣҿû졣
żЦݣǲᷴ׼ʳ첼żСܺܿġ
ͻȻ֮䣬ȱ۾ĲżСס͡
ҿɱǿĹȻʳͻɵġ
ʳߣȱһֻ۾ĲżСܹѸٵĿŮͷ
ԭֻװεͣʱѿŴ¶ļ׼ҧŮͷ뵽ӣżСܾͼˣˮʼġ
ޱȵ򣬽ŵĶֻһǿĹ졣
ôĹ죬ΪһֻƹС򣬻е򲻹ġ
СŴһ̣ĵĲС
ԼſͲͣһ˲ȥ磬ŴͣС֣ץס첼żСܵͣݺһ
ʱһŻɫһȥ
ѻȥ󣬴˸ãʱȫȥ
һŷ۷ۺİ͸Բ
ɫ˿ˡ
ʱĶ۲żСܣһ־
ֻıԶһĻڸղţˡ
ڵϹһȦѹ˷ܿĵ飬۷ۺһα͸
ԣԽȻԽã
ԼһβԣҿһС
һʱûɢȥС֣һζŮķ˿ȴڶֻţõĸо̫ˬˡ
ССĴŰŰһССĻųһԲ̶Ļɫʯͷ
СְѻɫʯͷͽӲ
¶ˣͿóԡ
Щ׼ȥ򿴿ĻŮҾˣƺе㲻
СԴԶֻ
ֻŮʼ110绰
ֺģб绰С绰ʼѯʡ
һҲûС
ι˵ǲʲôСѯʡ
ֻֻﾯСѯʡ
򿴿ԼС֣ҲӦ÷ϢʲôģϾ״̬Ҳ˵
ڣȵ绰ͷСοʱŷɭֲأء

ʹͨ绰·ֱ˵Ժﴫ
һ˲䣬Сɫ԰׳ǰ˴󺰣죬ӳй
վȫǼĻǰķ̳嵽绰ǰ
ǴʱѾûˡ
ɿŻδҶϵĵ绰̴󺰵绰ûйң׷λãطȷǹ
Сͷӳȷصģ䡣
ƵͬɵĻ̻طͬʱʼλá
̶ӣصڴ
Ȼ;С˵ǴӶȥģͷ·Ժﴫݳһ㣬رɭֲ
Ͻ404šƵ̴ͬ
̺֪ͨذ촦ͬ£һԱҳ
ʱһ֣﷽쭶ȥ
洫ĴӦ졣
ʱŮҲ㱨ˣҲɱֻˡ
ͣˡ
ذֵЩһﷴӦ죬Ҫײˣ룬롣
ʱ˲뱻뱻ƬƬҪ򣬾ɹ죬š
̷ɿзߡ
ҳԱˣˣֻˣˣˡ


2
ӣббɳ
มม̶ľ𡭡
շɳŵһԴ
գգʹ۾⡢⣬Ҳ̫˵ɣ
Ʈӿڣһ飬һԴֱ̻Եϣ군ֱƬƬ
һžͣСߡ
һȺоߣоȫװĳС
ţɫſս֣һɫսŲȾѥð
֪Щһʲôˣذ촦ģרŴ졣
ǵˡ
ѹץƬƬ
һֻʵС졣
е㺦µĶ˶̹ͣ
ŲԭƹС̹ͺĺһһƻ
оҪը
ſͣʱǿĸѹӿɿץҶС֡
һ˲䣬һ̷ֱֻеһ㣬һɴܳȥ
䡢䡢䡭
ѹˣءһײǽϣ棬䡣
ͷʱѾԾ¾ɽϽ֡
ĺص³
򰡺ײ̱Բ
Сִ̽ˢˢˢ»ʼǽܿʮ¥ŵƣһ϶ȴŴСԢ
ڣ˿Źڵء
ڵϣԳã轺˵ĵ˺ü£ס岻ڹ
Բ͸ڿˮתһȦаããĹðһվ
һ۱ڵĴѸɳٿʼ·
һ򣬵Ȼû·ġ
ɫĳһһſӱϣƯĸݵԸеߣÿǣһֱ۵һſӡ
ţпס޳˫ȡ
վȫǰ˿װġ
ˡ
ΪһǿԳֲ࣬ףָЦĳ档
ǱϾһֻС죬㲻ܶкܸߵҪ
һûʲôսܻţܲصİȫӣѾˡ
ΪһˣϲԼ߰
Ь򴰿ڡ
ǰ
סϳ³Ľ紦
ʮ¥λãԸϳ
ֿڣһһžƣϿһ
ɹ⣬Ѿʮˡ
ԭסУΪСֻܳⷿס
ʮʱ䣬Ϲļѡ
Ѱҷӣһ㣬԰˵׵顣
ѵǣСҪʳҪܲ˷֣ɱȵȡ
ÿһµС˵ôļѡ
Ͼô꣬˻ûףͷһΣûɶ顣
ԴϿĿ£ڻһС澭
ֵ׶ãϲ
Ҳʮ꣬Ҳʮ꣬ǰϴӹܹѸ齨Св²ġ
ȥ׼
֪Լʱ䡣
˵ڹң֣ռ䡣
ڲٴҲһЩܱذ촦ĽһЩ޷ֹڲС
˳ߣһγʲôʱϲ֪
ûйϢ˳ߣûֵļ¼
ǣԼľѾǵڶγ֡
һС졣
ʮǰϻסУģͿҵ
ֻЩֵĻ̵̻ģ˾գ»üҡ
ҹѾ˯£Ҳ⹤İϣƸվ
оеİϣһ·ŷһӽ
ӦǰĵԾͿ·һ
￩һʱֵĻ̵̻İɫ
оԼӦô
Ͼô˳ôҲܾѡһССҰɡ
ʵϣô
ʼŨ뿪ͨĴͻȻˢˢˢϸ΢
꣬ƿ
ڣֻаϴ߿Сҹơ
̾վʱңܼȱ÷ǳ͡
һӰɳ
֪µ鷢ˣӴˡ
룬ץڵëġ
ӰˣǣһֻĴӣǺڰƵģǾ綾ӡ
ˣһҧһ
ڱɹ죬ǿ϶һһ
ﾪ־µİϣȴɷǳ侲
ëһ˲䳯ųӹӹȥ
ȥǳӣëġžڵϡ
ţȻ£ȻһŲ¡
ȡȡȡ
ӱˣһ̣Ҫؿڣͬʱ׾ʹ
ѪʳϿ˿ˡ
֪ʲôʱ˵ġ
ǰ룬ɿɨӴˮͰ̻ʬ𼣡
һЩȾȾˣվû˵ǴԼԼףץˡ
û˷ųҶûȷ
ϻǾЩӦǱȥʵˡ
֪Ӧñġ
Ǿ޴Ŀ־Χһ̣ܵĻʬ𼣡
ȻѸٴֳƾ˿ڴ۵İ˻˻
˿ڲӦǲӹʱ򣬱ӳˣһ󴴿顣
ϴ
Ȼ󣬾ûȻˡ
ȻûԺУͷԼڰΧ
ȵòڰղֻǱ̺ˣŷ綼ˡ
һǸңֻֻҲˡ
һֻƹСС죬˵ֻܷһЩڵۣصȵ֮
ҡ
˻ûףͲˣ
Ψһ԰οϵģ껹ڣ仹ڣҲվϽܵûǾ֪˵Ĺ졣
ٻǣٻܿԼ壬ǣ
챻Χƿأرʹࡣ
Ű׳߳ɫս
սĳԱҹУ鿴ȼͣڿʼ
Ѹٽĳȥˡ̤Ѹٳȥ
Щ죬ҲǺ飬ӦýսӵԱ
ԱⲻҪ
һֳǹһǿֵ磬ƽõ£Ѹٳǰȥ
һӣӣӣûҵ404ŷӡ
Լİס
Ӧģ404ŷӦöȥˡ
Ͼ404ŷӿʮ״
ô£ûееûˣǵһν
ĶԱ󣺡ӳ˵ܲԾռʵ𡣡
ô죬ǻ᲻ʧܺ˵ʲôλã˵ͻȻ뵽һµ飬ӳ绰᲻ᣬ᲻ǹǵġ
һ˲䣬ǰеĲʱͣס
壬塣
һͷƵ塣
군ˡ


3
վ߱ϣһ·ûľ졣
пռʱ䲢ûҵҲǳ¡
ѸٿֳԱĿ⿴ľʼȫѰǼ졣
ʮƿżӰǻ
ŵݹ̵ͿһǼǰף͵ط塣
սӵԱ¿ڵܶӣƽȡ
Աѩ꣬ѸһһֳƬ
ܺһԵĺȹŮںڵͷңȥʲôһٰƵġ
ںȹŮͷλãһֻС
ȹŮλãһֻɫĲϳ潩ӲһȥѾ
Ÿ׵ĳ¿ѸӼСܣţСһֻ̤̤ףͲϳһİɫ棬С
ѸٱװƲſڵɨǼǱţǶѾɱ϶һֻǿĹ졣ұ־裬ɡ
¿ְ¸ɨ谴ť
͸ĸڣһ⻺ʼƶɨ衭
ѩܶӵĻ̿ڵӳֻСܿȥƺǱ99071Сܹ죬Σϵǣʵһǡ
ϡƿڡ
ѩԸֹ˵䣬ӳĻ̵99071Сܹ죬ǰ֣һڽй¶Ժʮͯʧ١ʮڽһ˼ңһĿСÿμʮҡ
γ˳ǣʱ룬Ӧʳ·ϱȹŮȻ󱻲֪ɱѩ˵
ɨʱĻһ֡
һŸ99071Сܡ
Ÿ档
¿һ۸еĶ۹СܵɱСܵĹ죬ʵ϶һΣϵĿǰδ֪СͱſǱ˺ˡ
棬Σϵһǣʵǣ鷳һһֻôͿ϶һѡ¿˵
鷳
ͷ˵αһֻ졣
¿ͷѩһۡ
ʲô챨ɣ
ǻǵһֱȹ컹
ǼʱܸоҪ군ͻȻ̰ʾǰߡ
ףȴֲֹס
ǰͶˣǼǵãӦսܶӵ
кȻл谵ĵƹ֣Ǿϲĺ죬ϡ
󣬷һۿսӳԱ
ʱһ
ͷǿԱڣĲʵ
ԺҪСģȻĿʧУⶫ˽ĻҪ£ѹҪսӵԱȥ졣
һ㾯УԱ𣬱˵ˣ±ԼҲ˾Ǻ¡
¿Ÿķʱüӳ㣬Ⱦ㣬ⲻԾ
⻰üͷҲ˲
תͷڵǱ绰ô£˵˵
ķܶӳĻ̿ڵʱһ绰ԱѯʣҲûлӦڽԱҪҵ绰ʱ绰ﴫص֣·ǴӶģǴԺһ
˳֮ǰûгֹ͹죬ҵʱ͸оǹ죬֪ͨǣȻͳˡǿ˵
Ů֣Ů
ʱ㷢µֻ¶
¿̼ɨ
ϵĺԱǰѻԵĺȹŮϡ
һѸٳ
ӿڣŪѣӦ֪һЩ
ȫΧϾߣֹ룬һֻܸɱСܺĹ죬СġƲ´ָ
¿ϴĻȥսܿȡһƿҩ
ҩװעǹ
һǹڻԺȹŮֱϡ
ϵŮĽë
պһſ۾Уйй
£ûˣǾ죬ڰȫˡѩ§סʧеŮ
Ӻպȶ
ѩſѯʣʲôҽзѩرжӳԱǶӳղı绰
䡣
ĥĥ䲻ߣҪ֪ͨ绰Ƿʲô
ƿŮӴ죬ûбȾûб䣬ָʺ٣е֡
ͨĪı绰Ůģ
ס˫֣΢侲պ죬ѩĻɻҡҡͷûУûд򱨾绰
ôʲô飬Ҫǡ˵ǸﳤʲôӣЩ㶼ҪǣǽЩΣյĶѩڡ
պ⻰ͷպ̵ͷ°ؼңҼС412šţ·Ʊû谵ˣܿҲҡ֮дˡˡ˵ᣬҺܺ£ǰܣʯһ£ˤˡȻȻ󣬴бĳһֻں򣬴ƹôҼУҲУȻҾʲô֪ˡ
պ˵󣬱ȥذ촦ҽԺҪ۲֮뿪
ƿԶȥľȻֿߵķѩͳ¿
ںֳûҵպûз䣬ֻҲûзȾܿܺιйأҲշȾ˵ҪҪƿ˵
⻰¿ͷѩȻйؼ
ܿ£Ⱦ¡
Ⱦ󣬾Ϳܱɹ죬ܹܣǱϮˣ˵ĹһᴫȾˡ
໹ûоȫȾҩ
һҵֻС죬мֵԹ˵ܸıľ档
ȻԹ첻ԡ
ֶҲࡣ
ƵĻԥһ»ǿڵҪץֻС죬պ챻ŻԣֻСҲŵС֮Ůֻ죬ûгС죬ֱ绰ҸоֻܿСɵģҪȻպ϶
˵ֻС첻̺ܸߣᱨ˵ȽơҪǣʳʳǹ졣ǲ֪ʳһΣⷽ棬Ҳҵǿ˵
ƿ򷽳ǣе
ǲιĿǰֻǲ²⣬ⲻҵС죬Ȼһ¾֪


4
ѸٰԼںɫСĲ²ⱨ淢ȥ
ſһڴķ˵ЭץС죬ƻ
֪ڵ֮С졣
Сʳ죬ǳԵıȥϳϢˡ´ʳ϶ҪһЩʱ䣬졣
ץƻⶨ
ͷþߵĶԱƿڣǿʼɢΧڵסΧɢ
ԱӦ
ϿʼݣҰǽͷݶô
ҪΧɢڡ
ȼԱ룬һ㲻ִ⣬ԱжѪζܻܿĿ¹졣
ʱȼܻͻȻǿɢɿµȾγ
ĿǰڿУܲã֧š
˵һЩСΪòɹұɵ
ֱ
Сʮĺ¥1404׷ǰġ
һһС
ʮƽλúͷŶرС¥
һ䣬ſλá
ͳ档
µľǰվŵĿ
ⷿҲѰϰ˰ٴԭͲԣİϣѩϼ˪
⻹ǰϼ˴ˣСⷿ۸һһһǧ塣
Ϊǰͱɱˡ
ϲżıˡ
ɱˣڹ񶼱ɹˡ
ȥŹͲˡ
Ļ˺͹ŵ
ΨһµģսЩץļһ
ģԴӱɹС󣬾Ѿηˡ
һˮ
վڴǰ˸ľơ
һһš
ſڰλó׺ܶ࣬ǰϱȽϿĵ顣
ʵ̫Сĵḷ̌ܶ·һǳ۵顣
ԾðϲģӲܡ
ڷУȻɣǶ˾ͷɲҾԱˣҲɵ̡
ѹʽ·ǰĥþãϰöΣײͷת򣬲ųյ졣ϹһΣԣûаպóܻᱬ
ϴûȥע档
Ա㣬һ飬Ҳ÷ǳá
ڣһɳһС輸һȫһӻһ̨С䡣
пձӷڲ輸ϣСȥˮ
ÿһα϶ҪڿϷһСˮʱϴ衭
ҪȻʹɾģҲ޷ֱӴ·
ҹɫˣصһֱŵĵӾ硣
ϴˢ˯£λڳϷ¥Ĵק˱Ӹ䣬صƱ˯
˯İϲ֪ΪպṩһϢƵһ²⡣
ʱĵõϢˣ
Ϊûйġ
һŮϮ͹ܽӴȻûбȾҺ޷䡣
ȫ
ûҵֻɫСʱպĿߣߣܷأͬʱּͲԣѾʼˡ
˫۾ڶŮļ
ʵϣ治ٿѧңϣԭŮϡ
оȾ
ֻͻȻֵС죬ܲץסĺ˵
ҹоԺڣԺڶƵͨѶһοʵôպûбȾ
˳սҽԺڣԺһѯʡ
ŷڲϵŮ¿ҡҡͷԺⲻǳպϣҹƻǶӳ²ֻСϡ
պѾȾ̶һҹر豸ȴٸպ顣պ޷㣬޷лôͲ⡣¿ڱȥ
Ժʧ¿Ҳʧ
ڶӳС²ⱨϴܿպ
¿״ҰϣպϣϣһȾˣо磬಻ڱȾв⽫ֺļʣ
̫ˣôʱ䣬ʮεϮûгһ
γ֣Ҷе
ȾĻһֻС졣
ƫƫֻС컹ûбסڻ֪СһʲôطҴܡ
ǿϣҪǱɱˣ¿붼
ϣϣ֪˻衣
Ͼǣսܲ
ս洫Ϣܾãͨ˷ĵ绰
Ҳܲ¥վشǰȫǵķ죬ת𶯵ֻͨ
ս£쿪ڡ
˳ǷһֻС죬ƹСϮɱֻȾΪ㡣˵Ѻãֹۣʧ취֪ͨȥ˳ǿս˵
üκе㱩ꡣ
쵽ˣҲʧȥǣֻ֪ɱ¾Ĺ졣СɱΪʳôСԾһĴ󵰸⣬϶СȾô϶ϲġս͵
Цˡ
һھȷֻ࣬С챻ɱˣ÷ȥȡ챧Թһ䡣
սЦŹҵ绰
ֻҪ֪ͨУ·첻֪ͨ
ʵϣ߽С
⻺ڣȫĻϮϵë΢΢
һ
εһͷѪ׷ҧ
汻Żˡ
ȥüӣЦˡ
ӵĸоá
̤̤ʵʵȥѧУҵ촦ˡһݺùȻ󣬰׬Ǯӡɱ죬СƤӻܹȥġ
ģӻǺõģ


5
µ׻ʮ죬귿󣬰ʣİٶһ㡣
ǰʡųԣڴǮȻգ۾ͼס
ϻ㱼䷴Ӧ¿ˣ̿ʼȣ
׼Լ֮ȥ΢ɹڴʣ°顣
ɬһǮҪֻ
ϼҾ棬չİϣ͹һϵף߲˵ɡ
ҺС
ҪȻϻ
״ҨһСϴСУСһˮš
ŰһżŽȥú󣬼Ҳá
ųƽե˿Ҳ̵ġ
Ǯ̫
ȥһͣʮǮҲʹףûǮҪԴ
ѾʼԴ׼С
ѾעС磬ϾͿʼ
󣬰Ͻϴ
򵥵ϴ˸裬СˮѾڣͻţ˳·ϴãȥȹҺá
Żص򿪵ӡ
Ȼ˳ǵ̨ȫڱ¼
ڲҪ򡭡
ߵǰʱµĻȻڡ
ڡ
Уһ
ãԴӱСԸӦãǲȡ
̧ͷԶ۾
ȻڣȻоѲߡ
ʱѾȥ
Ӧȼԭ򣬲Ȼ˵ⶼ䲻ȥ
ϣ֣ܳʳࡣҪɢһȼͻǿĹ֣ɿµѡ
ȻڱС죬ڲӪں
Ͼż죬СɶˣȻࡣ
ΪһֻС죬ʲôģðϻֻһܡ
ΪһֻԹΪʳС죬ӻǺܴģ
С죬һŹĹġ
ʵֻ֪Сܹ
ܻܿһϵģһҲȲ
ãСܾȻǰ죬Ӯˡ
ֲϳһĹ죬˵ֱںʲ
ûΣգǲϳ̫СһֻԲҪֻС
شϴ
ϽҿСɴ۾źͷһе㲻š
һˮΪʲôˮûˡ
ʵҲûзոˮ顣
ڼҲ̷һˮġ
ľͺ
⣿
ܿ죬Ͼҵڡ
ûд̵Ĺ١
ҵĹСȴһԣͬףͬСĹˮûˣҲпԭġ
һζ࣬ȻĲôǰϻͦġ
ʵϽ̬ҵڣ
Ц
Ҵѧҵˣܸ㲻һ࣡
Ҩһ࣬ҵǿűѹסļе̡
ǰϸоãܿե˿һټ򵥵͡
죬˸֮ǰĿȪˮƿϴϴһƿˮ
ץ𱳰ϰЬ
ȥѧУ
¥߳СɨϵѧУȥ
Ͷ˳ѧѧרҵ
֮ǰĺúõģǰǵרҵʦڣȻͶо䵱С
ΪʦõѧϵıҵĴ綼ⷽġ
֮ǰİϿ˵²ЩҲܸȤ
Ҳǻ˼ȥѧЩġ
ԴʮǰһжˣϲͶ棬оֲ֮ģͺ׺սӵײϡ
սУͨԱͺģЩ˲¡
µǣȾˣΪ£кСļܾܣЩǽɱ
ϵԼ˿ʱʲôĲ룬ܻܿᱻƬƬ
Ͼ˱Ⱦ󣬲ֱӱɹ졣
ʧȥǣɳ˵Ĺ
֣С䡭
ʮӺ󣬰ϰгͣרλã̵ƾ͵ѧš
Сӣվһʵ¥ǰ
ͳ֤ϻŴ򿪣߽ݡ
¥߳ݣұ߾޴ʵҡ
ƿţϲһ£һľȻô磡
絽ӵŮˣ̺ʦˣϢ˳Ҳˡ
дʦ֣ʦ֣ÿ⻰ܻҽѧԺʬ֣̫뵱ʬ֡
ŷɫTЦˣСӢǹģ˴ʦֳֵķӺܽûзʲô飿᲻Σգ˵ϵľ񶼱ɢˣʦҪҪѧУ
䣬ϿڣҪ꣬ǳ̬ҪѧӦϳĿǰûɢоߣѲߡ³жξ룬ûɢڵС
ˣȥ¼ýͭԪغϽеı仯Ͽ˵
Ⱦ䲻ֹֺܴ󣬶ԽͭȽԪصĸʴܶࡣ
˵ִ󣬼ͻ⡣
ܿĶӻ
ʦֵĻӻƽͺСӢʼ
˴ȣʵҵţʵڡ
ʱһиƷӽ𲭵С̺ȲһһˣͭҲһ
ͬʱֱͬϽҲʵ鷶Χڡ
һǰϸģʵԼϲĶ
ڣ⼸Ҫϡڰڷݣһ⣬һһӲݡ
ڴͬʱʵҴ̨ϣҲݣͬǰϵġ
ʵǰ̨ϵݣ⣬Ӳݣͬġ
¼иֽϽԱ仯Ųſʼ¼Լֲ𡭡
ææµµͶ¼ݣԱʱʵ򿪣߽
Լѧ¼ں⡣
츳ģȴƽԣܲܰգȫԼ
𣿡ֿѯʡ
ͷͿˡ
ڣĲˡϰݵԿ˵
ڵͷܺã֮ǰֻڸʵ飬˶ģȸлӶࡣҵ֪ʱҸѧУʵ飬ѧУѾں湵ͨҪʵԿϺõĺϽУǲӰݡ
ֵ̾ڷͷҲҪʵ顣
һ飬׼׼ǽǳ۲ʵ飬Ҳǳʱ棬Ҫץʱ䡣ڿ˵
ӵϢóǵ绰෢˼Ϣ
߷࣬׼뿪Ͼһʱ䡣
ŷȥ󣬷ܿڴϡ
ʼԼȥҷ࣬÷һˣҪ
ɱ
Χ䣬žʯᾣһƬ
һŵ磬δ𣬵δ𣬲еˮڻصҿֲ
գգһ˫ѥӲڼӲĶϡ
һӰƿӵˮķ
ıһʬɽѪ
ˮһֻʬϾ޴ϴģȫ£ֻüһ˿ڣѪξʹüĲϵ䡣
ɫѪҺڻҺڵĵϣϸʴء
ָ⻮գʺѪѻ䡭
»ǵʺ죬ȾѪָ⣬¶Цݡ
ɱ󣬸õһͷţ𽥻عķüͷָ鷳ˡ
ͷһѹʬ壬ɱе㲻ȥ


6
ڵĻкʦʦһʼ׼µĽͺϽȻһЩˢϸͺͿϣˢϸͺᣬ׼жԱȡ
ͬʱĽͺϽñţȫľϡ
ʱֱӰѹ˸ʵϵľ壬һڣ˾ͿѸٳ
ûй죬Ƚϰȫ
гʱ໹бȾͷĿܣȻ̶ȻһЩ
Ⱦߵǹ죬Һ״Ⱦ
һЩ֮ģΪȾɹ졣
ڹ쵽ôγɵģڸûҵ׼ȷĴ𰸡
Щֱ֪İû˵ĳ
һЩ׼ĹңҲƺ˵Ȼ
˵һЩʵǿܻģʧ
һЩרҲ²һ硣
ǼͷһǻҲԽӴ
һЩ˴ӵ
еĶܳˡ
ĩڽðʼ񴫽̡
ʲộʲôħ̣ʲôɣʱЩֱڽͷβ
ڹڹܵ󲿷˶ȽǣûΪЩֱ
ϿŻƵ̫ҪӰˣ⿪ԴļƻҪˡ
ʦһһ򵥵ļš
ʵƻѾ
ƽȥڼȡİϺʦСӢһ𣬰һʵƷľʵ¥
ԽҰ̷ĺСӢʦֿڵ֪ڲڣҪȻǽͰæ
⻰Ͼ֪ڲڡ
ƽɲԽҰŴʦֺСʦúվˣᣬɱˣһ֣ðǿҪġǰ·
Ѹٿʼʵľϳ
˳սפҽԺڣ¿мⱨ棬ֱӰѽϴ
ûõģһĹ۲죬պ챻΢Ⱦǰٷ֮һĴĿ죬һֱ޷Զ
϶ǳպϡ
¿̾ڴȡһ֧ҩ
뱻סˣڴҩѾʹãĿǰ˳ѾûС
ҩһķ䣬޷ȫֻһĻ⡭
ʹüκЧֱ½ۿۡ
ֻɫСķǳҪ
¿ֻȥһЩ֪պ졣
պԸ⣬֧׼ķҩպԺپʱʹá
պ̴Ӧ
ڽٷ֮һȾȣʹҩȻ˷ѡ
οһɢ˭ӲȾˡ
ڳ¿һ̣Ըʵ飬ϣоȫȾҩ
ϾǹҹоԺڣԺоԱǣʧ
Ժϴı棬ֱӸ˳սĸƴ绰
ҪץסС죬̫Ҫˡ
ƿպı棬û̫ʧ֮е顣
ʱսĵġ
ƿ򱻵ķǣдڷǱϵķѩڵʲôð취ץС졣
Ǿֿڵİ취ץһֻС죬ȻֻСԼţ壬żץСļʻһ㡣
ǲ֪ڲڣһʧǺܻܿСǰѷϢǵˡ
ǵĻо취ԡ
׽ʻӡ
ҪӣʲôӿԹסС죬ӷ϶ҪСƹ
ս绰ټ˼˿ᣬץƻ
ҪԼ֣С̫ҪˣԼԶġ
Ϊ˰ȫ˷ࡣ
һСҪջǾͱȽѡ
СʧڷпͨһЩ취赽Сġ
˫رա
ڶ磬ɻϣ쿴ŷսץƻЦһ
Цսüʲô˼˵Цû˼
սĻ̾ץƻ̫ϷˣһӡǺǣҪһ飬ֻС죬ӣܴ֪绰ᱨһ˽硣ңӣǸ˭õأ
̣ҵ̣඼ӺʹɳϣֻⲻӵķսңôӲô
սĽͣ˶ˡ
ԣˣֻС첻Ⱦ֪绰
ֻСɾˣ
쿴ųķսһڣſڵƻˣҪģǸӡǱ߲СŪֻȻ͵ֻСţֱһգץסOK
ɻ˳ǽ
רֱס˳ľƵ꣬ǼƵꡣ
ܿ죬ӵ֪ͨҲ˳ǵĸˣ̸ȥƵȥ³
Ϧ£һɫԽҰĽֵ
Ӧûɡ쿪ڡ
˾ܵĻ֪ôӿڡ
ֻܰѳĸһЩ
ʻı󿪿ڵָڣͲʧʧֻҪ죬Ͳʧ
ϵϢƬȼѾɱֻ죬Ӧʧһ죬ʵС죬һ־Ⱥӣ棬ӦòʧĽ͵
ųСһöȾѪĿӱ쵯밵ЦˣֻС죬ӦûƬε
ͷСиܳͻȻɵ걳צĿʼɢ
˳սӣս룬ṩ巽
ʱձ÷쳰ķʽһơ
ɫһԽҰ֤ͨѸٿС
ϰְ֤ͨؾľ졣
ͨ󣬰ѸкʦʦãˣѸѡС392ſڰݽȥǻ˼ңʵľڷԺſǽࡣ
˳컹ûкڣûг֣Ѹ̤С
Ϧһ˿£ڰϮ
һ̣緭ƲһѸӿ
һҹϿˮ˲䷺ģһɼζԺӣٳٻ֮ȥ
תͷоƺʲôµĶ
ԽҰϻƽͷŻûиϵ˴󺰣ʦ֣ˡ
ϻعѸٳԽҰȥ
ζСŹĹԷ
϶Դ˱ػ̬ȡ
ҲʵǿŹĹԷϲһζǿ죡
һԽҰŵˣе졣
ֻһʱ벻
ûж룬ҲģСӢʦõкѸɻƽųԶ뿪ջϢĵط
쿴ԶȥСЦ
Ӧܹλ˰ɣˡ
СҪ첻ϣɹ죬Ƕûкô
ͬһʱ䣬˳ǳһֻȫȾСϢй¶ȥϣ̷ӿ
˳˳Ǹ
˭Ҫ


7
ԽҰճϳڽСͣ¡
ϴӳڳʦܵõ
СӢŴʦֻ֣˧ڿУСӢʵϲʦ֡
Ǵʦɮ붼룬ѹûϷ
뱻ܾСʦҲͦãÿ쿴˧磬ܺã
ƽתĴʦֻǺʦ¾˵һһ̫̫ȫȱǮֱӿڣʦұûУһѻûġ
԰ʦѿھУһиС⡣СӢƽĻҲôʦסﲻ̫ȫ
Ѿת뿪İ˵ĻежͷЦĺˣҲǿģ濪ʼɢҵһʱǰæ
ųԶȥƵ·£ûӺԵոӺڰ·һֲֻҪ˼䡣
˦˦ͷֿµͷͬʱҲãʱ䲻̫
ԴļƻִС
첽żȥ
š
ְ¿أžһˡ
Смˮ¿ؼȡ
ľ⣬һƬڰ
óֻ򿪰༶Ⱥ
Ⱥ﷢˲Ϣڲڵġ
֨һ
ָĻ㣬һֱĳ
·Ͱť
ǰϣ֨
ͻɽԲۣԲۣ֨һϣô˵㷿ϳϡ
Ұǣžͺá
¶ĺ˧ıҵ׼ôˣ
ϿίԱǳ˳飬⼸ĥҵİɡ
飬ûա
Ҫɬھ·ȥˡ
ѾʼˣҲʼˡ
ӶϣӶ
1403ʶѣѸٸԷһϢ
ȻעͲͣûйߡ
蹤ߣ߷֡
׼ʱɼ죬׬㻨Ǯһ¡
Ϣĺܿ죬ðϵһ£ڻ·ϡ
ʮӺԿס
СʣµܿУϵһ£¶΢ȥһ󣬾һ鶹ȵ
ʱůθм١
¥׼ĸСʱȻؼȥҳԵӡ
ʮ㣬ʣСʱҵ˯ʱ䣬Ա֤ľ
1403ڿİϣͷȥ·Сһ㣬̫죬ȫһŻСʱǵע⣬ѵϡ
ϵͷ
ŸҼסˡϿͷ˵
򿪽ӵϳһȻ϶ʱˡ
£ɲ¡
ӵӵӵȡȡȡͣ͵ĿĵأҪЦ˵һŶ
ϸоԼ·һûøͲˣ
һһ顢顢ʮ飬СǮǮӣϵõķ
ذ촦սһơ
һѿı飬սˣҲһɵš
ڰѴӷǱܵˡ
ս鲻ʳó극ֱ֮Ӵ¸ϵѰټ
ȻУֻҪô϶ºۼ
ҵۼֱӽҾ׺ܶࡣ
ץС죬ҪնǷࡣ
սû취ԼȥֻС졣
ֶʵء
һֱڣ֣սҲûҵһĻټ
ֻС첶ɱģп䵥桭
ûҵ棬սҪ취
ǿֵ£𵴣ңԶеѹݹ
Ƿġ
սüһ̿ڵȻȥ
ӣֿڡ
¡¡
Ƶݹˣսɫˡ
ˣǿĹ죬߸ࡣ
ߡߣߡս̿ڡ
ǿĹһ㲻ΧȼģѪζǿĹ
ֻСʵӦúһǿ֣ܻܿᾪŵֻС졣
СƬ򣬲˵Ҳҵõδ֪ΣҪСֻҧǿ޶ûطȥ
ûֻС죬սȥս˵ܹ©
ȫҩҲǴǿŪģԽǿĹ죬ԽϡȱԴ
ڣս޲ö೤ȣϽ뿪Ƭ
Ҳ֪Ǹһʲôʱ򵽣зѹһĹ컹治ҳһƬ
ս뿪ĺܿ졣
һ߳Сս̿кְصľˡ
Ƭܻ󡭡
ָĵõϢ̰Ѿ󳷡
¡һһֻõľȮ죬Ķܹ죬ײһͬʱһһ˿ڣҹᴩֻ졣
˲䱻ѹ
ɺ۾ɨһֻ죬ѹƷµĻͷһһǰһ˿˿ϤѪζɢķȥ
Щˣûȥһˡ
Ķʵڵθڡ
̤վСڡ
üʲôطϤļڡ

ӦǸյġ
ָǰһ£һĿռ֡
֣óһֻ
Ӱʵ֮ת뾯򡭡
վھ⣬ڰз࿿һ˾סݵ£һƺš
ֻĻӨӨŲ԰׵
Ѫɫһ㵭ȥ°ͣѪ촽һűŮ˻ƯУ˿˿ӢеŤѾȫʧָ
ŵӣϴ˿°ƿˮ
Ϣ˼ӣϵ㿪ֻӵ
̲衢̲裬̲衭ڱϡ
ֱѹף綯һȥȡͣʹĿĵء
綯ϣϿźϽ֣Ѿӽ֪֮ǰƶˡ
ͳֻϰµ绰
Ͻ֣ԶӨ
ˣǰʮס˱ԼҧѪָܵ⣬֣תͷֿڣʻڽӽУеƲס˺ͷ
ͳɳƣŴԣǳֱӲȽϵԺ
ϲ
СԷôʮģ
šֱǰ
תɲڵϣϿӰµ˿ڵһ
̧ۿ֡
ʻ˺ͻʺѪ䣡
Ȫһ㣬ر
Ѫȳģ˵θڡ
̲衣ѹ˺˵ͷ
ϵͷ³򿪱̲裬Ѷݹȥڵǰʹǵúò졣
綯˦βѸ뿪
ԽԽ죬ԽԽ죬һļһһŨŨζǾԾϲġ
ϻһܿܣܿܣǱĳֻĹˡ
˵ǿĹܻʳ
ˣһСһֻС죬̫棬׶
ҹСǮǮȥʰ
ٹ»ʮš
̲裬һĿԶȥҪ˺ͷһһѹ
ȥãתߵլϢ򿪡
һԺʯʯʱøɸɾ
һ̲裬һڣ̵ζڿǻը಻Ҹζ
ǹԿƵıŰ𽥻ıζкȥһ㡣
Ȼ̲α겻αǷҲѹƷͷĶ
һǰʮԱæµ
սɨһۻȶˣҽȥ
ץС죬ץС죬С졭
ĳƵꡣ
ϴ裬˯£ֻϵʾ
˻ˣһ飬ε̾СֳʳƷˣ
һ㣬ôܶܲסȥܡ
С飬Բ˵һڣͷԸ񣬾ԣԻɫСġ
ŲʲôСҪԡ
ϳһƬغֻܲҪץС죬һоͻƣƬؼۿ϶ǡ
ææµµʰСǮǮʮһ㣬һﳵؼҡ
綯ϵ磬ϵݣš
ϴϴ
򿪴ӣ˰ըһ̲Լ
̲裬һըһ̲裬ôã
ӡ
ѵ·ϴ»ɾ·ɳϣСˮڲ輸ϡӼˣӼڲŰϣȥʳȥʳ


8
âէ֣ʵڷ
ڵĵƹк͡
·ʧһֻ͸ɳǰ
תһȦŷǰ
һС֣ȥźգգ۾е¡
ǸѪڣǵ̫ˣ
Ϊӣ۵ĽԼ
һԴҹա
ñŵʳﴫķ
Сϲζ
Ŭ
ܿ죬һƹСſ룬ܿǴԲĴƻ
оˣҪը
תƨƨСŵſ
ʱڡһѹڵĸѹһ˲
ڣڡУԻһٶȻҹգСȥ
ϽһլԺڣʯһһ̲ķ࣬е̧ͷһۡ
ʲô죬Сٶȵͦģ
ڶνķսһûд֣ȥ
Ȼʱȶ˭֪Щ߼ʲôʱͻȻһ¡
ʵȽǿܻǱȽ׵ġ
οץֻС죬˶಻ĺãֻҪҵټһܸ㶨
̤ķսܿص֮ǰ̽λãǿֵǰ
ѣ϶ǳ
һ򣬿еǳѾҹüˡ
գաֵ
սѥڴʯϵǷսһƬӦֻߣ·ᷢô춯
ϢսѸٳŷķ򿿽
ֵط˹죬
Ҳ棬ĹӦҲû⣬СӦòɡ
ǰаףսձŵļֻܹ죬1ȭͷСͷһѨ
ʱһֵֻĳ汻ߡ
ǷսһֱѰңûҵѣ
̧֣һɡ
ּ䣬˲伤ȥ
ڡ죬̱ڵϣ¾Ϣ
ǰ泲ѨսûֱӽֻСҪʳҲ֪Բģš
ץС죬泲ѨھӦʧ
ѶĶС춪Уսץֻ泯ȥͻȻ뵽ʲôһĿ⳯ȥ
͵ĶС첻ӦõжͨԶܱϣ⸽ܿһֻԸ߼ܣⶫǼõϡ
߼ѹ
ղսܿǸ߼ԶܹΪսѸٺˣֻҪץС죬Ȼͻʬ
ûʬ壬ЩСӦⶾ֣ǻţ֤ʬ廹ڡ
ʮ״Ůλø
սҲѧŮһܣɴǽһ£ȻֻͷתڱϣڷһֻĶС졭
ʱֻ䶯棬ŵеζװӲһ
ս൱⡣
ɾĵģձҲʧˣи߼ѹڣС첻Ҵ
ĿǰﻹȽϰȫ
ʱһһȥս˿ʱ䣬ʮһˡ
ǸպŮʱλؼңȻײײСġ
ڡˡˡžڣͻȻ·ƤƵ
սһע¼С

ˣһֻС죬ֳʳˡ
ѹ£һʼ趨õģ;һƫ
ԭ趨õλãСм䡣
ʧͣУȻӿǲ̫ᷢײ
Ҫոѹ壬Ѷ൱ߡ
ڵûǸ£Ȼ
ԣֱǽϣˡˡײǽڱȥڶǽϣڵϣ˵ģȥüԶͣ¡
죬һҲ
С֣Ѹŵǽ۵ĵط
۾ƣұơ
һֻսԼ޵ĵС죬һǵĹ춼Źֻ۸۸ʵһսԼ޵С죬Сǻȥıر
һӣӣȥá
̽ԴΧƺһַǳѹֵĸоԾе¡
ԭ͸壬ҲȾīɫ
ӺҲûд֣ʱӦûǰȫģ
ҪǶӶ̲ס
ȥʳҪİ׳档
ǸʵС۸
һθѹУѾľ
ΪһֻС죬ӦûṆ̀ȻǶӶԱҲĺܿ죬Сһ۵Ķˡ
ǽǰ׺ͰԼתˡ
۾תһȦȦʵʵĿʼııġ
һīɫԲСգһ˫۾һ£ССһڱһ£Сʯϣַ˵һ
ʳ㣬ʳ㣬ǰ棬ǰ
ССԲཱུСӣһᣬһᡭʵ֮ǰɳʱŵһرζٶ̫죬ɱס
ͬʱǸζоһǿĹ죬϶Źʱȴš
ǳԹģʵǿ㶼ġ
ǽڵķսȰȣȰȣĽˡ
ôôأ
ˣôûð
Ѿ̹棬͵͵ŤҪߣŸ֦ķս̰Ťߵ߻
һΣΣڷս׼վɽңҾɽȥץ԰ɡ
ڴʱˡϣƺֻСӿǰٶȡ
ս̰ߵץұߣǴұġ
۾սΧѰңҲûпС죬ѵСûܵʵˣ
ӿˡ
սڶ룬仺۾գȥͺεһ
۲
Ѱʳζһ·յĿĵء
ƿźôһˣŵǳīɫ͸С˲ڣһȦ
һӣӣ̽Դȥǽǵࡣ
ƺεˣ
˱׳Ϯˡ
ְ׳³þȻ˵ӣԵ˵ӡ
ŤŤҪߵİ׳棬ѾӶĹе򣬵ȲˣȲķɿĹȥ
С֣ץסŤŤŤİ׳棬Ѱ׳Լ죬ŴͰأ
ʱŤ˻˻ĲҽУϸ΢Ļɫ
ͺͳһŻԵ
Եһֻưư죬򶪵İ׳棬ȥץһֻԶİ׳档
࣬ǾԵɣ
ɱž޴ܣһֻĹ졣
Ĺȥƣ֪ܲܳԡ
ֿԵ࣬ҪҪȰ
ֻڴ
ȥ
ͣ
ֻˢ
̧ͷ
սﲻסˣСߣڴֻ
۵ͷ
ʱֻ۾ϡ
һСֶֻ̾͹
Ծ޴࣬ôСһֻùģȥٶȺܿ죬Ȼûӹ֡
ָʰʮþȡ
οָѾʮʮˡ
໣໡򾪿ִС
࣬ſ򣬷ſǻ죬򲻳ˣǺù졭


9
սֱСǺˡ
Ȼҧˣܲ˼飡
СӦúܸߣֻ򱨾绰֪ˢ̫ǿˡ
ѵĳֶ߱ɵС죿
ս̧֣ǿ£ɫ۾Բ໴УСָŬš
Сȥͺ͵һһ£Լá
ңһ£һ
Сӿ϶ϲ
ǿֵڵսϣսԲС죬̺ãԽ
ҪǣֻС첻ҧˣԵ͵С죬Ҳѱ
ڼǰר
ǵĿǰΪֹǻûҵκκʵĹѱ
ҪȾҪͣԸҪºͣһ̣ⲻ̫ߡ
ֻС죬Ȼ۽ĺûҪҧˡ
ңʹûʹ̽⣬սܹоֻСûз䣬˵൱ͣ͵о
Сһﻹᱨ԰ź
ս롣
Ҳźš
սͳֻһۣźţޡ
ôǰֻ˱С죬ѵִźŵã
²Ҫʵ飬ϾʱȼҲ΢źš
ܺ첻һκضӰ쵽ʡ
ǲ²Ⱦܴźţһ÷սľսġ
źܹ̽ž޴á
뵽Щսܼ
໽еС죬ս֪̺ܸߣܴ϶ĻԲԡ£Ҳ˺㣬ҪİҪоһǵʵ飬ǻҺóԵģͲȥҳԵģú±Եܰȫ
ս˵꣬С𽥰
Ȼ²һСö˵Ļ̺ܸߣܿĳСѵ߱ġǵҲˮ飬Ƥʲôġ
ЩرϲʱˣǱɹпЩӡǡ
ȻҲųһɵĹ졣
ЩҪ̽
ﰲС죬սЦˡ
ҸȡְɣԺͽϲϲ֣㲻شҾ͵ϲˡս˵
ָס򣬴ʱѾɺӣӳˣŻô¡
ʵ̫ƻˣȻװΣ
һԭ
ǸԵŮΪһ࣬ұһֻ죬ҲӦþˡ
ǸŮһ򣬿ɶ
һΣǻѡ񱨾ģ˵ĵߡ
Ұѵ߶ˣһ
ǲһ԰˵ǺҪġ
˵ĻԷƺʲôܸȤ
Ҫæʵ顣
ѵ
ô֪ʲôر
ôҲܲҵ
Ȼȵ˷ɾ裬Ҿһܵ
ˡ
ҵܡ
˼򣬷սЦ㲻ԣôԺ㣬ָȡϲ֣ͽҰְְֽ֡зսڴģǴˡԺ˭۸㣬ְְͷˡ
⻰ˣ
ҲǣûС
ȡˣȡģȡֵƵһǲԵҰ֡
ҲĪһҴ˶ٵӡ
ǲˡ
ϻӶС̣ۡп顣
սС۽пĵҲܿİô˵ˡ
ڰְʰһĶȻһȥץֻ㵱ǾһؼҡսܺõĿڵ
ս˵꣬
ҧˣͣȾûҪȥϸ顣
ϣ򶯹Ĺ컹ȾĻԴ˵̫Ҫˡ
ŽؿսڴУսڵԹԵģְ־Ͳװڿڴô
㲻ش𣬰ְ־͵ӦˡܵĻְֻװͲܳȥˣְֵĻԲԡսԹԵ˵
һֻǻۺܸߵС죬սȻˡ
ҪѱһֻС죬ӦúѱèС࣬Ҫʱ飬Ҫʱ䣬ҪܲӴЩҪ
Ѿõİϣ̬Իġ
ûϵ
һֻС죬ʲôģǶ򣬺Ұ޹أνˡ
ɵĵͷ
ս쵽սĿڴһ̣ϵС֡
ڴȻԶڴС
ȥСֹסڴԵƨϣֳС֣վţܰѰԴ¶ܿ棬ۡ
Լĵİϣҵ󣬾ܡ


10
˹ɵ򣬷ս൱⡣
ӱгСŸѱɱڵϵֻ棬װ
սһעϣ󲽳ȥ
һƬԵأԶܹ죬ϲбĹ죬ս֪Զܹսʲô죬СܹҴܣ˵ֻɵܹĸ߼Ѿ뿪ʱǰȫġ
ҪˣȻѹʧǿͻʬ
Сʱŷսǰвڿڴлζʵֺٻĸо
ǰҲ뱻ץȥʵ飬Ȼս˵ĺܺá
ˣ˭Ըⱻʵҡ
Ҫ˰ƬƬô죬Щ飬ɲһ˵ġ
ϲΪһƷ
սоѹԽŨأǿֵɨһȦ
ǰСɽһӰӣʱһϲǸ߼Զܡ
ֹ˽⣬ԶܹԶܹ콻󣬻ѲԶܱϣ̣֮
ʮ׺վڶܹǰսһ
Զǰ棬ȻһֻȮ죬һǸ߼죬֮ǰս춯Ӧþֻ֡
սһ̣ܿ죬սͷ鲻ͷˡ
ֻһֹһɱ
ֻǿɱܺȮ߹죬Ȼʬ嶼Ҫ
ѵ⸽죬һð˳ǶҪꡭ
漴սһ飬࣬һûУǷɱģôһж˵ͨˡ
ս֣ʱӡ
Ȯ͹Զܶ踲ס
ſڷսǰڴеСգգʹ۾޹ĺܡ
ʱһޱȡ
磬Ҳ̫ǿ˰ɣ
ű鲻ӣһĸӵı֣ڷսһź鳵࿪ʼǰȥ
Сﾯ⣬ǻ
ϾĴУȻսǿǵܲץС졣
˶󣬵ǷսԣٴһѹˣԼ뷨𲻹ˡ
֣̫ĽŲŵĶֳ
ӿ޴Ĺ
ʱһֻš
һ󺮷ƴ󺰣䱸䱸𹥻ȹ۲죬̫ͷ
ǿ£һ޴ӵı飬С
޴ıСµת򣬳ŰʱָӲȥ
˳ָĸ˲վǸ߼죬ǷսɱģȻϾľǲһǿ
㣬úİѸ복߼ߡƿĵĴУ˵档
ö˳ǹоԿԸһ¥
ŹʱָӲ󣬷ս߳Ƶ䣬Ҫ⴦Ȼȼи߼ڻһЩ߼ƶΧȼᱻ
רأһҲһ£ֻǲûзȾսֻɱԵó
¿սĻ̼ӣҲרңܼ顣
սͷã顣
¿ŷսʱָӳأֻʬϣóǿʼ⡭
һӺ󣬳¿ż̵ƿڵӣֻʬûзȾǲҵСˣ
ս¿ĻЦˡ
֣Ѷؿսڴеó
СһСţȻ˭ֵסʳջ
ͷʱץֻ棬װݸ֮С־ץŸͲˡ
ӣһ¡¿ɨһûȾ䣿սڡ
ʱĳ¿ſ˶ˡ
вǴУ춼Ե
᲻ܣСĵĺá¿е㺦£ⱦҪǳʲô飬ǳ˴ĵˣҪꡣ
ôҸ𰡡
սЦˣϽСŵû£ܹԣܵģǲǰ򡣡
ϵСգգʹ۾һ¶ӣСԴ
ţԴŷսĴֲ˲䡭
ֱֱ֣Χ˶ˡ
䣡
춼շĵһȫһ
ʵԼҲˡ
ղŴӷսͳ¿ĶԻг¿ļⱨУˣԵĶܿǷȾ
ҵ죬ҾȻշȾңԼأ
ɴȾԴɣ
ԣʦʦûһ𣬻нڣҲûܵȾ
ҲܿܿշȾ
Ӧþӵġ
ϼ飬Ȼһܡ
ƥ
ȫһݵı붼
һΪģᱻЩսǿĴ˺˵ᱻ˺ѵ飬ǲǲ𣬸Ͻ·Ȼܿʬ޴档


11
¿Ѹó̽Ǹգʹ۾Сɨ衣
Ԥϵһɨɫĵƹ⡭
ǰСûκηȾ
ӣûȾͷ䣬ҪҪһܲȾʱ¿ѾȲǵһΨһı⣬սʤ˵ʷϻһʡ
ս̵ͷ
ҲһȲ֪𰸡
ԼϵС򣬷սڣӣְз䣬԰ְòãˣְָȥץֻ׳档
ս˵곯ų¿ȰҲһ£ҵȾǶ١
¿̵ͷɨǶ׼ӡ
һͨɨʮһ֡
֣¿ȵĿڵȾȺܵͰ
ǴУʱ͹򽻵ȾȾȻô͡
¿Լɨһ£Ⱦʮһ
Ӵ첻࣬һʵϰӴһʱ䣬Ⱦʮ֮࣬ѾϵܣȾ½ʮ࡭
ʱƽӴʹȾȵƷʹõķȻᱻ䡣
һֱ䳬߾ʮ࣬ŵһʹ÷ҩ
ҩܺãȴ޷ȫ䡣
¿ʹúȾȻŵλãÿһʹҩӾƶ
һֱҩûЧʱԽԽ
ΣգΣգȾ޷Σա
ڳ¿ķǶʮ壬ȵ˳ǡ
ûӴȾ١
ǽ죬¿е㼤ƺܣлеȾ䣬ѻ併͵ֵ
սͷڲСֵٴοڵ԰ְֵæ𣿻кܶ棬װС
򿴿սֿССС
أҺôҲʮһꡣ
Ϊʵ飬ͬʱΪ÷սûгϵı˰ְַ¾裬СֱסսָͷȻ죬أ
֮ǰûгԱֻ׳ǲġ
ֻ׳棬϶ȫû⣬̻ǳԵµġ
һɵ壬һ̣ӷսָð
ɫʧսų¿ڼһ¡
¿Ȼ飬̸ս⡣
Ⱦ̵ʱһ˲䣬ʱָӲˡ
¿Ľֱӿڳһæǹԣĺܺóԡ
ϲ㷭ۣ浱û
Щʳʳǲ࣬ǻٳɶࡣ
οܺ󣬰ϾҪܾãΪ϶ʱڣ׼ܳˡ
˵̫Σˡ
ָӲˣһȺ˼ó¿æ⣬æյ䡣
ȻǽӴʱ䲻ϻŷȻв˱Ⱦȣ߶ȷ䣬ЩǶԷȾȽеġ
ҲвеģûбȾߺֻܵͣһȵķֵ
˵Ŀ죬һշһ
ͣҲƹС𽥱󵽼СѼС
¿һ۾ͷı仯̳űϵķսӣڱ󡣡
սͷҲˡ
ӦǳԶˡ
ԵȣԵȣԵе࣬һ£ٸλ䡣սֻܿ˵
תͷԼ˵һ˲䣬ŵ󣬰
Ѽһ˲ͱǵƻС
ȴҾſѹХԲС絼һȥ
򣬿죬ˣӣӡ仯̫죬Χ˷Ӧ̴󺰡
սһ˲䷴Ӧ
ɫѿĵһ
ȫ˷սԤϡ
һŶڵϣսֱӳȥ
Ծϸ߿գб踡֣ɿ쳯ȥ׷ȥ
Ǹѹзɳٶʵ̫죬һ㡣
ģ׷١
оս׷ｹޱȣҪǲܣץȥԺͿûˡ
ͣͣ찡
һ˲䣬ϱǼŨζ֣Ǹ߼ɢġ
ǸˣǸˣǸ˺̲ܶˣһ᲻ǹ죿
ûʱ룬֮ǰһֱ޷ڸѹתڱץв£ֱת򣬴ŨζϿշӹȥ
սŽ׷ٹ
ԾھɳϷϣսٶҲ죬졭
һŲĳլݶϣȷսվȳǰžһʲôҹս¡һײķɳȥ
һ£սľˡ
ʧȥټ
ڣžˡˡˡ
һڵϣһ·С
һԾ𣬷սĨǵѪվݶϣսլԺϮˡ
˵һ̣սһѪŻ
вսŭĳŷ
⻰νЦ㲻ڲ֪вɣ
̬ȣоͺ´½Ƶġ
ϡҪ
սңҡ
Ļ˵֪֪ҾͲýһ
ҶѾץˣΪ࣬ʧȥ򡭡
쵰
˵ķսҲڲ顣
°вļһһ֪Ϣ¾ר򣬰ҳ군ˡ
飬ǷӲķӾĳ
Ů˻ļһս
Լǿڵ֮ǰֻͶɱġ
ͣ͡
߹֣¸߼Ȯпܣǲ˳Űһ̫ܡ
ڷôٷ֮ʮŵţǷɱġ
һɱ¾Ϊ֡
Ψһеǵģǲ̫ϲɱˣȻ磬Խ⡣
ϻҪȥ
ˣþûȥ죬ˣϽȥƬ˸߼죬̫ȫŵ㡣ս˵ݶܿŸղʧķȥ
ѷսİ࿪ˡ
˵̲ӣһ̲һţһŴ߳լ
žһլӵţԶϢڷ౳ϡ
谵·һһ¾ɳӱߣƬĺӵСʱһˣ
źӱСŷڵλȥ


12
ˮУȥĺɫСˮϣ˳¡
һӣӣʮӣһӣӡǸ˰ְַսʼû׷
ΪԼĻǵȣ
Ұ̫ˣ̫ˡ
뵽Ԯһ̵ľû뵽ĳɹˣֱһʣ
һ̣ɫСϵĿ־ɢȥīɫȥ
ɫѸӿռȫۺ̫ˡ
ѿЦ
ӳˣӳˣ
ۺ۾գգͣ׼ҸطϰһؼұˣǺһ
ּ鷢ˣɡɡҷɷɷɡ
գۺһ޿ƯˮϣɲˣΪʲôɲ
ⲻѧԱ˾ͻɵġ
Ϊʲôҷɲˣ
ۺܿˣʧɫȥɫӡ
תεǰӿĺˮ
УҲܼںҵϰȻܻܿᱻսǸ˰ְץס
ϰϰҪϰ
С֣ˮŬ³Ӱȥ
̫ᣬˮٶ̫죬ϱ³ȥ޷ӽӱߡ
ԽԽأСֱýӲ̧ۺۡ
ˮ
๾࣬ºüںˮͻȻ˵İŸˮ档
³ǺӰȥϵһ
ǹؼʱ̵ӣôȥ⵽ô£ΪʲôͻȻͱˣ
ѵǳԳ
벻ףҪǸϽϰ·
ˮУ̬޳ܿͽӽ̡
ץںӵ̨ϣ̧ͷʱŵͣڣ
ֻĺӵ̣иڵĶţһ˫۾ֱź
̲裬ںӱ߿ˮðˡ
һΪˮд㣬׼ˮƬû뵽Ȼ㣬㲻ˣҹˮȥˮҲ̫ɾӣ̫ʺӾɣһԵӡ
ˡ
ŵŨζ£֮ǰŵǸ̲Ưˡ
ܴҡ
ǣڻе࣬еѣѵ˫˸
ˣһǱ춢ϵġ
֮ǰҾһתŵת򣬰ѱ˰ְַսȥġ
սû׷
ܿǱ˵Ĺ˷սô˵˼Ӿҡ
Ͽڵұ
²Ŀڣȵȣ˵Ҳ²£СӳòǱжˮġ
ḻ
ǵûŮѣǱȥġϿ˵
û취Уˣһ飬¶ڡ
Ǿ֣Ͳײˡ
࿴ŶˮеЦˣң̲ܼʱҴæ
Ǵˣ·ڰɣˣϽؼҡ˵̲һߣվϷ¡
Ҳ飬ˣȻһﳤúÿһ㡣
Ǻÿ㣬Ҳˣûʲôúߵġ
ֽˮԾϰ
ȫɶûУ
¹£֫޳ҪҪġ
û˧
һбǮˡ

Ĳµķµݹȥ
ûѪɫֵ£ûƴǣӹϡ
Ҫһ·һ¡
̲ߵˣ÷µİ̳ǰʲôҵַϴú͹ȥ
ãˡͷҲصӦһ䡣
ϿԶȥˣԷһ˵ıǩ
ǲҪһ£ܱǿĹ춢ˣôȥ֪顣
ֱ޽⡣
һ飬̧ͷʱǰѾʧҹɫУӰ١
ϴ˸·
ҸղŲΡ
ǸÿĿȷʵ·ң·ٶ죡
ˣ´лһ£ڸϽؼҡ
ϳսܿѸٸϵʧĵطһƬڵҹգͨ˴Ͻ֣Ͻִ۸ĽȺ
ɨ⣬ֻҪŲս޷ҵ
һȭǽϣսһѸٻͷ
ܿ죬죬˱鲼ϳһյյǿƲɨա
ϱܿͷ̻դСܻؼҡ
һԴ䣬Ȼ˳ǺӵͱϺع飬ǰˣеġ
ܸоԼѾˣ
ϴһ£˲Ҫˡ
Ԥϴ˵ķ࣬ͳȥһ£ߵƵǰ̧ͷڶ¥
ѿ̲豭Ͱתںӱߡ
Ӻ󣬻ˮһ첲ĺԾ𣬱һץס
Żĺ㣬߽Ƶꡣ
ǰ̨ſһܽ
еĪǿ˳һźÿǰ̨С㻹¶ЦݿѯʣҪ𣿡
ķ࿪ڵ䣬ˣ绰ˡ
֪ͨҵˣˮƬҪ˵ֱ꣬ݡ
ǰ̨һæңŻ㣬ûУ
ˢˢˢˢˢˢ˰Сʱˮ󣬰ϲŴ߳һЩ
оʽϴ˻ǿҪģ
ˮһ£ϰ·䣬׼ȥϴµꡣ
·ϴúлͻǸӾ
ߵûСȥ۲졣
ֱվڴڳϳȥ
ʱϳͰһƹ⵽ɨ䣬ӰζͺʹһҲ֪ϳЩˣ϶ȫһݵı
Ƶ궥¥
߳ݣŴŵĺͳ׷ֱ߹ȥ
վڴǰҵƻ𣬷쿪ڣܳȥã㣬Ͳ֪
𣬲֪꣬ɱܸҲƨɣûĿڣת͹ս䣬죬ϴҪ̫Ҫˡ
Դӽûطϴ裬ûط̲裬ûطԷ
仹ǺбҪڵġ
ҪûˣԺԷϴ̲趼⣬ͺܲá
쿴ˣ̾
һ취ûУ
Ը񲻴սû̫⣬Ϊʲôô
Ͽһϴң
׼صӵе˺󣬲ŷӦϳֵϲϵˣȻȫǿϲŵĶ³졣
ˣʱƽΪʲô˳ǵ⣿
ѵҲץģ


13
һ뵽˶ˡ
򱻷ֵ飬Ҳ
Źһѣôһ֪ӣ
ϣԼԲͷ飬˼ҷ飬Ϊ
ãԳˡ
Ȼŵķɲ
ϱذ촦Ķϣһʱ䣬϶׼ȥʳˡ
ưһ죬ϧǼֻ档
Ǳ˰ְַս
ϧΪֻܶ
뵽Լƽӻֿˡ
ذ촦ǽִ̼
ϴصӣϴصƱ۾
Ĵϣס̺ӣְȫůĸоðޱȰġ
ңļңҲǰȫĸ壡
Ƶ궥¥
¶̨ϣСҹµȴ
ÿһηضҪԺһ٣ǻһԻϲζ൱أ
׼һѵĲˣֻ׼һ·ս
ҳܺ˱ˡ
绰ͨܿ챻𡭡
սǱôץͨ˵һֻСԱˣȥʳȥҲ쿪˵
սӵĵ绰˳Ĭ
վ¾ϳϣźˮӿȥйӰСʱȥˣҵϣѾã
Сξź󣬺ܿܶҪץͺˡ
ս
סû
ҺˣҾͲý쵰Ѿץס򣬽ңˡսҧгݵĿڡ
⻰̧ͷ졣
ȻҪǲ£Ͳзˣ
ôײϷࣿεĿڣҲ̫ˡ
ΪԤõģˣ˵æ
˵սҪ
ǸСı˶ӣҲ̫թˡ
һΪԼѾѱСһ
֪СһΪҷɾ裬Ϊ׼
սţСһǲ֪ǱߣҪȻΪʲôӲת
ңĳɹˡ
ֹ
Ψһ˳ܹġ
ּ󣬶÷ս޷ȥ˼СһԵĽթ̣Сһܲ򵥣ܻϷܻװ
ս˵ˣˡ
о绰ͷĳĬڰˣʲô֪ˣͻỵ¡żҲµĶԲԡȻˣСƻĺܣô֤ǿֻҪţлġ
̵ˮ˰Сʱ̳ɷɫԭ԰ɫˣһ˵Ϣ
ϼ˯ֱۣӹŽ߳
ŵζˣҵˡ
δɵͷˮһεҵķβ£üۣգӼ䣬ܿʪ½󡭡
쿴ŴˣٴζΣ
վ׼õëֱӺҸƯͷ
컨˺ܴջûסƢûĶûȥǷսʲô
ۣ㣬ҵˡ˵ʲôս𣿡಻˼תͷŲϿĲͳ˿ҵģȸ״
࿴ƵӱϵĲͳ̹˲Ϸ죬һ߰æһ߿ڵߡ
űڷϵˮ㣬ȲĴ򿪸ӣȻһڸۣ̾㰡
ʲôսԣ㣬㣬ʻץƬǺôΡ񫡭һкһ߳һ߹æĲ˵
쿴ǰĳԻҡҡͷ
սϷ࣬ÿζܣÿηսᱻİ
˵ı죬û̡
һأ˵ʲôĸûá
սҲʲô
һƿ֣ڷǰ㣬û˺һڿкһ£ƨʹҿɲȥҽԺˮ
¹⣬̷˵ҲûУ϶ǴˣˮǷսôܻᱻĹˮ
ҳܳĺòá˵
쿴ϵˣͷаɣǷս㡭
Ҿ֪㣬ûõġ
Ƭ˻ζȷʵͦóԵģ
̺һڵĺơ
ȥӺ󣬲㻺
űǼԵð꣺Ҳ۸ս㣬Ȼ˭Ӯ˭仹һ
ڿԵķ࣬ĻͲˡ
ң˭Ƚǿˡȫβ
ûȰˣԼԼ飬컳һܻܿݡ
ڻûз
컳ѹƷ౩޷Ƶĸ飬˵һǣŵˣŲߣȫ桭
˵˵ڲ׼ϾǸϽ¡
ſӵͣһ£ץϵĿֹȥһڡ
ѹѹ챻촽ſڵҲЩôģϽڹصλѾǱԵˣм俿⡣һû֪һЩðЩ˾͵ɡ
Ҫæ쿪˵
ŵķҡͷɣǰ˭˭ȥҲȥ
һγɹ쳱ƨȻ赫ǻûȥ
ĻΪˡ
Դ˵̫Ҫˣ˵ģǳǳΣգڷ̽в⡣
һ˽ѪζûôŨֻҪֻһΧ಻£һܡ
һġ
һγɹ쳱඼ԸԹ쳱飬Բø㡣
üģ롣
һҪͨ˳ȥ
أ
ͻƿڡ
һһЩĹǿ֣߳Ǳˣ˭ڵ
ڲĩǰǿɵƻܿ¡
ɢͨںѪζԸ߼ήͣȻҵ򣬽ڣôƬؾָܻ͡
Ա㣬˴ҹ磬ͷˣˬˬġ
ǧë׶ź
һƿ֣תȥ˯ˣû±ңҲң
˯ȥأҡ캭ƹһȥ
ࡣ
벻ףսôŪ˵ģ
ذ촦ս鼫⡣
ûȣͶˣ
οԼ϶̶̣ˣΪҳܺ
鲻õʱ򣬻һȺ߶߶߶ģԴҪը
ȻҪд֣ⱲͷһΣе㲻ˡ
Rڽӵ˳һֻС̶Աǿ߳Ŵ˳Ǹ
MӵϢӦ࣬Ŵ˳Ǹϡ
Eˡ
YҲ󡭡

ϴһſ۾
λε̫ٿ컨壬µؿڣҺñ˻ӳˡ
ҪȻͱƬˡ
ˣˡ
Уÿһֶжϣǿ漫Ѫȣ̫ˣ


14
Ӵʹ
Դȡ
ҲǵһײˣָκҲûʹѵǱ˰ְַսģ
˸Һӳˣ
࣬żϿ˿ֻ϶СǮǮܺá
ٽŬСǮǮ
ϴˬҲǳá
õڡ
̧ͷϳ
ʱ¶ȣѲߵ˱ˡ
ϳĵûˡ
ʱϾԻ
ֻͻȻ𣬰һۣǸ1403ھӴ硣
ûнӵ绰ֱߵſš
磬簡Ͽк
ЦСҲģɵ㣬𣬵ûС
Ϻϵֻѽӵ¼
ˣ49ų׮ҽ˶ʮӣһһٰʮڸ緢ʮȥ˵꣬ѳԿ׵ݹȥ
ͷͼӸϢһ£ʮСЦŽӹԿס
Ǯ׼һۣΪ˰ȫϲ͡
аϽϣ˲תתҲ׬Ķһ㡣
ϵûп˭ȱǮأ
Ŀ̤ݣϹţԶɽϵ̴绰
ϼɽϣ·ԶС
ʹˣɽףæӻԡ
ɽһСׯһС̫̫𴲡
Ѿã˶Ȧ
ֻСܹʼĴڳ
ͷСȹӻһͷɱһͷ
Զ£̫̫Ұ䡣
Ǻö۸ɲˡ
ȻӰѺӶʱһǮ̫̫ϲһ㣬˵ܿȢϱ
ֻ
ֻﴫ绰ˣ绰ˣ̫̫Ц¶
ӿڴͳֻ̫̫½
ιǰϰѧУôԱûУˡŹ𣬹ôеĹûУоʹؼңҲϴСˣżҵӽ飬Ӷȥˡ̫̫߶߶˵š
̫̫߶߶ŷԵĻܺá
ң̣ѾڿˣѡԼϲġŮҲ֪ҳûƣ׬Ǯڳ˷ӽʱһ࿴һҪĲСôûʲôɣҩǵÿ춼ԣﻹȰɡпյš
һһ٣һľİ졣
ˣϽͨǡ
õ࣬ҹȻأĺãʵҲ
ե˿һ࣬ܿꡣ
䣬ϰѾɵİɫװӣž뿪š
λĵһˮйԼôؼҶ֪
Сſϴµͣ£ѧ꣬ϻûнϴµꡣ
ѷ½ϴµԱ
ŵ뿪·
ȵһӵҾܰ·ϣô̲裬Ӧûġ
飬Ϊϻ̲ȫһˡ
һɨﳵ߽ʵҡ
ͼʦʦˢֻû¸ˣ
ʦʵƷȥˣڽûвҲһ¡ʦܻƽ˵
ʦúСӢʦֵʦ㹤üĿ𣬱ҵôˣ
һҲŶʵƷʵңʱ۲¼
Ǿˡ
дĲ࣬Ʒù¼ͿβϽˡϿ˵
СӢʱ¶ĽɫʦҸҪҵˡ
Ҹʲôҵʧҵòãʵҹһ£Ҹڴ绰ѯôŪ˵
Ǳ߲ܳʱģοЩҲӦʱ
һܹ㶨ʱȥһͲˡ
ʵܳȻôǲһմǾͺܲˣ
ڽӵϵĵ绰ǳصġ
ڼǰҲӵѵĵ绰˳Ҫ롭
һ룬ʵû취
ͻȻ۾һҲȫҪ룬󲿷֣ôǿصġ
ѡ
Ҹѡ˭ã
ƽǮ
СӢеȨ
ϣ⺢ӵϸҪڿ죬Ūˡ
ѡŵ绰ͷİϵ߻˿֤Ǽɻûʲô飬֤ܳһ֪ͨ
һڣʱƽͺСӢ
˿ģѧУ㲥ͻȻѧУ˳ǵϢ
˳ڶ۷׷ףأΪʲôҪȫǳ롣
ͬʱСҵȺʼϢ֪ͨҵСʼ롣
ҪȫС롣
սһ˫۾ȫǺѪ˿
˯ţԺҹŻع
ȵֻ߼죬ʱľġ
ɲΧеĹ
Ϊ֤ϢսȻŻƻǸ˵绰
Ϊذ촦ԱҺذ촦ԡ
֪Χһ̣ս̿ʼ绰氲ȫͨϳȫǡ
˯ţ취ķ죬ӵսĵ绰
ڰˣ飬ս㶨ġ
ů̫£ڴϣ˶ͷ£̫ɹƨҲһ¡
Ƶ꾭ߵ¥ͳ׷ʼš
ֻҪ绰֪ͨУǷУҪ֪ͨ
򿪷š
Ƶ꾭̿ڵ˳ǹٷ´ȫǳ룬
⻰ͷ֪ˣΪģʰˣᰴʱġ
׿ڻش𣬾Ƶ꾭Ű뿪
ĹѾɡ
ʧҵҲΣޱȵмã
ΪһƵľϢҲͨ
ź룬᲻ɢ֪˳ǱΣڿҪҪɢϢûжս绰˯ˡ
ϴϢٴǿѾ˳ǵؽ硣
ӲΣǽ֮£׼ߡ
չ£첢ȡ
飬ǿ̸ġ
򿪷ķţ߽ȥ˵ں࣬𴲣Ҫˡ
ϽӵϢһԼķ¡
ˡ
Ҫǵˣ·ô죬Żأ
ظϣϣܹѷŪã˼һ
ʱ˳ǻоʦ
мرǿߣرߣһֻȮϾץ֧Ԯˡ


15
ϼˡ
гķ𡭡
֣ʮӺͻصС
ʱ϶ֺģܶճȥϰ࣬ȥˣȥ̫̫үүȫظϡ
ϴµſڣȲڵϣгͣ¡
źг岽ϴµڡ
ʲôʱţҸ·أϴ𣿡żʵ
Ѿӵ֪ͨϰżææ˧꣬ͷǼⶼźˮǵ˵ӼϾҪõġ
Сղ˵·ӼҸϴˣںɣҪӣ̺ͺãϰ͵
ͦģллϰɰҴæ
ϰЦˣлл֪·ҪáʰҪһ£Ҹ㵹ˮ
Ӻ󣬰Ϻһˮ·ϰٺãװӡ
·лˡ
·СֻͻȻ
ֻϿһۣڴġ
ȫǳĺܴæǵʵ黹ûɣʦһ顣ǵʵһֱڸһҵʵͿϣõĺϽ׹ʦ֪ǮЩţصĻʦһЩȥһЩʣûط򡣡ĳ˵
վСſڣĬ˼Ӻ̾
֪һأ϶ͷϣ˭ûк̨أ
ܾҲԣǿܱҵȽ鷳
˭Ϊ嶷Ҳۣ
ƽѧѧöԼԸ飬Ҳɵͦ档
Դӱɹǲ±ȾȥȫģСı˴ס
鵹ǿԱ⣬ֻҪС
Ӷ޷ܣӶĻ̻ǿ̵ġ浽̲סʱ࿴ù죬ֿ׼Ļץסļʻή͡
ֻϿڵʵ黹ҪãҲ֪Ƕʱ䡣׼ޣһ꣬߷ΣգҾͻ᳷롣
ͷʦףһж԰ȫΪǰᡣǵʵ鱾Ҳˣ¡ʵƷУʵԼ٣¼ʮ졣ʱΣգ¼ͳ롣
ãϴӦˡ
˿⺢Ӷеˡ
ֱӸתǧһӣ䣬ǧʳ·ˡ
ϿֻǮǧʮ죬С
תϹո䣬ֱȥСſڳйͣ˹ͷ·ˣҲһЩվ̲ϣҲץʮȥ
Źﳵе̲裬һǱĳ˴ȾˣȻҲúȣ
ŽСƳϳСȥ
ǰ1403߹ŰϹﳵĴСеǲ𣿡
ϻͷͿˡ
ͷϵʵ黹û꣬Ҫء
еΣգСһ㣬˰ϣ׼ϼˣ綯ҪҪĻұ˵㡣˵
һʱ䣬ȫǳ룬ⶫȥ
Ҳûѵ綯ȥΪûгӣҪȴŵĳӣʱܶ
еε磬ȱǮ
ʵϣ˵綯ҲûãϾȫǳ룬ûҪˡ
ƽʱг͹ˡ
Ҳ֪飬ƼȻ󲿷˶ˣصĿ϶Уʱ綯óˡοһɢܲܿ˫ܣ綯ٳǱȽϷ㡣綯࣬ʻٹ£㹻ȥһ
綯ʱǾɳһǧ壬ˣ˰ٸ㡣ڡ
ˣϿڵУҪˡ
ʵ飬һһСʱУ˵ʱ׬һ졣
ңʱ뿪ȷʵҪͨߵġ
ϢͼԿתǮİ£ϰһѶڡ
ʰһ¶ȥвɹһЩˮ䣬ͷŵϹϣ߲ǺҪġ
ҷ׷׵˳ǣ·¥
ϵ綯ϴֻʼţҪλ̲ܶܶһ
Ȱ·ͻȥ
ҪȻˣлĻᶼûˡ
쿴ϲͷѹסԴˣеˡ
Ҫ̲𣬸ϽȻ̶ţûúˡ˸ǰ취İ취
ֱѨһͷֻ
̲µµһ㣬ûˡ
ʱķһ˲Ǹ꣬뵽Է˰ǹ·Ұ
໹Ǿƭˡ
һСų಻ǽˣܱӦ
Ҳڸôȱµ飬ֻ˽ӾŸҰˮﶪɣ
Ȼѵˣͱıɱ
쿴ڿ˵ȥϴȥһܾ֡
Ҫһʵ쿪˵
˫ۿֻûȤҪأΣյĵطϷս˼ҿ϶󿪷֮š
⻰ʱΪ˵Ȼˣ۸սòһӣŪˡ
ǰ䣬ȤûС
䣬սһӣֱ˼飬඼ˡ
սȻһֻС쵱ӣûдս׷ľһֻС죬Ǻ֡
սǲӻˣ
Ҵ򻵵ģ
ԣԣҴսڷսС֮
뵽սһֻõС캰ӣʱ鷢붼̫ˣ
һ˲䣬ͶԷսСȤ
ʲôС죬սȻҪ
ذ촦أһСӵ
սӴЩˣҪôץ֮ദϸڶ
Ѿؼҵպ죬Щһ顣
һֻС죬ǣذ촦ʹϲģ
֪СȻö˻Ϊαװݡ
оʦС˰ʮֵ̣ѾСӣֱ׷ͨ˵ˡ
ֻС죬˲˵̺ܿܲڳ˵Ͷ١ǱأбҪֻС죬ܿǵġܿϽΧԵ̺ʽоʦܽ
ս⻰󿪿ڵˣûҵ̫Сˡ
ƹСǸ깴һ㣬ǾҲսε˵
һӺʹߣһֻСֻ߳СӴĶ𣬸һ£ԣϳӦÿҳ
һֱͲͶİϣһ̲裬۾һ
ǵͲͱע󣬶ʱҧˡ
Ȼע͡
㣬㣬ȥ㣡
ӵѸٳ̲ȥ
ȫǳûô죬ϳʼС㿪ʼЩ̼Ҳħһ̣ţ


16
ΪսĴץСĸ˱ˡ
ʱ˿̷սе⡣
ҵ̣Ķӣ治ˣд

һϢ͵ս
RľͷˣMսE˹ˡ
սһϢʱͷƤ顣
Щ˲عˣ
ˣͷʵ̫࣬һܹɢ
Mս񣬾˵߹ǡ
E˹Ϣ࣬ս֪
ôЩˣһ˳Ƕġ
ս绰ϾǰȫǸϽһ㲻
Щһսȫ£Ը㶨
ǿǿܹ赲
ֻܱŰ
οսֶкܶء
ǴıսܻţЩ˲ᡣ
սŰȫ߶߶˲ңȴҪסʲôأָͷǽֺͷ
Ȼһ뵽һս
ڻûǰսҪȥ쵰æģ
˵˭ͬʱɵЩһôΨзࡣ
ǸСһħʵһȻд۵ģܻʧȥǣ޲𹥻ǳΣա
ȫɱһǧ˰١
ǸҪ𣬷սĦгֱӳųƵȥ
ϺܿͰѼζ̲趼õǶ˫
Ҳ֪λһϲʲôΨ֪Էϲ̲裬ԣȻһϲ̲ˣ
ӭе͵⣬ȷ紵ϸоеȡ
ʮӺ󣬰һ̲ͷ´̤볯Ƶꡣ
Ƶþסֻܸλһ绰
һֱƵڲ绰𣬰ϲűŽȥ
սſ¶̨¿˵ķֻ࣬ܿҪ˵˵һ㲻Ҳûа취ɸ˹޺͹ǱҲִֻһ֪ϸϲϵü
û뵽Ѿôţ˳⼫Ϊأ滹޷ɳЭ
ȵȰɣ̲軹ûе˵һ䡣
ս˵ˣ̲裬Է˵ǳǳҪζԻ
վΨһĺͳ׷ǰ棬š
λôǮסķ䣬̲裬ǲеȥ
ս̲赽ˣǾǰ
תȥš
žһű򿪡
սԱֱֵ̲ҡ
һ̣ϻס
̫Ϥˣ֪µı˰ְַս
ΪԼˣҪץˡ
սᵽ̲һ̣ϲŻ˿ʶλʶһ
ˣ
֣ͻȻڵλ̲ɣҪһ
һ㣬ǲ㣬е졣սͻȻ˵
ϵսľ޲̰Ⱦӡ
˫Ŀģǿ򶨵ǴѧְȥڷʵƷʱҡǾӵİɣҿվʱָӲ
߳һƿսôôϻҵ̲أ
ϣܱ
һã̲衣·ȥϴµϴˣܸɾܸлİϵݹȥ̲·
һлεİ
һ֪ǰϲǣΪλһþˡҲõһ·ĽΧҪȻҪƨɻؼҡ
˵·ϻᱻ˿Ȼ
԰˵Ҳ൱Ҫġ
ӹ̲裬һ֪ԡ
ǲŪˣô𣿡໳ɣƺ
ķ쿴ˣĿЩɣȻˣǺټ󣬼ǰ곤ʵڲκһǣҫۼ֡
·ô£·͡쿴˧꿪ڡ
Ļû˵е΢ɱϲҳеš
ĻͻȻЦСӵ
Ҫ˵ʱˣ
飬û·һսһ£һ£ֱ군
ȥһסһ죬ֱӰϽ
žһŴš
գգ۾ĿɿڴĿżˮꡣ
ӰСӺôĵӡ
ҵ춼棡
һˣֶ飬ǧɢˣ˰ˣ̫ˡһ죬ϽС
ָָ̧֣Լ졣
Ӧİϣʱæҵɿ̵֣
һһ㷺졣
Σ̫ˣ
ղһϽ䣬ѹϴ̨ϣƣʵڣʵеͷˡ
ŮǾǰԵܲðҡ
ǣá
ͻȻӦҶЩʲôϡŹֵĶҡҡͷ̰Щеû뷨˦Դ
æڵһһҪұܣսʶң֪ʵѧұܣһᱨģ̲裬̲裬ҪˣʱԸ̲衣
࣬˵ʹȥꡣ
ܸоƺʲôطԾ
ȥƺûУ
ˣ̲ͺá
һ̲ϴ̨ϣóһ򿪣һڣ̵ģˣ
ſڵķͷս͵͵۲ࡣ
˿һķ
ܸоûпĵط෢һЩ˼顭
ʲôƺСʷս
սҡҡͷʣˣҲ֪
컹е㵣ģ⣬ǱʶӰӣôܿ⡣
ʲôʲô˼ҿȥһѧɱ۸ˡ쿪ڡ
߳䣬Ļ뵽һСģʱҡҡͷûʲô·˺ˣҽ·ǿɱ˵ȥСӣĶˡ
ͦһȻͻˣңһ̲裬࿴Ŵ˫̲裬ʱõĲУʵںȤأ
⻰ֱӾˣΪǰ˵ѡ
࣬սһæҪɵĺ£սܰѶӸˡҪæͰһ£ֲһ˺ڷսʾ»ǿˡ
æ̲衣սڡ
̲裬࿴սҪԸЩһ
Rľͷߣ־ͱս˹ҪǸƻս˵
ͷͷߣѾá
ˣܲܰһԴһ
˵ֻҪһͷͲ
аɣæҰˡº˵˵ĶӣҾͲףһֻС쵱Ӹĺˡ


17
ϳ䣬¥ݣ⡭һֱºüͣסš
ִŷݣϴڵĴ
ͨͨģķɿ졣
е̣ղʵ̫ΣգҲ̫ˡ
´μսذ촦ĴУһҪ򶨣򶨣Ȼױߡ
侲
ؿڣ侲
Ǹսذ촦У߹Ǹˣ㴩žӼҷҲϳλǷϲŵĶ³졣
ԷһƺеŤӣԷͷսλʲôϵ
ڣնһѵֵܡ
пܣֺ
ˣˣˣֻҪʵʵŷս߾С
Ƿ죬ǷҾԶԶǷսͷҲκι
׺󣬰侲žֱţߵǰվ
߳Ƶֱ꣬ŵ綯ϵĴС
ʱů¿㣬ƣůЩװ
ȻҪأЩ׼ȫȫǳˣ˳߿϶ǳΣգҲڷɢ
Ӧ󣬷ս˿
쿴˻ദȻ̲̫Ҫˣ
սජţеëëģǷӦæģҪһ£һֻɫС죬ûʲôԹΪʳͦ͵ġ໽УͦɰҾ׼Ҳҧˣ˵ѱ֪һˡ
ҿץģһ£ͱˡսٻǹַġ
࣬һ̲衣
ſڵаɣҪлͰһֻһֻС죬㼱ġֲǲ֪û̲裬ûõӿѾǺܲˡ
Լ꣬ڣϾƵ궥¥̨
ҵ̫ɹϣ˶ůģǳ
һֱɹ̫ͺˡ
뵽ԼʱɱҲеգ
Ͳƽɹ̫ƽɹ̫
սŷܵˣһµʱ龰˵ģղǸкߵʱʲôӣ
ϵӦ̫ˡսü
Խ˼ԽŹ֣ѵˣ
쿴һķսһ￴˭ëַˡ
ǸкúÿһЩϣҪʲô۶ӡˣ鴦ˣȻȥҪȥ顣ŻҪǳ⣬㿴ŵ㡣˵
ܿ죬ס¥µ˾ͱϷ뿪
磬һ͡
Ǳڴ绰ȥʵ˳ǵ֤
ȥѧУõֱ֤ȥ
ֻҪɢȥ¼ʵȫģȻҲԣõĻпܻ졣
֮ǰϳȻҲһ岽һڣûмָƣҪ˵ģе֡
ܿϾ׹Ѿ˽˳ˣѹֹҼų˳ڡ
һЩ˾ܣεҲӦС
˵ģ˵ԣ˼ܰҲһ£ͼѣסһ󲿷ֵĻˡ
վСϿű̶ſڵʵƷ
ľ嵹ûôʴǷǳȻûаʪľɹɡ
ľϵƷͲˣ֮ǰʵͶŵлǿĺϽϣкһϣͱʴĿӿݡ
Ƭ¼
ЩϽȫֹǵʵ顣
һٰʮϽͿϣڻܼʵģʣ²һ롣
¼󣬰׼ߡ
޵ζƮ
ռζ
˲侯裬Ѿɢ˵ռζУʢĻʴ
ֱʴĵһرζʹΣճû
һ䣬Ժиֹʾ¼¶ĪͣͿѾ춢ˡ
תͷĿɨ档
һֻĴָСİɫֳ棬Ͳϳǳ
Ÿ߸ߵԴŰһһ
ذ촦Щ˵棬֮ǰԵüֻΪȲѶһСĴ
ϵڶÿϧ˷ѡ
̧ȵĽţȥ
̫ϧ
óȪˮƿһں겻ˮżʵƷļӣֱӼסֻӣŤŤȥʾİɫ棬ȪˮƿС
ҪǱ֣Ǿ˵˵ǲϳ棬ȥġ
֮ǰĽܣȻжǿСһŲ
ֳӻӰ˴ɻ񣬵˱ƺԣȻ󵹵أֳӾͻ˵ıǻͷ­Կӡ
ȥǲҪһ¡
ӵûãԾûá
Ժϵһʱ򣬰̾ΪԼĴϧ
е˷ѣܱȲһڳԵġ
ЩػΪеһԱȻҪͬرǡ
Ǻ±Ƭ±һЩ˿µ˺ʵѪʲôģǺȣûô˽
Ϳڸ֮ȣͱǰ档
ſȪˮƿѸ߳
ǰʮ״ɫľԱ
߹ȥãѧʵѧԱҸղӣҸоʲôöǹ죬ǲҪذ촦Աһ£
Ȱ˵꣬ǰľԱ۾ʼֱŵ¡
æȥ
˲ŷ֣Σճ̶ڰǵС죬˵ȻҲô
ǰʮľԱŶͻȻ£̧ǹŰϴ󺰣־վ
̺һһǹ죬ղź˵ذ촦ˣ۾ֱ¡
λսʿһ̶ߵĶ󺰵2ž㷢ֹ죬2ž㷢ֹ졣
˺һˣҶ̫λսʿ
һߵģǳΣա
ΣҲŻѼ΢һ㡣
ܿ죬ƾ͸Ϲ
̧ͷֺÿ꣬ղżʱ򣬾žսʿġ
㷢ʲôʵ
ǽվİ̧֣Ȫˮƿڿˡ
Ϊʲôҵһûãⲻѧѧ
Ѹٳ2žսʿսȥʱ۲վ߻ڣ¿¿ߴȾ̽Ǽһ飬ðˡ
һ´һѸߵߣѸͳһֱӰѿȪˮƿװȥ
ֻֻ޷þӰΧˡ
ƿǰ꿪ڵʲô
⻰϶ʱое㲻ãƺһ¡
ҽаϣѧѧʵش
ƵͷܲûбĻþӰ죬ߣȥʱ̸
ĨһѺںڻü
˫ţֻʵʵĸǰ
챣ӣӣڱӣǧˡ


18
ʱָģ
ôֳӵģʲôλáûбӰ죬¼һ¾˵ãˡƸϵһˮݹȥ
µİϽӹˮһСڣůĲˮɢ֮ǰһµ塣
ûмսУоãͦĵġ
ǰڷʵƷλãҵʱڼʵƷоһ䡣ҿʾ¼˵Īһ䣬пǱ춢ˡ˵ͣһ¡
ֺһСˮϼұʾ˵ãڰ֡ҵʱ䱸һתһ۾Ϳֻ׺ĳӣӣһ㲻µӡǸλãûҲûлͿʼˡ
ҵʱһӦһŲǹ죬ԥһ£ӺҲṥˣֻǰ֮ҾʵӰнȪˮƿ׼ǿǲǹ죬û뵽ô󡣡һ޹˵
û뵽ҪȻһŲʬҲһ
ƿǰ˧ЦãҪȻ棬һᵹ˯ţȥԿӡ
ǵô㾫϶ܸߣûмذ촦򡣹һ죬ȻӰмӰѣгڷѣ٣깻˳򷿡˵
⻰ʵе⶯
Ǯ治٣ذ촦Ϊ嶷ҲԽ̽
ԼݣܹɷȾҪǱ飬һֱûзǲǻ鷳
ʲôʱ飬ذ촦Ǵ£Ҫһ£ͼһ¡Ͽ˵
ƿӣ֪⶯ˡ
ǣ̫ż鰲죬ذ촦ѵ绰ңӸҡЦ˵ܲ
޴ĺ
̶ɲ𣬰￩һһִͷĸо
תͷϾͿĿҰĦͣʱָ⡣
Ħгϵͷһ̣Ԥг棬̫ùˣָײˣ
ְ϶ŷսƽܵϾĴУзսɱߵȹ翳вˣԺҲܺս
֮ǰϿڣûʲôڵġ
⻰󣺡ʶ
ҡͷ
ȰϽͣժͷķսһ۾Ϳϡ
ͷһңսʱָĶŰֵôﶼ㣬䣬ַʲô
սĻʱоνʶ̫򵥡
ôоս·ڲ黧أ
սҲûŮ
ԣһӵģϧս֮ˡ
ȰϿڣƴ濪ڵϣѧģղȥʵƷʱץһֻ棬ûбӰ졣ȥذ촦һ¾ܿǾѾܣ׼ذ촦Ǻȱⷽ˲š
սŰϡ
ϱսֱ񱻶ð亹
ܽšսڡ
ϵͷܶӳ˵ɱ߼翳вˣе㼤ҲеţԭôڿҪҪذ촦ǲܺǿ˳Ϊѡ
֪еĻȫΥۣ֮ͷսΪš
ս⻰üͷ΢΢𣺡ְ˵㻹ȥ龫ˣһȾļ飬Ȼѵַһ£ϵһ¡
飬ͷôʶģսǺܵ顣
ǸһǷ裬սɱʵ˺ܵƭϵķ౻ǰƭƭġ
Ҫ֪ڵС棬֪֪治֪ġ
ŵ㣬һ౻ƭ飬ս֪ʲôӡҲһöĨ׹ڰɹ졣
ܹɱ߹ķɹ죬ʵս붼롣
һģ̫ѵ顣
սĻ޹ģ䣬ܼ
鲻һ᲻鷳
ȻϷǳţǰⲻǵһսˣ֮ǰ軹еõġ
һŹܹȾ䣬ٳһˣҲ
侲һ£ֽʣʼдϡ
䣬绰סַ
ȾɨɨдϵİϱһƯĻȣȥǷǳȻ״̬
±ʣȭսôûбȾɣӴҲûжʱġ
սһ۰ϣ֪Ϊʲô˿2ȾأԲ⣬ȾȵʮҪ裬ҪҩȻܻɹ졣
Ͻŵڷ£ԭεʱȻҲᱻȾģ
ããñϡ
ӳҺͷʶģ̲裬Ҹ͹ȥ·֮ǰì֣ܵԷһҴ򲻹·ˣң·ҡҽ·ͻȥ˼̲裬˵е㶪ˡϲ̫Ը˵ӡ
Ű˵Ļ飬սûиоϢ
ҷҲȷʵų֮ǰû˳ǣʶϡ
ǰûƭˡ
ϻشսĻתͷƵܶӳһϸģˣҪԡ
һֱ߳ϳϲ̫ˣǳû
սһֱѵǸֱֵ
зڴģŷ£ӣžǴճģ¶ȵ͡ǷûдҲʱѵˣǴҲ֡
ϻһŨζԲˮΪʳ϶Թġ
ô£
ɫͻȻоҪ±ˣš綯ɲӿٶȡ
첻УȻؼҴš
綯СʱС˱ͳѾֵСʼ˳ǡ


19
һתǾ޴ġ
һͳʼһϳ뿪
ѾСǣеġ
ųС
һҪȫʱһһ򱻷ָҪ˻ڽӵ֪ͨĹ涨ʱڻؼңȴϳ
һ·רǡ
гıָضʱ䣬ضĵص㣬ض·뿪
򣬰Ѹ١ʱ£ֻҪ˲⣬һжԴľ࣡
ϽС֯ĸɲסѯʡ
óص֤ϱҪСǰڼУԼ᳷ɲĹ
ϵͷӦѵ綯ȥ׮硣
صְѽ칺Ķһ£ߵڣգ·Ԥʾĳֲ顣
¡
ϿĻʵϳ֪ʲôӣ
һӿɣˮų̹ϴϴ
ѳӵĻر档
ڿˣ׼оһԼϱʧ
Ҫǲʵ̫ˡ
ȵһ飬ﰲȫ򿪵ӡ
ѵ·ϴһˮűϣϴ跽㡭
Ͽʼ
ԴʮǰС󣬰Ͼͺлֱ任ֻҪǿҿ죬Ȼܱ䡣
ǽ죬ͱ÷·һе㿨ǵӡ
ķϴ϶ûб仯ɹ
ҲûбˣûˣţǾʳջɣ
ȥϾ뵽˷
ϵķϣմȾ˷ǳŵζ
˵ǷǳջģҺõʱѾԱǱιĺܱסˣζĶûװҲͳԲ¡
ҪȻӱߣ϶޷᲻ʲô¹ʡ
һ·ˡ
Ȼ·˿²飬붼úпܷ
һ˵
Ů࣬رƯķ
ǻʵ̫ǿԴģϴ˸
˵ҪŮǰеǸ
ҷ˿ӡ
ȫ޺Ǳ۸Ǹ
һ֣ƮܾܿͰѷΡ
ϹϢôŨ˵ǱǿĹ춢ˡ
Ϸսû׷
ʱǸоǿͷսϡ
Ҳ֪սûиɵֻ죿
սǱߣ᲻йأ
ϻһϴּ컹ġ
սܿûиɵֻ죬ôǿĹܻܿڷ档
սûв
ô죬еæ
˺ܲҳúÿҲۣҲϣԵ
κʵͰˮҲ۸۸С
΢ʵǿģͱֻСܹ죬򶼿ŹԷ⻹ô˷
̾
ﻹڻţϴּס졣
촽ȻȻ촽СĲ䵽ˡ
ϲˣе㷢ȡ
ϲ˭÷ʵںÿŮÿ
ܹԼ
ֵܹģܾ
Ҳһ˲䣬ԼԼĹâ֡
Уʧһ͸Сٴð
Բģ۾գգֻͣҪ֣۾˶򵱳ɹƷ
ڲ輸ϣ£Q£ȥҲûʲô⡣
գգ۾С֣һĸܶҲǰһⲻ
ջƮС֣ˣ̫СƲ
ͻСԼԼģȻԼˣߴܣ֮÷ǳңΪÿһСƺԼϲãԼ뷨ȲҪʵ֣
ҿ
ܺãȻƮأֵëһγ֡
ֿˣ
ۣϾ͸оܳĪĿë
϶ܡ
²輸ǰ۾գգ͡
գգͣĹȥС֣קڵϵĹ￨ܺãȻһЩ
ԭƹСڿţƺСӡ
ѵԳˣԳ
£ҲûиоԼ˱Ĳ
ҲܷɲΪ˵ԭҪȻʲôͣ
ȻֿӣֿԼϾǰʲôе㲻Ծӣ
Ҳͬ찡
ܿϾ׹ˣƨɵµߵĹ￨ûˡ
ͷңҡ
ûˣΪʲôûˣղŻƨɵ¡
ܲǳ˰ɣ
Թ죬ҲԿƬġ
ڵϹһȦûҵͻȻʧĹ￨Ƭ
ͻȻУʱ
ز輸ϣˮ衣
˹ϴ裬ɾˡ
ڸɾĵϱ˱ģɾˬԱˡ
ٴζ
ʱˮģԣҪ
־ܵӰ죬ζĵֿ½ĺ
ڣһֱڡ
νҲǰ˵ֶζѡ
ж߰ΪǿɵģͲҰϸɵġο󣬰Ͻ˳ܶ࣬ҲһЩ
ͦ˳ϹƺܻܿǷĹͣͷͦԵġ
ѵԺ˶ҪŷҪ̬ˣá
ĿǰҲûа취
򿪹ӣ˯£ϿʼѰŵߵĹ￨
ֻұҲûҵ
⿨Ƭͺ͹һҵʹȻͻȻʧ١
ץץͷϾҪ
ް취ô£֮ܲǰǻþܣѵӰ쵽ڷˣ
벻ףϾҲûֿԡ
˦˦ͷȥ룬϶ѾĹˡ֮ǰûмĸоǱһģƺеˡ
ĻδСȻš
ϰϴ·ϴ»Ȼʼóо
ÿࡣ
οھеǮҲûطֻԼԵġ
ţ⡣
ţɣɣƬɡ
°ͣӱȡţ⣬Ȼʼ˵гָ񣬰ָ飬ˮнʮӡ
ûйεǰϻƻҲ롣
Ļпˮš
һ߱ãϴţ⵹УƣƲȥĭ
ĭĭʲôǸĭ
ôƲ
ϷգֻƵȥҡ
Ȼ׾ûƵĺãҵĭҨ
Ƭţзˮཹཷš
óɹĵ緹˵׼ִ󷹡
ڲš
ϿһУɲɢȺڡ
У˴Ӱ߳
ӰѸ֣·ͨ߹ǰˣ
Ƶ궥¥̨У޷Ӧ
ˮˢһ̲һһף࿪ʼ
˶߹ˣҵ̲ô죿
ҵô죿
һ뿪Ⱥһֱ綪ļįУ
Ȼǲʧģҵûŵ㣬ҪȻ̲ԷǺܴ⡣
ֻʣһĻоҲ̫á
е࣬Ѿûа취Įԣ
űֵ˽ӽϳָһ̲豭ϵһ˲ɳȥ
߿Ρ
ŻˣӦû̫⡣
ϳˣоԣͷŷĲһ˲䱩ˡ
֣ϢģȻһһ̣˶ˡ
ǿ˺ǿ
˭Mս񣬲ܣҲ̫ˡ
ѵE˹ᣬ˹϶ϳп
ܲY߰ɣǼһ˵õӣ
̽Χڣûκǿߴڡ
ģ
⡣
ͷûв³˭ǶԷǿþͷ߼ɵ밵
УƵ¥һĻһ˲ͣ
һվڽС14¥һ۾Ϳ԰ϳ߷Χڡ
ĬĬվţ۾΢΢ͷ
㣬⡣
ŰããĻ˶߹ˣѵǹػˣ
ǲҪȥæ˳һ˼Ǵʳ˷ʲôġ


20
ϴõ·ϣȥ
һ㣡
ţ䣬ϻصƿǣһ˫Ӳ˲⡭
оѾˡ
ŵˮϴУ󿪣С
׷Ѿˣεͷ
Ͽʼ׼ƹϣܴڼҲҸ⼸ֶѣףҪףһµģҪ׼һˡ
ֻƵ򿪣
ϴƹϣ˹λƹϵļ̣˰ϴϱʴ
žžžһƹϱ飬жΡ
װУףζͣͣҺ׼㣬һС׽OK¡
ĶԴһ
ӸסȻס
ڻƹϵζð
õӣϿ˿ܲ
ǵһΣ־ҹȻţ
ʮӺ󣬰ϴ򿪹ǼһܺãѾãԿԷˡ
ʮһһ˵ĴͣҪúܲС
һţϴ̵ĻƹϣкɫС׽ɫζȫˡ
ʢһ׷תͷȥһ޸ղɹơƣ׼
̧ͷһ˲䣬ಡ
Ŵڲϵˣؿڣ־Ȼʶķе߹ȥ
Ȱϴ򿪴λѾ˽
ڼҰ࿪Ц
һȫûһŵ˵Ծ
еεĵͷоƺе㲻Сڵӡ
ô£ôģ14¥ʿ˵
ʱ򣬰Ǹҷɵģƺ˺
εʱ򣬰ϸ붼룬Իˤóһ̲ģ
Ҳû뵽ײȤꡣ
תĿ죬Ҳ˿εĿڵذ촦ıԱ¥ʲô֮ǰ˵ֻҪұܣͰ̲衣ϻȥˣһ㣬͹㡣
ζġ
ϣǷ̲ˣ
ǸʲôҸ÷ҪǲԸһ¡ˣҵһ̫ܲóԣ̫ϣȲˮɣðˡϰѴɳϵĸëݸ
ӹë˲ˮͷĨһùܣ»ҪȥģȳԷһ񡣡
ƭƭȵˣֱӰԼҵλ
Ȼ𾴣ԭҲذ촦ˣԱҲذ촦ġ
Ժпܶͬ¡
ҸʢҪơ𣿡һ߷ơȥʢһʵ
࣬ơʲôúȵģֲ
̲裬࿪ڡ
Ѿ޻˵
첻Ǻȵʮ̲裬ȣѪǽ
Ȼ⻰ֻһ£Ҳ˵
˼ҿǸʮ¥ĴС
ֻĴڡ
Ǵϵζô¡
ôǿӦ޷ٰɣ
ܷܲǹɣ
ϻû˵ι졣
ԼʱҲǹ죬ֻбʱǹ졣
²²⣬ϲ˵˵˵ͱڣһЩҪװͿװ֪С
οǻ죬սп϶ܵġ
Щ飬ֲСܡ
񣬾Ǳ֤ԼúõĻ
ʢ÷ӣѷͿӵݸѾڲǰķ
ȥˡ
ȳԣݵ㿪ˮ̲𣿡ѯʡ
ſӵķ֪ʲôпϵĻ󣬿Ѿ룬ţãԭ֭ԭζģͦóԵġ
һϸ壬֭óԡ
ƹϣһȥˬ·
ϵĻ࿪ڵԣֻҪ̲С
󣬸оλлͦ
Ҫ֪е̲裬ҪζģֻҪġ
ûģ˵ľȻҲУ
֮ǰһʮļۡ
Ӻˮݡ
ϻ£ţʣˣθڿã
࿴ǰ꣬ӷ£ڲ˼ǸĲ˺ܺóԣһʱˡ
ϳ˳Цû£ﻹУ˺ܶ࣬ȥʢ
ʵϣѾɺӡ
ô࣬׼һţҹʲôģڸоһٶе㻹ӡ
һţһڳԼ⡣
㣬ţã̵С
һڷرޣ
һƹϣʿڣڸоȻȸõʱ򣬻Ҫζ֣൱·
ڷǰصˣ죬ĵģ¿ӵٶٶ
ָоƺҲϸʡ
һٷԵĳĬԣѹɽ
Ȼⶼǰϵĸо
ҸоãԵķǳģое΢ӣ
극վڵҪˡ
̿ڣȵȣˮˣǸ̲軹ҪҪ
հϵʶѾȺ̲ܶˣǾͱںˡ
ʵϣͷԼŪС
ĸÿ˶֣ǲġ
ó̲裬𿪰װȻ뿪ˮӽ˼£ϸӣܷŽȥڵˣ˵ţֱӵݹȥ
ӹ̲Ҳֱ̣һڡ
ҵڿǻӣȻЧѹ˷
лˣˣΣպֱ֣ӷУģ֡ˣʲôûи˵ߵǰķֻͷһ䣬ҲĳƺҪиֵġ
ĨһѺһٷˣڲ֣
ҽаϣɫİףζϡϽܵ
󣬰ڴ֮仮֣ˡ
ϻҹ֣ɢĻС
һֱŵİû̫ļ仰˴Ӵ뿪Ȼĵİϴ㳹׷
ܾܿι죬ȻˣҲܿ¡
Ϊڱϣʱ޿̲ɢζѰϣһֻǿĹ졣
Ϊ˷⣬ûʲôԳζ
ԶҪȻ˾׵
ϿźڳĻҪȥذ촦龫
ϣܾܡ
ôеԱ֮
Ѿϣϡ
һһֻС˵С
޹ԡ


21
ӣԾʮĶ¥
һۿȥϳ۵ף
طʵǺá
֮ǰ໹ܻƶλãⶰһ̲꣬׼ʱء
ϳͨӳԱȫѾ롣
УսƳ¿ѩذ촦ԱĽֿڡ
ʱָλãѾǨ³ĽС
ڰСڵҵġ
ҲֻԱڶż
󲿶Ӷ뵽⣬ʵʱϵֻҪɢ̫Ӱ졣ɢͨ˾ͺΣգԱ̶ȵԱ
һϳΪսЩʵǿĴսսನűˣż
˵ͨˣѵصؾ
һɢڵһʱӳȥˣһʧû˴ȣͻ
⻹ûйϮǰ¡
һϮرþܵģһСʱ
ȻãǸտʼҲɢ
һ˿ǧСֻһ˫֡
ʮ˻ǾСſںܽģʱӳġѩǳܺߣҲǳоϵܵġ
һСҹɢ˯С
һսȥЩСȫʳħԵӡ
һӵĹ죬Ǻܴ󣬺ӥôһֻ
һСɽ壬ƾǸΨһҴߣһӳϮСɽ壬һһҹŵϱ
ҵǺǣһ˿ڰСǡ
ҹ֣һɢȫǡ
ڶǽǣţһˡ
Щ˵ȥǸԣ
ڹҲûŪ
սзȥѰҹҲûҵ̫
߷սСǵ˶ȥܱܿĳǿ߹쾫ƣûˡ
ΪΣգԤɢ൱ͰǸ
ЩˣʹͷҲлᡣ
ȻãʵǿĻԴ͸ӱĳڹ
ֻǵĿǰûκһСǾڴ˳֡
Rͷ߱ǿһܿţ밵
ǴϢнֻСȾãܳ䣬ǳԵġ
ǹ̫ˡ
ĺöR
Բˡ
һ˸ɲĵǿߣͷȥMսE˹׼ϡ
ֻ˭ңǾ͵ͻƴķأƾѰҶȡ
껩£ɫˣڳģܼڵƹֻмԶ
ϴֻѰ¼ʵȫϡ
¥дˮ
۾
ĿһĻС
ΪˮУҾͿϹӻɵأ
ͷߺܿҵսһļϡ
ȥ˹
˹˴ֺ˲Ըʹ
ͷߺսߣ·Y
һϼƣһ
ٲãѾͷþͷ
ΧǽͻףĵķѶȻ
߿ͷ߿ڵҵ̫Զʮ׷ΧڣҴǽ
ܲȻܴˡͷ߿˵һ䡣
۾˶˵ֻҪһͷͲȷʵͬʱһǾǳͷ­⣬˸ͷǿԻܣҿͬϵܡ
ͺ˼ԡ
ҪĻС
ҵƽϡ
ֻҪRշǿߣʱ򻹲ָĶĶ
ߴſľͷߺսܷΧγһŤӰѸپʧĻС
ȻСĽ
ûɵĳ³ϳߣǴС¥赲ĺ档
࿴˴ָ̧֣۾ǰһУĻռ·𱻻ƣƾճһںĶ
޳̽ںĶУܿ죬һֻ
ֱӸս绰
ϳ
ĻУսͣһɡ£ǰ귢RġMġEЩȷ֪ģԻвٳûٵġ
˵֧Ԯڻûеܲס
սߵƼʵһս𱻴Ͳˡ
ֻͻȻ𶯣˼ķսһ
ǷģСʱ绰ʲô

սˣˣأҰôһԽ⼸ʵǿЩСӦÿԼ࿪˵
ս̧ͷĻͷûпʲô⡣
ǵˮĲƲȻսˡ
ҪǷѣֱܻӺԵ
սͷƵ¿ͷѩȥҸӱһܣСһ㣬սҪˡ
ҲϻʵͨǿһЩǺЩжսֻķݡ
ų¿ͷѩ£ڴ˵ʱһ£÷ѩæ˿ڣҲܾ
ߡƿڡ
ѩͳ¿̸ߣǽķӣС򵽵û֪
ǴʾԾУҲ
ҪսನСˣӿɴˣ
սʧŲϿˮƣֻ򿪵ƻһ¡
ս˲俪ʼ
¡һˮĽضɽҡ
սʮ׳ı޽飬еıѡ
˱¶
һ췭˸ۣ͵Ϯأ⣬а
֣һ˵ĲӱסϳǷ
ȥקֻڲϵ֡
һȥͽ޹ģ
׼սս;ͷߣ۾ɵϴ
սôûз֣Ϊʲô߾ͱˣ
Ҫô棿
Ǿˡͷߴһ
սһȭͷսذ촦ǿϣһŮ˻Ҫÿǿߣһ϶ûС
ǿǳǿ֪ʲô
¡һսȥ豻ս顣
ѵıĳ£ٴۣұ֮ǰӲ
־սԽսܻԽ࣬Խǿ
һ߱ϲӡ
ʬ嶪ˮУ˫ֽˮϴ
·մʲôϸһ
ͷ߶ǰƯˣѪһһȼշƯҪݺݵ˺飬ŪƯˡ
ͬʱҲڻԷ̫ǿˣ˺
תͷʱͷ߷Զз
Ȼû룡
Ư˾ǴǸģôͷ۾ƯͷԼָ̧⣬һһ㿪ʼ
սھͷдʵ


22
࿴Ŷľͷָ⣬ʱɫˡ
ô͹ص㡣
ƫƫѧָ⣬ʱθоԼбð
ΪҲϲڣУҶûˡ
ͷ߿ɫ԰׵ˣǺ˰ɣ
ʱٺһЦðŸͷӰһͷӰ۾İĹâ֡
ĻУһӰٳŷȥ
еķ˿
ˢˢˢڷɹ·飬Ѫܵġ
չעսķսŲķ̴󺰣ʲô֣ɵǾͷߣնеͷ졭
ָ̧
ʱʲôɫѿ̷¡
ǡһһĹȥ
ʱΧŷˢˢˢĻֱӱɢʧ
Ѫܵ˿ڣȻҲʧ
ǻþսȵĿڡ
ͣǻþ˼Ӱԣϧûʲôá
ٺ٣ˣȻΪ˶ãֻΪһʱѡڣҳɹ˹ͷ߷ĴЦ̫ˣץ˵ˡ
׼ϴϴ˯İϣͻȻ¡һһ
Ǵ
˵һЩǿҪץСееս̣Ҿϳٶף԰ߵǰ
ҿƣҲص
Ĺй©ȥ֡
ҿϽһ㴰ĳŴеϳǿȥ
¡ԶĻըѡ
Ͼ̾һ˲䣬µη·ǿĳɡ
βڳŵ䣬Ǻŷɳȥϱõ׽
ʱϣǽϣһž졣
ԶսϿ
죬·ǿġ
ԴӱСǿܶ࣬۶ˡ
ԶͻȻкӰѸƶ￩һ̷´ȥ
һ㲻õԤС
ƺԷܳķˡ
ôԶд꣬ЩжսУӦעⲻԶһڴ͵˰ɣ
޷ȷоΣա
ǰԲԼĵУǱСҲûкӹУΪÿζر׼
һ̣Ѹٳſڳȥ
ŵ˲䣬Ӻ
ϸоһʲôסˡ
˫ȥץסӵĶץһֵˮ
ϻͷ
һӰĴϡ
ϸоסˮЮŷɳ䡣
ͷߵĻüʲô
һŵζ㰡㣬ζС־ܣҪȻһı˺һƬһƬȻԵͷ߷ЦͷذףгаĹâ
˵ʲôü
뵽ͷ˵ķ䣬꣬ʱоã̲ҹ
ŭһ˲䱬ǷѨ
㶯Ǹк㲻棬ǺǡЦˣ˫ָ̧ⱻʺѪǻ䡭
Ѫˮ°ͳŵ䣡
ͷͻȻΣգ̺ˣȻҡ
ֺ滹ûгڣͷǰˣˮ顣
Уһ⻡͸Ļ
ͷ߶ʱоͷӾͱʲôסžǷˡ
ⲻԸģĲҲʲôקסʲôסӷ
ͷ߸оҪ⣬ҪʾԼӰӡ
ͱˮӿ룬ʹþǾ·޷һϢ
޷ʹãƵ
Ӱקһˮɿ
˵壬һֻͻȻðεĺӰקס
ɿǰƵˮһ̣һϣǰƵˮڻͣ£Ȼأˮɢȥ¶Ļꡭ
ϸ˭Լ˫ĿգſڵϿȿȿȣ·Ҫѷζȳ
Ǻ˺üˮܵҪ
Զսս񣬿ǿǳѸľͷߣ·Ӥһ㣬ûκεֿͱץСһץסеùġ
ס֣Һˣս񿪿ڡ
սһս񣺡˺󣬲Ҫ
սһһˣмλòƶǰǸûϵĴǿߡ
ûпǿô֣˶˺ü룬ӰĻ顣ľͷߣûжֱ֣ӾͱŴˡ
Լ±ˣǲ֪ͷû±ơ
֪ʲôסľͷߣԶս񿿽ɫ֡
ͷ
ս̧˫ֿڵߣߣԲ
һ˵ţսһ߿ǽڣƹȥѸʧϳ
û氡һûϵĴǿ߾ʰǡ
˺üˮ󣬲΢һЩ̧ͷĻеˡ
԰׵ɫ촽ƯˣǷ´С
žͷߣʵϣҲ֪Է˭
Ȼץܿܺͷ´ей
һ˭ңղץҵǸӰ̫ࡣ˻ƵĿ˵
̧֣Ѻɫһ鲼һĶղץ
ʲôϺȥһڲ
˻֣ӦӰһ⣬еӰħͺࡣ
ɱţе£Ťһѿ˵ⶫûζǹ졣
⻰һ¡
ԭ͵͵ŤӰӣɣ
ľͷߣһ̣һӰԴըѡ
ĺ棬תͷͷߡ
ҲˣȥЩҡεӰеˣϷŤߡ
ɫӰͻȻǰһڡ
һĹȥʱһͷӰըˡ
ʲôҧˡϺһڣţڹһģʵͦġ
ܽӴģĶӴ
ֳһͷֳһͷͷ߾ŸӰԴܿͱˡ
ûԴʬ壬ֱӶķսսˣӦû˸ˡҪȥҹʬԼͷߣøװУеŹ֡
ϿקһӰͷͷҽУקһӰͷͷҽеľͷߣң̫ˣ
˼ҿͷһͷ˾¡
˱ͷҪŴΣ
սŷֿ࣬ϣ̲סüͰʲôϵ
Էսһ񣺷սңе¡
Һʲôϵƨ£˰ϣȥҹҾ㣬Ҫһ̲裬̲衣̧ϣק˾ߡ
ȫһӡ
Ͽһ۷սУѡŷĬĬ뿪
Ҿڰ⿴һۣŴ߲꣬壬Ȼͱ˲񻹱в˷
̫Σˣе磬һǲ
Էôʶ´еģ
ˣҹ˵ҹ
ط˶ûмˣĶҹҪɣ
ϴʧɫ


23
ŷؼңʵϣǱݷקؼҡ
Ȼţڲȣϼڹսǣ굹Ǵ򲻽
Ѹٰƣдڣⲻģ˰֮ں¡
ɿȥڣһϴš
ڴ磬ˮûдʪڡ
˿ϻͷȥŵķ´Ѿʼ·
̺Ǹ
Ȱ˵̧꣬ͷȻĿڵ·ҵȫʪˣϴ𣬽һ·Ҵһ¡
ϣ⻹˵ʲô
ǶˣǷƤһ㣬ñŮ˸ÿһ㣬ģеģҲȱûʲôεģ
ǿԼεİϣȥˮϴֵеģҵȥã仨ұˮˮ
󣬰ʪܵĳϴ¨һһ߿ڵ¸ҵݹ
áϼĻشоĺۣоƺȱһЩʶ
Źŵ䣬ץ֮ǰͱĳùĸëû취Ҹëþˡ
Ȼһ񱣬Ƿ´аæܶأ˳Ҳɾʵ
ҵĲ˲ѵʪšˮ·
˳ֶϴ¨ѷʪЬȥš
ϴ裬ЬҲˢˣ·ҲҪϴ
ϾȻôҪ
ˣˣղ˵Ҫҹ
ңǲҪ׼Ҫʲôɲԣ
ŵֱ򿪣̽ԴںϡϣҪ̲裬Ҫ档
һ˲ֱӽס棬棬
Ҳ̫ˣ
ңʲô󰡣
ʣʣҲûкʰ
ڸȥļ
˻ɱ˵ǿߺ͹죬ȥ
ѶȸߵʣҲû󰡡
̾ʧȥֻ
ҵֻ󣬷ɿȺ﷢Ϣ
ϣûкʵ£ôһ뺣档
ϣˣһû档
Ⱥ˿ϳˣʱ뿪˳ǵ
ͻɽʲôôͻȻҪԺˣ˳Ҳû̿š
ϣллͲίˡ
¶ĺȻˣҵĸ硣
϶̴֣һа٣ӳࣺϻ𽲣а취ûӡ
ӿֻĻĺܼӡ棬֪棬Ҳûкʵġ֮ǰʱ𣬱Сʳ𡣱ҰϲԵС㣬ûС㣬ñʳɣ±ڲեܲҲС
һ֣˿
ɿԼʳǵõʱΪ˸ʱ䣬ץ˲٣Ҳ֪ûС֮Ķ
ˣʱţʱ򣬻һЩϺˡ
ϷɿѰʳġ
ɰһԼҲҪ
ϺһСʮֻ
㹽㹽䣬См
㣬㣬ҵˣСУҰϲģʱץ
óʳ뵽Ƿóһ
׼ʳģȥˮ̲衣
ѸʪĿӣ˯㣬Ŵ¹óһµ˯˯װڴߵſڣŵҰ·ͽˡ
ﴫš
ϴš
ѸٰѴӷˮϣ۽Ƴˮ޳ӰȻźݣǸĵط࣡
Ѹٴţվ̨ǰһ򿪳̻
һֻ
ȰѹȣͣȣٰѼȥ
ûдİϣе㲻֣æҵİѼС
Źð̣ȻʼͣժһŴлȥ
Ŵлʼը̣ٴΰСļȥ
ӣһٴһ㣬ȴ档
ɹ˵һڶ飬ܳԣⲻ
ѲСжУС˳ʢװ
룬ףɰСУھʣ´Ϻ㹽ˡ
װˮʼգ㹽ȥˣϺʲôʱ򶪣һ𶪰ɡ
ɹţϿʼȥ̲衣
Ūúڲ輸ϣ뿪ˮϸӣ͵ȷˡ
Щ󣬰ĨĨͷĪеĺˮ̫ˣ
죬·ˣҪȥסԶһС
̫ױսʵ̫Σˡ
ű򿪣̰Ϻһ𶪽
ĵζʱ翪
˯ķ࣬Ҳͷˮӿڵʲôζͦġ
ûУҸһպϳԣ̲ڲ輸ǱߣȥãܿͺãӡϿ˵
ͬʱţŷսǮĴУûгԹɣ
棬ʢ𣬷ıһ
ϺСӣ󲿷ֶڷߣϺɰ㹽ϳ˳ζĻ
϶һ
Ѿ̲ķ࣬첽ߵСǰ棬һ
ζȻȡ˷࣬ϴЦ⣬൱
ԼҲѾˣһо
Ī̲סĿģǺֵһָо춼飡
ڴڳ棬ζ൱ޣ츳ţܰѳˡ
ϳԵĺܿ죬ϴˮۡ
ȥϴ·ˢЬӣҡϺһ䣬ϴ¨·ϴ»ϴ·
ˢЬӣЩ԰˵ѣǰѧУҲɡ
ˢһϲ뵽һ飬Ǿǣûߵ˼
ҼңҼңҼҾһŴҪô죿
ܲһ˯ɣ˰
ҵĴ˯
Ͽʼɣ
ԼǼͳ׷ҵСʲô
ⲻ
ȫ벻ף˼ҸվԼҸˣҰϾǶ𱨲ʶô
οҪС죬ҴĹ˼Ҵ
ܣ򲻹ֻƽܡ
˼ˢЬӣȥſš
Ͽʼϴ裬һͨ룬ϣķ֣˵Լˡ
ȵϴ·ȥҲڿΨһɳϵķŲһƨɡ


24
ĥĥ䣬˲ʱ·á
üεｨ衣
ǰѣˣ˯˯еģһⲻɡ
ڣһ˯ŮҪҪ˻ðζ
ررջζ
ûסֱ˯бˣӿɾʹȥˣ
Ҳûа취ǿķ
ֻҰοһҪסס
Բܱ򣬰ȰһˣҾ·
·ޣйʱ
ݣţʱͽСͨͨģͣСӷııһ
Ϊҵϼǵûˢ롣
迴ˮۣԲһڷŵ룬ˮ۸ɾĺһ
ĴھȻˢ룡
ϴ֣С
̲ķ࣬תͷææµµͣ£Ūˣ˯𣿡
ϣСؿڡ
Ҳ֪Լʲôһǿ־ġ
ǳúÿѣеģʲôûУ
ɵĲˣǸˣҪҼҽһϡûеڶױ죬Ҫһ˯Ǹ㣬ɡеŵĿ˵
ͷȷʵˣеҾҴպһ˯㲻סˣҲͲȫһҾ͹˲㣬ҪȥƵǱߣôҲü
󣬶ʱоԼСۣ˼ҷ£ԭΪҵİȫ
˿ģʵϣʵǺܺõˡ
ȻŴʵϣҲһװ˵Ĵ󴲡
ǣ߲̫УΪͳ棬Լһңϰ߲Сľײͷ
ϴԺķСһ㣬ײͷ߲ҪģҪͼվײ
֪ʱⱩȻ
صƣڰС
ڴڲ࣬ű꣬۾ȥ߸OO@@µˡ
ǷղźŰ˯¸ˣ
ⳡ껹ͣϳܻᱻˮˡ
ôȥ¼ʵ飿
Ҫˮ𣬻ߵˮȥ¼
ţţϾˡ
۾ſʱһ׵ԼƺԽԽˡ
ںģҾȻܿô
ʵںÿŮǶȲϣ˼ҷɲױȫǿԴƹʮǵͣ
޵ڡڣðϽš
̲סϻ˴βĵȣʵ±겢ȣǰȡ
ҡͷķȿʼ˵󣬰ϸоöˡ
סˡ
С̺Ӹϣ۾˯
о£ŷ𣬱۾ۡ
֪ΪһսƽϢΪߵԭ򣬴ʱ˯붯
˼ſգ˶·ů̫ɹš
ӡ
ҹڵ¶½𽥿Դ
˲䣬е㡣
˯ķ࣬ſ۾
ͷͿͷ
еڿ
ģġ
ġ
Ȼ˵λ
ֳŵһĶһֱҡͷĵͣ¡
û˷磬ǲô䡣
̧ӿ⣬¹£Ѿͣˣһ졣
ԶϳڷӿƺҪųС
ҹģҲڡ
飬зսģ˯飬ҲҪ˯˵
ְ̺Ӷϣ۾оͱаɡ
ôٷü̲裬͵ˡ
ҹѣſ۾һڸ
æˣơ
˸Ͽ߱۾˯ˣҺ÷ûѣҪȻ̫ˣק˼ҵĸ첲ӿС
ѹĵҪ
һֱסһֻᶯĹ죬ƴУƴУ
ֱӳԳˣá
Ȼſڵϣֻ޴ĹצӰסֻͷеƴƴȴ޼¡
˦˦Դµξ˦ȥ
ϷַѾˣ϶Ƿ
̺ӣԲۣҰѷ̺Ӷˣ˯ô
æӴβȥ
վڴ¹ǰ򿪣ܿͰѶҳ
ŶϴϷָһ롣
˶ϸоڲôˣůıӣȻġ
˯ǰܸоԼƺʲô󣬰ϿǰããһƬ
Բˣô䣬ֻһԭ
Ǿɢˡ
ˣˣ
žžžԼϳ飬ǰȴһ㲻ۣ
ڰϰ£Լһûõ
ҹɢսǽϳ
ӿɢս֪鲻ܼȥˣҵͬʱЩĲߵǿߡ
±ѰӲŻصʱָġ
ʵϣǰϳһȫһ飬ûټ
֮±ǻصʱָģֻȮһֱΧͰС
رõߣϸһ飬ǿܻܿͣͰﲻʱ䣬ΪֻϢȽŨ
ֻǵʱˣܼٵѾûҡ
һδδǶܰա
꣬ӾͲʹȫˮζҲ򡭡
ֻʱذ촦ȴͣٴγ
սߵƼսУӻڵġ
˵ƻôǷųץϢЩһＯһԽȻǶǸҲˣʹҵҲսսͣһ¡
ս Ǿܼȫȥ򣬲Ȼһֱڣûж
ɸΪֲ֮ĻᶼûС
Ⱥɵӣսѹǡ
⻰󣺡ӳѵǸзǿ߳æӦѰɡ
ҽвֻԸŻæܲȶָɵʲôʱ򵽣ⶼˣɢˡȥ˳ǻᱻ̵Χ̫͸ˡսɧ
Ҳ֪ôģ֪ҪȻһĥĥ䡣
ڵĴģʲôܱҪġ
ѩӿ޴ĹһҲزȥ
ô󣬵һһرռ޷ֲû⣬Ŀռᱻɾһ˻ᱻġ
˳Ǳɵ
շ˵ĸɣѾܼȥˡȷǿԸæȥǿǿɱͷߺšܲͷһæЩ֪Ϣ˵ģͳͳȻӾܰȥֻҪҵ̷ѩ˵
սͷǾͰھȥҷæӦûӦ
ȥĶȻСʱͰҵϢȥ׼һСߵǾͷϢֱȥϾǡЩˣԲ뿪ġǻȫǾ͸ɵǣЩء࿪ڷԸ


25
úǿʼͷж
ƺͷѩϳڣ¿ȥذ촦ѰԱ
˴ͬʱй©Ϣǹؼ֮ء
սҲأҪ˵æ
սȥϢӦѾй©ȥǸϢûйǿ뿪
һģˣôͱȥˣ¡
ս֪ϼʱ򿴵Ϣ
֮ǰǸͷץ˵ʱ򣬷սҲע⵽һ㣬ӦþǴӿϳǶģҪȻͷҲӦ÷ֲˡ
ϾڽСģֹϣһЩʱָˡ
ҹȥҷ࣬ȽΣա
ܴ󣬻ˡ
Ƿսûиʱ䡣
սҪӿٶȰҪȻ˵˳Ƕסˡ
Ϊ˴Ŀռ䣬ս˲ϷǳƢ
οСӣ÷಻ô񣬷սھԿ˫˫ͬѷ޵
ʮĲ㣬˾סķӣ׾ҵ
սڴϣڡžһƱˡ
ŵķսʧֵȥ
÷սܵŵǣĻ档
࣬Ȼһ˯һŴϣ̫Ȼǵս󣬻ԳܣһӾɵˡ
һֱ˱ӰϴˣԼҲѣϨƺ󣬽ӲķսŷӦ
ֶڶͰʲôʱһġ
ŰǱӵĶһǵһˡ
ô飬ô飬쵰֪˵һ
һ׼ûУоŮһˡ
սҧгݣ쿴
ˣǸһѪһ㻹ã˾Ի裬˼ܡ
οǷַӣûܹܵס
Ψ̲΢ѹһ£
û׼̲ķսԭ׼úúͷ˵ġ
ڣըķսҲƢģսֱȥ
Żûأͷ
ҹ˵Ĵʲô֪ʱѾվڴǰķජŷսޱĿڡ
һԲϣʹս뷨
ȫԼҲˣȫ
սŷ࣬Ȼղһȣ
վڷǰսе㣬ô˵أе˵ĸо
£Ҫ顣սЩ߰飬зȥܣܲ˷ӡ
ͷһ۴ϵꡣ
˵ɣ㣬˳ѡ൱ķ࣬󷢴ȱĿڡ
սʲôʱôһˣ춼С
ֿһ۴˯Ļ찵ص꣬սѹѼƻ˵һ顣
ҪЩǿߣȻȥ
ҵѸٽ˳Ȼ˳ǿҪɵѾʼɢˡ
࿴һ۴˯ŵֽ꣬ʣдһֽ
ðߵǰ뿪ߵķӣȥƵ궥¥ӺԱͨ룬ݻá
ɢˣܿͲȫˡ
˴ӴȥѴȥ¡
վ·ϣ࿴սȥִмƻ߰㿴šҪӣھȥ˭ҲƤӵȥ
սȻǰͲá
صķѩй÷ѩһ̲裬ս̳СѸץһȺ棬ʱָģȴĳֹٴð
ֻǿŵϥǵˮ÷սüҲ֪²ˮ
µĻһССѰҵѶȻӡ
ϼңӵϸ΢Ĺð
ԭ¡ıӣһ̣ڹâ̮ȥһ򱻺صıѹĴ
ֻܿŬš
İϣ㷭ֱۣˡ
ͻȻ뵽ԼڻһˣʱӲҶһ¡
Ҫ֪ǿʵȷսǿĴС
һ紵ݶͻᱻֵġ
ӲһоԼҪˣҪֻðűֵΣӺС

ţţûˣԴκͻȻоһᡣ
ʱ˲ʲôΣˣڴڴڵĴʿԣڴӿ״ָ̬
ſ۾̧ͷգգʹ۾
ʱһãѵ
ѾС֣ݺݵҧһڡ
ʱ໡һ򷢳ҽС
ˣˣΪʲôڣûˣû˿˵ˣϾǳŵġ
ԼˣߵϢ
Ǳأ
ղѹصĲıأܲŽܰɡ
ȥˣ
ֻܲþɣ
λԴ£ҲҿƣˣӾͲȫ
ѾǵڶĪĶˡ
ԣлذģʽҧԼһС֣ߴߴߴ
ͷƤ飬ҧʲôƤƵģ
أûˣ϶ʧ
ƾʧܡ
ֻһҲֻһǾǶûˣ
ԣϾܾĳܡ
ռܡ
ֻͲź
ȻˣȻʼʵ顣
һͷλãһһģİġ
һһͷȻö˶˵ͷôλá
ٵĶͷϣʵͦͦãĵͦߵġ
ţţع
ܺãͷ֪ʲôʱûˡ
һΣĸоһЩǰƺЩ֡
һĲɫСӣĺӡ
ϧ򿴵ĵȴò
ںԶĵط
ܿҵԼĺӣǵģһӡӣӣһڰϵӡ
ЩӶ͸ģûЩɫĺƯ
˵ĺƯҲûԼĺӺãԼĲõġ
Сקקקק
ձקһССĶģż
ڵСע棬СȥקסһСӡ
СӱСק
ȲĴ򿪺ӣĿƬۿĵĽʧٵĹ￨ԭһֱûжֻǱһֵĺˣ
϶ǿռˡ
Щɫĺӣ򹻲ںңԶĺӣӦռϵߵġ
һܣȻȥȻûʲôսǺôװˣ˷ܣҲܿġ
ǰııģııģܿһݱ
ȻʼְѿﶫװռĲ˵
ĳɴƿسţ˳
һӰ˽»ۡ
һӰˮУ˳ˮϳ
˳³ĳѧУڣһһǿ߿ʼۡ
ʼɢǱӿѰٶȣһȵΧɢˡ
СϵȾ󣬵޷ҩʱȾ˵̫Ҫˡ
˭Ըһֻ֪ɱ¾Ĺ졭
Ҫ֪ЩǿڸǻıȻʵۻ̹
Ǳ߲㹩ţĲУ˭Ըȥһֻû˼ûĹ졣
򱻴ҵҴϾǣǸʱǾͲлᡣ
ڣҪˣһ
ǸзǿߣûκϣɱͷɱǿߣһɵõԷ
ͻȻӰ߳һЩǿ߾ޱȵˣ˵ǣѾ˵ˡ


26
ȻûͷߡY̫񿴵˺󾪺
Mսü
ôûʱȻˣʵ͵͵ȥ鿴
ͷš˲ӣȣǾԷˡ
ͬE˹Ҳޱȡ
ͷսߺʹǿߵսǶԶŵġ
ͷβһû¡
߱š˲ӣȣǸŮ˻ƯĴԾͷߺŭ֣ߵĺü
˵ͷ߲
ôͷ߿ʲô
Ǵ˵ˣ
̫ͷߵͷڴġ
ͷߵĿɨһȺˣȺˣٲ֣һȴĻûлˡ
ʲô˼F˲
ͷߣȺʵôҲô
ҪЩ˰æǸĴ࣬־ڱصãԷ̫ǿˣͷޱ۲
ֻҪõʵԸһ¥һпܡ
R̫СտʼûпƺڹޱȽš
ģǴʥʹģҪأĹˡ
ʲô˼Ȼס˴ǿ߻۹ҪȻΪôֻܻǿߡʱ䲻ˣа죬ǿߵԮͻᵽҪһɴļǿǿ߱Ͷ࣬һõֻȫԲȾĺʽɳʱ˭ܵס㣬㣬˵Żľͷ쳣ͫĹ⸡֡
ͷ߶ŵ̫۾Ѫ죺ǻʲôʲôƻϽ˵ҪΪ̫߱ԩˡ
Füֱӵмƻ˵ǵǵĶ֡
˵Ķԣ˭˵Ķ֡ҪǷ࣬ǸرÿˣʵǳǳǿҪסսǺһɵ࣬ڸɵսҪǰ˳⣬ǻв˳ǹٷǴӦǹͬѰȫıôһռͷ˵
DŮ⻰̿ڵûдȫĹ屦ôĶռ
ս˹ûг
Ҳûзԣ˭ռˣ˭ܷġ
ͷʲôЩӺȳˡ
Eߵ̫񣬵һվӦͷߡȷɱ࣬ɱսȴĹٷȫĹͬƲ
賿¹䡭
ɲֵ̫򾡹ܿĵıııģÿɿģǵġ
湻ˣھӦúúøɻˡ
ϳĽСʵ̫ΣˣϽʰʰռڣȻ·
輸ϵֽѾ
˭ĻԲĻһҪġ
ɳ輸ӡ
Щһս٣Ǿ̫ϧ
ֻ·ղɹĹư裬ʳ̲裬ȫġ
һ򣬰ϿžͰвɹĶռڡ
ŹĴ󴲣Ҳȫµģ֮ǰˣЩµģҲ
սСûбǾá
Ҫǲ٣˯˺öĴϰߣһġ
űʰһĸɾССӣе㲻ᣬڱ뿪ˡ
뿪Ա뿪ȫ
򲻸ҴӴߣǱһλаײϾ군
ĵſڣŰ֣
šžһ
ȵظӦƣ˲𡭡
һӰϢƶص£˲Ρ
Űϵ̽ͷ̽Ϲ۲
ſٿĺӰʱð
֮ǰӰһĹ۸ǰϵĸܣȻҲǵһˡ
޷ܿ壬ܿµġ
ʱѾ޴ɶ㣬ӰӾҪˡ
ǣ֪ʱЬˢ˺ſڵЬӡ
ԲСɫЬ
ʱΪһ塣
סɪɪͰסССĺһڡ
ܺãˢĺܸɾ
ҲܸɾЬֻзζ
ʱϳΪˮ࣬Ѿˮɽ
̼£Щˮ䣬žͳδ֪Σա
վϳϣͻȻüͷԶĽС
Сҹ˾ûл˵Ϣ֡
ȵȣˣûлˣأ
ڷת˲䣬³̴ϣһӰһӰڼٽӽС
תһ˲䣬һֱŷеķѩһѳסơ
̧ͷ̷ְײҲҵ¹£ԶһһӰ鷢ˣ˳ٳٲЩһһ𷢶ܹˡ
˲ͳֻ¡
̸ս
֮ǰʱĵȴСŵķսڴֻͻȻ̶￩һˡ
˲ֻ棬սѸٳϳڳȥ
̲ķ࿴һӽˣƯе
˫̥û࿴еĿڡ
Գ¾ŸͷšϵʮԴӵˣھȻһվǰеˡ
ûͿӣӻ̫
㣬ĺ˼ˣ㻹ûûСغûСһΣҲˡͷ¶̬Ц֮ĴЦ
⻰΢΢üжһ̬Цݡ
ÿˣŮˣһҪȥݺ۸˺飬˺˿ĵĳ嶯
֪ȥԽԽᣬԽķ࣬ǿ϶ˡ
ǳݵ֡
̬Цݳ֣Ѿ˳ܡ
ݷ˵ģܳãͺϷֳ޵һйĿⶼᱻͿԴɱ䣬ɱɱˣ
֪ģûͲɱĶԲԡ˵ķ·˵ૣ·¾˯еİˣ
ǴҵȻ᲻ɱÿɿڣҰͷ߿쳣̬ޱȵһ1
Ҫһ㣬ҪȻ֪ÿδϵģҶͷұϡͷЦ˵
°΢΢̧𣺡ðһģ϶㡣
£սͳʲô߾͸ɵǡ
ץ˰ϣҵġһżռ
սûзı£סķ̺࣬úúãģģֻҪɵˣϾˣԺ㡣
ȴţҪҪ㻹֪أ͹Լϲʼ衣
ŵϣ˸㡣
սһ˲ڷսʱ
ˮ˲䵹ᣬڵ˵ߣŮ׵ıѩ籩
꣬ı˲ɱȫָսͷࡣ
Ѿŷѩȥ
սͷѩ߶ܲȻַ
ǺǣЦ˶һ˲䣬Ⱥ˵
ˣʲô
·һӿռ뱻Ť޷ȷжϷⳡսҪô
ѾоǿѾȫ׼ͷٳ˷ǿ߱ˡ
ûãһ˲䣬ȫ뱻
໡໡໡ҽͻȻ𣬽ǹѵ
Ҳһ˲俪ʼȥ
ˣսڣһ㶣ͣս
Ŀⶼǿߡ
ͼղŲһľͷߣһ̣Ȼ꣬꣬ǹ۶ϵ
ڰѾͷ֡šԴ۵һ𣬺СΧ
ʲôս̲סڡ
̧ͷˣĿصͷϣҪװں͸ϡ
ŷĻ£˶̧֡
һĿռڶָţһƴСӳ֡
ͻ֣ᷢӣװЩ
ֻĺӣǺɫģȥ͹ǻҺͦġ
ûвսԶ˹ڵسɺУҾ֪ͷ߲С
ûҸ̽鲻ǿȣˣǡͷȷʵǿвҪǱװռžͷϵˡս˵ţͻȻ˸
һӳˣһƴС
죬̫ˣµ̷Īڴˡ
šڰ


27
ͷ߱ڵϣȫá
ŤͷӺڶȡռӣʱʧУʲô㲻ɱң㲻ɱңȻڵģˣıҲ
࿴һ۱ڽ·еˣ૰Ľ͵õģôɱ㣬ţһϡ
ϷսŷĻûסһ£˭ǣǲǷࡣ
һϣ
һڣһԶڰƴĺ붼˿£
˵껰ر󣬾ͷ߱ͱ۵ĹŤ۵һ״̬ľͷߣֱӶӡ
ھͷ߷ĲҽУ˲ϡ
ǹϵĸӣûôʵȻš
Χŷĸǿߣ΢һ㣬ʱһںˡ־忪ʼӣĴУЩʱں֮ڿԶԸġ
ԷԣǵģΪʲôûκεϣѵǱǿߡ
Ǻúӣ̧ͷĿһһɨȥߣ;ͷ𡣡
ʱЩǿһߺˣһҡͷǲ;ͷ顭
֣ϵĺһһСҽҡ
ΧһȺǿͷƤ飬䡭
£̫ˡ
Сƴ󣬾ͷ߾ȻڲҽС
ⲻʹ˵ģһϰɣҲ̫ˣһˣѹɰƴӴС£˿϶Ĳ
Զս̧ͷ죬һѪǲףһɾͷ߿ܻڻ˶ã
ȷʵ˺ã϶ڡ˹ͷ
࿴һȺ˺ˣҲû⣬ָ̧⣬˹ԭѾСʧĺڶһαָ⹴
˶ڲĿţŰƴСӣڶС
ռϵףڶλռ䣬ڰţǿԶλװƷΨһ
ÿһռϵ߶ϧӡ
Ȼúòĺӣȥװһˣ
˷ѣ̫˷ˡ
ʱȻпֲءءءŸ͵һ˲ɢΧš
վ߽ƵϵսͻȻ𣺡ܣ쳱ˡ
ڵЬ۾ȥ۲档
ƨɳ⣬Դ棬ͺ͸ɵˣԴ˻ǲƨɵĹһ
־ɺɫѱɫֻҪۣǺɫģںڰĻѱ֡
һ۾ȥĿеĹ췢֣ο۰ںڰرֱۣ̽յƣ·
ǸӰûС
ѵҪһֱЬ
˭Ⱦ򰡣ǸӰӹ
ǹ죬ܳԵ
һ˵Ӱӣǹ죬㣬ûʳв
սֹ񳱺˹һ˷ųȥ
ͷٿһ۵ûС
Сʮڣңûڹ֮С
飬ޱȿ¡
˳ȥԶļǿߣһ˲䣬ܸɾһӶ顣
תҪߣķǽСʮĶ
һ꣬ߡ
ڷתһ˲䣬ս̴󺰣࣬ߣæһ񳱳˳е˶ᱻܶܶˡ
սĻһһ߹ľ죬ڿڵȥҰϣȥȫĵط
ս̵ͷá
õսĴ𸴣һֱ̤ӳž͹ȥ
սɿ쳯ʮĶ¥ȥҪѰߡ
洫¡¡죬Ƿսһ
ʮĲķսһۿڡ
ûˣҾ߶ʧһ֣ŻţսҴææɨӣûˡ
Ѿˡ
սֽ֪ӦǰϿֽˡ
ҷս֪Ӧþĳܣڿܿǿռϵܣʻܲ֡
Ҳϣսתֱӳ򱻸߼׷ţѾ᧿Σķѩ
޴ţħɿ쳯ƺͷѩ
קŷѩڷӴڣһϵģһϵģʵǺǿֻ߼׷
սɿ嵽ǰ˲ͬʱ󺰣ߣȥ⣬лûü˼ӿٶ뿪˳ǣþѸٷ˳ǣҪЩȥҪȻΧʡȫ군
קŷѩɿԽҰ
и߼Ĺ죬費ӣγΧǽ
ʮֻֻΧǽ޴ţħײ
Ȼ飬սֻһˣɱһֻ߼ԣֻû⣬ֻǿǿֻֻ󣬷սֻܱսߺ˶ܹ
޴׵ţħ죬ײΧǽ̧ͷ³ɫ
ս˲Ծܿ
ķӣںɫɨڻ
¡¡һ·Զ
һ¡һӰ޴ţ˦ײһ·ķݡ
ֱ¡¡ǿ⴩͸鿴ڲ
ڷվһĨǵѪ
ͷսȻʮĶȻֿս
ʱɫɨĽСʮĶб̮£¡¡ֽˮȻɽ
ת಻ڹʲôӹ죬ɿ쳯ŵʮ¥ȥ
ʮĶӱɫɨ·бһ
Ӳбʮ¥ϼſڵЬ»ȥײΧϣײɳ
ʱһɫӰӣ˲䳯ŷɳȥȥ
ֲ̫ɵĶһ̣໿־ţ̵ʹˣԲСʹײ˼󣬷ɿתŵȥ
ɫӰӣӰεĳΨһĻС׷ȥ
ʧ٣ָɣڰ
ŵ򣬺ɫӰӿķɿϣ
սתķ࣬һ̲֪ô죬ܾţ޴ӰһһðߴＸʮ׵ľ޴ߡ
ңһֻǣֻǣֻǣֻǣ˫ǣս￩һֻ߹졣
˵ֻһֻˡ
࣬㲻ˣңǵˡս
תս
Ĭ룬޴ţħǰ̤¡¡һԶݹ
սأ˵ѰȥȫĵطΪʲôûУģأͷ·ƽһ仰
Ƿսȴĵսľˡ
ֻҲûа취ֻܽ͵ȥҰˣǰϷûˣһ룬ܿܿˡʮĶûаϣҾɨ費ܻ˶
࣬Щ첻ɢȥҪȻܱ߼ʡҪĿز٣˿ô̯࣬ܶ˺ܶ˵ģʱӦģսɣ㣬Ҫһս
ıһıãŷ࣬಻ġ
࿴սǿľɨʮĶ֮ǰҲðȥˣǱûл˵Ϣ
ĿɨţħһһٶȻǳķᶨơ
࿴սֿԶ˳⣬кܶûü롣
ҲϾУз죬ӦҲڡ
ǸһȻҪһƬϳء
ǰһ˵죬ܰϳ³ɾ
ʵﰭְšսȥҰϣҵϣֻ߹죬ҲǶ֡ҪǣһᱻȾҪȶȥҵ졭˵꣬һһǰŲޱȣҲϣʻɹ졣
ֻʧȥûô죬ӸܰЩɢ񱼳Ĺ죬ƻ
սɫһ
תߣɿ쳯˳ȥһ·ܣһ·ɨ裬Ҫҵϡ
ѹַôϲϣΪϿȶ
һźɫСɿ̻бı
ĺ棬һһĺӰವģϿͷ·èϷһ㡣
һ׷һ򣬰ŵļУͼ׷


28
һһǰ, ͿһѪ
ɨĴɺѪҺ, ½, Ѫζ÷ޱ˷, ѪҺʼȼշڡ
̧ͷ࿴ǰ
߾޴Ųϳɢ, Ҫܣͷս˵ģһȫᱻɵ
Ŀز, ˿Ӵ󣬹Ҫô, ʵǷǳס
һܱȫɵ, ʻӽš
֪Ҫˣ
˵, Ƽ߶ȷ˵, ʮҸġ
ԴӶʮǰֺδͱ˷롣
˭֪ʮʲôӣ
໹û, ǾͱŬҳһĵ·, þǻָԭò
, ȥ, ԶԶ, ʵͲ̫ꡣ
Ƿ, Ծĵʱ򣬾ȥתһȦ»ᱻȾֻϣҵʲô취
˵ûˣҲܻصůļУҲȥ
֣ݵأϪˮСݡ
ǲǷϲĵطõ
ϧ粻
̧ͷ޴߹졣
ôЩ˲ĹɣϣԱһǡ
ʵ඼ɹˣǲҲʵһֺĵ·
ȻԻָǵĻǾ
̧ţ಻ں˼룬ԺҲûˡ
ֹһ㣬ɹҿܶڱ꣬ҲӦûио˰ɣ
ԵֵЦЦ
һ䣬һ˲䳯ľ͹߳ȥ
þֻΪһɱ
һս
ٶԽԽ죬ԽԽ죬·һ
ڰĹڷγɡ
񣬷䡭
¾ҵ˱˲䱻иһͨþòϡ
һĺڰâ·һ㣬ֱӳ͹ߵؿڡ
תĹ⣬ͷһ㣬֮ǰ๥ƿţħߵۼףһ˲䣬ͱڰĹˣƿ
⣬תţ˲ʧֻ޴ߵؿڡ
ʹݽǿĹߣ˰ĵĵͷؿڵʹ
޴Сһ̧𣬺¡һؿϡ
һ롭µĲҺˣȥ
һһ˲ȥƬƬĽ类µʴһ㣬һѸٷֽɢ
һ·ӡ
Զֱֱ̽׹£¡һը
ա
˳⣬ʮδüˣӵϢȫĸɲԱ
һ㣬ѸٳŴ·ƶһÿϣѸٿʼˡ
ڴʱս˳ǡ
̳žָӹٴ𣺡һˣаϣƣƣĶأ취ȥҰϣϵǴһߵȥ
ڿƵһ˲䣬սЪ˹Ĵ
죬ĶҪˣҪֻ߹죬Ҳܻ죬취սɢ
ڴʱԶһһ˴
սͷſµ˳̧֣ˮɱǽһһ㡭
ͬʱսͷ𣺡˿쵽·棬ͷſ£졭
˹֮·ը飬ˮֽɽ
ܿһǽڶǽ˲ը顭
ǵ㣬Ĳ㣬㣬һһıǽǰսѸᣬǽԽԽԽԽʵ
ûã˴ſµĹ
󲿷ڷսȡļʱڸɲָŭ£³ӣ·ͷſ¡
¡һǽը顣
Ѿ˵·µķսһǽըһ˲ſ¡
ľһƴı趼۲
һ˲䣬һֱ˳ǰָӣںܾ¼׼ϳķ졣
Ŵ󲿷·ſ£Ŀ⿴
Ҫˡ
ּܾصĸɲſµǣ̧ͷͿվǱ߲ķ̴𣺡졢ſ£㲻Ҫˡ
һ˲䣬ͷЦˣ˵һ䣺ſ¡
һǽһըѡ
Ҳһ̣ƬΪ·ըڰʣһЩƻûϨĻ谵ؼ䣬һʵĹ𡭡
¡һؼʣǵôĹâͿµˡ
һ£ʲôʹϮȫһѪŻǶµˡ
ûзӦɵ㶵վţֱӱը顭
ûſԵط˲ӱɽ͸ҺӱǻԼҺûˡ
ſöܵˣʹϮǣ˳ʧȥ⣬ʣʹʹʹ
ӨӨĹâһ̷á
ѸٰǻָˣҲһ֢ǻͺãŲϣ
˳ǣ˹ȥӺƻĽظ֨֨ǿʼ㵹
ꡢ꣬ꡭ
￪ʼбŵ浹ֽˮ׹䡣
̻һֱӰӺڲ׷ķ򣬵˳һ̣޷˵ˡ
Ҫѹһ̣ӰӺڲһӳԲСס
ӰӺڲһֱӴһ
˹ȥŲи֨֨𡭡
ӰӺڲס򣬺ʲôʱżСȥڲͬʱŭ۵ĴС
ӰӺڲҲͻȻ
ӰӺڲס򣬷ֺڲҵСֿʱ򣬺ڲĸˡ
°ͣǣѵڲҲ
ûоԼ̵Ӵʼ
ӣӣһֱ׷ңһֱŻң㣬㣬㡣
ӵӰӺڲڰСС˵ĵ򶪳ȥ
׷׷ôģ۸۸ôģڻ׷ˡ
ʱͱɣӰӺڲӣ׷
׷ƴӡ
ӰӺڲĶȻһ𶯣ܰ򶪳ȥ
׷ʮ׺ϡ赽ܼȻʯ£صڵϣˮཬ
̧ͷգȻ󣺰С
ӰӺڲ̧ͷҲգȻҲİ
ֻʼӴܡ
ܣӡ
ܣӡ
¡¡¡ﵹ¡
ڰӰ¡
ӰӺڲһ־İ
ԽԽѹĽСһקסֽϻӰӺڲɿııģһйܵйܵеˮӰӺڲѸٳߡ
͹ţħؿѪⱻԼɽ
߹ұĿڵķ࣬µĳˣһѪŻ
͹߽һƣ඼飬Ц
ûûʹӮ¡
ָļ⣬ٺٺ˵ޱ˷ܡ
Ѫܵķ࣬һЦޱޡ
ϧͣһԴ߹ĹԴȪֲŷȾֱӱྨա
ţħ߹ͷһֵָ˿п˿ۡ
ûп۳ʲôˣţħ߷ˣǰߡ
һ
ֻϮţħߣ˶٣ζһ£ȻŲģȻ£ʹֻţħ߶ûվ
ţħһһϡ
ٶȻǷ̬кܶȺΧƣһǿĲ䡣
ǰֻţħߵʱֻӽȥ
Ȼ󷢳ĺ
ϧµֻţħ޷ӦˣȪԴɣѾ;ƿݣˡ
𡭡
ΧΧĹȺСıղŵĳɵǿи߼춼ţħ߳ȥֻһ뷨Ǿɡɣ
һֻŭ𣬵סֻ֣¡һܶ࿿ĸ߼ţħ졣
ֲţħ컹壬֣һץסֱӽ¡
һֻ߹ԴȪ˿ڡ
һֻţħſ죬߼ʱϢһԾһ⻡һ㣬Ծֻţħ
˿ˡ
ǵһðɱֻߡ
ǴʱѾеˣѾʼ죬ָױڼ綪ϴ»˦һ㣬ת
ʹϼϱ꣬ѿƣ۾Ѿ졣
忪ʼŤָצһ㡭
ԭļƻ̵һֻߣɱһֻߣȲ̫
ǵһֻߵԴȪ󣬷ɱڶֻʱ˼鷳޷ʳ
ߵԴϵζһ
ֱƵ޷赲Ѹݽȥ
ӣһ˫ɿڵ˺޴Ĺؿڣ߳һֻȫŤι졣
һ˫Ѫ۾ںڰз⡣
ϥ˫֣ʮָݣŤθ߼ʮס
񵶼һ°ͣϸɫ·
һ˫ĴȳԶȥ£¡¡һ֮ϡ
ڣͻᷢ⴦棬ԭȾסĽСʮĶ
컯ķվֱŸķ˿ƮݣΨһ˵ĵطӰ䶯ˣ
ûȫķ࣬űɱĹߣִĴؿڣ쳯Զһ´͸

µ˹ȥŵĸɲ׷վȻˣͷۻġ
ȻʼѸٹߺȣ֯ŵˣϽ뿪ƬΣյĵش
һЩ˹Ĺ죬ͼֱб
Щи߼Ĺ죬Ƥģûô
˵Ǽ貹Ѫζ˳ǳλãǲĺõط
ڷӨӨİɫâҫ¡
һֻֻֻֻԶðߴӰһֻףľ޴͡
ʮϰֻ쳯·񱼶
ƿһУˡ
˳гΪ˳߹ٷԱվҡҡλεĿôĹ̴ŭ𣺡ǻûе£վ֣֣ǣһ̶Ҫ
ǻϣ˳ǵսʿǳǰֵػ˳ǵڡԱ̴ڳķ룬ӳһǵʤǵ赲ġͷѾ׵гһսʿǹ֧ͷ·ǰȥ
¿־壬ǵȻģôܲ¡
Ǻûã첻Ϊ㺦£ΪģΪ˾ͷŹ㡣
Ավ赲죬˵ι죬ΪЩȡһΣϣ
ܶʵ̫гںʲô˳ǹٱ֪Ǹʲô
ΪӵܱΪ˳ǵǣһѾǵΣѪ֮ȥ赲ЩǸ޷սʤĹ졭
ƴ𣺡սս㻹ܸɵЩҺ𣿡
ɸƨֵ̧ûˡսŭһǴӵһȳһյĳųĹȥ
ߵĹʣõʳߵķӾ赲ǰ档
˭Щõģǧǧͨڹأ
Σյ飬ȻΡ
һʮٸսʿиɲڣƽѲ̫̫ͷƽ۸˵Ļ죬߳
ڵͱٻ޷䡣
߿Ƽϵˣսʿǹӣذס
Źжµķָӣľӣ鲣
СĺӣŮǵ֯£ʼź󷽼·롣
ж
һֱվ·ûжķ죬Цˡ
аӨӨĹâͻȻþˣ
ЩˣѵʱŽһģ໥֣ǴɰһȺˡ
ҲǷػ־
վƽ·ʮϰֻš
Ĺ죬Ƶͣһ£žķŭͳ桭
һ̣Զд¡¡һɢڰ
ֱˣԮڵ
˾һ˳г𣺡һһ£ܣȻ˭ЩϼһЩȡһ
վǰķսųţħ죬̧֡
һƬƴıᡣ
ĳȥţħԴϣ꣬ѣţħûӰ죬λԴǰ塭
ţħţҪзսһ̣һΪԶ
ʱЩ߼죬·𱻰ͣ
һ˲䣬Ƕڶ
ô£ôͣˣɻ
һ
Щ߼죬м춼·յʲôźţʱζɿڵѪʳתͷ񱼶ȥ
ʲôˡ˳гŵͷܵĹɻ
û֪ʲô
ֻзսûɵĸоԾ̳Զķ󺰣죬̲裬̲裬׼̲裬һǷ࣬϶Ƿ࣬϶ɵֻ߹ˡ
ƣƿȥҰϣҰϣ쵰࣬ɱ찡սš
ͷϵֱֹ񱼶ȥ˿
ɱ죬ΪֵܳǵǣӵϢææԱû֯١
˵ɵʮϰֻܸɵֻǾʤ
սΪϾذ촦Уǵֱ׼õٳ̲ó
ѸٿʼˮΪһǿߣΪɱ߹죬Σ֮ء
λҪ̲裬رر̲ѹƱ
ͬʱҴ߶ڻѯʣ֪𣬿ûУ
һһװ˰˵İ׾˧С
ҵþ˴˵ǿߵõΡ
͸ǿһֱڳصš
ҹĻһһȥ
մӶ𡭡
ˮڣʮٳ̲豻һʮȪˮ
һװδĵιܣǻʿСṩġ
ռķۣǣǣӶҩһҪӡ
ˮЩǣսˮŰɫȪˮе㵣ǵĿڵǲ붾ࡣ
ϲģԽԽá쿪˵ֱսˮ
ڵĿˮȪˮС
һ˲䣬һŨζƮ
ɢǳص顣
Ȼ󲿷˶Ҵ·һ̲һ̲ʺѪ˵һ
ذ촦ǿߺľʱȷָʾ
̫ˣһЩûû׵ģ
͸أй龮ڡ
ڵй龮ڣ˹
һɫĲƮˮϣһֻԲɫСںڲ档
ʱˣ
ɫģѾˡ
߿εˮֹұ߿εˮʱһΪѡ
й龮ͦΪ
ˣܿݽ
ΪӰӺڲѾˣ϶ٷ֮вϰٽˡ
ʱһ˾ˡ
Ȼʬ˹ۣסˮˣõӬˣû֪
ǲˣֵȻɲ̫
ҪµźܵȥѶȼ󡭡
ӰӺڲֿʼζ
ʱŭˣźڲһᡣ
Ҫ֪һŲӾһˮоͻ³
վ㣬㲻壬ԹСɣ붪һ鲼ȥ
ӰӺڲһٺ󣬹ȻƮˮϡ
һɫ̧ͷգã
һһդһָͷķ϶Ǵ©ġ
ͷԼԲֵ壬ô϶Ҳȥѽ
˳ϿգڰȥպյѾʧ
ƬĽȫǷ桭
Ѿȫܿˡ
һݳɿݵӰȻվ֮ǰķ֮Уһ·ʯһ㣬һֱ
˳䳵һһ泵뿪ǰĳнơ
һЩ˲Ը뿪
֮ǰ룬Ҳǳ뵽˳⣬뿪硣
֧Ԯľӿʼ档
սŴͰʹšҲɢζ֪۷䣬Ȼһۡ
ϣս쿪ڵһȥɣһ˸㲻±һɿ飬Ǿ̫ˡ
սĻ
˷սһ۵㲻ܰ˵£ܸ㲻Ȼо򲻹Ӧˡ
⻰սҡҡͷ˵ֻظһѡ
Сӵȥˣ˰ɣսڵ
Ѿ˺ܾãҴ߶Ѿ֪ϵϢǾûа˳֡
ûӳǰհϾܵĻǿռģֻҪսģӦòġ
ҪڳڣҲȷʵҡ
ȫǷ棬Ӷ߲ˡ
ֻʹֱѰˡ
˳гȥ˿ûã˳ǻûȫɵ
еþȣֻҪܰԴҵܹر
Ӻ󣬾Ҳ޷ɢġ

ıڰɭֱ
ܿ죬ͣ·ߵֱת
¡¡𣬷εͷƮ
ֱ
սŴ̲ϡ
˳гҲֱҪȥĳʲôӡ
ҲҪȥлλǵӢۡ
Ӣ۱ʲôӣ˳ǶᾡȫΡ
ֱǰ˳гŵµĸɲȫȥҰϣҪҵ
һֱûϢĸɲгĻ̻𣺡гģǻᾡȫȥѰҰϵġ
ֱ𣬴Χ˴۾
պֱһߣѸٳϳȥ
й龮ڣŴӷ϶⣬۰Ͱ͵ţģȥͿ޳ˡ
СȥƨɵµӰӺڲʼ۵ĽС
˼ǣа취ܳȥ
ƮˮϺܾõĲ̧𲼵һǡ
סһС֡
һҧȥ
ʱһС
ҧˡ
һ鲼Ȼҧ̫ˡ
С֣׼ѵֲĲ
ʱԺһ΢ǲڽС
̧СûڲϣĴ˴̧һǡ
Сִ̧ǸǣҲ򡭡
ֻɵýǴңǴִ㣬Ĳ˵
ʮӺ̱ڲ۵ĽС
ҲԺﲼĽлһȻ󲼿ʼжˡ
ͼĸ̧Ȼʼᡣ
һ鲼һСӣͱˡ
Сķ϶Ȼй龮ǽ
Σɵʲôʱ򣬲һֱȥˣ
УһƬֽһԼй龮դϳ
СۿС
̫ˣһºڣҪ
СҰʱ򣬲⿪ĸĽǣСзų
ų򣬷Ѿ뿪뾡취й龮ʱĵĴУǱ
Ȼ̫ˣ
Ҳ֪Ǹʲô
Ҳ̫ǿˣŷ춼ɡ
һ̧ͷԶ
ʱŵĴġ
ˣǰһƬ棬˳ǣ˳ǾȻûˡ
ҿҲû·϶ܱ˵ӣȥһ·ܱΡ
þ뿪˳ǣ̫ˣһս˳Ǿûˡ
һֱ¡¡ͷɹ
ηɵ
Ӧ죬СһקסʯͷȻƮǺôûзߡ
·϶ߣֻֽ⡣
ˣв
ֽܰϻ£ûսĲ̫ˡ
ԼµҪһͬĲ
ԶȥֱСקŲŲ۵Ŀڣȥ·ҵ·ˣʹ뿪˳ǡ
ô飬϶ѸٰѹԴ
ϾֹģĴѣûһֻûйܻţ
򹻻ĻӦñĽҵˡ
Ļʱһǣʾͬ⡣
ٴקŲʼııġ
ûжãӾͿʼĴ
Уܿ죬ԼڱС
֮ǰԳ˱ֵ壬ˮС
ܿ쾪һͦĿռڣˣͻȻ䲻ˡ
֪ʲôԭʱʱ飬ѵΪ̫˵ԭ
һСľͷϣСֻȥ˼ʲôϣҵԭ
ܿ죬ְˡ
ʱоһƺܱˡ
ѹԼ֮ǰˣôһԼͱСˣˮ
򲻹ܲˡ
ǰĲͺһʲôСһ
ңƺܱ·ϡ
Ա˵ҲߣǶҪ˵ܹжĿɱ仯·̫Ҫˡ
Դ룬׼ȥһֻӾС
ֻҪܶɱֻ죬ɱȺڿռڣͲõı֡
ϣռڷȾܱй©
׵׼ǱٳȥѰҺóԵĹ졣
ԣɱĹ졭
¡¡Уֱڷָ£Ͽϳʱսڵλá
ս־ԵĽ˳Ǻӵ
ܿҵϳλãǰ棬ǱߣϸңǾս
ԶֱѰҽСʮĺš
༴Ȼ֪Ͽ԰ô϶뿪λ̫Զġ
ԶһƬƬɨĿһͫ΢￩һˡ
ֵĶ춼һϳ
սҵˣǰӷӦþǰϵļҡֱҵط½̫࣬Ӧúܱꡣ쿪ڳǰ氢ɭ
ʻֱİɭܿϳСŸҵһʵͣλá
ֱ½
һķ࣬һ½ֱȻķ
һﴫ
ʱ·ɻİɭ
̫ѣļܡ
˳гԭСλÿȥʱԭֹ۵ء
˳³ɢȥϳСڷ
ȥƺʲôҪ
תͷеİɭڵչ˺г˳һЩƬ鿴һΧ¼ºðͻȥ
ɭͷϰô˵ôִУܴܴ֣һֱϰԭ
ս̲ݸ졣
ǰ濪··ʯֽСıѡƹȥ
·ɭֱͣʱϸ۲Ƿûбȫס·
׵·սŷʮӡ
ԭ³СʱѾûһվţܴӵ濴һ඼Ĵսƻˡ
վڵʮĶ¥ǰս졣
쿴ŷߴһվţһ˫Ѫ۾һûиֻܽǰķ̲࣬ݸս
ս̲裬еͷƤС㲻ص͹ȥᱻġ
ڵҸܵĻᶼûСսǳʵĿ˵
򲻹Ǵ򲻹ӡ
쿴һ۷սûͣںϴһειܴ̲Լָͣ㡣
ս׷ĻʱеΡ
һԵιܣȡ˰ף򿪿Ȫˮӡ
սѵιܴȪˮƿڣͷһᣬͷҲᣬܱ֤ιܲ
ų̲裬һһ桭
ͷʮϸݸɿݵˣеˡ
ܹ߳վȻ㣬Ҷ㣬ôĩȴȶ״̬
졣
ûܷ
Ϳһһ󣬷̧ͷ࣬࣬Ƿ죬Ҹȵ̲ˣġ
ϣڱԵǻӶǰϵķࡣ
ӻת
ͷһ㲻ɢͻȻӿ
̧ͷǰһŭ𡭡
սͷ춼еҡҡλΣӰܴ
սǺ̲赽Ȼ棬ϲζõġǹ죬߼Ĺ죬ȾܸߣǿܻᱻȾ
ղȾİɭͳԽܣǿ㳷룬Ⱦضȼضȼط˾
쿴Ųķ࣬ѪԹӰ죬÷ӱꡣ
ȻڿŷǳãԼЩվܾãֱĺ£඼ûжǾ˵ʶڿƣһЩʶġ
࣬ͣǶԵġɹ죬ֻҪԱǣôûʲô˵ġôһӣ⣬ҪŬǷࡣŷսתߡ
ٸฺˡ
ֱֱܿա
ڷսߵʱһֱѸٳ˳ķ
ĻйνĻ˵ͷһ֧ҩ𣿡һƶӵ˵ɵĿʵ
ǰŵϴ󣬿һۺĻëֱӿڵȻ߹죬ʵҲСӣñС
ɭֱͻȻ
սսش𡭡ˣԹСӣǽˣҵǻԷ֣һ¡ץϵ
оһЩ¹ܣԸһС硣
粼ȻӰ
ԴϴᣬСÿԸסԴ
Ϊ˴Լ·ڷҵһͯСţŲӣСеʿķɣ
ȫװţŲ棬СֳͰԼס
ʱվӰĲʧ
ţŲ棬۽ߣȥɱƤȥ
пԶܹ죬Ҳڷм©
Ҫ֪ڷһ޵ζ򣬴һֱߴȥȥкóԵģкóԵġ
Уֱ
˵սȥˡ
սǳ⣬Ҫëˣ̷˳й顣
˳гҲҪǿߣȥ˳ǰʱָģоСԲߺж
ëսʱЦһ˷սһָ󺰵ų򡣡
ŵֱУս
Ƿֿ죬һס֮ǰ;ƿݣûлظܵķս
Ǿȥɱһֻ߹ǿ´㿴ʬŶëЦŶֱʻԱģȺСëڡ
쵰ȭͷķսŭһ䡣
˳г̿ڵϵ棬̰˳ߣôΣգǿûҪɱ˳ǵľˣУҲӦ˳ҲԲӦ
ָԼĦſڵ
гս绰ǣ໹оȣû̳أҪࡣҪȻҲ쿪˵


29
սϵȫ
֮ǰֻͻ, õг֧ԮսǱ߽ġ
ֻཱུģû˽ӡ
սˣؼʱôܵӡ
ֱӵ½Լ, սٴϵȫֺᡣ
ڿļֺῴֻ, ɨһ, Ƿսͷ𡭡
ʱŻҵ¶һǸЦݡ
Ž绰
˳ǳ£һֱע, ҹսʧ
֮Ϣ˳ɢ߹, ܵķսСӡ
ιսû°ɣֺ̿ѯʡ
սֻ, ̻ðɵĺûһȺ˴, ȫû, Щһֵܹ컯ˣڵ, ǻڣǻ취ɵʲô⣬Σյʱ, ֵ, ˳ʮɵҪɱƾʲô
˳г򼤶ķսڵֻң湵ͨ
սĻ, Ѽֲס, ûô¡
绰û, ֲ̿ڵι, սս˳Ǳߵʲô˵
绰֣˳гֱӿڵüֲ˳гҴ˳֮ǰʮذ촦֧ԮĻͺλǿߣͣжж˳ʮڣ˳⼸ֵʡУڳλзǿ߾ġ
ǿԶսֻ߹ǿߣҪǵİֻҪܾȻôǴĽǿսοǸȥ˷࣬ȻȽϸӣûϮǡֻҪҵǸ˵ˣлָǡܴӹ컯ָһӵ־Ĺߣ԰ܶ飬ȸˣ˽磬ǶǸȻ˽̫ˡ˳гȻҲļ٣Ȼǳ侲ķû
ֺ˳гĻĬһֱڻϿڡ
Ѹղŷս˳гĻ˵һ顣
ϣü񲿳ڵ־ǻܿƵסһԼǿߣǸûԼһƻġ
оԺԺ̿ڵ쵮־һԣմҲǶ̫˽⣬Ҫһܹǽǿȥ֮̽ǰɳȥˣʧˡһװȽһʲҪľʵǿǿҲֲ̫á
컯ʶѵĻԳԡǹڻܼ֣ǲٹѾءܹ컯־һӦĻҲܵȫӦࡣǽлؽеܷһоԺԺ˵
ĩв£ûʲôԺҳԵġ
޷޷ôսӦ
³Ϊȫµֻ֣Ҫܱ־ôһ죬ȥӦһʽɢôȴľ塣
Ĵ󽫾ԺЩֱһӿڵùʲôԺ󣬾ϣλֵܾʮڣӢֻۣҪûгɱˣǾͲӦӢѪᡣϼúȥ˳߹첻ȥԸԸԼˣʲô⡣
Ŵ󽫾ҵİ壬̸ֺ״绰
ĵ绰û˽ӡ
ǲӵ绰ֺŭһ䣬Ÿ绰ֱϵֱͨѶƵ
˳ģ׿𶯵ֻһߡ
ӦϳСǱߣ鷳˵ѾսϾϴ׿˵
ֱ˾ͷ׺硣
ֱһߣѸٳСȥ
Ϊǿߣ׺ͻֱСϿʱ̿һϷվŵι졣
Ҫ֪ĹߣʵǿȾ¡
ձɹģȾͣʵͣɱ
Ŵ̲ķ࣬Ȼȱ꣬һֱʧرԵҪƻɱܹ黹ǴڵģɱˣҪɱɱ졭
УһֻǿĹߣţħ߲һжĿɱ
֣ܾ裬սֱֻ߹ǳѲɱ
޷裬ֲܻͷ塣
Ȼ̫ѪϢάԼʶǶʧ
ֱ¡¡ģڷǺʹһ
ˣ˲ǷϤϢ÷겻
Уֱţת
׺ͻֱţֱһֻݵ߹ȥ
бҫ۵硭
һϸСɫĽֻСƬĽֻȥ
ööö
ﰡ
ııģııĵﲻ߶š
棬ĹӶ
ܿ죬ˣԼѾݣӦǿԷˡ
뵽һԾ
ھСţŲ
ٶ̫ɵĲߡ
Ĳ棬æŷϷȥ
ܿ죬ͷһߵĽ涥
Ӱ϶⣬ʼӥһĿȥ۲ݴ
㵽Ϊʲôŵζأ
ѾͿ˵Ӷ˽ֻʳʳʳ
򲻶תŷĴ
ѰǸƮĹ죬ҪԣҪԣҪԷ
СʮĶϣ¡һ
硣
Ѿ൱̲꣬ѹƵķ࣬ɺ۾ըĴ̲衣
ζʱɽζʼ
ɺ۾תնӰµϡ
ŭ˲ڣදˡ
Ӱ绹죬Ӱ׵߸޷׽
ҽȻ𣬷ץסһ˵˫ţֱӾҡ
žžž
صĺףŸݹץס˫ŲϱңͲǺι̵ķ棬ʱʼݡ
ڵλãҲʼб
µĻҽŴ󺰣ϴϴңҡ
Ѫڴڴӻɽ
Ҫˡ
ʵûзӦһձɹι죬Ϊʲôôǿ
ղſǿõϴףܶݡ
ø߼߹һ֮ңĹʵ顣
յ߹ιҪ߹죬Ҫһڵʮ졣㿴ȥͻˣе߹컹ġ
ѾɹһΡ
ˮֺܴ߹죬ȻʵУǹԴȴ١
ܶΣʵɹһΣֹ߶ӦûֱӱȻһɵ
ǰ죬ӳųû˵Է㡣
ѵ죬ÿǣ
վȣȣ̳ȥ
Ľϵܣǿ׵糬ųԸܺá
ˣͺܿϧһܺϵģѡ
׳һֱ̣Ӱҹȥ
գֳСһŭ
Զ߷һ˫۾ðɫġ
ʳʳ򿴵ʳˡ
ڣǰ档
óԵĺٺٺ٣óԵĺٺٺ١
챻ĥʳƵȫûǵĴߴԼɹȥɹȥϾˣ

ƽĽСڼĥ£Ѿȫצˡ
Сŵ򣬷ɿ쳯ʳﱼȥ


30
ױҹĻײ
µײ, ֱ˺࣬һѪ
µѪƿѹϵĻҪʱ, Ѿˡ
һֻŲؿ, ￩һ, ֪Ҫ㡣
̧ͷͿһ˫ɺ۾, һ˫ֱŰ۾˲̺ͷ񡭡
ײҶӵڶۣŲסĹ׵硣
һһ׵, ҫ۵Ĺâ
׹ûվŵĹߣӶ
û, â𽥰ɢվŵĹȻǹ, ζ֡
׿ŸܵĹ, ڸеˣ, ñ䣬©
֮ǰǸιߣͨʿȾɵġ
ܹɱֻߵǿ߿Ա, Ҳ, Ϊ˵ʱλѾԵɱǿĹߣɹ, ôܻ
, ޴
һ, 
׿żӥץĺɫָ, һһϡ
ָͻȻƶ׼ʱͫ׽̴𣺡ͶͶԺ󲻸ˣ˷Źҡ
һ̣ǿֲΣޱȵĹߣ·˺׵Ļָ˲䶨ס
žǰ棬һ׵ָף亹ӿоѾߵļָ׵סײҶһ㶼Ҷ
۾գһ£¶һ£ͱָ׹ߣӴ˳ΪϹӡ
񺰶оҪѾʧȥǵ
ɰɰѽɷɷɡ
ʳǰһ̣ĵۼУȻȥסζʳϾһڡ
ʱӴߵϢߡ
һ̣ʧȥ˲Ͳˡ
Ϲ߿µķһ˲䱻޹˼ɵԭһ̣ĿĹâ
Եʳڻ⼢ǻعҲˣһֻסˡ
ʧȥ̲裬ֻСɧűޱȵķࡣ
Ҫǰһлһ̣ͻȻ촽һֱ˺Ķˡ
һ˲䣬ҪʧȥǷķ࣬ĴѸ侲Ѹٻع顣
촽ǸСͻȻʧȥȻ¶ǰ
һһԲֺ򣬿ȥǳԲ
Ȼһ˫۾ţɫͻȻ⣬׼ܣ
ĺöôˡ
Ҳ֪ǲǷսҪҵӣֻһڵɫ򣬲ǺɫСһģģսҪҲǾԲύȥġ
սᣬǾʹսš
˭ʹҲУֻǾˣ
һ󣬷ЦˣԾȻôá
һСͷ³һҪп۵ӣҲ۸̫
ȥͺܴСҪúúǻģ
˿ûкҩ
ⶫ˳˵εܾãҲû
΢΢̫ã˳ˡ
죬˻ޱȣԣ۸㡣
žͰԼԲƵĿӿڴС
ͷĿһڵϱܵϡ
Ȼ
ֻŭѾȥָļ⵶һ˲˵գһ
űٵİĿɨηηҶĻëĿӹͶԶУϸĴð
վһŲȹëϥǡ
һĹ
һ˲䣬ëŵϴϴ󣬵ȴһûзһ˲ʹʹʹķΡ
ſۿѪѪ˿鿴ϴ
ףһĶ
ٰߵĿעǶ
꣬ĽŲԶȥקŶһȵĻһȳһȳķɿ쳯ֱȥ
ͷһֻߵûС
ָǵĶˡ
ҵأҵأΪʲôûˣ㵽׸ʲô
֮ǰ׷ʲô
ʱİϸ룬ˣǴϲкֱӷߣʶֻмҪҪҪԡ
ţڱһֻǿĹ²ˣҸô졣
ҪҪͳֻǷϢ
ǿ߹ץˣ˭а취Ⱦңߵȣǳǳż
ſڿӿڴ򣬺Ǻ군ء
ţַӦղţڸղţҵĳǣ͸һֻɹˡ

쵰֮ǰԹû׹ôεģôͱˣ
ʧȥðе㱯ˣڰϲ֪ô졣
ǿǿӣϾúѡ
Է֮ǰ˵
ƺܣԷһǡ
ܹͨûлһزףһҪãǵĹ֪Ǹˡ
򵽵׶󣬰Ϻ
Ȼˣ־屻Ͻʵڣġ
Ž򵽵Ҫô죿
ֲҪԵʱ򣬲ߡ
ֱ״̬£ߵĻôѾˡ
ԹûõģﰧػԼǲǾˣҪȻΪʲôΪ̫ͬ
ܿڴ档
Ȼ۾գգ͵棬׼ֻ쵽Ҫʲô
ˣûҽֻûɱղˡ
һһǰߵĹߣȻûע⵽ӡ
ʱڴŲһŲ
Լװȥһ˲䣬һָֻסˣȻֱؿڴ
ֻ֣ڿڴġ
žеͳ˻Ƶ𣺡𶯣ԹԵģɱ߳ԡܣҾͳԵ㣬һ
ڴİϣСȥ
һһȻúҲûˣȻв򣬻Ե̫ˣ
ôɰôµȥ֣ȻûøĹ໰
ϧֻߵ̫ӲˣǿСֺ֣
СִǾݡ
ҧҧ٣ҧı죬ʱȾգĹâԽԽĿɫĲϣѾǲסˡ
Сȥķ࣬ͣסŲſڴзĿâС
룬ܸܿղŰ͵ܵؿڴˡ
һɵ
ôܳһŵݡ
ֲϹӣװС
໹ǸһģģԣֻҪ㲻ܣġ
վϳڵķ࣬ԶצĹߣöԸ
ԱֻţħѶԸˣ
ǣڵңҲ֮ǰˣǲ֪ʲôʱܹЩ졣
ɵƺ԰һֱǣȾĩı
վһֱڹӰĲ͵͵ߵĿڴ
̧һǣȥڴһ޿򡭡
תƨɶŲ
ǲ¡
ҰѾػɣʧȥǣͲкܴϵ
ʹò򲻻ἢǸӡ
ʹòĴۣҪܶܶ
һȱͻᱻʳƣҲǻʧ޷˼ȷӦɷǳµĺ
ҲҺӵĹ졣
ЩӲ˸ԾԻ֮صġ
׺󣬰Ҳûڹֲ
С֣ͰѲקŰɣŰɣȻܿͱСһˮΧ
һקסݣ׿ŻץסˣźͷֱʻԱ󺰣ɣɣɣߡ
ʱɫףޱȵֱʻԱѸٳųȥ
λǿ󵽲˼ߣȻֻ죬ŰһŰҪֻŹǣˣһҲˡ
ֱʻԱɲΪڿоͰȫֻҪֻ߹Ը⣬һʯͷܽ
սǵֱմڳֻʼ𶯣ȫǱߴ绰ˡ
ӵǰѻͺǿƴ˳ʱսкһ˵һֵ̣ܳеļֱҲһ˳ĸȥ
ӢѾѪӢᡣ
ô˵ӢۣûгϮ֮ǰûʸϮ


31
õ׿, ܿ죬֧Ԯ͵ˡ
ֵʡǼֱλˣֱ, սǵĴͷ, ְ̬ѸٳƶеĶλȥ
쿴ŶԷƶλÿڵλ, ׺Ǻ˳ǡ
ʲôֵģǿ, ûǰ׶Ƕ֡ο߹ԴǺ󣬷ķսֱԸ¡ͺ׺ͻ, ҵֱԼˣѾɵˡսֱ˵
⻰, αϿڵνҾ͵ı, ʱ鷳
ʲô, ȥģֲǷܳɱġ, ඼վڵƸߵ㡣սߵ
˳г̾ǵȻվڷǱߣǷ죬ڹ̸ɫ䡣һǵ˴, Ǿͻ鷳
սгĻ, гļЦϱģһ飬û˿Ӯùֵܡ
ֱ, ܿӽλλá
ʻԱڰɭ̺Ŀ, ǰӷ򡣡
ս, ̿ڵӽ, ǸߣӦĻǾͰΧ
ɭӵ̸ʻԱ˻ȻֱһѸٽӽǰֱȻʼ
սŻͺ׵ϵĲ̾αأ֮ǰһȰҲ߯ҡ
Ŀֱ⣬źװѪܣ·ʢĵһֻѧģ
ǻŶԷһţֻݣҡҡͷοأ
ôһû̵һ˻ȥ
˳г˵Ĳ״λʵǿ
֪ͺ׺ǿնɱߵǿߣû뵽ײŶãôң
еֱʻԱֱһ̣Ļˡ
׺ͻֲ棬ղŻֻŰˡ
ֻ죬֮ǰϢֱʻԱֻ֪Щйء
µ̰պȥִС
ϵĺ׺ͻֱת
뺰ȴֱ˲ţһѾѻǹָǡ
ڵϣûˣǸ±һ֧ССǹָš
ڣеɫȫٵΪⶫѾˡ
׸ڷ񹥻ֻʱˣ
ڵǺ޷ֻ֮־ܡ
ǵֱܿ챻ֱѺţ˳ʱָ
˵˱ҽƾӳԱ̧ܣͬʱϵ˿ѯʷսôܵˡ
սֱӿڵλһкףһлϾذ촦ǿߡϵǿߣϵġΥȥ˳ɱǵĹ죬ֵܷࡣֵܷס߹죬ϮʱֱٻȥΪɵߣ̫䣬ֵܹ컯ˡ
ǣǸ̲ʱûϮǡڶûӦҪмֵܣûȫʧȥǣȻʣ¡ս̵
ʱܹԮ̧ܵ˳־Ըߡ
һܵȥˡ
ȶȵĻˤڵأҽһ
ڸ״˿ڵĻʿС㣬ӣ΢ʧȥһ׼ͷ΢һԭѾ̫Ѫ˿ڣѪһӿ
С̰ӺӶһߣܳȥеģ˭λһ˿ڡ
ʱʱģһʿҽæûգȵŰɡ
ǻô˵ҪƣŶŶӡ
̬ȻĮѾǺܺˡ
ڸ߼еڣõϢ󣬶ʱߡ
˴ź׺ͻ¿ˮ㲻ϣҲĵ㡭
˳ҴѾӷսǸǱ֪ܶ飬Ǿ˵ĹԴȪԸ˾˻ǡ
׺ֻҪҪԴȪȥҩ
ĿԽɱ䣬ΪӵǵǿߣһԱ˳ǣҡ
ڣΪԼǵСС˽ģҪϣ
ֱˡӦȥ·ͥ
սűʹޣ۵ײų޵Ļͺף߹ǳɢˣɢˣǲ֪ʵǿӢ۶ɱһڣ°֣°ȫɱˡ
˳гҡҡͷֱӿڵʵǿɱͨˣһϱҡҶˣԲϢġҶɢˣøȥ˵ģȥͶû˵ĿҰš˳ڣΣʱᷢܲȫ
ȵ˳һӭһҹͬڽ԰˳гٴδȰ
³ͻȻɢ̫Σˣгһ̲̲ѾɿݵѪ뱯ٴη
ԴӾܺ󣬲ȥǸУûнִ
ߺޣԶķսͻȻڵս֪λֵȥҿСȥǱûȫɢܻʧһӻز
ս⻰̻ͷǺģֵܺ԰··ΪЩϢģԼȥҲײҪ۹ͣ㣬Ҳ׷ϡ
վϳλã࿴űɷĳУ̾һ
Σܿ£˳֮ǰ˳룬ڣһǵˣܻܾͼټǧġ
һһ棬೯Сȥ
ڱһӣʵ಻Ǻⳤôѡ
⸱ģ໹е㲻̫ϲͷˡ
ڸղûסƣͰһĻ쵰ˣ
ҲСʹɡ
վСú󣬷һשƬһдһ֣ҪȥпܲܽԴԴʧ֤ҳɹûʧǰﻮΪSSSȾٳһٹҪͼ
Ƿսͷ쿴ģҪˣѾָǣõġ
ͬʱҲʵ̫ǿ㲻ߵĻûסֻ죬ֻܳԶĵطŰȫ
֣ѿڴ̽ͷ̽ԵóָС˵Ŭ۾СһЦ£˺㣬ԷǲǣԺңι㡣ҪԹԵģߣᱻƨƨġ
ϣɴ۾쵰쵰֪˭ʮ˴
һȻȻֵƨƨ
ƨƨܵ
ҲƢģߵĹֱֻ֣ڴȥ
ſڴСָĹ۴УԸڿڴҲҪ쵰Ҹ㣬ǳˡ
һӶҪԭ㡭
࣬Ŀڴ۽еĽȥ
ſ첽ȥ
ڴУĴָ̫ˣ̫¸ˣ
ǹأ㶼ҿ
С֣ɿӲѲӵĶ
û־ļһղץˮΧȻˣˣûһļһ
˿ڴе򣬷ܺãСһúܺá
һٶȾͱ졣
СҪС
಻ϳһ̣СеĹߣϢǣ˻ڿµĴ֣ϳ̽ȴֱѹƻȥ
һֻڰϵĹߣ¹⡭
һЩ죬ЩҲ
һأٶȳǰûͼУ̽סһڴŸʴճҺĹ촥֡
ܲܰһﳶѹƵĻɱ°빦
޴£ֻߴûзҲ˭ܰϾλܿɹۡ
ⴥ־жʮ׳ʮֻ޴Ƕײϣȥе񣬾ɫڣ϶ĵӹ࣬Ӱۡ
ʹֱֹֹû뵽Ҳһ£е˳ͷˡ
£ʹֹҺһϵճҺʼڻ
йâһ缤һ㣬иֻߵС塭
ʱƬڱ¶µĹߣ̲ҺŷŤ壬
ǷôߣһֻߣףɱףջԷḻߵġ
Էٴλ֣һâ
ٴʧȥһС塣
ҺܿͣϢ£ɫճҺѸڻɢζ
࿴ȥĹߣֻڴûС
һԲС
ʱЦˣֻ֮ǰڰСӵļˣҲ֪СȥˣȻӰˣ
ǲ÷ǰϲɡ
ӿڴͳ򣬷࿪ڵ򿴵ûУң߹졣
һ˲䣬ŷ౳־С
˲оãʲôϮϹȥͬʱץܿӰһĴ֡
ˣһ㣬ץ֣ǱӰй
ʱȻֹ
гһĵڵϣһС뻹ָסϳ˴⣬зָСƬơ
౾Ѿָȶǣһ˲ֱӱըһ˲Ⱦʺ죬Ѫ۽ǻ䡭
ʧȥǵķ࣬˲䳯о޴Ĵֹ߳ȥ
ϣʧȥһС̧壬һֻ۾գգ̫ͣ׷ʲô
һӣӰر
һ̣˲ߵĿڴ
һ̣æס򣬽ְѶƺͶָһСæ˵ˡ


32
˵л, ޷˼о򶼺©һĲ
еҪһĸо
һСֶ̧, ۾Ҳ޷, Ҫˡ
һô, ҲôСŸոտʼ, 򲻸ġ
ʲô˭
ܵ, , ϲζ
и, , ˾Ͳܻ
ƴ, Ϊ˻ȥԳԳԡ
ס߶ĲûзӦżҪ
æѹߵĶ, ƴţ, ԣԣ, , ˻
ȥ, һֱ, һҧס͹ȥ߶Ƶ˿ڣڿʼò˿
ֻҪܳԣڲͻеþȣ
źһܻġ
˲ʧȥǵķֱ࣬ӳĴֹ߳ȥ
÷޷ܡ
һͦϲİͻȻʧ٣ˣʬѾ÷ꡣ
òѹȥòҵһ򡣽ֻûȣͱһֻɱˣĵıͷŭ޷άǡ
缤һ㼱ٵĳߣһε֡
ˢս÷ͷ
ͷһƤⱻߣ΢ôһ΢룬ͷǹǾͿܺӷּҡ
һ˲䣬ູëֱս־壬ֻĶ֣ⲻͨ߹죬ܶԸǿڣԾĵĿ¹
һ˲䣬־÷һЩǣоʹޱȣֹٴϮ˲䣬ֱ˲ơ
߳촥ֹΧ󣬷̧֡
ʱͿһŵĻ棬е򣬲δȫССĴĶƣ⣬ţ򻹻ţһϢ
֣÷ʱѸٻָǡ
ҲһϢڴ̷ԭ򣬷Ѹٻָǡ
Ѿռݣ಻һȥ
֮ǰһֻĴֹ죬Ҳذ촦ǿ˽ôһֻǶ֣û˿Ըɵ
ֱӳԶȥĿ֮ǰսץʳѡ
Ҫܵķ࣬㳬ҪֹҲġ
ڳֹߣӦֻɱӵĹҪʲôʱѾֹˡ
¡һǸ㣬ѣ¡һһĳɷĩƴƴȥ
ӵ㣬һ붼ûͣɿ쳯ȥ
棬ߴֹ֣˻ţѸٳŷ׷ȥ
ɱ֮𣬲
ͷһۣſг͹촥ֹߵΣʮ׸ߣ֮ǰֻɱβࡣ
Щֻֻ֣һңЩֻɫŹӰڱ䡣
ÿιϢģǳ£ҴֺĹеһȡ
Ȼһֻһֻǿ̫౶
ǷĿǰǿһֻߡ
һһ׷ͳߴֹѸʧ
ȫ໹ʱʱһ֣оСĴֽϣоⰲĺƽ
ǻһӳȥ
ңеڴеС죬ǲܳɳΪ׷ɱһֻ촥ֹһǿ󡭡
˵ǿǿ֣޵֡
СʵʧѸѹ̮ʧ
һֱӹرա
˳ʱָȫ
˳⡣
ԶͻȻһضһ£оˡ
׺ͻķսһ˲̧ͷġ
ڲϵĺףͻȻһ
ʱ˻һǴҩΪʲôôʹ
ڷϵҽֵµĲҶĺǳɺñ𶯣˱ҡ
ƺ鷳ʱҽûֻȥϼҽԺơ
ֱţַˣҪȴذ촦Ǳ˹ߣʱʲôͷῪ
շս뷨˽ľ϶۹⣬ӵѶȻߣ߼ҩᱻסҪľ
Ҫϵ˺ѣǷָܹǣпذ촦Եˡ
˵̫٣ȫطָ̫
ָٵķսҲٹɿ쳯˳гǱߺֱֱҪȥϳǲǳˡ
˳гսĻ̿ڵսֱȥй߳ˡ
ҡҡͷƷֺֻ߹ˣֻӦòС
սҲǣѾû˼ˡ
Ĺ죬ʵʵ̫ǿһǸ߼һȺ߹üֻûŪ
С򣬿ܾλõעѵõ
սезȥԴʵ̫Ҫˡ
ֱУսܿ쵽ϳλá
Զ£սһۿС߹ʬ塣
ͬʱСѾʧӦǱġ
СӲ֪ȥܿܽȥˡ
սֱƵкҵСѾ߹ʬһߣǿ߷ɱ˹ߡ߹屾ԼʮףּʮmԼʮףӦںڰϵ̫ڻʬ塭
˳㱻һ̣˳г֪ͨﲻߵϢͬʱ˳гʼ蹤ߣ豸豸
ӵս֪ͨ
սٶȸϻص˳⣬òҵٴθȥСȰѹʬסһܽ꣬Ǿ̫ϧˡ
һֱ¡¡𣬴Ĳе㵣ģϴԶܡ
ںҧŹߵĶƲţһֱڳԡ
Ҫǣ˿ڣһ䶯һָȻٶȺܻǲ˼ǵεģһ˿仯ܲ
˳ǸʡУڽӵ˳г绰
и߲㶼˿˳ǰȫˣ顣
Ѹٿʼٷ֯ӣͬʱ֯һȥ˳ؽ԰
ÿһأǷǳġ
һھһ̨̨䳵糤һ㣬ڸٹ·ϷɱǶ˳ǸȥоģйٷģҲԷġ
Щķݣھ𣬵䳵ڡ
Щ䳵Žֱͷͷ䴬Щߡ
ĽҲΪиҪáᱻȥռݵΣһһЩط
Ϊ츴ӵػصΣ԰ѲӲ̫Ĺ桭
̶ȵļĸ
һһˡ
˳ذ촦ڵĵڣֻûźţĳ¿֪̾ӳǲǵǣҪȻǣҲ֪˳ûУǡ
ҴʱܲǱڵʮ״İȫڡ
ڷӵǳȥ
һˮʳþǾͻٶķա
Ҫ̫ˣһɢǿܻ˼졣
ɫ𽥰Լһδ飬мĳԱܶذ촦
̰ϱ˳г
˳гѯһЩ󣬵֪ȫһʣάôͲż
ھƽ׵ġ
гȥذ촦ȻϵǱߵˣǣڣ˳ǿ϶һͨذ촦ĵ·ڳ
ɫʣ˸
һͷϵ˿Ѿ£ʱ˿
Ȼûѣڻˣ
ʱߵĶѾɿ֦һ㣬Ѫ䶼챻ˡ
˿ٲãûа취ˡ
ֻĹ߱ˣֱŪûˣҪҹ춼Ҳ
οҲҲ۸۸Ҳ۸ˣ
򲻹κǿһĹ졣
˺ˣܿģԴȥ
ϣ
ʵ¹©䣬ССðɫâ
ϷĲһӱѣһηɿȥѷס
ԶŲǷ鲻̫롣
໡


33
Ҳ֪гںæ, ȫ˷棬ãܽ, , 粽С
֪¿, ʱ䣬ذ촦פء
ֻҪذ촦פ, ǿ϶ܻ
ҪڵĻͺ˵
̽ǣƺͷѩżרѰʧԱսʿ, ֱλá
ǹеǿ, һЩС;ԮߺҩƷһѾȮ
վڷյ, ֱ뿪, ƿڵллλֵܰæڷɹ㳡, ǰذ촦ֵܴϳʱûдϳ, ذ촦, ǰļʺܴһ·ذ촦Ѱûҵٴҡ
ѾȮսʿѯʵܶ, մȾζƷ𣿸һ, һζ, ҡ
, ҡҡͷûг¿Ķ
ѩ󣬴ӿڴһɿ֮ǰҵɿһˣҲ֪ûг¿ζ
ѾȮսʿ̿ڵԣԡ
սʿӹѩɿţһŹսʿʼֻѾȮʼǰܡ
ĵһѰԱڶѰضĿζ
ڿյķдš
ֻɫ񿡵ѾȮͻȻͣһ£̳һĴС
ѾȮһһǰȥ
ҵʲôˣϡսʿŷɿǰܵѾȮǺ
һʮˣѸٸѾȮ
ƺСĽ£沢ι̣ˡ
ѾȾսʿδڣֻǰСˣй죬ҪܶӸ
ǵǾˡ
һ·ڷƣֱ߾Ҳʮףʵ˰ײŵѾȮźŵλá
ѾսʿڷϵѾȮó̽ǡ
εεΣܿ죬̽ɨ󣬷ɫ
̽˴ʮλá
ʱսʿƶˡ
ǰķ棬ѹ̫µȥĶûС
С;Ԯߣ޷ھ
Ѿսʿ˺̴ͳһѾȮѾȮԴ
ѾȮһսʿֵ̽գͬʱûˣشһ޷شǾʲôһߵĶһǡ
벻Ҫ£Ѿȶӵģܿһսʿŷº
ˣΧѰңܲҵ̽һ·ڵ
ӺһֱûеõӦսʿڵǼȥˣǻ㱨취ˡ
ͷǰ˾ȳ̶Խ֪ͨǣҵĶѷѩϵġ
սʿ̵ͷ
ŲַԼ򷢹ˣæԼ
𽥱˵ʱˡ
ô
ҵ򣬻ҵĿɰ򡭡
ǵӽʱҪˡ
Żˣæѱ˵
ԺеİϣһֱںʲôܳܳǲúϢ˯
ڰķ£ʱֹй¶սʿֵͲлζ
Ƥܳأֶ˶˶оԼſ۾ûС
ԺԴڲϵĳ𽥻ָһЩ
ˣΪʳʧȥǣȻȥһֻιߵ죬ģҵĳǱûˡ
򻹱ץס
ȻȻ󡭡
ԣһģɱһֻߴֹ졣
ιҪ򿪷ʱгӿ¿ٵĹ촥֣ץιһ룬ùҲһ롣
Ǹùһ
Ȼûǣǣ̫ˣ
Ҳ֪᲻
ҪǷô죿
ͷʹ
ˡ
סԴһǱĺ֢ܻѾˡ
ʹʵ治ʲô
ڴʱڿ͸¶ĹӰͬʱϴ
ѾȶӵģϵһӦǰָʾö죬ȥԼԴ¾ʣ°ԴװҲܳȥˡ
Դ
˿
Һãģûʲôٵġ
ֻ۾Ҳڣͷڡ
ʲôԭûиףûжԴͺã
Լ󣬰ҪȣɤӺʲôס
ץסһˮ࣬ڱˮá
ϳӡ
ʱİϲҲС
˭Ūģ
ǲ
ǲϽİɣ˵ʱʧȥʶҲֻвߣڿһأ
ôȻģ϶ʲôϼǵʲô
벻ʲô˲ˣʱ룬ȳȥɡ
·ﺰ𣿡
ʱԺﲻϴίĽ
еΣ̴ԼСֻ̣ܰ򣬱ˣҲαװҪȻᱻץɱԲԡ
ССĲڱϺסˡ
˿
ƭʵϣֺγǰڵʵ
ССĲҲ˿
СԹתһת˵Ķԡ
ӣ߶ϲҲ϶ϲҪαװ࣬Ųᱻץߡ
ɰǲĺѣ뵽ԼôȻˡ
һ˲䣬оԼгɾ͸С
ϣͻȻϸ΢սʿ˽Ķ
գһС
սʿһۣĿڵʯͷûţܻӦ
ôǾԮӵģѾ㣬ģܿܰþһսʿ̳
ѾȶӵĻԼܳȥͲ鷳˼ҷ
Ժﺰгȥ·𣿡
ĲܿĻѰϳųŲ
ĳ̳ĵλã濴űĽʵʵ棬ȹ̵֧š
߹հƺ󣬰ϱһССԼ׵Ķ
˶һ£ϸоԴеյ⣬ѪҺѾͨһЩСȶˡ
죬ɿʣǳ˻ƣˮʧ̫ˡ
ܵİϣɴҲ죬Ҳûͼȥռóʲô͹ŽϢһ£Ȼһľˮá
ֹͣӺڷϵսʿܿйķˡ
ȥһսʿ˵
һսʿڵǹϣСģԾͺں濴š
һǰһ󣬾ʮףһһ㳯йķȥ
·ߣӺǰսʿǿƳķȥ
ľİϣֵ̧סĴĿߡ
սʿһµţ̧̾ǹָţں˭Ǳߣش𡣡
ϣ
ҽаϣˮ𣿡˻ƵĻػоҪ
Ѿսʿ⻰Ծ
սʿûеһʱ俿ǹеȻָǰˣ˫Ŀš
һƿˮϵˣ֤ţһ£һ㣬һЩˣ塣սʿߵĶ˵
İϣ̾
սʿ˵ĶԣС޴
һƿˮսʿ
ϿصˮеΣսʿ׼ͷԴû⣬ڣȪˮȻԾ⡣
ۻ붯İϣֻվŽС߹ȥ
Ȫˮƿšڴڵĺˡ
ռﶫ٣ʳҲ٣Ψˮûϣơ϶ˡ
̲赹УûˮݣԺҪ׼һЩȪˮ֮ڿռڱš
ܿ죬սʿϵʱָѯʰһ̡
ʱ˳ʱָڣһ˲ҡ
˴󺰣죬֪ͨгǣϣϣҪҵİϳˡ


34
ǵ绰, սʿ
Ǳߺںϣʲô£
ǽü߷, ˽ĲǺȫ档
е, Ž, ̫Դеκ, е䣬ǳ㶫һ¡
֪绰, 𾯵绰ȵ绰ʶ, ֪ذ촦ģԼҪȥذ촦龫, 賿̫, սĺͻȻӵʱˡ˰ƿˮ, Ϻܶ࣬һ֤Լ࣬ǹαװġ
սʿȻȽ, һ˵ô, 쵽ڻûôġ
ʶƣ̫ˣԵһ¡սʿöԽϵʮǰ뿪ơ
Ѿϵذ촦פ, ȷѱڰȫơ
ڽӵսʿ֪ͨ, ̿ڵѩսʿȥҰ, չ˺ðϡҸֵ˵һ, ǰĵȴ
ѩ̵ͷ֧Ѿȶ̳֮ǰĵط
ƿŷѩȸϹȥֻҪţһڣзѩڣ;ܱ֤ϻ
ʱƲſʼԽƵ
ܿ죬ɳɳ
ȫ棬˳¿⣬Աǳ䡣
Ѿһˣ賿ս̫ͻȻ߹ʱĿѹõʱװ׼˵Ͻ°ȫڡ
֮ǿµ˻Ȼӵнڶ޷Ǿͱ档
һû˳֣ûоԮ·Ǳһ
һȫڱõ类꣬ʳˮ꣬ǻ
֪ϢֻзսƷѩûӳȥĻͲ֪Ƭ°ȫˡ
ȻµĻɢһﰲȫλãǾˡ
µǣ֪սȴѲ¡
ھ£۵ᱻϷŴ
ͻȻǽǶȫɳɳ˶
ղ洩ûǼûӦ
ղŲǹûˡһرʹ߾Ŀڵ
¿žˣϲվһȫץһԽ
ιιι𣿡¿̴󺰵
˿¿ƣǵôû˰ɣ
ӳǺܺãе䣬Ϊˡڶӳˣ˶û£ڰȫڣȫʳˮӦܹʹңͨ¿ڱ档
ʱȫܺã¿ڱɷ棬·סҪһ·Ѵ豸ܴҪ죬гѾȫذ촦ͨ·
սӮˣ߹챻ߵǿ߸ɵѾںܰȫҪܳˮʳҪע⣬侲ղҵϣҪȹȥѰϻͳȥܿƽҰ
¿üӳô£Ҫ㻤͡
ЦˣСӺҪǳҪսܼң߹졣ӳȻʵǿ󣬵û취Ը߹졣
ͣһ£Ƽ㻹ǵðɣ֮ǰǸɵͷߵǿߣһ˸ɵֻ߹죬ɡ
ƲŵǱȾأֵܹ컯ˡһʶǣϸ̲裬ûйˡڻɱ߹ǰǣҪҰϣҵϣܿԱǡ˵̫Ҫˣһ߹ߵģԺ̽׺ܶ࡭
ư½һ£߳¿ҲǸСӵĳԱһЩϢǾһ¡
¿񶼱ȥ
ӳӵֵҲ̫ˡӳģû£ϽѰͻȥֵܵҪ¿̿˵
ʱСӵĳԱһɨһʼ賿ǳûܿĴս
˵ͺʱߡ
̫ˣˣȻܸɳɱӢ۵ȥһҪݺݵ
ŶԽת뿪
ʱ˳ʱָһҺ˳гڽӵ֪ͨҵˡ
һ̵г۾ʪˣ
̫ˡ
˸ҵˡ
һˣ֪Ϣ˳ҴߣСӡ
ҶСûӳ
ȻʹҲ²һûӳڷˡҺѣҺɳѾȶ˳гš
ҪȻСӳ⣬˳ʧʧǿһߵǡ
ҷԱӣзԱͼ١
һһǲ̫ˣ
ڽӵϢһֱ̣ϰţִнӵϢֱɡ
ѩܿʹսʿϵ֮ǰķص㡣
ķУܿͿ֮ǰսʿǹָˮϵ˧ꡣ
Ȼմ˲ٻңŽţͷҲ㣬ȥҲûģֻҪ˻žͺã
Ͽѩʱ̧Լеˮ˻Ρ
ŮС֤ʵһ£ǸˣЦſ˵Ȼ֪֣֮ǰʱָļ棬ƯŮС㡣
ѩЦҽзѩҷѩ߷㶼ԡתͷ˸սʿģˣʶڸоôûв
ѩĻ¼򿪿ڵܲãͷΣûܶԶ
ѩתߵսʿдѹȽһ顣
ϵսʿ̴սȡһĴָѹɵˣȳһСӡ
ѩӹִԼڴȡɿߵˮǰǰݹȥԣϸʣ𼱣Ͼܻȥһе𵴣ϵܣȰһ£ĵȻȥ顣
ʵ飬˭֪Լûб졣
ˣһһɡ
ѩг͵Ĺâһ̣϶ʱһůκԴҲûôˣ࣬оҲ˺ܶ࣬ûôƣˡ
ɿ̵ζ˷·
Դӻ󣬰ϸоԼζˣʼϲʳ
˺ѹɣҧסһ㣬ʼԣҭס
һȺ˶Լе㣬Ǻ˳Ǳ߶Ϣʱͷҵ־ͺܼеоҡܴԽʱҲܼӣʲôҲ֪飬ҡ
ʵʱİϣĻŵҪ£Լй©ˡ
һй©Ǿ㲻ץȥƬԺҲɣⲻǰԸ⿴ġ
ڷѩҪڵʱմ¡¡̽յƴͷι
Ѿȶӵսʿֱ̺ˡ
սʿóǿֵ磬еֱʾڵλá
ٸϻƣѹɵİϣŵ¡
Ȼ꿴ǱһЩȴΣȫȫβĻţûоѵѾˡ
ֵ
һ̵İϣȻǳģ뿪Ҳе㼤
Ҫ뿪ˣ֮ǰľⱲӶһΡ
ʲôʱһ˶ã̧ͷֱʵ
ƿڵûãյϣЬأұȥ
תͷͿվߡ
ܶӳãҾȻţллأϿ˵֮ǰʱΪԼˡ
ЦˣǸллأ̫ˣұȥ
ôܶӳ϶ʱˣңҵһǱˡ
ܻü
ãҿԼߡ̧š
ãһŲСʯϣһ͵ƹȥд񡭡
ƹЦû£ұɣҲûЬӽ㴩
սʿΧţѩŵĶţϣңңΪʲôǾԼ˱ȽϰȫܸоҪ뻢ڵӣ
ŵĲС
һС뱻ֻ߹ߣҲ֪ܲܺԼһ
һ룬ڸоҲҪץߵˡ


35
ϱһ·ֱ, ԴһƬհס
ŵڷ顣
־度£֪롣
ȥ, ϲ΢һЩ, ͬʱ侲
Ϣй©, ˣ϶ֻһֱ, սһ
ԣݺܿûбй©ôʲôԭɵģ
, ڿʼתֻҪݱй©, ǾͲ⡣
Ϸתͷƣܴô£ôоҶܼ, ܸԭ𣿡
ѩɫ̫õ, ֱӿڵӳ˵һɰײԴ, е𵴡
ϵĻѩĻֱӳ˵͵Ӧʶ, սֵ, ʱ߹֣÷ܡڷǰ˵Ҫ̵ֻ߹, Ҳȷʵɵֻ߹, ˺ܶûĳˡȾҲ컯, ɱ߹֮ǰ, ߷ӣȥ㣬ҵ㣬Ǿָܻ
ƶ˶ٽ͵շӵĻƺ걻޷Ƶıţƺ԰
ڲͱЩϾҪȥԶָϸ˵ĹңʱĻֵõңӦû㰲ŵġԱģ˳˳ġ˵
ֱУƵĽͺ󣬿˵˶
ֻҪй©ǾͲ⡣
ôǿ󣬾Ȼţǲ˼顣
Ҽμȥܺ˵ӣ
ʧȥС壬㿴ȥָˣϻǺֱۣαϵܿ۾˯ȥ
ƿͻȻԴİϣһȥ̽Ϣɱûˡ
Ǵĵϣת۵ϣ
ܳ¡
ȻǳȷʵС
ָ꾱࣬Ǻȵģⲻ
ѩŽŵĶӳڿڵӳѾæƹһˣӦò¡
Ȼȥһ£Ե㶫Ϣһ£˿϶һѩ˵һ¡
ľܵһƣˣϵͿԻؼҳԼģҲذ촦ˡ
ƤĶ˶ǰԺģʲô
ҵʹðϷ·ص屻ʱ

һ·ҴϢţһθӶ͵ĵѴͣ¡
һضһԭס졣
⿿පǽϣȥĻ󻺻ȼţɢһЩڰ
ֻԽĴֹ죬ٶ̫ˣеǣ˵ˮоΣˣͱǳĹ֫
õ·ȥ鿴Լ֡
ƴ˿Ѿʼϣµָڿʼš
һֱʳָϵСС죬Сˡ֮ǰ޴˿ڱһķ϶ǳϸСĴֽѷ϶סȥͷ·һη
С֣ĶָУŬѪҺ֡
⼸֣ҪϵƣǾС֣û˿ڸСûõúܣȥ
࿴СһΣϸ΢۲żС죬ͶӦܻˡ
÷ܿģС˵һѪҺ֣Ը
ԴӵΨһҪӵеС
żС򣬷С£ڣұ֤Ժ󶼲ˡô̰ԣû˿ڵĵط㻻طԱ
˵꣬ȥʳָϵС
СżˣСֲȥ֡
ܵҪ뱻ߣҪԣܶܶ
еΣûͼȥССһ뱻һżƢ𱬵ĺܣ
ûҪȴҪۣСֹ
ֱ̧֣ӴԼľ࣬ĺɫָף˿ĥһ£ʱԭѾϣѪ˿ڣ˲䣬ٴοʼѪҺ
ʱ֮ǰŲλõСһСֶȻŵָϣܿѪ˿ڣСȥ̿ʼ޸˿ڡ
ִһ²ӣСһڱֻаƹСԼӵô
ʱſĲϣѪҺ
ܸоʧǣǳϸ΢Ҫϸܷܲ֡
СѪ
ƺܻͿĵӡ
оСĻڷ¡
ţ˺һ·ĲƮɢĳ
֮˺ðĹ˺ƤŰζѪ⣬һһҧ£ҪһЩѪָ֫졣
ֹżʮأڵͼ죬һ̦޺ΪʳײģǴ󲿷ʳߵʳ
Դ΢ȴֲһЩ̦޺
һֱȼգֱȼѪ֬Ϊֹ
ԵһֻȣԼĽоָڿ
ָ̧һ£һڵĶð
ĲҽüܿһСӣر󣬷ܿȡһѶڱϡ
ѺһǣڶУȻرգٴ徻
ϷһȪˮһ·һԵĶ
ļ󣬹ⶫѳԣ䣬Զ˳á
ȻеһЩ棬ԲԶ˵ʵڵģΪ࣬Զӿյûиοоûζ
ԣԣҪԵģԼģҲҪԵģʳΪֵһ顣
ˮϴ֣֮šƿ̲裬ȥ
ζôûˮĺúȣֵطҲֻܽͣеĳԾͲˡ
˺һɿţ̵ζը
ȷǸ˵ĺڰúܶ࣡
һٷԣ˹˺ȵԵţʹ˺ѷεİϣ۾
ɫգգԲĴ۾ȥãˣȫ֪Լ
ɿŵС֣ɣɣûܷ
Ͽǳ̫࣬סˣͷɲ
̧ͷͿһĶ䣬֮Ǻ汻ͷ
ǣǣˣǣֻץĹߣСƬԭĻ
ʲôֱ
Ϊʲô
ôȥ
Ѳ᲻鷳
׽תͿǰ棬ֻιڳԶңôĶ
ҰֻܴųԶӣͿԷӦˡ
ֻǿǿĹ촥֣ǱɱˣǱ˦ˡ
ɿ˿ûжͷͿСԴ϶˿ڣգգʹ۾ֱĶ
Ƕ죿
ʳˣˣ
ϾʱȽ÷𾪣ֻ̫С򣬵ʱһڲɣȻ͵͵һӿٿ͵ϮƵһ¡
ˣף򣬻򿿽һЩҪ׵Ŀꡣ
ǰȥ
˵ϣ߹һ㲻ֵĶʱŵĵˡ
Ҫˡ
ҵĳǶѾˣ㻹ռұˣûš
ûʲôռоУ廹ǺǱŵСûȣ๾Ĺ
ûбܵķ࣬Сһ·ˣȻͻȻȥ
üȾЦ⣬ְѹȥ
õǰ˴ңųϷŰЦ԰úߣס
ǣСԲԴƮƮһ£˲תǰѸڰе۵Ĺâǰš
ͫѪѹӦֻǻ˯ȥȸˮҺȻĸCTųһ­ڳѪ֮⿴ȥӦò󡣡״ӵҽһŵ˳г˵
춴࿴һӾɵ˵
ԼԴҲûʲôôɵˣܲôŰɣ
ҲǣʵСС죬ӶСʲô͵͵ġ߹죬ʵѹôǿղźľŵСˡ
۾ŵɵС򣬷ԺҪСһȽϺá
ϾС̫ˣˣȻ޶ûطȥ


36
࿴ɵС, ûʲôӦֻܰʳСԼָ
һԼڵප, Ȼر, ֻĺܸɾλҲܺ, Ҳױ淢֡
ֻٻոһңԼڵļָ, һ°ɣ
ˮ߳ප
ˮ
Щ൹ˮδ, תţӷͷһֱϴ¡
õЬӺͿ, 
αֻ߹׷̫ˣ֮, ̬޷ά֡
ϴɾķصɽڡ
ɵСʳתȦײ, زĺȻɵˡ
ʱС, ȥͺһֻ໴Сһ
ʵǷǳɰģôһСһţоԼر㡣
ϸɾ·Ь, ʳתС
ó, ʱѾӶʳ߯, ֱܼˡ
ûˣ
ӽ, ᱻɹġ
еƵķ, ײС, СԴһ¡
ŰѰСڴ˫ִϥϣۿʼϢ
һһɣ
Ҳֳ֪⣬òȫ컯£ָܻܲ
̧֣ڴڰתȦȦײС򣬷ֱ
ȾСԵĻһָļʷǳ
Ҫչ˺С򣬵һЩСԵľ͸һЩһָòǵСܳκһ⡣
Ŀ£һܾҪ
ڸϹˮҽ̿ڵ𶯣𶯣ء
󣬰Ŀ˽࣬ղűƹպ۾ä㣬ܡ
۾ٴſ
ǰҽͷĵƹ⣬ڻعֻˡ
˿Ͽڵô£ôģ
ƿ꣬Ҳ˿ֱͻ˯ȥˣһͰ塣ﲻģϺҽ˵
ˣӦþԼڹϴ߾˯
˵ǣֱԼ˯󣬾ȥϴǱߵİСˡ
Ҷ˵
ҽ⻰ЦżĸԲCTĵͼȻ׼Եģǹ۲죬ﲻŻµĻ֪ͨǡ
ŵΣΣ鳵ڣһCTһĵͼ
ȵϱƳʱһڵѾ͵ǰ
սЦеվڰǰ
ŷսͻȻλιߣ֮ǰ˭ţԣƺ˹ߣ컯ˡ
ᣬᣬλ߾Ƿɣ
߶µģϿŷսεİǺͷȥǰɣ
ӳ治ɫĿڡ
սļſڵžͺãģһ㰲׵ȳרǶţ⡣
ǰϱƵһ˵ڣӴ̣ĵͼǡ
棬ɢζˣ̫ˣ֮ǰɿһѹɣ
֣ſӣʼԡ
ڣڣ֮ǰпһУð˶֪룬ԺҪô죿
ҷѳˣ˯źͻȥǱߡ
ܴܶӡ
ʵϣƮϣƬ±ţĺ㣬ǸϽˡ
һЩð˶ů
ſսӣл˵
վڱϵķսϵĻҲӦüǵðɣֵܡʱս̫죬ȻЩȫˣǴгֻߡɵǣס˳ҴȾɹ졣ڻɱ֮ǰ߹ң˵ҵ㣬ѹϣܰһæҵԿָܲǡ
˵ҪԴ˵ҪҪ˽ڵһУпΪҵһ·ϣԸ𣿡սصĿѯʡ
ϣѾڰæˡ
Ҳ˵ⱲӶֻסײС
ӣȹң岻ݴǡֻҪҵ֪ͨһҾ浽Ͽڳŵ
ʵϺûоܾʸ
ôҪҪôͲܰȫֻܽذ촦ͥܵõϡ
սЦˣҾ֪Ըæ
սܸˣ÷ûоȴˡ
ȻǼˣ۹ⶼһĺã
ͷսܸоǰİԽԽ˳ۣеڼҹСܵܵĸо
ҪҪȥţ鲻ķսѯʡ
ҡҡͷãе࣬ȹΣȥϴһ¡иɾ·Ի𣿡
УװȥףϹ۲ûвĻϸȥϾǱս˵
ֵ̾ӳҿȥҵʵ黹û¼
սϵһ仰е㲻ˡ
ڶ仰󣬵µ̬ȣֱӿڵʵ¼ûˣСﶼ군ˣһƬ档
󣬸оеϧһεʵ飬мֻԡ
һϵʴ£û̾⼣߰ߡ
ųĬ꣬սͻȻڵģƣһ¡
սĽܹս£
ģϲСиʵЩ԰ɡСʱ㿴ŵ㣬ѵʵ͹ս˵
̵ͷӦУʱһῴŵġ
öǿȣһֱǿѧǵ⣬ڣûгһȶĽϡ
ʵĿĿл١
ȫȫ綼ڹȥ֣ȥоȥ̽
ΣժϢ˰Сʱʱԡڣϴһ󣬻ϾװϴɾĲصʱ
սڸڣˡ
ϺܿϢһ죬̫ˣ
ο˲֪£롣ģϣȥзߣ
ı۵ãŽװǰڴеĲ
ԺС
һֱҶĲʱĵĻӦ
ܺһòĵ飬Ҳµ
򲻻ǿȲһЩģϲ飬ã
ԼҲʼ˯
ڶһ磬ȥҽǱһ飬ܽԳԺûκ⡣
ͷΣǶģѪˡ
ŷսֱ̤ϺĿһ۷죬λǷϲŵĴС
˵ǧڵǮˣԼȻлô
֪ôڣ¡¡ֱˡ
תͷ⣬˳ǴʱһƬ棬⣬ֻɵġ
жٹߣĴԽԽΣա
һб٣ʱ٣ʧȥ԰ʧԹѾ˵ڣٳ֣Ƚϰȫ
Ҳ֪ûأֵǮˣкܶǮ˹÷
Զɽ̫̫һҰۣӵз˳ǳˡ
ʱ̸̫̫Ӵ绰绰һһû˽ʾڷ
̫̫żð̫̫ææӵͬѧ绰֪ϢǴ˳ǡ
˳ڶɷˣƬĳˡ
̫̫̻𼱻ǵĴĶҪȥ˳ӡ
ͬʱ̸̫̫ԶϾǵĶӴ绰ҵĴһûдӣԺͱкӹ
˵Լǹ¶ʮ궼һδӡ
׸գ棬̫̫ûĶӡ
͵ˣдӾ͹
ûˣС̫̫ͱˡ
Ͼǵܼҡ
һӵ绰˶ˣ
ϳˣҪȫˡ
ȣȻҪȣ˭ˣ϶
ֻҪ뵽ϣһͻ£ĵµļ䣬һ㶼
һ̴绰䶩ƱҪȥ˳ǡ
˵ȥ˳ܱ߳еĻƱĶûУһ̿ڵ˳Ǳߵ˻ϵǰһѧаϡ
ҳǮٶУһҪҵϡһ˵һĻˡ
ɻϣսĵ൱ʱս˵ͷ߾Ȼûð󱻷ռŽλռ䣬һӶˡ
İϣ̿ʼѯʺӵ飬֪Ȼǿռϵܵװ
еġ
̧֣׼򿪿ռ䣬ϻһͨæµǴ򿪿ռֻˡ
ϵĶսˣһѹסϵֺǳ㲻Ҫˣֱϣλռǹ̶ģҪ֫ǲǡ
ŵջֵǸҲ֪վܣܶ಻ףԺָ̡
֫⵹ǲڣǿֱܵӰȥˤɡϵķЦſ˵
ܹ꣬԰Ȼøеġ


37
ֱ¡¡Ѽȥڳеľ», ˺ܿһǰϾǵ
ɭϰѰȫϵϣǳĽܹܡ
սŶİϿڵ·ɻвҪæҺһ¿ռϵͿռϵĲͬ
һֵǴ涫Ŀռϵ, ֮ǰ˵ĺӡÿ˵ĺƺ̫ͬ, ǰɫľӶ, ռҲһƽʮƽȡһռϵУֻһ, ֻзǸһƺкܶĺӡսĽ˵
һ壬ȴֲͬ
Ǳϵ, սͷһ壬ʵȴܶࡣ
Ȼϵ, ȺܣȻһֱΪͨˡ
һ, ˭֪ʲôϵ, ʲôᣬϵ, ϵģռϵģϵ, ս֪ж, ·еģܻᡣ
սĻ󣬶ʱﾪȲѡ
ռϵĺӾȻҲ, , ҪûмǴĻ, кܶĺӡһ֮, ûпģܼʮֹӣ
ս˼Цһ֣ǾǹԿռϵǼһӦþͻᣬֽһ£Ҳѧᡣ
ˣϢһ£ȵϾǿвҪϣæϢʱܶѹս˵
ͷ۾Ϣ
ȷʵв飬һҪ⾫ҪƷô϶ᱻо֣֮
ܰﵽ԰ҺѾæˡ
ˣЩ߰顣
ȵϾǺҪѿռϵ͸ˣҪֻóȻ̴绰ͬѧʦ绰ǱҲҪ֪ͨһ
۾İϣϵ飬֮ǰ˯ȥʶֱӴȥǱߡ
˯źȴһû⡣
ʶתƵʲô
֮ǰ͸ڹ۲ȽееһУһޱȡ
ǰûоҲûУŷԳΪ۲ߡ
¼һĶûġ
ܹҵʲôİ취ϻܸˣϲƽϦµӡ
ţ˯ȥˡ
֪䣬ƣ̧صƤſ۾
ۣԴʹ
Ӧûûȫϡ
ʱİǱʶ﷢֣ߵİСˣ
ѵҪϲʶת
Ҳ̫ѷɻ˰ɣҿûȥ˰
Ȼ²ۣǰϻǸϽҪ۲һΧ
ץʱܹ۲쵽
һӦøС׼ֻ׼ֽʣҪռһЩͲǣ
ȻҪ͵͵Уһռ
ǲ÷õס
׵İϣܿСִӿڴ
ŲԶĻ⣬ѾС˺ܶ࣬ȼ꣬ʣ°ƴһСˡ
ʱȥһϣŵλҲˣӿӿڴ¿ڴ
ϻͷ·Ҳˣϴ裬ܸɾ
ǳᣬûѡ
ֱ֣ӴӷϹ
ڵϺ󣬰ǹ۲һֻŻĹҽϧûпֻȫò
һڵضɱŻ𣬻߻ŵʱͻŻ
ţʹ󳤵еӦжʮӡ
Ƥëɫʲôģһûп
ȡּ¼󣬶ʮŻ
񻹳һЩ⣬֪ܲʳãʲô
ôأһʧУѰһ
һɡ
ʲôģ
бֵĵطֲܿ춼ѧʵ飬±Ӵӣ޷ѿ
µģ޷ҵʳ޷ֲȴĽ
ǰϲûֲС죬СҪʳİɡûʳЩСô
ſ϶໹ûҵʳ׶˵Ĵڣǲڡ
϶УҴڣֻĿǰ໹ûҵѡ
ǶĿǰû취Ӵ
뵽Щ̿ʼԼʮƽƵĵضת
ǿ϶ȥġ
ԼС壬ȥ۱ʲô췢֣ȥ޻ġ
ŷڿ϶ȫ
԰ȥ
ȻԴʹյĸоκǹ졣
Ϻ·һͰ׽ȥڴûжˡ
Сһ۾ķࡣ
С͸ССһȻȥ
Ŷλÿһžڹȥˡ
Ҫ˰ɣ
챻Ŷӣ쿴ȥѾ಻׼ȥСȥ˽⣬ŵСӡ
СƢʵͦ󣬲۽п飬ҧ˵ӣͦ׵ġ
Ϻܿ
ԱҪһЩůһЩҲʪһЩһЩëëǽϣ˵һƬһƬ·ͺͷӡ
գգ۾һСֲ֪ҧš
ܸо˵ëëеӡ
ѵëôôȫǽϣ
Ծⲻʲôֲɣ
뵽һͺĵطô϶úǱһ
ԣܾܿǻʳ
ⶫܿǻֲģ߾ǳڶģסġ
ܲ²ԲԣһܵİϣĵһСģղŰСҧˡ
С֣Ҫ򿪿ռ䣬ֱͺȳԷˮһ·ܡ
ССĺڶһµİɫСӱϰ
򿪿տյСӺ󣬰Сǽڣ׼Сֹסһ׵ëë
ղſȥһĻɫëëССֽӴһ˲䣬Щëëᶯͷ˿һƣСһӾͱһ쳤ëëסˡ
ԽëëԽ
ϸоԼˣʱ۷ȡ
ȣϵԼᱻԵ
žһ£оԼŤƺһָķ࣬ͦˣϣˡ
ͻȻС۵ĴƺǺ¾ţΣյĽ
ඪӣ˲ͳȥ
Сǿָǵıܳ⡣
֮ǰʱɨֻ죬ûΣա
Ҳ֪СǷʲô
붴ϿűһѻɫëëסСЦ
Сǣ˭ãǵȥЩëë죡
಻֪ʲô֮һЩһ㶼ڵ£ǺܶСʳԴ
ܿصλá
ⶫֲ׳ϣ൹ܣ˵С򲻺á
ëëֶ»𣬻һˢװһ
ëëסİϣѾԸоЩëëҪĶڱǻ˿ڡ
ڿòٻķ´УȻת뿪һ̣ϼֱҪˡ
㲻ҪҪָǺͽ컯
ôԶС򣬶ۡ
һ̣϶ˡ
棬ȼյһĻƤ̳ŲȵСȥ
СǱСĵӣһŻˡ
಻Ծļӿٶȡ
ڰϾʱСᶼųˣоԼҪˣҪЩëëûˡ
ͻȻһ֣ҲϽӽ
Щסëëʱƺе㺦£Ȼ򣬺еɶӡ
Сš
࿴СѲָϵĻƤ
ΧСתһȦ
ʱЩסС˿һ㣬ԽԽëëһ̣糱ˮһȥ
һֽסſſµС
þȵİһ
л죬ûжңȥûҡ
ǰŤµķϵһôУôϲ
ǰͻȻһڣϾ߲ϴֵ
ѵֻ
ҵЩëëûռ
粻磬ЩȥΣյëëȻҲô¡
Ȼûռеϧ
ΰ֪ˣЩ˵ëë»
ϡѣ˯ˣϾǵˣҪ·ɻսŰϵļţСͦ˯ģ


38
, ۾սô쵽ˣ˯е
˾ͺ, , Ҫ·ս˵궪һƿˮ
վ, Ѿǰ棬ڷսšˮ, ȥüڣһЩ
Ҳ֪ŷ򵽵ûʶұʱ澫ˡ
оԼе㵣ġ
߳, һܴͣƽ
Ǿ»أϿһЩսʿڸλϡ
ԽҰ, սڽܵԭ»أذ촦ܲҪһСʱҡ
Ҫǻ, һ¡սܵ
ǰ渱ʻķ, ͻȻͷŵȱǮԵҹ˾һȫʵְλ, Ҹ㷢ʡ
ɵˡ
ذ촦ǹҹԱ, , ᱻ𣿡ϾȵĿڣ׬ģ
⻰Цˣû, 㿴ս, Ҹ, Ƿϲŵİȫʡ
սû𣿡
û, ǵĹΣգ浹ǲֹΪȫʡϰʱ䲻ܳȥϢʱ׬졣սЦ˵
ӿ»أһ·ǰʮӺſһЩС򡭡
һСʱǽ뽼һЩ̷¡¡ȥǴ͹̡
ǹһЩ׼ɢ׼޽һЩȫݡһɢеȥͿԽ밲ȫڶܡսܵ
Ƕᱻʴ𣬰ȫ޽ϺĿڵ
ս̾Ҳǲԣ֪˹ϳɵĲϣ֮඼Уľͷ֮ĶСȻʯ壬ȴǱȽʴ԰ȫݻ޽ڵ£Ҳû취İ취
ɢҲǿ취ڵ档ʮˣ˵˿ԻӦһܳɹγȺǣǻܹġʲôģ׼޽ڵصסҲ֪֮׼սЦ
˵ûôˣϣģȥֻҪػϸôܻǻ
ٲãɹ࣬Ҳɡ
ֻҪ̣ܵγɲ䣬ҲͲȫ
ԽҰͣ·ߣ³˾ŷս񣬴кߣһӶûͣ
תͷһۣ֪ذ촦
һƬķӡ
쿴սпմȥȻȥˡ
߰ɡ߰ɣæˣΣܴ׬һʡսЦʵ
Цˣһ߳ŵȺĳȥһߵҲ˳гҾ˵ķϣͷȫ˳ǵĹϣҪȻôܰѴ轻ҡ
ҡҡͷǮ˰
ҺĽ
սŷ뿪ķ򷢴Цˣ˼ҺͶ̥ҲǸ
ǳͬ⻰ͬͶ̥ȷʵҪĽ
ˣȻذ촦ȴʶһԺĵطаᡣῪذ촦ᰲѧϰסսŰתذ촦
תİϣ̧ͷǰһߴĽҿĸذ촦
ΪСǡذ촦ȫй촦ر´ذ촦ǰⶰ¥Ŀ˰ɣǾǰ칫ĵطʮ˲Ƕ¥ǾסᣬסҸڣҰõģԭҪķӡսЦ
סϵļǰߣսָĶоķӣкܶʵң㵽ʱҪһЩ顣սЦ
ܿ죬սŰߵʮ㽨
ʱİϲſŴ߹һӣ촦ر´
湻͵ġϸ̾ѹһעⲻ
ܿ죬ϱ²дϣ֤һ˹Ѿ硣
ŷսȥʳóԷȥ¥İ칫ңŷսһ顣
Сյģûˣս˵ǳˣ˲ڡ
˵С飬ʮ
Ͽذ촦ͦæġ
תһȦ󣬷սŰȥ˺ᡣ
ʮ˲㶥¥̨߰ʮƽС׷ʩȫס
Ͽ׷ӣͻȻ뵽ԼСӣȻûҲûãʧȥĶ˼̡
зļ䡣
ֻû뵽ԭҽסһȴõ˷սķӡ
Ű϶סսЦ׷Ӳס磬Ҿ͸ռˡΪżһЩûеϢ͸ˡôɣ
Ժܱ侲ǾͿһססңס鷿˭Ͻذ촦սЦ
ϣҲҪҴĹ
Ҫռ󴲣Ҵҳ
ɳ£ϰ·˫ѥ£ſڵӣǸҪܿռ䡣֮ǰҴææŪģȲںˣ򲻿ռ䡣
򲻿ռ䣬ûǮûֻһ⵰
ڴ򿪵ӵķսʱסˡ
ռ治ᡣ
Ǿ黹еģϸŬ뵱ʱĸоôռ䣬ôõĺӡվȷʵģЩҪ²ա
ǸʲôԣȻԼǱߣҡˣװҪ죬ҴȥҪȥʵǱ߼龫Ϣһ£һ뿪ʼ
žıϣϣɷսܶԿռϵĲϤ
иղŵʾѾˡ
ϱ۾ʼδ򿪿ռĻ͸о
ָ̧⿪ʼ
һΣΣſ۾иоˣǻûд򿪡
Σ϶ǰָ΢΢ζʲôŹֵϢӿһϸСĺڵð
ʱһССĺڶð
ϼ˵ʱһװĺӳ
ķм豸װ˳Ｘж
򿪺ӣư󲿷ֶóǮ·ʳϰߵĵɳҪֻ
ֻ˿
ȻֵֻǮֻ̫ණ
ֻһ˲䣬ϣϵ㿪һ漸ٸ绰Ϣ֮ģʱͷƤ顭
Ȼô绰
̴ĵ绰ռݴ󣬰϶ʱ
̲˰ɣ
ǼסɽСɽ壬ǰ˳ǹܵġ
չسǷֳɽء
ɽ˳ǻǺԶģҪСʱĳ
̸̴绰
ѼﶫСӷ޴С̫̫Ҵ峤Ħ壬һ·ϡ
ֻʱ̫̫Ѿȥ˳ǵ
֪̫̫˳ǣܳˣ˰ѳƱø̫̫ġ
̫̫оֻ𶯣ΨһܺʹϵϵĶ̫̫رСϧŲŰġ
ͳֻʱһ˲۾ʪˡ
һʺһĺúӣǸûĵĶӣιϣŻ̰ʹˣš
ιû£е鵢˶ѣڲ͸绰𡣡̵ʱķܽӵ绰ͺã͵Ľӵ绰˲̡
СͺΪΨһˡ
̫̫е鵢ˣˣ̻֪ϲǡ˳Ƕˣɷˣ㻹أ̻Ϊ棬ҲҵĴˡûˣôˣȥ˳㡣
ϱ̫̫ĻŻˣ̿ڵȥ˳ˣϾǣϾǣڽذ촦߸˺ܺõķӣз䣬ʻرߣˡ
ããҴӳϢˣǲǾˣ̫ˡҸϣϾϼŵܾ̹ȥ㣬ԼĶӲӵģҲӦ̫̫ڻĺܡ
ϣʱ˶ɵˡ
¶˶ʮһˣңһиְ֣Цİɣ
ЦҰ費ض˶ˡе㾪㤵Ŀ˵֪Ϊʲôе㺦ˡ
̫̫⻰ʱε󲮣ȥˣˣҾͰ£ҲĴиӼݡ
˶ľˣðɣȥҵе㹷Ѫ
̾ͺãҶˣҲҪְֵˡ
Ϲ˾ǮȥһܿͽӵϢ
Ƭжʮһδĺӣ˧ģòҪɫ
žͺãžͺá
һݺݵ˿̸̫̫绰׼ʲôʱҸʱ̳ϵĺӼһ档
С뿪ѡ
֮ǰСЩëëһţֶӣɵġ
˵СŵС죬ҲǺް취ֻܸСĵչš
ڴдͷԣһС򣬷еεĶС԰ȵ¸㣬ʹȥóԵġ̲裬ִըСϺĳ̵ı裬ϲʲô͸ʲô


39
ѵַ, ̵ϾǺ绰ȥˡκѶҪ绰ϱ̳, һ˳ǾȥѧУġ
, ϹЦ, ̻һǰź̽ͨ
֮ϰԼƽϢ༭Ⱥ, ҲڷһŽһ¡
ʵ鱻ˣû취ˡ
ʵļ¼ҲڣΪʵû, ϻڣʺ, һǮ˻ȥ
Щѻ鶼󣬰Ͽ˿ϵ·, ǽ˵ʱ˳Ǿӵľװ, رһСˡ
Ҫʽְ, 壬׼ϴ衭
վھǰϸĿ˿, ɫԲ԰, 촽ɫ䵭һЩӦеµġ
Ȼûиом, ӦʶȥСǱ, Ӧ˷ķ䵼µ, ŲԵӼ޷ܡ
ôʵ̫, ðϽ˰ٷ֮ʮı¶ա
ȫࡣ
ʱ¿ڴеĲ͵͵̽һǡ
һǣȥϵؿڣѰϲĴڣǲ
СһﻹڰԺﺰŲ
໴С̡
ؿ϶ȥĲһԴһ뷨
Ͽڵ԰Ϊ˯ˣԲûн㡣
˵껰İϣžԼʼԺͲͨ
֮ǰС򱻻ɫëëץס飬ߵô΢һЩֻСʵںСϿԸоȸճʱҪС
ܿܺͺйϵ
ȫϾǣϲʲô̫Σյ飬ο߻зӳСʱʧȥǣʱķҪı
㻹ǵõʱ룬һС뱻ֻߴˡԺѯʡ
òһǴؿĲʱӲס
ֶ
Ȼǵã̫Ѫȿ£ڶǲˡ
ĺ룬

££ɱĹܿ£ץĹҲܿ£ܿ¡
θУЦ֪š
𿴷·СһʵܴҪȻôܰȻ
æһС뻹ţСֻ߾ȻˣСΣաǸղڷɻϣ˯ŵʱȥСǱߣлɫëëסͱˡԺи߲
Щ󣬲Ĭˡ
ǺΣյĵطȻǵò࣬ˡ
ǲͼǵкܿºܿµĹ˶Ҫ㿪ᱻɱͻȻˡ
벻˻Σˡ
ǺѣСҲǺѣΣգҪѵġ
׵ĲԺ󺰣
ͬʱ̧𲼵һǣͷĶ
Ľֱ治̫ȥǴӦӡ
ǿĶ󣬾׹Ȼõѣ
ԺжԲôϣȰȻҵСǱߺٴӿռóʹںʱһ㣬ҲҪ£ûеСǱߣžУľ˯ȻСǱߣûʱ˯
֪Լ´ȥ´Ǳʲôʱ䣬԰׼Ͳռӡ
Ծ޶̲ڿռʱ䡣
Ͳ󣬰ϴ򿪻
ڰ˵׷ӣֱǺլȻֻһ䡣
䣬ʪ룬һһԡף衣
һϰʱ䣬һСʱϸɴȥһԼԡס
ԡˮůģ˰ť
ëϣŵĸоá
רŷëϵĲ̽һǣˮУŷðˮȥܺӣҲҪȥ
СɰƴĲһԾֱӴë£һԴԡС
ɣƮͷȥæҺòҪҪȻҪˡ
ϸожƮÿϵëͿˮˣһĶֻ̾һĲ
ղŻ°ѲŪʪ˵İϣԭҲϲˮ
һӣϴԡվصˡ
ѻˮǱˮתתתרעСеС鲼
򿪻һ£ҲûǰѲһ£ڸëššڲĿУѲššɷëϡ
ŸԼˮ
ԡϴŲصԼıģذ촦Ʒ
Ͼѥվ¾ǰ̧־񣬺ɫϽذ촦ƷϿ˿˵ͦģ˧

սںϿţʱˣȥľ
ɻĲ
תش˷ӡ
󲽳ſȥָ൱ġ
˴ӵȥʮ˲ĵݣģԿ԰Զо൱
ȻָߵĴžͲУ
һкսŰСܿ쵽ɵ
ǾסķǶ¥һ¥ǹذ촦
԰һ¥սʱŰǰ¥
ʮĴ¥һ¥ռһǧƽߺܸߣףǺܿ쵽ҪĲš
ⲿš
ߵſڣͻȻ򿪣洫ʮĺ˵и˾˾ľӰ챩ʲô˸̫Ҫˡ
Ƕ֪һȾػͻñꡣܹҵĳְ취ԿƣҲԻ컯ǡ˵Ҫǲ֪ȺȥⱦŽڴĺǳš
ŵ֣ŷսİæڵӣˣ
أÿŻСӣŵתˡҸˣ㣬㣬ˣŻģˣҿҪʵġս첱ӴַŭЦ
Ͽǰ˵ͷһͷ׵Сͷܲʱȥܼġ
սץ칫۾ϣսķ
һ̣̿ڵǸܹӰ߰ϣ̫ˣ£˾ɤŴһЩ˵ġһԣȿľǿȣ̫ѵˣȫ˵಻࣬˵ٲ٣ܹȴûСò׾һģǹң˵Ҫ
䣬֪ûи㡣Ҳǰоǵģͨ˵ľһ㶼ڶʮʮ֮䡣ʮʮľǽڣʮϵʮģһһϵĶһϵļϡ߼˰ϣһżǷӣȥͻƵ˼һǧģżĻû˵һ߰Ѱϴ뾫ңһ߿ڽܡ
վ⿴ŵķսûУеĲϹֵܾԳżһǧ壬˵ܰѽĻˡ
Ϲҵӵ绰İ׼̫̫̺˾ͣӵӵıƽ绰ȥ˳ǣҪȥϾǣӾܣҪȥˡ
˾ϲ̫̫רŸ̫̫ͣվ̫̫ص;վڡ
ص;վ̫̫ȥϾǵ·ߡ
ȥʡУȻƱֱȥϾǵĳƱС
ڽϾǵĳƱһЩƣ̫̫ƱԱذ촦ߣϾǹûġ
Ͼǵʱ򣬰׼̫̫Ѿվ
ѾõϾǵĸƱСʱϾܵϾǡ
ʱƱԱ˵֤ܽϾǣֱ̫̫˵Ͼذ촦аϡǸ˺ü绰ʼûнӣնĵСһֶһ顣
϶Ʊ


40
ڰѲǴڰͷ, ϸһſڵȥ£־, ˷ܵ顣, ֵ, Ÿ׼һЩ
ͷ
ڰѸŹϣ뿪, ڸ㲣İϿһۣ״̬Ŷſ̨ϵͨڵϿԿʼˡ
е㵣ܹ߲̽׽, 򿴵һС
ŬػصǸӰץסק, ˮΧϢĿҹ
棬ʱ, ǳƽȡ
ɫĻ̽һֱʮ¸
սĻ
ʮ, վѣܲ𲽡
ڿսڵѶˣѾһ, ൱ƯݣǷǳƽȡ
ս󿪿ڵӦңҲ졣
˵, ̽Ļһ˲俪ʼ, ʮʮʮһٴ, ϡ
, ղŲߵ𣿡ڶˡ
תͷսڵĲŸվ죿һ, һ, ϣЦİɣ
̫ˣͣͣͲһˣܵļ𣿡ڼĺ
ղűĹѪͷˣҲһĶżҵİϡ
ܹˣǾоҼģо߼ġ
ÿһǼΪյģһСľͻᱬ˻ԣͻʧܣֲˣصľǱ
ܹðýаҲ԰ͻʱ±ľôͻƵĳɹʾԻӡ
սڵĻֱӿڵϲǾߣǿռߣܹܣϵˡ
Բۣڵ˶ôţˡߵĸ߸С򾪺
СϵС⣬۾ɴˣô׾ѵ
Ϊʲôһûоѣ̫Ľˡ
ذ촦¥ӣǺ׵Ķ顣
ӳһŭսʲôǰ˼ߣɱ߼졣ƾʲôץǶӳǶӳ߹춼ɱˣΪҪɱսѡ
ɷսѶѾ컯ˣӳΪֹԷϮ࣬ɱ죬ʲôߵ
ǷսǷֵܣǮذ촦Щ˺ôˣľȫƫսȥˡ
ӳ˵ĶԣҲ̫ƽˡЩΪΪˣ컯Ҳû˭ֹɱǵġҪɱƾʲôսѾͲɱҪдţǡ㺰
ʱüԱһ׷׸
ûжӳӣܻᱻɢܻᱻ
һ飬ӳ꣬ڶӳ鲿ߣǼΪ
˵սһСӹаϣѧ˵Ǹѣֻ졣СһͰѶӳе2282ҸռˡΨһĶӻС廰
㿪ڵ˵ǸаϵģǾ죬ܹ궯ǣҼǵһӵĶӳͻƱԵƺ񲻸ͻơ
ҪȤ˵԰ѷսһԱϵܰһӵĶӳˮ
ڣͻȻ뵽Ǹ׷ĺӰܾܿǺӰӺڲ
ʱ־һɨ⡣
һپʮŵľҲѸ»
һֱʮңƽ
ʱ̾˿еϧͲһ㣬һĲ࣬ʱ֮ܰ
ڼ˶˿ʱ׼رռʱϵĻֵɿԾ
һ١١١Ű١һǧϱǡ
ô£ô£һǧˣһǧˣôڱǡϣ㻹𣬿ƾľڱǣԻᱬġ̴󺰡
ѹס
ڸղţ뵽ʱ򣬲ͻȻԺн
Ժϴ󺰣Ҫ˵ְ
ϺѣٻпģⶼһǧˣԲġ
ʱղŷԺĲһ̵Ժ󺰵ʱְ̱˵򴳻أ
Ϊʲôô¡
ľͲȲ١
ľǿǿһǿպ嫣򻹲öѣ
ڵĴ󺰣Ļϱǵľڻܿͽͣջάʮҵλá
ؿڵˣȥѰϴԲܼҪȻǿȸϣԿܻᱬ⵽ô£һվѵˣܾôǿģһ⣬ҵ˰ɣ
ǾΨһĶ籦ܳ£ǰϲܳκ⡣
ֻаѰһӵƲлᰲȫͻƵż
뵽ӣ̾
ССɿ쿪ţɿ򿪾ǸţѰϴȳ
ھڣǣûܼʱ赼غ
ΪǸ赼ģ𵴣⾫Ҫɷ֡Ǿǳ޵ĻͿغ
߳ڣе㲻ϰߡ
ܸоͷû£Ǹ꣬ûġ
סϵȥѵңսָϿƾкܶô㿴ȥᣬɵɽ￴ɡЩȥǼٵģǵоܺͿġָͨӵ㣬ָĶĶ
ղŻеڲĵİϣ̱ڵĻôȥ
ս˿ʱ䣬㻹ûеֱӿڵУ˰ϣҴȥҵҪȥд棬ҪһЩ飬ڸ˵һҪԼѵ
ѵкܶһѵʹ˿ƣһġ㹻ᣬ׿ƣþӴǣȻǶս˵
˺ܿ뿪¥¥ľѵҡ
ѵûˣĹգӦöȥˡ
Դ֣ɢû֣ҲĪγɡ
֮ǰ99071ŹСܣǰշֹ˳¼ġ
ԴѾٷ9Ĺ졣
Ͼǹ촦ر´Ͼǹ죬ذ촦ΧʡС
ִģɱԵĹ죬ϱذ촦Ҫɳǿȥɱ
УڴдͷС
ϸֱ淽ҳڣҪʱ䡣
Լģǿ϶ܳȥġ
ɢķ˵еѶȵӡ
Ͼǰʱˣλ֮ǣֻҪڣѪӡǣܸоǰ߾С
ڣûǣƾԼ֮ǰ߹ļ䡣
Ѷе󰡣Ϊ֮ǰơ
ÿζɱɱɱʱˣŻ߷սһЩϢƽ಻̫עЩ顣
صĺ
Ǻܺõģ²̫ע⣬ûרȥǡ
Ƿ໹ҵһӿλãûмǴǸƺǣϾǵķɣ
ӦûмǴģǱߵ㣬ġ
Ǳ߰ɣϾкܶúȵ̲裬ֻڣԵ㡣
ϧСӲ֪ȥˣҪȻСͶϣðϼСҲͦá
Ͼ侲
ϣҪ£иѡ
ѵڣսѾ˺þá
۾̫̫ˣһ˿ƺþˡ
˿ƾһƢĺܣðе١
סˡ
ղע̫У̫Ӳֱˡ
վһ
ץһ˿ƣɳϣһŵȥһŵȥϵɢȥ˿ƣرѹ
һͻȻӦû˻̵˲ᣬǲأҼҲôһء
ʱҽ
ԺϳŲʹþɣ̽ҰɣҸ㲻ˡ
ϱְĲĻڰԺﲼĽС
ڰϵװ󣬵Ͽں󣬲;𲼵һǣӣε
һͨУܷˡ
ӣ
˵ʲôֱӽ̿Ƚϱ˵
ӰĲʱˣ
ͻȻ̧һǣɿǰȻֱס۾ʼӾ
ǰһڣûп־壬ϾǲȻġ
ͻȻǰ
ԣϷӦ۾ŵġ
ǣǣѵԺĻ
ʲôĹɵ㣬ԲĹ㿪ʼ仯һˮһĳɳΡ
ЩͻȻߵĴ£ʼƶС
ǣѵ˿
һ˲ס۾Ĳʱһ˿ϵ䡭
ϲֱ۾
ǲУǰһƬڰʲô
ǲİ
ʲôôôࣿ
ϸ룬ְѲ۾סߡ
ʱһٴγ֣ٴγ֣׼ʮ˿ƣֱԺ￪ڵ㲻ÿƣһ˿ƵľӣԿ
󣬶Ͽӿơ
ʱϿĵ˿ӣôƣ޷ƶ˿Ʒֺ
ʮӺ󣬰̫Ѩоͷˡ
ӦþǷս˵ľĹ֢״
ڰɳһ̣ͻȻǰ
һǾһֵĶǣǣڣ񣬴һĹϸоԼ
Ȱףһס۾
һ˲䣬ϴסˣΪ˿ûɫģûоȥھо
һ̣ǸںĶϸоԼ´Ϊ״֮ǰһССģģԣָףָףھʺѪ
ϵľ˲Уָʹ
ڣ˵һر𿴺õžߣƾרŹһۣʾѵ˿Ʊһŵȥڵϣײǽϡ

Ҫ֪һ˿ƣҺķѴзܹþУ֪ķѶѪ
ˣʱڿãȻ˲ϧѵƷ
߳ңѸٳžѵȥ


41
һǰĲ
۾ֱĶöɫָ, û˲İɫӰʧ
ǺɫָȻڰǰ
öɫָƶ輸桭
ݷս˵˼ȫ, ж, ͿԶǿ
Ȼû⻰
Ҫкǳô, ǲǾôǿôǿ, ֱӰѲڵȥ
ǵȻǲܵġ
Ҳ֤˾ƣʼġ
ϤҲܺͲһ, Ժ￴ģָͼˡ
, ǰĺɫָ׾Ϣڲ輸ϡ
·ڰ˵׾ٵ顣
ֺɫָƮƮڲ輸, ϿĵĲ, ֲֽر⣬еǵ״̬ʼƺɫָǰһһƶ, ͷ·׿ǳǰһ
Ų輸һһͣͣĺɫָף˷͵ĿĴһ, µ˿ƱŮɢһ׳ȥ
˷ܵվ, ׼ȥҷսһϲãɹˡ
ҹȻǸš
һ̣űžһ򿪡
ϱһ
תͷſڡ
ƿƵлҪ˧, ֱü, ϲòʵˡ
ߵǰ, , ɢڵϵ˿һһżڲ輸Ϻ󣬲ſ꿪ڵǰϣڿõǸߡ
Ͽǰ˶Űһ˿ƼеΣϾոնȥġ
ǰˣȴһһ֣µļ
񣬺ⶫȥ򵥣ѵͨͨ˿ơ
ԷĻ󣬰ϵͷʵش𣺡ҽаϣֻһ߲ԣӦþˡ
ǰվͷԼܶ࣬еĪģϾǸоԼǰǰ˰ء
վڰǰڵ֪ЩѵƷ˻Ѫòģôǽһ˿ơָܹӾԴѡȡһ˿ΪҪڹѰһܹѵƷ䡣
⻰ɫò̫ã֪
ǸҲ֪Ϊƽʱ˿ơȥָлֲһЩΪǲ̫õĶû⡣һ֪ܸĵˡ
ü
Ȼ֪
ĸ׳˽ģҲ֪һ¡
˭ģʵ
⻰ԥһº󿪿ڵǷӣӳģ˿ϰ˵۾˿ƣȻ룬˿ƶ󣬾
ƣⶼʲôˡ
㲻ӵвУսСӣֲǾϵģʲô֡
㣬϶˵ģϼһﻹôסսҲǣǶǾģ֪ôѵ㣬и߼ܸ֪֮ܿѵȣյƿ硣ƿ˵
ǰˣȻһһˣǻָ㣬úܶࡣ
뵽̵ͷҪңңҸôƺ
Խ磬һĶӳơƿ˵
ֵصӣʱڰ칫ҶĻ
ѵﴫС̿ĵҪʼˣҪʼˣҿ쿴
ԣҪȥѵңҰʯǱˡСʵĿ˵
һȺ˵ĴЦ
ѵڣϿơ
ƿڵ㿪ʼ־飬Ѿľоڿʼѵͻ°빦
ͷʼͷԼľ
֮ǰƶָףڣԼԼܹܵӾ֮ģӦάͼеơ
Ӿе֣Ҳͣƶ߰ģԶ׽
ƸܵǿľеĿꡣ
ѹڻῴУϼһﻹе۹ģӦѾ˾ʹõķҪ죬ڷսֲ׵Ľ̵¶ȷʵܲ
ܲҵľߣҪЦҲôࡣ
ƾ̽ʼӴҴƮɢȶľ
һ˲䣬ǿľʱѵһɼ𶯿ʼӡ
ʲôеְֵĿڡ
ɫ俪ڵߣҪͻˡĸ쵰ѾʯھѵңҪ𣿡
û˵꣬ɫӿ𳱺죬۾Ѫ˿𡭡
磬û°ɣϿͻȻƺ
ƿŻԥԥߵ꣬ʱŭһߣܳȥһγɾܻ޷ƣͻƾżʱ򡣡
ϻͷڿǰƿڵӳҲ߲˰Ķأ
̧ͷԼסˡ
һƬڰվλûЩֻ򿪵ĵƹ⡣
߲ˣˣҪǲͻƣúһˡܰգҲͬʱ˰Ѿͻʯھѵҡ
ȷ涨ġ
ʲôܺ˵˵𣿡еʵ
⾫ͻƣŷǳΣյӡ
ƲϵѾʼ˵ѪҺ·ԴϳȥȥԴԼԼҪĸо
ңҿ޷㽻ˣͻԽ߼궯ԽʧȥǡҪҸ֪ҪҲˣֲ߱ˣ͸ˣΥ˹涨ͻʯھڣһⲻ⣬ƻû˵꣬һ
˵Щôܰﵽ㣬˵ҿ԰ģս˵ྫܱһǧ塣Ҷ侲Ҳıһ󺰵
·һֻֻһ㣬ƺʧȥǣͳŰϳȥ
ϴһ̺ˣ磬ٹҸ㣬ҾҪˡ
ң򡣡ƺò׺һ
˲ʶڰһֱͻƣΪٷ֮ʮΪ궯ʧܡ
Ҫ˵ʱԽԽأƸͣЪҲʧܲ
Ҫ·ˮڵ飬ȥңҲͲѵҡ
ҪԸ
ʱˣȻڹĶǣ̫ʧˡ
Ļһ컯ҪػĹǿ
⻰Ժﺰ򣬴ӦôĹ
󣬶˶ϵĿڴܾܡ
򲻹ġ
ϣȻܾ
ղŲǺǿ
ô
һ˲䣬µĺӰϢðȫֻƹµİϺʧȥʶƳ
ˣҪˣ򰡡̴
˲䣬һɺͻȻڰǰϼӦӹܺӰųĺӰɱȥ
ѵ⣬СС
Ϊ⾯ľʯ֮ǰѵңߵʱóˡ
ѵҽȥˣһ򣬲֪˭棬ܳˡ
ڽӵϢ̸ϵѵ⡣
սдñ淢ȥ
ӵϢ̳嵽ѵ⡣
ӵˣսֱקӵСǲǹģ֪ѵӵģǺ׵ǲǣҾͳҰ۸ʲôǸ˭˭˭ôȥģ˭ȥģ˭Ϣȥģѵˣڶǲܽȥ𣬿һ˫񡭡
սһͨŭ
Ͽֵܷģ
żĶӡ
ʹʲô˶һŶӣһԼ۹⡣
Ҳ᲻һ
űķս̺ǳʲôʲô侲ûأҪŰϣСһԵģҶ
ָʵ̫ˣ֮ңЩɫӰӣûһ֮Уͱˡ
ڰϿڴĲʱֺٻðԴ
է࣬
ɱˣɱˣ
ʱ䲻֪ȥã۵һƨڵϣԼֻҺá
ԣΪʲôʱһӶûйȥղĵ֣ڻĵ֡
ֻˣʱ䲻Ծ粻Ծ
תһȦתһȦʹֻҲҲڣΧںһƬ
ֻܻص輸ɳϣʹưеεĿڵ磬磬ٲҪˣŲš
žһƺȥ
ڴеĲɿȥ輸ϣƿȪˮǰ
ϲ˼ĹšȪˮƿֱӽƵϴ󺰣磬磬ѣѡôѣϾɢˣ칥ذ촦ˡ
ûк꣬ǰ翪ʼ顣
ſ۾ǰһƬڣžͿĵƹ⣬ϴֻƹ⣬һ۾ͿţȻŷֻԵ絹ڵϡ
ɳϣϿźںͻȻҽһ̣Ҫȥ̣군ˡ
У࿴ΧԿڴеСӦòˣߣȥ̲裬Ȼȥҷ죬÷Ұϡ


42
ѵ, С涣һĵǸǹġ
֪Ϊʲôᷢ顣
Ǳ, һ޹ֿ, ҲͷսϹ, ɫǰȫûиоĴϴ֣ȥһ滨Ů
ѵͻȻҽС
һ˲, վŵŵˣһ
ȫֺڽӵϢҲ
Ʊսʿ, ѾܣһֱΪ챼
ʮ, һһѿȱ·˳֪ܹٴ, ڷ۵, Ѿ߹ҩʧȥЧ
ǰ˼ͻƾżΣ̫ˣλ̫Ҫ, ܹ˺һֱûлָͻƼǰٷְٵʡ
ԲԼ, , ϣͻơ
һһͻʧܣǾͻʧȥһԴḻǿߣһ, һƹ컯, ɺصʧ
ǽ˭û뵽, ƻһذ촦ԱССʧ, ôͻȻͽͻƣȫһ׼ûС
洫ˣСӦԣ䱸䱸䣬鿴ڴĵĶӣȻǰδе侲
һӹ컯ѾһоûУôֻܽɱ
սڵĻ̿ڵҲõģڰİģû£ӦǶӰϵû£û£ӳڿ϶Ҳû¡
ϣû°ɣû¿սڴ󺰡
Ϸɿ쳯ſڳȥ
һš
ĿĹâ۾ǰ󺰣ʲôӣӣѵƿ۾ҪϹˡ
ˣˣ̫ˣʱ˶˿
ȫֺ֣ѵƿ۾
Ʊƿ󣬰ϱ۾ӺſΧ˵е±Ƶô£ӣߵˣôң㵽ϾǣҪȥ̡
սų꣬е̾
֮ǰ˵ҪҪȥ顣
飬սȫǵˣһ̫̫Сʱˣڣ绰϶ͨġ
ʲô̵ĵ绰룬ȥҡȱܣȸңأǸȥļһôˣû£սæסҪܵİϼʵ
ûбͻ֮ǰ¼ܿγ󣬼ֱӱѩˣʲôˡ
סֻӻش磬û£ιȥˣƺܿͻˡ
⻰ڵķºܶ࣬ʵڰܳһ̣ͷˣӿ϶ܲܳɹﻹû׵ģֻҪû·ϵҲܽܡ
ϣûˣ۾͹۾ѪѪѪ𣿡ѯʵ
⻰̿ڵûаˤʱĵͷе⣬ûκ⡣
㿴ʲôرûУ֮ǰиоΪʲôڲųڵһһ
Ϊ˼ͻƵżûһɹİ
кܶҪͻƵģնûгɹǱֲˣԴըѪ
Ҫȥ̣Ұ̽ӻϸòãҺܼͳֻʼ̴绰
绰ཱུģû˽
°żˣ̾һ绰ϵ̳ʲô顭
붼룬ᣬˤû˸ҷġ
ԺѾ˸ֲõ飬С̫̫Ȼһֱܽʣ뿪ϤĴӣϾǵĺ¡
Ϊһ£æ
Ͳһˡ
ϵˣӣӣңҾֻһˡ̻æĺ
ʱİ׼̫̫վܾ칫˾ڡ
ǰʮûĶӣǰܾԼӳ˧ûҲ˧
ڣ̫̫ʮȻᣬûƵĶӣޣǰһϹˣ˧ˡ
ҵĴ˧
һҸ㣬ߣذ촦ǹԱˣԹҷŵĳϢˡֱϺȶˣϾǷչӳж㶼׼ˡҰ׼ҳӣСӴҸ㣬һҲǴ󣬳Ϊ𡭡̫̫һһȥ
Թڰ칫ǰһʵûжʮûȥ
Ҳԣȷʵʮûлȥÿ궼˻ȥһֱ֪̫̫ܽСҲкúóһһСܺá
֪ˣһϾð췿Ӻͳӵġһ˵
̫̫⡣
ҴϺȾУӳΪϰ֣͸׼ġ
ȥذ촦ǸʲôǸʲôطҴӸ߹ҵġǱзӣԺˡ̫̫ޱԺ˵
ʧˣˡ
ĺãǿƾʵ׬ķӣһڣҷ䷿ӣǿŮ˵ġ
ԺԺ
һ⻰˿к̫̫ȥذ촦ܲˡ
裬ҵ»飬ȥͰϹԷһ˵
̫̫üͷš𣺡пգҹӿɲһпգҹпյʱ˵
̫̫Ťͷˣ̧ͷͦأ޵üҴӸˡ
ϸϵĨһѶͷĪеĺ
ܾ裬̫̫ף
̫̫ˣһ߽ȥ´ϰ֣٩Ȼ˽ӣ㲻ϳȥΪ˺һ˺ܶࡣ
һ̵һ۶ӣ㣬Һֿ͵ҸСа֡ο飬֪үү̶ֻ֪ûѡ
ʲôүү̾Ȼ֪˾˶֪ûϳȥʱ
С˾˿۾ݲһɳӵˣܲڵˡ
һɨһ۶ӣ̾Ͱϲ̫ˣΪʲôǸӳûң˹ˣ˾ȥԺҪܵܵӣһ죬硣
⻰ҡͷүү̶֪Ҳվͷ϶˽మģ붼롣
ǲ˽ӣø磬͵͵˽ԽĺӡһһڶӵԴϣûĽ͵
ʱɵˡ
ø磬ʲôҰģС˺үү̵ܻӦ
ܼҲȱǮ˶û⡣
ӻ복Ͼ°ʱ䣬ǳľͦٶţһ
̫̫ڳڴߴ˼Σֻܷ߰ɡ
֪ҾȥҴӣ첲յĶͷҫˡ
ذ촦սϵĻ̿ڵ𼱣𼱣Ҽӣڣҽͨİ飬ܿܲ鵽̫̫ȥ򡣡
̰ѵվʱ³λø߷ս
սϵ˽ͨǱߣ̫̫֤ţӺͨǱ߾Ͳ鵽̫̫ȥ
ϣͨǱ˵ȥϼšսڵ
ɵˣ̾Ȼûеһʱҡ
ȥ˰ְȥˡ
绰ϧûк룬˿Բ顣
ӣܲ鵽ϼܾĵ绰̵ĶӣҸ绰Ͽʵ
̫̫Ķӣò飬Ӻ󣬰Ͼõһֻš
ֱӲȥ
ڵһֻϵİ룬ԥһ£ջǽ𣺡ιλ
ǰϣأʵ
һĬ˺һſڵѾ̹ȥˣҪһСʱңȵȡ
ϵõϢֱӰ
Ҳ֪˶ʮʲô˵رΡ
սϰ绰̿ڵôҵ𣿡
ϵͷѾˡ
߳ķ࣬վںԭ»⡣
ֻΧ࿴˿Լ֣ûлָݣ߯˵ġ
еʧ
̲̫ãҿܻ䣬Ӻˡ
ϵ죬Ұϡ
úСֱӽֻϵˡ
ʹ֮£ڿֻһֱ̣Ӱȥˡ
뿪ǰСʧˣ֪û˽ӡ
ȥ󣬷ûйҵ绰뿴Сǲߡ
ߵĻð̲衣
뵽ڶμˮģǹģ
治
ϸչҵ绰ֻһͻȻ
ĺ룬ͻͻͻģ
ôɣУѵ˳λúϾ͵
Ҳ̫˰ɡ
ǰϻߵϽ𣺡ιǡ
ãҶ̲裬ʮ㷢λһ̣ܺõ˵
Զľ»أ༸˵̻УԾһ£ȻϷ˶λ
ϻ˵ʲôֻѾҵ
̧ͷϾͿһȺ˶Լ̿ڵû£ѡ
ӡҪ̲裬͹ȥˣ㡣ŷսܡ
սһʱûзӦϳɫһ̣ʱһ飬࣬뿪ˣҲֻз̲辫
ôϾǵģѵϾֳˡ
Űŷսܡ
üСʱС̺㲻ߣӳûгӳǲǳˣ³еܣҪȻΪʲôˣӳûг֮ǰ˵㾫ǲǰӳôˡ
϶ʱſڴ溰ӳϾǳ߹ܳˡ
ԭȫڣû˿Դľ򣬾һ̷
ʧſ۾Ц
ͻȻڵ㾫߹죬ȥ
ϣ˵ʲôʲôû˵군ˡ
תͷս
ս˿ϣƣͻȻ뵽ࡣ
ʱװϿʲô˼ˣ군˵˼
˵ʲôãǵ˵ż˭֪᲻ָᷢܳķ࣬ǿɲ߹
̲ȵ磬ûʲô߹죬ǴǴȥһ£ֻþˣˡǸʲô̵¹дһ£Ҽһͬѧܿͻ
˵İϣβκɿקŷսܡ
ƿŷɱȥİϺͷսܸое
ƨĴ
ȻղУǰϽӵ绰ģͷȻһʶ˵
ûдеϤ϶ġ
ǣǡ
࣬ûдǷǸСӴĵ绰
սǰͷ绰
࣬˳ǵʱȫ컯ˡ
ϾǣôϾĳط϶ֳ㡭
ѸٴӾѵ߳ĿɨӵСűСȥ죬ҪǳͷΥ˾ѵҵĹ涨ԺˣС˼ûг⡣´ΣҲ㡣
ڿ߳ĶӣޱȵӳҸһ¾
ƿͷ׵ˣ˵ʲôҲû˵ڣֻǿڵҺܺãûʲô⣬ޣ鲻ˡе㼱Ҫģһ˵
ֻͷڵ°̹æдһ£ŵ˼̫̫


43
СѸ뿪, ɫൽףӰ׵죬ѿ
һ, ˶, СЪ˹󺰣ӳԩ, ǲСİʯѵҵģֲǹġ, Ҹ֪ƾʲôԩҡ
ҲҪС
, ԭΪϻ棬Ͼ˼, ùھˣûлų
, ʧȥ˾ʯ, ǿķһֻһ㣬ծǷһƨ, ʯԼûˣҲûб
һͻƵĻᣬƲûим, , ̫ˡ
ӵˣֲһӵĳԱƾʲôӴҡ
ʧһʯ, ûаᵹǰʯһӳ, ӵİ϶ĳ, ѪѼˡ
һСˡ
ߵ̫졣
ĹԱͣ, е֣ذ촦Ҳûй죬ôһӾͱˡ
ڲԣȻˡ
ʱʼǰקŷս
ͱɷսŰϣһԽҰܿͳȥ
ڣϴ򿪶λԷս˵Դ»رϣ˷ӳղŷ˵Ҫ̲裬ȸ̲衣
սֱӿڵ·һôˣ̫Σˣȫ˵Ѿ˺ü滹ûоô죬ʱô졣
Ҳһڷһֱܹǿϵһ°ȫѯʺôŪ绰ô죬ȽϿ˵
ڰƿǧʲˣ϶Ӻʹ취ܶࡣ
սð˵ĶԣοͷǲԸа취ˡ
˵ţսϵ졣
ڼӰల˳Ǳķ죬ӵսӻ֣¶ȥִУŽ绰
ս˵ϴ绰Ĭ˼Ӻ󿪿ڣȺͷӴһ£ȶȶȻͰȫǱͨһ£ѯһȷú÷
ս󣬾÷˵ıȽס
Ǿȥ࣬˵
ԽҰٶȳĳԴС򣬷ս̳һ̲ꡣ
̲ҪӣٱҶǮսں
ʱԱ̿һſڲ̨ϣСϼ뱭УȺõĺţ̣žžžڻϷǡ
һʮ̲豻̨ϡ
ǳ鴤һ£ʼôװ
ս̸ǮСЩԱĶ׼õ̺Ͳ㹻Сڶ౸һ㣬սƶԷܸʮһٱ٣ֱ쵽ۻң
̲裬ѸٳŶλصȥ
˺ƣüģеͷʹоƺе㲻е֢Ƶġ
ܸоʲôΣڽӽϸ룬벻
ѵǷ࣬ǷĻƵǲ֣Ϊĺǿ
ο໹컯ˣʵֻǿ
ŷսͰϳ̲꣬һ̲裬Ҳ̾
һ㷴׷ٵʶûУ衣
ΪҪͷӴֱӾͳŰ϶λȥˣΪ⣬һֱţһЩ
ȻûоӦԷʽƾúͷౣùϵ˵ֻкôûл
Ӻ׵ƺǰڼӴţ͸úúýѵ
Ϊɱһչ컯ذ촦Ա߹죬ɱתĹ죬Ц߹߹죬Ҳкܴġ
ϳ䣬̶Ӻ󣬳Դ»رϵ̻С԰ͣ
ϴӳС԰
ϵķ࣬С򣬿ͣµĳӣǳ鴤һ£Ȼǲ̫׵أ
Ϣ£Ӻڰ߳
գգ۾ǰŤ·ɿݵķʵҲر¡
һĿСȥһӽǲܴȻúܹŹ֣ǿȥͦᣬͦģ
սǰˣ˰ɡ
̿ڵӻɡ
ϣôһֵܺϵӶƷΧڵİɡ
Ǹ̲ˣ̲ȣһ̲ݹȥ
֮ǰķ࣬뵽ܼܿϣе㿪ģе˷ܡ
ǵվǰʱ򣬷ֲ֪˵Щʲô
֮Ǻìܣֳһķսǹβʲôطһﰭۡ
ֽӹ̲裬࿪ڵ£Ȼе֣ӻڿƷΧڣⷢɱ
עȴͨС֪ӷǳ
עģȻǷָס
һ񳬳ĺɫָףѾ۲ˮˡ
ǲ֪ôڴӷŪһöָס
Ҫ֪֮ǰƵľڣָףµ̫ˡ
֮ǰ˵ĻýֺͷҲ֪þ׿ƵǳѵãЩȥʴֲڵ˿ƣҲֵǡ
սôоֱˡ
Ҫͷûкúദ
ͻȻǴĸܹİɣ︽ֳˣսѯʣҪġ
ϾǴĹģԲܱ֣Ȼʧ̫Ϊܶණûתơ
ⲻҵ¿ԽǿûҪôɣһ߿ѯʣһ̲߰趼װԼĿռӡ
պ̲裬ŷһܡ
һڡ
̵ζڿǻը
ְֱĶԼܸȤӣüڵҲ̲𣿡
ҡҡͷ
е̲סˣʷҪҪҰָף̫ˣ
ʱ򣬷¹ĹĵĿڴУиԲСðС֣е˷ܣһ
оˣҪȥҪȥҪȥ
棬ûʲôӣ̫Σˣʵ֪µġ
оڴڶְԼڴеɫСͳ
԰ϵʶһ£м񵽵СһСǲǺܿɰҲұǣܰСһ
ܣʱ㷭۸࿴
ʲô񵽵С˳ץģûбã룬ҵİӺòã
սǰɫСȻĺСһЩǲ֪Ϊʲôս͸оϤ
ǲ˳С񵽵ģҵ򡣡ս˵
⻰̰һŰСֵСؿڴУȻߵٺ˵˵ҵģɫģûУϸɫģǺɫġǿɫģҪӣȥ˳ȥҵС򡣡
Ͽŷɵһ棬һҫЦˣҲẢ
ս޻˵ϾɫһСһû˵
˵ŵʱ򣬷࿴Զе֡
ǱƺǳԾ
·߳ڣ˾һֱ˫Ŷͷӳе㲻Ŀڵӳû°ɣǲﲻ
е㵣ĵ˾򿪳ڵĶơ
ͻȻһӳҡ
˾˵·ʶʲôĳųȥӷӳ컯ˡ
һ˲䣬Ѫ˫۵Ǳûһ߿ţʱ촽෢ڣͿʼᣬˮ
ǰкӰлζƱޱȣֱһųȥ
һһ߻ͷ˾ֱӷȥҷӾֱӳžľ»شȥӳ컯ˣ
»˳̰¾
ʱ»߼
̶ľóͷʹѸӱ꣬һֱڱܵĺӰǰһѰסڵϵĺӰͷҧĲӡ
˾ԽԽҧ죬Ŷ̶ʱ䣬˵ݣʱѾޱȣʱ־ļУӳңң˾Сΰ˾СΣӳѰ
ƺƵһǡ
ͻȻɿСΣתͷԶǱߣǷڵλá
еǸǱߣҲ
һǹ죬ʱеȫûƳǰǴ
սԶĺտʼû̳žӪſڿ񱼹ȥͬʱ󺰣æԴ»أһƹ컯˲˵ܶණҪ
սȳ壬ߣ档
˲ʧǰķԺԲȥСǱߣ´̫ΣˣǿҰӡ
뵽СŵĹߣе£İӣܲ
˼ϵӰ˲͵ߺӰǱ
ߵץסһˣͷҪҧ˵ߣͷһԼӰӡ
ǿ鶪˵ĲܻˣղţҺڰϵϿһСزӰӡ
룬ֱֿסƵĲӡ
ű˵ɵסСսʿеĿɵ˿ڵܣűȾɹǲǡ
СսʿŤ˵컹µĹ죬ŷˣΪԼˡ
ǵֻòµĹ˵Ļȥ
ֻĻɿ쳯ǰĶѺ˺˺󣬲Ҫذ촦ģڴ¼
սܵӪſڣѹסƵķʲôô컯Ѿͻƾż𣿡
ǣͻƾżûһ÷ҩԷֵˡеεĿڵذ촦һǳԸɷģ飬ѵûר˼ص
ô죬ǴľһòͻƾżľߡƺҪܣʮ꣬ḻҲûа취սżʵ
࣬Լ鶼
ҵС̫СθںСϷ䶼ι꣡
ҪƳˡ
취Уԣ֪ܲܳɹ̾˵һ߼ӴѹͣƣһߴӿڴȡһҪߵС
ܹ꣬࿴еˣȰ¡
ƵĶͷ࿪ڵСæԵϵķ䣬Ҹռɫëëô
ܹİϣлл㰡
ɵûӦС򣬰ĬСԣԣԣˣܶܶԡ
ƺܺãɵһֱʹҪƿСͻȻתͷơ
ȻƵĶͷͣ£ʵʹģץˡ
αץСƺӦˣǸطԲתƵüģСȥ
ҲûƤ
Сٵ죬Сģ޹ˣ
࣬еΣԶҪιûңöС
ȻﱧԹ໹ָһʱüƤƣдŷѪð
Сһŵζˣ̳ȥС롣
ʲôˣΪСйȥ·һ
ʵûκģǰˣֹ๾
Сʼշһ̣ռƴɫѸˣϵıòʼѸٻָ
սĿɿڴ⡭
죬ҵģҾһսըë
սʿˮˣҴ򲻹λ
ʮӺȫת˫Ѫɫȥ
ѹסθоеˣͬʱӦСһǳԳˡ
ɵ˾ͱˣң߳ɹͷˡ
ˣҿóסˣŻˡſ챻ĸоһ䡣
ţȫƲסֱӷɿ嵽ȻʼŻ
սܳȥİϣæϹȥѯʵû°ɣǾϵıܳ¡
ŻúһЩҪСѾջСֲգϺſڵû£Ǹղ̫죬ûгԷе㷶ġ
Զķ࿴ŸŻİϣڿһѾҪµС򣬸йٶͬ
ǺȤأ
Ҳ֪Ҳ²ĶԲԡ


44
ŻϺͷս߻, ſڵϵƣ˿ѯʵӳôˣ⻹ָܻ𣿡
ſڵϵ, ۵һˡ
¸ɾƺܺܶ, վ, зսͰϵûˣлл, ҹҪץģһܲܺǲǳ㣬ҪϽ, ҪȻϾǻΣ״ǲġ
, 㡭໰û˵ꡣ
ǰ¡һƬΧǽ, Ӫھ˷
תͷȥ, ԲһˮȻûгɹ˦, ׷ˡ
ֱӳȥưæɵһǳ߹죬һ·˳׷ҵ, ֮ǰ˳ɱ, ׷ᡣ
㾫ֻһΣźٶ, նɱǰ
⻰, ֻ߹, Цȥ
, ˼Բҡ
ڣżһι컯ͻļޣˡֱӳǰȸɵֻٶȳĹ챣ס»˵
Ͽսӣô죿
սϣȥǱ߰ȫҹȥܲܰæ
ϿŷսܵԼＸʵ֪ġ
ľȻȥͦߣܹɱ羫һЩֶϺָ׶ԸĶʹԸܰѷ׷ϼٹĳߣ϶ûãԱȥҡ
ܿ죬ϻصԽҰλá
ǿһԶƺΪֻɢס
ӴʱѾӦսʿѾϣǴϷ׼⡣
սȥˣӦȰսʿƶ
߹ЧᱻûҪȥľӢ
Щսʿ߹Ⱦ϶ҪҩӸһЩӢսʿ컯ǹҵʧ
Ͽ뵽սһҪЩսʿƬ򣬰ѵطóǺ͹ս
ϷӣȻûмʻ֤ʵǻῪġ
ȻɽкܴɹȳгӣҲȥ
ӻܹе˻ֻƺ
Уֻ߹ܽû
עڷɱӵĹϣ׷ôãˣˣͺüֻ߸ɼܣһЩǻ۵ĳŭɽ緢һ
ȫǷΰѴ·͵͵߹ĳѨ
ֻѭζҴˡ
ΪϢңûз͵͵ı£ǾֻƾʵɵԷ
Ȼ֮ǰûкǽڼǰ档
սͷ绰ʱ˵ǵͷ֮ѡ
һ̣ϷǳĬ
౻ȥˣȻĵȴᡣ
һһȥƳߣ֮ǰ˳һΣе⣬ûвֻ߹졣
Ǳ׷һ·£һĹ·ѾϤɱԷǶԷҲɱ
һֱڱڵȴᣬһֱûг֡
ڵȴĶźš
ٵı任λãֻ߲ʹóߡ
۵Ѫһٶʵ̫죬۾ܶ࣬ʮǼӣҶ̬׽죬ԹҲ졣
ɷ඼ֻûа취ԭ
ֻƤٶȿ죬ǿӽˣƲƤɱ
Ƕսʮ֪һ㣬Ǿʹóٶ̬׽ӾЧ󣬻гٷӦߣֻ߹ķ
ĳһʱֶݵĿհס
ǶݵĿհʱȻ̣ܶͺ񳬼̫΢Ǻָ̻
ʮӺ󣬷ʮֵľ񣬾Ķֻ߹졣
ֻһΣһʹãֻ߹˷ôɱ졣
һӣӣʮӣڣͺ𣺡֡
ֵðһߵһ˲侫ֻߵĴԡ
ʱ䣬ֱӺ;ص
һ̶סˡ
һ̵ȵ̫ˣС˱ﵽڣ׼˴͸ֻߡ
˲ӽߣĿĹâɢֻŹȭͷֱҽߵһ顣
ȳ߷Ӧȭͷڡ
˲һһΣܿٻĴ֡
ʮȭÿһȭǾ׼ޱȵҽߵ
ΪһƤ񣬳еط֫ߣҲô
ƵĹŵģһֻ׷ŷܼٹѷ඼׷ûа취ĳ߹죬һ㲻ҵ
ŷͣŴб¶ӰûС
̧ͷƣһɺϢ
ͫһ󺰣𶯡˲ȥ
ˣƹԵһ
࿴ſյ֣еյԴһƶˣ
ҵʧĴսпܻһռ䲨ɿռ۵ȻһͲ֪ȥˡ
ڣԸղƮϢϤĺܡ
ıǣӦĳϣǰʱԭġ
ǵطҲԵģûеˮ⣬Ҫץҵˮ⣬Ҳûʲô̫Σա
೯ѸСĿռ۵Ǳߴ죬һռ۵ٹ
ֿռһ۵Ҫȴοռ۵ƽϢ󣬲ٴ졣
һʲôоƸܵˡ
һǰǺҹһӺվ¡
һ󺣷紵ذ촦Ʒƣое쬵ӣ̫ӡ
ȥһƬˮ죬ˮ˽µ½⣬˷ˮΧˣ
ƾĺҪֲûеĻĵϴ
ԲۣⲻҪݻҰ˰ɣ
ûԵûȵģʱ䣬Ӧòڶɣ
࿴һʧ۵ռ䣬ڼȥע
ʱ䣬Ϊһذ촦ҶеģӦòɡ
ˣԼ²Զ¶ˮҲˣС
עص߹ǰץס촥ߵλƤ˺
޲˺ѵ𣬾޴ĳ屻˺
üͷּĹ죬ǵһλɱ
ⲿȾǿڲ账һ˿䣬ͺ˼ˡ
УǿѸٱա
ɿƤһƤʱʼһһָˮ֣ɱŹĵ֯ʼ
ͼŨĽˮһ޽֯ΧЩǡǰֻߣ羧Ө͸Ĺġ
˲Ͳı仯֮ǰ컯ӡ
ѵΪҵȱӪ
֪ʲôӣ
սֶͣˣ׼ȥ
ʱ¡¡̧ͷذ촦ΣСֱڸϵˡ
ȫֺᣬڵȽӵ˾ϢˣҴææ
żߣڴ˵ҲҪģϣͷǳҪˡ
С̿ʼ̽Ⱦ
̽εεη̶
ȾضȣضȣҪӽҪӽС
վķսȫֺ̺սôӳû°ɡ
սȫһ䣺û£֮ǰӳ䱬ˣǷȻġͷɱ죬Ҫȥڽ
̤ǰһξ룬սһ۾Ϳ޴ĳ촥ʬ壬ͬʱҲ࣬ҿսûпһӳأ
һֻ߹󣬷оԼڵ˸ס
컯壬ҪӪ
֮ǰ̵ֻ߹죬һֻ߹죬ǿȥӣһ޵׶
ӳԼŪˣҪһѽűߵĳ߹ʬսǱһ߿ڽ͵
սĻʱͷƤ㣬ôᶪģûаôô죬ذ촦СӵĶӳˡ㽻ƣ鷳
⻰֪̫ãذ촦϶Ǻơ
ﶪˣҲһʱҵͣԼӣȻһɿݵƤӣȻôͣһĽͣ˭ûá
Ͱ˵˵ʬȥôˡ࿪˵ȻתǴ⡣
οܵί˵˵кô
ϷֶͣˣԽҰ
׼ȥΧһ£Ͼǲ·Ⱦġ
ֻҪûǿĹ죬԰˵һΣա
ֺῴűԽҰ߳꣬Ȼǵɫ꣬˧ҫۣǣҲһʱܵ顣
ϣղŷʲôֺῪѯʵ
Ҳںȥ̫Σˣе㡣
˺ֻܷ鿴Ĵ㣬ֱߵȫߡ
ֺῪڵղӳʲôϸ˵˵
ܸо鲻̫򵥵ӣһº󿪿ڵҴ绰֮ǰȹ˳ǺܶˣҲȹҡܸҴ绰֪϶ѡԾͺͷսӳҷ࿴ӳˡ
ӳһֱû׷ԶǡȻҺͷӳںͷ̸ཻʱӳͻȻ컯ˡ˾ӳӳ󺰾žӪſܡ˵
ͷӳȥסӳʲô취Ȼӳ֮гһֻߣ˵Ǵ˳һֱ׷ġ˳ֻɱСߣӦֻĶӣоġϿڰԼ֪˵һ顣
Ȼ˵˵˵ģȻҲû˵
һЩֱӺԵ
ʱ򣬽ӺĶӵĶӳͻȻһսӳأӳǲǳˡ
ǲɱӳֻг࣬ߣܵõѸٽĻᡣӳɫ·ʧ࣬ɿݻҺڵƤɫĺǳ
ս⻰ֱӺвӳղʧˣͷûйϵӣΪ߹衣
ֵܣ㵱Ȼ˵ǲɵģǻȥУߡĶӵĶӳһ䱸Ķŷսͷࡣ
ս̺ߣ㣬⡣
д¡ӺĶӵĶӳ߳
Ѹٻɢ¶קž޴󳬼ʬķս
սγԴʧ
ˤڵصĶӶӳȫս˽Է߷࣬ӳӰ㣬Υذ촦棬ߣǡ
սĹʬ峯Űȫֲú볡߳߹ʬ塣Ϯëɣھ֪֪
֪ʵǿ𣬱˵ҶǶ֣ȷ֣ڡսЦˡ
Ϊ԰ϺɫҲ
Ƿϲϣ԰ϵ̶ȼߣ˵ĵزˡ
ʵǿǿȻǿӡ
Ҳǿ٣ڷǰҲͷ಻׼͹˺ҪȻԽ
սֲڵذ촦ʮ꣬¿װɡֵʲô컯ˣȻǵԼˣھˡ֮ǰкӳһɱߣӳܶǰҲзǲܡ
ֵܼȻˣͲѣҲûбҪȥӳˣҪʱɣǲΪһ⣬ͰһһֵƵȥսֲ˵
Ӷӳϫڵһȥѯӳ͹ǡοǻиݵģǸϵı仯ǹǿı仯
ĶӵĶӳҲͷ
Ҳ̻ɡ
˵ˣ˹ı仯ô˻أսεĿ˵
ֺỹŷսģսذ촦꣬ЩΪ飬ҲĿá
սһ̫ȶֵܣֺҲ֪ġ
Щֺ꣬ỹûλƢȶоʱҪļһʲôΣ顣
ڷԵǻܶ꣬һֱܹƵˣʵķǳǿ
˵һʱ̾Ը䡣
Ͼ˳ǣΣգȻпڹҪڵͷ
ڿȥʶѣ仵ˣ̫ܣҲͷս˵ӳ߶ˣڵ治棬ʱ䲻֪ˡ
Ѿｻ飬ս˵Ĳ޵Ҫһʱ䡣ӳֻܶˣôԩҲáֺῪ˵
˵ЩֺῪڵսʹذ촦ĶҲȥˡѹʬȥоԺնӡ
ϴս죬קŰϾͽڵֱ
Ȼ̫ãսһڿڵģӳû¡ЩһӶˣȻֵܡ
Ҹڣذ촦˭ɹ춼ţֵܲһߺܶˣȻʱʧأˡսο
ҲæŷӳҲŷ಻˺ӳ֮ǰǷȻӳġӳ䱬ɹȥҧˣͰ˾ҧǷֹġˣǸ˾ô˵ģΪʲôǻ÷ɱӳ
㣬ʧǰ˲ܳȥ
ڰУ˷Ⱦһ㣬ٶȱֱϼ֣ûܷ
쳣Ҳоһ紵ȥ
֪ΪʲôһмԺз
϶ʮ˲㡣
ڲϣһ̫̫ʰǰϵ̡
ڸڵĴϣƵķ䣬ȴؼҡ
Ҳ֪᲻ſޡ
ϴϵıʵ̫ӭӡ÷еˣ֪ѰòһҲϲϻϲ̸˵ء
ֱܿصذ촦
ֱϣϰ֮ǰӳͻʱĹһ¡
ڰһЩӰӳϮ
ʱ˿ƸɵЩӰ
ָ׵飬ѡҪȻΣա
ȻǸڵÿȪˮӺذ촦Ϯ칥˺ڰ磬صڣ߳ӳľ
Ҳ˵ʱܿǾʲôģӳľԺʲôģϲоҲ㲻ô¡
ԭڣ˰ֵֹ˵һӾͳȥ
һֱӦûھ֡
ϸ֤ʵ
ЩǲӦôάȣӦóھвŶԡ
ֱϿżֲ߹ͷ̸ཻ˾䡣
е㵣ĵӳҡ
սϵû£ȥ첿ס죬ؼҺúϢ췢˲ٵ飬ȥڣ˽һ¾;飬Ҹо˵ͦס
ͷ
ŷսߣųŶ¥ȥ
ȵݵʱ߹ϲ䲻ȵĿڵûʵҲס׷
üʶˣԷ
ȰϿڣչڵָ߸С򿪿ڵҲ˻꣬һͼǿˣϿǱڿõˣ˲š˸һ죬ЭͻһżǿߣҲ׷ס
¥һˡ
вˣҵȻʲôʱ㴩СЬ֪
Ͽűߵˣеֵʱ˭г𣿡
Ц˭ӵ㣬֮ǰ˵Ƕӳȥ˳ǣϮࡣҺ˵ϣҿɳݷˣǿұɹȻܱǡǽڶԿӿ⵽ʲôǿߣ
ʮ¥ںͰϸ
ʮ¥߳ݣš
ɳϿӵ̫̫һ̣ʱĵĴһȻȻܹȥվ̫̫һӵ
ʮǰʮһİϣܱ̫̫ӵ
ʮ󣬰ӵ̫̫
һ·Ͼǣۻ˰ɣ˯˯ԣ˯ͷͷдϿ˵
׼ˣ϶һ١
̫̫⻰̰ɫЦˣ̵ǲǡʲôӣ鷿ŴҲһģڴĴһЩ˯ˡ
ʲôӣ˯һĵģϿޱӻҪ̰ο̫̫뵽Сʱ飬ʱˡ
ǰ˧ߴ̫̫꣬ڵ⺢ӣžͺã̲Ϣ̾Ҫţúû춼ܿˣҲһ죬Ҳһ죬ȥϢɣҲҪ˯ˡ飬ġ
ˣԣǲǻûгԷиȥʳô˷ˡ΢¯һȾܳԣȥ˯ȹϼǱݹ̸ҷϴϴ˯ˣͲˡ̫̫Լһ·ҲȷʵЩԲˡ
ϸ̫̫鷿ѾںõĴ̣ŷࡣ
̣˵꣬ȵ˵Űϡ
ŷϵķˣӦҲճûжá
ΪӣϸоԼһ㲻ТʹˣΪ鱼
ԺסһͿТ˳ˣҲࡣ
˷ˣԵ
˸ս裬۵İֱͦͦڴϣ˵˯
ڵģһҲ£Ϊŷս˵ĻΪŷϴ

Ӱ̤ڣվڴǰ˯ꡣ
һͣСųСȥϣ£Ҳ֪ʲô
Ϊںϻȥķࡣ
ʧЦҡҡͷѵ²󣬿ΪҲаСصСŻϲϡ
֮ǰĸŻֻɺϣҶģˡ
ϿûгԷĵġ
ͻȻɫ΢ѿһ㣬ϲΪҵӶĵİɣ
һʼҲûжĵӣԺŷġ
಻ˣòá
ڲ֮ϼġ
ƺϲСҲǰϺȽϽӽԲҲϲ
ϾʲôģȷʵҲе˼е㾪㤵ӡ


45
Ӱб
ڴء
, Сٿһ۴¹⡣
Ŵҹ
СѾ, ûҵʲôҪĶ, ٵĴӰϹ
صǰ, ȥСš
ȥ, е㺩ܿɰ
໽еСοһ¡
һ, һľԣͬ顣, ģԺл, ҸС顣࿪ڰ
ܷ, Сʵᡣ
Ǳһ˶, ͨҲòڣοܵİϣǱȽľܡ
˯еİ, ϸϸĺɫ, ƺҪססĲݣôɿ챼ҲܲЩܹϸ
Ҫϸס˲, ϱ, һ۾
Ĩȥͷ麹, ϵĶͻȻס
ô, ҹȻأ˵һ¡
ʱ໵һ۵Ľг
һ˲䣬ϱŵѡ
һµϿɨֱ۵˳ڷе
ʱ׹ΪʲôһôµΡ
ԭʵѾЩڷΧЩɫϸߣӦþЩ˿
ô㲻ǲʧ𣿡Ҳ鿴һСʵ
࿴ԺΪΣʹһµޱȵ꣬Цˡ
ʼգûп۾񣬾ŵе㡣
ŵˣ
뵽Լҹ˼Ҵϣ¹£һͷӰݡ
ҪʵǿҲҪųô
㣬ҪС͡
⻰ѷϣʱҲܽ
صϣ򿪴ͷСҹưСڵô֪һУô£еˣ
ʱķ°ͷǳļ⣬촽ܱҲܼ⣬ǳͦ
۾бһĳܳ
ܴһƬ·ҹգһ˸
ҲǼģӨ͸ûд´ƤǾӨ͸ģѾһ㶼Ťˡ
˼ָȻڣȻŵȥֿ¡
ʵûвģ仯ܴ
Ϊһ㱡ļ⣬ƤƺûôˣȻںڰǺ͵ƹеġ
һڵƹⷴ¾ӨƤеա
⣬еÿͷˡ
ںܿעЩ˵ʱҲǺÿͷ֣̫ͺá
Ҳµġ࿪˵
ͷսǸӣΪܰս϶Ҫͽš
Ȼذ촦ܲϿ϶ᱻڷսڡ
ķӣ
룬ôô²£Ͳµˣ
ᱻ˷ְɣذ촦֣кܴ鷳е㵣ĵѯʡ
ҡҡͷû£ºڣǲ벻ֻҪ㲻˵ȥ
⻰֣̾Ұʲôˣ֪ͼǿ϶ģŲѡ˷أ˵綪ˣ⵽ô£
УУô£ôˡϺĿʵ
Ѿ˵ˣһߴ򿪿ռȥ;ӣһ߿ڵͷս˵Ĳֻ࣬߶ˣ֪ڻŪʱɱֻռ𵴣һС̤۵ռ䣬ԼŪˡ
Ӧĳϣռ۵ƽϢһһϵĿռ۵ʲô¡͡
žգϸɿƤһƤѾʧþӨ͸ȷʵе֡
ԭ͹ĴʱʧˣλһЩɫӡǣ·ĳ·
еһ˵еĸо
Ϊһˣԣʵ಻رϲǱ֮ǰֿµӣô˳һˡ
ĻϿվӵɻ㲻ѾٵôŪռ۵
ӷ࿴ɵ۾Լ򵥣ڿ㣬ɽСʮԺе㻳Щܲʵǿھ֮Ķ
⻰ɵˣʲô˼
һǳǿģǿһ˼룬ĳЩ죬ܾ˼Ĺһǿֻεͻ˿µΣȻĿǰҲֻǲ²⣬û֤ݡԼĲ²˵һ¡
⻰̫̾ˣ˵̫Զ˵㡣
˵ϾͶŷֻһֱڲŪ֣Ө͸ָǽϸǳÿ
ǸָףǸָס
ģһ乳ĺܲ˫֡
治ǵǷָףҾǣĿĺܡ
һָ׶ѡ
࿴ͻȻûֱַꡣ
üӺ󣬿ƺĳֵƺʲôѾӡ
ͻȻ̧ͷǲǺģҪ˿˰ɡһ̲裬ˡˣҰָװɣҿеܣһҲ䡣
⻰ԴᣬȻͻȻЦˡ
ս˵СӾ˾ȱҵָ
Сô֪ģ
˭ģ
ԣȷʵͦģָҲе㳤ˣȷʵһˡ˵
ϺܿԼĿռͳ˿ƣͳԿ׿ۣ棬һָ׵޼ָס
ϴƣƣϿڵ򵥵ġ
ϴƣƣϿԼơ
䡢䡢䣡
ϵɴ۾ŷµǲˣȻΪʲôôọ̈
ජǰ꣬ĬܾúЦˣǵС˼ǰصס˿ˣһӶ治ҡ۾ܿҾܿ͵㶼ֲˣ
Ҫָףֱ˵ͺãͬ⣬ͻ㡣˵ָ̧֣ҧסָס
΢˺
ڰϱС˼ڼžķ
̧ͷʱ촽ȾѪ΢΢촽ݽ׾ӨǣҧݼһĨɫ
Ǳñ˺ļָףģѪ⡣
һ˿ֵĸо
ܣˣҾҪһ㣬һ㣬ûָε㲻۵İ
࿴ż꣬΢΢
ҪģżӣȤأ
óָ׵ݸֱ꣬εָ׵ʳָ£ʹ÷ܺá
ţһö𣬲ֵָֻ׶԰θ㡣һ˵ӣܿͻ᳤ҲǺۡô֪ҵָ׿Ϊģ࿪ѯʵ
ˣˣס죬ҧҧ֮ǰһöǲҵģǡˣҵĲأղԴʱϵģˡ˹ȥżֹĳֵֵˡ
һҪסԣԲ÷
ѹַս˵ĺܣȻܷ裡
һ˺ѵָ׶ָֹףҲæİϵˣǿ鲼СС飬֮ǰ˳ұϮӰӲˣǱˣ
ھСӰšЦ˵
ӰӲ֣ʵͦġ
ѾΪ̵ֻͷţ˳ǹ쳱ʱѾˡûӳȥˣǲҡ
֮ǰѾܺȥ˾ѵңǾⶫ̫ˣҸҲȻ󲼾һںĶܺá˵
УҾɫɵ羫Ĺˣ֮ǰ˵ģ羫飬ĺֻһѡ϶ʱ顣
Űֵ֮Դ棬Ҿ;ָе졣ղһֱŪСָ׼ֱͺͲҵָһģһ
ŷ͵öָףٴεҾһ㿴ǲһġ㡢㣬˵ʲôأεָײ۵İҸҩȥҽҩ䡣
׼ȥҽҩ䡣
קס꣺ˣ㲻°ѡ
óָݸϿ㿴ѾѪˣһָܿ졣
˶治ʲôûôָۡױϾ̫Сһܶʲôһ㣬ǿˣҼǵ֮ǰֱеָţָӦòֻһööŶԡأͷأó˽ȥСӰĲ
µĹӲ
ΡΡĶԼҳ򷢳һȵ
Ϊ̫ǿˣֻҪһ㶯ͻᱻ֡
СѾֻ߹ˣʣµ򣬲ٱֻ߹ߣǲһ򣬲Ҫˣ߹ҲС
ܿ죬ڲҵһСڴ
𲼶һָǺöָ׵
ЩСһ룬ָǺָƸϺ󣬷ජŲڵ  ʱߵʱӦмʣµĴأ
ڱһ̣̫־ˣڶ
ͬʱĴУڷԺġ
󣺡˵ʣµİˣڻˣûˡ
ҲǣСһܶѪȻģ˵ûйѪⲹͻҵʱܣҲܰȻһֻܵûа취ȥȰϣЩ飬ȫĽѾܺˡ࿪˵
´ĻϺ˵
úܺá
ǵСռʱսһҪ˼Ҫͷսս
ǣǱ˵ˣҪȻʱ򱻷ϣңе㺦¡
ɪɪİϣһҪҵСס
ʱ䲻ˣһˣĲᱻذ촦ķ𣬷ɢ𣿡ֱʵ
ڹĨǣƺϲֱֱ
࿴ŵĵ꣺õģܹ䣬Ⱦ
Ǿ˯һҪȥǱЭоڼСһ㣬𱻷ˡ̽䣬ȥڷӼңһ̱ҷ䣬˼Ҳһ϶ߵķ˵
ϴӹóһ̺ӣڴϵˡ
ڵķԽԽˣ֪ʲôʱָܻ
˵ڵķȣϸƤӨ˿ںڣģʵͦÿ
ϧһڣҪȻ
žҺһڣҲֻһɣɲǺŪġ
һã͵ġ
ΪʲôΪʲôҹΪʲôָףʵΪ÷ƽϢ
ҰϣڷǰС
࣬ôãָףҵȵģ仰
Ȼָײǲ䴲˯ҪĻҪսòҵôԱҪɲϣϳ¡
궪̺ӣƽۡ
ߣ˯һܺõľ
Сǣ棬߻ȫɡܿǾϰϸǿһЩС̫һ㣬ȿ̫ܲ


46
¾˯
Ϊ̫, ľڵԷ
ָоʵ̫ˣ
˯һİϴʱȴû̫˯⡣
¹£ߵķеǸŮĻ, һֿס
, æšԼһѡ
ʲôأȫΪ㾫⣬ܹ侲, Ŷرġ㲻Ϊ˼ҷϲ㣬, 顣
˯, Ľ֡
ûеõĻӦȷ˯ź, ϲŸҿڷϵС
С໽Уʵס
С, 棬¡
ǰϲҰҪǰѰջ, Ƿ÷
ʱڱ󣬰Ҳ¡
µĲǷôԼֲܼס
ĺøԻס, Ҫ군
ο, ֻΪԼ԰, ֲǰ, ߰ϰϡ
, ô뵽ȥ, ֲʹˣ
һһӵԭ
ϲں˼룬۾˯˯
컹Ҫ˼ҷɲá
ֻµˣȥô˯š
ֲСĲ䵽ķ˿˳˿оϵȵĳһָг
ֿ֪Сȥˣǰϲ֪˼ѣԺ˯š
ɫֱ¡¡صذ촦»ء
ذ촦
Ϊľϻϻ̫磬ͬϢ
һԽҰĸˣǶӵģǸմһصĹ¼糾͵Ĵظϻ
һ̷ĳ翴ߵļѵӳ˵¶ˣаϡ
ȻȥֻҪӢҪ翪˵
˷磬͸ճһʯĻ̴ǻô㣬˵ʲôʲôָӡ
Ҳģ˵ô࣬ǾôࡣӢС뿡˵
Ѧ˵Ļ󣺡ŵ㣬ôǶӳԴģ϶ĳͻŵ˼Һӡ˵Ŷʮ꣬ѧձҵ
Ҵѧҵ϶תתײײü꣬Ҫǰѣһһ996ʯŸ̾
һ·ɳذ촦ܲ
ѣ³󲽳ʳȥ
ƣ룬ذ촦ʳøοƣ
һ𴲵ڣʮ꣬ڵ֣ϲ鸱ӳܾˡ
һֱͼŬȥ׷Ů
κŮûȤֻԹޱԵĸ顣
˰죬Ҳû˵ˣ
ʳõһ۾ͿŮˣ˷ܵȥһϺţɿԱλ¡
鼸жԱƵĶڡ
ǲǣŮ񣬵Ҳֲһ˵ǡ
һţСĸе£ǽְдУЩǡ
ӳİϣ۸ˡ۸˻ӵˣǸС飬ǣһӵӳһɣ۸ϵˣС˵šһ͵СС˵
ʱڵĶǣʱˡ
Ȼ¶ѣǻûеϣֻҪǶӣͲ˿۸ġ
ӣǶӳʱӻ֪ͣȻ۸ǶͷˣҪĶ
翴ڵ˵ôһ£
Ҳ죬˸ﵽǶͷʺˣȻûŮ˵ǲСߵȻˡ
ӵĳ磬˭֪һĸϻԱ
ŮĻʱˣ֪ŮȤġ
黹Ҫӷȥ˳˵𣬷ӵֵܷ߹죬飬شҶ֪ӵĺ׺ͻˣ飬ǲǵһˡΣȻʧˣߵˡںһڶ
ҧһɽȥڼĸ˵ӳŰϻ˾ԡ֪ɣǸֱˣɽһ˰
ڿɿģΪϵľ˵аáǶ֪߼Ժͻжѣӳ˼ˣڿżˡϾϣԺ÷ӴȥѵѵȻͳ۶ˡڼһϺ
һһϺԵ˼Ӵȥ˾ѵң̵Ϻ󣬷ˡǷӲǾģԾѵҵЩ⡣ϱڿ¾ͱӳ֪Ƕ֪ӳǵ顣ʵҹƾӵ˰Ѱϵ͸¶ģӵʱͳȥ˾ѵңӦȥǳϵġ
ҲûʲôûкúöԴһٶġͬѦ˵
̰θѦصˣӵСڷӴŰϽǰȥһ˾ҡȻСǾϵģȥѵȻûʲô⡣ͳڣСѾʯھѵˡ
˵ʲôʱθ
ʯ󣺡СĿȻһЫĳ
ⲻҪӳͰ𡣡뿡ͣ¿˵
ӵˣʱͣ¿ӡ
һ̣ĸˡ
飬ѵûд𣿡۾ʵ
̾ⲻǻûвӳ˵С죬СҪ˵ӳ̫ʱӳҴҵˣӦмҪҪȼ´ڴ¡ַֻ˺ܴ飬ӳʧ٣Сͻûд
⻰꣬ˡ
Դðˣϵģر׷Ƣ̡
ȥı档ðɵĿڡ
ʯӳ㲻𣿡
ʲôԣˣС˵ҲʰܳԵ¡ŭ
ſɽĳŮæڵһû˵أʲô鶼ûУˣӳͻƵż
⣬Ҳ̫ˣǿˣҵľͻбˡѦ˷ܵĿ˵
󣺡ǰǰ˭˵ء̫ˣǶرСӣûпʼϰϾͰӳˣͻˣֱˬ𣡡
Сӣˡﲻ˵뺦ӳ͹СһˡҪ֤ݣߣȥ֤ȥ翪˵

ſ۾ŲıСЦˣȻ˯һ鼫á
⣬વĽŲӦǰϵˡ
ͷ࿴ߣ˯ĺ㡣
С֪ʲôʱߣſڰϵĲӱϣצƵģ˯ˮˡ
в֪ʲôʱ굽СͰϵĲ棬ѵѹţܿģ
ȻС򡢲һҲϲϡ
԰ϵľаãܹСͲ
ѹСͲϲϣ
ӣü
ϱѣſã۾࡭
קͷķࡣ
ץͷŵİϡ
ţһѹæɿķ˿Ҳǹģǰ˯ʵġ
Ҳ֪ΪʲôԴԱ˯Ժͱֵֹġ
Ȼק˼ҵͷţ
˦ͷں˿ƺˮһķ˿Ӱɨ
û£ǰûץ࿴ձЦ
˿ķ˿ɨϣĸо˲߱ȫǧë׶ڽһ£һ£оģ
ϣѹЩϲŮԭҪá
Ҳ鳯ֵķȥ̿ڵ˵ͷûкָһáԿĻҼ˿ǲҲΪ졣
Ļʱһ㶡
Ŷӣɵİɣָףвɣ۰
ʵͦ۵ģͱ΢ʹһѡ
뵽Ҽһͷϲˣ
ǲһҰָ׵ʱԼжˣëͷСӣñҸжĲС
ǲ˼ߣҲ䴲˯
ʲôģںú˯һǶ޹ؽҪ顣
𳤼Ÿͷ࿴ϣҪ
̵ͷҪ
ָ֡
а
ָٴһѳ
㷢ãһϿŲԼͷһķЦˡ
ࡣ
Ҳͦãñ˼ߡ
Ҫ֪ܱɾģǶǼֵǵģмУǮûطġ
ָ׺ͷҲǳֵǮߵҰ
ͷѣ࣬ôѵõҡ
ָץס˿һܰ𣬶򵥵飬ûʲôҸ㲻ģ
΢΢֮£˿Ӳ
ķ˿ھӨϣݹȥ
ϣ۾գһ¾Ͱºü˿Ŷˡ
ǳŸĳ˿
ƺеġ
Ȼеۣǰæӹڶҵˡ۾ֱӾӴһʺɫһö
ۣȻ˿ǰ趯
ʵŤŤȥϾƣûôѧᣬƲã־ͺ
˿ȻָײָͬС˿̫ÿƣͲָ̫ӡ˿ŤһֻʲôģԼ뷨
ֵЦˡ
⾫ƿȣʵǣֵĲָ֣ӣϹŤ
Цһҳ˿ĲУһ̵ܱ
һ˿ɵǰԼڴͷϵָ׵Ρ
ǣǡ
һЦˡ
ס죬̫죬̫̫
ϡ
ЦʲôЦͷ̫Ӳˣ˿һָ׼Ȼ
⻰ǲô˵ġ
ԼҪͷ˼ҷϣôܲ顣
ģ
̧ͷ۰Ͱ͵ĿЦ۾˿ڵæҵľָӲ̫ķ˿Ūһ¡
ǳ鴤סЦӹ˿ûѷ˿̵̣֣ܶһС˵һر滨룬һԵģ㲻ǡȫþʱ
ۣ⻰϶ʱôû뵽ء
βһͷˣ̰ڴϵķ˿ռݻظҵϥǣ̫ˣҪ滨롣
࿴ŸЦڴϵֽ꣬ӹ˿ָɨһΪΪģķΪˣ˷ʮ
׵ķ˿׳̣ٸ滨
뵽ķ࣬ͻȻüͷ
ʱ̫죬˵ʵڲ̫ȫӡ
÷÷ɲֹЩ
ߵĻҵķ˿ȫɹʸǾԶ̹ԶԹ죬ȫбϰ
ҿ̫ˣ
ʱޱԼ
Ͽһж̵ķ˿滨ķ´УȫûҪҵ˼
ôѵˣ
ʱżˣ࣬ұ滨롣
ż꣬ЦĿڵ𼱣ʲôҸ˵÷ذ촦Щ÷ǶСơսҪѧ
ˣҽ÷һ˵
ɹϵ漸ʣԷ˵̫Ҫˡ
κ鶼ҪҪġ
һµ
վڷߣϿڵʦ̵ѧһŬѧϰ
࣬һ棬̬ȶꡣ
ͷϲѧ̬ȶѧ
ı滨붪ڴϣŮɢһ䡣
˿
ָһһ˿ʱ˿ģ࿪ڵѾȷֲڷ˿ϣ۳һŹһ˿Ͼڹϵҡ
һ˿гϣڵԶ̵ķ˿۳ɼʸҡ
䣬ͣ¶꣬ﾫ۷˿ϣγɵĹ͵пڵһ㾫ǿȫԳߡ󣬾Ϳҵķ˿ֱӾκ£ûֻҪӵоͲû
ɢķ˿ɨֱţΧߡ
̿ˮ㣬⣬˰ɣ
ǸճԳˣ
Ҿ̫ˡ
࿴꣬еεעС
һ飬ͻȻɿ
ʱһһ㣬
ϡ
ࡣ
¡¥¥źŽߣˣ
ؿڵҺãҪֱҾˣ
࣬ҲûֱɿҰ
໣̫ˣǿ֪Ժ·Ҫôˡ¾ȥͻȻĵĽ˷ܵĳŷһӵ
ӵסķ࣬˶Ӳסˣֶ֪ڡ
ĻǸĹߣһе޴ͨˡ
⣬໽еĴӣ̫̫Цˣ⺢ӣĳʲôӡ
໽У
׼̫̫ţϣ˾ʳ̷͡ĳʦ˺һ֣пվȥѧһ㣬ȥ緹õûˡ
̷ӦԼʲôæɿֽ
룬ϲŻͷ֪̣Ҵ·
˵󣬰СĶԷСһ㣬ȥ緹ܵ²ܻ̿䣬ڷսǸ䣬Ϊ飬ʱˡ
һ취ȥԵĶȻͻ˵
ͷû£һ첻ԷСĵ㣬֮ǰһɵľͰҵٱ¶ˡ
һ߻·һߵͷ֤СģСĵģԲ˷ֵġ
ֲųΣըĸоľ̼


47
·, ϻͷվڴǰķ
£ȥررĹ¶
ǻ޷, ˶, Ҫɱ
һ̣ðϰСջҲԸˡ
С, Ųù¹µһ˿Ŵⷢ
굽ʧȥΣھ, ʧرԵ, ҲûȥϮκࡣ
Щʲôʸȥз
ǰܻشߵķǰ
ӵ°ûеӵ, ⲻץסտڵûвغã̷ֵĻ͸, Ҳģһվһߣ̲߱˵ġ
࿴רܹһֵ, һԼûвᣬĻһ󣺡ãȥɣ˼ҵȾˡ
ϵͷ˹, ŴֱӴϡ
ϴǰ, Ͽ̿ڵڳ, ҾԼʰ̨, ŪЩЩ߲˻ƹʲô, ԼֵĲܷĳԡ
վſڵ̫̫, ӵĻһ£Цˡ
ȷʵˣһ̫̫ȥʰ˵СƤẦˡ
ˣˣ⺢ӣҸϱˣ
Ĵӣ̫̫תͷȥ̨
Ͳ鿴ˣ̨ܴЩ裬ܰѲϡ
ҪһЩÿģ۵ģóԵġ
ŪЩĶɾǻᶼǴӵͬ£Ȼˣ̫̫ЩǺ׵ġ
ţѹؿڡ
һڵģɿţе֡
Ҳ֪ԼΪʲôôţĻôһǷͷ˿Ĵ
û£ɨһֱģܺ
ϴˢϺܿϴϡ
߳䣬Ͽɳϵȴ̫̫ڵ̳ŴһǮ³꣬ȥСĳһޣǱߵطܴƷ
ʡǮң»ĹʡĽӳء˵ܻҡ
̫̫ŷܻҵĴӣҲվȥǮ
˵ĶԣǸЩƹơ
СӵǮڲмˣҴӿ׬ǮˣֲТӵǮҪҲա
ϼææܻط䣬ĿڴϣʱĴѾá
ȰϿѯı滨䡣
һֻͻȻ
ţھȶƵҲ̫ãһβҪʹ̫࣬ϰȫΪûиɵȰѶѸɵˡеı滨ݸꡣ
ϼææסͷллࡣ
ææԼĿռ䣬ѿռóʣµȫռڡпˣҪŪһװܰѱ滨붼װȥַȡġ
Ūú󣬰Ͼеˣ̧ͷࣺȥϰˣڼһ
ӵĻ˵󣬰϶ʱձ죬תܡ
⻰̫ˣоŵϹ˵ģ֮Ǻܵһֹϵ
࿴ŻŻܵеɻ
Сôˣô죡
ûбɹ֮ǰ죬ú
٣תͷŵСӣȫʲô뷨ΪԼûκ뷨ˡ
СӴžεġ
ϾָףͷӦò˼ˡ
ʵ㶫˯һþĲʲô
ţϳ鷿̣ǳš
Ͼˣпհ鷿ʲôһ£ѶණǽĴһĵǿԵģСϼңֻһ׶֡
һһ٣˳ֱʳȥ
̫̫ʲô棬ϸɴʲôһ㣬̫̫ųԡ
˷ʳǿɳܵģʳܽŵʱ
̫̫ųԵĴӿڵְ˵һ棬Ҫȥ𣿡
ҪϲǾͲˡ̫̫ĴӲĿ˵
Ͽ̫̫ʵף̫̫Ѿˡ
Ҳ󲮣ΨôһСӣôܲ룬˵ŲТТﻹġ
пҾȥɣô˵ҲҰ֡Ͽ̫̫˵
׼̫̫ʱЦˣãȻТҲȫǣôǮġ
ʱ¥
ʱ¡һźŽߵ
̾ȥ鿴
Ϊ˲˲鿴ϮĽǶȣʱڰϳȥһ֡
ߵĸӳףĸǶȳ⣬ǲ̫ܡ
ʱ¥ذ촦Ƶˣվߵ鿴
ȥհװȥģб֤ҿϿڣϿڣôŤ֣ѵʲôϮˡƵֵ
֮ǰ̨˵ɣҲ鿴˷䣬ûСҪĸԳûɲСĸĵˡһƵĶԱεĿڡ
ǹ죬ôʹˣϲ顣
߲СģҪأʮа˾ſܲ鲻
ΪϣûϹ¥̨
Ҳϸ鿴źŽλΪʱû˿ҳģûнӡۼûмصºѵ顭
Ѿ۷׷ף˵¥֪ʲôԭ̨ͻȻˡ
ѯʻ᲻Ƿɵġ
ϾϣҶ۷ϮԵӳ
϶ĺܣںԶܵ͵죬
ͷʲôϵ
ԣҺͷŪģǾԲǹġ
û˵Щıƣѡ
ԣЩô̸۷࣬ϣѵڹ
У飬һҪܵġ
óֻһ·࣬Ȼûѵ
ôûУ
ܿ극̫̫ȥСſڣвԶҲù·ܽϵǲ̫̫⡣
ܿϸϻصڵʵҡ
ʵڣڻû
ںѾʰˣϽæĲ̾۹
ϣô£ôˣӳȥˣԵʵ
ڵĻ̿ڵʳ˵һЩԷ಻õԣô£ӱߣΪʱսӳˡӸൣĶӵĶӳΪӳɵˡҲŷ֮࣬ǰɹ죬Ѿȫָǡһˣ˳˺ܶ˺ܶˡ
Է˵ʱ䣬÷ȥѶ˵ӳһʱȫӦˣԷڼ첿šϽ͵
һһ߲ڲȺѹְȴ鲻
ԭڲȺ˵ûз
ϻûȺȻ鲻
ȺĶӳǱӳܱ຦ˡ
ڷսൣѾܣû˿ץΪ棬
飬Ⱥﲻ˵Ҫץúо
˵شͻơ
Щ׷սΣΪս֪鲻
¿ڽ͡
ϴֻβ࣬ǻһߡ
ʱһܴð˳ѹ߷ٶȳϾǣʧȥϮӪذ촦ӳʧ٣й컯߷ֵܷսذ촦Ӷӳ赲ذ촦Աץ컯ֻ࣬ѡֻ˳Ǵذ촦һλӳһԱѾսֹһץ
ͼǵʱھӪſڵһš
Ϊزɿȥͷսѹסӳ
ʵϣʱֳʽȻӳսȥͼƬͼ
ϿЩĶʱĻðɡ
Щ˶ʲôʲô
˳ǻɱֻߣֱ׺ͻﲻϮ඼ûɱˣֻǴ˶ѡ
֮ɱһֻðĴֹߣº׷·ţòӳ쵰쵰
һظۣðϷζըˡ
սʲô˰Ȼô󣿡
أأذ촦ӳˣܳˣ
˽𣿡
쵼вɣˣѷսץֻĴɱˣ£ʲô
֪սͷϲйϵϲŶ³з죬Ǹ߽з࣬ǲֵܰɣ
Щ쵼˲˷ϵǮ˰ɡ
ҪǮ
ӦҪ÷ս𣿡
Ϣ˵ܽһʲôץסȥʵң˵ϡ
˲ʵ飬ܿ԰ɡ
԰԰ͱɹ죬ˣʵ顿
ͬ
 2
 3

Щ̫ˣ̫ˣûз࣬Щ˳ǵˣˡҪѷȥʵңѷ쵰̫ˡҧгݵĿ˵
ŰֻĶһЩ˵һ㲻֪ڲǲ͸¶ȥġ
ӵˣ֪٣ʵսжٳˣڿʵ
ڵĻüҲǿȥ˵᲻Ǻǣͷս֪ˡ
׻ڼ촦أ˵ƺܱϵôģһֱûлָ¿˵
뿪ڵǸСҪӳе㻳ɵġһǾûӣذ촦Ϣ͸¶ᰴѹСԸСС©ʲôģģӦûҪˡ
󣬷ڲ¶棬սڼ첿ֻܸ绰
绰ռߣϴ򲻽ȥܿڴ顣
ϰﲻϴæһϲС
԰̸˳ǵг绰˳ǵҴ߰ࡣЩ˵ǹǵģܽͨ㳤òһӻǾͻࡣ
̫̫ȥ˳У߲ˮе󣬻ջ֣ʳÿɱˡ
̫̫ѡһЩˮȻƷϴ·ۣԡ¶ϴͷ֮ġ
̫̫վڱǰСʱϲԱ
ʱʡǮֻżһӲȱǮˣǾͶȥһԳһ
ֵ̫̫ʱ򣬵绰
ӿڴȡֻֻϵĺ룬̫̫ϳǽˡ
ϱô궼ûлعңӻؼң̫̫еԹġϲǶϱûйϵңô˵ҲǰһӦͼһɡ
£˵æء̫̫ûĶС˵
һʱ̾裬пҽͰϳԷģҲû⺢ӱȰСһ죬ڶУ˵̺ʹˣһ档
Ȼ̫̫ղܲãСҲӣûҲӡ
˵ᵽСԾľ
Ҳ֪Ҫһ°ûпա׼̫̫˵
һ̵һ£ȥǡ
ֱӰ϶ˣ̫̫־ܾ
Щ飬ͷһͷҲһͰϽǾͽԴϲˡ
ֻҪ̫̫̫̫֪ҪȻ̫̫ը
Ϲҵ绰˳ҴӴԱϣܲڱЩ֪û
ֻʼ𶯣ϿһۣǷˡ
ιܣϵ㿴𣿡̿ʵ
󣺡Ѿ֪İϣµģ飬ܻᷢͺá
ˣȥذ촦һˣӦòɣʵ
󣺡Ҫ𣿡
һ棬սСӱˣҪȥ飬ұҪոӷϴģǷѣҷѣøҼ⡣Ц˵
Ц⣬ӦòǺء
ҽӦûʲô飬ӰҸʲôоʱóڡϽ͵
⻰󣺡Ǻã̫ģһ
ԶеЦذ촦ķһ˵ܽˣ˭֪͹ذ촦
ýֺͷ¶֪ǸСӿ϶ǶڰߣΪ÷о泩Է˵ûʲôҪġ
Ϲҵ绰ͻȻ¡һ
ڵ˶һ׷򴰿ڡ
ͼСͷɢҵĴذ촦1¥ܳһ̷Ů׷ţһһ׵ȥڵһһӣһһӡ
ǰСҪܵĲ죬ҵһ£Ҳˡ
൱¡


48
ڿ̼Բ, ŮȻŮ̫ˣǻƢ, 𲻸ҹ
¿żе, ˵ӵŮĺ
ô£̷Ů˭, ڹСۣŮϾ
ž, ͼСһ׵繥, ʱеСһ£ķˡ
, ϶Щ˽⣬СŮʹ, Ҫӳ
Һײܴӳƽ
ںϲǸӳ, ϳ͡
οӳڵĶӣӳƣڿ϶ưոݰɡ
ϵĻӿڵǶӵĸӳ磬ϵ, , Ҳܺ, пտ㹦, ˵ǹҵġ
Ƕӵ, ̾͸оӳڸұɣ
ҵľ, ǣӳر𻤶̣ӵˡ̵ͷ
뵽ʲô̿ڵϲӳԺҪ׷
Ͽڣֿӳ
ߵǿԣˡҲܴӦ顣
׷ҪԼֵܣҰæĻϾûʲôˡͬѧŮңʱһҵġϿ˵
⻰ڣڿϣʱЦ
ڿϣֿЦ¡
ˣʲôû˵ɡ
Сӣúÿͷվžûʲôˡ
СųĳЪ˹󺰵˳磬ذ촦涨Լˣؽա
ؽգ˵ؽգΣҲȰЫŪ㰮˭˭ǸƵҶͷϣһŹ㡣ͷҽ첻ճŭǵ
ڳץסС˰ڵʱȫֺ߳ǳˣذ촦Ǵܵĵط
ͷżֺ״ذ촦ЦˣֲȻٵİŮӳҶӵİϣ˲㶼ˡӳ˭Ƶģ˭ܹ˼ͻƵˣ˵ģ缶ı㱻Ůˡ
ֲңΪʲô컹ҡڡ㵱ʲôɲ˾λͣռéӲʺ㻻ˡŭ
ֲԳһ̣ӡ
Ѿ飬黹ڽһУܿͻᴦͻŻᵢ顣ֲ˵
̫ˣӳʧ٣з飬ҲΪרſһ飬ҹŽ
һֱΪоҵҵӳҲǣذ촦ôꡣ
ӳʧ٣һС飬һǷġЩ飬϶Ҫӳһġ
⻰̿ڵʲô֤Ѿˡ뿡Ӱ칫ּϵͳ֤óֲ
С⻰ʱˣûּңǰӼأҾʯˣҵʱˣԲŵز鿴ġ
⻰Цˣ㻹ͦܽƱ磬֤ܽͣôһʮ֣ˮͻȻͰڵ飬Ϊʲô
˵ʲôû˵֤ȶС·
С󣺡ҾǱȽϰԣĵ˶ѡ
ˣαؽƱ磬ΪǸʱͨӳˮ䣬¥ȥ칫ҵʱ䡣֪ӳڵǳ⣬סӳ󣬱ضҪȥѵҲ鿴ġӳȥˣɹӳȥ㲻ʧּ󶼱뺦ӳ߼㣬ٽһǰ˼һ˼߶భۣذ촦ԴᳯбûӳΨһİ˼˳ٰѰϺױһãߣʵǸߡЦ˵꿴ֲ
ֺ󣬲͸Ĵָ
˭ߣŻãͰˡ
İ˴飬ͺǱһ飬е㻳ɣǰӳǲȾֺᶢС˵
ͷС⻰󣬱ѿɫѿһЩ
ֻͷɢû˷֡
ֺĻɫ൱ѿСĴߡ
ߵֺǰڿڵǲǷʲôжҪˣҪˣЩˣЩˡ
ͻʧ𻯺õľʯ˵᲻ᱻ˵õСǿžʯӦǰӳǿţϢй¶ȥˡڿֺѯʡ
ֺأذ촦Ͱһ飬ΪȱˣԺܶණſˡ
һЩţ߳ˣרſԼˡ
飬涼ڵ飬׼飬רŵЩ顣ֺ͵
ص̾Ⱥ֮УıڵҲУȻɹ죬˵꣬ԿƣȻڱڡ
Щ˵ģġܾ˳ʮˣսذ촦ô꣬˳Ǿʮˣֵܣһҽ̵ģŷ಻˺ӳԸʱ䡣ӳҪͷúһģڷǳҪİ˵תߡ
ֺῴԶڣ̾
Ҫŷս༸һһθʱ䣡
˵ĵطһĵĻĩҲûʲôµġ
֮ǰСϢй¶ȥܿܺͺ׵йء
飬Ҫ
ذ촦ȨȱģȻɵΣԹơ
нϵЩǴذ촦й©ȥģǱ߲ܣ֪ûôࡣ
ӵһ£һСֳôķ粨ضϢӮҡ
˭챻ǣܿĳ˾
µǲԷ֡һֵ˳ˡ
ʱϣһ۶ùҳץܹдеĹߡ
һҵֿԭһо
һЩһذ촦ҲпڣоԺҲп顭
飬֪ʵ࡭
ǰȫֺƫƫ֪Ϊս˵ࡣ
һǳᣬòرÿ꣬ͷսԸҪս
Ҳֻϲս˶֣ſܾǿۡ
ҷоѪҺë˴ŹȫóĽۣ屾ûκ⣬һˡ
ΨһǷҲܡ
޷ƣԷ޷ƣذ촦Ҳûշ롣ɷͷսϵذ촦Щط޷ɵģ÷սҷæ
˳ǵгӵϵϢ̰˳Ҵߡ
ʱˣǲԸ뿪ġ
Ȼ󲻵ò뿪ЩԷһȺ
һ˳Ҵߵ֪Ϣ̾ʮ٣ٴǧ
ǧʮǵѣһӿ棬ʼΪࡢս췢
˳Զվڷлзսֵһߡ
ܿ죬ࡢսԮų
ǲ˭Ϊɱֻ죬ǹ컯󣬻Ҫԩ
ŷһսʤ컯ģһϣǲκƻһݾеΨһϣ
뾫ҡ
оѾ꣬ҵоγɺ͵İϵ
ϸСľ磬˲ͬ뷨
վڴǰˣڵͿһػ꣬ػ꣬ϰҪʼˡ
ʱϻͷ
¸Ҳͷڡ
ͷ죬ùˡڿһۣתͷϵϽڲһξľ൱ȶϲⶥҵһμ
뵽ڸСľӦǱȽȶġ
ԣһ£Ҷӳ°ɡϿѯʵ
󿪿ڵֻҪӳǷӲµģԷ˽⣬ӳ𣿡
̵ͷȻŷ࣬ҺȻʶãҲ̫˽⡣ǣŷ࣬˵Կƣ֪һܺõˣˣĺãġ
ϵĻЦˣӷսдıУ֪ϺͷǱȽϤġ
԰ôŵһˣɹ춼ţڶСĴĴ
õҪϢܺãҲܲ
Ĭ
ٴ˼飬ȻԤϣı󣬰ϵľһʮһȶ
ļ൱á
Ϊһ㾫ܾѣһ
ܵһٵľˣǶ٣Կʱûоǡ
ԼԲǵ˽⣬͵ȼ˽˵һңžҡ
ʱȽϺõСǰѾʱҲһģ۷塣
̶һ㣬СѾ߼ߡ
УǲǸɹ£д죬ǾʣѾˣοǳˡ
ϰϾãͻҪͻаϾİɹʾӺܶࡣ
԰СӣǾǱ󱦱
Խ󣬰ֺһ
ԷĲ²⣬ԼĻ˵
Щ죬еǴУĳ硣
ȾԹ졣
ܹеȱ©ѹס˵Իѹ
ڱһ²⣬ϵĻ󣬸ǰЩ¼
ǰϿ˵ģΪϽӴ̣ܶӴ̡ǰʶ࣬лεã϶кܶ࿴Ҳࡣ
ϵļ⣬ܾܿԷࡣ
˼󣬰ϱȥѵҡ
ȻǴ󱦱ǰҪľʵʵԽǿĹԽԱǿ
ΪмأϷ˷ѵϵһЩ顣
ܵľãûз˵ĺá
ǰȥ¥¥
տʼʲôû룬þȿһ滨룬תתϳ³壬תת䣬䡭
ɵĶܺá
ּһԡ
һǿԿơ
ĸʱͲˣ˳գƽҲᱻƣǾϡ
޷һá
滨뼫ֶٶȣ룬߶ȣһ¡ĸͲУǰ͵ĸһȫҡ
ͻȻǰйڻζ
ϳŹ⿴ȥǷ⣬̧ͷʲôûп
̧ͷɻ󣬵˭ˣˡ
ʲô۸۾Ӧ˵ɧ۾Ŷԡ
Ҳɴۣϰĵĸ滨롣
۾İϣǰĸʺ룬þȥܣۿˡ
ƻĵĸ滨룬ڰϲϵŬ£ڿԸ϶顣
Ȼ޷һ£ģٲٸƻˡ
ðϷǳġ
̧ͷٴο¥
ͻȻʲôһۿԼķ䡣
ڣûпˣǿԭŵĴһȡ
۾ϸȥڷ֣һָ׸ǴСľӡ
ðȻǷŪأ
ڱҷ֣ǲǡ
¥¥б棬Լʮס
ͻȻ˻˼۸ңҵķ
ʱϱ۾ĸ滨ʮ˲ݶŶʮ¥ȥ
ʵ֮࣬¥߱ȶ¥ߺܶ࣬ʵϣӸ߶Ȳࡣ
Լ͸ʮףһʮ׵ľ룬ڵͼʵǲˡ
ĸı滨뼫ٳŴȥУϸҷλá
֣˿϶ڷڣΪʲô
أʹþ
վڴڲλõķ࣬ϵľָĸɵסı滨롣
ʱϲӦ죬סǽڣûе³
˭ܸȻǲܱġ
˾ᷢµ顣
۾Լķ䴰գգ۾գգ۾
֪վô˭ܸңأΪʲôˣ
ܲϹ
ԣܿ˫ΨûзӰ
Բҵ۾⣬Ƿ⡣
ⲻ˰ɣ


49
ûбŹ, ǳɡ
ڶзֻҪÿȥһξŬ, ٰĵü¼
ҲǷǳŬ
ַ, Ҳ̲סɿջԼı滨ڴ
Ҫٱ¾ҾͲվ, ֱӹµˣ
ַȻϺҪ, ĲС
̻ûл, ڸϽȥ̽һ
Ȼȥһ˳УѾ뵽ռ滨ĺö, ҪȥһСżԿ׿ϣرڴ
ֱӾָо, ΨһҪעģǱԼ
¥¥С, ߹ָ¥Ĵ·Ϻܿ¥ϵݡ
ݺܿ쵽ʮ˲㡣
ָȥӦ
ţϴǳ嵽ſ, ȻĽŲֶסˡ
ͷһ, ͷһ, ĺè
Ͼֻèè, Ҫĺ, ץסŰ, š
СȻ룬ûһ಻ӦôڵĶ
࣬𣿡С
ûӦΪ㲻ҾͲ֪
ղѾ¶ˡ
һСںҿˣ㡣
Ķأԭվڴǰķ࣬һƬëһƮǰƮ񣬷ྫֱӴѯʡ
ϣҹȻһУը
ǰϵȻϣǿڵǰ
֣Ͼȥ
ϳˣǰҾץ
ϵˡ
ǰյȻʲôҲûץ
һγڰϵԺ
ϻͷǰһڣ˫۱סˡ
ʲô
ԭղŷƵȥˡ
ôģѾŸסˣ
۾ϸо۾ر·һ
Ȼϲָоǰϻְѷָ
ٴǰ
ôôаôƵҺȥģղſ϶ǰġϺСʵ
Ӱ¶һɫĽסȡ
ӨļһЩ㣬ررˮˡ
ѽʹ˲𣿡Ͽѯʡ
ʱϲҲǿģҪӰУ£Ρ
ϵĻҡҡͷ¸շֵӦҲ޷̽⵽ңҿԿ¶ȵȣҲܴ͸ȥɣ
ܺã·һ鷳Ķᱩ¶࿪˵
ԭ㷢ȥǲҲ㡣ʵұʾͬĻȷʵǺܺõС
Ȼ᲻òǰϣԱСڷãҲܺãСɳ
ᵽ뵽СԼԴСأˣ
ÿ˿ʱĺһֻߴСð
СŰϻӶС֡
صϣǲ֪Ϊʲôųʱܻؼˡ
زȥСȻżĺøС
ϿСɴ۾ָһĴָСصãû˿Է֡
һԼȡ
Ȼû֪ǰԼֺǡ
ʵϣСǿԱ͸ġ
Ȼ͸Ķױ֡
ֻ֪ΪʲôԴƺһֱɫģܱɫ
ѵСһֱ
СһֱͷˣȥҲ̫񲻿ĵӡ
ܿǰԴȫʧȥɫˣ
ҪҪȥҪȥУ㶫㿴һСżԿ׿ôȫԳ䵱滨ֻҪԼϣȫûκ⣬ᱻ֣ʱؿԹջءѯʵ
󣺡뷨ԣ߰ɡ
ʳϲʲôʲôҿɲ⵰ˡ֮ǰմӲǱ֧ǧ顣˷֮࣬ǰϵ˵Ҫܻĵ飬˵˵ս飬Ҿÿ϶ĵ㣬ʲôҪҽġϿѯʵ
꣺û£ž֪һģܴġ
ʱ׹ѹַרҡ
ԭǷ֪ˡ
йȻǴУѹ׬ôǮ
ߵſڣеĿڵǸǸԺôŪȥҺ˵ܱ
ҲǸģǱͲȫ
һױ񾭲
ͷһԺ˵ǾͲ±͵ߣñ۹⿴š
ϣ㿼̫ˣʵǸѧϰһ£ӦÿʹþҪ˵ĻԺ
󣬶ʱ٣һ̫
ҶļˣҪŬŬܺͷڱԺ˵ˣ
ֱͺС˵С˵Ĵһоǳ硣
ȥһɣС˵ҲᱻֵĿ⿴ţȻһᾡ˵Ұο
ʵ˵ɶûˡ
šţ߳ͷţȴһԶϡ
ߣ̾ҿ
Ƿصġ
Ӿɶˡ
ʵûȨϰţŬŬҪӾɣ˵ɶ
ݣûж֣λʧ˶֣ССĶӦòᱻע⵽ġ
ݻУϿоͱúܱŤ
߳¥ϴ·ûãһѰϽס
תͷĵط
һ¥ſڵλá
վһλӢˬĶ̷Ů֮ǰѵСŭȫŮܡ
Сĸڵģһе㺦·֣ϾǰŮʵǿ̫ˡ
˵ܿ
ϣ㲻úøڣȥдγ񱨸͸ĳ磬Ҫ뿪ذ촦Сİ߹ʵ
⻰ʱ˿ûз־ͺá
ãǱߵˣɻģȥڳйһЩƷϽ͵
ͷҳ㣬ҲԽҸӣģˡ
ȥǱ߲Թˣѯʵ
󣺡ļԲȶȶˣʼȼӦļҺúĵü
е㾪ϲļˣС
վǰĳļ򿪿ڵܲúŬǰ;Զ󡣿ȥʱó׼
ϵͷǣ㣬ˡ
תɿߡ
ܳȥԶ󣬰ŻĨĨͷĪеĺˮ
ôҺýţ㱻֡Сֹ
⻰걻Ĺļģ㲻ú£ǸҲܿҡ
Զ꣬ЦˣùȻ˧СⶼǿҪǣԸ񻹲
ǣղŲ֪ΪʲôʱһӺеΣա
ľΪΣգԶˡ
Ǳ󣬷۹һԡ
ܵУһ۾ͿһѶ̫̫߳
ˣȥ㶫һ£šϳ̺
׼̫̫ЦſڵãƳȥǳ˵ذ촦ĿԽƳҵͻС
󣺡ͦãСĵ㡣
̫̫ʹӴкһƳĶذ촦ȥƵġ
صҺŸСӰһ绰߰һͬˡ
һߣõ̫̫𸴵İһ鼫Ϊӡ
֪ôӣվҪԵģôģ⺢Ҳ¡
һȦŮҵһСƬ
ŮƷҲŮͷ֮ģϿ˿һɫͷ׼͸
ͷ̫Ӧһ£Ʈ
ҪȻܻɨϣģر£Ҫֹ֡
źϰĿССżϣʽ٣ӦöǱ׹
󣬰ץһֻɫë޵èëԿ׿ۡ
룬ץһֻɫëèëԿ׿ۣҪ͸ġ
ѡҪĶ󣬰ȥʳСϲʲôȥá
ֱΧģо
㽶ɣǣζӣС㣬Ѽ
ģģζأ
ˣڳſڷ̨߹һֱӹڶϣܺͷ˵񾭲
ߵʱ򣬷һİϣͷʲôǳӳҲǳͷģһ͹ˡ
ͷȻˣʶУΨһһġаèëÿɰǲǺСеһϲġ˵
СȻϲΪҲϲ
ԭһƵһɢ
ΪҪ͸ǸʲôģŮӦöϲë޿ɰĶ
͸СĻСյһῪĵġ
ϻصϰʳص䣬Ȼͷèëǰ档
ڣҲ޷ԼǱߡ
ģԲλãرϰߡ
¶Ӱֽӹɫͷèë򣬰ëݸں󾱵С𳤷úλ˼Ȧס
ͦãЦˣ¹ķ˿ڲᵽƮˡ
Сӻͦϸĵġ
ְ֮ǰ۳ɹļ˿ݸϵҸǼӳһЩֻҪ;ǻ۳ɹģľԼʹһΡ
֮ǰҪţˡ
ԭ֮ǰû͸ңҪӳ־̫ˡ
ס룬һڵĹгֻͣʸź⣬æ뾫ռ
һսıѹơ
Ͽһζ֪˵ʲôˣڵҪһȥȥһ²ˡ
ҡҡͷάЩۣϢһ£Լȥɡ
񣬼ǵýңֻҪ¥´·ӻ֣һϡ࿪˵͵ܳȥһ񣬰ûˣһŬͰ׷ѣġ
ãԵʳϢˡ˵ܡ
ţܸоȵģܲڡ
ϴ򿪷ţͿżСƳûȥ
ҺһȥɡϿڡ
̫̫ŴӹҡҡͷϰʱȥУǮ׬Ŀģȥϰ࣬ССȥֲᣬһ·ƽءҪ֪ɽ̻¨ɽ·ʮﶼû⡣㶫С飬С̡
ϣ̫̫ȷʵġ
ڵСƳû⣺Ǻðɣ˼СƳͻȥ
ˣȥϰ࣬ȥϰࡣ̺Ǹϰ˵˵껹ȥС̫̫ĥĥ俪ʼˡ
ϣôͲ㱻ˣ
ĺ¥ѵڣѾվȻһķnûǲ̫
˿ƺ󣬿׿˿ƷС
ڿڴеĸ滨ûоʱʵģǵעһ˲䣬Ǿͺ廨һӲ
֪ΪˣΪٴָĸ滨һ̣Ǳ˳
ĸ滨룬һ˲ȥ
ٶͬͬͬҲ΢ͬǿԿƵģʶҴܡ
ѾͬͲͬĿơ
滨ʱϲԼԣ°һ©
ץԿ׿ϵèȩ̈ĸ滨׼ȷһһ˳ŶС
Ҳû£ǰɫèëԿ׿Уɫķ˿ȥгΪëëëˣֿ̫ǵڣ㹻εġ
Ϊʲôȥ¥¥ǰڲȥˣ±Ϯˣʵ̫ˡ
ڣʱһ˲䣬£
ңڿֺ㿴˰ɣ̫Ҫˣһ죬ϾͿԿ˿ˡ˾ûԣȥʳȥˡ
ֺῴЦ۾ڣˣװһ֪㣬ָֿ˻οҲߣԿ׿ۡë׵Ķ˶ϲûиèɢעͲˡ
ôС𣿡ڲ
ֺҡҡͷӲĺܣϣǻҸ֤ݡ
԰ѳѾͷȥ飬ϿԸųȥһȦԺϰһҪаȫϣҪȥΣյĵط ڽ
ֺͷ鲻˵Ǳܳ⡣


50
ϰèëڲ輸, Ȼֱȫþȥơ
ɳȥɻ˿ϸС, ٶȿ죬Ҳױ֡
㱻, Ƿķ˿, ֮ǰռģҲܲ鵽顣
ͬʱϻѾѵͺŵѵÿֶһ顣
廨룬С, ٶͦ죬˿ƺա
Ȼûзķ˿á
ͬʱӻ, з͵ļöָ, мͷ, ڿռʵ̫˷, öҪóá
ָ׺͹ͷʺʲô
Ҫ, ɼԿ׿۹Ρ
ָ΢һЩ幥ǿһЩ
ָǣʵ벻ʲôҪ, ״ӿԵ, һţ
ǹ, δڲϣЩͼӦܱס
Ļᶯİɱס
һ뵽챻Ϣס, ҲҶ, ȻԼˢˢˢ, 뷢滨뱬
ʱ黨ֱ¹ըˡ
ϹˬĲС
ʱεδ𣬰ѵһǣԼһ̵ζը
ҲûǸССһ
վڴǰ¥ݶҵȣ궼û
СӾȻȥѵȥϰˣ
ССֲҡΣҪǰ˵ע⡣
̫Ͳקˡ
ͳŵĺûѽ
̫̫СƳŻ軹һ¥£ѯʱ
ѲߵİԱǳ˵ԸҲܺá
Դ̫̫ȥʳúС԰ľ٣Ҳ̫̫ܶ࣬ѡһϲĵط
ϳѵĿС
ֺῴһأˡ
ʣһĽζ۾ð⣬ӡ
Ǹˣ
㾫ļҲļģ޾ġ
ƫƫǰ˧꣬ͺòһǸСʱˣȻû۳ɹҲǼ亱ġ
ڴʱϵһμʱ⣬֮ǰÿ豸쳣
ڣھúܿܲǣǱԶԶԤơ
󱦱󱦱
ذ촦һʵһˡ
̫գ۾оԼеˣеκġ
Ǿ̫࣬׼Ϣһ¡
߻ص輸ߣԼèëԿ׿û䣬Ȼе֣ɰԪعͷèëܺã־ְɡ
ҲΣεľǱˣϣҵƤѾ޺ޱˡ
ڴֻʼ𶯡
һ䣬һֻʾǷֱӽ𣺡ܡ
ڵķЦˣϽҷ죬ڿ쵽ذ촦ſˣͷ˵һȥϲԸ
˵ˣһҸǽӸ磬ſڵ㡣رһ䡣
˵һãŹҵ绰
Ȼͷ˵һƻĺܡ
µǱߣҴ̣֪ͨ
϶֪ʵҵķ
ϻɷ²ڸڷսķԲҪԼؼҽ̣Ϳ÷֪ˡ
ʲôҪͷ˵
ƾʵ¥˵ܶü
ȡڷ벻
ϴĺ¥ȥ¥˵Ҫȥһٷܿ
ֻǻӻ֣ðϳ극ʱҲ˾С
ʰ˭ԷǲǳŮ
ҲչҪ֤ʧ
ϲһۣˣ֮ǰӳֻʲôȼҳԷ
ڿߵİϣʱ
ϲŮͻû˿׷ߣġ
Ϻܻܿؼҡ
ֲ̨ˣԭһ̨ʱһһš
ӵСӦ׼ˮһ£Ϳˡ
ѷԼȥԷ˵Һ̽ӷϴһȥϿ˵
̧̫̫ͷתŴӺЦѿ϶һˣȥʲôЩ˳ԷְŷŲ
̲ȥԼȥпԼԷȥɣ̵ȥʳóԡʳ÷治̶࣬ܶûгԹҵȥֱ̫̫Ӿܾˡ
ܾ̾Ȱ˼䣬̲ȥϷˡ
̫̫Ρ
ʳõĲ˳ؿζ⣬кܶ嵭ζģܷ̫̫ʳϰߡ
ĶǼľƵ꣬϶е㲻ġذ촦ߵʳøɾ͵ξĵ͵ΣʳĶʵϲԴγã˭֪õʲôϡ
ǺðɣˣȥԷ϶һ䡣
̫̫εȥɣȥɣѣֲСӡ
ȴ̵ģȳ۶
Ҵӣ̫̫ûɽˣҼҴѶ֪ˡ
СӣǧȥѧУˣԹĶĶǡ
ɽ̫̫һˣ
۽⿴ű򿪣ֱӴ̨߹
ˡ
ϴ򿪷ţ߳
վſڵһ£ȻűԶϡ
һ·ߵСſڣһ۾Ϳͣ·ߵĵ͵ԽҰ
Сܹȥ򿪳ţϵһ£ȥ
쿴һ۰ֵֹĶҲû⣬ֱӿڵɭȥʳ
ϣϹƶһ¡
Ȼ壬Ƿ¡
࿴֣еˣرС
һ£һ£ɴѹסֻ̽֡
ȷİϣҪԼ֡
ͻȻָץסˡ
Ͽߡ
˳֣һװ˰˵ĸӣȻûܰԼָ
ĺô󣬲ǹߣ
۹۱Ǳǹģȥգգȵ
಻ȥᣬĳȴ²ܿʹӷһ·
һֱϵＷȥСƹֵָֻ죬СڰĵĲſ˯ˡ
ϣһ˫֡
Сʲô
ජŰССĺϲϣ
һֻֻܸ֣ܵѹһֻǽڷϡֻǽڷָ϶䣬һɫȦðһöָһ㡣
Ͽֻ֣ôôס
ںһСȦҵָϣڷģϿĸָ
ǺȦȦˡ
СҲСֲסָˣΪ͸ģֻܿһССĴȦȦ
ԲۣСʲô˼Ҫ
ʻϵķ쿴źӾڸʲôһֱλԼơ
ѵʲô
ԼԼ䣬ȷʵо̫׵
ڵĿյڳŴ򿪺󣬴ľȻ絹
ʳ⣬Ӿ͵ˡ
һ˽˶Ʋ˹ݣһʮ䡣
ŰϽźŰ䣬ķϵ
ܿ͹ˣ쿪ڵϲ˰ɡ
һ
ϵһţܲ
ϼɽһЩÿǧ顣
һЩڼﳴԼȣ̾ͻƲ裬ζͺܲڳ㡭
һһ
һֱŲ豭Ƶĺš
ӡ
첻֪ڸʲôҲûжĺȲš
һֱ˵뿪
ڿ쿪ڵм𣿡
ҡҡͷע˽мء
Ҳһ¡ֱӴֻصAPPһ飬ֱȫվ
ߵ̨ǰһߵλϡ
һӵһ裬߿ŵλϵζ
쿴ŰϵĶüʲôϵ׷ʲôңƵǻ
ôô˵Ѿһ
⻰ӿڵŷ𣿡
ҵȻӲ˵ѡ˵
ģս˵ѣƢõǾԲ˵š
ЦˣԷԷⲻ͵ˡŷ࣬Ҳŷ࣬ǶɱƣԷ˵ľġ
ˣҲǷŪģ϶ܽĹɵˡϿڡ
⻰ˣСȫվڷߡ
ʱ쿴һֻϺƾշȻһգգ۾е㷴Ӧ
ʲôϣˣеɻĿڡ
ȵ³󣬷¶
ҧ鳬Ϻȥ󣬷࿪ʵҰ¡
ѯһµʱѷս̳͵
һ̿ѼƤһ͸ĴҪƹ˿ҪУҪֱӰһӼеӼŽȥס
ſڵʱͺ˵ƵùһŲռ۵һǱӦûʲôգ⡣
Ļ󣬷ͷ׿˵Ҿͷˡҵȥذ촦ѷս̳һӳ񻰡
󣬷¼в˵ĿӳɵĿ԰ѷ̳
ϵ飬ܽ𣿡ѯʣԽԽˣ˳Ǵ˳һʱѹȥˡֳһ˵رģȥڶôˮۣҪ໹Ǽӡ
ϵͳϣƻô۶ơ
һ㣬鲻󡣺ܿҽ˳ǵĻ˿ҲˬҪŪҵḶ́һЩҵͬڻˮ㡣Ӧǲ֪˳Ƿ飬ȻͲַԸҡ˵
˳ǵĻô֣гı䡣
ͷͷĹܲͺݺݽѵǣеģʲôʱ˻ڡԺǣЩһڵһߡ
һٷԵĺ㡣
ϳԵеš
ʱҪһݺ׼ߣҪ̳ĺܺóԡ
лᣬԡ
ҪϾԩͷһ򵥡
¥ɭѾѳſڡ
˺һϳ
Ӻܿ뿪
ʳźŰᣬʰֵĿݲ;ߡ
ǵýˡ
һݲ;ߡ
ôһӲˣȻˣλ˧С磬Ƕܳԡ
ΪʲôҸղŴ¥ǸСҲû
ʱͿͻûдôܳԵĿˣ
صذ촦ϴȥ̡
оԶȥҡҡͷԺѵҪӤ
ڵӣǺ֡
˵ʵͦÿǾӨ͸ں˳Էʱһ𣬲Ƿ£һرζ
ее
泤Ҳϸ·ʱųζǷرջˡ
Զϣܸоʵܰ䡣
˵ɾͺˣ
ϵ֪ģǱޡ
˷಻Ůһ˴ʵòԣܴзࡣ
ÿһηָоʱߵһ
ദ÷첻֪ˣ϶ǻߵһġ
Ƚûüߵ
쿴ŰʧųŰȫȥ
ҪȫֺᣬЩǺܾãʱжˡ
׬Ǯܻȥ˶ûˣǮ׬
ϲ׬ǮȤȤҪܶ˺ܶ˲ʵ֣
Ҫذ촦Ҫң񣬱ԡҲǱԼĲƲûҪķֽȤܼһֱȥ
ֺ칫ң̿ڵ飬û⣬һᾡȫġ
ǼֲʲôʱǷӷųǰӳʱһǰʱеã񱨸ңҪϸ顣翪˵
ֺͷ񱨸ȥǱߵðϸŵ飬ҪһЩ顣Ǳذ촦ȱˣȱܶһ棬ɵߵǿߣҺڶ
ʱüǸǾȻҷųֲе㲻ҽӡѷӷųȻ飬ҳˣе𡣡
ķۣ粻ǺҪǰ̫Ҫˡ
ǰ˷ذ촦ȵʵͻһԱȥűȽϱա


51
ֺĻڵȥ˽, Ƿٺܳ
ֺĻͷżֺǩϱˡ
˽, һ¡
ӵĺ׺ͻ׳ĵף, ż, ǲµ֡
ʵǸȾͲԶˡ
˳úÿʵǿһ, ûѧ䣬ںս, Ͱſ¡
, õĻǴѧĹ, ѧţ
, 翴ſڵ, һ¡
ǣʵ
쿴ЦҼֲе顣
Ŷһе飬ˡ˵࿪·, ˽ȥ, ߳Ŵϡ
Ҳ֪ʲô, ǷӵĴ磬׬Ǯر
ѵҲΪӵ飿
ֺῴŷ߽ü£
ǸѲļһ۹ⶾ
ڼֺ칫ǰ, ſڵֲѷսųġ
ֺ, ǰ˹Ȼ߲ơ
ⲻ˵, оĽսԼ˵ӳֻҪӳǻ÷սֺ÷սĻ·졣
⻰Цˣģķذ촦вطս𣬷֪𣿡
칫ļֺᡣ
Ѽֺҵͷתȫ
쿴޷شļֺڣӳѵһֱŷսذ촦ôУ˲ˣˣ
ʱȥѯ˰ϣ˵ǵʱļ֤ҲΪӳ컯Ƿȵ˶ԲԣսԱЭԲԣͷսӳо֮û֮ӳʧҪսͷĻ˭Ұذ촦æü
쿴ȻĬļֺᣬڵο͹սŰϵ˵ǳߣǷǹذ촦飬ⲢǷԲԣϣΪҪƬءϣˣҲûʲôϵɹˣҲܺá
սУһս챻ɱˣʧˣҪฺתսսʱѾˣӶӳĶӶӳҪԷද֣սֹˡôʼֲսĶԲԣˣֹӶӳĶӶӳܲվ˵԰ɣôʼֲսȷжûУ쿪ڡ
һһӲֺᡣ
ҵļֺ仰˵
Ϊ˵ÿһؼսûκ顣
һܹɱߵǿڣĶλӳû㹻˺£
սʵǱǿһЩǺͷϣҲԲǶ֡
οոɵһֻĳߣֻ׷ŷġֳ˳Ϯ飬಻ɱֻ߳Իɳµĺ˳ΧȫϮĳеغ
˵ذ촦˼սƷˣ˷໹ûа
սûκ飬ôƾʲô쿴ֲʡ
ֲ˲ͷĺˮֻεĿڶԷҲûа취ƶ̫ҪˣѷսΪ˱֤ƴ
ҲѷôοϸķģҲڱӳֻҪӳͲơֲ˵
Цˣذ촦飬ţЩǣϳ£˵ꡣΪǰѷսĲ²⣬Ӱᡣ
ԭ׼ذ촦Աдҿ֧ԮǡȻûʲô滹Щĵõġҷе棬ذ촦²ûЧʣҲûйƶȣûκ֤ݵ£ץȫɵˡӳӦ跨ȥ飬ȥӪȣָһѾ컯ˡ˵վ
ʵȷʵеʧֲһ߶²࣬һָˣ˵˵ǿɲЦ
ŷҪߣֲĨһѶͷϵĺ̺ȵȣҾ˵Ļе
ذ촦ʮ꣬Ҳûʲôڸַ涼кܶǷȱҪܹͳԱϣذ촦ã£һһıøáҵΣԿһ𣿡ֲżĿ˵
ֺᵱȻʶ죬̫ʶ̫Ϥˡ
ʱϵӣ̶ʮʱ䣬ķϲӲϲƸÿһ۹ⶼ䶾鶼ϣٷ̳һƥԳԽĶǡ
˲ܹذ촦˵ϵѾǿǰ޹ˣǸض֪͸ۺѾǳ˲ˣذ촦һȺˣȱľǷġ
ֲĻͣ½ŲͷĬʮӺ󣺡ҿԿǣҪǵĳ⡣
һ˵ҪǰһЩ飬Ҳҿṩһ΢İĿ˵
ֺ̾ϲ̫ˣһóԽӡзս飬ͿҲһ˿Ծġ
ͷҵϢ
ת뿪ĿȻûȫɣ⣬ٿȥһ㡣
оȣ˵ֺȷʵرλãɱϡһЩͷһ̣͸ֱǵȵȥ죬ʧ
ϰѺϣ¡
̣ĺܺóԣͳһڣʣµҳԡҾýҳԵĵط˲ҪǾԼǸ˭ȥǼҷɣò̡Ͽ˵
ӳ󣬺Щûˣ̫̫Ķס
úúãǼҷ̸꣬һ˵ȥڵµ̫̫ЦҨһ
̫̫ԭһѣжóԡ
ζȷʵⱲͷһࡣ
óԣϾȥҵˣ˺ˣ̻ʣµģϽȥϰ࣬ҪԵõĹʣȥɡ̫̫Цſڸˡ
˵úúãϼŸߣȥ·ϴˡ
ϴʲô㶪ϴ·ϴˢˡϽϰȥ飬̸㰲׵ˡ̫̫һСں࣬һ߸ӿȥϰࡣ
⺢ӣɢˣҪٶٲС
ˣʼ磬̫̫ôôأ
ðɣðɣȥϰ࣬ˡ˵򷿼š
ȻνҪͷȥ
ָо֣ͺҰ͵͵ݲؽһ
е㳶һүǣҲǽţΪʲôָо
ϹҿžԾԲ÷Ȼ˵һҡ
ţСڵϢȥϰࡣ
Ҳȷڣæֿˣ˳̺ϰȥˡ
ȥɣȥ飬뿪Сֶ̫̫
̵ĻеΡ
ΪʲôܵҲúϰ࣬ҿСʵк湤ѵġ
¥£ĺ¥ѵȥ
¥һЩǰϲݶȥѵ±͵Ϯ
մ¥ĳ磬һϣȫӵ񱨸棬ʡеԮ棬һ۾ͿִӶ¥߳˧ꡣ
Ϲ翪ں
תͷͿ£̷Ůӳ֡
СܹȥϺӳ£
ͷе飬һСӣȫҲж˼Сӡ
󣺡ʲôСžͲǺܺøɵĻûйˣʤ𣿡
翴е㵣ĵЦ˭ûиһΣҲһΣõģѧСᰲţҾǰ˵һʲôʱȥ֪ӦҪȷӳҪи׼߰ɣȥڶСӣҴͶʶһˡ
󣬹ԹԸų㳯һ¥ذ촦칫¥ȥ
֮ǰӰ칫ȥǵʱûˣȥˣϣڵĶӳԱŻ
˽ȥˣû˸ܣϾûйȥ
ǰĳӳϿںʲô£ǲҪڡ
ϵĻ翪ڵǰǳڱȽƵúܶˣӡÿʡһЩ˿ڶһЩУذ촦һЩ߹ȥҲǱеˡͼһܹԼ
ֻ߼죬û뱨ǻȥ翪˵
󣺡˳ǵƶӳɹȥ𣿡
͵˵ư֮ǰҲذ촦ܲ칫ҩõıȽ϶࣬ʧЧˣʺϼӴ̫͹죬Ծ·ȥطϡȥ齨طϵذ촦˴˵İ취ذ촦Ӻù࣬æĽŲմء
ˡ
˵ذ촦ʮ꣬ӳ֮ǰͻƹ컯ǷӺҲʮˡȥƺȾҲߵӣϿѯʡ
̾ӦúͱܻийأԷȾ;öȡһЩֿǿģױȾ;öǿġһЩһҩȥȾ½֣ǿԷעҩҩԣõĴԱ
һЩ˶ԷȾ;öȺܵͣǺױȾԲܹӴ䣬ȻܿͻΣ״̬һЩ;öȻԣǷܣһ壬ڶʮμܿͲܼӴ칤Ȼй컯աѸºͰϽһ¡
˧꣬翪ѵӦýӴܶηˣпվ;ȥȾǱ߼һ£÷ȾˣΣ״
֮ǰӳǴˣͻƺӦֱȥȾƼ顣ãȾߣӦעȾҩҲͲᷢ顣һӡ
׷Ⱦ⡣
԰˵ʵû壬Ϊһ̬ԷȾΪʳ
ܶȣϴû˿Աܶˡ
̤ذ촦ϽһЩӵĳԱоŶӵģ˶ӵģ߶ӵġ
ϸоƺĶӵ˶
һûнܡ
̤¥Ӱ칫˾Ｘ˶תͷʯֱӳŷ뿡գգȻŰϴڡ
Ѧҿſ߽ĸӳͰЦˡ
ѹ֮ǰ˵С˧磬˧ˣ˱ƬҪÿܶࡣ
뿡߽꣬̾Сλ
翴ԼĶЦλǷеİϣϵģĿǰļǰֻͷĽʯϵ弶׵Ƿ뿡ľϵ۾Ѧңһпտ̽һ¡
ԲۣĸվѾֱļѦѦ㵱ʱô벻أʯ𾪵µ
ѦʯĻҵʱѾһ۷ʮţڿáǰѵľǿ١
ϻͷѦ̿ڵ٣Ҳٶһ㡣磬磬ѦҽаϣԺҶָ̡
Ѧһӻֵô˶Ӿ͵ԼҵֵܽãԺҪ֡
Ѧ˵ĶԣӲ߰顣ʯͬ⡣
ϵķ뿡̾ԺֵҪˣ
аˣ˭ҪֵˡʯЦ
˵ĻʱڵֵӦǷҿɲ
Բۣҵ죬˳˧ƨԺҪվˡʯµ
ѦЦǰҲûǰվ
ϷԼ칫ϣֵˣˣϱϻŰ칫㿴ϲһţѡúȥڴ豸Ѧҵϡ
Ѧͷá
ӳϣ˵ڸϵϵ
ڰϲٶһ㾫Լٶྫ˵º󣬰Ͼͻᳬ
¥28ڡ
ڴϣɢɫڲһĨӰ¶ԭ뿪Էİ󣬺Ѿ²ϡ
Сèë򣬴ʱҲڷתš
ԼèëߣڱϵС۵ĽУëë򣬻㻹Сˡ


52
࿴һڱϴС, ˼һ¡
СƺһЩˣҲôͣȻѧ۽п鷢Ƣˣ
Ȼöι, Сһﳤ졣
СԼèë, ǳ
ôͷ, ըҲ򲻹ǰֻ졣
Сգգ۾գգ۾üˣһԼı˼롭
ԴǸҪ˿, ҲʧգȥһС
ɰë޵èë, С۾ĳֻ¶һĨɫͷ
ʱСʼŬ, ѽ
һֱĳֻ۸Ĵ, Ȼȥ, һҧס, Сֽץסһͷ
ûдᣬϵĺһһ㱻Сקơ
СëèëСĺ
࿴ŵϵС, ࣺʲôҧ, ֲܳ, ֪֪㿴㣬ˮմĵǣ಻, ţ
С򱻴Ӻͷϰ, 
ֳźȥ, ҧסȻܣëСƱ
һҪѺߵС
Ҳɵӣ׹ô£СһﻹͦС
һ°͸һëôС
ռ湻ǿġ
˺ˣ㣬ҧŪĶˮŵèë򶪸С
СŹȥèëºɿȥèëϣСֱס
ȻһĲ䣬䣬ë޲̫໡
Ͽ˿칫λãɹϵԺʶȣѡ
һ칫ſλãرãȻҲûʲô˽һ۾ͱ˿
һڿλ棬ǽڼнǣ԰ǰ滹һߴԣָǽϵˮ˽Լǿ
ǰϲģ͵͵
λãֻҪרܹһ㲻ױע⵽
͵˯ĺõطȻϿɲΪ͵
ǽλðɡϿڡ
Ѧ󿪿ڵѡˣϹһȥˮһ£Ȼÿ춼а̴ɨλûˣˡ
ϵͷѦҴϹóСͰĨѦԼġ
ϻѦҿܺһʲôһʲôġ
ȥ˰칫Ĺˮ
ˮͰѦҰĨšһº󿪿ڵ޴ڣ鲼Ƶģþơƽʱû£ӣӣʲôģǾһ֡
ڸսذ촦ȥѵǱһѵѵţԺлᣬŪһõҪǾģײϸӳϵ׷֮ǰǸСʹõǷ룬ʮʤϸӳһΧױȥЪˡѦһ߽һ߿ƾܿͰȫһ顣
ú棬ⶼǾ鰡
ȻʵѦĽô
ѦĨʲôģҲŪһϿڡ
ѦЦʵһͨĨϺһ㣬޵ģᡣ汻ҴһЩħķ˿ܿơԲӶƣ赲ߣļʱͦõġ
ڰ칫ȥĻҪϡѦ˵
ͷҾлѦˡ
һ°칫ѦҴŰȥ˺ڴǩ˰칫Ʒ
Щ֮˸͹
ӱ֮ģԼûðϿĵ£ذ촦ڲʽֻ
ֻɫһ͸оܺá
ȰֻĶĶǿðϰ֡
翴ѦҺͰϻڵʯѾϴӡˣÿ˶һݣϸܺذ촦ɵΣյ飬ԵǿµĹ졣ЩȺ֮ΪʵԺ޷Ķѳ֣飬ԲģҪһЩ֤ݣȺ֮
ûġ翪ʵ
Сֲںӵʯ̴󺰻Ӧ
뿡ͷһϻԼλá
飬ǹ⺰õģ
Ҳһݡ
ѦңͨѯʣҪôûɹ飬û顣
Ѧҿˣڽ͵Ȱ϶ˣǽӵЩЩҵκ쳣ĵطȻе飬ҵ֤ݣЩȺ֮֮Է
ͷоѦҺӡ
ͷһ㣬ͳǴ쳣֡
Ϸһ񱨸ܽᣬӳǳƵ
һʮΡ
ݰ˽ģÿ飬һҪ˴ڣǿƽһΡģɹʻ߻֣лֿۣԻȡֲϺǮ
ЩȡĲϣŲᱻʴ
Ҳǹ޷ռԸԭ
ϡ٣ṩʹã޷ռ
Ҵӹϻȡ϶ٶзȾҪоԺǱȾʹá
з͵޷ȾĲϣֱȫһݡ
뵽ܸоԼˡ
ֻһߣļ鿴ͬʱűʿʼ¼
Կ׿۱ڰ칫ǰ棬ҶӰ£ĸӵ滨èë˳Ǵʱǰ
滨ͬʱжģײңѹ㣬û취иɡ
Դ˰Ҳ⣬ϸտʼʱͬʱжڶѾϿƲãϰһ¾ͺá
һʱ䣬Ӱ칫ھĵġ
Ҷڿļ¼
ҵ쳣ĵطһ˻˿Ҳԣͬʱ
ҳͬģҳͬģ͸ҵԾĵط
¥ʮ˲㣬̫̫ݺõֽ
ɨһ̨̫̫ϴһ׼ط˯һ
ȻȣȲɽˬյ¥¶ȶʡ
򿪷ŵ̫̫ͻȻͣ½ŲŴӵķȥ
СӲڷʲôֵֹĶɣ
صģǰҲ
Уҵȥôа·ŪʲôĻô졣
ҪӦŮѽŶԡ
緹ʱ̫̫һͦƯŮӣҼҴòϡ
̫ɽ̫̫Ҫȥ̽һ̽ĥһŮ顣ӲģְҲģûʣ̫̫ˡ
ڣ࿴űèëûСǳ鴤׼ûëС˯
ǹ죬˯߻ǺҪģʳ
ָСë򣬽ŲͻȻ⣬˲´
ƽ塣
һű򿪡
̫̫뷿ڡ
Ĵ˿̫̫üͷҲûʲôֵĶôҽˣ
ع˰ɣˣӳע˽Ǹһ£ܺҪȻȵóʱ˿ɲá̫̫ҡҡͷ˵
Ͽվķࡣ
̫̫ĵһ仰˵һ䣬ҵĴ
ڶ仰Ц
ˣ
̫̫룬̫Ĭˣ
̫̫뿪С򣺡ȥҰϸòã㲻ϲϸëȷڲĿڴ˯ó˯
СĿë򱻶ߣ
ʼ໽Уˣܿûˡ
ָ˴С򣬿ŹȥҲУ˯ĺС죬ֱĿڴ
ڴУС䵽ëèСֱסë򡣷ҡҡͷ͵СĿ
еģƿӰ˲ʧڶʮ¥
ڵ棬࿴Ŵ¥ķ죬ֱӿڵôѷս̳ûУ
ԺͻȻϱδ䣬ֻĿɨǰҲûҵൽվ
ܸӦĴλ÷򣬵붨λ
ûУӦÿˣǸֺȻǿʤܹȥǿһµġ
ˣ˵Ǹף֮ǰ˳Ϯ˶ġĻ͸ⶢԼʣÿִʱʡ쿪˵
˵ķ죺ڰߣԿչ˺ԼȻȥ
࿴ŷ߹
ò˵з浱ңͷսӶرù
ǿľɨذ촦೯¥һۣоҾȻпտȥ
ϵ౸һ㣬ûл
οԼΪ̰Ҳʼɢ˼άͲԼãǿ󣬻Զ̹
滨룬ҲǲԼ
ǿ󣬿ɲǰְͰˮٸƲס
Է˵ǧ˿ëë꣬ûʲô⡣
תܿվذ촦һ¥档
˼Ǵ¥ȥǴȥ
һ£һһߵ¥Ĵ⡣
һ۾Ϳ鿴ϵ꣬űʵˢˢˢڼ¼
촽΢ϡ
бһ٣̧ͷҿ˿ûио䡣
±۾ϸоԼִܳˣֲôܻ֡
࿴Ĵ˿ҡҡͷñʵٴδϰѴ档
ΰŴⷽͷ
칫˾ĸѵİΧ£Ͽɲҷκ쳣
±ʣŤ˼²ӣվߵƿ
ڰ߰칫ֻʮףڸʯĹλϡ
һֻڰϴصֱϣϿʼˣλø
ʯоϵĶͣ£תͷϵˣȥƿϻ߽ӵˮһ¡
šüĵİϵһ·磬һ¡
з𣿡Ͽѯʡ
ʯҡҡͷܿⶫ϶⣬Ҳ֤ݡǰӳĺͻȻ̨֮ӳֺڰ˸ǰؾ˼żһ֮ңͻƾżϣǾšӳֺϵ󣬻Ϊӵĵڶӳ
е㲻ܲܺ׻СһİɣôأûвУǵƺǱϮصֺ컯󱻻ɱʯ˵
󿪿ڵ󣬺λǺôֺ󣬻Сͬʱλ˵תͷ㸱ӳλʲôܴͬϵʬϵĵĺô𣿡
ڿϵĳϵĻ󿪿ڵǹʸһ㣬ÿ궼һݶۿۡ
ܲΪɱ˰ɡʬϵĶҲ̫ǰҲûʲôô翴һѦҺͰûаһ˵
ϵĳ粻֪Ǿϵʯ٣ȷʵС
ǵһں˵ʯǾǿģÿһС
Ҫʡ
֪߶Σա
ԼȻȫʿһЩ˾ͻ˼
ϵͷصԼλ
оLΰ칫ֱλãһ⣬ֿʼж޵ɨ˿һֱ衭
ʹְѷ˿ȥһգ⣬Ӳȥ
ָо̫ˡ
һѣȻһ˻¼ССͷ˿
ˢˢһֽд㿴ЩϣЩ쳣
ڰְ칫ϵķ࣬ɨһֽϵ֣Ŀ⿴̯ڰ칫϶װϡ
ʱ޷Զһҳҳˢˢ
ˣһĿʮУؼǻܼס
Ŀɨϣͬʱ˵Ļϵܻһ㶫ذ촦ĳ֮Ϊʯ߼ҲУµģȫɾڷա
ҪһֱӵˣӽӵУʸ߲ߣ컯ϲءЩһֱǹذ촦¢ϵģҪоذ촦ЩС׵ģҲױ֡Щϡ
ྫתɹ࣬߶ûɱҷȾϵ͡
ʱȻ˸ҸŭԹ飿
̧ͷķϼеĿڣ𣿡
࿴ɫ˵꣬ͻȻӴЩʱ̫̣ܻŵ
£û˿˵㡣ྫҲļġ
Ļˣܿġ
ЩңߣȴЩûеߵɶ񰡡
ͻȻվӳʵӳǵһǰӳӳȺڵ컯֮ǰѦ˵Ϻܹô컯ǲǿṩϣǲ˭ڰչЩʵ顣
࿴һŭվ꣬Цˡ
Сĺܣһ˵Ļͦͷͷǵģ


53
ϵĻֱӾˡ
ⲻ, ⷽҴĺϣѾЩû˵ˡ練Ե˵
տʼȷʵзǷ֯оǹҴķǳϡ
һ˺, ˣһ㶼ڹڡ
οô˵, Ҳذ촦, ڲЩ
̷Ϊʲôܣ϶һЩҪΪߣǿ, 볤ЩգַܻǷʵ顣
Ѧüĵط, ð, οߵջж, Ҿð˵е
Ҳ, ôͲ, УӦϱϵطȫ뿡˵
ʯһȽϺã, ǿ϶ûеߡ
󿪿ڵ, ˽ÿ, ͵طϺ˶ԣȥ㱨һôˡ
ֱӿ翪ڵӵÿ˵ʽ, зǷ, ô϶кۼǵļ, ǵǵ˻ص֣صСѵ̡
Ů˱˰¶š
ͷȥݵ飬ȿʼ绰˽
Ҳһ
õ񱨸棬ſʼ鿴ط绰
ȥ121ţݣ90003ϮҸ¶Ժʮ컯ˣȾ29ˡ
ɱ90003춾ܡ
ˣС㡣
1215գݣ90121ϮϪ壬109컯ˣȾ87ˡ
ɱ90121
ˣס
1230գޣ90003춾ܣϮϦԺʮ컯ˣȾ51ˡ
ڸӳİ칫ǰѯؾί绰ʼ׷
ʬȥ򣬷ȾԱȥ
һһѯʹȥ
ܿ绰ѯУһ㲻һĶʬȲԾ컯Ծ
ϵϢ15죬컯ֹˣ˹컯̶Ⱥܸߣ֫ȱܴ󡭡
ʮŵĹ컯ҲԾ
ǵ绰˵Ҫȥصȡ֤
࿴绰绰ЩݣȻʮǰ𣬲δסһЩˣǷʵ־
һƣüģֹȥ
üģ鼫ȶӡ
绰˼ʮѯ޷׼ȷ˶ԣȥص顣
ָ̫Ѩϣе࣬ðϽ񾭻
룬ǰȥڽĳڻˡ
һƣԱڵ򲿳ʾˣᵽ⣬Ѿϵ飬ܿͻϢ
ڿȷС׵ȷʵ⣬пܵķǷʵ顣һϢӦҪϾץˡˣ°ʱ䵽ˣȥԷ극αǣЩǰߵԱʲôҪʵʵʵͻᱻɱ缤
Ƿµ绰һ̣תͷϵʵսȱ극ߵңҽһЩ򡣡
վ걳ķ࣬Ļü
Ů˻ô£ϵԻᰲţ̡
еεĿڵӳϿܻ鵢飿ҪԺ󡣡
ѾӦȥһһٷӦû⡣
ϲ̫̫ģŵĻ˵ģҪ˵ģӦö˵ꡣ
Ļִϡ
ߵܾ㹦Ҷ֣ҪѧǼҰϵȻҪѧõġ
ϸоһϢΧߣ·ϢΧ
ðϺëоǳ֣ȫںòڣеΣûбסҰѣ
ϲڵĶ˶ϣܺϢ΢һ롣
Сûгɹ̾Լܣһⷢ˿ʹȻɨգġ
ӲϢΧ϶ܰԱߵķ˿ɨֻܷ
ߴ̾ˣϻô졣
裬ֻλˡ
ӳ֮ǰ˵ңǸϷӾӦܳˡϿѯʡ
˵һ仰ͻȻоԼâڱһ䣬·𱻶޶ϡ
˵ĺ󣬳˼һ£ҲУӦþܳȽϺá
˽֫ӴʲôĶù˼ɡ
ľһҪһκһѪסˣʵδҪʱѵ
ϵͷʾס
ذ촦ֱӻؼ̡
̫̫һ磬ɰѽ쿴ŮӴˡ
Ƕӵĸӳ磬ȻʮˣһҲ
ذ촦ˣǸ϶Ա
һҴӵĸӳṦ
ŮӳÿҴӵǰ䣬ܳɣŮӻöչ˴ӣӵİȫбˡ
صңϾͿ̫̫ɳϡ
һˣгȥתת𣿱ϴڼҿ¥Ҳཻ̫̫ѡȥ㳡裬ʶʶүүЦĿڡ
ӻ̫̫ӵĻʱû˵ʲôҲүү㣬̶ˣүү
ְָղŴ绰ˣǣ͵°ࡣ̫̫˵
ͷãȥ·
̫̫ӵĻŴӽ뷿䣬ʱҲԼϵ·
ܿ죬̫̫ľգŻط䡣
ôҲҪһɵġ
ܸӶˡ
𶦾Ƶ꣬һ̾
Ҳ֪ʲôѣȻȥ˶ʳԷ
̫̫绰˵ҪȥʳԷ
Ǽҵ꣬ͿԼģҪڰǰԤʱȥġ
ⲻȥǼ˽˲˹ݣһ²֪Ҫ̫̫ʲôӣ
ϻص䣬¹˷óţпذ촦Ʒϡ
ͷЩȥĴϿڵҪȥˣڼϢҸط䡣
Ļ̾Ҫֿˡ
ߣܸоһֱܺãǳʣ
ȥɣ¶Ӱӻ֡
ȫһƵӣ⡣
ͷЦˡ
˾ȳԵʳǵ䣬ȥҹ顣
࿴뿪ҡҡͷСӡ
ھĵģ̾ͻȻоеµ֮ǰ߶Ҳһ˵ģʮˣҲû
ѵʹˣ
ְѿڴСͳ
ŽèëС򣬷
èë˯С򱻴˯ʱ۵Ŀ
˼Сֱ۾˯
࿴ֱ۾С
ʱٴαѵСŭˡ
˯ʵС򣬻ˣһŭС׶ҧס֣ɿڡ
࿴ŵָϻεСЦˣǺܿɰ
ǿɰСҲ޷ƽġ
վ࿴¥´·һһٳȥӰѵָҧŲСסèëڴֱ׷ȥ
Ϸ̺ܿ˳
Ӻ󣬰Ͽڵȥ
𶦣ܾǱ߶˰䡣ɨһۺӾ
û˵Ƕʳ
һܾ𲻹ϾһǧڵĶ³һһҹ˾ܾ
ֺ̫̫ܾ֮ǰ˵Ĳһô£
ѵǶ˵ķ̫ˣ䲻һۡ
пܣСƶ飬̫̫ĺܡ
ϣķüβţ
ۣʮӺͣ³ŰϺ̫̫ϵݡ
࿴˽ĵݣת¥ݡ
Сſڴĺգգ۾ʱСѾȫˣִҪȥұ塣
Сģϲ壬ڶϲëֵ졣
𶦾Ƶʮ¥ڡ
һһ̲һмλã̫̫Ͱǰ
ƿŵܾ档
̫̫ͷһɵӰ߽ͦȥ
ϸ̫̫棬ҡҡͷʧЦ̫̫Ҫˡ
űϣ̫̫ŰһŴӣֻһһˣʱü
һأ̫̫һθ
һ̫̫ŰϽվڵ裬̫ӣҪؼһů˼빤СվţϷ£˶ˣһ߳һġ
̫̫⻰ʱҪ
ʲô˼빤̫̫Ǹŵϱǲǡ̫̫
һ̫̫ĻʱһԴ
裬ů岻ã֮ǰҲ˵ϵ飬ܲˡһʱðܵĸҵʱǲǡˣҸҸ԰һ׷ӣһƽһ㣬һذ촦һԽҰϰѼѧˣͿԿǷͼճԿסһվһļóݸϡ
ϲӣкܺõĹҲˣֻҪһֱذ촦ô׷ӾģԽӡ
ܲܳŵʱͲ֪
̫̫ӲֱӽӻڵⱾġ
𲻺˼ǷģΪܼţôֵ꣬һ׷ӡ̫̫ߵ˵
裬㵽ҪҪҺͰϺúˡһοڡ
̫̫⻰һĶһۣŴµϳԷһ磬һ㡣
һŻӵ̫̫ûˡ
ϺȾ𣿡һѯʡ
ҡҡͷȣҵ»ȥ顣
һͷԼһƺһڵĳ⣬Ҳû뵽ᷢ顣Ѳˣԭ̲ԸҳҪүүҪӡң޷ܱܵȥֻܰͻȥ
㿴⣬ϾǷޱȣԴһҵǱҪ֧֣ҲܻϼǸСɽšĻ˵ӣһӿܶ㳤ˣչˣҲŷġһ˵
ϿһȻչˣΪһӣΪһף㲢ϸ񡣷ӺͳҲҪһᣬҿƾԼı׬һС
Ужɣ룬룬ֻ˵һ䣬ⶼ㲻ɡһ鷳Ҹ̰Ҽڴ¡Ӻͺһۣû⣬ֻǲѡֱӿ˵Ϊ̲ƽһӡ
𶦾Ƶ¥ϣ
˼ΪʲôоյⲻԾ
һһϣʮ¥ͣ½Ųĳ䣬û߽ȥǼߵ¥
Ǹ棬¥̨ȹ棬˿Ʈ
࿴ŽĳӣССˣ˼Ϊʲôù¶Լǲëˣ
С¿ʱУøߺøߣˡ
ϾĵĻһҲһȥ裬ҵĴ𣬻Ϊ㡣
ˣˣ鲻˵Ҳ˵
𶦾Ƶ¥£һͣȣһŵĹ˴ӳ߳
ɫ̫ÿ۾Ѫ˿ȥʧĻ
Ÿ߸ЬŮ˿첽žƵȥ
̨¥ϣʶ˼ķ࣬ƺиˡ
δ⣬ܵͣȾҲܵͣ첻̫Σա
һܳɲھƵſڣԿ׶СܣһĶ첽ŵݳȥ
һ˵ݡ
׷ˣ񰴵ݡ
ڵڶ ĺܿ죬ȥ̿񰴵ݰť 
㣬Ҫˡ
һҲҸСְ֡
ˣˣǰ򿪡
ṳ̊ݣ첽嵽ŰǰֻҪ֣ܰŴ򿪣ҲİͽĹ
һ˲ݣֱסſڵѹڵ˵ѾҰְ˽ˡǸ˲׸磬ø磬ǻؼʰ֣Ūְ˵С˾˺үү̶֪
ůӣڷŬˣǸƲס
һȴӿů۾һƬѪһƿŭ㻹ǲģվ˭һߣ㲻ҶӣԹ
Ƶɴ۾ôˣƽһˮĹˣҲá
죬ܰƵ񻻸һȫޣ
žбƿ
ڵ˿ſڡ
һʱһº󿪿ڵůůôˣҸһ£ҴĶӣ衣
ֶӶҵҸһߵĹһһ˵һվůȥ
վſڵůŰڵˣתͷİϣӣȻĶÿʱ
һ˲Ъ˹ůһ󺰣һ쵰㱳ȥŮˣӶôˡΪסң˶ˣȫˡ̫̫裬Ǹӣһ쵰쵰
ʹְֵ裬ʱܹȥס侲侲Ҳ鲻Ǹأ
ϿʧصŰˣ̿ڵҪǻȥӦûüȥʳóԷ
ůûǲǣʲôؼ˵һɫѿ˵
ʱ⣬Ѿ˵߳鿴ˡ
¥˼ķ࣬¥°ĳ
ԿŮʱҲײУǽڵģ˵Խսǿ
ƿȥ
࿴̫̫İϣֿԶͻȻЪ˹ϵŮˡ
ĿŮ˵ؿڣǣ졣
鷳Ķ
Ͽ˹Ůˣ̵޷ܣֲܹһŮˡ
Ůʲôдľһ
ڴʱϸоһסм죬鷳ףȲ㣬ֹ죬Σô󡣡
Ͽ꣬аְ裬Ҹ
ʲôʱģ˵ڼ
ʱҲûиϳܹİɣ
벻ôˣѹȣֻ
þͿԿ࿪ڡ
ϵͷɨ
ǰϵһþɨһ˵ڡ
ͺȥXһϿŮ˵һǹһĶ
ƺɨŵ۾ͻȻ˰һ
ȥһߣӦϿ˵ꡣ
ֱ־ͰƿӵŮѹڵأóֻͲӳ磺ڽ𶦷һз䣬Ӵ죬ɨй죬档ʮ˲㣬Ű䡣
ӵϵĻһץסϵֺ˵ûϾǺܰȫܽӴ죬ǲҪһҡ
⻰ѵûзòһûȥذ촦һ·䲻֪ˡҺûг𣬺αغ
⣬͵͵¼񡭡
ܼң죬
ǺŶԹ
˽ǿƴ
ͷ
˳ǣзһƬƻͨڼӰӵ㹤汻
СֳŽһһ
ͻȻһŰȫñĹ˺ܶӳܶӳ㿴ǲҪҵĶһ鳤ָͷĽ


54
ƿŹĶ, ϳϲɫ
нӡţӦþǰʵĽ
, ʱϰʱҲĵġ
°ͻС߷ͬʱҲͣҵŽֽ
ֱӰǮ˹, ţԺ˳ʲô⣬ƻæ
Щĵԭ
ƿذ촦, ǮҲܶá
õģȻһذ촦ѡ
˵Զһ, ߶һ·
뿪С, صӪ, ҵͽŷϡ
һƬ, Ҳ챻ݵϾذ촦
绰, ǵİϻѵŰѵ
ذ촦ᷢʲôƺѵ࣬Ӳù, ҪȹѵӲŻһЩ
Ͼǽ𶦾Ƶ, ϵĻ, ʱһ
ȷʵԾ, Ǵʲôʱʼ, , ǰ쿪ʼġ
һ㲻ͻᱩ﷢ŭǰûзġ
Ϊˣǽʧصĺʲô⣬ǵһҪؼҴֵġ
˵ģûƭҡɫصĿڡ
վں̫̫ӵĻˣģǼٵģ
ҼҴԸãƢãˣݺ
Сϱˡ
Ȼ̫̫ȲСЩ飬̫̫վģϾԼϵ⡣
ȻûаԼԸȢϱŻش̫̫
ÿ棬¹˼Ͷ˼壬Ӽ塣Сѧʱ֧ʦرõġ
̫̫ǵðһɼرãֻǰСѧҵǴΨһСѧͽɢˡΪҲû֧̹飬ɽԲʮΨһһɽСѧ
Ұ꼶ʱɽͻȻʼ·
·һֱ޵Ǵ⣬֮ɽСޣǶɽ˵治ʲô
֮ѧȥϣÿ춼ܹ
ݴ峤˵ģǶһܼҹ˾֯Ĺ
Ȼʵһֱڹע̫̫
̫̫ڶǰƢֻϵһ̣̫̫ģҲż
һϵĻʱ졣
̳ץסϵֿڵƭҵǲǣƭҵģůůôܳ£ƭҵġ
ϱһץס󣬿һŵˣͻȻһںŮˡ
Ȼﲻ֪ʲôζûм裬֪Լʲôˡ
ҲϣƭģҲϣΪ˱Ұذ촦ģйκι飬ҾԲ˵ѣĳˡϿ˵
̫̫Ҳ첽ߵӵ߿ڣⲻģ죬ǲԴ⡣
⻰ʱһҭ̿ڵǲҾˣ㵱ʲôˣùЦ
οһ𣿡ͻȻڡ
һҡͷůůʲô֪⣬Ұе㣬ůůʲô
üĿǰˣͻȻſƵ
ȥŹϿڡ
̳ſڣֱӹţ˽档
Ͽűſһ̵治֪ô£Ҿ֪λŮʿз䣬ҾɨжǶңұһ
ôҲ֪飬ҪרŵˣһûѧǸ¡Ͻ͵
ʵϣůŮм춼Ƿģ֪ôŪ
Ҳ֪ôŪ
̧ͷɨһȦ䣬֪
վڰϲԶķ࣬Ŀɨ֪
ûˣϾ˵ȷʵš
꣬ϣģҸ㶵š
꣬Ϯ꣬ȾԼϢϲģá
Ȼô£ĪǷϲȥ
ڳԷĳӵϵĵ绰˶ɵˣֻǷԵĸ߰ϣסˣϹȥ
һվѦҸһˡ
շԺõѦӳĻڵʲô飿
Ǳ߳˵⡣翪ڡ
ڳԷʯͷ뿡⻰̿ڣӳأ㲻Ҫˣ
Ļһۣ˵ʲô뻰Ǳ߷˼죬Ҫȷǰһ£Ҫ֮ģǱ׼
ʯͷ뿡ͷ˵ǣӿԷٶȡ
鷳ʮŸȲǰʱܾȻɻʴǰٷ֮ҡ
Ϊɷ֡
ѸٳӰ칫˾Ѹ򶨼
Ѧȥ⿪
ذ촦ĳХȥ
ΪʱǼɻʵĻ
ʻĳһԴͻȻ򿪳ѦҵҸղûðСĵ㣬̽죬ҪȻ
Ѧ⻰е㿨ǣ̵Ƴȥ
Ӧã˵˰ɣҵʱûע⣬ڳԷѦҿ˵
ˣ֮ǰ˵ˡ
ǳʶǰϸذ촦ʲôʶûС
ˣᴦ
鷳ˣҷˡ
ѹڵϵůůͻȻ𣺡ſңſң쵰һŪңýҰֻؼҡ趼Ҫǲǡ
Ъ˹ҵ
һһװ˰˵СӣȻҪѹƲסһһһ긾Ů
æ㻹ûо⣬ҶѹסˡͻȻһһ
ʱһžȻ϶ѹƲסⲻ
Ϊһ˽ůů岻رã󣬲ܱ
ʱ򣬱ѹƵůԼ޷ѹơ
ͻȻµĲҽϺ״
İϲһ£ô£
Ҳһ˲䣬ֻ
޴İֻ̽ӳͻȻҽУҪô
̺аҩ𣬸ȥҪ졣ֻӦ÷ΣգѪ⡣
ңҩңаҩ𣿡̧ͷһ
һ̣ϢΧİһˣһץסϵֺô죬ôȣǲҪˡ
һӣ裬̵Ķϱ
̲ϲҲϣ
Ҫȣ취ȡ
һϵĻʱĽԡ
һ̸绰
࿴űקס֣ĬģҸ㶵ţˡ
һ̣Ϸ˶£Ƿ
ֱסģڴ˿̻Žŵֵ׺ʪİϣעǿļ侲
԰ʱİˣзҲ¡
ϵֱסѹʹĹůĿһ̣漣һ㣬ůһ£Թȥ
ͻȻȥůһżȥ
ֱǳ𶯣ذ촦Ҳ֪Լѹƶá㶯ˣûˣҡ
ʱһҶ
Ҵʱһޱΰϣһ˭ܶԸ죬һΨһĴ𰸾ǰϣϣϣ϶ǰϡ
ܿ飬صڡ
龪˾Ƶúܿ졣
ڴʯϵܻһһץס磬ھ衣
ŵʱ̫̫վڱ֤̣ĺˣϾԲ˺裬㱣֤
ŰͻȻڵҸ磬ҵ˲˺衣
⻰Цˣܴ˵ˣһᾡȫġΪ磬Ϊذ촦ģҷʣ˰˵ǮҵöԵ˰ˡ
ذ촦ĳӳû⣬Ͼ̵ܳơ
еĳӶãΪ飬죬ҸغԼ
˭죬ǵĹҪ̫ˡ
Խ죬Խȫ·һģܾԼ
ǵʮӣǵ𶦽ӣ䣬ɿʮ¥Ű䡣
ҵŰᣬ翴Űڵˣʲô翴ŵϻԵŮ˺Ѧң𡣡
̵ͷʱѹסǸǸڿʳࡣ
ľܺãѦô𣿡ѯʡ
ҩע䣬һ˺һҩܹÿһСӶֻһ֧Ĵ
һ֧ȥһ֧
ѦҾɨŮʿ࣬üУһôļ죬񱻺˯ˣӳעҩ
⻰̴䣬óɫܷװõֱעŮʿĲӡ
ϾҩЧҪһӣڵһ¡翪˵
ϵͷʾס
һȶ̵ôҷû°ɣ
һš
̫̫
ȻϲϱҲϣһܺúõġ
⻰һֿϺ̫̫ʲô
һһ˵Ұ֡
翴һŵˣڿֿ˿ϺĿڵڲǺˣҪȥֵ磬˾ļʻһЩ
ܾܲȻ˵ٷ֮ĵĳɹʡ˵
˵粻ңΪܾȻļټ١
Ȼ˵ɹӦǰٷ֮ģʵϣʱ¼ȻܶࡣʱȫûһȲ
һӺڳѸ뿪
Ҳһһչ˺̣ѸԽҰϳǰϱգԺĻģѹסֻġ
ʺš
ԣѹֻѹѹĿϡ
ΪʲôղҪһֱѹĿϣ
ȥ϶벻׷Ϊʲô
ϣס֡
ϸϸµ£оررã
ѵм֢
ҪȻסҾȻôģ˹ˣ
ذ촦ԽҰХȥ
ʮ¥ŰſڣòŪҩѾȥ¥ա
ӳذ촦ʯͷ뿡Ѿ׼ˡ
¥ſڣԽҰɲͣ¡
ĸȼڵżƳ嵽ǰٶȿ㣬Ѿ׼ˣ
еãȻǸǽ޷侲
ôʵ
⻰ֱƿܽͳһȵ꣬˾Ѿûˣֶ롣
Ǹģ㱨򶨼עˣִ󺰡
̿ڣעŷӣλãһǹô󡣡
졭ƽȥһߴһƳƳֱײ
վ⣬еŵ°ɣ
ҡҡͷ֪
ʵϰʵĲǳ磬ʵǷ
ֱס϶ͻȻ£ֻҪ첻۶ӣ˻ȻžС
ֻ졣Ͽڡ
ࣺˡ
϶ʱ˿
ֻʲôʱģǸտʼͱŪˣģ
ΪðԽԽ㲻ˣ
лȻǾͺá
ʱİڷɺܶ࣬ͳֻʱͿüûϢƷġ
ϴһ̣ˡ
ǾžžűţΨһţܰɣ϶ʧˣӦǱʴˣĽûгָʴô£
ѵҳɹ
Ϲèϸӣ׼ٷݶûгɹҾһ飿
ƬϿȷʵǣҪݵڼ飬ܶӳĵ绰ٴ
һ̫̫ܿذ촦
ĳӱС⣬һֱ˵ӱǰϵİְֲűŽȥ
̫̫űߵ¥ӡ
һϿڵһ£л˵չ˺̣Ҫǰϣ˭ֲˡ
׵İְ֣һӦ
ְҪ˵Ӧǰϵ
翴Ž߰ϵһڵǻлǡ
˵лҰɡ
һŰϣҸû˵ĵطҰѵ㣬ͲҡȻҲЩĲԣû⹫ߣҲǣҾûд
߰ɣȥҼҡϿڡ
2¥ʮ˲ϴ򿪷ţȵһȥվűһܴϢ߽ȥϲŹš
Ϸַر𰮸ִ·ʱʱ̶̿ճ
Ͽɳµ̵һʲôֱ˵ա
һһ̣ſϵ㲻Ҷӣǰƭ衣
ô¡Ͽڡ
һϵ˵ҲӣýĶӣʱ׸ң豩ŭҽӵýĵ绰˴꣬һֱûϵˡܵҪʱýͻȻϵң˵Ҫ˱ƭ޷ģҪȥҽԺ
ȻأΪʲôʣһˡϿڡ
һϣܺŪȥҸϹȥʱѾˣѪѾߣϹܵ飬Ҵ󲮸ʹĸͺϾϵˡҪǰͻȥᱻڸСɽر⽨ԣӲù
ΪԼҲΪ㣬ȻҲΪ裬д󲮴ĸҰôĸ󲮸ΪýֻǸˣȻ͸裬˵ҵ˽ӡ˵˰㶪ңû취㣬費Ҿ͹¶Ժȥ͹¶ԺдҪ̫̫æŴ㣬ûʡһ͵
ЩĬúŵ
ǲûа취㱾ǼҵĺӣýӦҲԸ⡣ȻҴ󲮼ҵ㡣һ˵
Ѿ޻˵ˡ
Ųڵİϣһ̣ôˣ㲻׵ģҲ׵ġ
Ȼ϶ҪסϿ˵
ŲˬİϣһЦģ⹫Ǳÿ궼ýǮû⡣
ԺԼпҡϿڡ
õп󣬰ϰһߡ
׼ȥʳô㷹ͷһԡ
ǰֱסҾһ˵ٻкܵѪԵϵǰְ־裬ʲôõܡ
Ļüһô˵ͲҲ顣
ѵ飬ֻӲԣϲ²⡣
ЦˣʵDNAˡ
ô𣿡Ͽ˵ţȥһһҡ
̾ͺãүүʹ̴СͶܺãТ˳ǡ
ϵĻĬãһֱ¥ºſڵܸоһ֣ƺ㣬ǳǳµ֣˿־ĵزĺӣ˽ӣҲӦ㵽̶ֳȲŶԡ
ĻʱЦˣңҸʲôһܳɡ
˭֪ءЦˣ궼⣬ʲôֻҪ꿪ģͺãͺܺá


55
ߵʳú, ʱ򷹲˻ؼҳԡ
Ժͷһԣ˿ԼԷ, ܸоǳá
Ȼߣ΢Ϣڸһֱߡ
ֱĸоϲᣬһеġ
ʳ߳ʳú󣬰ϵȺһؼҳԵ㶫, ܲ䲻֪ܲһȥҹҲ֪ȻϣλŮʿƽ˭Ҳܱ֤
Ҳһô, ҲǸܵܣں̡, ҽҪ̡Ͽ˵
, Ļû, Ҫ֮Ժ, οǾ, ҪܡӦԱҲһʱ
˻صϴ
࿴űϵĴ¶, ѷ˰ڳ
ϴİ, ꡣ
ݵ׷ֳ, ϰ׷Ϳӵݸ, ȳԵӡ
ӹ, ϴ˲ٲ, ˮ㣬ˮţ⣬ӻʱߣζأӦչʳϰߡ
ʵ֮ǰҪǷֺؿζĲԼãߣоȫҪ
ǿ꣬ͺܺãѾ԰Ǹ
ǺֵĸоһˣעһˣĪ㡭
Ȼָоİ÷еã
ʵζûôأҲÿżԼؿڵġ
һƬţʵҲóԡ
ſӲԼǳԷˣϼһţڷ￪ڵ԰Ҳԣҿȥʳٴҹ
ķعЦˡ
ȻϲߣǾʹߣɵˡ
òķӣòĳӣòûǮõĹ

˺ܿ극һʳϴ
Ͽߵķ࿪ڵҪһ𣬻ڼϢϿҪͦġ
࿴ϣһɣ㣬һңҲܹġ
һ¥Ҿ⡣
ӦƻţǺϢ֤滹ڽ
һѾվھϣһ̣ҳĬ
һϣ˫ֱͷͷŪ㣬ȥܷꡣ
ߵϵ̿ڵȥʳóԵ㷹ɣ߾ȿţȹ˺Լ
̫̫ŴӣӵĻͷ
Ϸ뿪ǰһҲȥԵ㣬ҪչˣҪǵˣ˭չ˲ˡ
һϵĻߵĶӣȥԷ
ȥ԰ɣ֮ǰԹˡ̧ͷ˵һ˫۾ۡ
쳣ɹʸߡ
ܺ£ܿ־壬ɹҪô죿
һ̣һĺӡ
һӵĻתҪȥԷǶӺͺӶҪܵ¡
ǰϷ̫̫һһξľôǡ
̫̫һ㷹Ϻ˵˵̫̫ȰؼϢ
ʱ
Ͽţſڵ˶ʱȵȻˡ
սͷţձų˵һ顣˵Ҫ䣬߰ɣȥʲôĵģййͻãˡˡ
⻰󣬺ллӳĹģʵûжٲġ
̺úõģ߻зţʲôĵġ
ҲźһûŶѣ
ɳ鲻õ̫̫ſڵĴӣ⴫ʱһ
ҹԸﲻ죬ҵĴӲǽĵġ
Űְֵܵһڣһˣ
̫̫ôܲѴӷڵһλ
̧ͷ̫̫ڵȥɣҪ˲Ųᱻ۸
̵Ļͷأҡ
ʱİϵȻŲһˣĳ顣
̫̫ӵĻЦˣҶˣٷ˶߹ˣ飬һ˲ολûЩ˵ֵɹԽϸߵġǿˣЩͳͳɱùһָҪģȥɡ
⻰󣬿Żָ̫̫Ǻðɣ¸Ҵ绰ϻ
ȥɡȥɣõ̫̫׼̫̫ӻֵ
Ŵӹ뿪̫̫ɳɱʲôúõ磬ôͱôˡ
ĩĩˣԼô̫̫һθоƴѹ¡
ⲻӳʱĽžǶδãͿ־塣
ϸŷݡ
սµݹżİϵļ׼һ¶Ա
һ˲䣬ս˸£ֵĴССĵݿڵûиоͻȻͣôоĵݲ̫Ծ쬵ģһ˫۾أ
תͷŷս֣ƺܿǷڶŷӡ
ƺ̫ϲ̫ռҲеǿˡ
Ҫ֪սǷֵܣⶼ
ĿͶطķӣϿתƵðɣղſڶ㡣
ʲôʱˣô֪۾ҲûпҡսϵĻʵ
⻰̵þڿԲ۾עӣӳ˵ʱأһпվͶ
սεСӣû˸㾫ҪҶ˿Ȼֳġ
ҡҡͷȷʵû˸ҰڷҲһԺעġ˵ֲ꣬źۼõӴڼϵֵˣֲ˵Ҫ㵽һӳŷôְųأ
սϵĻ󣬱һǹȥˣսڵҲǺֲҽһ£˵ӳʧٵ޹ء˵ȥӳϣܹسŵҪȻҾ군ˣ
ϣҹ¾Ҫ군ˣҵŷϣسŵǲŷˡ
ŷӳģ㲻õĵķӡ΢һ·ս
ս̾ϣ˰ɣһʵ̫ˣÿζң
⻰ʱˣʧܣ
з˿Ӷ߻ֹȥ
Ȼץ˷֣գϣӾȱӡ
˺ܿ쵽¥ѵңذ촦ѵһ¥
羫ѵңϵˮϵϵϵľϵȽ⣬ʳúС԰
֮ǰ̫̫ȥĵطϵľϵѵ
սŰϽ¥ֱָߵһ俪ڵһų⿪ľǾѵңѾȥˡˮϵѵڵңֱ߳˾ѵңʣµľǻϵѵңȻﶼǵͼģѵң߼Ҫȥרŵѵ
ϵֱļӣұߵһǿдģҴȥǱ߽սڽܵ
ͷұһӣӦ¥һķ䡣
ڣսһ߿һʾ˶һ£ϥؽڣֲһ£Ťˡ
ϸŷս˶˦ţȣŤӣֱۡ
ӺսڵɳǽϾϰһȡΪǰûϰʵûôҪ£һЧ
˵Ȳ󣬼ԵĶôǶԹ죬ʵô󡣶ˣǳǹеʵǹСսڽš
ӽͣϰĵһߣǳȭ
֣ȽѣϰüΣܲλ
սһϢĵϣץһƿȪˮƿڵϰΣͻõľߣΪԵĶǹ죬ӽ˾ͺܳԿǳΣաýߵģǧ֣ΪಱЩҪ̫죬ͺΣա
ͷ˸ȳں̧ߣɳߵĻζš
սѵİϣֹһˮ
ɵζãڼңˮˡ
࿴Žȵķսüͷʦģǿ̫ˡ
ȥһƳڷսס
ںˮķսʱǺȵľ춯أᶼˡ
Բۣ˭ңսҲ鿴Ҳûпˣ֪ô£һ飬ѵ˴ģҵĴ
Ǳڼܴ̫ãӹػ˰ɣ
Ҳûʱ䵽Ӱڰɡ
ӵתͷһۡ
Ҳ֪϶ǷȻûˡ
ϢϮһ˲񾭺塣
һֻο֣ϡ
Ҫɶ϶ʱ
һ·սεʦ󣬷࿿꣬Ҫϵ֣Ϊ̧֣ˡ
еΣԺܺãѪ˸оů
ţɣ㷢սͽᵱʦŵӵܡ洫
ɳİϣʱð
˲䣬Ͼ͸оˬ
Ǹοյ
̧ϵֱۣںֲƣϥؽڴһ㣬űһ´ýżߣҪűȻָǻˡʱϥؽڱֱŲȻݲȥӵȲܴȫȥ
Ľͣ˼һ£̧֣һ߹ȥ
ɳҡηһӴࡣ
ѹϼ͵𣿡
һο괫еˣþʾһΣȻϰֿԻȥż
Ψ첻ƣֻҪٶȹ죬䲻ϡԾҪȻǿ壬һܲҪ࿪˵
ǾþʾһΣʱһ²С
ƣ֮ǰڶ¥ñ滨빥һѾֿµĸоʧ٣оԴҪըֻо̫ˡ
Ҫʲôһ£Ҫˡ
ϸңҪǵֱö˶Ѽѽ


56
ϻû뵽ܾĽ, µľϮȫ
֮ǰصĹҪĵط, һ˲ձ죬ͷ·𣬾ͷ·û·һ
Ȱ϶룬ͱ˿˲ߵı׼
ءһ
Ͻűɳϡ
ɳһ˲䱻ߵķɳȥǶ֮ǰһ
΢΢ʹӽűϲҵ, ̱Žſڴ󺰣ۡ
࿴űŵ꣬еɻô
Ҹղźþ˵, ڰɣ
񾭱ȽʹȱУ
ô𣿡СĴ
ڵϿ϶ķս, ϵĴ󺰺ŵһ顣
ս̺ϱ, , Ҹһ¡ȴ˵ͷ, ñˡ
Ļ, ӵĻİѽŷº̿ڵû£û£ʹһ£˱Ƚۡ
ս̿ڵ, ̸һ, Ȼ˵, ʲô, Ҫһʱȥơ
, û, Ҿװһ£µζѡ
ղŷľֱͷ·ȫˣ̫ˡ
Ϊ˱ΣҲΪԼܣϲźôһۡ
û£Ǹղʹһ£ƴܾ
¶ԽԽͣϲӿ´鷳
һмһҪǲСı¶ˣͷһ൱鷳顣
սҪϿһ£ǿŲԸܾˣſڵȥ6¥ǱĸCTû֪ˡϱˣϼˣҪǿȱ˶ģǺŤ˵ġ
̵ͷ
Űϵͷս룬һĿѾɣ㲻ӦǴҸ֮Ӱ߳˰ɡ
Ҫȥɡսʵ
ڵڶϰǸһʱǾ겻ɵģҪѭ򽥽
ҡҡͷȻȥɣһһ»һ£䡣
սͷȻȥϴ裬㲻Ҵ绰ҹ㡣
ţõķӡϹɵĺܣϣӸϽߡ
ڸղţѾϡ
ҪҼ˴
ǣûˣô죬ô죬ȻʲôģһԾҪԲ
սӦûʲô⣬ǷȻȥϴ衣
ûϴоԼˡ
ŷս뿪űϣæС࣬û£ûˣˡ
Ļü治ˣСĵ㣬Ұ㿴ȥš
귴־׼˱ȥ
˲侪㤣æڣ𡢱𡢱Լߣߵġ
ϣš
ȴܸо˾Ͷǰ
Ϊ˲ץţæ̧ţԼЬӣֶ˶ţʵڣʵ̫ˡ
˭ƭأܣ
űڵ㿴û£ûܾײʹˣʹһ¡
Ұ㿴Ĺû£ôû¡˵
Ľϣ󣬾ͬʱ͸ȥãûѷ죬ʹãû˺ѡ
ֺƹûκ⣬ײʹˣŻʹС
űһƬģӦͷײëϸѪܱѣͻһƬ
þһ£ӦҩƣͲһƬʹ˵
ϺܾǽѾܾܶˡ
᲻Ƿˡ
˼һƬİңҲƭˣһҪܾ˼һƬģ˿ڰ
һĹѵҽӴ򿪣һƿͨҩƷɹҩƿڱšƾ
֪Ƿֽסˡ
һ˲串Ͻűϴ˸£䣡
࿴Ŵµ꣬ڵ䣬þ㰴ĦѪɢͲָۣĿ졣
ʵԼѧʹ÷ͿԼǷǳõġϣɱϣܺáʱ򣬷඼ǽ̵ѧϰ
ҧͷƤϻҩơ
ζǱ죡
ĦʱģҩǻģִϢֱˣɶζѾֱ治˶ľˡ
ʱİţǳӳǲǸһ㣿
Ӻͷ˺һ𣬼ֱж
ʮӺ󣬰ϰЬӴȥ
Ҹоͦãϰһ¡Ͽ˵
Ժѧѧ໹Ǻܸ˵ģʵϵʣ̫Ҫˡ
ţȥϰɣһս˵Ķԣղŷ̫ˡڸտʼϰҪѭ򽥽ȰҽĶϰڼӴȡ࿪ָ
̵ͷãһ£Ϣһ£ϰ
ѷźˣϲŸȥϰ
ʵղŷþָʱеŵģѵ࣬ǹԱ֮ǰһ
ܰһ㣬ȥǳϬ
Ȼ£ǿܻۣ
ϣ࿴ϰһĿ飬ڷûвʱѸʧ
Сʱ󣬰ϰߣȻҷϰߡ
֡
ָ߶˴·С˵ﳬĹ򣬵ʵãץ˵ַ
ѧĺܿ죬ô졣
շĻҪҪϰظǧٱϰ
Ƕ԰˵ϰƲؼģܱĩáΪӷӦץˡץǹ죬Ӧκ֫嶯Ҫ죬Ϊ˼άֻҪǿ˲ɣͣͷǳ̷ǳ̡
Сʱ󣬰߳ҡ
վ¥ſڣ϶ߵķȥ¥ϣܳɹҾ͵һҹҲע⡣
൱ȻûҪ꣬ƽá
Ϻܿ¥ҡ
Ŷ¥ſڳ̵һüӦò̫
ҪȻ˾Ͳöˡ
ôˣ˳˵𣿡Ͽѯʵ
һİϣվղиֹ˵ˣⲻ̫󡣡
ͷͺãˡ
ȥϢɣε飬лл㡣һ˵
ڵҲ߳ϣлл㡣
Ͽ߳лӦģذ촦ģ̣ˡ
ȥϢɣ컹Ҫչ˺̡һ뿪˵
ת˼ͷ˺ԼļҾУ̲ġ
뿪¥óֻһտȻȥ˱һơƼǡ
ڱŹֽ˸·Զ̨ףڻ谵Źֽһƨºϲſڵǵ͹Ȼ¥ԡ
áڱ¡
ϰѿڴеİͳֽߵ˿ڵԿǡ
谵У¶Ӱķӹ
ţζģ̵ζɢ̧ͷɵҹգҹ˾ʱ䣬иţĶ·ģá
ϵİϲơƣһ޸Լһ൹
ģһʱɢοյбơԶ·ϣгӿϢͨͨƽƽĸоûʲôۼȴҲϲǲ֪ʲôʱʧ
죬һѴĦ˹֮˵ͷò¿־岻ɢ
һǣһơƣƵĺš
Ⱳӣûкһ·̨ϳ԰ǺơƵġ
ʵо
ͺĳϰ壬ƣˣ˵Ľϣһƿơƣ·߽š
ڣźȣоͺܺá
Ĭӣȴ˹µ
ʮӺһֻ֣
տˡ
վ֡
õտ󣬰տͷƵĳذ촦ȥ
¥¥ˮϡ
ϴտӣر࣬һؿζı̬
һ廨ȥϱĹ˹˹ģڱơͣȻð̣
ϰ壬湻ģȫû͵ϡϱıԹ
һǣ꣬񫣡
ذ촦Ļʳޣܲôһ˼
óԣ࿴촽ĺ޺Ͻ͵
Ļ󣬰Цˣϲͺã컹ҵġ
Ҳѧѧ˵ҲܷſƤԳ̬һһ˵
ҹ𼸸˿
˿ķ˿ɨϴϵֱϣ϶һ£æѼֱϵķ˿ɨ
ͷˣôͷѽ
ţ˾ĵϡ
ⶫɢΧȽϳϾߣδɢе㷴
ʮһ㣬¥ӦϨ
һֱھŵ̴󺰣ֵϨˡ
ſڶ̵һ̳˶վھ⽹ȴ
Ŵ򿪣ķŴ򿪣һ߳
һΧȥѯʣҽţôˡ
ΧסõǰĿֿڵϲܳɹǰڴĺܺãֻѾţ´Ĺóǿһۣ˻Ҫڹ۲Сʱ
Сʱû£ͻȥ໤ûͿתҽԺ˵
лллл̫ˡһ⻰󣬽ڷ
ҽԶһڵء
ּʱæסְ֣ûһء
߽ӵ˵ɹһ̣ŵ̸ϵ¥⡣
ϵĸ̿ڵϲλƽѯʣҪϵϾǵİȫ֣һ㶼ֻһֻ
ˮݸְֿ磺ʰɣ֪Ķ˵
ż¼ĳ翪ڵ仯ԾǼţǼȥʲôطӴʲôˣ
룺ǰԲ̫ԣȥȽϽǣ᲻ͷ֮ǰԸᣬ˵ϸģǳġΪ岻ãƽ̫뿪ҡȥĵطҽԺԺݡҪ˾绰У͵ġ
ã˽йѳƱǣҪһ¡˵
ѯʽ󣬳翪ڵˣҪһȥϢһ£չ˲ˡ
¥Ϣȥһ£оչ˺òˡɣɴȥϢ翪ڳ⺰
ܿ죬һŰƷܹȥϲϢҡ
賿ʮ㣬ҵٴδ򿪣ųԶһһƿ߳
ϵļǴӲȡĶ
ϵһ
˴ֻƿڲҺеĹ졣
һֻǹĶһֻ۵ɵĺܴȫףмһڡ
Ӻܴ֣СиβֻͣСĽβ͵¡
һһĶһ⣬űȹ컹⣬͹һ鴤⣬ڳ
ϻصңտζͦġ
ϴ趼͵͵ģоҲ̼ģ
̫̫ҹϴİŵĹ
ؿڣԼǣ÷ϴ
̼һȥڴϣʵʵɺá
СһҲԣ˯ôõѵģҹèϰԴҡ
Ϣ̫ˣһ䣬
۾컨壬ְԴϴСס
ε˯˯Ҳ𶯣ʵţȻӸװ
С⻰󣬶ʱصĽС
еȥҧ֡
֪۸СôҾܻر໡
ֻҪԼСͻز
ܱˣҪȻ˭ŷ
°ʹѹţϿڵ˯ұ㡣
ĻʱĿɿڴ
ѹסС򶼿챻ѹˣô˼˵Ǳˣ
ѹСС֣ŲӶؽС
òңѹסˣȾ
һһһѹˡ
һ°ʹΧСĲеۣԺŲˣǷ·
ûİϣһ죬ʵ̫Ѿ硣
ҹɫůҵļ໤͵໤
һţʿ豸һ㲻
ЩϮܻˣҪ֮Ҫ׷ټ¼ġ
һӰ¹Ѹƶˮһ¥ʵҡ
ƿձȡûжõļ챻ߡ
Ӱӿ˿ΧһѸٵ걾
Ӱ뿪¥ʵңѸٳ¥ȥĿĲȡƷҪȼɵˡ


57
һ, ߴߴϱգգ۾컨塣
ͷó, ۣ
϶϶̫ãʹ
С򱻳ѣĳ°ѹһϵСһ״ˣСһһǰ, һҪ﷢ĺǺ
СϵĲҲֻϷѡ
ˣ, ׼ȥԼְҪ֪͵͵, ֻ췢, һᱻ˺ġ
۾ķɲˮһϡ
СӲС, Ȼҳ˯ź, յһϡ
˯ͦûз֡
ҪȻ, 룬ҲûͷСţϾ·Ҫġ
С̧°ͣŹСٺЦ, ְѱСץס, һ, Բˡ
ץסС۾ɴ, ͹, , ţͲԲ
࿴Ĺı˵СеΡ
۸Сˣˡֽ˿۸С
ȺСʱſ죬æˣ
̫ˣ۸򣬻ˡ
ˣûˣܺͲˣܳԴϵķˣζֺóԡ
Ǻܿ£򣬲֪ʲôʱᱻԵ
Ǵղžеϲˡ
ԼеϲС򣬰ԼصԲڴǹǲ䣬һ֪Сںܿġ
ΪһֻСС򣬿ľô򵥵ССһ¡
ſ̱Ų꿪ڵˣȥܲ
СİϣӹʹӲһҲ
Ǳߴٰ޷뱻ɱҪҲûô󣬽뱣̣õÿµĹʿѣҾӦÿǿ
ݺݵŴѵĳƱ⶯һ˲ˡ
ŽӲץ·ڵ˯ɣȥϴȻܲ´ͻ
׼ķͷУ˯͵ҪܵȦһȦ
̾һȦһǧװȦǧףҪһǧףǧףġ
֮ǰѧУʱÿŲٳһȦҲͰ˰׶ѡ
Դӱûܹˡ
ӽ쿪ʼҪˣˣĻǺҪģϵ⡣
𴲣ϴЬ߳ţݡ
վڴϣϻһֽţſʼСΧܵ
ĳڵķڣվš
Ϣ̫ˣȥץˡͷ߳£Ӱʧ˵ܱǰ˿ڵ
⻰վŵ϶ڵϴǾͽȥ˵ذ촦ͺͲһ
ϴ⻰һУѾݾߣƿҪˣһƻżľǸܳɹжԱܻС
СҪϢǣҲڱһˣڶѾˡϴŭ
󿪿ڵСǾģȻѾû·Ҫһ·ߵסŪϣ˵õġ
ϧС¶ˣ׺ͻˣҪڲ弸ذ촦̫ˡʵشͻƣǵ߻ԽԽࡣ˵
ϴ˼һµھ˳ȡƳǰŪ֡һŪϣ̳ݵ㡣
ܿ뿪ݵ㣬ӿķ𣬳ذ촦ȥ
࿴뿪ңһڵ˵ɣʲô
סĲʱ
ͷСŷĲȻ۸õѣСһ׵ĳȥҧĽֺͷ
û취ȫ£ֻСֺҧ
ط̫СˣҲСҧ
СһҧסСֺķ˶ˡ
̶ŷ໽еС򿪿ڵСɿҧôʲôҧ
СĻ໣۸۸
ϧС໷໹ġ
Ųɿڻ໽еС򣬷Կеۣȥץ׼ֻҧ˵ץ
ϾֺͷʲôģĺСһҧţһҪ໵ķ
ץסССҧסĿСֺдļƣִСֲһСİˡ
Ƿ಻֣С죬סˡ
죬۾С򣬷ûסڵ̫ûˣҸս㣬ھң졣
Сգգʹ۾ղȷʵڱǱ߽
ǣǣĺѣһһġ
໡۸ɿ
ɲɣ˰ؾССԲ
ˣֱˣҲƢ򣬺ꡢꡢꡭˡ
ܺãڽֻС໣һͣ
¥ȥ˲ˡ
ѯʺֹۣûʲô⣬ֱӳʵȥ
¥һİԱԹ緹һʱȥصСǱߡ
¥룬뻺򿪵ţĿʶɨ걾񡭡
Ѹ̨׼ûĹļ
ڵǰֿʼӡļЩҪӡġͻȻʲôĿһο걾Ʒ
һ˲䣬ҵﲻԾˣˣ˺ü
̸ִּ绰
һıѣ֣Ҫ֪Ƿֹġ
ѯƷǲһֵּ̣һ˲ˡ
˭ûùȥϢˡ
֮ûжҪȻڿ϶ǽɻġ
̸ǵĽڴ绰
ѯʽûùʵƷʵƷٱ걾ˣմӲȡļ춼ˡ
ַɿ绰ͬʱǿʼԼҵļء
걾ܿӦöʧˣԼˣǾˣǱʵڵ߱걾
ַɿ찴¾ʾ塭
¥ܴԱͺҹĽӺǰСͣ˵Ķǣݡ
ӣԱٴſںС͡
һĬԱС
ʾһ̣ԱͳԿ״š
ûˣûˣûˣԱһң˲ˡ
һ̣Ա̰¾ʾ壬ˡ
߷ˣǰԱڲԲ飬Ѻûôϸעϼ󣬾ͻͨһȴڴ
ˣСһŮˣãҲҪ򿪸ļҴܣܡ
һЭܡ
СΧǽһȦܵܣû취󣬻ͷۣʹʹֻ
һ룬ѾʳúС԰ϵľϵѵλãСͻȻ̶ľ
ʲôվסԶȥ
̫ߣʲô
׼ȥ
һ˲䣬һӰǱеĺӰŰ
һմǿЧİײֱڰϿڱǡ
סڱǵİ˲ףˣǵˣҪץ졣
һ£ʱİѾ׶ԷһߣҪܶԸ
Կ׿èëڣһ˲ĸ滨롣
Ϣ䣬ĸ滨˲Ϯߵ۾ڡ
оסڱǵһϲˡʱİΨһҵľǣҺҴű滨룬ҪȻ²ˣҪץˡ
СΧǽ⣬Դðűסڱǵİ̾ϲץסˣ졭
ԺİϣԲֹۣһ
һ£ȭݺݵֵģ˯˯Բ˯ȥ
͸ֱԽΧǽһΧǽһڳڵŵĵˣڰǰö滨ֱ˺Хȥ
ȸ뻹Ӳı滨˲䴩˵Ķͷ
һѪ㱬ΧǽĻϳǸȴģڽŵĲ鿴Χ
ءһסϿڱǵǸ˵ء
ѾʶڰİҲء
Χǽ嵽ǰˣһŲüһʹ
ȥһѣһʪʪɫġ
ʲô
û׵ˣ֡ءһء
Χǽѷ糷ˣʱͷоʹ
ϷɫҺʱѵ̧ͷӾͷüмһССĶʱ͸ҺðǣԼҺ
תڰǰ֪Ҫˡ
СϢ׼ȷϸվѾƿôǿ
Ϣ䣬˲ɱˣźŶ
ʶڰİϣ֪ԼϮˡ
ʱϸоԼʶɿԽԽԽԽѡ
һ˲䣬ϻȻſ۾
ڣ໣ûзӦİգգ۾ʲô
ʲôţ
ҧ£ڸлͦQġ
ӣͻȻһ£ϸȥʱһæ޵Ŀʼ¡
򣬱С쵰ڸʲôҪȥҧ˵Ľֺͷ
಻࣬򣬰׳򡭡
Ѿ
С׳գʲôãȥҧ˼ҽֺͷ
ѾɾˣҪˣ
̫̫ȥ˯ţĵѵһ˯
飬̫̫Ҳ˯ȥˣ׼ȥСϱ
̫̫Ҫŵʱһ顣
æ̨µӣڴģˮܿ͸ɣڿһ㡣
ˮ̧̫̫ͳ̨λõĻ载ȥ
ˮһ룬ȴδ裬ҽʪ˺ɫģ̫̫֪ʲôԵ̧ˮˮ
ʱһ·ð̫̫ŵУʲô⣿
ᶯ·ⲻ𣬼ˡ
ץˮɿܵŵ̫̫˳ȥ
Ǳ2¥ĺˣ˶ˡ
ǱʧܣпԭǱ߷֣пԭǱһ̫̫ͻȻ̧ܹˮоԼù͸
ڣںֻ̫̫ܺãҾ̫̫ܰץߡ
һץ˰ϣҲͲ°ϲͷˡ
ںץ̫̫һ˲䡣
̫̫Ҫһ˲䣬ſˣԶˡ
зӹ
Ҫص̫̫滹ʮףʲôסˡ
ʱˮءһڵر£ˮӿ
С̵ļӹȥɿ´
ס̫̫תͷͿһֵˣӨ͸¼͸ģָڼȻࡣ
㣬ǹ졣̫̫Ŀڡ
ྫ˲סˣס˵ȥ̫̫ǰϵѣҲڷġ
˵ұ֣͸ѣҵġ࿪ڽ͵
̫̫⻰ˣҼҴӾȻڷһ졣
Сӣѹֲҽ䡣
̫̫ͻȻһ飺ǸзȾ㣿
̫̫󿪿ڵܿƷ䣬Ⱦõһ˺ϡ
̫̫⻰˿ͺãʲô֣ôҼҰװʶġҪô죬ղź׼ץң϶ǻˡ
ҽз֮࣬ǰȾɹġ͵
Ļ̫̫ͻȻһ˵춼ûǻۣҲ񰡣
⣬ҲǺ֮ǰɹ̫ãҪ衣һֻС죬Ѻܶࡣ֮װףľ԰ҵڸоܺãܹ
ʱڷ˴̨š
һ˲Ѻ˳ڣԼҲڡ
ս򿪴ڵ̫̫ʵû°ɣҸղʲôҵˣ
̫̫ŷս֪ǴӵĶӳϽдȥ
˿࣬ǴҪģ̫̫Ȼվڴһߣġ
ӣ̫̫ڵûˣղŽˮʱֻˮˡ
ս󣬴һǷںû¾ͺá
ˣʵǱߺ⣬ȥս˵꣬ȻûнӵϢǱʾ峳ѵ׼ȥ
̫̫˿
ſǸ˶Էô죬ܲһֱţ
̫̫ĻüɱˣУҪһ¡
ǰϣ̫̫ϮǰǱߣʾǱ߶ˡ
˲ӳȥǿľɨСλá
ܿ죬ҵڵλá
ŻԵİϣ˿ȥҰϣϮȥˡСǱߣʳúλá
̫̫һӱϮԣһ˲ͻ
Żſڡ
̫̫ЬҪųȥʱ򣬷ѹסֿ̫̫ڵţЬӴϣȻȥҰϡӦû£ȥʱܿԭҵϺ󣬾ʹˣܿ˻ȥæ
׼̫̫Ļ˼ſڵôˣġ
̫̫ţͱƵ˴к
̫̫˦ֳСһҪ˶ӣŷģ̫̫Ǻ򶨵ġ
Ǹܸɴµˣ
򣬴ʱҲǰϡ
ỵ̂Ѻ˰ָȥһԵԼԼĿǰû£˿
ʱķ࿴򱻰ס˿ʣ˵ɣʲôĸ֯ġ
סĺˣ۾͹ޱȡ
˵˳Ǳ߷Ⱦߡ
ʵǿǿԵɵֻߡ
ǰ죬Ǻһɵһֱߡ
ϢϷֵģȻϵСһЩ
ָ컯ĴڣѾӽû˻뵽ڰϼ
һµԾԲᴳϼץ̫̫
һͷһйػļҡ
ⲻʲô
࿴ǰ˵Ц˵𣬲Ըϡ
ͱסĺˣǰЦݿµĹ죬񽹼˭˵ҲˣҲҪ˵
㲻ɱңܣҲ
һ̣˾ˡ
Ųڵĺˣ೯źЦЦ
ֱӰϵ䣬þѺ
˭Ҳȡ
ȥȻԼ鿴Ľǰ϶̫ҪˣĲǵȲס
úԸԸϣҵ㿪ڡ˵
Ļŷ׼Ҫߣһ·ŷС̹ű໵ĽС
Ǵ򣬴򣬴һȥѽ
ҲҪһʱȥҵûг£ǧǧҪȻҾ군ˡ
Ҫ˰ܣҪйܣԺһӡ
ű໴еС򣬷εĵͷְСȥ棬ҸСԺҪҧˣ͸ؽաȥһƿӣ˵ͷҾʹȥ
⻰̵ͷ
ˣһСûͷԵ㡣
취취С̧򣬵С̫Сˣ̧򣬾͵㲻ͷ
࿴תСͻȻЦˣˣֻͷܵ㣬ͻӻСְɡ
ϣ̻ӶС֡
ûдſڵ£ֱӴ䴰ȥ
þĺˣֱ͸ʧķ࣬ľ

ִӼŪǱһ˼һգܷɡǴ¥ģǴ¥ģɲ
Ҳ֪һӳɹûУѾԣ˵Ӧóɹǰֱֻ쾫̽⵽һ̫̫ȥȣѵһҲʧ


58
̫̫Ƶ, ʵļٵĸСֺ档
ΧǽܵŵĴӣ̫̫һȥװףװѡ, ˰, ˰, ҼҰװ׳ˡ
ʱķҲѾСֺ棬̫̫żǱȥ˰æ
ߵ߶£ָѹ, ʱǿָ⴫ݹ
ζˤں˵, ûпĵͷⲻ
ʱķź˵һߣ˽ذ촦ġ
׼̫̫嵽󺰾, ȾӣӻԹȥˣһЩֵĺ˵ڴߡ
ʱ, Ա̸̫̫ȥС֡
Աǰĳϻ赹ڵ, ˵ڱϣһһײһ֪ܴ
ԱԽ󺰣27źжӳСܵܵϮ, ܵϮԡ
, Ա̰ѰתƵ, ͫ
ƽ, 꿴ȥûд, ſʼ鿴ˣʱԱѾ
ŰԱĺУܿ˺ܶలԱаȫˣսܿ͸ϵ
ϱ̧ϼƳ¥ȥ
ʬѸٱϣаΧǽһ۾ͷͣһɫԽҰԽҰи˵Դбڳϡ
ȥΧǽ⣬滹һϮߡԱ
һ̣ذ촦ȫȫ
Ϻܿ챻¥ѸٸϳѪּ顣
Ӻãǿµġ
ܿ죬ҩιϡ
ʱذ촦ʮСӳִеĳԱȫʼ顣
ԱʼжݿΧ鿪ʼ
첿ҲѸֹٰЭ飬ذ촦У˻ǾС
ذ촦֣رء
̫̫ڴӲǰһƶ
࿴ҩˮһε£Űŵ꣬ȵ֮ǰеҵڹƽ
꣬Ҳ÷లġ
걻Ϯ飬ܾˣذ촦İЧͦߣǶڷ˵ǲ
ƤӵϮ꣬ǲӡ
϶Ҫ
࿿ѹҪȥϱ￴Űϡ
̫̫ܵͣȴתͷ̫̫࣬иҪӳͷ̫̫ͷѹҪСģЩʵ̫ˡ
̫̫֣ഫһ̡
ڷ󾱲ŵС̽ͷ̽գգ۾֪Լʲôʱ
ھҽļ飬û⣬ֻǱԣû¡
ллأϢ廹ãûл
¥ڣֺŭ壺̫ˣЩ̫ˣʶûУЩ˴ģߴٴǱߣҪ˾Ͳץ
ҹƱ͵ļСаϮͬһ˸ɵġս˵
ϴѳ걾͵Сܣϻ㱻ץߣΪһŮǿˣðɡ
֤ذ촦ȫ棬ɸһ˭ܽǵķϵͳҪҹѯ˲˵⼸ȥĵطԺҽԺݣѾӳԱͶӼԱһȥ顣翪ڱ
ذ촦æŵ飬صС
ڷ࿴űסĺˣռͷ˵ŶԺ˿ڵϣҾͰ;ͷ߹һ˵ͦϲġͷߣͰ֪ĸңϡ
־ûжټᶨĺˣռڴĿ˶ڶ
˹ؽװλͺܿˣҪ˺;ͷǸ̬һ𣬺˶ʱɸ
ͣŤżڼѷ࣬ͣͣͱסܿ˵ˡ
ѶԷסôãʱŷ·ƵĿڵ챻סǲǣ㲻˵ˣͷ̫Ӳȥ;ͷˡ
˵ķ೷ס²ľڿ˵ˣ˵ɡ
Ѿ־ޱȵĺˣһ̼ˣҪȻ̫ԩˡ
ͷʵȷʵǿǾͷҲܱ̬ϲŮϲѪ⣬£һ㶼뱻ǰĹ߶ȥιͷǸ̬
˵˵ʲôҶ˵Ѷȥιͷߡ̿ڡ
࣬Ӳá
ݵ࿪ڡ
̿ڣ򺣱ɽţһҽЭĺʼӹһصͨɽݵɽڡǱץǺܿͻתơ
ڷ󾱵İ򣬿ŷһ绢ĲʣҲ̫ˡ
ˣܹͷӲһ㣬ôҲԵĵֿһ£ͷߵЩסˣ
¹뺷ģץ˶ʣֱͷ˼̵ӿӶɾ
֪ϾǸһСǵıϣ羰㲻ߣ˲٣ʲ١
Сͷǳ㣬ȷʵݵĺõطۣȴֽͨ㣬ױ˶ϡ
Ⱥ˵ָ꣬һһռӳ֡
ں˾бȥռڡ
Ѵʽ
˲뿪ذ촦ÿһθӰʮ⣬ٶȷǳǳ졣
ڷ󾱵İ֪ʲôʱ
ŷѸƶСֽĲڷϣһСĵȥǾףôߵģһûԹˤ˾޿
ĹӵƵĴݣûһ˿ӹݵļ¼
ݱȶ£ܿ죬߾ͱҵֵĵط
򣬼ֺкذ촦ʮСسԱʮˣѸٳȥ
ͬʱ֪ͨӽк֪ͨΧӿʼ·ϣЩΧ˷Ƿ֯618жʼ
618֣ǰϵգεж԰
ڸ߿Ѹǰƶķо󾱽鿴һ£ͷСƺӲˣȥе㺦¡
ǿָ
΢һͷ̧ں󾱵ˣܸߣȥҲἰʱסġҪҪȥڴš
ŷ󾱵İϣŻסԼֶʱжޱȡ
ĺúá
ǰϻС򣬸л
ҲͷһηԼȻָߣ֮ǰʮ¥µģǽˣΪʮ¥أ
û׵İϣѾС
ɷץסڴУ˲ڴеףڲôˡ
ʱİӭԳķ磬еˣҵķ磬оҪߣŻ־壬ǿָߡ
Ϻ˺׼Ҳ죬ȴֲװҲ˯ˣҲϱŵԱˡ
һֱûлӦĺС
һΡѾ֪˶ٻء
Ѿϡ
վں߿УԴ̽̽Զɳ̲οͣпͧиɫʵɡһɫĢһ㡣
οСڵ㣬һڶš
ȰϿʲôطСܹǲôһ㡣
ͼһ˲ʧںϣǳһɽϡ
ɽһӹ̴ðɫ̣ڿ
ජʼӹѸٳź˵ķȥ
ʱļӹȻɣˣ
Ƿ۾Կȳľɨǧ׷Χ
ӹԶɽͿһС룬ڲʱǳæµЩڴ豸ᣬиƷ
һͣڼӹڣϳ
ྫٴɨɽˮתơ
ôǰЩ豸ģжڴжԤʾݵкܴı¶ΣգΪʲôתơ
⣬ôֱӸЩתע˾ӡǣֱӳŸεĵˮ׷ٹȥ
þǣЩֻҪûܿҵܵ
һܰγܲ
ʮСͷϣһ洬ê׼
ϴԶ½ĽĿڵĵĹܸһ롣
ˣһ֣ʲô飬͵͵ôͲˡˣλȥǿ϶ܵõϻļνڻǳɹˡ϶ϴ󿪿˵
ϴתͷһֵܣ緢Ŀڵ𺽣ع֣ǿȥ㡣
ϵǰķ࿴ֵתЦˡ
ҵˣڻߣҹ𲻴Ӧ
ѾĴêһʱѾˮĴê޴죬뺣ˮС
Сܳ鿴󺰵ʲô飿
װ˺Ǵêȥˡ
Ҫˣܳ˴󺰣ļ١
ڸղţǽӵΧϢжʧˡ
ԭͲӦõһжģӦóˣжʧܣûаץԼΣС
˭ϴ󣬶ǱԵʮĴš
˵Ļû
ڴʱ¡һ洬ˡ
ʱһţ߲ˣϵĶߣôǾ군ˡ
ӵ绰ĺĺܿ죬Сͷ߳洬ˣеģҲͼҶѡ
ȻҵһȺżŻ𣬿ȥһҴǴתƣѲ߶ӵĴһһҿ洬ʼ
ϴŲϿĺ̿ڵ϶ˣ﹫УдǱߵšЩ˶̫ˣһذ촦Ӳ
ͷûǸ߶սȱ٣һսЩ˳֣ǾӲ
ϴ϶̳ϼװ塣
ϴתƶǹȥʰЩ·ļһ϶
ɱ˵С˼
ſڷϴڴİϣϴ϶Ļʱż۽
ͨ˶ߣǷַƬ
֮ǰûиϴ̫оǿɱ죬Ǻ¡
Ǿɱ˺󣬰ϲź֪з֣ɱˣģϢʤ
վڼװȥ϶ͻȻĺСȴ
ϴ󣬼װж鿴϶꣬˲ںϡ
ĺþ棬̿ӵȻ죬ƶٶȸ졣
϶򺣾С۵ļо۳ɴ
һһֱӰ϶ˡ
ſڷڴ̽ͷ̽Եİ򣬿ε϶ĵС֡
䣬໡
Զذ촦ֱˡ
սڸ߿£Ѱ۽ϴ󣬻ûзӦͷȥ϶¡
ֱµذ촦СӳԱ̸ߺٵļɢˮ졣
¡һϴŷսȥ
ٵļˡ
Ǿһһ
ɢˮˡ
ȻǾӣһһ
ͻȻ־ĺܺãǽ赲Ӿ룬ֻҪܹ֮ǿ˲乥ķΧ
Զĺųߵ£׼սǣʱһȫ亹ʪ͸Ʒ
ղŻú£ԭ
һ̣ĪصߣΪͨ˽ܹѵǣܺʱ֪˶ٱһԾʮ׵ս
ЩӵԱܿǸ򲻹
ЩһʱͻȻĪιȥˡ
кȥһϣ²գǱرģϣǸоգӼϡ
ֱӰá
ϻսʿǹš
ŭͷԷȳҪ걨ķ࣬ʵԥˣɱˣѪ뿪ͷ
Ʋסɱˡ
ҵˣƻȴذ촦Щˡ
ϮϣǷʵ飬һȺˣЩˣ³Բõȥ
ڱڿռķͲˣλͷߣڶģ컹ɺ
սһˮϵģںȻ
ϴͲսһЩϷսĽ¾ͱսѪŰڱС
ذ촦˴ֱ³洬࿴һۣѾûʲôˡ
ȥȥϣ֪СûС
ſڷڴеİϣűץסĺˣڻسпʼӹΧסѾذ촦ڽڰķ¡
ֻ߶ԸҪȻǳ
ľϿʼ˯
Сǲģ̫٣̿ɵġֻһ㣬УҪ˯
ʱҪ򣬻ͷʱоı·ٶȷǳ졣
ӣСصذ촦
ʱذ촦¥ָӴڣһֱ׷űֱܿ˺ʼӹͺ洬
ȵǱߴϢ˱ץһֺ̣һ
տʼǷʵ飬ˣ΢һ£ȻҸȼ
Ǵǰ洫ϢǷʵԱƺǹڵģüֺ
Уǲࡣ
ϴ˳ǳº󣬺һμ٣Ҫɸ鼸βУھԲǷʵ鷢
ٿ¥ʱڲС
̫̫ƽȣųȥСǱһСϱ֪ãͣͣһ£̻صš
Ƥɽһ㣬Ҫˣȫˡ
ʶѵģо֣˵
ϲţ
ڷѾ۾˲䱻˺һ϶йէ֣Ŀޱȡ
ˮ䣬ǰһƬãã
޴ֲļŰϮһ˲ץסء
ܣʱҪȻһᱻط֣£ܡ
ŵֱסȵĸоݹⲻ̵֣ǣǣǷ֡
оˣоˣͿ־嵮µľ޴
϶ݺݵקסֻϵ֣һƬããУһӰʧ۾׽ס
ֹסһҧס
ءһײѪζӣζķһ˲ѪҺӿ


59
Ѫζӡ
ͻһ, ǿߣһ˲ҲɵסˣȫӦ
̫̫һĴ, ʱż, ´ٳ, æվ׼ȥͷ塣
ֿͻȻƽȻֶͺ, ͺסʲôĶס
̫̫Ѿûۿˡ
ͻȻһ飬Ķ, ǲǴӲڷķ
ֻ졣
첻ȥӱȥ
ѵ˲ɡ
뵽̫̫治ͬӿһġ
СﲻӲһ, ôΣգʲôõģ
վҴӣ, ӱ̫̫ʵ𱨵顣
ֶ, ξ֮Ҫʲô
ôһӰҵĴӴ
̫̫̾ת뿪
յı, һ̷·ѹ¡
̫̫϶, ж︣, , Ҳˣ
һӡӡ롭дʹ, ͷƤ飬Ժ˲ըǣѹ
һƿҧס꣬ûֱһڸʲôϣ
ȣȡҵĴȣܡϺҺš
ţ·仡˰һ㣬һſ۾סͷ󺰣໣˭˭˭ͷˣۡ
·һǰ顣
Ҳܲ𣬰ѽѽ˰ҡ̣̣˰ѽ𣿸ղϮңҪҡϷ˲ߵİϴСеĺš
վڰǰķ࿴ŴСе꣬ɫǵͨ죬Ĵ󺰴УӦǻûдӱܵӰ߳
ʧصָڱҧĴϲ˲䣬˻ȻҧƤˣеʹ
Сӣģһ춼ҧơ
඼е쵰Сˡ
ȻΰҵȿС
ϴʲôţţҾô㣿
һ˿λϾӨգһ̶һЩһů
ðϴ󺰣ֱӴ򶨣򶨣𺰣ûˣѾȻˣЩ˶ץˡ
һ̵ķ࣬סʧİ
⻰ϻֳһ˿ӡ
ŵը࣬ڻƽ
̫ˣ̫ˣѷƹȥˡ
ղˣúõģͻȻӴµļУʱշ䣬Ի᲻ıġ
ƽȹΣˣ
л
û뵽̬Ҳշ䣬Һ÷ʱҪȻĻҾͱ¶ˡ
˵ǣֱӷ񵽳ذ촦ܣҪ֪Щ˻ֱӹ컯˰
̫̫ӵĽ´ӱĳ۸ˣŽ
ŴڴϣûʲôֵĶ̫̫˿
װû°ɣղô£ץһֵġ̫̫е㵣ĵĿڣȥܸоӵ״̬񲻶Ծֱ־Ͳѵ˻ġ
Ͼ̫ŻڣӾеʲôҲǰŵĶ
̵Ļ̿ڵû£ܺðҸղץһ𡣲Ҹղ˸جΣлҵĴȣҳȥһҧס˴ȣ˺üڣⶼҧˡ
ϷȫףֻаˣԵñȽ
جΰجκð̫̫ŵ¡
ҺҴΣǺֻʲô
࣬ǾʹӡӺһһ𣬻еĴ죬̫̫ȻҲеܲܵġ
̫̫⻰ʵ˵ʲô
̫̫ӵĻҡҡͷû£û£ˣȥҽ
ȴʱֱӴϵղҧȵʱץҧһڣһЩйȥһ䣬Сѷյ˼ʹˣ׳£СԵķ䡣
Բһ̿ڵ̣ȷȥһ䣬ͷеΣûˤ˾鷳
̫̫ӵĻ̰ѴЬڵСĵ㣬̷㡣
Ьӣ̵Ĳ½䡣
мأûС
ڴ̽ѹڵ̣Ҹղج׷ȵʱ򣬰ѷҧˡȻܹ䣬ҧѪзġһֱСֻշ䡣й©ȥȻɺܴ⣬Ҷòȫ
̫̫ӵĻϵӵİȫ̵ͷ˼
䣬ಢδ¶ӰֱӴӲĿڵͳС󿪿ڵСС̱Ⱦһ¡
Ժ˯С򣬱챩ѡ
СһƢʱ໣Ҫ׷Ŵҧ
Ļ󣬲̫ӣٻһЩ䣬̣̣Ȼ֪ʲô˼֪ϲ̣̣ȻҪﱾ̵ġ
໽ŵС򣬱ǰ
СŴͰһѻķһ³Եˡ
࿴˿һºſڵˣ̵ˡ
תͷ࿴꿪ڵֵˣղ˶ٷ䣬챬ˡ
ϱʣҡҡͷҲǵˣҧ࣬ҧˣҶ벻ôƤǸƤǺܼ͵𣿡
һ֪ʣ۸ˡ
ʵϰҲûϵʱΣ˵ƹˤҽˡҪ֪ͷӶвϣҧҧҧƤǸδ֪
һҧƤ䣬ղ䣬ҧҲǰҧûá
ֻǣðôû뵽ǣû뵽촽Ȼôһҧƣ
˵Ȼɹ죬ǲҧоǲġѰѬѬһӹζ
ϸ䣬ʱʵ̫ˣӷȣ˵ģ˷·״̬ʲôζƨûƷڻ䣬ڳݼȻһɵζеˮζ֣ѵˮɾģ
࿴һ꣬һĺ׿ڵǳ⣺ҧˣ㱻ҧһ飬С죬ҧһ
õС塣
ӵʺţ
岻һǳԷΪʲôҪȥķ䣬ͱʳ᲻ᴸСѽ
СԥԥϺͷ඼ûżϵ̫̫Ǽ
࣬ǲǳԱˣô죬װ˵̫࣬ɹģǿ󣬰װɹ죬Ӷûˣֻܱɱ̫̫һĵ˵
̵Ļ̰û£Сһ¾ͺãСѸķԵ
ŰϵĻСŴͣһڡ
ֱӳԵ鸡ڱķ䣬ģͲҺͱȥˡ
̵ķͱķ䣬Сưư죬СѾ̫ˣ˸ĹǷСڴ˹˯˯СҪ˯ˡ
ͽŲ
ܿǰϷ춯ҲܼطְѾ鿴ˡ
ְ³ˮͰ
𣬰ֵݸ̡
̫̫ҲǸˣ붮ӵ˼ַŴ߳䡣
Ŀ߽ڸоôûͷηģıȽϿ졣
Сƿҩˮʮӣ˾ˡ
ǸĲ࣬٣Ԥϡ
ܷ棬ӦǺЩġ
̲صأǰĽڣԷڰ״ϵĹƿڵҺöˣͷһΣⲻϢһӦþͺá
ڵͷֿѯʵһ·СһѪѹ
ĿڣڲϵĿڣƶûʲô⡭
ڵС󣬺ܿѪѹܹ
ðȻһѪѹ
ѪѹƵֵСͷ̫Ծ
ô£ѪѹеߣҲеߣڡڰѪѹˡСе㵣ĵܳȥ
󣬴ʱԼ֪Լ¡
Ѫѹߺ죬͵Ϯ˷Ľһʱ䣬ѪѹҲûô졣
ܳȥĽ֣Ͽںû£û°ղűϮˣڻûл
߹ĿͷһɱˣȥһѯңҽĻúܶࡣ
⻰֮ǰе˷ܣ͵͵ɹƷԼЩĵ飬һ˲Ͷûˡ
ˣı滨һ˲䴩˵ӣ˵顣ǵģȻʱûоϾôΣ룬ǰȷʵڱ滨ӵʱһ¡
ӱЩ档
뵽İϣθһ˲䷭ֱӳ䡭
ŸŻһһĴ̫̫ļˡ
ڿ̵Ͱȥѯң2¥һ¥ͦһ۾ܿ
̫̫ͷʱҼҴɱˡ
ɱ˴źɱɱɱ㲻̫һ̫̫ûɱ뵽ʱϵĻˣ޲ȥϼţɱһΡ
е㵣ĸŽķ࣬ŲϸŻ꣬Һ껹ûг͡
΢Ϸֱӿڵϼǿһ㣬ǵˣҪ˺ĵˣֻɱˣɱǾͻ˺㡣
ڳˮͰǰİϣƵԼˮϻ䣬ͷץסڼϵ֣·͵õ֧
֪ģǣҵʱӣԽңۡŻ¼ϸ޷巴Ӧ
ʱϻǰûü롣
ڣžı滨ܿһЩģЩ޷ðϽܵġ
Ͼ죬Ҳһѧûɱûɱ㡣һֻһĹ죬һֻĶۼ죬һֻӹ죬Щ¡˵ӣӰԽ˵ӺĳϷеӸһ
ʬƣʬ徲İš
ҽ׼ʬ졣
йھĿţȥܾòſڵȷʵûеǼϻûдӾѵ߹ʲôɱˣҲ̫
ڵڵĻشСӦǷġ
ǳԣ˲­ǣǶԴͲһļġװƵļԱ۲һ˵
һװƵļԱʬ巴һ鿪ڵϮٶӦ÷ǳ죬֯Һ缫٣˵ͣʱ伫̣˲䱻ɱ˵ǳѸ١­ɣǿҵȥʣ϶ǵҲûжľװ
˽ƻǾȥҰϣܹףôǵװܿܿȫͻơװƵļԱ˷ܵĿ˵
࿴Ż˼ˮ󣬾ûж£ֻܸŻ꣬εҡҡͷ
һɱˣսҲòȥ
ϼȻذ촦ԵľͲǹ졣ǰֱ϶ǻǵģѧɱˣӦɱˣ϶ǲеġ
ת뿪䣬˼ֽڳ̫̫ںѾˡ
ص䣬ֽݸϣѹӿߵǿΪ̣ҲΪԼ֪˿ӣҪѸٱǿҪȻΣա£ô죬һ˼ң񶼼ϡ
һ£̫̫϶Ųס֮ǰԣûи㣬ȥܲϮҲϮûңѾץߣҪǿѸǿ˵
΢Ϣ棬΢ŵ˱ǶƺΪ֮ǰҧ˷Եʣ϶ζС
ѹסĶĶʱɢ٣Ϻࡣ
ᣬ죬ϰֽˮͰˮֽתˮߡתߵϴ̨ϴҺϸϸϴֱָ
ˮͷˮϸϸĭһˮϣʱ˶Ѻܶࡣ
ߵķȻ״̬ǰϾ֪ߡ
̧ͷӣһԲ԰׵ϲˮλ䣬ϳžûʸҪǿҪ̣ҪԼ㻹Ҫ
仰ϲڿûз
һֱ걳ķ࣬Ѿûз仰
СӣȻҼ˸û˭ƺҡ
ƺе㿪ĵķСĵղ
űȫƿϲ԰ף۾΢΢İֱӿڵ˵㲻̫֮ǰ˵ˣϮĻɱĺáӢ֪Ϊ⼸ˣذ촦ĲѸƳ󰸣ǹ
ѾȶȾơֵܣҵ裬ҵļҾļңһݵһݣпմ̶һؼҡһͰһϵ뷨˵
ϿСӣӳˡ
ŵ̫̫⻰¶ЦݣȻ̫׽ǴӡԶվڴһߣܹദģͺܸˡ
ֲЦˣϿԺ˵ɣ裬ϻе顣
ڰ˵Żʱڲϵֻ
Ͽ߹ȥֻһİ룬Ͻǿݡ
ԱĻ˳ǵĿ϶ʱ
Ϣľžžźʵڵˡ


60
̫, 999Žʵġ
ٽʵܶܶȣȻûһɹ
߽ϾȻɹˡ
̻ȥϢ, ѾõĲ, οз, Ҳ£ȫԷġ
̫̫ﻹе㲻ĵģ, ĴѾˡ
ܹڱϮܵʱɱˣĴĲ
ӳ, ҪˣԼҲʱʱ̿̿š
οǸǿĴ࿴ţȫûʲôԷġ뵽ʱʱ̸̿Ŵ, Ѵקˣֲ̫̫ˡ
ҷĸƨӶ챻ˣ
, ֹ̫̫̾Ҳֹ, Ҳû취һֻ˳Ȼ
̫̫ôӸϽߣҪȥˡ
ʱ䣬˳ȥСϱ
ϵõ̵׿ϣʵѾ๾Ľ, ˡʱİ̫˷, Ҫȥÿ, ȳԷҪˡ
ܿ͵Сſ, ʱСſѾսʿλء
ǹվ, ֱֱơ
Ϻӽ쿪ʼذ촦䱸϶ɭ
ϮһһʵƷߣС˾ߡ
Щذ촦Ѿ͹죬Լ
ԭӦðѰͽСҵĿԱֻܰѿݰѻ档
ϺܿʹҵԼǸݰ
صһ¥İ칫ңʱ϶Աȫִ񣬰칫Ҿĵģֻаһˡ
Ҳԣз˿ֱʱ֪ߡ
칫ˡ
ͷ
𿪰ϿŴĽʱЦˡ
Ҫȥ˭ܰһҪ֤һµʱ䷽нİ
Ļ֪СȥװǸ֣ʵ顣ܹôСϾǸˡ
ܹвʴĽĽȱҲˡ
һɹ֣Լֵش
ɢ߱Ͼľ˺ͨ˶ҪװЩʵǿĹ죬ǿɱģǰ
һ˶һ죬ܶһϣ
Ľ飬ѵԼ999ŽĺϽҳȻͳװǱܡ
װߵĸõĽϵĻȻ̫һͳɹ൱ӵġ
ðǩ֤
ϾͿԿ顣
ȻϾĿǰûʵÿ춼
зˣȻʸΪϣ999ŵĿ
ûд999ĽŨȼǿʱȻӲӣûһ㸯ʴۼһ̣ܼ
ˣ֣ʮ꣬һﵮˡ
£¡
һ̣ϣ999Ŀ
СǲתģȸңϽʵ飬ĳɹޱȵĿ˵
õȣɹ㽫ʷᣬֻҪû
Ҳǳװǳȫ
ǹʱ򣬾ͱܴȥʮŲ㣬Ƕ¥˵ǽ䱸ϸĵطмҲܵϡ
Ǽ߰Ǽⲻܡ
һֱʵҴڵĽϣȥ
һֱſֺȡ
൹ǲôעľһ㣬һʮŲ㻹Ҫ䱸ɭϣҩоҡ
裬ڱҺ䶳С
һ֧֧ҩһЩҩЩҩǴӹȡġ
ϴɱĳߣ岻־߱ţЩƺҩ
Сʱˮð̵Ľ飬ĿڵˣھܲС
һȫհϸġ
۽¶ȣհϸļ¼ϸִеġ
봰ڣϿ֮ǰŽȥ999ɫ飬Ȼûһ㱻ʴļ
ȴĽ봫ʹһһ㵽봰Уµ999ŽӴ
ޱȽš
ȭͷš
ķһҲػ꣬ĿⶢŸ뷿ڵ
лᱻѸٸʴһͺŵĲԸʴⶫ޷̫࣬ǳױ飬ɱ졣
һע£ǿԭ999ȻǿУһһۿɼѸɫһ㱻ʴĺɫơ
Ͽüô
ҲüͷûмǴʱȣ˳ˣ
üͷеĿڵܣôܻһ߼¼һģԲǴġֻһʵôܻǴΪʲô᲻ɹΪʲô
޴ѹ£ϲնϣ˿̵İ벻Ϊʲô᲻ɹ
裬Ϊʲô᲻ɹ
ã˲Χ˰ϡ
󣬴ʧرԵ
վڴϵķ༸˲䵽ߣסִ򶨵ϣһʵûô׳ɹҪ֪ʮô˶ûгɹѾˡ
м¼Ѿ˷򣬾ʵɹҲͲһ֮ңˣļ룬ҲһҲ˵սִ
ڷǿ£ϻع
˵ĶԣҲ©ǸĲ裬ÿһҪҪϸȥʲô¼顣
ϵĻôܿбˣϸ룬̫Ҫˡ뵽͸ңʲôϸڣκһϸڶҪ
һʴǾͿԸӺͨװǿɲЩһĹͨ˶ܸɵͨ˲ǿһʱҲбס͵
ָİϵͷ׵ܣһ䣬ܵһʵ飬ϸҵʱ¶ȣڽһΡ
ܵͷףзͳƷˣҿ϶Ŭ㲻õġ˰ϣһ999ԭʼҿܻиһСֽм⣬ͬ𣿡
Ȼͬ⣬ֻҪܹʴĽûκȻȥˣһûгͣҪȥһѯҡϽһ¡
ϿȥɣҲ飬ȵһ̬ذ촦γº󣬽䱸϶Ժ˵ԲƵ¼ҲЩ״ܿڰ
ϵ飬ذ촦˶˵ˣСҪмֱ£Ѿˡ
ʱ̫Σˣһ˰ߣ⺢ӿ϶׶༪١
һճĴѧ˵епᡣ
뿪װֱȥʳá
ӿտյģѾܶˣҪ֪Ϯǰ˴Ȧٰ˰׵·
ֵ鵽ڣһͨѾܶ
վʳǫ̂ǰϿŶ̿ʼˡתĿⲻϸһţһһһС̲ˡ
ڰߵķ࣬ʳãžþòӵ꣬ļϣѹԣûϻҪȥƣҪҪȥ
̵ȥһҪȥģҳԡ
˵İϼһҪˣʱİϣѹģ͹ȥüڡ
һ˵İ£Ϻȵ࣬ԵԵţȥһ𶹽㻺﷢
ֽ˲죬ʰȥ
߳ʳãϸ̴˸绰֪̻¥ϵǷһЩ
˶࣬´Ҷ֪
ڸоҲ̫ȫˡ
ܿһ¥֮ǰûע⵽ѯҾһ¥Ⱦͷ
ҽһͺº͵Ĵ裬üĿ
¡
໪
ҽѯ£ҵԼ⣬ɱˣ񾭴ûзӦŻԽܵӣ˵ӱˡ
ҽ߰Ͽٽķһǰȥ¥ҽѧڣýڸϿΣԣ࿴Ӵ걾
ˣϰˣӦˡ
һ͵ذ촦жܰϵĺ˷¼
ŭڸһЩҲһαİ취αѣֻӦΪѾ޷ĨֻܽӰ졣
Ӧ໪߰ϣɱˣ¶ڱңġ
˰СʱƸоԼܶࡣ
´һǳ̸ˡ
ѯҳϾͱץסˡ
ŵһ¥ſڵڣֵ£
ڵϵĻѹڵʵңǸģǾûôǿľװҪ׼ˣװǱѾˡ
˵ЩڲװģĿڵ߰ɣҴȥװǱߣҪʻ
Щһҵ군ˡ
ô죬ô죿
վڱϵķ࿴񾪻ŵ꣬治٣
һྫԹӲʹˣ鷭ǲǣֱӸǣҵͷ
⻰ˡ
ںǰߵİϵɴ۾ȴҲҺ±ڼз֡
ŵԴ鷭ˣǷԴ鷭ˡ
Ұ˵͵ڰйˡ
껳ɵĿ⣬еδ˵ӱ鷭㻹ϣ㲻˵̲ʱİͷ
󣬶ʱȻ򣬶ԶԶԣҲǿԵġ
һ⣬ӵʱȫ̸˵˺ȥҷӺʵҪ
飬֪Щʲô
һ룬ͷսԸֵܣȻվһߡԲڴ飬󵨵ıͿԣ̫׾Сഫ
͵ſڵˣȷսȥһ£û˭ҵࡣΪģ࣬ײ˵ӱ鷭ˣ
΢ĵ˵ͷ
ҿɲǱҩ鷭ˣӲ̫ʹˡ
սͷֵܣڱ棬Ȼվڷһߵģ
οģ̽ⲻܾӻһ˭ܴҵ࣬ջ
һαȥ¥оװһ飬ȫ¥
Ӵ⣬ЩϷȻҪȫ׵ġ
ȸһܲĸо
ΪĽ̵棬һпȥȽʵ
ڿСŽüأûа˴𣿡
̿ڵѾѰϴˡͷ̺ϰϿҪ㻰ء
ſȥеŵ߽Ӵҡ
⣬ϲʶˡ
Ӧþ˵ľװװʦ
㹥˵Ӧɣøǿõģ϶ǾҵĶǵûôϬһֻͷֱ˵
ϺԴͷ缦ѵЦеʯһ㣬ŻСѡаǲǣŻ˰ɣЩǵȻܵذ촦㣬ˡ
´ץĻˣ뽻ǣȱôԾЦ
ϵʯڶʱͷ˵˵ɡ
ӿڵϹ㲻£ʵ˵СλкӵĽƣͷĽʯڣ£ǲ۸ġ
վڽӴмİϣҵȵľ仰
ߵֵľ£ϱеĿڵ飬˵ǲͷҰɣ
ͷʲôοֲǼܲģûȨͷ㣬ȥ͵ѵڵʯֱӿڵ
ŵͷģҸ粻ȥѵѵΪûи˵ЩԣֳЦѶһ١
ȻҾ֪ЩĲף϶ڹ죬ذ촦ǰðõģմѪҸŷȥʱҾ̽ԵѯʣҪϿ۾ǰ˵
ʯƢ꣬ȱȲʣȻأ
Ȼҵ̲裬ӦǺܺζˣ˳־͸һͷôһ㣬ľôһ㡣ֱȻһºֵͷģҲ֪ôôһͷսѯ˷
ңǵͷɲҵõģþӴѧƣõġ˵һ˿ֱӷɳ
̶׵ķ˿ͣڰǰ
Ͽڵҵʱɱ˵ܷģҵһηܴ֮ǰҴˡ
ʯڿ־ץ
ϵȻӦ˿̰θ߷ɵ컨壬ҵģذ촦ǰҲ
ʯڿŷߵķ˿ʱ͡
һߵķ˿Ծ൱߼ĲϣȻôܲüӹͿԱơҪ֪ϵĶвλзȾģûдķ˿ܾܿûзģֻзĹһ󱦱
һʯųŰϿڵǸϣܰ˿оһҿԷģֻҪû𻵣ҾԻ黹ģǸоҾͲܱ֤ᱻ𻵡
Űϲشԥӣףİ̫ˡ̼ǿԸһĲܵһҩҪĻ߼ҩҸ㱸һ֧ô
ŰΪѣµķֱӴһҲ֪ܲоʲô
Ļʱе㾪֣е㲻Ը⣬ҵģҵĶˡ
οҲôһͷͷǱذ촦ϣҪߣͺ
ͷķ죬Ѿˣ
ЩԺˣڷϿɻ˭ҲҲء
ãҰһ㡣Ļ˵
۾ķ˿ȲĴһ£ģΪʲôɱˡ
˵˴Բķ˿
ԣǾ⡣
ʯڿķ˿۲ĺܣֱӿϵС㲻ֹһɡ
ҪȻҲô׾Ͱѷ˿ˡ
Ĳϣһ֧߼ҩܹġ
⻰ʯڵʯԱҪоԱȷʵУⶫұõġ
仰ʱʯڽҪ˵Ļµġ
ڿƳԵӣüˣõˣҴߣ쾫Իû
̵ͷȥͺܻŵӣƺֱı
ɽǷʵݵ㣬սһƬһףս죬ܿˣЩȥڰˮʱʧٵڡ
һʵŤˣڣսʱðɴߣȫߣʶûԵĶʩˡҺڶţŰɣһǳЩ޹ڵʹࡣ
ֺῴһŤƬ̾ˣս𣬴ߴߣȫߣһܡ
Կƣ䡣
ˮСߵ˵㲻Ժߣͺͷ
ϴ̨ķϵĻЦƾߣͺҵͷ̫ˡ
ϣҲŶͷһߣ
Է˵ڷоȻһˣƺرϲҵӣеССϲ


61
е㿪ĵİ, ųˮͰתˮѸʧ
֪ʲôԭ򣬰ͻȻԺһһ, ҵʱ999ʵȥСǰ
϶ųˮͰ, Ȼ࿪ڵ˵𣿡
࿴Űϵı, ײ³ʲôǿܱܿĳط
ǣǾȥ, ԲҪǮ࿪˵
ҡҡͷҲ̫˰ɡ
ܲȥ, Ըⸯʴɣ
ӣҪȻ˭
οһϴܶġ
, ߳ͽ뾫õȴԡ
һ죬ĻؾͳˣԾ, ϴξѾٽˡ
ǽ첻һϾȻе
۾ɨǿռ, ӦûиɣҪȻ˾Ǿҵ
ڰϵĵûз˳ľѾ280, ǵͦ졣
, ڿŲֵЦĺϲ£Ϻ, Ѿ280, Ŭһ, Ҳܵ弶Ǳùȡǿû˿˵㡣ǿıʩûԼǿʵڡ
⿪ñӵİϣڵĻͷ⻰̫еˡ
ҹǿ˭Ҵҵ⡣
ԶŻ򿪣зβɨϵ˲衭
ϴ˸£ͷǻɿµš
ѵҪѷͷ
̵Ļֵķ˿ͲƮеȥͷ𣬴𰸺ܼ򵥣ֻ룬ᣬ±һ١
˵ķôãָҲ̫ϧˡ
СС覴ãǳ˿ɦţʱ𣬰ϾԼȫܹܵģ
ڴ߰ϣ̾
ʯڿƵСô׸һһ϶вֹһ
ƵͷôҲǸɣҪȻ㿴ܲҪ
һҲˣȥɣԺ취ּ󿴳ǸϲСӣ˵ϿֻѡǵúͰСӶ׽׽ˮ¥̨ȵ£˵ܴǸǱҪһϡ˵
ʯڵͷͬôǾϸĥĥһ㷢˿ʲôЧþȸϣСǼͷ˿
һ˼ĿʯڣȵϾȻˣ
ǵȻֲɵӣֻǿԸԸѡʯںߺߵһֲɵӡ
ϴӾгֱӿڽ̵Ȼõǿǲܵһ¡ǸҪαĩá
̵ͷҾԲ὾ġ
ԱǣһԶأŬô׷ϷĽŲ
ԼϮܵ飬ȥ¥ľ
滨룬ѾſƷˡ
磬̫¥ڻӺѵ
ǾƷ˿ֹ˿ļޡ
Ƿ˵⾫Ʒ˿ʱҪһעԼϣŲսʱ˻߱͵Ϯʱ̱Լİȫ
Ǿͱɰһ߿˿ѵҪʱʱܷΧӵĹ
ڰ˵ʵ̫ˣѾǳǿ
ǲҪоƷ빥Ŀ꣬Ҫ۹·˷ڽСʱѾΧҵ鲼۵ʱʱ˻˻
ΧǰѣǶ԰˵̫ˡ
һעΧϣ̹
עڷϣôͻᱻΧС
ȿƺ÷룬ֶܿΧӵϮ
෽ã̫ˡ
ХֽͬӣžֱΧС
ѵ껹ǱУΧӵĸ£ķѾˣ˵ٷְٴӺǣѾ붼߿ա
ȻǺġ
ÿʮΣŸˮ
ҲҪһ㣬ٵģҲģ
ʱʱҪָ꼸䣬ӿɽ̣ȽʣʦĺȤ
¡¡մ
ѵеİעգһ񣬶ʱžžöΧһ˲ϡ
϶ʱ캰ۣһ㣬ǣͣлҪ˵
˵ķ࿪ڣаžջصΧӡ
ϲһѶͷϵĺˮϢ̫ˣҪϢһ¡
࿴ͷ󺹣·ʪ꣬ûк̫࣬עҲˣȥЧۿۡ
ͷϢɡ
̻һȥǽƿȪˮ˹ȥ
ˬˡ
̧ͷŲϿֱ֪һǳķǻˡ
ȥ𣿡Ͽѯʡ
࿴̫֪Ѿˡ
ȻѵСʱ
Ѿĺܺˣһѧ
ȥϴԸϢһ£ѵ࿪˵
Ϻԥһ¿ڽţȥ˽һЩﷸô
ǾȥӦˡ
ӦϺܸˣȫѷʦ
Ĵн̵ҪϧŬѵ
ؼϴ˸裬ꤵİʳðѷˣһ¥Ĳ
ѾǲܳԷ
һѾȥϰ̫̫࣬չů
ϹůϵǸ˵ʱ޷ϣϼ¡
ϺůϤ˵һƽ顣
Ϲܿģͬʱðȥ緹Ȼȥԡ
ϰȥʳã˲˲¥ܡ
¥һ۾Ϳߡ
ӳϺ
սϺ󿪿ڵСӣû˰ɣǱˡ
ûˣõúܣЩﷸץס𣿡Ͽѯʡ
սͷֻҪʱûܵģȫץסˣЩ쵰ǾȻûʵ顣
еŹ֣ǸϵʱЩ׼ܵﷸȻкüˡҪĴҲ⣬ͺڰһսеҵĿ˵
飬սڰѺϴץסʱͷˡ
ΪʱĺסЩߣЩԾϺѲͧʱ򣬾Īˡ
һãˣ洬ڣǱߣͲ̫
ڴϵĽʣЩﷸ˵ϮǣǵĴêǵķƻˡ
ҪȻǿ϶ϼ飬ôױ¶ΪǶϵݡ
ͻĹʹϴ˷ִ磬Żָᷢʧ顣
սĻӿڵĸǿ߷ֹЩܡ
ʵϰϺЩȫǷɵġ
䣡
սͷӦþġ
Ӧòܹذ촦ͺáս̾
ģܲܽذ촦ǲ֪ġǰ֪һذ촦ǷһͷߣһǸߣ룬ذ촦Ĳ˵Ͼ÷ͺͷָտɴ
Լ֮⣬֮⣬ҲΪװʦĴ󱦱
ˣЩﷸأѯʵ
սϽ͵Щ˶ܹѺˣרʵ顣ڸŽ룬ڿᣬذ촦Ӧû;Э̹ͨҪϰ참
βǱ߱
ǵȴС
ʱܼڣϴ϶Ѿעܽҩ
עҩЩ˾ͺͨһ
Ѿʼ
ӷǷݵУܿ˷ЩŪһЩɹôҺ˷ܡ
ǵǷɹȻҪʱֱӷˡ
ѧԺǱڵ֪󣬽ϣе֣Ҫˣô߾ԲС
ϲûзȻһǱܣʵҲ̫ǿ
ȴԴͨ˵սʮԶ׸ߣٶıӰУҲո岻ͬˮƽӦʡ
һ֧ӵĻԿɢĹá
ֻҪüΪԭϣԭҪſʹá
϶ã˴һܳļ
٣Ҫǻ࣬ôҲǿԼģܴܲģ
ܹɹô˶лΪߣսʿôĻʻ
ϿҪͬѪͣҪʵһҪ
࣬ʲôã˭Ϊߣ˭Ѫ죬ôҩԷ
ЩﷸŲģŻҪ˿ػҪṩʳǻŶ˷ʳͿ
Ҫ촦ǹеǹУЩ˷κԴ
ѶЩͷRģڴʴǮ£һˣ֮ǰǱЩڴŪʵ顣
ڵǰѾһĳȡ
ֻ˿̫٣̫ͣո
ûЩļ죬ǳ֮Ϊ
ɳȥԺҽԺݵĳҲ½ҪõʵϣôҪѪ
飬ůǱԺġ
Ϊݵ⣬ʧѶȺܴϴЩ׼ůļȻȡ
ֻû뵽Ȼ±ײϡ
ʱҪץһϣߵ壬ֱĻᶼûˡ
ϾǵĿǡ
ϲ֪չû
ϮĺϢǱŪ֡
ʮɥȥҽѧǱ˽һôԽٿΣϵӰƽˡ
Ҳô˵Ǳŭռˡ
Ǹ֣ҪԷѵǿܱԼڡ
ѵڼϲ顣
ϲϾ꣬ϵģΧҵ߯ˡ
˧ϣһ顣
ذ촦ýӦÿˡ
˶ϣܰͻ
ϷսԼ˷Է
̫ˣ²㲻ףҷ׼û
ʳ쿴һ۷սûԼϡ
սĻҡҡͷԼˣ˵ûգҲ֪СڸҲûѡصģʲô飿
ˣСˣ˵˭Ϣذ촦Ļ飬ذ촦Ϣй©ˣս뷨˵
쿴һ۷սӣȷʵҲͳˣ
ذ촦ôй©Ϣģ췴ʡ
սüô֪ذ촦¶Բ飬⣬гԱȫߡˣû⣬ϢӦñй©ȥ
ƺһεϽϱϮǲǣ㻹ǲǡ
սͷ飬ܶ˶֪ˡ
֪֡
ô㣬˭ۣ˭ŰϡõӰɣͷߵ³쿪ڽ͵
ս⻰˺üֺ۾ʱɵĴ
ʲô˼˵࣬ôܡ಻𣿡սʧ
̾㿴ˡ
Ҳûսĵķ
εȥ죬Ӧþذ촦˵
ԲۣСӣ϶ŰСӡС˵Լ£ǽҪͷȥưɣս
̾㷴Ӧˡ
սվУҲˣҪȥҰϡ
úóԷ֪ȥȣ֮ǰѾٵˡ˵һ䡣
սһƨ£ǲĵĿڵҸϴ绰
ͨҸա˵
սŵ绰ĵ绰ѹػʱɨ죺㲻һգ׼ʲô
ûսľǿ
žˣӦаյġ
Ҫȥ賵ӵİϣڷק˲ʧأڰʱϲ𣬳зĿ졣
̶ʮӣǾ͵Դ
ſµİϣվھһ¥棬̫ˣϲ֪Լ¶ٷ磬СĴʵ̫ˡ
СǴڿڴĴҿһ¸߿յķ羰
ǱקӣϷǳǳƷأһ·˺ˣҪ壬ϣôߣԱ̵ġ
ڰϷĵǶģ˳һ·ķ磬Ʒܺãȫûơ
¸ɾ󣬰Ͽ
谵£üͷš
ϿԶǸ㣬ʱһյյ̽յյһ˿Ӱ


62
ϿѯʵжӰ𣿡
࿴Զĵط̾ûʲôӰ, 
ܴȥˣţҰƽӳ, ٹؼҡ͵
⻰󣺡û, ȥ˾ȥˡ
ҪŪĵطȥվе㵣ģһ鷳Ͽ
鷳, һ׷ʣͷ飬ᱻ˷֡
ͱȽϲȫ
ͷ
, ô, ǲ
, ұǿҪԼҲҪ໡
󺰣ҪŬ
ֻҪǿ, ҿ϶Լ
Ѱһŵˣ½ߡ
ʮϵİϣһѱסϣ, ϣҲ밡
ϧ, , ѾʧںڰС
ü, ϶Ҷһ£Ӳɣ辻ۣеס
ʮӺûۣĿŸҿԶƹ⡣
Ҳ
ȥüӣϲСʱҲСšֻǸͷԺҺþûˣѶе񲻻ӡ
ɿɣҪȻܴܲ绰Ȱɡ
ҹȥϣûͣܲ˵ΣʲôģҲͺƺƷˡ
ͷ棬еߵӣϲ̫¡
һ̤̽յƷΧ֮ǰѾٵ
ǹߣֻҪǿ츳Ĺ죬㣬ϵʵ硣
°˿£Ȼ롣
ʱΧƹһ£һϢӿ
࿴һԶϽŵը꣬ЦЦСӣ˲̤硣
ĳ֪Сϡ
ƵʱɵˣȻͨѶ豸ȫûźš
źŶϵϣ
ʱƶΪԼѾڵ⣬Ͼĵϵͳȫ򣬳⣬ϵ
λãģûźţܶλ
ԶλŹҲ϶ġ
ڷС˵ƲŰĶ£⼸ֵܣ˵ȽϿţƭˡ
ܿƾͷֲԣĲȫԡ
طǵĳ죬ǵ⣬վںߵȪˮƿǴĵġ
ڵģȻڵ򣬶Һûôϵǣ
ûʳûˮȻҲˣΪһľˣʮ꣬Ұܻеġ
һѰˮԴܺãСĵûмš
ʯ᾵ģŸûС
ɸΪ֮ѰһЩȪˮƿţһأֱͿԽӡ
ڶռľͷЩˮĿ֦ȼռ
ŲСһȦڶ治ɳ̲ҵһĿ޴ʯʯͷݣԼңڲʯĥƽȥܹ⻬˾ס
ʯмʯڰȥռˮġ
ʯſۼϻһЩʣµľͷӦ֮ǰҴµġ
żͺܺãƿӱϴɾռʯ棬ľͷڷڽʯӱϣ̫ܴɹϾá
ȥʳ˵㱴࣬Ϻ㡣
Ϊżǿߣ˲ƾ⣬ץϺԼˮ
̫ߣƶ뽸ʯݡ
㹻Ľʯ˱ɹ͸£˿
ƽĽʯſһ㰼͹ƽƿһ£ʱˡ
д˼֣ൽһΡ
Сġ
⽸ʯݲСӸİɣ
ܿ죬Ʒһ㲻ԾĵطﰴյǸںƽģϵĽʯûξĺۼ
ڰĽʯξ
Ϊʲôǽˮ
ܿ뵽һܣǾǷڰĽʯˮСӷǳ
̫ܴ󣬶¶Ⱥܸߣƺܿþ˺ˮѽʯ
ȻΧˮһ㱻ռװƿӡ
ЦˣˮʳӲ̫
Сͦܵġ
øɿݵ֦ƴӼСռһҶѻǾӼбر
ݿǷڻţˮں
ѴϺȥǶȥӺģƲͷˡ
̫бסܲ
һ¸˸ҹر
ӱ洵ȴӰ첻ʯڲ޽Ľʯһ϶û¡
ʯſڵĻʱʱ߻ǣںڰƮȥԶ
Աƻ˯һ췢̫顣
ڰϵİͻƾż֮䱬˹컯òױǾȻأͳ߹ϡ
ɱ˳߹죬һ̤ϣۡ
з࣬ʧˣܻ鷳ᵢܶ顣
ǹⲻڣʧһ
OO@@ɳ̲ϵĺڸǡ
˯еüͷ壬У߸ݵӰͻȻƿ˿ڣѪⱻٶȳĹ˺ߡ
ӰٴƵɴ۾ǣǷ࣬ʧϮ
һѪߣˣһӱѡ
ĨȥͷĺˮԭǸΣʯѿȼʣһǻ
ձúڳûûǣҪ
˳ץ𼸸֦ȥѸȼ
ҡҷУһ˲䣬ƻȻվ
ԶĺӰڿOO@@ʲôܶܶϺɳ̲ˡ
Ƽȼյľͷչȥ
һֻֻ裬ڴССι״зɿϺ
ƿź᳤̽ǣȳζⲻзǱȾзܿͻ컯
󱻺ˣΣڱƽ
żϯƬзֱӾѻԶĵݴ
ҹɫȥɣò״͸Ҳû¶ȣܹɢڰ
̫££ѾϽʯݶСѾû֮أȾзȾϺȾ㣬׷
ۣƣżľҲǸˣϢҲ
ˮȥѰٵǻδˮͱˮпµ߹ס
ֻܳ
֮ǰʮ꣬ûֹ
Ϊﲻ㣬ôڣ󶼿ʼʴʱ佫ԽԽ١
ƣ˯ˣ˵죬죬һҪֻȥϢعڡ
һţһ˲䳬ǿݳȥ
ռòȣǿľ˺ռϲλãֱӳԶƣƣơռϲܿͻָٲҲˡ
ƣ̧ͷеãȻĿķ
˴ľ޷ָʱʱ̱̿־裬ҪɵðĹ죬ģ޷䣬ÿʱÿ̵ĶǳѰ
һӣӡͻȻӦǷ࣬࣬ڽ
ˣԼ
һ˲ǿԼ϶ݺݵšһѡ
վһ㾫סȫӽʯ±鲼߰㱻Ⱦĺɿ쳯ŵֵλóȥ
ңҾľ֧ŲסˡƳԶ
ݽУˡ
ǰ죬໹ûа취ԼһֱʹõĶٶȡ
ȻǿǼս
ڽ̵ϵʱ򣬷࿪ܶྫ÷
սбģȵ󣬷࿴𵴿Ҫʧռϲ㣬һ˲ǿľӿ룬һֳֻŷɿ챼ץȥ
һֻ޴ĹʱϺм类ˡ
κιʳ
ʮ׵Ĵ֣һ˲ץߵ
еķüͷ⻹һһ
ɵĴһ˲ռϲѸٺ£
ڷྫֵı£ûܵˣֻ޴Ĵֹ죬ûзľռϲиһԴ
ֻǿĸ߼죬еԴŤһʱ仹û
ƿڵôܼ𡣡
ƿǰڵУٰȫˣ
Դ֮ǰ㡣˵
⻰󣬷Ӧеٶ۵ڵûн㣿
󣺡֮ǰҽˣտģҵˣԼһǾš
Ϊ˲鷳ֱӰߵƷڵϣֳǰµͷ˲ʶϣ㱻ɢѸʧ
ɢһ˲䣬侯ƣڱ϶ŵذ촦ӶӳĶӶӳҪж
ȴֺᲿֹҪǰѷྪˣ˭ơ
ȷʵҪǾżƸҪ
ʲôжҲƳֺж
ʧĺܿ죬ΧȴѸٳ
ֺῴڵϵ̺ôˣ
еãĿֲһ鿪ڵҾ͸֧ױȾΣգҪ
ֺ⻰̳ź󺰣Ȼ죬룬ȺúϢ˵
ӵĶӳϦ̺أֻ졣
⻰Ѿƣ۾ֱӺǳҪԷе⣬ˡ
ɵİϣԶ̽յ˸ɢϣܿ
Ūľżгɾ͸еġ
ʱİ侲೤ʱ䲻ͱ֮ǲõķҪǶˣô򱨾绰ȽԼΪʲôġ
֪ȥãϺһЩ߰飬˵ʱ򣬳ÿɹʱǳȣҲÿ
ڰǹûǲÿġ
ͻȻһȰϿڱԼ뱻ߣѾʧҹС
ҹһ̯ǰڻ谵ĽŹ⣬źɫñͿ֣ͺѱ˷쳣
ȥһѵտ
һҾ֮ǰĳտꡣ
൱ϲĿζ
ô֮ǰûпϿ˵
ѸķƵǰڵղŰˣôۣȳԵ㷹ŵӡûʲô飬е
еأ½ضܹķȾ࿪ڽ͵
飬ղŷྫȥƵ˲ͷǸС⡣
֮ǰûйģɢУ˵Բʲô顣
̾ȻֻԽԽ⣬ԽԽá
˵簲ȫͺãи߸ӶţտտŷķſţϿŶտ˵
ϰ˵㣬սƺȥðϼҵš
̫̫߷սҴӳȥˣûл
̫̫Ļ󣬷սֹƶˣСӸŷȥˣ
ϴŶͷһƵţѹ·
ղųԵеţտĺܺóԣҲζ˵һҼʮŷϵġ
ӦٸҪһ̳ԡ
һСʱֿתǣ˲ŵذ촦·
ߵ·ѾƣĳӣѾ֤ͨʻ
ϽȥҪʾذ촦֤
ϻصУ̫̫ȫȫβĴӣ˿
¥ʿ˵˷Ƶ飬˵ȥ֣̫̫ĵҪ
СӲǸŴӵĹ
Ǹŷܳȥģ϶Σգ̫ˡ
Ļؼҵš
ͺãͺãϽϴϴ˯̫̫Ŵ˵
ӦҲ˯Ҳ۵ˡ
Ŵӱ·䣬ص׼˯̫̫һԴң飬Ҳôһֱͷ˯һ
˯һô°
ǲͰ˯Ҳ÷̫̫˯
Ƿ̫ˡ
Ҫð˯ɳ˫ɳ̫Сˡ
ˣٺʹ̸һ£˯һ϶С̫̫š
ϴİϳϴ󴲣££
ϴ̤뷿䣬źɴϵ꿪ڵãɺãһ˰ѴռˣҺСҪ˯ġ
ǲС򡣡̧֣һֻԲСҧָϻȥ
ǰСӿڴͳһˮϴϴɾСһһװͰ͵ĳֿʼ׷ҧˡ
һŴһˣһһֻ죬ͷ
¹£Ҹ˯һߣǸıӣš
ͷмλãССƤϣҲһֽ۵Сһֽ۵Сͷ
ڷӣ˯ŵСһһԼȥ
˯УѰζһһӽԴͷ
˴Ľ
׵ľ£ǺڣϢ໥
¹£ϼʧ컯ȥòһһָ


63
⴩͸, ɢڴϡ
ŵ곤Ľë΢΢
۾һźÿߣһİϵɴ۾, һ
౻ľѡ
۾Žߵ꣺ôʲô
ôһֻء˵껹ȥ
һĵϵ, ûʲôиղŵĻʲô˼
չֵҾΣղŻ𡣡
Լεİϵ, һָУȫǽԭףõúܡ
⻰־󣺡𣿡
, , ס, ס֡ϵɴ۾ҾȻûΣָˣָ˵̬ˣ̫˼ˣ
, ղûע⣬ʱԼָ֣ȻǺɫģǲڼ, ͷ·Ĩ˺ɫָһ㣬ָһ
ҲھӨ͸, ķɫ΢ƫס
ͷ, ü, һͷȻǳûлָɱ֮ǰӡ
ѴͷСù࿴˿ԼѾȫָϤִŵİָĸоܲ
Լһſڵô£
⻰󿪿ʵʲô쳣鷢ر쳣֣ͻȻԺһ棬Ϻĳ쵱ȿˣûзӦİϾҵ죬ǽǰɣҪײܱˣ
⻰һŰ˴Ӵȥ
ŵһ±Ƶˣϵķͷ÷ǳΣյ꣺أڲռұǲǡ
ȴޱȣСӣزɣ춼еȥ
ССˡ
ȴһҿˣȻһµࡣ
´İϣ±ˣԼһơ
׳գȻԼ¶ˡ
ô˵Ҫôʲô
ԼҪԷ䡣
пˣҪȻױãһ֣˭Ҳй©ȥ
Ӻĺܣ̿ڽ͵˵ôˡҵʱεˣǣ˼ںּȲԾͻȻѹѾˣҶоԼûˣ䲻ұ֪˵ˡ
ŷûпڣһ˼ӣæӰѾοһңĸ˵ˡ
࿴˵͵ͷȥܲ꣬˵ĺе
ʱһٳ϶ܲ˵ġ
СӣеƻȻƭˣ
ˣҹ̸ȷʵûзʲôر飬ߡͷ˼һ˵
ͷʵǺ±Բֺˡ
ǲֲУҲܳԼΪ˻סҵף亦ȡᣬֻܺƷˡ
Ļ룬ԭɡ
ѵҰѷķȾոɾˡ
߷ʧָܻ
ǲǣҲԾ֪ˡ
Ҿɣڻָ̬ٱɹôʲôԭνˡֱɹ죬ôǾһԭһһȥԡϿ˵
ֿڵǲ֪ϻûз䣿
⣬Ǻܺġ
ΪȻǼŵģ
᲻ȥĿǰ֪ʱ˵ʲôģ̫ˣڰϵľӰ쵽ظ
Ⱦ䣬þɨȫϸһ£У΢ûбɹʱôǿ
ǣͷ𣬲Ȼ̫ϧˡͻȻ뵽һͷ̫ˡ
Щɶֵǵġ
⻰һϡ
Ͳҵã֮ǰôĽ㣬̫ûˡ˵ûĵһۡ
ֱ˺ףҡҡͷԩķ࣬룬ڹ״̬תĻ˵תǺˬ
رòáϿڵ
ͷͬ뷨ȷʵ״̬սԴҪת£ѡô״̬˶ûиס
Ͽų˼ķţҾͿ
ϧҲܸ㡣
ȻĺܣûйתҲǺţˡ
жһͷඪϵԣе£̽Ĳ׼ȷ㿴ܲá
ųķ˿ֱϣëǵġ
ұֳ±˵ԼǱ̬һ˿Ҳû˭ˡ
ԣԣװλʦⷢ˿Ҳ͵ġ
뵽˶Էķ˿Ͼ͸ое㱻ðҵģҵģȫҰϵġ
·ڷ˿ϣУ˲䣬˿˳˿ķ˿ֱָ׼ϣǣѹϡ
Ʒ˿裬ͻȻɴ۾ۣӲ㿴ԲȦ8̬˼
оõĺܡر˷ܵĿ˵
漴뵽ʲô࣬㻹𣿡
ҪȻֻܰѷˡ
࿴Ʒ˿任̬ӣϾּˡ
飬࿼һϤһ𽥽״̬Ӱʧ
ྫô˰ɣܿ𣿡
С׵ͷ
ˣûʲôӰˡӦ
ˣˣһµĿʼ𴲣ȥʳͣʲôࣿʵ
ϵĻ󣺡⡣
ˣϴӵ·ȥϴ׼͡
࿴뿪䣬վӰ˲ʧڴڴ
Ȼӹ״ָ̬״̬ûʧ½һЩӰ첢ر
ӦϣҪŵġ
ʳ飬˷಻ںڰಢ롣
ŵС򣬴ӴϹͷԺò໴С
ʹȻȫˡ
СҧסԼС֣գգ۾ίġ
ȵ򣬵ȵôԶۡ
ģ̫̫ŸڡءһһϹͷһ飬ǳĴӱ۸
˼룬ԼģùܻҪܡ
̫̫򿪷ţպÿ߳ȥ
ϸϸ·СӤޣ̫̫ϸԸڴӵķ䡣
̫̫ģֱŽȥ
ʱͿһɫСſͷϣ޵Ŀģǹ¶Сģʵۡ
̫̫ʱȰ󷢡
Թ̰ԣԣúӣޣޣأǲ̰̫̫߹ȥСĺš
˵С̫̫ģȻܿͽ״̬˯̫̫ˣ
̫̫˯ŵСЦˡ
СʮǰĥӵķɺʹˣһûӴӾ˯ţСҲ⡣
Ͻӻһ̣ȫ˵˿ǿ¡
ƻ˯ȥǰ˵Ǿ仰̱߶ӡ
һ߳ƻѾʼﱸС
Ǵĺ̫һʼǨζŷܶء
ܵȾĻһᱻϵؽȱʳ۸ǣгӦΨʵļ۸˵ȽȶҲȽȶڴʳɻȱһ֡
һ֣Ҫˡ
ĵʳӽţⲻʲôϢ
һһϵ˯ߺӪҺ״̬ܺþҲָˡ
Ӳȥ˼ֺȫ
ȫذ촦Ĵ£Сذ촦˴ġ
ӻϷˣ׺ͻʵҡ
ץǷʵݵҲûкôR޽ܣͨ˵൱Ҫ
ʱЩץRˣһЩԱ
Ѻܼڣǵһ¡졣
ȻRȥ·ˣʧʻͦߡ
죬RǱһļ죬ϻǾ򹤳̣Ҳÿ¡ġ
ѧԺϴŶӣʼһѹء
һоɹڴ˵ǾʵĿԽ
֪ǧĴ޹ʵ飬ҧ
Ƥӵ£Ƥӵ»Щ쵰˿ӡ
ⶼСɵĺ¡
ץûץС
ƿֲڵͺûôСݻҪ飬һСܿRļ
ֺͷһ˵ġ
ڻҲ˽ˣһǰϣСӲ㱻˰ߡȻҲΪܣǲܷǸǷʵݵ㣬СӺǿȫҪ㿴ǲԸڶȥûǿ߿ţһȥرߡֺΪѵ˵
ֲĻüͷ
㵣ĵĲ޵ǱҪȿ˵
ѾַǸһԿ㣬ԷൽûܹԤϵĵ²⣬ܾõʱ컯ʱ˵Ǿ仰϶Է˵Ҫ᲻͵͵Űϣ
ڼңҸڣϼҡ
˵СӾͶҡ
ڷ䣬ͷַһϣȫû÷䡣
Ȼ֪ԭ򣬵Ƿô͵͵Űȫû⡣ذ촦ɸһôץסһֻߡ
˵ҪȿֺͲˣϵ鶪Ʋġ
һҪᣬֺῪڵǸôǲͳ϶ܱĺá
⻰ȼˣ˵ʵڷǰ֪ܾȻôǿ
˲ţܻӶǶģŪذ촦ذ촦˵Ǻ¡ǾӣܿΣ֮أΧսӿ϶ϣڣԿԼٴ˵
ڵĴ˵˿ҲǺҪԴ
һҪһϣʱ̫ˡ
ֺҲãѾˣһЩ˲ͬ⣬÷ˡ
ͬ˸࣬Ϊʵ̫ˡ
ߣһһľˣôʮǿһļʮͱЪ죬ָܼܺǷǸһﲻһʮˣ˵Ⱥڡ
˵ʱֱûбܿЩȻһûʵ̫ţˡ
һ£Ҫؼϴ裬Ȼȷһ顣
ǸһĸŰϵĻⰲȫͲǲˡ
Сĺãʵͻͽ
ú˵ܿܵżԶһ档
һͣһСʦ͵ţζ൱ԡ
һͽݣƹһ°Ϻ̫̫ʳһپԿԳϡ
صϿɳŵ̿ڵСô
̫̫ŻЬĴε˶ˣͶСһ̿޵ĲУкҴӵľ飬Ű̺ˣ
⻰ͷЬǳ鴤˼¡
̫ˣúӵķӣǿɲĴ
ǰӣҲĴӡ
̣أ˲𣿡зڣСǲ޵ģ۴׷ŷҧ
뵽ͻȻСȻҵİأô㣬ҧҧ˭
ƾḲϣĶԻ
ȻҾ˵ɡ
һһ׼
ĺܿ죬ʮŷţճ¯ζõġ
Ӵ뷿̤¶óŷϿڵӦġ
ڰϻȲһ̳Ŀɨſڡ

Ͽţе˵ϴһսź
һ𣿡
ҡҡͷ£ãǼһ﷢ˣżȻͦġ


64
Ļȵôֵ, вþڼû˵ľ
࿴͵ʵǿſ, 涼ᱻ׽, ûֺ
ղĵˡѯʡ
ϵͷҸղŻ㲻ڼң̡
漴ֵ̾СڼˣǲڣҲѾˡ
С֮ǰȹ, ϶ǵá
̫̫Сеεĵͷ֮ǰΪָ˷ܣСڼҲ֪Сǲſˡ
Щܿ, СӷǳС, û߲, ҲȥС׼ŵĿ
ӦҪСһġ
ҪŬغ÷ϸڣҶûкúÿ, ̫ˡ
ߵűߣϴţһûȻ͵Ҽҡ
ƿƵЦҪҪ˵ҪЩСϸ, οⲻСһ, ̫ˡ
ÿ, Ьó
ƹ, ϲƻǾΡ
壬һܳѾġ
ɡϿڡ
߽ڻЬȻǿʵϣ޷ֱӿӡ
ӦǷʵ̫ǿԵʡ
һ۾ͿڲǱߵķ࣬˶ɵˡ
ֱӹš
Ҳᾪ˵ƣ첽һţǷصظģ˭Լԡ
ŷų̫̫ƵӳԺҼҴ߹ӳչһЩԷɣװ˲ٶ
̫̫ع
Ьղʵˣ컹ǹģȻͻָࡣ
仯̫죬оԼܿۻˣǼҲûпʲô⣬ǾĻþǱˡ
ڲ£ƿ˹ʳӵķ࿪ѯʵʲô컹ģ
ϴӳˣڷ¡
Ӹ̫̫ҨһСࡣ
ԼҨ˰С룬Ҩһ룬ӵƵ˵Ҳô£𡣡
һӣҧһڣȻɹʱܳζǸоûôʱʳζ޷ȡĴԡ
ǵָˣζﱬպϰϴţζǳޡ
ĻţӦҲȫһΪֹҲһʲôʱı仯
࿴ϡ
Ͽ˿ʱ俪ڵӣͷַָˡ
ѯʵʲôԭв²𣿡
Ͽ˿ߵķſڵе㻳ɷΪҵľ仯ԭҲǶ෽ģС򡣾ǿɫģȹС˷ķȾȾ͵һ󣬼Ҵŷͻָ
Ȼһһ²⣬磬ǷѵһܣȻͿת̬˵ȸԤ롣
ܸоԭܳһַΪ챻ˣԲŻָĴ
Ȼ⻰˵Ȼܸоƺռıһ
ôţ䳬θڣռˣǷķر
ռıˣҲô˵ɡ
Ƿθڣرóԡ
Ƽһӿࣺת𣿡
ҡҡͷУڲУҲ֪ʲôԭɵģǲ²һ£Ҫʱ֤С
ҾӦϵͳһ£ôûȤذ촦ƿѯʡ
࿴һƣҪʱ俼ǣ֮ǰ鴦Ҳ̫ġذ촦ĳЩˡָָͷʱ֪ʲôǸĶӵĶӳƺͦҡأҲ֪ʲôʱеǡ
ͷ˼ˣһᴦġȻ㲻ذ촦ڿԳΪذ촦ΧԱһҪ㣬֮ǰϲǲ㱻ˣҲҪϣһʱϵİȫ
˼һ£ϿԣһֱΪΧԱ˵ɡ
ܾеʧϧˡ
Ļܰѷֻذ촦ڣֻܾȻϵ
ҲûϵǱҪ÷ôʱ÷ܰɡ
ĺ֪Ĺ컯תܲռһЩˣԵĻԺɢ˿Դ
ȫɢ飬Ѿüޣôˣ붼оΡ
ôõġ
ͣϰ̫̫ȥ¥
ڳ͵ѯһů
߰ϣָĺܺãͿԴذ촦תߡ
̺ͰϻؼҳԷ
Դӷϲ㱻ܣ걾ߣСܺ󣬽׼ͱϸˣ˲һ¾ͽ̽
Ļ̡
飬˵㣬ҪҪһӣϲ׼棬̫̫Լѡ
̫̫Сӣֿӡ
ȻϱǺ⣬ദͣҲаɡ
Сӵķϣ̫̫ӵͷ
̵ͷſڵǾ˵ʱ䣬Ҵ̹ȥ
ܸͬˡ
ͺʱƺû¶ģ˵Լʴ磬ڴͬˡ
¥˶࣬ϲõһ˳¡
¥󣬰ֱӳ¥ȥ龫飬ÿ춼Ҫ
ߵ¥ϱ˴Ӻ湴ס˼
תͷһ۷սûӣ֪֪
սٺЦװףСӲҷڰߣȻƭҡ
⻰ʱ￩һ
Ȼ֪ˣ
ͦСĵģһô֪ӣ
ڰߵķ࣬һڷսĺ״ǲǣ֪ҾͲƣڼܴһֱš
ִңʲô𣿡սתͷĴ鿴ҲûˡȻǾߣ˽ӽսиоġ
սʲôˣô㡣˵Ȼô쵽İ
ɹͿԣ벻ԡϵķսסϼ֡
սˣĿǰôࡣ
˵£ϵϰˡս˵
ϵͷá
Уˡսİϵļ򿪿ڡ
ٲߣսоҪˡ
ϵͷŷԶ
ſٳžȥ
һ¥ſڣսŰ¥ԴǸһԽԽˣռǿ
ȻҪܣİϣԺӿզս̾
һ¥ŵƿڵϣ簡мûҪһͷ
Һʯоһ£Ŀǰһͷǲ̫ˣܶһ㣬ǿԸһǷ˿۵Ȼߴһ򣡡ƿ˵
׼кİʦĻɴ۾һȣ۵ô𣿡
ǷأвԹ𣿡ѯʵ
⻰ʱȵףСӾȻͦŵģҺʯһԣǲ̫٣̫ܲ׼ȷȵĻǹƸ߼ԲܹƷһܵסͨ߹Ĺ
Ȼ̫סˣˣҲܱ޴ࡣƿڽ͵
¥ʯڽӻľѸУһ취ڱǰһ̣Թ֯Ҳжһкܴʻ
ȻټзĶѣһֱƣôٷְٿԻʯڽ˵
Ϊ˵õĲϣƺʯһһҹʱȥ룬ȥĦߵ뷨ȥߵΪĿġ
Ƿ֣ʵߣ൱൱ϡ
ôʲôðϵõô÷ûа취ܾôڷ档
ôӻʵ㹻˵ĲС
Ǿ˽ϵһĻ
Ӱûеһʱܾѯʷһϣƻʯڶ۾һˡ
̫˼ˣķ˿Ȼôһöٷ˿ҾϷ࣬ҲҿڰȻûбȱˡϿ˵
ϵĻʯڶʱżˣҲһҪȫ÷ķ˿ԲһĲϣ緢ħ죬ġЧ΢ۿۣԻǺöԣô֪ܲܳɹ
⻰̾ʯʦܲļҪɱһֻħ죬ңңˡ
ҾͻƵżҾȥҷҪһ㷢˿ȥɱһֻħ飬һΪһĿɡ˵
ЦˣףճΪżǿߣżļˣʵڸУҿ£Ӧþܸɵ췢ħˡ
ԣϣ˰ɣʦʯʦˡ˵
ҲʵĸǿٶҲһս
ΪһˣһֱԣϣԺҲԱ
ƺʯڿŰ뾫Կƣ˶һ̾
˵ǵļƻܳɹ𣿡ƿʯʵ
ƻʵһı
㹻ȫĻôǾлӴĲϣ˵Ҫ
Ƿ־ãԳɹôܺװϣδơ
ÿһεĸһḶ́ʵ飬ܶ඼޼ա
ҪƣǾͱ취ʾ֭
ʯƵĻ̾˭֪أϣԳɹɣ취ڷڹѽṹԳɹԿйĹȡģˣ˿ˡԿԸܶȡԮĻᣬʡ
Ǿ̫٣߰ɣʵҡ˵
ƺʯ˵Ӧöõ߶оǾ߾øǿǶѵ˵԰Ӿ
࿴Զ
ȻǶˣ˵뷨ȷʵ
ܹԤ߼죬ͨ죬Ѿеˡ
ȻеʣЧ϶еġ
ס˿룬ͷҪסˣС̫Ҫˡ
Ҳһʱʱ̿ߡ
ܹԱ໹Ǻ⿴ġ
ͷѣֲⲻ
ڲʱ򣬷ڻ֪Լʱʵǿ
ҪͷҲҪȷ᲻컯
컯ʱķ˿ЧãȻҪһֻ췢ħⶫҪȥңͱȽϲס
ŻϵľԿƣȥ
һھ̽ڣ·ĴϾͷڻһOKơ
ڵͷ¼ⰴť
֣СС򶼶żֵ⣬̼
һ¶һ̫ı仯ϣǣһһ
ֵӽ280ʱڣССֶסĿ֡
279280289295299СС⿴սȭͷԾŵĺϼͣͣͲһˡ
ڶֵнͰϣһ㣬ͻ弶ˣʷͻƵľˡ
վڲ⿴żڰϵķֱӾϼͣͲһ㣬ͻƵ弶
ڼڵİĻʱһԭͣ299ľһ˲ͻһ֣300309һֱ349λú󣬲ſʼ½ͣ342λá
ʱʵվĻǰ˻̫ˣͻˡ
߳̽ңֱӱӵһ¡
֪Ƿڹ
弶ˣ弶ˡ
Ű߳ڿĵİϵļüһżؾ弶ˣŬȡ׷ǵӳ
һûйϲƽ⻰̿˵
Ȼ⻰̾ȡڡ
⻰ЦСӣʳö¥ͣרһЩʣ̶˵ԺԺʾˡ
ãӳ˵ûСûеĻȥ˵ҿͻƾżĶˣиҹ𡣡˵
ϵĻ̵ͷǸãҾллˡ
뿪¥ϳһ¥ȥ
߽칫ҾͿӳǶڣӳ칫ҵŶţӾȻڰ칫ҡ
ӵͬ¿Ͻ׷״к簡
һһкߵԼ칫λãһ̣ĵĲС
ҲеԵˣ
Կϳͬʵ𣿡
ڰ칫ϵֱͻȻһǺܶ෢˿ֱϻ䣬֪һֱ
Ƿ˰¼󣬷еľԱ
ҪǿС
ϲ÷ġ
÷ôϵķഫ
⻰óļдһ֣Ҳͺӡ
࿴ֽϵЦŴͺӣֲҪѡ
ͷдС
ҰϵķսŰļϵ֡
ǻзִûпڣùļдðϰʱȻ̸˵
ϣұסˡ
ͷ̸Ȼ̸˵
Ҫһ
뵽Լͷľ룬뵽ʱʱӰ쵽ķ˿˵ȷʵͦʲôеӡ
ǰϾҺͷʵ󣬾̹ѣ±˵
;͵ΣûҪġ
սļбߣֽʲôĶиڰдֱֲ۵ߡ
ʣ·սµһֹġ
սԼ֣Բһÿ죬ǡĸҲ̫ˣ
Ͽžķڴ󷢴ȱ𣿡
սҪ飺ţڵѾɣ¸ڵҪʼɸѡˡǶرѡˣȥִС


65
ս˵, İϵļղȥˣô
ӵʻص弶ʮҡ
ϵѦ̾ҵ, ͸һ, ܿҪˡ
ǰˣǰɳ̲ϣڵˣó, ҴҪɳ̲ˣѦҸ̾
⻰ЦѦϽѽ㶼۷ˣŬһѾ߼ˣͣȡΪɳ̲ϵ˰
СӡѦҴЦ
Ѿ789, ֻҪ˰, ߼, УҪˣɳ̲ϡ
뿡Ű̾˳˧ʵһ, ò˻
ʯ侮ʯ
뿡ʯЦʯƾʵɣÿһΣÿһ㶼ܰɼŮҲ
Ҫ, ҵΪҲϲŮӣûŮϲ, ¸⡣ʯĿĵĿ˷뿡һۡ
翴ʲô, ֵ˺, Ц˽ǿ¸ڵϲĸϽѡ¾ֻܼʣġ
ûɣʵ
⻰̵ͷû⡣
ͷǾУĵѾװúˣһȥϲĸǵ»һ£ȻȷҪٶҪ졣
ϵͷ£ܿϾ󼸸ҵ
㿪
һ
Ͽȥһĺܶ࣬٣۾ˡ
ңȫĶ
49ħţ99003ˮǣΣָģΣָǣʳ顣һγһţͳʧȥ۵ܺʮˣ
50Ѫţ98421ݹǣΣָǣΣָĿǣʳѪһγţͳܺ˶ʮˣʮˡ

ʯվſڸϣŰϵЩк카ģѾߵġҸȤģһ𿴿
̵ͷ
ļ񶼱˴򹴹ˡ
Ͽȥ
ϵͻȻΧĻҳ濪ʼƶ
ڵھŸλá
Ϣܺţз˿ɨϻиͬ¶ţͨͨر
ĻĿⶼеˡ
۾϶˶񣬷ʵе¡
һľеˡ
Ⱥģ·Ҫ
ľźţͷ99912޳ǣΣָĿǣΣָǣϲøͷһγʮţͳܺʮʮ
Ͽһȥʯ˿ࡣ
˶ӣðرţܷģ˿Լܸоߣͺ˽ţ·͵͵ʲô˵顣
ܵرĿ죬Ҳ֪ô¡
ѵǺµĽڣҲúһֻ죬ϾҲֻǿĹ
ϵıʣдú£ҡ
Ͽŷдµ֣ûнԼûк£ҽе˶ѣҲе㺦ߣϾ˵ϢΧסоֵֹģڿ
ӷаѱûдֻʲôرģΪʲôҪѡ
гдпǷħ߼ħ졣
ϿһüرдⲻǸͷҿħĽܣϲͷ˵ġ
дµʣഫǶˣЩͷһԡѾźŶӦܺƬ
һ˵ţûеȰ϶֣ٴΰָϡ
ڸͷźҼ˫ϸϳ֡
ܺ˲ӵλø괫㿴Ȼиǳ룬ȥǸͷ졣ʵϣϸ˿ڣһĻȣĳһħӡҪһֻ߷ħ죬߼ڵĵطܾܿͻͬ߹ڣҿ
Ļʱ̳дʦʯʦĻ
࿴ñʵ֣޳ʵܺÿ
еʣЧ϶һЩԣҪץһֻħഫꡣ
Сĸе㲻ڵģôãңʲôر
еܲסˡ
嶯ʣдֵ𣿣
ֽ֣Цˡ
ϹĵЦȴûлش
ô
Է㵽Ǿֵǲֵ
Ͳܸ׼
еıʱߣɳɳɳֽϳһ֣ȥκ飬ֵġֵõ飬ҾͲȥ
ϣСĸβֿʼұˡ
ʲôΪʲôеԼܲȥķɶ꣡
һԽԽļơ
ϣҶˡ
ȻˣֽдźţǾѡźš
֪˷󣬰ϰд˺ֵֽܶŴļ۵ڴվڵѡˣźŸͷ졣
ͷֱӰѾźż¼ļϲſڵǼػеһ񡣡
ź޳ǣ޳ǽ޳ǵ17񣬱ţ00921죬Σ̶ǣΣϵĿǣĿǰм¼49ˣ·ݡ翪˵
ԼһȵķսڵǾѡźźʮߺţ
ûУӳУǿǶӣϽЩͼġѶȣ߷գջҪһ߼ľϡѦҽӻ
սͷǾȰڵɣȻҵѶȵĽ׬졣
˶ͬ⣬ǶӳǺģֻҪ죬߼ɲˣû̫ġ
ͬһ̣Ͱ
Ϲɺ档
޷ɣ»صϡ
ʱ죬ȻһҪ˵һ£ûգҪȥ
Ͽ纰㣬ǻ𣿡
翴ϵҪ˽ֵʮͣһҪÿһϸȻϸǴҪ֪ôɱҪŬ£غԼС
ˣҴȥѵ˵֮ǰĹϣ׼ȥû˵ĵطѵ
ŰϱߣǱˣԻ˵䡣
ڰСӣѲż죬һ˵͵»Ŭ
԰ôѵͲӸˡ
˵ܲͻеڴ˵
ѦҡҡͷеѰɣ弶ͻһôҲҪɡ
뿡⻰ЦѦһΪ˵ûôͻƣôҲҪ£Ȼ˵죬Ҳ²һ£Ҳͻơ
һôͻƵҶûͻˣϱôľǸʯĽʼɺްôôأ
Ц٣˵ٶȣϣǲżģ۾ͻƵ֣Ľġ
ˣռźź17ŹϡǸͷħΣգ칫Σޱȣܸ㶨𣿡е㵣ĵʵ
ǰʮ죬൱Σգӳ־żǿߴӣʵȷʵǿǺ;żվеࡣ
û⣬һһ񣬲ֳӣȽΣգҶҪ̬ɡս˵зѹҲøʵʵš
ԼսϣСӳԱԱǿΪһһǿߡ
Ȼ뿪ذ촦ȥطӡ
ڹҴжзֲذ촦һһɢȥġ
ƴ࣬Ҳ١
¥¥ȱʮӣסͬͼʮ죬ſʼ÷ѵ
Ȼѵʽһ߷ֱ𹥻Ŀ꣬һ߷ֳһ㾫̽ΧΣգͻȻΧӡ
Ȼ컹ҪһҪס͡
Ѿһˡ
ΧȻǶȵ꣬ļ弶ΪԼһ㣬ҪܿһСΧӰɡʵϣžžžģΧӷˣ죬ܲΧӣÿζҵϻʹ
ðջģǴӷðСˡ
СȻѧᳰˡ
ÿ۵˻˻ʱֻСͻῪʼСֱ֣ˡ
֪֪һģұҾ͵㱻ҡ
򣬱ʲôÿĵġ
ХȥĿ꣬˲ӷձ߳˿¶
ķȴܿðС
ǰХСŵ۽Уصĺ󾱣ڷ˿ˣҪС򣬿ѽ
ŶеεĺС۸װˣȥࡣ
С۵ķװײҪССҪؼҡ
̿ڰοؼˣ϶Ҫ裬װ׾ͻܲȫֻڴߣŲᶢϰװףװײɡ
ССֻ̾ؼҡ
ҾǰȻزȥҲ̫ˡ
Ǳžžžʯͷҵı壬ȥҲܿСڸ򶼺ÿӣ
磬̫ѵĺ䤱İϣصϴ˸軻·ȥԷ
ʳڣ϶ŲƵǰ濪ڵ磬˵顣
ڳԷƿϣ˵ɡ
ȴӦҲҾ˵Ͽ˵
⻰֪϶û£Ҫͱ˵
Ҫ˵ġϼֵȻҿңҺܲˬҲǵ㲻ˬһΡοҽµģϾҲܴæÿ춼ԡ
˵̾СӣûҲ
ûаϣ⾫żͻƲˣ϶ɣ֮ͬ
ϵͿһҪڶ¥ͣǳԺʴͣҪȥһҪȥҶڴƱˡ
ϵ󣺡Լô˵
ŲҰɣ˽Ȼ裬Ҳǳ죬񣬾ͺһȷʵˣͬʱҲǰͰģǿ̫ܲڱ̿ǡһǰڡ
Ƶͷ֪ˣһȥġ
ҲһϣǸӺף˵ʲôͬˣһ׼˺ö໰أҶû˵ꡣеϧ
̿ڵϹңҲһΣȻˡ
˺ðֻһΣϧϴ
ƿŹЦ꣬ЦҡҡͷǸɵġ
Ҫȥ죬ذ촦ȷʵҪĸҪѪҺԽԽԽԽ࣬Ҫи˲УΪػĶսΪػֶս
극ƺڵ󣬰ȥһ¥ѾԹ㴲Ϣ
ϸ첻ȥܼңҪʲôʱ֪
ϵĻ󣬸߰ϺҲС
컹ûʱĻǾʹ죬пվ졣
ͬˣпȥܼҡ
˸Ƿ۾еˣѵʹõ
߳¥ϲͷŴһ濪ڵеȥ˯ɡ
ţӦ
ڶһ磬2жСӣֳսһ
磬ʯѦң뿡һ޸ȥ
޾ϾǲԶ
ſСʱҡ
սڸʻڼʻλϣսҰϣðȥ
Сʱʱ䣬ϾҪ죬ȻҪ֤Ҫʱ䡣
ذ촦ֻ֤֤ҪռҪ죬ֻҪ콻ͨͿԣڵ֮覴öûġ
Ϸַû⣬ûбع졣
֪ʲôԭðеСʧ䡣
ѵ治Ҳ²Ҫף
߷ȷʵٱɹ죬Ѿȫָӡ
˼룬ϾԼʧ䣬һΪף϶Ϊ²󣬻зܱɹ죬ͷ˿ĲϾͻήһΣͷǳϧˡ
ԭпܣΨס
Ӳϳ·߻ȥսһѶ̺ʲô⡣Ҫˣʱ򻹸񣿡
ϱһ󺰾ѻ񣬿ųϸٹ·ųһ亹̵ǸԲˣҲǹġ
ʱעУУҪȻô죬ܲɡսû
ץŷ̵İ̵ͷұ֤֤Բ񡣡
ʵ̫ˣ
ˣһ׼Ī
֪ˣҿŲᷢ飬עУ붫񡣡Ӻ


66
սͻȻ, һܱܲ񱳺һˡ
ͺˣ죬㻹ҪҪ¶Ӱɨһ۸ʻķս
ս̽״̬, ȣɰһ㡣
ûӪĻʱˡ
һ𣿡Ͽ˵
սĳ
ࣺ˵û, ȷʵɡ
Ͳɡս
ǣΪʲôһ³, ͹ҡ
ǲر۸ӣ
Ķƫ֫ˣǲֵ, ֡
ǴУҶܵðɣұˡ
վһߣ͵͵еССϲ
ǣһ󰲾
ʻһٹ󣬰ϳӻսϢվ
ͣλŲɲ, ϻе㽩Ӳ, ⿪۵ĸо, оԼ·Ӳһٹӡ
ƿţһŲȵϣоŶ֪ôˣе֡
ܸоŵеʲôһ
ϰСʱ, ǰϼɹȳҲϰ, 浽ٹ·Ͽ, оǲһ, , 첲ˡ
ڷ࿴Ų˦ֻ˼µЦˡ
ϵͷû뵽ôۣ
սӸʻ߳ӻǻϤԭֽŽӲϤ˾ͺá
ͷųųڵķȥ𣿡
ͷӰʧһ
оŹϺš
սİϣаɣ䶼ҪԼһӰ룡
ʯԽҰſڳߵķӺôô찡
СӿĳղŲͱȥϡսЦ˵
Ӹʻ߳ӵĻЦ֣Ѿܲˡ
ѧ죬ܹҲСʱ뿡̾
뵱Ϊ˿գǣһᣡ
Ѧ뿡Ļѧ΢һЩĽġ
ڿԼأʯڡ
ѦЦⶼ㿴ˣн
ˣˣȥȥ䣬Ϣһ£ߡ纰ȥ
Ӻ󣬰ٻ
վµķһӶȥҪҪͦóԵġ
սסɫӣһ˵ģ
û뵽ϻһڡ
ϴ򿪳
ˣ̫ҪϢȻ絽޳ǿ϶ϵ˵ץ죬·ܻ⡣
Ѧҵ½Ͽ󺰵Ѧӣһȥ
ϵĻѦ߹˴ӵϲӣϼ٣Ȼȥü˼һ
̵ͷ̫ˣҼɽģСʱܳԵ٣˵㣬Լֵģرóԡ
ٴ·翪ڵѦӣóԵġ
ѦҡͷģģϲԣҲϲԡҼӣ׼üһζӦûԣҼǱͦģʱԡ
ϣϰӶߵ˵𣿡
ϵĻͷԣᡣ
⻰ϲġ
вģҿ˵꿪ʼӣܿͰһһ꣬ģְһеӡ
ĸһֱ۾һһ͵˷ܵģ쳢Ұ˺öء
ʻλϵķսֱûۿˡ
ôǺСأǺСأ
ǷһȻȻˣˣˡ
ҵ찡
ŮҶûôġ
ιʳô˼ԣ
ˣ
۾һˣüעУ·ƫ˷ս
⻰ʻλķսһŵҲҪ𣿡
Ұ˺üĸ㡣˵ŰǸ
ⲻ𱻰ӣֱӰѹݸǰķӵҸˣֱӳԾС
սһڰҧ£Ҿͺϸó˼ҲҪʣµӡ
֭ҧ±ʱζڿǻѸӿ
˷·𶼱ζס
˻սһ飬·Ҫˡ
ϳԵһӣǰķս㻹Ҫﻹ
ϵķս̴˸£òãʵҲϲġ
ڴ巽ϣǱȽġͷһ㣬ϲؿζһģϲ嵭һģжû⣬Ƕϲģϲġ
ûˣҾԼˡϻ˻ﱻļӵ
սҹȻȲϷ࣬ûгӵ
ӻˣûȥͷʲô
ӿǶӷڽűߣϿλתͷôǲǺ𣿡
һ˵ͷûг
ʵϣ໳Լζܳ⡣
˵Ϊʲôûгеġ
ôڴӣģղɫİӳˡ
ʵҲаɣдһܳζġ
Ӳϳǰ΢΢ζ۾İԴһһ㳯űϿȥ
˯ͦһҪϣһȻǶŷ뿴ʲô仯᲻ֱ죬˯ˡ
ͷԴ̫꣬ùˡ
ûд˯꣬ԴϣӦ˯һЩ
һСʱ޳
ƿ˯ŵ꿪ڵطˣѡ
ϱѣ۾Ҹղ˯ˡ
ţ˯̫ϴԿһǸžСԺӴˣӡ̣һ۾ֱܷ࿪ڽ͵
ϵͷţҼסˡ
ǲǵ޳ˣšȪˮһЩ࣬Լһ㡣
ࣺţͿ쵽ˡ
ϰѸͷóһ飬ſսӣҪȥң
˵ɱʮӣҹ죬˵ҪСʱʮСʱü졣
ս͵ȥ޳ذ촦ͷǱȻûа취Ӧû׷١ҲȥһܺǱߣܲҵ˿ҲǾҪһЩܺǲйͬ㣬ңƾ顣
ʮӺǵĳӿһ¥ǰ
ϸŷս³
һҲ
³
޳ذ촦ӳСʱǰͽӵϢǵϾǱ˽ˡ
Ǻܸˣ޳Ϊֻͷ37ˣȫԴ
ѾˣֻѾֵ޳Ļ̵̻ġ
֮ǰСܹ죬Ȼһʮ˵Ҫ²ɱһΡ
εĸͷûйɿԣһҲܣĸҲܡ
ճֵʱһɱһˣθڱǡ
һСʱǰֻͷٴɱˡ
޳ذ촦ʵҲֻĹ켣׷١
Ͼذ촦ԽҰͣ£޳ذ촦ӳ߳ĺӳӳɰˡ
ʵ̫ˣ·ϣһ˱ͷɱˡſ˵
ſһз糾͵˿ڵҪһ𣬻ھͿʼ
ӿŶĶԱڵʲôȥϸ׼ãϸɻ
ŵͷһ˽ذ촦
ָ䡣
˶䣬ŰѸӡõڻſڡ
Ӻ˶
ңսŵ˵һ£Ǿ춯Ҳж
ŵͷͷ7ţЩӦöˡµģĿṩϢͷһֻͷϲŮԡܵϮģǳŮԣݷͷƺˡ
ȥøˡſ˵
սͷ޳ŮԣŮܼĵطһ飬Ϯһ飿
Ͽһ飬ַûغϵġ
ŵ㿪Ͷ޳ǳͶϣָӰһ㣬ʱһƬ֡
ÿһ㶼һͷϮˡ
ǿֲ޳ǣȫûйɿԡڳڳǱϾڳǶϾڳͼѰҹɣûУȫҴܡſڽ˵
ϿͶȫ㲻ף֡
վڰϱķִ࣬ļϿŻǰͶϡ
˶ٶȺܿ죬һֻ߼ħ죬ҪڳϿտǵһֻһȺ
첢ǶûӣǵͼûӣȻߣձ꺢ҡ
ϴ׷ɱֻߣ̾а1꣬ϵκͲױӣ˼
ЩߵƬģǰġ
ƮƮǺഺŮ
Ư
ֻħܻˡ
ſ˼Ĵҿڵذ촦ҲŮѳ¡
ս󿪿ڵһ¡
ͷ̶Խ˺ҡ
ϿԷüͷ
᲻ԭ򣿡ŵһ㵭ζ
սŶԷڵŮô飿
Ӳذ촦ԱڵŮ䴵ͷڿӣҷŮѺܾòȻŵѪζҳ䣬ŮͷûˡǵܺߣһҪŮѱֻθԽԽˡ
ָϿ˿ĴȥѴ򿪣Ҫȫǡ
΢΢ͷŮѵϴˮĸӵģζ𣿡
ϲӣŮѵϴˮĸҲ˵ϣζġذ촦Ա˵
վ򿪱󴰻ڵҪ绰һ£ܺǲǶζġ
վڰ׸߿ա
Ŀɨ޳ǣܿͰܺĵַǳ
ħ첢˲ƣǵٶȾûô졣
ԣһ۷΢ԲƵķ鲼ÿܺ߳µλá
ֻֻħ죬ǵһֻ
ֱӴϵħһֻֻ
ܿ죬Ÿܺ˴绰ʮ߸ܺ˻ֹϴˮζжص
һζǶͱɱζġ
Ǳζõ廨ĳһ˹ζ
ʲôζĶУӣǸġ
ͳ½󣬳翪ڵнˣͷ첻һֻֻܿ
ˣ׹һĴָ
սӣǿ鷳ôǾȽζֻŸ޳Ƿͨ棬ζϴˮҪãȥˣ㹻ϴˮȥҼŮʱһѵĳζϴˮ
һǵһ˵ͷ컹ѡϴˮġʯ̾
վڴڵİɵĿڵǣȥĸطû˸˵һ𣿡
˰ϣ˵սں
ӹס򣬰С໹ûлء
սЦˣļСʲô˭ᶪϳһϵġ
ԽҰХȥļܵſڵϾذ촦ܲ˾ǲһ˾ҳ⡣
ʵǸտʼҲҹΪտʼܺûйɣǶһһǱһϴˮЩȫһ֮Ǿûмϸڡ
ϳʱûȥʻ
ֱƬ̣ûлֻܹϳţѾˡ
Ϲϳź󣬾Ͱѳ򿪣Ȼ˵мλá
Ӻ󣬹Ȼ⴫ǳԿյǴһɵðϲζ
ҵȷӳ룬ķ˿ɨϵա
ͬʱϮ
ʱһ飬ÿµĸо
ͬʱԺ︡һ棬һζϴˮ滭棬һĳ裬һſűгһεɫ֭£ɷĻһ
ϲζԣһϲζġ
ˣһȥζϴˮÿһ˿մϲζ붼ĺü
ѵ춼ӵģԼرϲõζ
ڰϲʵҲһֻСġ
ָ̧ᣬϴ˺ü֣ٵָȻٵĵ
͵͵ָ⿿ĺ󾱡
Ȼûһֻͱˡ
ϲٵζ϶Ҳϲ̲סð
ӣǽô죿Ͽڡ
սϵĻ󿪿ڵ㻹ǵ޳ذ촦λԱֻӦþǸҸղſһ£ȥұϵĲֿ⡣
ͷأѯʡ
ս󿪿ڵ·ЩŮӦǲԸ˰ɡ
ҡҡͷҾ˵ˣͷɶϣңûУ·ϵŮ衣
սͷ඼򳵴ȻһŮгڷ裬ӰƯŮ
û뵽ս˵
Īû뵽ʲô
ҵ͹ŮԳִšսԼʶǳ
ǳƨĳںϾ÷ʽȷһ㣬Ѿܺˡ
սѳгŮٶȺս򿪳ڵŮͣһ𣿡
ɲأŮת
ϣԲۣǣɣȻͷ
ã£ųֳ̳ɿڵļˡ
սһʱ䶼ɵˣ㲻˵ˡ
̽Դڵ˧磬ذ촦ģͷǻġ
̳ҡҡͷԣҲҪһɱֻͷ졣
ս󣺡նҲԸ⡣
̳ͷȻԸ⣬ΪΪʲô·ﳵҾֻͷճ
սеǰпӰѸͷճûбɱͷ
ڵĺôĶ֪
гͣ·ߣϳǵطж𣿡սѯʡ
۵ĳ̳ҡͷ£ҲҾֻ첻
סѹкȥй£ܱ֤ҧ𣿡
⻰üȻ˲ΣĶߣʲôǰ
ڿϢ籡ڶϣɫգڷȣԴ˵ûУûУĹ컹ûгأǿˡ
ǧΨƨοǿġ
ҴˣǷˡ
ʱİ׹ǹŪң


67
̳ɰгͣ·, 
׼ϳ
һ۾ͿҪ㣬ŷȻ, ʵǴڵģǲڵ, 
ȻںĻܴ, ͻ鷳
бе, ֱſڳ꺰ȥʻ
Ѿߵűߵĳ̳һ㶣ͷƹǰ򸱼ʻ
սźӾ
ﰵ²ۣǣǣôо⳵ﵽðŷۺݡ
޴ڣҪˡ
ûмǴĻ, ڿλ, мλ, Ͽںͳ˵ôֱӷ棬ֱſأ
ֳĳϣ
ȷʵ, ֽӴˡ
ҵ, ȻƤӵ, ˵ˡ
Ҳ, Ҫǲֹ, 򿪳ȥĻӿɴ󣬷Ĵڿܻᱻ귢֡
ʵϣ鲢Ƿս
ϷҪţѹڿλõλϣӿճһλãͳֱߡ
Ű³ͳϻ
ֻֻλõ£ޣռޣҲڿӴ
֪ΪʲôܸоԼͰϵķΧеֵֹģƺһ㡣
දܿ죬꿴λƶʱ촽ΪͻȻ̧ͷ䵽ˡ
ůů¶Ȼ
©һģҲ֪ô£ǲˣ
ܲǵಡˣ⼸춯Ҫһұġ
üͷþûȥˣǸҷæȥϵͳһˡ
ڱӣ׼
뵽ЩԼͷˡ
ƺҵûˣʱ˵ɡ
ͺͰȫ˼棬ĵô໹ûȥʣԼڣͺðˡ
ٲױӡ
첻ԼԼġ
սת̻ص·Ͽڵʲô꣬ΪʲôҪɱͷ죬ԭǲŻῼܷεж
̳󿪿ڻشҽг̳ɣʮ꣬ɩһǰͷ캦ҪʮɩģҸˣɩӳǼңҪ𡣡
ⲻڱȥͷѹճʲôãɱİ̲ס˵
̳ͷ򳤵һˣ˾ȻҲΣյذ촦
˭˵û׼׼˸߱ը̳ɴӿڴͳ
սһŲɲһѶ̳ɴӿڴͳը
СǺ֡
һҧԴʱ
ҪǲԼըˣҲĿը߼졣
õըս˵࣬оָ̫ԣˡ
ྫɨսĸ߱ըֱӴǼٵģըҩûˣͻңᱬġ
һķսѶŴһſڽ̫ˣհ
ҲҪԣҲȥ㲻ȥȥҶжֻԽԽԾȴԼʼ̳һ˵
ϿǰгУ̺˺ˣٵľͺãˡͣУȥϴˮɡ
ǲǻҪĶ紵ϴͷʱҧġϿѯʵ
սھǿСӳ̳ɵ飬ǵͷڵɣģǵðСƱš
̳üϴˮѵǹϲҧϴ¶
Ҳֻǲ²⡣˵ӳϷ֡
޳ĳС
Źһ·ѯʣֱϴ¶ȥ
վϴƷ򣬰óֻܺǵϴˮҵζġ缸ܿҲҵϴˮ
翴ŶļƿϴƷζϴˮζԡ¶һζࡣ
ϣ翪ڵϲζģ
Ļ뵽ԼС˼̲סˣ˵ͷţζˬ
ϴˮϴһѸٳųϸȥ
Ǹ̵ذ촦Աסںӱߡ
޳Ⱦеأе꿪ʼġ
߾סУ˵ҪǨסľȽϻҡ
սѡĵطСǸȡ޵ķ
ͣ£սڵϼһ£Ϊ˱֤̳ɵİȫж̫ĵطչ
Ҹղŵ˹ͼֽԡһŮԵģȽСһԵģȽϴǾԡڽзս˵
ԡͦʮƽεģǽ˴שڷƲҳһͷѾ⼣
ȻˮҲûˡ
ˮڴˮ󣬺ܿͳˡ
̳ˮϴܲܵˣսѯʣޣֻܽ͡
̳ͷû⡣
㰴һЩζϴˮζɢ̳㿪ʼϴƽϴͷ磬̫ţǿԹŶӣ϶ܱ֤İȫս˵
̳ɵͷʪͷһѵζϴ¶
ʼϴ
ˮϴͷȷʵе죬¸ߣҲһֱˮϴͷ
ζأĤ
ʱĳ̳Ѿ֣һϴƷɩϲġ
ذ촦ˣȷʵû뵽Щ
簴һϴ¶ʼˮн裬ȻΧ򿪴ζɢȥ
ʱһһȥʮӣʮӣʮӣ̳Ѿʼͷˣֻͷ컹ûг֡
ҶܽţϿ˿ʱ俪ڵǲ⣬ĸϸûпǵ
ʯü᲻ֻͷ컹ճˡ
ܻ뿡˵
ҡҡͷԣԣ϶ζԣҲʲôͷһûŵϲǸζԲʲôʲôʲôζġˮˮˮȱˮǲǡ
վߵķ룬Ҳ⡣
ĳζǳִţǹʱ򣬾Ͷǳִšָ˵ʱǹѹֵĸоࡣ
Ȼ֪ǲģȻˣǿеļƻ
Ǻܿ죬ϵú鱻Ūȼˮϵķսˮú̿ȣȻԡڣܿ죬һϴˮζӳȥ
ϿŲߵˮڵ˵ЩͷǲˮУǿǴˮζǱܺ˼еģ
սͷпܣˮˮġ
жˣ׼ഫꡣ
ϾɨˮкɫӰˮһĶѸٳ㵹ˮˮι
ˣˮڣ׼С
ͬʱϵѾˮϷĳ̳ɱߡ
ĿǰǶӵص㱣
ڶ档
ڰߣȽϰȫ
ˡѦҴһľԣֹƶ
һ˲䣬ˮĺɫͷͣһ¡
еƮţû۾ֻһŴ죬ԴԲΣקŤĴһ㡭
ƺСͷܣסˣһʱ޷
һ̶Ӹͷ﷢
Ǿ
Ѧһ㱣Աƻɫ˲ѹˮȥ
ͷٶȿ죬ϡ磬սٶȸ졣
òճˣ֮ճͲ֪¡
ܾܻ֮뿪һƬط
Ȼûʲộǹһбܣ粻ǵҲẦ£Ҳһܡ
սȻˣںɫðһ˲䣬ѾˮӲģûκο϶¡
׵˲䡣
ϵķһתŴӷħǰԴӺԴʮת䣬ִӹתųأӹǰ
ʱķħһԴײˮڵıϣ·ӡ
׵䣬ħ˲Ӱ첻
Ǵʱµľʹﴫɫһķħ˲䶢ϰϣʹʹ
λӰ
㱼оԼ޷ڵˣ̳ܵŴһű
Դڵ棬顱һһ¡
ŵ涼һ¡
Ͽߵĳ̳ͻȻˣȻˤϣһ£Ӷ𶯣תͷҿˣ϶ˤˡ
ڰתͷһ˲䣬۾ɵԲ˶ɵסˣֻֻһŴķħ죬ſ޴ͣ
ʲô⣬Զȴǰ
ϣ屻ˡ
ߴϢ
սʱҲܷģҪˣĹĹóֻħ죬ǺܺõĶսϰ󡣡굹ѵ
翴һ˲ͳ̳λöԵĸͷ죬Ÿͷ쳯Űſ죬￩һ󺰣϶㡣
ʱʯ뿡ˣֻܸɵۣ˵ܶⲻá
ڹʧʱȥҡ
󺰣˶ϣͼͷ쳤쳯ŰϵԴȥ
Ψսûжİϻ¡
ͷС۵ģ˭˰ϣñ౨
翴Ź׿ס
ʱ˿󺰣Ϻˣ㾫ǿֻõġ
קźˣعĻ̰Ѳϵķ˿ȡ¡
Ϊս׼ˡ
Բ򿪿ռ䣬óƽսġ
ӿз˿ʱˡһһѺԼһĳڰС
ɼʸ׼סķħ졣
֣ʸңХųħ졣
Ҳһ˲䣬бϢ棺Լס죬߶ҪսҪ
Уģ۾׼ľ׼۾ȷĿ꣬êĿ꣬ʸ׷êһɱվָս
ϣңǵõҺ͹ˣٽҡ
Ȼ۾ȷĿûô׼ȷġ
Ϊ̫ˣѶסֻħɿˣȻֻħƶλãļʸӹϳȥǽڡ
սһȺ˱ͻȻֵļһ
ľѦҡ
ĶĹѦһˣҶû
֮ǰûпϱϣֻǿĹ
սŰеĳԲһ
ⶫǷ͸ϵİɣСӣﶼ
ûˣֵѾհ׵ĸˡ
ֵģϿŷɳĹ죬˵Լֱսһȥ
ط̫Сڹ˵Ҫ
ĿȷĿ꣬êĿ꣬ĿȷĿ꣬ҲҵĿ꣬êêêǸʲôⰡ
УҲêĿꡣ
󺰣ķħ켴ʹѸţȻɿĳ
׵£һУһգָͷٶ̫ˡ
ǵĹȲɱ·
êᣬǰϻбİ취
з룬ҲԶλ
ͷΧڰͷ˲ȥ
׷ŰϵķħۿſµķһλӰ
βǺˣǺһƬսƮڰͷҶλá
Сġ翴Ÿͷʧ˲̴󺰡
һܣ붨λĸգǰһɹλ˲ðͷ
һ˲ȥй£һʸ˲γɡ
ʸγɵ˲䣬ɿңң˲ȥ
У۾׼ѼʸľΨһλɹķϵһ
λӰķħڰͷ֣˲קסֻħβ͡
Ťķ˿ֻȼеͣϺõĻŸһ
ʸľͷľϵһһĻˡ
ȥļʸһ̣ͻȻת˲ֻϵķħ졣
еķħ˲캿Уӷ·𱻴Ӵһ£һʱκӦ
ϿűʸУȻû춼ѿĹ죬ʱŵı۾ˤŵصܿ
Ҫ
ɱڹؼʱ̵ӣץסֻɱĹ죬ҧң𡭡
ˡһϰӷʧȥ֪ұҧˣ
ʧ˰ɣ
Ҫ
˱ڵϲİһʱ䲻ҿ
ʯŵϱͷѹסİе㵣ĵǱҧ˰ɣ
ѵͬھˡ뿡ɻ
ϵļй죬ؿڡ
࿴ɵϲۣŵëҲеЦ
ӽ£ģιιϡѡ
ϸоϣǷ֣һǣһţԲǻþ
һѽץס֣ҵѽ㱻ˡ
ſ۾۾ɵϴ
ؿһ޴ķħ죬ղžⶫײؿϣؿڷ飬ΪԼˡ
ŭǰ治Զվŵļˣ˰ôһߣҶ챻ѹˡ
ϻţˣܺá뿡Ц
Ѧ˿ЦСӣˣΪˡ
ȻʼɰϵĺʣѦҺͻư˼żҪϵİ
Ľʼɺ޶ԣǰСӺҪ
翴İϣʱĵ̫ˣû
Ĩ۽ǻδüµˮ
ɫ԰ףһԴκеķεĳ̳ϵĻɵЦǶûá
ɩ㿴Ϊ㱨ˡ
սżĶԱепҲǲܸǣҪȻ˭ˣСӶ
Сӿɺзһﱣݻף
ʯ֪׿ڵղű۾㲻ΪԼ˰ɡ
ʱ뿡Ѧҵ˶Ц
ղǸϿĻΪԼˡ
ǶΪϳˡ
һƿѹؿڵķħ죬ָһȺѷŭָǣȺһûеսˣ֪һѡ
δ䣬ͱǸˣץסַţվ
ؿڣϸܵϢǷãȺûĵļһῴЦ
սŭɿߵֿ꣬ڵ˺ˣʯѷùֻװ
ʯſԽҰڣܿһ
ʱѾǽӰİϣűķħĵĿڣ·𣿡
ڴڵķĻЦûȥ֣ӦÿԣǷûôá
սűװõķħ죬֮ǰǶΪǸͷ죬Ǳɱŷ֣ⶫںһʵϣǧ˿ɣƺӰӰѸƶ
ǿͷ죬ʵǷħ졣
ս̳ɿڵħѾǻɱȥҽԺе𵴣ҪסԺƼС
̳սĻҡҡͷӣҲȥҽԺڿˣħӦòֹһֻɡǳֻħϲζϴˮǶǸС죬ԵǱϴˮһֻϲζķħ죬Ҫɱ
̧ͷᶨĿսˣ̳ɴɱ죬ɩûˣҼûжһһСֶӺҪչˣɩӵ衣ҪǣҪҪǮ
̳ɵĻս̾ͱòܲԿԡ԰ǽսһЩͼȥҵ¼к㡣жδҲ֪ǻڷԾԴ´ࡣ
޳ǵĹ첢Ǹͷ죬Ƿħ졣ս˵
̳ҡͷҪذ촦ңڸղţֻħһ˸λãҾڻˡ
ԣҳɹǲǿԸһս̳ʵ
ǽİ̳ɵĻСܾ𣿡
ܵģþУܾǧٹֵġһߴһ߳䴵
Ȼֿ䲻ԾĶ˶ȡ˷࣬Ȥ
ô棬֮ǰȻûз֣
һ̵ķоԼ·ʧڡ
Ϣһηɫе㷢ȡ
ϵĶ΢΢һ¡
ԽԽˣôϰҶ䴵ǽվŶûӰɣѾҶ䴵˺ü
ǹŻ˭أҰŴҸ㣬ѹͲġ


68
ս̳ɵĻе, ȻѵĪһҲҪӴ
ǰ꣬춼ûнӴ, λӰ;ˡ
ͷսڵ, ҪܣҾʹȥɱ, ӡ
̳ӵĻܸ˵Ĵһ
ųףʹġϡһ
ڴҵĺЦ, ̳Ӻ׿ڵҪʼˡ
תͷ̳ɿϡ
˲ϸоʲôϡ
еɼҪߣһһǿľλ
ϵо˲䱻ɢĸɸɾ
ϲ²Ƿˡ
ϴ̨ŵķഹҵˣܶġ
Ŀꡣഫꡣ
̳ɾȵĿϡ
ôܣΪʲôûгɹ̳ܰĪ
Ļ, Ѿ²Ƿŵ, Ļ, ȻǷɵģһ¾Ͳµˣ
һĪӣϿ̳ɵĿ꣬ҲĶġ
սϵио
̳ϵĻ, ֿʼӺ, ΪѵĿڣ, ֮ǰֻһֱĿ, ҡ
ͷ˼, ǴֻϾѵܣҿȽ֡ʵսУ㲻ΪĿ꣬ҪԼΪĿ꣬Ļ壬Ȼ͹컥λãڶͺҪ
̵̳ͷð˵ĺܶԡ
ҾͻĿ꣬ӣҿҪһЩʱ䡣̳ɿ˵
սͷԣʮӡղսҶˣԭϢʮӣʮӺǳǶȡ緹ǰɵڶֻ
ӵĻɢڹԺǽվվų̳ϰ
ŤŤӣǵģࡣ
֮ǰһˤڻʹš
࿴Ķ֮ǰˤˣ󾱰ѹһ´ʹ
΢ɲĵͷ
ͷ࿪ڴţȥʷսҪҩơ
սų̳Ŭ
ѰϵĿ󣬳̳ɾеˣǸоλ𲻳λӰ
翴ų̳һҪصӣڿڵһԼʱλӰĸо֮ͷƬҶӣԼƬҶӣһԡ
뿡һƬ֮ǰһҶӡ翪˵
뿡̿ڵϡ
ǲһģһǸղűλӰҶӣ뿡һƮڳ̳ǰ档
ڴ̨ϵķһڷսϴҩƸҡ
ų̳ùķս
ˣɻķսСʵ
ǰϣղˤˡഫ
սףǿǷıſŻ
ҩ˺ãڡ
ˣˣֵܵıҪ֧һµġ
սѹ˵ת
ſڣսԽҰţӱϵĴͣҳһСҩƿ
ƿûκ֣ģȥǸ޲Ʒ
㣬ôӦûɣȥҩЧáս˵
ֽӹ˿ڵΪңһֱûлָⶫĺ𣿡
ȻãҴŸһϾסžͻңˤһ£ͺˣҲʡʡս˵
ҩתߡ
Ȼʱ½Ͳ̫ǲʱ»ġ
о߱ԶȥսСһ
ȻҵĶҪ㻹Ұ
صߴߣȥŮԡҰҩ
ϸ߱Ůԡȥ
ŮԡطȽСһŹſţԵм·ĳǻҳһ鲼
¶ӰֻӶ䣬ʱˮ裬лҳȫˮߡ
ϿǰһĻ̾һ̫ſˣ
ɨͦáЦˣ·ˡ
ͷ⿪ƷĿӣѵʱ·ϲ䵽˴˻һʱʹϯȫ
ô˵ĺеʹϿʵ
࿴󱳲һƬϣѾʼѪףЩطƤˡ
еƤףҰ㴦˿ڲҩ´󵹵ʱ򣬿Էйˤܻˤˡָ
ƾðˮϴƤ˿ڡ
¶͵ķ࣬Ѹٻů˫֣ҩƵϣһƬûƤ˴ظպõɢѪ
˿ڴʹҧۣⱲӾûܹˡ
ذ촦߹ǸߣΣȷʵҲΣգõǮҪǽзıѾֻĹҧˡ
ʮӺ󣬰ź󱳻ۣұĵĺ֢ѱϴһƷȥ
ǵ»кüսΪһС˾͵
ڷڰһ̣ͻȻк
߳Ůԡһ۾ͿһȺ˷ܵΧų̳ɺһΡ
ɹ𣿡Ͽ̳ʵ
̫ɹպ˵ͷҳɹ˰״磬ҰƬҶ㣬ȻҾҵоһӻλá
һ˲Ĵ̳ɺ״һ̣оһ䣬·ʲôµĶϣ֮ǰħʱҪ¡
һˤԴĺ֢ҶڣôпµĹ춢ҡ
Ű߳սڵˣˣ̳ҲɹˣڳǶ
Ѧһ³̳úˣ൱ġս˵
Ѧ׼Ϸսĳ̳ɵߣȥǳϣ»ϰһ¡
̳ɿԶķӺͰ״磬Ҳȥ
ϳսžߡ
һ̵ķս²ۣҶר˾ˡ
µǣһҪȳԹ
뿡ϼʻҡ
Ѧų̳ںʻλõȻרˡ
̳ɻʳŵ⣺Ϊʲôӵĳ
ʯ⻰ڵѵˣҪǱôѵѷӻῪ𣿡
ңɰϣȻ㻻λáڳ̳ɱϵʯ˵
̳⻰Ҳǰ
ΪʲôûӵĳΪʲôǱߣ̳ɺʵ
ʯ󣺡ôôΪʲôϺǲһģҪص㱣ĶҪӳʱ˵˭ܹңͰϲС
ҪϵĴôǿСӣǳǷ˽˵ġǷֿжǲϷӵĳȻһִǷԼһһĲذ촦ĳѦҽ͵
ˣڿʼѵ磬Ͱϲ̫ˣҽ״̬̳ɿڽ͵
ʱʱ
òʯ˫סͷεĿڵ۾ˡ
Ŷ˵Ķԡ̳̹ɵͷ
ںİϣҿųֻıͦ۵ġ
ͻȻü
һֵĸоˡ
˲סԼȫֵܾĸо
һߡ
˲䳵һ
ˣȻ
սֵĿӾڵιô£㷢ʲô裬ͷвУġ
ҡҡͷû£Сֳˡ
ս󣬶ʱݸ̳СӵǵӴ󣬾ȻҴϵ⡣
԰СӲῴϰ˰ɣ
ְϳ̫ã֮ǰ˴ͷǹҲҪ
һﲻǳԴ˰ɣ
ܡ
˵̸ˣ񾭶ǱȽеġ
ڶĺϣ̳ͻȻƺһһεαѪ¡
ʱѦĪ̳ô£߻ħ𣿱ˣϢ
̳ſ۾ҡҡͷǵģҸղϰ˸оͻȻһߴҵܣҾһ£Ȼˡ
ߣȥ˰ɡСӾǿҲرʹܣӦÿԷġѦҿڽ͵
̳ҡҡͷҲ֪ܾͰϵĲ̫񡣡
Ϣһ°ɣˣСӣӿأһ˵ӵĶ࣬رϲϣǷԤģ϶ʯһ۳̳ɵ
̳⻰̿ڵ˵ʲôأҲǰŰ״硣ȫΪ֮ǰֻð״Ŀ꣬ܲΪֻѵð״Ŀ׾ۼʹܵĸо
ʮӺ󣬷ǸϵǶ
֮ǰǷĳηսѡһѧݡ
̳һοʼϴͷһǱζġ
Ӹϴ跿Ŀˮˢűζϴˮ
ϺĿڵҪ´Բó̳ϴͷˣҲЩħϲζϴˮѣҪˮҲҲϴͷ
ϵĻЦһĿһԡ
๾࣬ʯڵ»ɱǲȥԷ
Ӷˡ
ϵľһһɨˮ
ɢԼΧڰϿԼֱʮ׷ΧλáǰѾһɢȥȴܸоʮ׵ľ롣
ʹ÷ĻԴݳȥʮңԶϻûԹ
ӹȥкӰˮһ̳ŴҴ˸˵ġк
˲䣬˾
һ󣬶ʱǰѳ˲֡
£ʸһÿһʸϺԴϵһ뾫󶨡
һ붨λɣʸ۾ȥУ׷ټͷ
׼λ̳ɺˡ࿪ڡ
̳ƶ
һӰ˳ų̳ɵӰðͱô󣬶ԲԲģקһɨѵβ͡
ս˲·
ѦֱӾ
׵¡
ɫķħһ£ͣһûкʹԤϵܣȴɢζĳ̳ɳȥ
̳ɲУ˫ȷȥˣֻٶȱ֮ǰֻ졣
Ϣһţ˲Ծֱӻֻж۶ײ׽Ĺ졣
תеķħҺһͷתͷͳ޵İϳȥζֱܹ
ϿųĹ죬ɣʸ˲
ʸͬʱзɳĹ죬һ˲䱻ʸҽûзŹֻħ쳯ǰ˼ףવ͸͸ˡ
Ͽмǰ壬ٴ۾
һֻļϣˣѾˡ
ŵϵķħ죬ɢȥʸȻܵĶѣˡ
ˡʯѧࡣ
뿡Ҳ̫˰ɣ⹭ģ
Ѧͬ⹭򵥰ɣĶŪġ
֮ǰϽСԼ
ذ촦ûаǿ߼춼һɱ
Ӷ֣ҲҪ£ܲһɱû֪
ϿŶһԼһɣ˿˲ϣſڽ͵͵ġ
ôǿܽһ𣿡ѦҿѯʵĺҪһѳֵ
ҡҡͷѶȣҲԺлɡǶ֪飬Ƿҵģ类ȻҲȥǱ߸ˡ
Ҹ̲裬ҵģұСټٵ˵
ѦԲһ̫Ľˣ
ôͲʶһأ
´ĻʣԣܸȫҡѦҿ˵
ϵͷԣ´ʰɡ
̫ˣллϡѦҿĵ
ּ²һζûġ
ֻҪܹһ㡣
ѦҵĻʱֻ̺ǰʣܲܳҲ֪
û¡û£ܰʣҾͺܿˡѦЦ
֣̰ѹķȡȱˣֻװȻȥԷ
ʱʯͷ뿡ɿæװ÷ħ졣
ָⵯ˵ĶҰ𣿡
ͳֻܿһְ
ͷ÷ħͷԣǿԸѦһþˡϿ˵
ڷʱϱܵĿ÷ϵĲҪΪʲôǲԸ⡣
ǱʶϾ÷ͷҵģָҵģͨͨҵģҪ
սŰϣС˷Ȼһɱ
ֽκεĸ߼ħ죬ɱҲûôףٵ÷һֽš
ˡ
ˣϹ죬ҵطȳԷսԼĶԱ
ϳһƨ£ϳ
ʱ˻˻ʹ
ҲԵֱͦ
ղž߶ȼн䱸սʹѾˣһ󱳶ʱ
ϵķʹüͷһš
󱳣ϢŲϴݹȥ
ôõ𣿡¶Ӱʵ
ϵͷһЩˡ
ھͺˣƣȻȥҷѧѧӦѧᡣ࿪˵
ǰʻڵķս
ּ̣սûסڵõŵȻȥѧھֱӸ绰÷Ϲһ²ͺˣֱܿġ
սĵ绰ͷ˵Ĳôû뵽ֻҡ
սĻʱˡ
㲻İɣҾǿЦѣ㲻ҪǸһ绰˴ԶĴϾǽй
˵Ҳ̫أˤһ¶ѣҽԺȥܺˡ
ϾҪȥһˣüֻ߼ħ죬ֵǲġǰѹͻȥ󣬶ԱܻһЩȥݡ
ս²۷о˰ϵֱֻӸȥ绰
ذ촦ķ쿴Űϵ磬е֣Ȼϵ绰ǰϽǺͷսһжʲô£
ƿ죺˭ĵ绰
ϵģȽӸ绰쿪ڵ
ôǷϲˣ컹Ǻӵġ


69
绰ι, £
ҡ࿪ڻش
һ£ȻǷġ
ôˣʵ
û²绰
绰¡
ֻķ˵, ơ
⻰վеŵѯʣˣز, ûŰ𣬻˵
һĬ, ࿪³֣󱳲ˡ
Ρٴǿ
⻰, ϱ鲻֪жپʡ
˵Ϻ󱳲ˣǲ޳ǣҸϹȥơٴѯʳڡ
⻰е㲻ˣθԣ޳ǣѾɱֻ߼ħ죬мֻǽҪȥԷ, ֮ж, ޷ϷϾǡ
ޱȵķ, ŷСӹ氮ϰˣҪȻô׵Ҫ
󱳲ˣǶذ촦ĳԱ˵С顣
ղΪС˵Ķء
Ҫˣ
Ǻ󱳲ˡ
С, ǰ, ôʲô
Ѿܾ, پܾ, С˵ͻϹ, пܷ
ս֪˷ٴᣬǷ໹ûңһ£Ҫǲȥ϶ҡ
Լ̾Ҵ򲻹Сӡ
СҪϣˣҲֻ֧ˣ֧Ҫᣬһô졣
ˣϹȥӦ
ֻ˲ལҵҲͲܹһ
ƿ쿪ʵˡ
󱳲ˣõģӦòأҪȻսͻ绰ȡε˵
ЦˣǷҪȥİɡ
ôԵҪ󣬷սԲᣬϸᣬϾûôԡ
ͷ
˵ķϴ绰ֱȥ޳ǡ
ƴ绰ȫЭ
þͨзֱ
쿴Ƶ޳ǵб䣬֮ǰһֻͷ죬ʵǷħ졣սѾɱֻ»Ҫȥɱֻֻ֪
⻰̵ĵûгشɣ
ӦûУսûд绰жڼȥ緹ˣӦǱȽ˳зڲ̫⣬ڹȥˣ飬һ쿪˵
վһֱѷֱŻص칫ҡ
תȥ˰ȫ˲ذ촦Ժذ촦л˳ݡ
ȫղŽȥ
ӦҪ
ֺῴƵͷĵôʲôʱܹѧԺǱߵҪǵ֧֡
ǱĵĻԣԸԹ¿칫ļֲ˵üͷҪ֧ʲôǶǸеġ
ֺǱĵĲͦˣǱߵġ
Ҳ֪Ǳû˵ҪߣҪϵߣ׼ĿҪֺ̫Ѩ
ⷽ棬ֻܿŸš
󣺡ֲϸһӣҪѾ˵ףҲźðźʵˡ
ãֺͷ
ϿŹҵֻķ࣬е㵣ĵĿڵ̫ðɣ˵ҲأȻȥҷһ¾ͺãӦúæ
ɨһ۰ϡ
ڷƽ޲£ϵԽԽᣬԽԽᣬձ졣
춼УŶӰоɣκ顣ȽҪһ㣬ܲѧϵܡӦÿԵģԺǾͲˡ࿪˵
ϣԭڷҵȷĹҪ
Ȼôôԡ
Ǳ⣬˿ĵġ
鷳е㲻˼
ذ촦ĳ뿪У԰ӺѧУı쵼Žսĳء
ŨŨϴˮζһ죬޳ǵͨѧУ쵼ŮʹζŨεϴˮ
ûζ֣ȫУŮ̷
ѾӷǱߵ֪ǳͷĹ죬ͷԽԽԽħ
ŹҲɶɶƺҲϲϴͷ
ϴ¶ͳᰲȫܶࡣ
Ӻ󣬷սӹһݡ
ÿһһˣܿԷ⣬СʱǸϵǱλá
ֻħϲõ廨ζεϴˮ
ذ촦ļˣʹðϵĲ²⡣
ó̳ϴͷʱϴΣϴҪƤˡ
ϴˮˮн衣
һ˳ǱһҾƵ꣬ҾƵǰй˿ͱħȥԴ
սһ飬ƵϰĻӭǽ롣
߷սˣھƵϢ
ħϮǾƵܴܺӰ졣
Ƶһ¥©򿪣ϴ¶ˮϱעˮ
ϵζɢѸˮܵӡ
ӣվֱ
ħðѦҾһ׵磬Ϸ붨λʸ˲ɳ
սշסˮֻðͷķħѾɱˣ
ֹȷ뿡ʯѷħװ
̳ȫ̴ͣ޷սС
ѵֻʬ嶪䣬սֿڵѾɱֻȷϲõķħ졣
ǻһֻϵģûرϲáЩܺõϴ¶廨ţ˵ͺ鷳޳ǵŶӳܺߵϲöˣϸǸǿսΣϢһСʱܽһȻϡս˵
ûҪϢˡ
аɱǰ׼һɱֹȴ裬ȫҪķѼľ
Ƶ갲Ϣ䣬뷿俴Ĵ󴲣ʱһƣϮֱϵȥ
§סգգ۾
¶Ӱķɵˡ
ƣʵ̫ˡ
ҪʲôҰɣǱ۾ãǰƿã
εָͷһôͲԣǲǡ
סͷεըİձ죬̵̹ģҸղΪҪˡ
ˮһ㣬ɾ۾ֻҵĵӰǺˡ
һգȻˣô죬ǰҵǴŮˣңǲˣ
ɵ㶵꣬տڵˣʲôô񣿡
ûУҸղˡеյ˵
ָһұĵֺ޷˼ӣſڴϣӣ̫ˡ
ҺõʱûӦһ£ûа۾ϣҪȻ뵽ԼЩϸоԼ̫ˡ
࿴˵Ǻ
ҸղŵĶƺе㲻׵ӣ§Ůӵơ
ѰϸŴסˣ
ɵԼӣ۾ȫңȫȫ˸оܺá
ʰһ飬ϴֻ㿪Ⱥܿҵӷϡ
ܺоŸϴ¶һһ
ֻħеУûضϲõζ
Ҫôץ
һܺ˾ǰ֣һꡣ
ܺ˰ǰ֣һϴԡġ
ܺڵ֣һҽϴ¡

ߺܺǰ֣һӾݳ顣
˺ܺڶǰ֣Ⱥⷿڳ顣
ź֣ܺѧУϴڳ¡
͵ģεģ˶ĵط
Ҹԡ𣬴ϴ¶Ҳ֪вС
Ժļྫİϱ۾֪˯ȥ
⣬̲ͱܻķ࣬˯ŵһûбѹסıӣϡ
ùյȣʮȣӦ˯¶ȡ
ϵֻһ£֡
ֻ˲
Ƿĵ绰
𣺡㵽ˣ
ֱϸսƵķ죬ŵ绰εҵ޳ˣʲôط
Ƶ꣬1207ŷ࿪˵
ͷãҴԼӺ󵽴ﶫƵꡣ
ҵ绰ѱ̲ռڣܣҪһģڣԼˡ
ڴβǽϣһһڣһɿζģһݮζģζ
ϧûпڸȻ˯ˡ
ζСһһӴð䵽ߣһڡ
㡢𣬺úóԡ
ſܵС򣬵Ҳû
Сһ͵ıܡ
ϾղӦøҲһȻֶѪ꣬Ҳûй涨С첻ܰϱܣôĶ˭ܾˡ
գգ۾ֵĵɴ۾
ڸСڸС쵰ڿ˭ǵıܣ
ҵ죬Сʿǻڶʳ
˿̵İˣ岢ƣܹܵ棬ƺСͬӾζȴܿССΪ
ʳж󣬿ɼһߡ
ſڴСδС֣㣬𣬺úóԡ
ҪҪ
ϧ𶼸ˡ
¶СƤСקָӣԳŵˡ
ָԲеŵƤ
¶ʣֳԱˣƤûһ˯İġ
СڴĿڴܺãᱻ
𣬷ֱӴû
ŵķĴֱţŹȻһƾͿˡ
ţ쿴ǲǰϰˡ
˵ͦϲСӵģȤҪߣҸоܹƽͣױꡣü
𣬲֪û˼ȷʵϲߡ
㲻㰮أ
ӦûɣݵģǶȥģҺͰϺ
̸ᳳܣЪ˹á
ҺһоͺܺãûеЩ߰ľ
ûⷽͷ
ʵʤ۱磬ֵʹϲˣܵС˾ʹС֣ⶼǰʲô
ϣſǱߣ˯ˡ
˯˲Σü
ɨ˷һۣܰôܡ
·ˡ˵
⻰ü֮ǰƲͿԣʮ˶ԾȣҲû·
ʮˣһһˣõôΧʹáε
һﻹϣθѸ·õŷһеģû
Сġ
ƿӣ󱳵·һЩ˰ɡ
죬ûмôϵˣƲ
ˣҲԵ˼ƽϡ
ˣ쿪ڡ
ôˣ࿴ˣʵȫƤϣҲһƤˣֻҪȾܿͺãʲô⡣
͵İɫã걳ϣѸˣѸʧ
Ӻ󣬷ջֵˡ
ྫɨ󱳣ƤλҲָ
ͷڵһοڵлˡ
⻰һ£ѵãСӾȻ֪лˡ
ѵϲϰϺ󣬷𽥿ʼ
ǵǺ顣
꣬ü
ǲǻ⣿ôô죿쿴ʵ
Ļ
ȷʵܺ졣
˷
Ƿ˰ɣĶͷƺҲ̡̫
ֲ¶Ȳ׼ȷͷĶͷü¶Ҳߡ
ô£
ǲҪȻе㵣ĵʵ
ʲôģܺãʹûвһʱˡ
㼱ʲôȥˮҹƿεʲôĵ飬ġ˵һֿܡ
¶ȲߣǾͲǷա
͵꣬ʲô쵽ӵġ
˯ŵںĲڴУ˵ڶ˵ӽǿΡ
СһȻ˵ܣҧסָͷУֱܿˣˡ
ֵǣ棬ֱӰѷɴűܣȻʼ
ͺ͸һ
Сβͣϻ϶βҡĺܻ졣
Ŵ򣬰ϸоҪˣ̫ˣջĻһ᲻ҲôҪˡ
ȥˮšëͷ
£໹ûסϣѡ
ҡҡͷһο౿׾չˡ
ȥûʲô⣬ȥҷս˽һ첻뱻ιݡ
ͷһ۷֡
˲ȥ졣
ϱˮѣգգ۾ࣺôˡ
ǲجˣղܺ졣˷Ѿιˣһº󱳵ˣӦúˡûãǰлӦûûԶ˵
Ļʱ֪Ҫ˵ʲôܺյġ
ǿŴ򣬲֪ЩʲôϡŹֵΡ
󱳣Ͽڵ˺ˣˣҶûл
Ѿлˣȥҷսˡ˵
սѽͷ˵һ£Ŵŷ1205š
ˣ̳Ǳߣ˳һ¡
ͷӵһŴ򿪡
ðԴͷк
ͷǺʹҴкˡ
̳ͷӵĽţ£
ˣϵģһˤˡս˵
̳ܸˣҪ˴ݡ
쿪ڵýݣתҰһ¾ͺãҸʱ䡣
̳תйâ֣ȵģһֱʹĺ׾ûиоˣλͷҲûʲôоӦ˺ˡ
˷սҪϻȥᣬͲ֮ͣǰƸҴ绰˵޳ǳô෢ħ죬ܿһε㡣Ҳ˵Щħˮģε㣬ܿˮĳҿ˵ҵ쿪˵
սŴ뿪ˣ쿴ȥæˣ
翴ŷ뿪սӷôˣ˵Ҫӳ档
԰ôˣûҪ޳ǵϢ뿡˵ȽϸȤʱע
һﶼĿӡ
ǰҶ÷һˣܻ⡣
ǵ˳ǵ鷢ǶԷǳݵĲУ⣬ǿޱߣǿǿ裬ģзڣס
ˣһ¡սͰѷ˵
һ֪һӶǮ
ϵֲأαʦڣ
Ͼͻȥˡ
ڣսϲȥи֪Ϣ޳ڿ㡣
ϴ򿪷ſսӣأ
ѾˣˣվȥϢСʱ󼯺ϡսں
̾ߵô죬һ뵱лһ·硣
ս⻰Ը绰
ţ绰ʾһ¸лֲ֪Ժ˵ʲôԥžͱֻҪúϢ
⻰ʵұۣһ۾ֿСЩ߰ĵޱȵΡ
Ƶ¥ذ촦չԱŷ졣
ǴӷսǱ߽յֻ߼ħ죬û⣬ֱ̤
ֱںѸٳϾǸȥ
ŷսϵķŹϣʯ򿪷ţ뿡Ѧңǳ磬˷ǳĬľۼ¥
ʯһ̣СǺ
ǺĽǱˤһ£еˣ˵ˣѦҿڡ
һ뿡Ŀڡ
ЦʲôĽģ֮ǰϲ㱻ܣҲҪ۵ġˣ̾ȥϢһ£¿ܻӲҪ㣬鷳
㣬ǲϲܣϲʹȥ׷ˡʯĿڡ
ʯһ۵˵Ҿǳݷ죬ȻȷӻҪôˣص湻ģBOSSһĴ
ֵܶѦҸ̾
뿡оСӾͺ֮ӣˣΧת
ë˼ѣĽ͵Ӵһ㣬ܲܺͷܳΪѡһڷ뿡ĺס


70
Сʱ, гԱۼھƵİڡ
Ƶ׼˲ٵģˮ
ץһݮһ߳, һ͵͵˷һѡ
Ƥӵ͵͵оͺܴ̼
սӿڵôϢʱпֻħ첻ø㡣
ûԵϲ, , ϵطС, ңǵ취ս˵
翪ڣֻûʲôԵƫãƺϲ֡
ĻʱԺﻬʲôϲ, ᲻ϲеĳһ, 绰һ£Щطûг֮ġ
ϵĻô۾һ
ս̸Ŵ绰ռϢ
ȴʱ, ֿڵ֮ǰû뵽, 뵽ǻ͵ζ, ֻ, ϲεζһҪҪȥ֮ǰԡǸ˵ճ
̳ϵĻ󿪿ڵǼҷ˹˿ԡͣҵˣҪϵϰ, ˲֪ħ᲻֡
ս󿪿ڵϵ, ˲, ˡ
˵ķսϵ, ذ촦˶ȥǼԡ, ָԡµ
Ҫϰ御ԭʳﲥŵĸԭ
Žӵ绰ָ޳ǵذ촦ת
ذ촦ĹԱԱȫ
·Լϴ¶
ѯϰʱϰ˵вŮ˶ǴԼϴ¶ġ
ϰڽӵ绰ʱ˵ʵͦǵȫϣܲܣӲͷƤܵѯʵʱԱϹ˿ʹ绰ѯʵʱԭ
ȵذ촦˵ǿʼ
򿪿յȼѬ㣬ܵˮÿ֮ǰŹĸԡͷسˡ
ϰż߳ŵǰ뵽ȫˣھȱϴˡ
ϵѾϰĻҲͨΣյ顣
ŵͷˣǿԳˣ㶨
ϰܸܺˣҲͦмֻҪܸ㶨޳ǵĸͷ죬Ժذ촦ϴ裬ȫۡ
ǸãǾŬȥſ˵
ϰ뿪սԼĶԱҲսĶԱʵǿ弶ѾȽأмҩˡ
ӣ㿴ôŪʵ
󿪿ڵ·ϴ衣
˰һۿڵҲȥˡ
Դԡˡսڣ׵绹ǺܺõģҪʱ䡣
վߵķִִ࣬ǵֻҲ޳һֻεģȱɱ׷١֮ǰֻ߼Ϣһֻʧˣܻܿˡ
ףôֻħ죬ҹٷ֮ʮзħȺܿзħߡ࿪ڡ
վڽİקסֵָֻ֣г
߷ӡϵ˵
ֱӰѸղŵĻһս
սҪ㣬Ҫɱ죬ͱҪ÷ȥɱʵһ㡣
ս΢ɲĵͷ
ϿڵҲһҪȥϴģȥŮԡ֮ǰҲŮԡ飬ֻ˵Ӧ·ˡ
ȻѴдϴ¶һ裬ˮԣеĻģ֮ǰµĳϽ
˶ͬ취
ϾڹƤӵϴ裬ǺΣյġ
ܲϴûǱϴ
ܿ죬ϵŮԡԡͦģдأ衣
֮ǰķŮԡϻûȥŮԡ
üˮͰŸǺ
бϴ¶ԡұϴ¶˺ܶˮͰͷˮˮͰУһˮͰܿ磬ˮѸٳ³ȥ
սæµѹҪǹ죬ȺڵЦ±ܡ
߹ңǰﲻæս˵
Űȥˣԭء
սĻ󿪿ڵϸž͹
ˮӿˮϾɨˡ
һӰˮӳ˶۾һ̣ӰͻȻһѸ䡭
һֱŵİϣХˮ
һҽдֻ첻ûͣ£ܵĸˡ
׷׷׷˲ͳȥ
ܣսֱӿڵҹȥͻȻͷϮ
Сġֻüôһ
СܲӦٶȺÿ졣
ʵϣܵҲȷʵͦ죬Ҫ͹ȿ죬ǾͱȽϲס
Ǳŷɿ쳯ȥġ
ԡֱӾþ鲼Լ壬졣
ͷʼϣ̫ˣܲʱ
ǰѾ鲼ڽϻǿеġ
˶Ƚǿİϣٶȱ
ڱϣӸЭܣȣٶȺܿ죬ȻԼԼֻƶٶȡ
֮ǰ첻ðͷҲֻܴ·Χһ·µĺۼ׼ȷҵ
ֻðͷ˾ǣͺҹһյţܣǷྫﲻ˵ģȻλεĴݣ޴ɲء
Ѧҿգ۾ܵĶӳͰϣеεô죿
衣뿡ر¡
ʯҲ¡
̳ɿѣûз¡
翪ڵţ̫иǹǾ鷳
վܵģȻǴˮġ
֮ǰÿһε飬Ŀ߶˵ͻȻðġ
Ϯ˺ҲͻȻʧ
ȻѾȷǴˮģˮ鲼޳ǣͨ˴
Щܵϸ˸ܽȥֵĹܵ˵ǿȥǾȥҲ޷սռ̫Сˡ
˰ѹճûŪ
ѸٸǰֵľǱܣսŰϡ
·С·ϳһҡ߹հ䣬֪ȥãϸоԼѾˣڴڵĴϢ칩Ӧˡ
ǰƶͻȻҲ½Ųǰ߿ڳߵʵൽ𣿡
ྫɨǰӦǵˡ
ǰʲôطȥеˡ
սǰ޴Ĺ̾ˮɣζеܿˮС
վڹ⣬ŹֵζڵѵҪˮ
ôȥƻ㡣սڡ
⻰ǲóнô죿
ϾˮѶе󣬷ǲ룬оܿ¡
վߵķ࣬ɨһ۷սǸӲʹģ
սš
ѯʷսʲô顣
ս⣬飬šȻ޳ǳָͷ죬һƬʲô鶼ûз
սֱ˵ҪţҪȥ
൱渺ӲǺת䣬ýҪ÷ս绰֪ͨϼ
սûƢֻܸŴ绰
ˮĸ˺֣ܿǳһ٣ŸսǸ
ӣǸҽˮ壬ֶҲҲпԭ޳ǳֹжʱˣһôûгκ飬Ҳû쳣鷢ո˿˵
ս󿪿ڵû£ֶȷʵߣЩ汾ܻеģӲѱ߲ݡ
˵䣬ǰ·˷⣬ֻλֻ졣
ϿԶðŶζˮؿڵǱߵһصλãλطʧġ
ҪôŪתͷӡ
սŷĳˮȻ񿾮ˮȻࡣ
ǷģʲôС
žͶޱȡ
ҪģΪľͲܡ
սͷո˿ڵƽʱôȥҵģ
ܾôȥİɣ
Ͽոˡ
ոսĻ󿪿ڵǱˮǿԴ
ϿŷսǱˮվȫ붯
ôصĶϺж㣬˵սˡ
սܷǱˮͷǰϵȥҵٻǹȥ
ϵͷ
ŷսˮϵĽո˿ѯʵûбİ취𣬱ضˮӿ룬ˮӦúܿߣûˮս˵᷽ܶࡣ
ո⻰еΪѵضϵǿԣӵˮһ
̫ãһСʱС˵
ոϵĻ֪Щذ촦ҲΪ޳ǣ㣬Ŵˡ
ϸ绰ѯʡոʶԣż
ɢǵĹ˵ͣ˵޳Ƕûˡ
޳û˵ĻǾûмˡ
ûҵˣӾԾԻ÷ǳѡ
Щ󣬽ոޱϡ
ϸǱߴ绰ԸǱ߰һųӹرգȥ
һˮʮףʮףס
ӻЩƯ֮ˮ޹
ʽǱˮķսˮк󣬷жǳ㣬ˮź̽
û㣬ѵҪѷȥң̫Ϊˡ
תһȦҲ㣬ҲûвսŰƶоˮѸ½һ̣Բһʲô
òܿˮԼλصߣˮѾһ롣
սǰ棬ôأôȥ
ո̳ŷս󺰣Ȼܵǰ棬ָŽ¡
ݣзݣո˴󺰡
սæˮʧǰλãקŷϰ
ܿй˴ŷˮ׿ֹˮϴȻѷսǱˮ
ò׳սָŽո˺ü䡣
Զô˵ս
ոҲԩҲûʣˡ
㣬ôҪôǡսҲˡ
İϵļ򣬷սӲе㱿
Ͽ߹ķս̿ڵӲù̫л˵õ
սϵĻʱ
˰һۺսҲҷ±ĳļһᡣ
ţҹȻˣҲ֪ǲá
ˮȥˣûҵҲûҵս˵
˵ģСӣҲǰѼá
ʮӣˮ˵λá
ո˺ܲ˼ֹʧԸȫµķˮס
ϸŷսȥ
СԷûзˮûɣ
Դһ£û⣬ˮҲ
Ӧ𣿡ѯʣɢĺʧԲϲŻ֡
⻰Ѿ֪ˡ
⻰֪ǲõȵˡ
սپ£ȥϴ衣ˣȸϻȥϴ裬ˡϵ
šһ
ѹ˵㣬˲䱻
ӿò԰ף˲½󡭡
վԶĽո˺Աµĳȥ
̫ˣˣȻ⡣
֣硣
սɿϣԵļһ֪֪ͨһ𣬻쵰ҾǺġ
㣬ŲڼӲϡ
˸ճ֣ĺ
ֻ߼ħֱӳ
һ˿룬˲䷢˿һѾ
ŰװսĽҪ
ͷôֵܣ඼ϸһ㣬С
룬̧˲ۣųĸ߼ȥ
ͷŵĸ˲伤ȥϸСǷ˿ħ
˲ͱУΰûдתЧԱϮЩ߼ħҲ͸оҧһڣû̫Ӧ
ɱлǾʸֻķħ챻λ˲䣬ŵ˲ɿĸڵľʸ˲ɳ·Ծ˿ռһ㣬˲ֻ졣
ʸ֣켴ʹ֣Ҳ޷ܣ޷롣
ּȱУм
¶Σһߵ꣬۵׳Цݣʸƺγһ֮
ҲǷֹ컯󣬲ŽӴһֲ̫
ƵľƺҲгⷽƣż֮󣬴žǹ֮
еֻ߼ħ죬Ƕ
һ󣬱ħûյӰ죬ŷսȥ
սʲôʱôˣ
ſٽӽĹ죬ս֣ˮ⼸ֻ죬ٴα˸ָ顣
ķѵķħѸپۼƺҪγɸֻĹ졣
սϣɵ
ϣӾȻˡ
⻹ʲô˵ģʸɳ
࿴Զŷսڵչ˺ðϣȥǰ棬һͻ
սĻһǲǷ߹ˡ
ûлشȣ˲ʧԭء
Ͽʧķϡ
սһסϿڵȵȣսϣžˣž
Ҳ÷һȥԣԶ̹֣ҲҪ̫żĿ˵
һȥսôµį
ҪһܹȫεĶѣȷʵǿԺǿΪĶѣȫε֡
սû취ֻܸŰϡ
µ𵴴дԭʱһӱŨޱȣⶼ嶫
ϱϹҲ̫á
ӣֵ𡣡Ͽں
𵴴ݹһ˲䣬սֱ˹ȥ˵ڵػºѹǳſ£
Һǵصĳ鲼Ƭռ䡣
սоֱһۣж룬Ѹٱ壬췢ħķ˿
˲串ǣһһ㡭
սжֱķ˿Ƿ˿̫ˡ
֣սǰʱսżˣϿļʸжͷ
ѹڵϻסİϣе˵ġ
ನ̫ˡ

ۼʸţһǸŷսķ˿¡
ʱħû𣬾Ǻܳܳر͵ķ˿ڶѣսʱ˿
ٴξ𼸸ܣԼͰϻס
ǲǺǿѵ
Ųžѥذ촦ƷºڷĵķƤ֬͸
ʱķûκα飬Ϣ·Ե֡
޴ޱת䵶ħ˲䣬һţ䵶Ծ˿ռ䣬ӹϳ
࿴ǰĳ߷ħ죬ֻģ˰ϼʸһ˿رû뵽ȴһɱȻá
һ󳱺죬ȡȡĨǡ
̯Ѫ
ˣɺ촽¹ǣζ
ϹѪ󺰵
ſڵϵİɿ쳯ȥ
к
̧֣ѸȥƬ¶Ӱ
ܹΧŷתһȦ󣬰ϲ˿û˰ɡ
ҡҡͷ
ҡͷϲпյֿ࣬ʼ仯ˡ
Լ֣ƤøӾӨ
ͳֻ㿪ݸࡣ
࿴ɫȥӨ͸ļ֣ǱøҪ컯ˣ
ֱȾٴι컯
ϿҪһ¡
࿴Ϻһá
Сӣռұˡ
кøаɣ
ϲңӦôദܾܻġ
ǲܾСӾȻҡ
ź˾ܾķ࣬ͻȻ죬ûбʲô˼æѡ
żûռˣҾһԣǲײָ̬ͺһҪס
ͺ˿ڵҲС˷ԭСշ䣬Уʱ˵
ֻܵͷ
ǾҪ׷ָܻġ
֪Ϊʲôܾðеʧ䣿
ϣսԶ󺰣̫ܵ죬̫Ũһսʧȥϵټ
ٴν״̬ڰߵֻħռȻȥ󽻸ˣо
ͷͬʱӦսӣ
Ѱսܿҵϡ
ŰϰѾ޴ռҲǸ취ռװ¹죬ȸȫЧȾһ㲻й©
ҵ𣿡սʵ
ҡҡͷ
أսѯʡ
Ͽڣߡ
սͷðɣһҪǲæͽв
߰ɣ뿪Ҫϣﲻȫп棬ս˵಻æҲ档
ϸŷߣɱĸ߼ħҲȫռڡ
Ǹ룬Ҳһֻħҵ
˲߳
ʱˮ̽յѾ
Ϧʣһ˿ͻδ¡
ŰϺͷս߳̾ϲӳˣѾҵ㣬͵ȷ
սͷʱˮصײϴɾһӳصͳȭͷСԲʯ㡣
ս߹ȥѸᣬԲʯըɷĩ
ˣ޳ǸͷԲɣߣȥϴ衣ս޵Ŀζ
εһۣɵĲףڻԲɣ˺ܿĵ顣
ߣߣߣｻˡ糯ŲԶͷԵĽ˺
ʯˮأô࣬һζͷŶӳǸԡϰ˵޸ͷ죬ȥ裬ѵġ
ǼǱһ¶أ˵Ǵһٶ๫ȪȪˮ滹аĦźԷɶС뿡˷ܵĿ˵
۾һ裬飬ûɹ
ҪѵģϵҪԭû취ô󣬰϶ûôݳ޹
ߡߡȥˡϴͷ첽ȥ
Ӿرߡ
Ż쳯ǰ꣬ŰĦʱָǲǲ졭
΢΢Ц۵׸֣Ѹٳǰ
ˣҵġ
˭ҲȾָһûȷ⡣
һĻĻ֣зĻԼĵĲӽ쿪ʼ飬Ҫúÿ顣


71
һȺ˻ˮˮ, л˽ոˡ
ſڣĵİͻȻоԾʧ, ѹֻеȡ
ͣ½Ųͷһ¡
Һѷںˡ
ѳԿ׶ս
սӹԿףŰϺϳˡ
ڵһ¡ųŷ˵
ͷϾɨ, ҲҲ, ֻС, ˣϳˡ
ķ࣬һ·ǰ, ڳ߶ϡС, 㻹еûҡ
վߣһĺף߽ڡ
ĵĺ, Ȼˣ
ԺҪʱʱ̿ŷ, ҪȻܻҡ
, ϳ, ϳŷսҺˣ߰ɡ
°ʱ䣬·϶µͦ, Сʱڿԡ
ϰڵһʱյϢ, ̶¹ܳӭӡ
̫, , ޹˰ɡǵʩѾָ, 棬档ϰЦһ仨
ղ͸ӳ绰һħ¼ˣӪҵˡ
˵ĺϢ
ϼõƣԡڳϴֻҪˮˮصģÿ˶ٶմȾϲ״ĳζ
һ谵Ľ䣬ϴͷ
ˮ£ԡͷˮǹ
ϰºܶԡ¶ڻˮСڵҪҲϴһ£ȥȥζһڻġ
ԡķࡣ
ȷʵ׼ϴһ£ȻԸˮζȻŵ
ŵ϶ͱȾˡ
һЩ󣬷࿿ɻˮ
ϿųˮɽıˮСҪԡ¶𣿡
ڲλϣ͵͵е͵ĸоǺô̼
о̴ֹãһ¾ͺá
ջϵԡ飬ĨԼϡ
꣬ꡭ
ʯſڲϳŰϺҪҪˬġ
ˮУϿԶãҲϰߡ
Сӣܶᡣʯһ䡣
Ͼܾˮķ࿿ҪҪҰ
Ϣڶߣϴһ£СܾããĲϰߡ
Цڶ
ϣܲŻ
룬ǲܣԽԽãϧŪĶң
ԡ¶ϴ飬ϲŸоԼһЩ
˻ԡ¥绹ûϿŲ˵ڵһЩ߲˰ɡ
ϾͳԾ߲ˣʱ߲ˣͼС⳴ļƤսڱ
㡢ʲôģˮء
תһȦӷ̨һܣת谵Ĵߣʱ˾λĹԱûʲôˡ
ܿ˿СĿڵ裬ҪҪ
࿴žٵǰıܣҪûмǴղźѾһڡ
СӣҶ㵹ãһ
ػСǹġ
Ȼô룬Ƿ໹ǵá
ԲͲɿܸղʧȥ˼⣬ͻȻȱһǣƺûκϰջرܵͷҧһڡ
̵ζըȻóԡ
ѹַϲʳ
óҪҪһڡС
࣬𪾧ӨգȾϵɫСӵڸ
̽ңҰɣ
һܣһڣһУܿͱ˷ֳԵĲࡣ
ˣδС㻹Ҫ𣿡
࣬ôܾ
ܺܺóԣųԵĸоҲܲ
鵱Ȼ̫Σˣеͷˡ
Ҫˮ𡣡Сʵ
ϴ򿪱ڴ̨ϵĿȪˮ
࣬Сӡ
ûоܾһϸϸˮӿ
ȹģͻȻߵĶմȾ˰ϵϢ
Զһ¥
ڲλõȴķսԶ꺰˵ˣԷ
ͷ
СԷҴȥҹ
£͵͵Եġ
೯ĶСҲȥ԰ɡ
ϵͷ
˿վڴǰεˣǹ¶ġ
ذ촦ذ촦÷ذ촦ƽദĻǷͲһֱˡ
ĻԹĺǴһɱ죬ԷȾ졣
ĳһٷ˲ŹӾӾ£ȥһߴӰٶ๫Ȫˮ衣
غܴ󣬹ƽɡ
ммɽʯƹ谵ˮζ˵ɱãƤͦá
Ͽڽ䣬һλãΪţǹȥġ
Ȼﲻûˣǰ͵͵ŵķ
ԲʯϣˮС
¹ͣҪȥݣ㲻ãȪͱݱȪˡ
ëϣżֱϲȪ𣿡
ůİϣоֱһϮ
ôһĽӴһ⣬ָоȴԺ
ĸоðϴһ£æƿϵëСоܲ
ߵֱæˮУϽֵĸоû
ϵĻ˼Ҫȥ÷ϾŪһȪݣҲǲԡ
紩ż䱣صӾ£ûȪѽȥ
뿡ڽﰲİϺô׽ʲô죬ơƺȲˣѪҺѭ
ȪѪҺѭˣȥţ˭һȥʯȪس˺
Ͽһεķȥţ᲻
ڼϣϸоԼסˡ
ȻˣϲңԷǲеϲأ
ղǻֳһܣһͬӦòôģ
Ҳȥ֪ҵġҲϴˣȪҲˣ׼ؾƵ꣬˭Ҫһȥ𣿡Ͽ˵
Ҳ̫СˣŶѣֲǸʲô£ءοǮ˶ٵ·ʯȰ
뿡ͷԣҪýűһ£߸·Ѧҳ̳˵˵ĶԲԡ
ѦҺͳ̳ɵͷͬ
սûĵ˷뿡һ۵ࡣ
ˣɣȻؾƵꡣս˵
ҲڵҲȻؾƵ꣬һ죬Ҫ˯
վȪˮӶϣסĽš
һ˫ɫľѥˡ
ʱƣӴյ࣬ҲԽԽǿܸоԼе㲻Ӧýһ鲼ǸǿĴڡ
ģ·ǶӦСʶ顣
Ƶ꣬ǴԡЬģ֮ǰƷȫȥϴˡ
·ǲܴȥġ
ɰĴһƣֱһſ
һ붯һ죬ĺۡ
ڴϵ꣬¶ڴ߿ڵ۲ۡ
ۣҪ˯۾һչ
Ľϣ࿪ڵҪҪҸ󡣡
һʱûзӦŵ״һ̣һסԼĽŽеãҽŲ۵ġҲһ죬˯˯ɣ컹ҪȥݳǸǸ졣
˵İϣһѳסԴ˯ˡ
ѵ£һźÿʱ˵ģֱͺͺƨһǲϲң
Ҫţǹⶺҵأ
ñסԴ꣬ҡҡͷǲ
һ±ӣһʱûק
еݸ
಻úͺߵ˰κӡ
ߵߣҵƻ𣬽᲻һյƻҵģ
뷨÷е㶯ģյһ㲻һĶڡ
֪ͷѾ˯졣
ߵߣ֣ѸסԴıСק
Сӱˡ
Ҳ±
֮ǰ˵Ҫҳտ˯ˡ
ЦˣСӽ϶ۻˣĲ١
ҹգգ۾˯ŵķó̸ֻƵϵǼտ¶
֮ǰӦҪųҹġ
˵Ļʳԡ
Ͽ˿ʱ䣬Ѿһˡ
˸ǷĴ򿪴ͷƣűϹ컯ķ
СĿĽëó컯Ƥúãȥ·ʯһ
СĸδԿǲӣһ¹ʹˣ

ϱŵһ顣
ڸ࿪ڡ
СӶҿܾˣͺܾãСӾȻһֱš
ôÿ
ϣұץˡ
ûûʲôӦտˣҹӴˡ
ţͲ͵ˣϽӹ˵лл
տˣҾȻŷôã
ţտİ̺ǵҹ̬տˣбơơ
Ӵ
ΪһƬ˵Ĳǻ۵ģ˯ʱȻ˯¡
ƬӨ׵ļй¶
ϻͷʱһƬӨϹ۾
ܾȺүϴʲôģνǷôƯȻӦСĺǻܸһȺϴִ֡
ɵİϣüˮʲô飿
ϻع⵽ǿѺãס۾ã·ô£
۸İϣⳡҿˣԲܸ˿԰̺Ǹ·һе̫ʡˡ
ͷѹָое쬡
ס˳࿪ڵڸ·ܺúõǲǣ뵱ϰ𡣡
ס˺Ļϡϰѣ̫ˣҪҪ
˶˶С˯£˯£˯Ҫ˯¡
ĻʱЦ
˯ǰ濪̫ˣ¶̫࣬áϿ˵
⻰ü
͹·ˣָоԵġ
Ļʱеֵǣֻʹ찡㿴ûϵ
Ļ÷࿪ˣˣտ
⻰ˣ㿴Ҳÿԡ
ֻҪҪ濪̫󣬴ġ
ģ˵ġ
ģ֪ǵã֪ڵԼǲģоȱ˺ööࡣ
տڴǰСԲϣԲϣɳϵķ
ֱĳȣӨĽֺϺץһˮ£ʱĹ˹˹ץơƾ͹࡭
Ա㣬ſͷϡ
ͷǰС򱻹ȥղıºüơƣκģǱߺǴģ졢ء˶ڲͣתȦȦ
֪ת˼ȦС̱ڴϣСͷһ
̫ˣ
ͷһᣬڳһֽ
࿴ű۸˵໽жûˡ
ķ֣Ŀڵˣˣ۸˯ɣһҪȥݡ
ŶһԴһᣬ۾˯
С򿪿ĵزĿڴбĿɰèë
ë˯Сͺܿġ
Ǳġ
ѱ͵ĺһռղţ±ŪˣдͱһдֽҲղˣ͵͵鱾Спġ
ҡҡͷ
صͷƣ۾˯
ԭΪˣû뵽СӾȻǵá
ʵͦ⡣
С
ȥ᲻֣ᷢ
У쿪ʼҵüලϺúöУǲеģ̫ҲУúö
ڶһ硣
ϻ˯Ŀ㡣
һ
ϱѣ㣬ǰ˵ȥݣڻ磬Ҫ˯һ
ϡ
ûУûڸһ¡࿪ڡ
ڶͷһ˯ܹ⡣
ãˣﰡô硣ϻſشͦʬ
ͷƵ꣬ȥܲ˶ҹ뷢֣Ҫơƶǡ͸Ͻȥܲ
ϣң
ҹΪ˭ҽȻҪȥܲ
Ȼ֣һû
ͦãοҲŹôãһˡ
ܱȵҵģҲû
Ȼٶǲһ㣬һɵ
Ҳ̫ļ˵ɣ
ôӿռͳ˶ϴǹԹԸŷš
ģĶ١
ҲҪС
Ȼ˵ˡ
ǲУô׳ĽȣҪˡ
οǿߵĽɽɽˣҾԻһӵġ


72
Ƶ·, ϿʼеСܡ
Ȼ߾ҲԵȣһ˿˿Ϯ, ܡ
һ·ܵϻͷ
ֻ󣬰ҲʼðϢ΢, üһЩ
ʱ, Ͽʼ, ƽȺ
࿴ǰе꣬ߵԺѵҪһ£ܹܲһǧ, Ѫ, һ¶Ŀ·
ٱ鲼ϣԼøӯһ, ͱʹþ, õĿ, ӿ, ȵٶȳģָܷ
Ϯֲܶ, ֻš
Զ߷ϢŷĽ, Ҫ, Ƿܽľ顣
, ҪٲŬ, ôϷء
֣ΪʲôҪϡ
ԣңƺҪ׷ңȥš
ǶҵأΪҿ÷ǣԷرң
ԣԣҺˣҵأҵĴŮҪô죿
ϲϷҪ֪Ļ
ȴңȱ뵽Щ϶ʱԴʹˡ
ں˼롣
һֱϴµſڣ߽ȥСƱͼԱ
ܿͰѶԱ·Ьȡ
Ѿʮ֣ʹϡ
صƵ꣬ϰ·ڸԵſڣͻصڡ
ͣϿڡ
ͣϸоԼɴӣĵʵںбҪҪƽһ£߼ӿذ촦Ľ̡
ӣǰϲġ
໹ûгԹӣļӣˬ࣬ܲ
Сܸһ㾪ϲ
ֳͣϴ˸裬˶Ʒϡ
˧ʮഺϢ
ϴ˶ڷĿˮ£˲͸ڴǰɹһ̫ϸռڡ

ϳ͡⺰
ϴŵҳԹˣҡ
Ȼôˡ
⻰ЦҶǧ׻ˣҲϴˣ·Ҳûġ
͵С۷䣬ˣ½㡣Ц
صڣϿɳϵķֱһӡ
úʵذ촦ƷرϢ
Ĺ컯Խˣְθࡣ
սСڵҪҪԡ
ָָԼ죬ϵѾһˣ컯ء
ӲĿڴͳһСӿһۣҲãһЩƺһ׾ˣƤӾӨⲻر
һεı仯ңҲƵĺܺá
䲨رǿ
ϹȻܾԡ
˽ǣȷʵһ˿Խܵġ
ϲ٣ȷһ¡ܳȻãܳҲûʲô
ﲻܣΪ޷ȷͺһֻСͣòǲԭǲԭر궯
Ȼ˵ķÿڵҲ󣬿Ҳ۵ġ
ԽҰڣԴڷϡ
սͷһ۷ϿûУȻģȫڻֻһûвο
Űֻ鿴ķսĻ󣺡00921죬49ˣ·ݳ֡
ݺϾذ촦Ա룬ûоȻӦѾⲿЧڲ󣬻ᷢʲôĿǰûκϢֹһûЩҰ츴ࡣ࿪ڽ͵
սͷȤ𣿡
Ҵһ롣࿴ʻλõķսʵ
սʲô˼ǵŰһȥ
ȥ̫̽̽ҪˣҪǰŪˣȥƻҡҪҺһȥֱԣ㲻Ļǻȥ취ս
࿴ŷս뿪̫һᱩ꣬ͻ㡣
ˡ˵
ķս
õҪ
ǿţͰһֱ˵
ˣȥ̽̽ûг취սһ
ͷԡ
սҾ֪ұˡ
˾ι
ûйҲпͰɡ
ݳǣΣգҲܿ¡
ǽݳǴ򻹺ãΪֵڿ£ʮһֹ߰˴Σ弸βرÿδȣĸһԸϹĸо
ʵϾʧ˶ˣĿǰҲر
49֤ͳƵģʮ׼ȷ
һСʱ󣬷սǵｭݳǡ
ͽݳǵذ촦Ǣ󣬷սӵϢڽ֡
˹ˣûһһεͱȽΣա
ΪɵȺôǿΣճ̶ҲڿɿڣֻҪϳͲ£Խ̶һֱߡ
ذ촦ˣϾذ촦Ա
ذ촦ǰ룬Ͼذ촦Աν롣
һʮǰǰ
ݳذ촦ڣսӿڵνӵĹǶˣȻ̶ûôߣΣճ̶ȱȸͷ컹Ҫ߲١
нݳذ촦ˣֱǣľϵļˮϵϵļһϵ弶Ƿģûһ֮ǰЩذ촦߶Сӳˣͬûܳʵϵ߶Ӹӳ˽룬ӳϵ߼ԱǾռ˫ϵ˲ʣȻûϢսܵ
󿪿ڵ⹫Σա
վڰϺķļϣ˳ߵ£ڡ
ѹסֵ֡
ҾӦȥҿռϵ㹻ʣһº⡣Ͽս˵
Ѧҡҡͷȥʣ˽Ļ̫٣ûߣҾûҪӳ顣
ͷϲʣҪռϵߣҪԵģҪ԰ٷְܹܣҪϢ
Ϊʲô˶棬ʬ翪˵
뿡Ļ̾㣬ٷְģûܡ
̳󿪿ڵҿҲҿԣֻҪܹ⣬ҲҾ롣
ȷ̫ˣҪ棬̫Σˡʯ񶨵
սһ۳̳ɵҲǲԣһȥ̳ϢȻջеģ̳ҲҪϰûаϵ״̬ҶʯͷСｻλöС
ȥ̳£ʱڽذ촦ȴһûгǾʹϻϾӳȡս˵
üӳǲ̫һ㡣
ɿط̫󡣡ֵ
̳ɿ˵ȥϰ
սһ۰Ϸзڣսûᰲȫܶࡣ
˵Խ
ǰ̳ѵȥ׼һ£һʣȻ֡ս
ӳ󣬾û˷ԡ
վӳҸһȥʡ
ʵȥεĹû˱ˡ
սУռУȾ¡
ֻҪ㹻ʣУзűİȫȫΣգǿ
ŰϸŶӳ뿪̳ɲĿڵôҪΪʲô
Ѧ⻰͵Ľϵľ⣬ӵаã԰ͻƾżͬģڰ˼ͻƾżʱ򣬰ϵľӦҲһáذ촦߶սҪ
̳ͷǲ̫
ϺҪˡ
ӿȥսӾϵߵҪңǹʣϳ̳һ룬ܽܽó̳Ϣ
϶гս˵
¶ӰֱӾܾȥ
ս̾æ𣿡
ҪϣҪģβϵʵ˳ְһѡ࿴һ۷ս˵
˵Ļ󿪿ڵȥΪҪͰҲôʵӳ˹еķħ죬Ҵ㹻ʣͷһȥأõĴ䡣
ڵԭ򣬰ϵȻ˵ҪȻ̱Ҵ
սϵĻʱͷۡ
ڰϺͷԱһģͷۡ
ôûоѿռϵģСӵô£ϵһѧͻᣬˮϵһһѧͻᣬʲô⡣
ѵҺͬһ
볬УŹﳵͻȻתͷεķϵ𣬲Ȼ׿ˡ
Ļϲ˲䴫û⣬ˮ𶼲⡣
ˡ
̳ʳٽˣϡ
߲ˣϴײƹϸֹ࣬⣬㣬ʣӡ뿴ʹ򡭡
·ϴƷЩֻҪռӾͲỵ
ս˺üƳڵڳסһ𣿡
ҡͷһ˭֪ʲôʱܳЩпռӣỵʳʳѹͷơư׾ƶһЩ
սں档
һƳ͵ſڽλá
һһ
һڽλãרŸս£ת˸顣
սѾˣȥзڣǾȥɡ
඼ˣôûܽ
Ȼ˵ŲΣգտʼֵûôƵʮһΣˡ
ڣ֣ĸ˲ȡ
ʧٶˣͳȫ档
һǧࡣ
·ЬˮʳǹˮϰĹǿ硣
ݷ˵ģ䡣
Աñůʩ
жһһռڡ
飬һȵΧۡ
ڷսذ촦£ҪΧۺϳбɢˡ
ʰж󣬰ߵſʱͻȻվסǲҪҩţյģ׵ġ
ֹսҩ꣬ȱ棬ҩˮ¶ȼƣðҩҩҩڳذ촦֤򵽵ġ
߳ҩʱ
ͻȻ̧ͷ·λá
ʱ·λǱһˣվλܡ
һЩ̲סڳһոµĹϼȥ
ô£սסһŵʵ
ҵС㱻սץסһſڵܣ칫ˣø£λøˣȻϴֻԺег˿ϳξȻȻ˵ҪҪǿô˿ϳҴȥܡ
ս⻰󣻡ǲǾ
Ϊû㡣
СͷǵģӦǹʮ󣬿ǵڶγڽݳǣҾǸҵʱΪֻˣѹû˳
ˡСµ
ץס֣ߣҵҪȥǸоܵӡ
Ȼûоܾɡ
аϵĵطļҡ
뵽һ£Ѿݵô
ҵΪܰҵľԲҪڰߣΪǰϣϲľǰϣ
㲻ǣ࿪ʼеˡ
ǲҪ򼸱һ£Ǹʲôⷽ棬ಢǺ졣
ǴʱѾˣվ㡣
žǰϡ
ǰһסźȵȣһûϳ
ϵĳͣһ£ŴɰϺͷϳ
ʱѾˣϲһֻ߰˸ղžһЩˣҲر࣬ʮ˵ӡ
Ͽʻλá
˾ϴһߣûκװΣ¶
˫λãӺλһ
Ŀȥе¡
칫źϣ˾һֶż
͵414··λãϰȫˡ
Ŀɨʣһţλá
ŷ೯źȥ
¶ӰϵȫİͻȻһŵղ̫æڳԹˡ
ϣԹˣ޷κκۼܷǳѸ㣬Ѿ漰ˡ
ķս̸ִͨ绰ѯʸղϹ칫жˡ
ղģսûп
ڷ󾱵Се£µϢǣܿĺ󾱣Լı塣
С໵ĳŰϴУ££ҪҪο


73
ɫС໽С
ﲥѾ, ĵģû˵
СԵرö
æһץסСסСһĶ
ס͵ʱܾ, ¶һŵı飬ú£ɪɪСֽץűָ, ۾գգ, ڷκε
࿴һЦú, ڣϸǣѾϺС϶±ˡ
Сʧɢ, վѰҡҲ, Ҳ£һ㡣ྫ꽻
Ļ̵ͷ
æ¾ǡ
¾ǲȶʧ, ԼҲ, ϰС, ̴Կ׿۵èëһ롣
һץס, ѡβָӰսָѷڷβָϡ
Ө׵βָϲƺɫķ˿ͷ·һĳ˵ıϢ
ץŷֵİ, ͻȻ·̵һ˲ſ
ջȾϺΣһֱӵ, ˵, һʱԿԼҷɵ˼롣
Ҹղʲô
ϵ֡
βָһȦɫ˿, ׺ɫӳ, ôôۡ
źΪʲôΪʲôôô˴϶Ľָ
౻һϵжˡ
˶ɵˡ
ͻȻץסקȥβָֿһɫķ˿βָ档
βָһȦԼķ˿
ʹúܾˣմľϢ
ǰ㾫ĺ΢ֵһᣬǵһϢᶨĲԼһ̣ƽĺ΢΢Ѹռ
ͻȻ֣࿴ѸȾϺϼһֱյǺ˰ɣ
µջ֡
˼Լ֣βָϵССɫ˿ȦȦ룬ͦÿġ
ɨ棬żȦɫ˿
Լ͸ľ
ָҲ㽻˶ɣͺȤ
Ȼ굽ڸʲôⲻֺǡ
Ĺ̵գоȶ˺ſ򳵴λõķ
תͷãһתͷβָϵĺɫȦϻԼϵĺɫһȦȦƵķ˿
ȻԼȥģǷ˿Ƿ͵ġ
βָϵķ˿ȻҲǷģȴҲȥġ
ָҵ죬ܻˣҶʲô£
ǰиضȥҲҪˡ
侲侲ϡ
ûʲôҲûж룬ԼӲŻḡġ
һתͷ
ڿɫǧ򻯵ķֱֱ࣬ײ۵ס
˶εһ¡
ȿڽ͵ʲôҾ̫ˣ±ǻᱻɢϵḷ̌㾫ǱɢзͲҲ㣬˫رա
ͷµɨһڿԼ֡
ţ֪࿪ڡ
⻰˿
͵͵Ŀһ۷ܺã˼ĽңŲЩ߰顣
ſڱϵСգգʹ۾ֺö˶
̫ˣΪһֻլ򣬵Сûбôעӹ
ֲСֿʼ໺µĽ
Сû붫æסССԣССûУҸһ±ˣΣվ鷳С
ְ໽еС̻ĿڴţĿڴܰȫܣΣա
ĿڴڵСڰ
ſڴ⿴һ͹ڴȥԼèë򣬱ű͵ë򣬲ܰ˯
ʱ׼İϣпȥڲ
ʵĹʱûվŵˣŵġ
λòδλĻвٿš
ǰʮˡ
С򷢳໽еЩתͷ
Щͣȥûѡ
ûκž
Ͽ򳵴⣬˲٣칫Ҳǳؽͨˣûкֱײ
תͷСĿڵԿȻȵһվ˾ͣ
ܴƹ𣿡Ͽѯʡ
סִҸϳʱѾԹڲûãоᱻաԿҶȵһվһῪ˾ţţвԡⶫ֪ô㣬һôֵĹ졣
ϵͷ̽Ļȫ֪칫Ҫʲô̽˵
ִλҪ
λƶһ£
࿴ƶλãվǰ㣬סǰλóɫİ֣
һΣΣ඼û
ಢ׼Ĭֱӿڳǰ溰ʦƣܿһ³𣿡
˾ͷһۺλá
ڲťϣڶʱ𲥱λԱλãϵðȫǼΣյشսСӳԱս׼ɱֻսСӣͬع顣
ųһ谵ĵƣһƬڡ
ͬʱһֱ͵ĳ˿ͻȻѹ
ô£ô£µ
ûͳֻ򿪵ƺ˭ңǮң
ǹ칫ͣͣҪ³˷ӦųҪ򿪡
ź󣬱ĳ˿ͳ˾
ţҾʹ㣬˿ȥק˾·
һǿ֣˿ҽж˲ɽ̿
ʱ˾ʧԶ˾λá
ȫˡ
ֵ̫죬˭û뵽˾ôصĺ
Ͽžʧ̺ұ𾪻ţҸλ£侲侲󺰴нκ⡣
Ҫ˼棬뵽취վ
һվ˳ŰϵĻλСֵ˵Ĳǵ侲ѾϳˣҪôҪô취ʧκ⡣
ҶҸλ˾Զһ㡣һ˵ţһ˾Ͻλ¡
ŰϺ˵Ŀڣʧ˽侲
ڹλ
Ŀڣô죬ʲôû׼ԵĶûУһƿȪˮȥҺܿ
һŸ߸ЬҪôܣһƯŮڱԹ
Ͽ侲ˣпתͷߵķղ˾㻹ǵ𣿡
Ļ̧ͷ˼仰֪٣⳵ȥƺһġҲ֪ǲ壬ĿĵأǺ𡣡
Ҳǣʲôսӣʲôɱֻܻع顣
ôе⣬ǹ칫㲻ҷսѣ㷢͹һ㡣
ղŵĹоʲô̬ĹܶסҺûио£Ͽѯʣתͷ˿͵ղվ˾ϵˣûиоǿĸ£ûио̣
ɫ԰׵ĸϵĻ󿪿ڵҵʱվڱϣûио¶ȣӦòǸɵ˺
࿴ʻλãûĹʽҪȥʬҲܷȡ
˵ķվǰߡ
ʱ߼ߣò쳣
ղų˾ʧ룬϶ڽķࡣ
ǵվʱڸ൱ǿң˵Ŀⶼࡣ
ƯŮһ죬ǹ졭
û˵꣬ŷתͷƯŮֱӰԼιȥ
ղ˵ĸƯŮ˵Ļ̴ӱͳ˦վΡΡָŷະ˺ĵ˦ʮء
ǰû
ʵͦãͦг徢֪ǹ죬Ȼվָ
ɼΣӲ̫ʹ
Ժ˵ĸѵ˦ҹסſڵذ촦ģе˶ѣҪȻ͹ָңѾСӡ
ץסԷڵƨûУɿˡ
㣬㣬ذ촦ģ֤أҿ϶Ŀڵ
ָźİϿڵͬ£Ҫ
Ҹսذ촦û׼룬ͱˡһ䡣
ʱѾû˼п־ͼܷࡣ
Ļ֪ȶ˿͵ģóԼ֤ڵûذ촦ģͬ£ǿԳƺΪӡ
ҽаϣұңذ촦κһˡҽʶһ£ղôϵ칫Ͽںѳ˿͵ע
࿴Űעߵ꣬첽ߵʻλá
һۿ˾һʬ塣
ȥ·̿һǱһ
ʵʬӲǳ¶ˡ
ڿҪҪ֣˾ҲԽôȽԡ
ʦҪȥôսҪôĹս࿪ѯʵ
˾ĶȻͣ಻֪˾ôб
ΪһƬྫɨûҵκε·ͱǡ
ȥãڷΪ˾Ὺڵʱ򣬴˾λô˻ޱȵ
֣еһ𶯡
еԣû˵ַԵġ
Ƿˡ
˾ڸܹ֣߳εĹڻ죬ҪսСϸΪͨ޷죬߳ѾףǳҪսСӵİ
414·ȥսСӵİ೵
඼ɵˣ⹫ôоеƸ߿Ƽأ
Ȼеһܳ
·ǰ¼õġ
Ҳ֪칫ֵһ
ߣһЩҽܣһ۾˽±Ƚ򶨡
߰ϣʱԺһЩջҪ𣬾ϳûܰԺѹѾˡ
ĺС˵°ߡ
ࡣ
ƯŮѾְӢСϪ
ְСꡣ
һ˶װ磬ഺ
Ͽӳͷ߻̿ʵпôǸ˾ܽ𣿡
࿴꣺֪㲻㽻һĳֳ¼ƺõģӦЩ˵ʲôƫƫ˼Ҫȥĵطĳ߳ǡ
˾ϢҪȥ߳ڻɱֻ죬ϳع顣ڸղˣĳֳװãǱ˵ģ˵ġ˵
ϿԽ
ղֿ˰ϵ֤ȷʵذ촦ġ
ʹҹڽӽǳ˿Ҳٺ·ࡣ
ʲô߳ǣû˵ܲʿɲ³ؼҡƯȹŮϪĿʵ
࿴ŮҡҡͷӦҪĳУɱֻ졣
ôܣȺͨˣһֻɱ˵ֻϪ̺
ϪˣְС갲𼱣ʣһƬžͲ㿪ţҳȥ
˵Ķԣȥ˵ˡĺӻ
ϿһȺģֿڵ֪˾ᱻͷ¶
ĿǰڳڣǻûΣգô죿Ͽ࿪ѯʡ
˵֮ǰɾǣɱ˾¡
֣ĺ֣ĹãȻҪȥĳб߳ǵĵطɱ졣
ǲֻԲУվˣ
࿴򳵴ڵڲܳȥ¶Ӧúܵ͡
ŷĻ£ڳ˿Ϳ򳵴
ͼȹƯŮ첲µ䣬±ˡ
ǳ⣬ʼ¶ȿʼӰ쳵ڵ¶ȡ͵
ȹŮ⻰ʼصĿޣȹһ˫߸ЬܻŻȥⱲҪ͸߸ȹݰݣҪѧϰ˶Ь˶û¶첲¶ȣûô䡣
ϿѸ½¶ȣ̿ڵд˱·Ҳü
˵ȡװ·Ŀռӡ
ʱǹԳﵱʱ۴Ͽ޷ǳ˵㣬ůͻˣһѡ
ǶһϣǸŮûЬɳ̲Ь㻻ഩ˫ӱ߸ЬҪůͣΣգٻܡңһ˫Сŵɳ̲ЬϪ
˿ÿ˶һʵ޷˫ӣϽϡ
ôʱ䣬Ѿˡ
ϰѶָ˿ͺ󣬿վڳǰķ
̿첽߹ȥȡһɫ޷Ϻ󿪿ڵȻвǶഩ˫ӣ𶳵
оһأͷꡣ
û˸·ഩ˫ӡ
곤ĽëһһģӹӿڵãңѺ·ϣ𶳵
о¶ȱ͵СðŰ໣㲻С򣬻򣬻Ҳо䡣
СĴ󺰣ղź£ں䡣
ϣˣҺǸ·ˡ
˵·
Ҳûط򰡣
룬ҲСģܸװû·
ܿϷһ˫ɫ࣬ⷭһ룬ȻСԴһ׵ˣܳ棬ůůġ
Դ˺ɫӵڱתһȦоԼůůģģܺã໵ĿĽм߲Ҳ·ˡ
ʲƯƯ
е·Ҳ̫úŪˣӣӶѡ
˵ͦãůͰɣ
Ļ̿ڵÿÿģůͣûȥĿڴ˯ˣû±ѣҲܳȫ
ǰ̰ųطĿڴ
˼ҪҪһ¡
֪ΪʲôеϤƺ
һʱ֮벻


74
ಢº, Ӻܾǰߡ
һЩطǳ䡣
Է²ڹ칫ѾΧ
вڲ䡣
ûоܾĺ⣬Ϻӣ޷ϡ
ųеӰˣЦ, ѡ·۹ⲻ, ͦ, ÿҴӺ޷ȷʵůˡ
ѵѥѸٴϱůĺ࣬ϺʵԲʾ¡
˶ů
һ޴µͷŴ, ŷϵ޷, ֿԼϵ޷, ֱµô޷, ²ů, Сǻһ°ɡ
гҡ
˽޴ů⻰, ̿ڵеĴͲ, Ҫ·˼ҡ
޴, 봩ͱ𴩣Ҳû㴩ĺӻ
ְӢС꣺˼Լ·, ƾʲô㣬ֲ衣
ϰײ, ʹ, ʪͷ׵Ŵ󱻺Щߵ
۾ڵսԱ, Ҫ, 㱣ůҪ, еĶ, ȻҪսԱ
ҵĻЦˡ
óͳ˿ͷ
ʵ󲿷ִĶԼͷʡ
Ķ˳֣ҲǿǵܻҴ߻г˿ͣذ촦
οϰ֪ذ촦Ҫ칫ˡ
Щʱ֮ģֱӾǲ͵ģܱˡ
ϵʱţžʹţϵһ졣
òϣԺҲһ
û뵽ôˡ
˵ĲöҪսԱսʱůͷҪԼУ¹ϮһϵĻҰϵ·Ѹ㣬ΡϿͷ׵ͷ˵
⻰Ŵ󱻴ƿԡ
ãϾϣʹȺ壬û˸ǡ
긾ŮѹĻ㲻Էǲǣ˼ϲзԡ벻˼ұ¹Ϯ£͵ɡ
ϲзԣܱ
⼸仰ֱסŴѨ۶ӡ
ϿųٴΰſߵķСһֱֱĳʲôط𣿡
ҡҡͷӦúܴ߹ĵطӦǺСһ䣬ĵطûκβοĿ꣬ȷ
ӦΧȥвڲ򣬸䣬һ͵
ʱһһȥ
ڣ˾Ŀûڰ
ڵҲ
СĶȹŮϪصĿˣ˰
Ϻͷ˾λϡ
˿Ҳֲڱϡ
˾ڴȥĳطֻҪȥ˾鷳˾Ϯ˿͡
пĳֻϵĹԼ
һιȥ
ģܿ˶ӽ
Դڷϣ˯ˡ
࿴һ۳ڵˣûᣬʵϣ˲Ȥ
ȹŮŶ£Ѿ˫ӵǺ䡣
֮ǰڼʣѾĹС
˫ִ˴꣬ϪҶеˡ
󣬿˿ϣֿ˿ӡ
ѹ̰ɣС˧ˣ
ǶˣڶˣѾˣûгԷŴѧˣͷǱԹ
ĺ󣺡ҪȥҷӣȥͲȰСˣȻǡ
Էȷʵ׿ڡ
ϲǸˣһǿߡ
ǿһصԸ񣬰СǱϺں͹ͨԱ
о߿첲˶˶
̧ͷɨһȺ˽ĳ˿һۣЩ˺ܳ
ԭС˵ļˣʱ·׹ѣ䡣
ſ۾˯ˣڼˣ
ĵ࣬ǳ𣿡ش
ҡҡͷȻĵˣѹֶеˣǱѵġ
ϵһ㣬ԭ챻ļˣ˲оů䲻ڡ
˴궳Ŀ콩Ӳ֣Ͽ˿ڵ¸ˣˮѹɣųԡ
̫ˣʲôԵģ̫ˣ䣬춳ˡϪ̿ĵĺ
ڳ˿Ҳ
ϴӿռͳһƾ¯ӣڳڹ룬ˮȥƿװˮʼա
дûеģһһԱӣˣ𶪵´װˮ˵꣬һϱӡ
࿴ææµµģһһѹɣһ
žƾ¯Ƶţָⵯһ¡
ƾ¯ǰȼٶһ˲¶ȿʼߣⱻһЩů
ŴϪΧžƾ¯ȡů
̫ǣѹɱڴڶ߶µĿ伢
ˮټϵĻȼ£ܿڣһ˷ֵ뱭ˮ
Ϩ˾ƾ¯ܿ
ʱó±ˮʣµˮȥ
ű±һں󣬰ϵݸһΣȹԡ
ҡҡͷСӡ
ˮңԼҪȺһڡ
ʲô
Ǻأǲȣ
ˮĬһСڣİ׿һ˿˿ζϢ
ŴĿǸӳмΣðȹ
ǳԵѹɺ͸ɰͰ͵̫Դˡ
߾ƾ¯Ŵ󲻸ˡ
׶ӳǲ̫ԴˣǲսԱûȹûٲҪѾƾ¯ջȥ̫ˣҪˡŴ̲סڡ
İϻͷҾôƾ꣬ʲôգ㰡
Сںˮˡ
С˵ĶԣľûУҪڰѾƾ꣬ûˮȡ긾˵һ͵
̾˵Сʲô鶼ԼĿ
ܻܲ컹֪ˣȴûꡣŴ˵ûһ
ĺʱվгԵĶ²ס죬Ըҡ
Ŵŵӣ˵һ걭ˮ
±ߣڰ
һ£˶ͷȥ
һ𣺡ǰ߳վ㵽ˣ³ףǱ߳죬ΰ೵Ӹλ񼴿ϳûȡûس̳ƱˣϳĨɱ
һȥеɵĹ⡣
˾һ̶򴰿λó⿴
ǵطˣĺ˷ܵ˵
վš
⳵ȥȷʵǳŹֻ֣ҪϮ˾ûΣա
ȻҲ÷оûô򵥣ȻǲǣҪ鿴֮˵
Ͽŷվ̸ͬʱ˺Ҫ³ˣϡ
ʲôط꿴Ϻ
ϻͷܾ˾˵ı߳ǰɡ
³󶼸ǣһʧɢֹ죬ǿ޷ԮϾ
ʱг򳵴ˣһܹں棬±¡
ǰѾһЩ
ˮһ·գ·Ҳ
·һЩɿݵֲȥ·ֲ
Źǰ
ƿ谵ǰеƹ֣һСǡ
ձóء
ĺѯʵǻϢ𣿡
˵ǿעһ㣬һ漸ʡĺѯʵ
ҲͷС㻹֪𣿡
Ҳԡ
Ȼͨٷ֮ʮǻģҲ˳ΪǸٷ֮һأ
תͷϿ໹𣿡
࿴һ۳⣬ڿſڵ֮ǰ˾˵죬Ҳ²״̬ܿǿִڵġ
ûֹ죬ԲһԼʱӦԣСˡ࿪ڡ
죬е㵣ģذ촦ǱߣûⷽĹء
ûмؾûӦ԰취ҪҰ취ɱ
ϣá
ӲϽӽСǣƹԽԽԡ
Сλãһվ֣յŵ·ƾ
414·յվˡ
Ϣͣ£Ż򿪡
Ŀĵص˿³ڲ³Ĩɱٴγ֡
Ŵʱһ³

ϸŷ³˸䡣
¶ȸˡ
˪
ųȫ߶
ͻȻϡ
˻ͷͼ414ѸԶ룬ʧ
ˣ˻ͷǰСǡ
Се֣֮еĳС
ķӣǽûκηָ·һʽҪܷ֡
⽨е֣һӣһġ꿪˵
ĺ˵С򣬾˵УȫסһѧУҽԺ̳ȫһ
ŲǴĵĽʽ˵
ۺڸ㽨ûֵġ

Сڴдţȥǲģʱڻ򿪡
ڰǴǰСʱ
ſнŲ˷ɿܹ
ϳĳ˿ͣߣ˴ź͹˾һ߳Űϵ˴
̤һڰǰ
·һźţղŻֺ۵ˣ˲ͳŰϺͷȥ
ǶͨˣϹֱ군
Էĺ졣
죬᲻ḽʲôģ
˭ժߣ֣ͥסַų¡Դ룬֮ǰֲһµķ롣
ʵҲǵйܺߣǲǵúöԷشûκγͻ
ԣȿ˵
̻صϾذ촦߶Сӳϵ߲ժժᱻ㣬ҾͰɱˡ
ȸߣǺõߣӣɱ죬ɱһٸõƱϹȥ͵
ü˺Ҫһ¡
ͷϿӣô졣
࿴
ûиоǿȵķȾ˵Ⱦܵ͡
ʱ䳤ˣٶմȾһЩȾ
Ƚǿ̫ܲȫѪζˡûҳķ࿪˵
Ŵ۾Ĵ飬ڵ϶˶㣬ʵ̫ˡ
ͻȻŴ󾪺ǸվǲѪ
ߡ
ϵŴĺŴָŵķ
վ£򳵵ʽһЩѪ
߿ߣŴһǰܣϾذ촦ģô޳طذ촦Ա׺ܶࡣ
ȥ
ſλֳ˴κˣ˶ܱȾźܿ͹رգһرգǾͽˡ
ʱҪܵ˶Ŵ
ǣû£ҡŴ˺
˲䣬˶ԶŴ
࿴һ۲ѹڵȽǣŪ˵
ͷеЩ˹ȻûܶȾˣ鷳ˡ
ߣǣȱͳڵ˽Ӵ˵Ϻ
Ŵ̺أ
֪ȡϻһ䡣
һȺ˷ɿʮĳڡ
˳ں󣬳Ųں£
꣬·еһ㣬Ӻȫرա
ź£˲䣬վǱ·˲Ϩ𣬺Ϯ
ʱİϲջĿ⣬˵˭
һ£ﵽʲôһϿڡ
쿴ǰϾ߶Ӹӳ죬ˡ
̫ãʵûã˭ܱȾ죬ûа취дҩƷǲذ촦ģһ
Ͽ쿪ڵϾǶӰϣӵģû˵
Ҽǵ˵ˣ߶пռߣӦôʲŶԡѯʵ
ͷ϶ԵϣȷʵпռϵԱ˻Ըգòҩ
˿ǹȥˣߴã費Ҫô£˵һ£
쿴˲Զһ۵Ǻǲһġ߾ҹ
Űϼʮףôλõڡ
ڳұλãһ绰ͤһĶǶУǰĻ
쿿Ļ
վȥߺܿͻԶɣߴϾͿԣҲԡǼ¼ɱõģժ㣬ˣ˲еڶ쿪ڽ͵
վĻǰܿһɫɣڻð
ףľȻǲһʲôɻĿڡ
ɫ߿˿ֱӴϣǳûȥı䣬һ˿ĸо
ժſڵұȽǿһЩ
쿴ǰԲѵˣе
˼ȷʵǵĲһ
Ҳʵǿһ㣬ԭ򣬶̫Ҫ
ܿ죬ˣŴҲŪ˳
ߣŲܣһ17֮ǰϲ֪ʲô˼ڣϿǸˣǻɱ
Ϊʲôߣѯʵ
쿴˽͵ɱһپõƱ̤414칫ȥҲͬȥˣ˭֪˭Щ己ֳ곤һ̷Ѽ
һ˴Ż̤414칫ֹ뽭ݳǣ롣쿪˵
ʱĩͽˣûκֶοǡվǱߵѪʱһϮˣһɱҲ֪ûб޷жϣܻȥҵǵİ취ҪȻñء͵
Ͽڱϵӳ˵ʲôġ
һ۸ӳӳ˵࣬Ӧĳһֲ²⣬ǲ²414ں󣬻Ӧܱ
ǲܺԭ򡣡˵
414ʱӻᶢǣˣӾͲǣΪֻڹֺŲŻῪһΡ
ͷӵȥĶԱʲôʱܵˡ
һ죬ˣֱԣȻաѸٴŰϳһȺڵķȥ
Ŵһܻصߡ
Ŵܻȥ̿ڵһЩһ֣Ҳսͬǵˡ
һʮˡں
ϿţҸԺ˵
ȱ·ȱʳʲôȱһ㡣ͦ
ˣпմСǶֵ
˵СǣʵС
мһʮ׵Ḷֵֵ̌һЩĿ칫¥֮ģ¥ӦǾ񷿡
Լʮ㣬汻һ㲣񷶥ס
Žֵʮ׺Űһ˹ҲС
СԼ׿
̧ͷܿ񷶥̫ͻ
ǰʮ׵׺󣬳һţƽȥһȣǰӦӵģкܶͨ
ܸͨӣһûꡣ¥סٽ¥쿪ڡ
һ˸죬ܿ쵽¥
￴ȥһңһŴ̰ڷš
һЩ˿ӭˣûдԵġ
Щ·жˣжȥƼݣ촽Ƥȱˮȱʳȥ̫á
ƿ˴ŰϽ濪ڵҵĴܽһֱջԲѡ
ϿʲôΪʲô᲻ѡ
࿿ܽϣڴһֱݵСͻȻðֱġġ
СĻܽʱһʳζð
ʹӷŵζһҪôݣǾһ׵ζһ׷ζǺóԵ׷
ڰҪ˵ܱܽʱ
ǰ
Ϯ죬ѻ졭󺰡
ʮһĶĺʧĺôãôã
ס֣һĹ֣ҡ˽
һԴҲһ֮һʹӻ⣬ܴ
ûҵԭ
еĶ̫İ̫಻˽⣬
ϳ򴰻Ѹĺ˪С¶ȿʼ½ˡ
һֻһֻһĻֵϿε
ֵԵ·ƣŻĿʼ˸ձϨ
СģⶫȽѲɫģرѲˡʱб𵽹֣ºܲȫЩǲһɱǣǻ˵ǲѡվڴǰŰϽ͵
ಢδ򴰿ڣֻǾŰϡ
СڻԵܽϡ
ͼС໵ģСܽץץץץȻ
з࿴һЩϸСĹ㣬۾ȴʲôûп⿴С˷ܵĲУ·ץʲôóԵʳˡ
࿴򴰻⣬˵СĻܰСһ㡣
һֱСԱСĿڴѸٸϵߡ
̧ͷ񷶥ֵϷĻ죬࿪ڵϷԣⶫӦھ졣


75
ϵߵķ, ϽԾķһЩ
ĻϿԶĻСܽ壬зʲô𣬻ûоȣ
ҡҡͷҲ֪㲻㷢, ޷۲쵽κ, ۲Ļ, ܽһЩǿСԷ֣ղŻһᷢĶܽץġ
Ϊ, ܿ;Ľ, ҲԹ͵
ͷ
о𣿡ѯʡ
ҡҡͷĿǰ֪, Ҽܽû, ĸϸȾ, ǾͺܿΪ
ܿ, ڶԿļСЧĻ, ܽתѲ²˵һ¡
ʾףǶҽ, ֻʱ顣
ѹϿ죺һЩʱ, û˺ܽյģ
üһҽЩûжá
ȹε, ټѯһ, һǱߵˡӦ
Ѿܵ, ܸܽ, ǿܻо, ܱ޲ߵҪá
ͷЩᷢ, Ȼ󹥻𣿡
Ŀǰǲ칫ڣûл
Щ춼εϡ
ᣬȵ㹻ʱǾͻɢȻѰ飬ǵľۼ㡣ѹ͵
׺С﹥᲻Ӧóȥ𣿡
ϵĻ󣬿ϵȷʵעǰǡҪȥǣȽΣգǻһѷۼǡ䷿кǿķܳĻȽ׻ɱ
ǰӪԭ
ǱߣҲһƵĵطӪ
бͬķ𣿡׼֡
ǲǴ鷳˲٣һģΧܻ֮ǰ͸ĳ˿ͺ
󿪿ڵȥڣⶰСתȥСתǶӣȻȣߵ¥־ͺߵһ
֮ǰÿ컻һַӣЩһļ䣬ȥ֮ǰľۼ㣬˾ͰȫܶࡣϮʱ䣬°죬֮ʣǵģ˺СȽϰȫ˵
ǱЩˣʵܳȥɱЩ죬һܵġ
Ȼֹ414Ҳ޷ЩҴ߲ܡ
ܳȥɱЩ죬ʵûбҪǳ࣬ôೡɱǧֻû٣ԽԽࡣ
ϴԼռȡһԽȥ˵¥ˮҪܵסͺǡҪȥǵĹ취ҳһȻЩӴڣȻΪ˶ԸЩ죬ôһҵ취ʱǾܻؼҡ
ͷ
죬û˿ͷҲ취
ˣҲһҲҵ취
ϣҪеģ˵ġ
Ͽࡣ
಻ðϿڣֱӸϡ
֮ǰŰϹĺȳ˿ͣ߳һŰϡ
Ͽ˵ҪȥҰ취ǺǰǴһҵ취Ҿܴǻؼҡذ촦ģҪ⣬ҪҴ߻ؼҵġҪŬȵҵ취ǻؼңˡ
ϵĿɨˣת뿪
ű򿪣ֱѸٹϡ
СϵĻһֻһֻðۼԽԽ࣬û֪ôܽġ
ͺСǸװãû֪ʲô⣬ôĿƼΣDӡ
̤ȫݣûд֮ǰϾǸǻңڣ̤Ǹ󣬰ϿǸÿ¥İȫݡ
ΪʲôǿĿԱסĻᱻŽǱ֮Ļơ
߳Ǻܿһɱǰս֮ġ
Ҳ첻ҲԹ
뵽ЩϾ͸еϢ
ΪּҪǿࡣ
ֻҪţûǾϣŬɣŬȥҽǣ˵ǾӮأ
ϾǿǲСӮˣǾ׬ˣ
еƹˤ
ҽʧи߿ƼзĴûСûУ棬ȥġ
˶б
뵽Ӳ˸һ뵽ǣǻС
ССĺ죬纣ˮû죬º죬ռݵء
类Ʈĺ죬ÿһֻ춼ϱţӡĳĳĳĹʳĳĳĹ죬ʳ˴׵ʳ
ҵ죡
ǸоҪ̫ˬˡ
һСıˬĽࡣ
ŵİϣһקס졭
սʱ䲻Ҫ뿪ҪȲ鿴ഫ
վǰ͸۲һ£ȻڽСûлû
סŰ֣
Ϣ̽ͷ鿴
ΧһƬ·ѾˣܰƮʱ
˵ģһ˲ͻ
һȺԹ죬Ҳ幥ǿǴۼ඼ûаս
һôçνǴ꣬ͻ᲻ԾıС
ؿڣղ̫ˬһʱˡ
鿴ȫ೯һǰơ
Ͽƣ߽СѸĿ첽Ƕ¥
Էаٷ֮ٵΡ
뿪󣬷Ŵϡ
Ѹٿꡣ
ƿţ߽ⶰ¥
ͷ̳ŷ֡
谵Ӧ£һ͵ߡ
صļХͻȻǰ
һֻεĻС졣
̧ͷ˲ϡ
Ӱ쵽¥
Ŵ򹷡
սⶰ¥
˲
Ϣûл𻨣ûЧ
ֻؼХĻС죬ֱھ
һеĶĻϵ
Ѹ߹ȥִӵϼ
˵ʲôϰѼ΢΢͸ݸ鿴
һľССԼһ㡣
ô
ǿ֣϶û˼񣬻Ϊǿ鲣
֪ǸղŷĹСܽץĺСһСĻҲܳԭô󡣡࿪˵
ߣ¥һûиСɡͻȻ뵽飬ûкͰ˵
ͷಢߵİϡ
Ҫôشأ
СĻǲҵĻ
Хٴδתͷ
ⶰ¥һûйء
һקסϵ֣ɿ쳯һ˳ȥ
ղֻСӦþǴǸģļѱĹˡ
ɱһ¥¥¥¥һš
һƬһĹ
ףԽԽԽ
Ѹתͷ˲
ֻС챻ߡ
׷Ű˵ȺС춯ˢˢһ٣һ룬Ƚ㻹˼ҽӼ䣬ЩС죬ӵĺ¼䡣
׷׷׷
ȫ
¥¥
ϱק¥
վڸղǶͬṹķǰûġ
ֻܴڲϣһ뿪Զƿġ
ƿžѸɨһ飬ȫ
ֱӰѻҪתͷ鿴ƽȥվڴǰ𳤷ɫָڷβһĨ
һķ˿Ʈ䣬ྫӿƮķ˿
ʱ׵ķ˿ˢˢ
ȥ࿪ڡ
ˢˢˢĺɫ˿緭ɵĺɫһϼĻС졣
ͷİϡ
ŵԲԲ۾ɵԲԲ
䣬ֱ׷ûطܣɱûط㣡
ȥˣһקסϽ뷿䡣
קŵİ̺ҵСᾧ
һɱûϰֻҲ߰ʮֻ
԰Сҡҡͷ̯֣ʱ·һľ
ϣ̿ˮ
ⶫĪеʳˡ
УУҪסԼСס
˦˦ͷ̿ĵ̫ˣһ㣬Ҫоһ£Ҳҵ÷Ҳ˵
ѵСᾧ
ʱһ
йէ֣ζƮ
ϡ
࡭
ͬʱ⡣
Ȼ߿Ƽأ
ھûļ
˵
ͷǲڻþĻôܿǵǰѾǸѾҲпԶ
ŷСᾧеﳢ
ǰϻסˣСҪˡ
ǻþҪܰЩ͸ˣҲһȻǽʳ⣬ˮ⡣ʳľϵߣˮˮϵߣʣ¾ǽԴ⣬ϵߣС;ۼءתһ£Ͱˡ
ϵطҪġ
ֱܷ࣬𣿡Ͽѯʵ
ҡҡͷʵҸоģ޷֤
ˣЩԶˣҪǽôЩ顣Щڣʲôûãǣ뷨ʵ֡࿪˵
ϵͷóһСᾧҪСԣҲ˻б仯
Լ׺ŲܳԣСԵġ
ͷС촩͸ܼĹ
һ˲ͱ鲼űߵķ˿ɴ⬡
ȡڴ˯ĿС򣬷˻С򿪿ڵСԷˡ
Ա˯С򱻻ζƤ΢΢ſӦٶ۵Ŀ죬ֿԼı塣
ϿŻ˯С򣬰еСᾧݹһСܲܳ󣿡
һңԲһ
ʱҪôŪ
ˣȵʱ˵ɣ˵Ҿͷѳˣ
Сʱ໵Ľ
ĵС־ߡ
߱ݹһҪ߱еС
ֻСֲҲͽܾôࡣ
СĻü
Сµǣ
ѵⶫգ
࿴ף޲нᾧС򿪿ڵмͿˣôСܳԶ١
˵ķ࣬СزĿڴС
Ŀɨһ⣬͸ɫСۼ˲٣ЩʵĻɫ첻ٿ
ǱɱûСֽᾧ塣
֮ǰûк͹Ҿͺ˵һ¡ʵӦþǷսʱֵ֮Ҽ񵽡ΪúеصұǣҾͰռΪС͵
ŷĻȻ֪Ͼǵ
Ҳֻܷܾš
Ȼءѯʡ
࿴ЦȻãԴ󣬺ˣһ뱻һֻ쿳ˡֻ׷ȥϾǵֻȻһɱֻ죬ҲòСһ롣
һЩûˣտʼʱȰһЩܱɫܻãرϱҲܷḻ˺ɵˣȴȵģɵշҲάҿ޷áε˵
⣬࿪ڵһطСָ
󣺡ǻʲôɱˡ
Ҳ֪˵ʲôܲ˵СҵһС룬ÿܲ
ⶫ˵ڣġ
ͷɱɱһ㣬ʣʵ顣
ʵϣãСԣȤģܿǻѣ˵֮Ķ
ЩܿҪҴҡ
ڴУ˯С໽ţһСϵСᾧ͸
ǲҪģǶСղء
ûõġ
ǵСһСᾧһ̣Ĳɵˡ
оһ޸
մϵòάһ飬ԼӦи
һĹᾧһ̣оԼѳһ㱾塣
ûдһССĺӰͨת·Ĳ
Ҳǹ䣬ȻҲԶźŵ㹻СᾧǲǲҲ
໣Ҳ
ᾧᾧ죬ҪᾧԱǿǿĳŴ໽С
࣬żܸܵ˼
ǲһ໽ųҪСᾧ塣

ѵҲδ֪
ЩСҪɱСᾧ
ߵ׼һ㴰żֻ
ЩȻһʽģҲ򿪵ķ϶ԣ˵򲻿ƶƣ
鷳ǣôⴰһʽġйȥΣգǴ᲻Σաתͷࡣ
ϵĻںͲ
˵򲻿ææ÷óϡ
Ȼӵ°ʹϸ΢ɫâԾ˼¡
ϵɫ˲һ֣ȻͰ
ǲܸˡ
ָӿƷ֣һŵϵ㡣
һֲڱ仯ڷ඼ǰ
ȥ࿴ŲŤ֣ƺڷ롣
ţ9587610

Ա
ԣ
ǿȣS
ɱ죺100/0
ú󣬸ߴȥǰԿһܡ
ߵǰָӴ
ӵڲϣʱּ֡
һ֡
࿴Ť֣һǿһǹرա
ǿ֡
ԭӲĵйâ֣â󣬴űԵܽ⣬ܿ죬ˡ
˪Ϣ˲ӳ⡣
ϿĴ죬һ˲䶯뻮һĿ򶴿˴ķ䡣
ɵɵĿŴ򿪡
ʲôô߿ƼôģϾȵĺ
ϵĻֱӿڵ׼սⲻģǲģһ߿ƼĴ
ȵһȻô
Դ˲һϵķ˿һѳС
£ʸ֣;ʸͬʱɳ
¼ХĻɫ죬˲䱻У˵ææҪˣȴٵľʸϡ
ɫҽжֱڣʣһָ׸ǴĹᾧȥ
б¥ŵˡ
ԲⶼʲôˣǵĹǲ̫ǿ˵㣿˿ں
˵Ļ󿪿ڵʲôҲɱһ㡣ǣôⴰ򿪵ģоôãҲûףĸ֣
Ȼһˣһ㣬ҲһΣĿԻؼˡ鲻˵
ȻȺһؼҡ
ʵϣ׶ӳģһֱ͵ԭ
һȥĿܡ
ȥѴߡ
ìܵһֱĥ졣


76
, öʸֻɫ챻ɱڣʣһᾧ΢Ĺâ¡
࿴Ŵͷļֻ˲䱻ɱҡҡͷ, ̫ļˡ
һʣ, ǲ̫ǵΪ
תͷ࿪ڵϳ, ΧһҪͷ䱸һ״߮ҪȻһй, ûʱ䷴Ӧ, һûкΣա
ҪѧֱӾ, Ѹٿݷ, һ䡣
˵, ΢һ㡣
ֱ졣
Ļ, ʱ׹
Ȼʱȫ, ʱء
ߣҲԴԸ, ҪСĵС
ٴɱֻĴ󣬰ϳ롣
˵, һͷ䱸, һ߮, ʱӭֻҿĻ졣
ڷ˵ֱӾĿ, Ҳ밡, ڲǻûG, ûѧš
ͷֻ˲䱻ɱ, ֻ
ĺ˲ڰⶰ¥ǰ
ƵдС죬˲䳯Ŵҽз۹
2¥ǰ̻Ĺ죬˴¡
ܼ־֢ˡ
ͽذ촦ԱбԽϣ۹ȥĹ죬ʱͷƤ鵣ĵȻ̫çˣô࣬ǿܳŲס
Ͻذ촦ľϵôç϶еƣûô׿塣
Ҿ˵еǸղȥǱߣۣǿ϶ܹ˽󻹸˵ʵվڴǰĽذ촦ϵԱ˵
֣ûз
̫ˣҵӦҪҪһһעе㵣ǵ
ذ촦弶ϵ֣תߡ
СأֹҲأĿǰûܴСĴȥܸ߿Ƽܹ棬СҪޱȡ
ʵǿеˣܱҪסġ
֣ȥѿѧҴһƽС򣬶ڴ˵ǼҪķֺͻƣսԴ
֣Ҫȥæе㵣ģ弶ϵɱ˼ֻ
һ뿪ӱֻΧܻܿ
֣ƻۼȥǴڲӦÿסȿ˵תͷ֣ƺ
ྪȻǲдǵĵˡ
࿴֪ط󣬿ַۼ̧֡
һȥ
ʱ룬ХڻĶڡ
߳Ǵʱ·Ϩͷֻһ谵Ĺߣɫķ޷
Ϣ緭ɵĺɫ顣
ֻ¥ȫݵĴС죬ںɫ£ѸڣǵĹâŵȥͺڿ̻
֣Ʊסɿصǰ
б˶ɵˡ
ʲôһһҲ̫ˣ˭ɱôģ֣Ʊסˡ
֣ƵĻЦǲУ˲УľһУҲ֪˭ôǿҺû˵ѵǸվѵǿߡ
ϿһƬƬĻ죬ããȻ֪ɱֻ
̫ˣҳˡ
žͺá
һ߰ǵĵĲˣóԽϵӳ졣
ӳӳش𡣡
ҵһԽ
ڽ䱸״̬ͻȻϷĻ궯Ȼȫһȥ
ӽޣǿԶ
ǿ˵ĽֵѾ˵⣬̽Ѿʼɹѹ춼ȥˡ
ԽڵǱ߷ʲô
ӳ̫̫ͣˣɱǿвһףһƬһƬ̫ǿˡ״Ρ
ŴӿһĻᾧڼжˣ
ܲܳС
Ѿˣֲ̫ɱ
ǿǺãǷֱ͵ķɽһɽһ֡
ҷȷɽζˣЩӦѾˡ
ƬĻ챻գһʱ䣬Ҵ׷ֻܶڰȫйӲдĻ죬һڹʱգɱƬײ
Ͽűյ֣ӣӷͰѻɱ¾һա
࿴ŷ꣬εĿڵ⿴ţڵϵĽᾧûУЩӦǾײ;ǳϡþǰ˻ƾͬʱĿ꣬Ҫ÷ĿĻϰ߸ĵ
ϿͣҲģ̫ˡ
ȫҲ
ֱӴϵ֪ⲻףϰɺףĵסģ۾Ŀ꣬þĿ꣬ٶȿ첻ᣬΧ÷ֻĿ꣬ھļޣ˵ܲãս
Ľͣˣȷʵǳޡ
ųĬ꣬ʼɡ
⣬ɱˣܳȥ𣿡Ͽ¥£Ľᾧ
һǣBOSSûгôС죬϶һֻĴڡЩӱȳĹʹˡ
ǼȺж֪£ȻܶݣҲǻ۵һ֡ôСĹ죬Ӧøе£û̡˵
ϵͷʾףڷϻʼƾȥڽֵϵĽᾧ
ӳȥס
Щᾧûзϵķ˿ָôݾÿơ
֣̲һķ˿ɻصϡ
۾ɴ󣬷࿪ڵ۾עУĳһ׽ġ
⻰ͷĿ̫࣬۾һҲ㲻
һӣӣӡ
һССģԼĽᾧΡΡĳϷ
࿴ЦˣܺõĿʼ
ϰ߲ףҲǹͲôԼϵĶķ˿ָ׺ľ̫ˣ϶ȲߵģͲա
з˿һһСë
뷢˿ʱ˿ӲʱЩ˿ǳ
һСëĿڴû˯ĿС
һֶӣֽסСƣ¥ڵĿᾧ
Žᾧܺá
һγɹ󣬰Ϸ·һոµĴš
ڶŽᾧѡУŽᾧ𣬰ϾЩᾧˡ
ĿŽᾧ𣬰ֽסתͷࡣ
࿴꣬΢΢ܺãܿ졣
ܴһ͸ϰܸܿĵϰߡĿ佱ġ
̽ڲ鿴
ͬʱƽᾧգһ
һ档
תͷ
һק꣬˲ӹ
ֵʼᡣ
¶Ѹ½ʮȣʮȣ¶ʮȣʮȡ
ˣ¶½̫죬ȥǣȻܻ˶ȥɵֻ졣˵תͳܽĶ
ʧܽĶѸٻָһõĲڰǰ
ִһ£̹Ǳ
¶½ƣ˵ǱҴ߿ܻᶳ
ԽǱôǲ¶½ĺ
ĶԽ̺ǣ½ķǳҴ˵ûз
ѾͷŻϵ֤¶ȣǼֲ˶ãǱûпԱµģʳҪ쿪ں
󿪿ڵû⣬Ϲȥ
߹Ѿ֣ȥɵԷڻȥ֮ǰ¥ΣӦò
ǷȥôϾţʹΣգҲӦԿƵķΧڡ
ܵſڣվڲ۲촰ǰ⿴
ֻһĻС컹εѾʧһս׼͵š
С쿴ű򿪣ʱؽųǰȥ
ȻǿȲδ֡
Ͼ˲ϮֻСڽʣһᾧ¡
ĿɨȣɨǰûΣգϾסᾧסڴ̳嵽¥ݿڡ
վ¥ݿڣ̽ͷһ¥ݡ
ûй죬ɨȫ
¥
տ¥ݼ䣬΢ĽŲصš
ɭɲ
֮ǰͷһ𣬰һоûУǵ
û˷ֻ£ϸоͷƤ飬
ɿ¥ݣ̤ȣɨȫѸٱǰ
ںͰͨ껰˿
ʳ·ͺá
ҲʱԺͻȻһ̫ϤȴʶȥӰϡ
Ǹе컯
ڶԷ컯ȴԽͨҲû˹ˣһֱŰӵĶԱ컹ǱȽηսӵĶӳ
սܰʧصĶԱɳ
в²⣬÷սеϵϾô
һ쿴Լߵȥſڽһ°ϣϾͻغߡ
ذ촦Աˮϵͷ
ʵǿֻ
ű򿪡
Ѹٹϡ
ٳ¥ȥ
Ͼ߲Զٶȿ㣬Ӿܵ
һ¥ȥȴš
µĺ
š
һˡ
ϵͽһ
ң졣̺
˿ˣӣߣߣҲ̫ˡ
˷ɿ嵽¥
š
Ŷ¿š
̫ˡ
ʱһͰУССģͿϨ
˶ӵͰȡů
ŰϽţ˲źһȱ涼Ϩˡ
˵껰һȥʱĻ̷·һ㣬ȼ
ʱůܶ࣬ڵظ
ͳռӣ·óڴϵӻһЩԼѡܴġ
һһʵ£Բѵܽϣ˴ϡ
ӺһΧ˹ϡ
ܽĶͷ̽һ£֪Ϊ̫ԭ򣬻֮ǰˣܽյ¶ȽһЩ
ʮҴ߿ºʱ˷ˣѸס
Ӻܿͱ괩ϡ
Ϊ죬üЬЬ˼˫ů˺ܶܶࡣ
óһֹƾȻͳһסˮһЩ߲˵Ȱɣࡣ
ĺָŪҪŪˣ˵óһһϱӡ
ܾõҴߣס߲ˣ˲
˿ڵ׶ӳġ
ܿ죬ЩҴ߾ó廨ŵ룬бʽģСʽ룬ССι״ģӦǴռġ
̳Ҵߵޣ̫ˣᶳס
ܽŪúһ̿ȵ´ϣûô䡣
޷󣬴ϺʵӣʱϾůͺܶࡣ
֮ǰϹ칫ʱʹذ촦ƷѥӣǴЬֲŵġ
·óԽǱô
߶µĿڵӳ̫ˣȥϵ֣֧Ų˶áأϣǱ߻ж𣬷ָһЩһԵҲСҪ
󺰵Уҵ¾͹ȥô죬ûôģ
󿪿ڽ͵ɱȥſǱߵĻϻȡһֺһĶǺܹɱʮֻܻһ֧ǾͿֺˮһˮġ
ɴ۾Ƕоˡ
Ƶޣ˾ʲôˡЦ
еһ־ǴǱ߻ģһǴСġ
ˣȥǱߡϿڵ
Ӧûл죬Ҳ࣬ӦÿԽͰϹȥԣ˶ӻ
ͷ
֮ǰûѹһȺ۾̣ɱСɱˣСˣʵе㵣Ļ⡣
ףȼϣϣĹǣ
Ŵ·ͺ˺ܶࡣ
Ѹٴ֡
Ŀᾧ
ϾɨڲӰٶȵǰ£˲١
Ҳʱ򣬺¡һ
йէ֡
ܵʮ¥תСİϣתͷͿһɫӰվڳǰ
Ʈǣ
͸Ĳһ̣һֻʵĺɫһһ
𵴲ϵĲſȥ᧿Σ
һקסİѹ𿴣𺰣Ӱս
ϵͷǳǿһԸɵԷġ
Ѹȥ¥
һóһº촩ϣҺȥ¥ϣǱгԵģࡣ
ԭ·ļͷҴߣҪһƾʲôȥǱߡ
һ࣬Ͱǵͳ׶ס
˷Ȼذ촦ľпռģһռͺܴӦò١
Ƚذ촦ģܿ·ϣ֯˺ߣߣӺͰ׶ӡ
תͷҿſ߹죬ǲֶ̫ãֱСȻһӴȥȫܶࡣ
ͷ˶ϣӵû˻ȥȣǶ׵ġ
һȺС¥
һλõİϿſڣʧˡ
ڰϵһδһ̣Ų߹ڵ
˲ܰսСǣҪȻһսЩҴߣʱܴȥģǼһûоͲ˵ˡ
ҪĵȻǣϾЩм䡣
Է˵˭⣬Ψϲ
ϰ˶1¥ȫݣȻͷ˵Сʱȫ
쿴ſڵİϵվſڡ
Ͽȥ࣬Զ̹֣Ҳܰæ
̫䣬Ǳ˵תߡ
첻ܳϿڵű߹ƻˣʵǿģǡҪȥˣȴԱǾ̫ԩˡ
ʵȻǿбֶΡҪǣ಻Ͽڳ˵
죬뻤Űϡ
ǱϾܾˡ
֪ϵսֶΣֻܵͷСģҲ֪಻ǣһ£ǾͿֱ군
ͷģأûлġ
ŰԶʧҡҡͷ⻹
߹죬߼ҿŻ֮ûѡ
һ·ܵſλá
Ͽһںϻָĳű˿
й
ʱڻǺΣա
ɲĹ죬ڷĹ£߲һغϡ
Ǻ¡һųŲ⿴һɫӰͺɫӰһ롣
֣·Ϊʲôɫˣ
ɫ
ܾܿǲԭ
ųſͦͷ룬ȻעսķǱߡ
ǾǱָ߶Ⱦġ
һ޲죬ӽſڵࡣ
źĹ˲䳯Űȥ
˲תХ죬ӳһֻ֪ʱڵ졣
ǵģԷ־ϸûзֻ졣
൱õķ룬˿޷ֻ졣
һץ˿һѳ֣ʸ˲ָǰע߶ȼС
ɢӦÿһռ䡣
ĴѰҸֻǱʱĹ졣
ף뱻һ¡
۾һ
˲ɿʸ˲䳯ȥ
͸˲
ߣûжܣֱӳ˵ȥ
ٶ̫ˣʸй졣
ǿ
Ĺ¡
ϿͷµĺУ޷ֻ̧ܵȥ
ѹ£ʹðϲҽѿڶ
ĸ죬һ¶졣
ôżĺ
ס֣صĹеϵĴָ
ɫײҲң̧ͷû£ˡ
˵껰̶ȥԼĴָû£û£зڣϵұôĴָ𱻶ܽӻȥ
ץĴָ˲䣬ǽָһһССĲȻ͹Ĺߣߣˡ
һĻİ˶ɵˣҵĴָˡ
С򻹴
쵰һżʧȥǴ
Զеķ࣬ϵĲҽС
ϵŭһݡ
׹է֣գֻ߹ҽжûзͱڳһȭͷСνᾧ
ɱ쾫ܺãǾӹϵá
ת˲صſڡ
ԭֻ414칫ֲŻ򿪵ĳţڷǰˡ
ϸɫߵķ˲ڰǰڵʲô£ˣ
ϻͷҲﲻס˲ˢˢ
ۣҪϵˡ
ϵУһĴָ
ҵ֣ңĴָһֻûˣҲзˡһҰ׵Ŀ˵
࿴ˢˢĹ
һҰ׾
ӽѹϣˮ󣬷ֱӶס졣
Ӻ󣬷ɿ
£ûˣҵĸ㡣
ҲзϣûָչġԴڰ
ĵİֱӱɵˣ˵ġ
һȫ޷˼ﵽʲô˼
վڱϣһѣо̫ˡ
ҲǺ׷໰еʲô˼
оҪԼָϡ
ǣ컯ͦأĺ
ڴʱգգ۾Ȼŵۡ
컯صķһ̣Өȥǻˮ
״һķɫ֣òָ
ˣоеӣƺӡ
ס˵֣õϽס˿ڵ֡
ϸ΢ĿƱ仯ֻּ˲һģһ
ָԼĴָһ
ƣֱӶԽϰ˵Ĵָϵϣ°͸ļϿڵûˣⲻͺˣչԡԺҪСģָҸӣԴҪǵˣǾˣǿûб¸һȥ
ôµİϣҪ֡
ǰһ̸á
Լֱ֣ġ
һ˲䣬ֱӰͷۺ
ûˣû˶ôù
걳ģεĿڵˡ㼸˻ޣ߲ߡ
̧ͷŷָࣺңûˣǲС
ָͷһЦˣҲǵһαָˣû£᳤ġ
ҲʹԺ˵
⻰ЦҪ㰡㲻ָҿʲôָ


77
Ļ, ӷǳĿڵԺСıԼģô죿
Ĩ˿ڣƤѪ
, Ҳ޷ָͷ³
ܿ, һͻ컯, ʱָ׳
жһϲŷӦ
ʱ۾ɵϴϴ󣺡ղǲǡ
Ŀꡣ
е
ⷴӦǲ˺öģ
ڲŷ㱻ˣ
ͷš
϶ʱڱԹ֪һͿԻָֹ࣬컯֮ǰס
Ҫңüʵ
⻰, ʱһ, ɫķԷϵû, , ҾȷһǲΪԭ򡣡
Ļش, ЦҲûϵ, , ҲҾʹӦء
˵۸, ղǲǹڶҡĵˣоԼ, ߶棬ǲǺȤ
ҲǷ, Ҹ֪𰸡
Ҳ, Ǻùְ
ϲ, 㲻ֱӿڸ
Ҳȥ, һ, һѹ, ëͷСһͰ͵ġ
࿴ŵ˵꣬Ц
Ȼһȥܺõӡ
ͬʱҲûش⣬ҲûзĲ²⡣
ϵ죬˶ˡ
⹷ҪۺѾûš
챻˵ǻϢˡ
࣬˳úÿͲ˵ˡ
⻰˵һףѪȴѪɫᡣ
ҪJǣ
Ǹ˶ֿµɫ塣
ж㿪ģֱӰ˳赽ȥ壬˭ӵóȥ
ƣ˧Сӣ˵ѾĳҲˡ
ϿЦˣǱˣһЦ޵д죬Ҫˡ
ǷˣģҲῪġ
ЦЦɡ
ղֻߣɱ𣿡æתƻ⡣
ЦȥҿҪطˡ
ϧûеط죬ԣˮģղССǹˮʧġ
ҪȻץˣˡ
ǲҪ취ץҲҵĴָұġ
ĻЦݣɱˣҷɱϵرãҲϵ
ҲУϵܰѻڵĻһȥ⣿Ϻʵ
ͷҲɣҪԹ֪
ˣղô£ΪʲôᱻϮûн䱸𣿡ѯʵ
꾫Ȼ𲻸ߣȻ൱ߵģͦҲ󣬲ֲܴ䱸
ôܱ׽ϮĴָġ
ᵽ̿ϵصĹ쿪ڵ죬ҵһμҲٶȺܿ죬ҷ޷
ϮҵʱҸо쳣̶ܡһϮҶ㿪ˣǵڶϮҼʸѾ£̧ȥĴָоͱϽ͵
뵽ԼĴָССƣ̿ڵҵָһֻСһСˡ
ϸϽ䣬͸ĴָССɡ
һαֻϮʱעһˡҵʱһźСС򣬲ôȵһ㣬ӵСһ㣬Сеīرڣīˮһקҵָ͹ˮҺͣ£ܵĸ졣ٶ̫ˣû׷ϡϿ˵
ϵĻ󣺡ֻ򣬰˵ģӦṆ̀ⶫֲͦ⡣û£лץסûˣѾһֻˡ
һǱᾧġܽ
Ͳ
˿ҹˡ
࿴н۵Ĺ죬һţֹҲûме룬кܼ൱ǿȻڱҵĹк󣬻ܴ˵
죬Ǹȡ֮֡ǰ濴һֱûгС쿪ڽ͵
Ļ󣺡ǾͶˣҰѻûл̾ܳųûйصʱġ
ϣϰ
һֻСС죬ܲܰҳ㡣࿪˵
ͿˣҪæ
İ̫ˣСеܵˡһĵӡ
Сôɰûйûз䣬ҪץңұҪֵĺܿĲС
ƨܵܣңܻܵңССܻܵң
̫ˡ
Ժ󲻻ᵽҰɣ
ȻڲǶģԺԺ˵ȰԼС׹˵
ޱȸӣϻʵʵĿʼɻ
ֻĴָܵռϲųŷҾɨֻССȥξҲֻ۾
ͷҶҲټͦܶģѹܻ
˵ĻʲôСʲôܵܣ
ȫס
е磬ҲҪ
ϿȻȥȺˣ⣬ҺͷȰСһ飬ûй
⻰˿̫ˡ
ˣѹͦġ
еĽ˵ĸ飬ҲҸˡ
Ķȥң
ƭˣ亱У۾ƭˡ
ǲõˣһ۰ϣСȷʵÿǻҫۣȻֵһЩ´󹦷򣬺ķѪȥ裬ȥ
ǺãСһ㣬Ȼȥ˵תߣͺʲôµĹ׷һ
ˣСյ֣յĳſڡ
ʣ°Ϻͷˡ
ƺĳֶɢϿŷϵɫ߿ڵߺÿᣬôġ
һϵߡ
ʽɫ߸סϰӵұ߲¶ա촽򦡣
ӦĳֿףôãС࿪˵
ü֪ɫ߿ɲԣҲֻɫĲſԱ仯
ţղ˵ֻоżϵĲɫߣŬһѣŪһలͬʱҲꡣ
սʱ򣬻лɣȥеɼսʧˡ
ܻҲΪвֵ֧ԭ
ȻͲøˡ
и׷Ŀꡣ
ϵͷܿᣬҪżϡ
ҲǣĺöӦ϶ṩǿߡ
Ŭһ㣬ҲܿУüûвԾ֪ټˡҵСС𣿡ѯʵ
ҡҡͷֿڵܵţܱĵطȥˣȥʰᾧֻССΪ˻ᾧĻ壬Ҳܰ
̸ϷĽŲ
˺ֶܿŴ¥ǰ档
һƬĻᾧ΢񷶥ⷴ£һһġ
һʣررƯ
ô࣬Ҫʲôʱ򣿡ϿһССĽᾧ
õİ취ɨȥɨ
ҪΪһɨֵˡ
࿴һ̧֣꣬𡣡
˲䣬һĻᾧȫڰϵǰһ㡣
ǻ۳ǺӣӿתȦ
ŴĿɿڴĿŷ˹Ĵռ䣬óռӡ
ΧͷתȦǺӣȫĿռ
ƯϿڵ
Ц
飬ðСĸұģ̲סŷһǰżû֤ݡ
ЦˣеģҾż
쵰ҲһŸҰȫô¡⣬ҲøһȺˡ̲סקסӴС
Ȼҳϣǹⶺҿĵġ
𼱣иġ࿴צЦ˵
֣һѴССĽᾧ¶
࿴귢ڵ֣ţɵ
æ֣Ȼ֪ôãǺ֤ܺãһ˵
ΪˣĻǱҪеģԡ
û˿ԸԼԹȥ
ͳռӣæһٰٿŻᾧ
࿴СӣЦˡ
غöſڵˣȸֻСС壬Ȼȥܽ취顣
ϰѿռռ䣬壬ʲô壿ֻСôСزס
֣ӲĿڴͳԼ˿ë
ſȥˮССӦûˮĳطԵӦò̫Զ
ϿŷͳɫСëǷͷ˿ģҪʲô
ĻͷͳԼֻ򿪵ƹֱߡ
߳ŷӻλÿʼѰˮڡ
Һذ촦ֻһ·ĳ籦籦ĵģ㹻úܶ졣
ܿ죬Ͼҵˮڣŷ࣬жڡ
ߵˮλá
һë޷˿ɢˮڲԶ
һᾧʯһڷ˿ϡ
ǿˣ򵥴ֱǶڷ˵ǳЧ
ʱֻҪĴָССð˲ܱķ˿ץסֻҪһͷС
ȻǳЧ塣
ţ˼ˮڣ塣
߳ߵķÿʮףһȭͷСˮڡ
ϳ̽뾫ȥˮеСС
Щˮ֣ǻվþʧȥ۾޷˷ˮ
ѹ֮ǰææ̽飬ʲôû̽鵽
ĴָСС򵽵ʲôҲ֪
ܲÿܲһġ
ǻᾫֵ
ˣֻҪðͷϾץס࿴˵
ͦˣϣá
ڽСתһȦûзֵڶֻ졣
߳ƺֻлǱ룬߳ŴʱĹ͵Ǻǿġ
鿴ֵ˻صһ¥İȫݡ
ڣʱҶζ
ڣʱʱЮŴ
쿴Ż˺̿ڵǻʱãѲ˷ȥ˾ͺóˡ
ϵŹ֣ƣѴ˵
Ӱ˽ڣһηں֣ƿڵϣǵһ
վڻܽǰİϺͷࡣ
࿴ȥ򷹣Ҳ鿴һܽ
ϵͷ
ߵǰŷ࣬ζԽŨЦҳСζôûУǺɫɡ
Ȼǣ˵ζȣζӦûСֵطܺһ࣬Ҹо޺ˡ֣Цſڵ
Цһ졣
弶ϵ֣ƣذ촦ǰǳʦ
óԼմˮǰ齱͵ģһԵģմɰ̵֣
Ȼⶼɡ
ɣȻΪģһ𣬾һġ
ˮٺٺ١
֣Ƹմˮװ࣬ų˵Ŷӣÿȳ׳ࡣʲôʱܽ鷳֪Ҫ΢ʡһ㣬ʣµһˮ󡣴Ҷ˲ʱ䣬һβܳԳţȻθܻ⡣
߷ֱȻָθ˵֣Ƴ˴˵
֣ƵĻʵҶס
ˣԶˣ⡣
֣Ͻǳ׵ζҶ벻׵ζˡ˺
ϿһһҴŸָŶӣ׼
Ͼ֮ǰûзԣҲˮˮ
Щ״ǣе㿨ͷ൱֣ȥιģǱǵĿɰС롣
װմɱߵܽĴǰ
ڲ鿴ܽķȳůһ壬½𣬶ˣ¶ȼƣ³극ܽһ¡
ܽϵĿջסıӡ
ССմϣһŰġ
īɫıϣҲһŰģĿͶеմɱһ𣬾һĺġ
СӣǺҸˣʼأ
մһ±࣬࿪ڣܽӦЩ½ˣ֮ǰ̽¶̵ʮϡ̽һ£ȻͷЩ̣Ѿڹ̡
֪࣬˵֮ǰ֮ܽյĲ࿴˵
ӹ࣬Сĵĺһڡ
̺̣Ҳ㣬㣬ζСŶ̶̼죬о·뿪Ѿһ͡
һԿӽһ࣬һŵ¶½ܶˣ֮ǰܽͷһֱǹ̵ġ
ҵ¸ιһЩԳŹաе˷ܵ˵
ԼĶԱҪĴȥ
öԱԶĲ֪ط
˵ֿڵҸղѾʹҴߣܽû˷ա
֮ǰʮˣڻɱģһЩС⡣һЩǻ죬ֱӷ񹥻˱ɱġ˵һСʱ˶̹ˡ
ͷҵڿɡ
˵ܽںתԾ൱УܽȽ⡣ܽһ¡
࿴⡣
մɱӣСӽһڣ㡣
Ͽ򴰱ߵķࡣ
׹̶űӸϡ
һĴָССˡ
ʱһԲﲣСĵīɫССãգգʹ۾
ڰȫͨСһҹ
һССĿռڣлݣиQë޶Сߡ
һȦꤵСС򣬳ɢζķȥ
СԴ̽ڡ
󿴿ơ
ʲôûС
ССǸоǳǳΣգʱᱻﰡسԵ
ʹСССѸٹȥϸϸСѸץһᾧһ˲䳯Űȫͨȥ
֪ȫĵطΣգǿԲġ
ССΣԤֱ׼ȷ
һССĽᾧһ̣˿ƳһССðССֻһᾧССס
ߵߣߵķǲССˡ
һ࣬ЦſѾˣץסˡ
̿ڵȥˡ
˿סСС򣬶ʱż໣໴
Сķ˿Сҧ
һڣһڡ
˿еľе˿׷ƮڵأҿһͨСС໽бСϵĹᾧٳߵİȫͨڡ
մɱķ࣬˶ɵˣûзӦֻССָˡ
û뵽Ȼ


78
ת, ȴַûжȻڷ˵ڳ
, ô, ھȥץ, ץڳԷҵˡеżĿ˵
ߴ̾һڲõ, Ѿˡ
⻰ϵɴ۾
ʲô, , ôܣӦѾ˰ɡôܵĵʲôһ˼𾪵Ŀࡣ
Сͺܺץ, ֲֹܣǲڷڴ, ǲڷ󾱷˿
ĴָССΪʲôôҰ
ôܣ
ô£ΪʲôÿԸ᲻һ
ѵΪСһӣĴָССû
ż, ӦúڴīɫССˡ
ž۲С, ֲܶߡ
òôһֻͬƷֵĿɰССȻ
ӦǱȽڴġ
ССܵˣʧǿ϶ġ
ģȰѷ, 취ҹƴ, ƲסֻСС, С͵
ССѾ밲ȫͨ, ھͲץ
룬ҲǲУСӦÿȥץ
С򲻴СȻССܶ࣬ӦܰССץ
ô죬ˮںСȥ
ܰСΪСȻĴָҪмֵˡ
ԤУⳤܵĴָСС򣬻ץ
һմɱ࣬һ֣ưѷֵʣµˮһЩΣ
Ȼɢζ
ĹҨϹأʣµļˮ֣ƺ
Ͽ㻹Ҫȵ𣿡
մɱݹȥ
ȷʵ䣬ȻҲº䣬Ǽкͺ䶼ܸܵ
ȻվţһĬĬ࿴ŴտĽֵԷ˵һ羰á
һ˶
ٻˮ򣬰մɱϴɾ
ðմɱ
˶࣬һֱջ¶˲١
㹻ʳˮҴߵһʼ˯
˵ĴǴĳġ
пƼɫϰɫ߲ƣ䣬ûб죬ҵһЩӴϲµĴӡ
Ȱ·͸Ϻͷ˰ᴲ
ˣԸԼȥᡣ
ͰٴλصܽĴǰ
ϰ¶ȼó
ʱѻԵ˷죬ˮϵ΢ܽθ
ȥӦúܾã൱
ι࣬ϰ¶ȼƵݹȥ
¶ȼƱܽҸ¡
˯ĿСó˻οڵѣɻˡ
ڲڴ˯Ļ찵صСó
ԴϵСññҲŪˡ
뿪ůСѣС򷢳˯˯ġ
໽зģССԴ࿪ڵڰץһ⣬¸ᾧ
õǴᾧָ׸ǴС
ʱСǰζţƹ£ɫѤĹâ
Сһˣ۾ɴŽᾧתˮġ
óԵģϲģҪԣҪԣҪԡ
ǲǣ࿴ŲĿˮģСȥͼǵС˵
С̿Դ
ȻֻһԴеͷ͵ڲ
ԾͶˣϻᷢҳһ㣬Ľᾧ͸㡣ˣͬ˾͵ͷûͬҲͷ˻еĽᾧ
׵Се±ƣգգʹ۾ͬˣˣҵǵͷأǵͷء
ðɣֻһǾǵͷˡ
໽ţСͬˡ
ϵİϿŷеˡ
ʲôͬ˵ͷûͬҲͷⲻΪС
⣬һ𰸡
Сͷͬˡ
Сܽϣ࿪ڵˣС㿪ʼɡ
תͷߵ꣬Ͼ۲Сܽ˵
̵ͷ
֮ǰСȥץܽϵʱڴڣûп
ƤһҲܿʲôҲ˵
Ҵ߿ŷнᾧˮڣеԣǴڡ
ȥġ
ġ
СܽϣתһȦתһȦת˺üȦ̧ͷ໡໵ĴС
ûˣûˣûˡ
СĻǴת˺öȦСжٿԲ²һ㡣
Сǲûˣѯʵ
С̵Դ໡
ԵģԵģûˡ
СĻ󣬿·࿪ڵСܽûĻ㿴û㣿
ϵĻĿɨȫҴߡ
ϿС
ĻСգգʹ۾Ȼˡ
ûôңԵرžͺܺóԣеġ
Ȼûд㣬Ҳżһ¿ζСʳһµġ
ڴҪץʹ
ץ񣬴ͲϲҲϲ
Ҫ׬ɡ
ԡ
С۾ࡣ
С໽еıĵϣȻһ˳ȥ
Сǰ壬Ͼ֪С϶ҵ㡣
С໵˷ܺҵˣҵˣҵˡ
˱𶯣˭ҹ򣬱Ұº̺֡
Ŀ⿴ˡ
ֻһۣͲе⣬ĿⲻǶС򣬶Ƕʿˮ
ûʲô˵ġ
ԣУС򹤵Ļᾧ
˱ᾧⲻ˸еı֡
ҪҶޱĿڡ
Ŀɨ˵꣬ڷע£˵ϮııĳҴ붯һ¶ѡ
ŰϵĻĻ߶׹
ܽӦûǸˣܾܿǻ֮Ķ
˲˭ΣյĶݹǸɱۡǰǳ
СııģƹССٶ˵ͱͲԶˡ
ƺ̫
һģܱĳʮףСһģʮ׶һ㡣
ȫݱûжСıı£ܿ죬ͱĵһҴǰȻͿʼԭرııģԭرııģͷűʹ໵ĽУһ
СĽк
Ͽйѣסֱӿ˵
÷ද֣˹ȥ
Ҫץһ̣Ҵ˷ľѹֱӳż˺һͳŵϲȥ
ԭıı׼׬ɵС
ž޴Ľʱŵð໼С
ȾҪˡ
ľ˲סСһק
еСһͳڷ
ֱй˺С򣬸ûзѾȣʱһſ£СֱסԴȥڵ
ָȥ˴СŵƨƨеЦС򣬱Ϯˣ֪ƽʱܹͦģʱôˣؼʱ̾ӡ
ϿűȳС˿
һ£᲻ϲ֪ˣһС
ǳ棬붼ͷƤ飡
Ǳĺá
Ҵߣ̱Ʒѹڵϡ
˿ͰϿڵô죿
Ͽ࣬Ҳ֪ôŪ
ûп֪Сµʲôӵġ
ߵѹڵϵҴǰ
ɨûз쳣翣ǷǿҲûнӴ
ܹ۲쵽Ǿ
ͨ˾΢֮ǰҲʶˣԱ˵ľû⡣
˴ɵ໿޵С򣬷࿪ڵϵҵ㣬ңóԵġ
Ҳ취ûйϵﻹһֻ໿޵Ĵ
ڴ໿޵ĻŭŲŲСƨƨ
СƨƨŴ죬򲻿㱻ˡ
춼ûа򣬻Ҫ򹤣ҲĵģˣҪˣҪԴˡ
첻ôĴģĴͲȥԣȴȥʲô
̫ˣ̫벻ˣ
ԷǱС
һʱҲסˣᾧҪˣŻˡ
̧֣תСԼƽСæʮòá
ʮʮʮСԴתȦȦ
С֣һʮǶˣûôС֣ˡ
Ǻܶܶˡ
һ̣ССֿʼ
ҪҪϰࣿ
С죬ΡΡС׼Դ˼һ¡
ʮţôڴ˿ڡ
⻰ССڵģѾе㲻ˡ
ʮͺܶˣʮǾǺܶܶˡ
Ҳ̲סˣ
е㲻ٿôôɵʮˣڼһ¾ˡ
Ǯ׬㶼ᣬɵ
ȻҵİԴСһ㶼ûм̳еҵǻۣ
ЦˣСƢһʰˡ
ʮʮʮаʮ϶԰Ѳ㶨ġ
Ƹ˿ɵҲһס
Сںϡ
ϾСĶ˿ڵʲôʲôʱ򵽴߳ǵģ
쿴ߵ֣ơ
ʱ仹̣֮ǰ
֣Ʒ쿴ֱӿڵһģҲһһҴˡ
ྫעСĶ
ʱС򣬷ɿĵ˵ԴϣȻС֣קסĳֶ
ΰΰΣקקקκһ㡣
ƵĺˣԴһ˿һ˲ͷ͹Ѫ˿
˿ȥֲ
СһԼĴɣܷܲ
Ѿţ֮Ҳûק۵һȥˤڵϡ
һ緢˿һĶһӻԴ
϶С򰲸Сͣһ㣬Ұһòá
Ϊ壬ٻܰæģҳˣȻϽ
С̵СԴ
ΪôôĴСɣѾη޾塣
ȥ໽еСһ׶קסһʹ໽У屾С죬졭
ϾСĴϣקסһ˿
Űϵļ룬ǿקһӾͰԴеİק
һ˲䣬Χ۵Ҵߵһ˶
ͼСϣһֻƴĻ죬ʱССŤϸ΢
ץס̵С໿ĵֱֽУץסˣ̫ˡ
ûֺ֣µ໣СϵļŪԶһ㣬Զһ㣺ɵɵ££ҧˡ
Сҽоһɨ̵ֻ
ŤҧСļ̣˲仯һ֥Ľᾧ
СæȥѽᾧסȻСһ㣬֥СҲʳ
СԴһҪǮƵͿ䡣
ǿԼ
е߳ܣ
Ҵ߿űɵļ̶˿
а취ͺãа취ͺá
࿴˿ڵ飬ѾԽ֮ǰ޷ҵ죬ôڻɱл󣬾ʣ±ˡֻҪҳǷޣҸ룬ôǿ̤414칫ؼҵġ
Ȼǲգںˣǿҵ죬ôͲ֮ǻᰤÿһˡǿоգǾؼҡ࿪ܽᡣ
ʱϢҴߣһģֱӰͷʹޡ
Ҫͷˣ̫ˣܻؼˡ
Եĺ˲δ͵š
ĺôڻû֪
֪
һ̴̫ˣһʱ䶼ȥЩ顣
ˣҶúϢȥ濴࿪˵
̸Ϸ
Сõ˶ʮһŴɣܸˡ
æ˵Ŀڴ
Ȼһţһţһţһţһιʷ󣬵ȻҪͺѲһһƽ֡
ǿ֥ģС۾๾תţһô֣Դܷˡ
С˼һ£ꡣ
ˣûһš
ƽ֣
һţһţҺͲƽֵСĲǲ΢ħһ㡣
Ϊ԰ʳĲԲ᲻ģСôɰǵȻҪˣôܻǴС
Ű¥ʮ¥¥£ֻƹ£վˮڿűٻ塣
֮ǰõ巢˿ģڣ˿ɢڵϣʮᾧնʱ
ȻֻСС򣬰ᾧ
ϼɢķ˿롣
˿Ȼģϵ˿ƻˡ
ǰϵһηйȻƻķ˿
ԣԣҾȻܹƻֳߵĲϣԺҪ߹죬ҵûһս֮
СС͵ᾧܵţܻܾò࿪˵
ϵͷֻĴָССûа취ˡ
ֵСˡ˵ţСӿڴͳ
ҧᾧС﷢һͬ壬СŲô󣬵īɫģȥץ
ڿдɴĻе㲻⣬еɻĿԼı塣
գգʹ۾е㲻⣬ΪʲôһСС
СŰϴС
壬ʲôΪʲôСС򣬵īɫģʲôɫǶ󣿡
ڷǰֲܸС͡
ֻССȵһ㣬ҳԹСССܶࡣ֮ǰһֻϮֻ쿳ҵĴָֻССקҵĴָˡ˵ץСС͸㵱ܵܡϽ͵
СĻʱ׹ˡ
ʲôССקĴָǱ쿳ĴָССˡ
ĴָССô£ҶͲûصϣȻˣ
ûӾûӣҵȥץ塣
࿴С͵İϣ۾öС໽𣿡
⻰һҡҡͷûУҾǸСһҪӵô¡ҷȻСĻСöǵĻ
ͷԴСڵϡ
ȥɣֻССǴˮ͵ǵĽᾧСȥҵץסЩᾧ㣬绹⽱ʮᾧͬ壬С϶ץסġսǰԱС
ڹƤӵϵָ໳ֻССȽס
С⻹ԼԲӣൣСܻԿ
õŵҪĴָСССһأ;С໽ţˮڡ
ѽѽ壬СϰĴָСץ
ڰȫͨССһŹᾧĿš
ÿһڣССΣ΢һ
ŬԣŬ󣬱ǿͲᱻ۸
µһɲǵʹӰֻȼĴָСС
С໽ų밲ȫͨһ̣ޱȵСС̲غûûгĽᾧ
һĹССȫݡ
Ϊͬ뱾СܵĿԸܵССҲ֪ʲôԭ򣬵ֱӳԼΪԵķ塣
һһС򡭡
һխİȫͨ
ĴָССִ󣬳ȥ͹ҧҧҧ
·ʤ໣СűСöҧһСּ⣬׵Сּˡ
С۾ССİȫͨż໣̫ˣ겻ȥ
ֻĿŵСֵĴָССܵ
һһһ䡣
С໿ܣҪұ״
ҪĴָССˣĴָСС׺ףҧС໡


79
ҧСɿȫͨ, 嵽ǰίĴޡ
ˮڶŵİϣһ۾Ϳ໿޵Сֽסʵô, ô, СС, ûץ𣿡
СĻ޵ĸˡ
રલӿ£ȻСŭޱȵ໿ʼ״ǸĴָССҧ, ף׿ס岻Ҫ, ϲ, ̫ˣ̫ˣ໡Сֶҧ, Сˣ˰С֡
ڱ, Сһ͵һ̧ҧ˰صС֣ڱǰȥ
ίҪˡ
СӶСֺţ, , ССٵˡǱĴָССҧģСּ໡
࿴ŶڵϵһһˣֽֿС
üȥƺʲô⣿
ʲôСôˣ߶¿ʵ
ϵȻ˵Լ, ҪȻ;ͺ鷳, ܻСס
ǴĻ, ֲͬ, ҲС
С޳ӣôί϶Ǳ۸ˡһСһ룬㿴Ҳ²ֻССҧˣܻǸ״ˡָŶ໽С˰صС˵
˳ŰϵָȥȻСǸζСֶ˰ء
ССֶмģղûע⵽ΪСˡһͣȽϷǰ龰Сű򣬰׳ôӡ
ȻСҧˡ
ղžͲ²СԸ̫ˣȻǲף
ְ໿޵Сݸô죬Сȥ򲻹ССֻСС̫ˡ
С򲻹ףҲСȥ϶ǻᰤ򣬻ᱻҧϽһ¡
Ҳͷۡ
ԼؿĨС򣬷࿪ڵС㱻ҧˣҪ𣿡
ĻСҡԴ
ҪҪȥСֻᱻҧġ
СҪȥˮôÿ£һֻô졣滹һֻʱҪϮĴָС̫ˣҪȥˮˡ
̾С򲻸ȥˡ
࿴С򣬿СÿԸҲһ
ֻССҰˣҰ׺ܻ
ˣ취ɣֻҪץġ߳ǵĳţ߹Ϯ414칫ȻῪţֻССӦﲻȥеε˵
˵ţнŲ
ԶİϺͷະϣܽˣЩҪ˵һ¡
Ͽࣺܽˡ
ȥ֪ڼϢ࿪˵
˺ܿ
ĴָССڰȫͨ̽ͷ̽ԡ
ûʲôͷԵвﱾܵģ뿪ȥʳʱ
µĵʧĴָССѸٳȥ
ռʳڻʳĴָССıܡ
̤һ¥ķ࣬ͷһۡ
ֻССðˣҲûȥץա
ˮڱȽϽܵţʱץ
Ѿ뵽취µõ·ϣòСһȥץ
ϲͲˣСͲӦһҰСС
ֻССҲͱȽף˻ҧҲûļܣ˲ķССҧССĵӦûܶࡣ
ȥܽ
˺ܿصȫݡ
ʱȫڣǸȻûѡ
ܽʱڴͷţɫ԰ף˫ֱ֮ǰʣµ
ϿܽڵܽǰϣӷսӵĶԱô˵˵ôܸ׵ץ̺͹ѡ
룬ܽϺͷࡣ
ȥʮܽű֯˻ƵĿڵѼ󣬾ͻǵľ
Ҹղ˵ҵḶ́Ⱥ϶мǾ̫ԷǾߣܹṩգǺܿͻ᳤ױҵܽ͵
⵹ǿԡе֣Ϊʲôôãôǿߣ˫ϵġ֮ǰǸ屻ûлԣʲôѯʵ
ֺܽһůӵҽҪ˵ģҲҪñȫһΪʱϮҵĻ죬ڣǼҵȨ
⼸Уһֱںս˵ᡣֹۣмѣڲͣҵľ⵼Ҿϼ١Ӹտʼ׷вҺˣҰѼŪҲܻɱ죬ܽڽ͵
ɻˡ
㣬ǻɱʲôʵ
ܽϵЦˣ𼱣˵һоƺõһЩֻҲҿ黯塣Ҫʱ䣬һûȫһա
࿴ܽͻȻʵֻϮĻڵģǳɳڣѾǳڵĴ졣
ĻܽԾĶһ¡
üӺܽſڵӦòڣѾǰɫ̬״ˣɫ
һ
̧𣬰ָйâ֡
Ҽǵ֮ǰʱ򣬵Դаˣƣʱֵĺʹࡣ࿪ڡ
ٴοڵû˻Ƶʱֳʹ飬ҵ˼𡣡
⻰üʲôʲô˼
ΪʲôÿҶʶǺһҾеʲô˼ˣϿѯʡ
ܽĬˣ͵ϵâܵĻǷǳֻŵġ
ûдûƵʱʹࡣ

һĴ𸴡ܽ̿˵
ֵܽôģ
˵ĶԻüͷ࣬ܽǱա׷ʲô˵
ջϵ
һܽ࿴۰ͰͶԼ֮ǰ³ܵϮʱӦûڵİС죬Ӧǻɫ졣
ԵܽӦ֪С죬ƫƫ֪һҺͻ߶սʱ򣬷˹ϵ˺ܴңΪ಻Ӧҡ࿪ʼ͵
ʲô˼ڴصİһ߸ߣ㵽濴ǰܽ
ЩΧܽߣ˲˺üһ䱸Ķܽ
࿪ڵ˼ܽˣǻ죬ܽ壿
󣬻˲ڲܽˣĲܽҡ
ܽ쵰㿪ڣѾܽ˶Բԡǳ⡣
ܽĬĵͷſڵǣҲ
ܽѻ˵ꡣ
Ѿʧȥǣлһ˲ܽ
ûˣûˣҾͲôܽġ
ϵܽ˲ãٳ֣Ѿڰϵĺ档
ϱһǷ˲
֮ǰ˵ܽǾϵͿռϵġ
󰡣ࡣϴҲµģ͵Ϯô졣
Уһ»ķͷ
֣סɴܽ۾ӣ𿴡
Ϳһ࿪ڵ侲һ㡣
û侲ҶԱˡһ
̴ܽͣͣͣһû˵꣬Ұѻ˵𡣲ϲң㵽Ǵ󵨿ڰ
쵰Ҵ㡣ߵ
ץ·ܽ
ŷҪܽ졣
ѹҪ裬ϲˣҲԣȥҲûȫӡ
죬Ҳİɣֱ治ˣϵף̫ˡ
ͣͣͣס֣Ҳû˵ҾͲܽˡ޷ִ̧ܽ
Ǹˣ׷ɱҲƢġ
࿴ųֵļ˿ڵˣ£ú˵·ˣһһ㣬㲻һ𡣡
ûըëˣǹˡ
챻ǳ⣬ܽĻ΢侲һڴ£ɭɭĶܽ
ܽ˵̸ɵǰܽ
ӣܽе¡
ֿ࣬ſڵҲ֪ô£Сץ˹ѣָܽһЩֱӺͬھһܽ
ĹϵҸоӦˣǻŵġڵҲйʱļ䣬Ҳܽļ䡣ܽϸԼڵ״̬
ҸоںˣҼܽҲõֻֿ黯״̬һҪСܽ˵
Ͽǰڴص죬ֿߵܽ
һ·Сô죬⵽ǹ죬࣬ȥ᲻Σգ
෴ס֣죬ֿܽ
ĶԱ׼ô죿ʵ
쿴ܽ
ܽ۰Ͱ͵Ŀ졣
쿴ܽ
ϤòϤ̬ܽд
ӣܽܳȣԲʲô鶼˵ģǱӰˡ
ֻأܳ쿪ʵ
ܽҡҡͷôܣ˵ͬھˣˡûй죬ûܽµ꣬ϳɵġ
վһܽĺ׵Һú˵
ʲôµľɵģµͲӦм䡣û
ܽͷҾǾɵġ
̾࣬ǹ졣
ҵȻˣɵģûӡںܺãӺѣָܴоܺãǳáܽ˵
࣬Ȼ࣬࣬Ӧñ˵ˡ
쿴㿴⻹ǲˣ£ǹαװģɱˡ
Ӧòǹ죬ǹ죬СӦֱܹܿ414칫ʱܡ²
Ļܽ㣬úñ֣ԣɱۡ
ܽ¶һرЦݡ
ܽӣһ
Ϻͷ飬ʵңĵе롣
ˣ˵ˡ
ȶҲ
ʱ򿪿ڵܲܰѺŪѣҲܵĻ˵ĻĳֶѡôֹȷʵҪҲ൱Ҫ
ֱӵȥŪ
ۿҪִ
̺ȱ𣬹칫ҪǿڵȵȣҪǳ⣬˺ĽѾ̫ϧˡ
༸ߵͷʱ䣬Եȡ
ԭҪץŪ
ھͲˣ˵һܵĽݾԴ˵ͺҪ
ͨܽģܿ췢֣̫ܽܿܲ·Ⱦ
ʲôһɢ޷ֲһǷȾⷽ档
ܹ⣬ɢȫ򣬾һǿĴ
˽ЩЩԴޱҪϿô죬ǰѻȫɱˡ
ʵĶûˡϵǵĿ˵
࿴ȫڵҴߺ󿪿ڵ̫ģĿ϶СҪ׼ץСôסǣܳȥҪȻԲܴȥ
һɢ룬Ҫ׼˵
󿪿ڵҪڿռ
ֺӷǳʵ̣ܹʳ¶ȣʱŻǿıʹܡϿڡ
ڻЩӶĳģΪʲôʹã
̫ˣԽӴԽԽ࣡
ͷҲǿԡ
ǾԣʹþͶιһ£˭ϵļСˣֱץؽռѵĻûعʱ¼࿪˵
û˷⣬˶ͬ
Ϊ˭ôˣֻܽͬھʱ򣬲ײϷΡܽǲڵܽͲö֪ˡ
Ҳ֮ǰöһϮˣûз£Ϯ죬һˣܽǿģܸԴ
ذ촦֧ԮϷˣǵþˣкܴϣȫ뿪Χ硣
ʱûȥ
˶ˣ414ˣҲˡ
һոһյĵطǵҲذ촦ļп뿪ΪҪɱһֻ죬̫ͨˡ
ҪûɱĹ컻ȡʳȡ
бΣգʱɹΣգӳ֮ǰ֣ƺԸһȥһֹȥ
Ϊˮϵģû˸Ҷʳ첻ˮܲˡ
ӳԺǳ׷ѳ顣
Ϻͷˣ˻죬⣬󻹸Ǵؼҵϣ
ԣһֻô죿
˷Ӧˡ
ǲѯʡ
ΪһͺܲԾǻ컯ġ
ʵǿޱȣ߶˵ɵ͸ɵ
죬ͨûǿԣ컯ķͰϹϵãǿԽ
ڰϣӳڣǵǲı£ӳһ취ġ
Ҳڶûҵԭ
࿴˶ԣѾһС㣬һСϡ
ľûйѻ߷Ĺ̸ա
֮ǰ࿴Ҵ϶صĹѺͷ̣ڣһ̣û־ľƮһ̡
ȫڵҴϣһһ϶٣һֳ
Цˡ
þŵİҲЦˡ
ܿˣԭ취ô򵥡Ͽ˵
ͷ߲ᣬ߲ѣԺ˵⡣
˵ķ࣬ռ䣬óռӡ
Ҵϯȥǿľһ㣬׼ץѣݹһֻֻץռ
ЩûзģԼϣƤӵ£ûһֻСܡ
ûɣϿռӿڵ
ͷûʲôӵģⲻιǣܿͿԳ󡣡
ˣȥССץ೯Ű˵
ôץ뵽취𣿡
òСһȥ϶ץǺġЦ˵
֮ǰˣͲӦСȥСӣŹ֡
գգ۾
ôû뵽ȷʵġϾϲ
ɲ±ҧ±
Цˣֵȥ·ȻǴСȥץСС򡣡
ſڲڴ̽ͷ̽⿴СʹĻ
ʱ԰ôû뵽
ôץסֻ׻ĴָС
ĴָС군ˣ϶ᱻץȻҪݺݵĽѵֻ׶ĻĴָС
࿴Ҵ߿ڵܣͲȥڻȥǰ£û˻Ǹġ
ʱȫڵҴ߶׷ױ֤ܡ
֣ƿ뿪İϺͷ࣬쿪ڵӣܰѴ򿪣ǲǺһ£̽һСǡγջʵܴܰСǵȥӦɢкܴ
е㵣ģһ뿪Ҫܲס֣˵
쿴һɵֵܽ̾ǰ꣬һһ¡
ǶãƼӦҲܸߡ쿴ҴеĹ˵
Ϻͷص֮ǰ¥İȫڡ
Ϻ֮ܿǰ׼·ӿռó
ŷӹ·ͻȻһƵҪת𣿡
޷¶š
Լ·꣬ͻȻƽߵתأǲת
ڷϢնġ
û뵽ͻȻʼˡ
Ϲתʲôÿģеģѵû𣬴ˣǱҸһѡ
Ժﲻɸ֮ǰĳ˻·ӣǱҺÿһѣ
꺦תЦ
סһ
Ѿ֪ƻĲԹɱ塣
һСڰС
ѸٻϺɫë£ӺǳɫţУѥӣʱķԵ޳
·ķ࿴ꡣ
ʱ·Ⱦϼ͸еɰ
껹ô
һȣܾһת
ϺȻ۾ֱˣգգ͵ģ۹̫ˣ̫ˣ
ȡ걧ڻ޷ϡ
ųЦʲôˣȥץСС򡣡
СҪҪҪĻ͸ϣϡһ˵һߴ󲽳ȥ
ڴСĲ໽еĴ󺰣𣬱ҪץסСС򡣡
СС˷ܵ໽С
С໽УƮŸǰˡ
ˣһ鲼һվˮڡ
ϿʼãǱˮڣСţֻССгҲýᾧջһСС䵽һӾͰССȻǾʹ󹦸ˡ
ȥɣǲ޵ο϶ԳɹץֻСС򡣡˵
Сվˮһ
˵Ķԣ޵ѵοֻ׵ĴָССܡ
Ҫ𡢱𡢱𡭡
С໽еĳϿӦܳɹɣ
Цˣڶ׵ԴЦҪɹҸһ
̧ͷŷĳȡ
Ժ︡ĳ˵ӣ˦˦ͷһЩ˦


80
ͻȻ, æ󺰣㲻Щ߰Ķˡ
վŵķ࿴ͻȻգôˣ
û°ɰϣѯʡ
ͷ̽̽, ¶Ҳ, ûзա
æѶͷϵÿ, Ͱ͵Ŀ˵û£û£Сֱҧˡ
뵽Сղһǰ, ƣܵҪܳ״
ڲȽϿס
ȫͨССקŲС໽У, , 㣬㣬Ҫȥ, ĴָССС, СкܶᾧеѽҧҰ
ȫͨ, ȫС໵Ľ
, ϴݡ
ڰȫͨССĴָСС̶СԲûӵСԴ֪ôˡ
ĴָССĵСǼ⡣
ĴָССŤСּ, ûеһʱԵʱֵ, ֳȥڻʳ
ȵ˼˽ᾧʱ, ŤСǼͱֻҲııĵСԲ
СԲȥԼһģһ, ɫе㲻һҲ໽С
ſʳϣᾧппС
ĴָССԥ˺ܾãС־ŶСԲĿһĴָСûаСԲ򶪽ɳԵǰСԲһߡ
СԲʵ̫СˣнᾧĽᾧеڶûпꡣ
Եĺ١
ĴָССȲСԲҲܳһ㡣
ʱ򣬾ǴͣڵС͡
΢ãȫͨСȫڣһȵһЩĴָССһָ׸ǴСĽᾧппС
ϣһСԲҲһһЩĽᾧппС
ֻСͬɫͬȴһ¡
ŽᾧĴָССͻȻͣ¶һĿ档
ȫͨûͨʱһƬڡ
ĴָССͣ¿ʳĶʹ߼СԲҲ¶ͣ¿ппеıܣգգ֥һЩ۾ͨ
ĴָС໴С
ˡ
СϵĽᾧĴָССȥ
Ҫѵ˴ߣ̫󣬺űߵСԲΣԲܱȡ
̶СԲŴܳȥ
Ҳһᾧȥ
ֱײĴָСղŶµָ׸ǽᾧСԲײĹĴָССڻĽᾧ
һʱ䣬СԲҲ
ȫͨУĴָСĵطһһ͵ĵƹ
СŲվˮͨУѲǰ档
Сַǰˮ໴ĴָССҪˡкܶᾧóԵĽᾧӴС򣬿ӮңᾧˣкööᾧӴ
С󺰵ڰȫͨдţصš
ĴָСڻصвǰǰ
һһӵСͨڳ嵽ȫɵ
ڰͨâһĴָСɴ۾СŴһ׺໳СС
С׶еĴָС΢ɲĶһ¡
Ȼ뵽ǰĲС׳ӳĴָСС򷢳׸в໽УС𣿡
С̧С֣ϳĴָССš
ĴָСûʲôӣһЩ̵ıܡ
ΣҪҪ
ӶˣҪҳԵģΣգҳԵҪСľ衣
ȻҲһЩܣеС꣬ס
ǰɫСƵ໽ʱĴָС򲢲°ܽһֱóٶȳ
һھҧסŤŤŤС֡
ֱһҧסСּС򣬶ʱ춯ص໴
װĲһʱ䶼ûзӦ
ĴָССٶʵǣ̫̫̫ˡ
ĴָССҧסСĴּһ̣Ӧˣ罻ˣָ̫ɵСҪףΪץСС
ɫӰӲһ˲串ŴСֻ򣬴ᣬ˲Ͽڴ໴еС򣬷ɿ쳯ˮȥ
ˮ⣬ͻȻС໵Ĵ
С϶ֱҧˣǲ֪ץסûСϿ˵
ȻֹЦſڵ϶ץסˡ
ҵС򲻿ףò׵ģУͰֻһץЦ
ϣ¡
Сһġ
ĴָССװһ𣬻ñҧĲ⡣
˵ΪʲôĴָССôף
һƬӰܿˮ
֡
ССƴСڷС
õ󣬷̴򿪡
ʱڣСίͰ͵ıèëһĶŲԶĴָС
ڸղţһСּ⣬ֱĴָСҧ߳Եˡ
ĴָСС򱻲ֿˣС򴢴ĹᾧװͰ͵ĵС
ÿС򿴹ĴָССװͰ͵໴С
һҪȥҧСļơ
Ȼţ岻ȥ
򿪺󣬾¶ֻռһ
Сèë򣬰Լں棬еġ
ĴָССռݽᾧѣʱСһᾧУģȥͺײеӡ
ϿװͰ͵ĴָССȥ˴
ĴָССǰһ뻹ڿнᾧһ룬Ѿҧڰϵָˡ
ҧİ˻һȻףС̫ˣȻͲһץסСС򡣡
һߣͻȻ佱Сʱ໵ĿĴָССףף̫ˣҧһС֡
ץĴָСССѾʧСּˡ
ͲСѩϼ˪ʵʣ¼Сˡ
ڱҧûСֳԷˡ
࿴ŵʳָϵССҧѪˣȻǹ׵ġ
ֻ̫ҰˣҪúѱһ²С˵꣬סССǿľѹ֮£ССֻǿ졣
ָССЦȻӲǷѵ
ڲϵС໵Ĵмʾͬ
͸úúýѵĴָСС֪ҧǲԵģֵǶӦҪమġ
ϵİϣΪʲôܸоںҡ
ֲ˵
ϿʳָССҧһ˿ڣݣͦġָ˱˼ڣ˿ϵѪҺµ
Ҳ֪ĴָССҧʲôɱմȾʲô˵ϸ
ĴָССȷʵ̫ҰˣҪúý̹̽ء
Ͽűס³СͷһװϷĴָСС򣬾ͣȻװ
װֲ۾͵͵գ͵ģ
סССķ࣬ʳָϵ˿ڣⶼССҧһ顣
СС򶪽֣ס̧ʳָ˿ڴ͵İɫâð
ʳָϵСС˿ڣѸʧָ̺۶ûһ
ԺССҧ㣬ͳ࿴ָ˵
ϣǳԼˣ
ͻȻеˣΪʲôôС
ˣССץˣǻȥ˵һȻȥ2¥Ϣһ̫ˣܸܲС򡣲ƺСеϵߣвٻ֣ӦÿȥſڵϻȡһЩ࿪˵
ϵͷֽӹСοСССץסˣ̫ˣҪѵСȴ
Сϲˣ⻰ĵ໣סָĽġ
һĨӰӣ䣬ϣװԼһôøĻ
һ¥ȫȥķ࣬ջѹССľ
ֻȵһЩССŤһڣҧڷ
̧֣ССһӱܡ
ֱѹס
ܵСС໴п
ΪʲôҪܣʵûӵĴָСС򲢲ֻǵʱһ̵ֱĺ֢
Զȥһž
һ̶ֻССԲ򣬺òǧܳ
ȫͨ⣬˺ĺ⣬տţʲôûУСԲ໵Ľš
̫Сˣ᲻š
£־СԲСӣûҵરવᣬصȫͨ
ǱʶкööóԵģһԵġ
һ¥
ƿȫų쿪ڵӣ췢˺ܶ飬ҶۣϢ취СȻȫԱؼҡ
ڶ¥¼ǣû²ҪϢ࿴һлҪ˵졣
뿪ڵ졣
Ͽŷ˵껰һ뿪ڣ־ޱȵЦ˵ҲС򡣲ϢǺҪģоܸõĹѾˣҶϢ
ҪȥᴲģҹȥСûйˣӦǰȫġ˵
ʱĺ˻
ŷתߡ
һ죬Ƿڳ
Լʹл˵ǰϻǵܾˡ
ǿԲ⣬Ҳ۵
뿪һ¥¥󣬰ϰ
ˣͽ
ֻźˡ
ʵҲȽϰȫġ
ᴲ𣿡վڰȫڿѯʡ
ҡҡͷã˳Ǿ˿ռϵܣʱе˷ܣʲôռװ֮ˣԴ˳󲿷ֶҲϯ˼档
ͷȥǱߣװŴߣҸоЩҲ̫򵥡
Ӧã֮ǰʲôһߡ
ϯ˼汻ó̺ޱ
ܿ죬һװ˵ĴŪã㹻˯ġ
ͻȻϴ𣿡
Ҳûһ䣬Щһô飿ɻ
ûдˡ
Ҫô˵
һ¥и䣬Ȼûˮǿϡ࿪˵
ȫɨʲôģʱҲͦεġ
ȻһɨȥעԹȥС
ϻ˵ʲôϵĲͻȻˡ
뿪ϵƮϣߣϵͳԿܽһЩ
࿴꿪ڵ߰ɣҴȥ䡣
һԾ𣬸ŷߡ
鶼ҪʣʵϸоرϻĹ̡
ŷŴҲߣգ۾ǲߴˣࡣ
ûд䣬ֻ֮ǰöѣ࿪˵
Ͽŷ˵껰΢΢âǽһܿ죬һǽʼ仯
ͺͻһ꣬һ͸֡
ɫϵ֣赲˵ߣһССȫ֡
ӦúʹĲһ൱Ľǳܻ˺һڵˮ¶ˣϴ衣
̳䡭
Ȳ꣬ߣһûи÷ͰŹˣ
ҡҡͷྫһһܽŵܡ
ϴˢϴ裬¶ˣгǿδڿƼ
˯¶䱸ˣ⸣Ҳ̫˰ɡ
Ь˯³İϡ
ڴǰķʱʱһš
ղŸһһ豸÷
ϴˢûʲô⣬ڳֵǽĻϵһťϴ̨֡
ˮͰԡ
ղŶˡϽͰ͵Ŀڡ
⻰󣺡ǡһⷴӦǲ̫ģ
Сʲôһûпɨһۣ䡣
ϣһһˮӷ˿䡣
һ֮ǰôˣһˣоΧȫͬòá
߰࣬ҿһԴϵˮ֣Ҹоͷˡϳ󺰡
ûп
еʧʲôãûë
ëѾˣԺҪڿռһС
ǰԴʱٺЦˣȻõģĬᡣ
͵͵ȥ
ܹһң̫ˡ
ֹᣬҲĺòá
͵͵İϣʱоů
£д˯ʳʳҪóԵġ
ڿռ﷭һҳ๦СӰڴϣϿʼʳ
̲ز٣ǷϲģҲһ㣬ɿζģĨζġ
裬ǣ˯ǰ裡
ڣ϶ʱɴ۾
ͼĴָССϴĴָССˮгòϰֱȥ
ÿһΣָȥ
ҧȫĴָСԼѡ
ϵС򣬿ͷСӡ
ű໴У⣬⡣
Ͽ໽еСһָͷȥȷһԣ͵ԡ
ڣһΣΣΡŴΣʮΣʮŴΣʮŴΡ
ĴָСٴιϴǰǸָڲҧСֱס
࿴ָϵСЦˡ
ٱҲпϵʱ
ⲻ֪ҧˡ
̤ԡȵˮ¡
͵͵İϣңҡ
Ȼֲ·ѣϴĺ
࣬ʲôõġ
Ȼҹ
ʵˣ㴩·ˮУʱȻǸɸˬˬġ
Ͽųˣ̺һˮ̲裬𣿡
࿴Ŵڶ๦Сǰ꣬Цݵͷ
¶Ȳ֪䱻ĳɻ谵ůɫ
һ̲裬մɱ
Ȼ֮ǰ±
̲裬ֿڵ
ϰɿƵǰڵʲô
Ҳûʲô͵ġ
࿴գ۾ɻ꿪ڵ
๦İ֡
ϣſ
ʱһԲĶ
Ͽŷÿ֣ͼһֻͰ͵ССһίĶ
װͰ͵ĴָССһְ̣
ȻҧˣϿѵˣ
̲裬һЦһС¡
СòٴС໴С
ʱֻۺ졣
ڰͰ͵ĴָСС̾ʮ໴УֱӳŶȥ
ӵС򣬿ųĴָСʱ໼У
ʱһ鲼ڱϣ׷Ҷ㣬ɹġ
ҹ򣬰εСôҧѽ
ɱܵС໳űУӵ򣬲Ǵ򣬲ҧ
ҧ
ѼӲ
϶Ҳûа취ѵҪһĴָСС򣬲ĴָСС򰲾
̫Ըˡ
ҰĴָССջ᲻ʧ
͵ǰ͸Լʧˣһ᲻ġ
ǾŰɡ
ذ촦սվš
ĺӡ
ǰǷ졣
쿴ŷս̾˵Σնȷ㲻÷ȥˣ㻹ðҲȥˣͲǷյģ
ս󷴲˭˵ûпǹұ׼ԼȥġǰϷһ£пռӣϼʣʮ£ʮҲܳ
ǼʮȥأҪǻزô죬гʱ򡣡ߵ
ս⻰зڣ಻ðϳµġ飬඼ˣǶѿԽ
⹫죬һ̬Ĺ죬Ǹûκξ顣ôߣȫȥ޻ءսе㼱˵Ϻͷ뿪̫ãⶼһˣȻûн
սҲʼҪǰĺҪ˶ˡ
Ρ
ô죿ս졣
վڴǰźҹտڵȣûз˵顣
սһٸʲô
֪ǲҡ
ϽѰСӴɣȻҾҪΪǧˡ


81
ûἦɹСֻ, веͣСȻһֱУǵĿǰΪֹ, ûбĴָССҧ
ŷһ̲, Ͽڵɣ
̧ۿһ꣺𡣡
㳢ҵĵ, Ĩζģûô𣬵ҲܺóԡմҨһС, ݵߡ
࿴͵ߵɫ⡣
굽֪Լʲôʶ, ǽǷʳ
ȻûŪͼ, 꿪ĵӣ죬ζը
ϸ˷ûʲô˼
Ϊζ治, ܺóԡ
óԵĶȻҪһµġ
ǵסӵɲ, һ㵰ĩմȾڴϣΡ
һֱûע⵽İϣڷַĴ˼ҴʻҪӨ͸, ·Ĩһһ, ȥͱǵĵ⻹Ҫ
ʿˮһ̵İϣܸоԼĵҲûôˡ
ֻ˵ζҲȥϿһ, оÿϧ
ĿⶢŶմӵ, ˡ
౻ƵĿⶢ, Զѡ
ô鵰, ԣ㵹˵
Ͳ˵
ҪԼ
ðɣˡ
մӵ̧ɿһС飬ֱ
İϣﺷȻһ
ĨŨң㴼Ժԣڸޱǿҡ
Ҫ𣿡࿴꿪ڡ
˲䱻ζİ̵ͷҪ𡣡
ιģһ̱ˣҲҪԡ
࿴ŵȴͶι꣬ǰĵǿҲóԵģ㡣
Ҳ뱻Ͷιһ£оʵͦá
ѹʱڵпŮ˻ͶιĻ档
ҲƷ濴ιʳ¡
һ̲ſڣŮѻιԷԼе̲衣
ָоԹŷĺܲ
죬Եĵ⡣
̧֣ҨԼĵ͵
ĵ⣬ιһڣιһĴ
ȵ̲裬죬΢ˮӿڡ
ˮϵ̫ˣ
ư׷СĴָСС۵̱ڱϡ
ϾеС棬ǱȲСġ
ϲƫܣҲǣֻĴָССȥҧС
̱һһС򱻰ҵȻڴͷһܡ
ϻרŰֿˡ
СڷĴָССԼͷϣһ־СССǡ
Ӹϣϱ۾
ԺһǾӨɫĴûԵĶ˲
˯ǰͻȻڵЩ컯ˣҪҰæ𣿡
ãָȱţ˯һ䡣
Ŷһ
̫ϧˡ
ͿԳһ˵ζ
Ҳ
ҪĴָȷ컯ȷơ
Ըлֻ죬û㣬ҽҲܱһ¡
촽սĴָǷҵĴָ
ѾѪڡ
ǰԺǲǱ㣬ˣ
Сһ̣ŵĺڰû˷κ춯
ڰȫͨ̶СԲеµĿŻаȫ⡣
ûлСԲѾŰѻаȫռڵСŹϡ
ܱյĿռڣСԲգգ۾̧Сֲ
Ϊ̫СкöСֻ֣кССֻģΪŬԣŬԣųĵ
ᾧ£СԲŬԣŬԣܳúʹһô
ûʲôӣûʲô̵СԲ˵ǿһжŬš
ڶһ磬ˡ
ȥ¥ȫתһȦܽСſŵζˡ
һԸȫòأԾܽϣ˼жԾͲˣ㻹ҵ˼ҵʳ
죬ҾˡܽĵԴί˵
ܽĻҼǵǰҲôܹ˲ƶûС
ܽҡҡͷ⣬ûа취·ƶܹܲƶ
֣շһˮ¥¡
ֱߵһ¥׼ܽ쿪ڵ˲˲ƣӦû黯壬ͻ黯壬Ҫʲô·
վſڵܽʱΪˣ԰ôû뵽
ô黯
һᡣ
˼С
֣ư׼ڴͰˮڣ׵ڣ򶪽£һ£ࡣ
ʣµ⣬˶ʼкжһЩƤ
Ƥࡣ
Ҵ½½𴲣һֱûжĺͻȻ
ڴھӱһ
˭˵˵ͱҴˡھӾŹȣһ䱸Ķź֡
ֿڴھӣֿ֣еԥһû𣿡
ǻûҲ٩
˶
ϾҼ˱ϣ˾ܻҲɸɵӡ
ڿ㲻
վȫڡ
˯ŵ˶ѣŵ˶˺üףĿⶼֽ䱸š
һ㲻ԣһɱ֡
еãĿԼĽţԼֿɻҽأȥˣ
ϴ¥죬ܽȻ͸ƨһ
켫䲻ӦǰܽĬأֻõġ
һʱӦ
벻ܽܽеļ䣬С
εദģȫ֪
ûôܽദȥȫڴ
ϰȫݣһƿźôˣʲô飿
ںܽŴվŵĺ֣ʱ
黯°ôġܹܽȥΧźੲݡ
ԭڿ־嶪ʧȵ֣ܽੲݺ侲
ӳ⵽ô£ɹ𣿡ֿʵ
쿴ֵӦûбɹ죬Ǿ˹߱ʲô֮Ǻ£÷ӿ֪
컰£̧ܽĴָ磬Ҷ֪ô黯ûʲôԴڵģ
ֶܽСҪ֪ôȱȰæôԶ©ô죿
ܽ⻰һĴָã©ô죿
ô죿һεĿܽ
ܽ°ͻͷ˵ô죬ҲܳԶ¶ġ
쿴ǰŵְܽקһߣȥңԣָվܣûо顣Ҫȿˮǲ©
ʱе㷴ӦˣⲻǱɹ졣
ֵȥƺǾ˻
Ǽܾˣǲ̫ˣµ
µˣһʼάԼһİϷӣʲôûзӺͰϣǶֻܵ
Ǵ˵˵ĶԲԡ
ĺͷԣûзͰϣЩˣ첻첻һҪ
ԣҾĻ˵ĶԣȵûȥǼѾܾѣҾл⡣οûзͰϣ˭ֻǻķҴ˵
⻰ܶͬ
ܽ˽˺һҲûҳ취
ֻ죺û취ˣȥҷͰԣƺȽ϶
üٵȵȰɣϢǵȷ˵
ϵ֣ҲͷȷȥУôнڣҲżȻʱ䣬ˣܣֻǻãǴ⡣
οҲ
С綼ĽѾоܵľ޴Ǳˡ
Աż
谵Ĺâɻȥû
ȥʮӣͻȻ
ⲻǼǱ߳С򣬰յվֻôġ
ѵĴָССգգ۾Сϲȥûӵƺ뵽ʲôʱһ̵ߡ
ܿҵڻһϵС
ҧ˻ᱻһģҧͲᰤ
ĴָССû̫ӣŬӣôڷֺ͡
ŴͣһҧССּϣ쳤
˯нᾧС򣬶ʱ۵ĴС
ͷеס۾
ղŻͷߵĴָССѾҧССϡ
æֹȥץסĴָСС򿪿ںССɿҧС磬㲻ϹġԣɿȻСС㡣
ĴָССҧССֲš
סԼİϷ׺໴С
㣬˿쳤
౻ѣ۾֪ô໽еֿ
С޵ĲУίˡ
СС໵ĴУ鱻룬̡ܽ
Ϳһ̧쿳Ĵָһĳǰ
ܺá
ָˡ
ָССԴһ㣬ֲǲǡ
ʱ໽ţĴָСС򣬿Ǹָҧҧҧ
ҧᰤᡣ
ĴָССһŴ򣬼ʹûУʶʱɿ졣
СԼҧСһ໵ĿޣһСĸ˿ں̫ˣֱҧһڡ
ҺСûбҧϣҪȻ򶼿ûСֳԷˡ
ɿĴָССڰίĴޡ
򶼴ӮˣΪʲôҪսƷ໡
ֻ໿޳һš
̾ĴָС򿪿ڵԣޣóԵġ
˵İϴӿڴͳһöᾧĴָССС
ĴָСС̫СˣǰĽᾧܴСֲǺܱס̫ˣˣĴָСС²ޣǺá
ȥֱӿпппУֻҪù󣬾ܰѻһѹڵϴ
СĴָССᾧʱ໿ŴУûУǲǱˣû˰ˣÿ
ĴָССʶ໣ҲУǰЩʲôܾһӵԭ
ĴָСС໽еʱеģϿԸܵŭĵȵȡ
ĴָССͦģٲˡ
СңһŽᾧ͵͵ȥ
ҲһţСС֣Ȼ׷ҧˡŻС
ȻõᾧС¿ˡ
űһȥڲĿڴ
ĲƲ϶ڲĿڴС
㶨ֻİϣͷֻٸֻֻ߰һֻǳһ£ϾӲ˸оԼ²Ҫ裡
תͷһֻţִϥŵķϺͣ롣
棬֡
˿˳΢΢Ĩ۱ȴԻĴ΢Өļʤѩȥͺͨ͸ʯһ㣬оһ֣󲻿ԣ
࿴ɵԼס꣬üȾЦ簡
󣬻عһƬƣ̼ææк磬ࡣ
˯ôЦ
̫ˣôͲڷǰһأ
ܺãǳãһڣҲ¡ˣֺ֣࣬ˣĴָˡϼææڡ
̧֣һֻãָ֡
ǳˣԺСĵ㣬Ҹָʵͦ۵ġ࿪˵
⻰̱֤ԺԻСĵġ
һֻС򣬰Լûɱ͵ñǵ໳
ôµ飬ĻԼˡ
Ͽŷվϵ˯£˫ȱֱ޳֫ϸݣ
ģǺã
Ǹ࣬˵˵ϽͰ͵ġ
˹·ķͰ͵Ļתͷʲôֱ˵ҪͰ͵ġ
˵ҪҪ컯ҪҿԵġպˣұĽŵڰѻ˵
Ļüһ£վŵס°̧Цˡ
ҽ컯šζʵ
ȻԸϷ·ϼһƬö
ŷɿ֣ЬİϣʱеСʧ
ȻûңѵҲףζ
Ƿϲ컯
ûдӷֵ׵İ̾յ·
·ʰộϽϴ
ϴ꣬ϻǸоԼ·ǮһôͲһأ
е벻ףϲ컯ɣʲôŹȤ
á
Ҫ취÷ףӵķ˧ɰˡ
༷䣬תͷ꣺æ
ʲôϿ
׷Ҫʲôæ۾ɴ󣬷·ܵľһ㡣
ȵعѾˡ
ҧҧ촽
쵰۸ңô۸
Һͦ۸ӡ
ţ죬죬ҲҪһУߺߺߣߡ

洫ܽĽкӰ緹ˣԡ
򿪰ȫţܽͦ硣
ͦġܽԴЦ
ϴ߳
ܽ̽ԴȥʱֵǸʲô
֪аȫݶһտʲôûС
ΪʲôϺͷ˯һϣ¥İȫݣȻһֵС䡣
󿪿ڵ䣬߿Ƽġ
ۣҪȥܽҪＷ
ֱקס˵ĺӿڵˣҪȥһ¥
һ¥Ƥⶹɢζ
Ϊû˻вҴȥһ¥ӣʱȫݣȥ˺ܶࡣ
˸ۼ
Ϻͷ࿴黯°֡
治ҵԤУܲǽ͵Ϯǳá౧°Ϳ˵
棺ʲô𣿡
˵Ļҡҡͷڻûз֣ҪǣôԷˮҺһˮ©ˣⲻҪ˰ɣ
黯ڼ֮ǰϣڶ쵽ˣ²Ҫûˡ˵
ҡҡͷõģ黯ɻֱˡ
ǳԲ˶һŻʲô塣ʱش󣬳Է󣬳Ծȫ塣ܳԷ壬¡
͹ⵣĳԵģ黯Ҫɱ죬׬Ǯ׬ǮȢϱܳɼҵޡˣûУܽ˵
⻰˵ã˵ˣֶʱޡ
ܳˣȢϱ

壬ɶûˡ
ֵļ򿪿ڵѹѹһܣ϶ҵָİ취̫żǿоġ
ǴогġϿڰ
緹ĺܲңȺҴߣû¾һοһ
ϰ¡
࿴Լ֣һֻֻͶιһЩ
ڱǱߣЩѳԲһֻֻԵԲɰ
黯ȫԻʱû·Ρ
ϴչķʲô
黯Ļҿ԰Ѳ㣬Ӧһķ࿪˵
ҡҡͷԶ̹ԱôĻӦø㡣ߣʦӦܹܺõķ
οҲԣ黯ˣ뵽Цˡ
黯ˣҺͷ黯СĲһˣҪôֿ


82
ĴָСС˵Ŀڴ, ֲԶСҲڴʱĴָСС̳С
ҧŻҲȷʵλİ취
ֻҪûҧס, ŻѣСѹ¡
ĴָССͷඵ
ȥҧСĴָССˡ
С򷢳໵Ľ, ĴָССתͷȥ˿ڴҵûĽᾧ, ŽᾧصڴСĿ
ŬԳԳ, Եı, Ե, ʣһ, 뷨
࿴ɵЦ꣬ûᡣ
ϸļһֵ, ֶԱһܽ
ֵܽҪúܶ࣬ܿƣȶ
ֵģͱȽϲܿƣǱȾ, ˵Ǳͬһ
û⣬ϷȷǳͣΣջûУĿǰûȫȷֵҪʱо
ûпĻС, ɵСƾܹƻС, ܽ
ֵȶ, ʱȱ, ߵȻȥذ촦Ǳߵ˰ʵȽϰȫ
ʵ飬Լνһ⣬鷳
˶԰Ϻر⣬ˣ˵һ㶼뱻鷳
࿴һЩȥռһЩСϵĶСǴҺͰСпǿоһСܲϳҲ޷Ϲ칫ҿ԰ǷŽռӦÿԴȥ
е㵣ǵռп𣬻᲻ᱻ
ǻϵģռϵġ
֪ܽĿռӣǲװġ
û̫⣬ÿһռӶһҵĿʱװһЩˣ˵
Щ飬תͷֵˣȥǱ߿ҵĻֿԻٶˣܽչһ֣ȫ黯󣬱˭һӳˡ
̵ܽͷ֪ˣһᱣֵģĪ
⻰ʱˡ
²ˡ
ĵֵ֣ܽļ򿪿ڵѹ¸ңˣҪȻ˵˱֣ûˡ
ֱ۴Уϸŷ뿪
쿪ʼüߴҴȥѰԴߵģȥȽмֵĶ
Ϻͷܿ͵ſڡ
վڽһǰ
ϽҼһɫΣһ̷·ˮһӿס
ӴϲӣһɫȦߴӴɫߣӺ󣬲ͿԽԿеϵͳ
࿴۾ǰֵĻ֣಻ʶ
ֱֻӿڵҵĻֶ٣ܶһЩҪȽϺãȽʵãǼܰġ
ŷ໰£ںʹֱӿ
ִԼʮӪ10һܹʮһܷǣǧһܣʮһûҵƼܽ
ЩЦˣȻ˵
ұͻ˵٣޷˵ѡԴ
Ļܸо˵
ʮôģϿʲ
ֱӵС죬㣬ճʮ㣬һٵ㣬ӳǧ㣬ʮ㡣
һɱһֻʮ㣬Сֻʮ㣬µĳ͹ӳʮ㡣ʱһ¡
ͷɱࡣ
öһЩȽϺ㣬࿴ߵꡣ
˼һŵǲǣ⶯ҹɱǿᾧ֪ͼĿɲãҲܷǣãǺܹǧһԹʮʣʮ򣬹ܹͨ˶ã䱸ں;ӡоһ˵Ҫ
ǹеǿɱ˵ģܹ˴רɱ졣
ͼ죬ܹͨҲлɵ
˵ĻܹӦøһЩ
ڶҲԳΪľʳôоǳЯ̽ʱ䡣Ͽڽ͡
ͷͰ˵Ĺ򡣡
óռӣ࿪ʼղָûֶһƷ
ǧܹʮܷǣֱֱϣʱֻҪ׼ܣܹȫɵʽ
ʮӪѶȫռӣһܷǵݸϡ
öһʱ͸ߵ档
Ϻܹǲ鿴һ£ֱϡ
ʱðֱӿڰֱ
̧֣뾫ܷǱ󣬰ֱ֣ܷӷ䡣
һܷѹľʸһ
赲һ£
ССĴ͸˿ڵպϣļʸһߣ
ϺܸˣǿĵľһЩ
ƬĹ죬ͺ֮ǰ־һЩٶҲΨһȱǲ׷١
ԸһߵĹ죬á
ȥķ俴ɣҲŪʲôҲ֪ȥܻܲϿڡ
ѹοʼˡ
ϸŷ࣬ڲ̽£һЩſԴ򿪣һЩ޷򿪡
ЩȽѡ
һЩѹû롣
䲻󣬶ʮڲܼ򵥣ûжĶһŴһһӣһЩƷһ䡣
ЩռһЩ
Щ棬ǲûбӣֻ㲻á
߿ƼƷϺ󣬿ܸģʽӾͻᱻһɫϲɫĤסůᱡȫõƱӡ
ֻҪ˯ǰ趨ã絽ӣؿڣߵλá
ŴϿһϲǵıӣůҲоġ
ĻЦˣ˯߲գʹӦغܿһǰػأ䱸
һ¥ҵϺͷתһȦΣһЩֵϾͰᡣ
֣谵ĵƹ£ϻͷ
ڴʱСϹ㲥𣺡414ʮӺվҪ뿪ĳ˿׼
Ѱ죬öԽϵԱͬʱ󺰣˼ϣ˼ϣˣˡ
ϺͷҲˣѸ̡߳
ҴѸٳţüɢСӶ
ǴʲôУӣС룬һЩϡŹֵС⣬Ҳ֪ʲô
һ²ģܿۡ
Ż򿪣оۼڳſڵҴ߶ݡ
ڿ뿪ˡ
Զеƹƿվյ·
ˣˣˡҴ߼ĳţŹվȥ
˶ܳȥϻͷһۡ
סֿڵˣлᣬ
ϵͷסת뿪
Ҳǹͣڻؼҡ
뿪󻺻ϡ
İջֻת򹫽վ
414Ѿӽվ
ڰİȫͨڣһ̶ССԲһµǱͻȻˡ
֪Ϊʲôһ£иߴȥ
СԲɿƿصţڳİȫͨϹϹš
ȥþãڹȫͨ
һֱûзκζСԲ򣬵һηǰǻᶯ˵
̶һЩСԲ໴Уɿȥ
ó̵
Ż
ԽԽԶ
ŻرգſڵСԲԶ໴С
Զƹ⻺ϨСԲڳſڳȥһһײ͸ķֹ֪ײ˶ٴΣ֪ȥá
СԲˣڳſλ໴Уરવ¡
Ϲף֮ǰǵĵϲȥǶġ
ֶû⣬˾ûжԡ
ϻרȥˣ˾ش𣬰
ڲö߰ϣѾɱ˶ϳؼҡ
ϻصߣ˾ǲǺͱֱ߳ϵ˵ģҪȻô֪
ҡҡͷ˵춼ܱãܶණ𲽡
ʱСʱصʱܿ졣
ʮӣϸܵǰʻңѯ˾˳´λȥȥ߳ǡ
ͻȻ𣻳ѵվ˿³
㻹ûشҡϿ˾
˾ͷϡ
˻Ƶ𣬷·𵴣Ȼǲԡ
ҲǿԵġ
ںڰдеĳӣ֡
ϻͷѾصʵ硣
ķҲˣϣ˾˵߳ǹѾ𣬲ȥǱˡ
ʱס̺ȥ߳ǣȥ
˾ϣδش
żİһץ˾һרҹȥأ㲻ܾȥ߳ˡ
Ҵ߿ץ˾·ʱ̺֣𹥻˾
һҲ˾Ŀ¡
ŵĲ㲻ܺҪ
һ̣תͷȥΨһˡ
Ŵķ࣬תͷĿ⴫ݹһ̣˲䵽ǰ
ֱӰ˻ס
һ룬ʲô鶼ûз
˶ɵģѵس˾ͱ޺˲ɣ
˵Ϊǰϣûб
û˸ȥԣϾ˭ҲԼСֲ֤ȷĴ𰸡
Ҳûһһǵǿߡ
ǧĶѾˡ
ŵðİϣûбŵɿ֣˾ļϵ·ڵܸңȥ߳ǺҪȥıߣ
ϳҪôҵ㣿ϼ
ûбϮͳͷ˿
Ż򿪣Ҵһ塣
˭µĳ϶һӣ±Ŀµط
֣Ƽ£ס
Ҫ׼һ飬Ҫ¼ͼ¼ˡ
˾ȥþãǵתͷڡ
Ȼͺ﷢
࿪ڵ˵֪ϢӦûỻ·ߡ
Ǹ³ˡ࿪ڡ
ϿŶѾ³Ҵߣھʣ˾
֣ǿƵİһ¥۸ңҲҪһ㣬һ㣬Ҫһ㲻ܺ˰
౻§סɵˡ
Ľë΢ָס
ȥüӣ۵Ц⸡֣СӣӴˡ
ݺݵĿˣɿͰ͵Ŀڽ͵ңҰ컯㲻߳ȥ̫ˣá
Цˡ
Դ࣬ë޵ķ˿ָмá
֪ˡ࿪ڡ
⻰˿
ûбûаᣬ̫ˡ
˾ɨһۣ˻Ƶٴ
æ룺ˣˣ˼˾ˣٲߣҪˡ
³ҴʵͷˣΪ˵Ĵлû
οǱ߿ӵܵĶߣܣЦġ
ЩȥˣᶼûС
ΪܳԷҪģǲˣԸԷƮƮҲҪܡ
ΪɢԺܲзԻ֪
ƮƮֻҪܻԸΪ˻һС
ֻҪܻܳԷëߡ
û뵽ͷȥ³һ̣֮ǰΪͺеϵƺܹͷĴоȻȻˣ
һˡ
ʱʧɴ۾һȺˡ
ܽĺ˸Ǿ
ӣӣûУûУһˣǾȻֹϵҵ찡ܽק־ޱȵҡš
죬һȺСֵˡ
Ϳһ쿪ڵСֵģŶӣذ촦ܿͻǡ
պ˵ģ;õе
˶еɵɵģӷɣȣеžͷ·޻ҡһǳĲ̤ʵ·һ㡣
ȫǱק³ġ
ˣ׷ˣоеΣ̫ʵˡ
࿴ɵԼˣҡҡͷ
˵ͦ
ڶɵˣ
ջظղǾ仰⵨ӣҲˡ
һ³414칫Źϣܿʧ·ϡ
һ̣˿
Ǵ̫µ飬ûзͰϵǿܶᱻ
Ѿذ촦ϵϡ
ߵʱǽݣسĿĵȴǽݣϾǸİˮ
ڣȥˮ֣¼ʧ١
˶ΪʧУҲˡ
෢Ƿʵڣȫ
ĵ绰ذ촦ذ촦Ǳ̾͸Զڽݵķͷս绰
ǣǰȫˣ˴ˡ
ǺϢ
սĵĲȥҷ졣
ЦЦ
ֱֱӸϻϾǡ
ԱѾصذ촦ǽһ㶼
ذ촦ѻ̫࣬һǶףһȻ׬֡
Ҫ֪˭ûмˣԺɢҪ׼İȫأͱõ֡
һذ촦ֻܴһˣԴҶŬ޻֡
ذ촦ܿ찲˳׼һȥоǱߡ
βֱӻذ촦ҪȥԴо顣


83
ı, зӡ
߶Ӷӳһֱȫս绰֪ͨʱŷӦķӾȻǷս, ǻĸӣ
ֲûиŰϣĸӣֵʵ
ذ촦һշĶԱ, һǶӵĶӳս, һİȫ졣
ûеյĶԱ
Ƕ, ûеڶշġ
ȫֺῴ߶Ӷӳһֱִ, ܲķ, ϶Ƿࡣһֱ²ܾܿͲϾ, ֪ȻһֱŰСӡ
аǸСӣʵ, Ȼ棬СͷֺЦ
ŲҲ
Ǻܸˡ
Ҳǣذ촦ʧݺüԱ, һЩԱȫϺͷôҴߣǺ¡
챨ģܵ, ȾȽǿ, ЩǺϢ
ӵɺĶӵĹϫϢ, Ұȫ
, 컯أȫָӣ㲻ҪӡʺȥоԺܹо˶кôɺ͹ϫͬʱ˵
ֲ˿ڵ֪ڹ죬ǷһǲҪе⡣컯ԭʲôǶӢۡοڿԿԼôͿӡ
Ҫ㹦͵ĻǺĿ治һ㣬͹˳ʮˣ˭ȵϡʵ̫ˣҪϵ飬οûɱˣǴĵĹֻҪˣûзǰǴĹƽȡֲ͵
ҶԽ飬ǲģԺȫȨ𡣡ֲЦſڵ
³İϣƮƮģ·ϡ
ȫ״̬
£˶ů󣬸о״̬ǳãرůܿġ
Ͽǰķ
౻עӡ
ͷÿ궢Լ
ü
ϱץ䲻Ȼתͷ
ԽգʾŴ˵
Ҵ߿üȥġ
һ˶
̫ˣ̸ᾢȫ
쿴ŷͰϿڵٰǼһûлʲôģһ㡣
ͷһηַ˾㡣
û쳣Һ͹˾˫ؼ飬ǱգӦûˡ࿴е㵣ĵ˵
˿
µľǰѻصʵᡣ
ϼĻ쿴ŵ㣬ܳȥһ󣬻ǳ鷳ѵ
Ͼֻһһɢ˿ǧǧץץ
ͷһῴŵģ֮ǰѻᴫȾΪǻԼתƵϡߵǣǶߵģᷢȾ顣
Ļӿڵ£ĺˣر׵ġ
죬ⶼû㣬ȲĻˣ
ĽͣҲŵķ
ȴӵĹС
վ˴Ĳ࣬ǿһȺ촩޷ˣ·˺档
˿ʼƵѯǲĵӰ
ҴҪش֣Ƶǰʾذ촦֤ɾƵ㡣
ܿ죬ӵ֪ͨˣһȺ˴뾯֡
һȺ߳ǳˣ뾯֡
ֵľԱһȺѵˣҲ֪ǽ414칫ܺߣǳͬ顣
ϾѾһ£ûôȣҪ
ǳ
ԺܶྯԱǰԼʳ׳
ˮ棬ɣơϣֻͣȥ硣
ȥһ˳ԡ
ԼһСܽ£վڴڵķˡ
СҲһʱ䣬Ƕڰ˵͸о·ȥһôá
Ĳ죬ϵѹܴ
зڣϸоǾ򶨼
ȶģ
һӣԵģְһԵ
ĸһֱ߸ϳ˳ȻĵĽеҵˣģ
ɹ̫ķͷ
ﱻһӡ
ݻٰƤĤζէ֣
Ϊ̵ܹˣͬʱ÷֣ͽתͷ
Ͷιϲˣһǳ˿ĵ顣
ʳԼϲģԼϲʳϲ˰ϣҲǳгɾ͸еġ
࣬գգ۾
ſĵ꣬ĬĬҧٰ꣬дһζ֭ӡ
ϵı鶼ûбһ¡
ʵϸƷĻҲôԽܡ
ϰߵġ
ŷˣرĵĴսôôɡرóԣҴʮѡһ
Цˣţóԡ
Сʱһ뾯ͣ
࿴ſ˯ŵ꣬ƿڵѰϣǸˡ
ϱѣ۾ˡ
ˣȥоءЦ˯Ժˡ
ȥϴϲڷϾ
ɫ£Ŀⱻ
ϿűĿһû˯
ζӳԴоؿȥ
оĿԴ׼õĳоؽС
˵ʵѡ˺һųǿǿߣһǿϵǿߣҲ·ϣ˼ҿĵĲС
ʱ¡̥Ŀһ̣ļѡ
ȡĻϸһĻṩ̥츽ţȫ˹ɡ
Ļϸҩڻƥ䣬ɹʻߡ
̥죬϶׼ÿ¡İ취¡
ȥץ
׼Ϊͼ̥Ȼ֮ҩܻһ㣬ǸЩǷʵݣ־ѽһԿס
Կ״ɾΣˡ
ҩǾ˳ɾ͵ҪأȻռһ֣ⲻ
ǲ߾Ӣ·ߣߴ·ߣܻӢҶлᡣ
˶ԣκʱá
ڼѾλȻֻ࣬ʮǵһʵѾˡ
ҪҲλʵԿʼˡ
ֱɹصľɫ£ڲޱȡ
ˮʼڣһҴ߿ʼȾַǵĿȪˮ
߿һ㿪ڵȣһˮ
ָ࣬Ҳ˵ͺܶࡣ
Ǹо¶ȱ仯ȴԼάڵ£Ͳоȡ
꺰ȣ̧֡
һƯϸСˮűӿſˮС
ˮǧë׶ˡ
ͷĴָСС͵͵ȱˮҲȺȡ
СҵĻˣ¾ͱ˵͡
˼ҵĻ˻бˮȣڿڴĴָССŻ໴С
Сͣŵϴ󣬺͸ʳСһ
Ǿʵıݣ໽еӣͷСֻӺſҪˣȻ̧ͷŴ໽УķʧЦ
ȻԲͨССݣҸ֡
濴Ҫ˼ˡ
ָ⣬ָһðźˮΣ͸Өˮζš
ĴָССŻָǵɢıˮʱĵ໽Уˮˮȥԡ
ССˮԼ߳Ե
ĴָССʱɵˣӺ󣬷ӦûбˮκĴָСરવޡ
ˣˣҵҲˣҪˡ
ҪһˣĴָСС໵һ߿һ
촽ˮǺóԡ
ĴָССıˮϿ໿޵ĴָСŷȥ
һҵĴָ
ȻһҲ÷ܺá
ţǰ;
࿴ָʧЦ㵽׶ˣȻССһˮȡ
Ҳ֪ˮϳζûС
ָί໿޵СС򣬷ԣޣ˲꣬Ѿһֻˣִǲһʶ
ڴ·ֱۣϵĴָСС
ڱס˵ָοҲںȵıˮ
ĶޱĴָСС򣬿ĵ໽ţŻˣС򷢳ʤơ
ָ죬ңĴָССԲˡ
ҫĴָСС򣬰һָͷͰĴָССȥ
ʱĴָСС໴С
Żȥҧҧ㣬ΪССûƢССƢɴˣˡ
ڴС򣬿ű۸۸ĴָСС
ɵôҲôܶĹ壡
ǴãһȦȳɹˣûжԱȾû˺µͣҶûвȣá
谵£ܽһ˫۾Ķſλá
һˣеĽ
ҼΪʲôͲأ
֮ǰ͵͵ңҶˣѵΪ̫ˣ
ҲҵûָǰӲŶ˼ҵθڣسĬѵǻòá
¡¡Դоء
ܣһڣ岽һڣžװѵˡ
ʹ£Ȼ˱ͦһ˿Ѳߡ
Դо潨ֻ㡣
ռʮƽס
ʵֿΪǽڲǰɫǻɵɫɫ
һɢһƬĽѲ
Ϊεļƻ߳оشӭҪ˲š
ֱ¡¡
һֱڽݵķսͷֱ
ͣ£ֳǹеľˣĶ¾ÿһˡ
оأÿһоԱǹҼΪҪ˲ţãʧá
ϸһҴ
һۿֱķսͷ졣
ֺ̧ӣ硣
սžƿЦСӿȫȫβĻˡ
߳оԺſڵ죬ĸǷ죬з࣬С
߳ڵ˼ҾȻʶң̫ˡ
һ仰ĿȥʱЦԭСӣʵСӡȻֶ죬ǾûаϵϣȻߡ
ԣҲߣȫתˡ쿴ûй컯ķ˵
ѳã⿪ϵĺס
¶һذľ࿴һ߿ĵͷǺת˰ɡ
ڸĴ£ϵҴ߱оء
ȻǲоԱǱо
һڵĿĵصҴ߾ѯʣǲǿȥϴ裬·ڸɱġ
⣬ڱ߳С򶼺ܾˣкҲˡȵһƣһ緢͵ĳ̲ˣš
ϴĿǰҪ顣
ҴĻֻһ¿ڵˣˣڴȥᣬȻ·ϴƷϴȥһ飬ȻڳԷ¼
Ϻͷˣֱϵִߡ
ͬʱߵĻֺܽ黯ϷǳȤ
Դ˵һ¡
ϴŷȥ¥칫ҽ̸Ҫǿߡ
ǿ֡
ְλҪҪʵ飬ü̥ҲҪĻһĻô̥޷
ԺҪѲأȷ̥ܹɳ
ܹ֤ʮ˴ϵߣǳǳʡ
˼һµⷽ棬ȫҪ󣬿ʵ顣
Ļü಻ϵģ˵ôϵԸе㵣ġһྫ㹻ǿҪ̥ʱԤЩ̥ӵɿµĺ
һֱڻأԺֻϿ˵
ΪĲȶϻǿⷽ棬һ㣬ȶ
첻ڣֵߣҲһֱڻءʵɹǰһݷǷʵϣһھܳ졣
쿴Цû⣬˵࣬ϵԲ棬ֻҪԸ⣬ǿˣһ˿԰Բʵ顣
Ҳһ˵Ϊѵ
ЦˣֱָԽǣһӣʵˡղûп߸һ˧꣬Ǹ㶨ˣ͵ڸ㶨Сˡ
⻰ʱȻ򣺡Сӣֵֵһ١
û£Ҽ䣬ңսѡʵ̫æˣȻҲʵ顣еεĿ˵
ϰѷͳһ۾Ϳ˧꣬˺ѺӣŸɫСԲŷսҫ
ս۰Ͱ͵ĿŷͰϡ
ȫ˷ѣһôҪǮҪġսڡ
Сˣڶġ
ҡҡͷǷҵģ͡ã㶼ܻᶪġ
ϣս˺һ
ͷ׵Цſڵѯһ414ȥı߳ǣһʲô
ʱϲһ鿪ڵǴӱ߳ǴһЩսƷ
һЩƷǻǵģǿƼܷϿڡ
һ̣˵սˣҲˡ
֮ǰǲû˵Ȼֲôܲǡսȵ
գ۾
Цˡ
㵽ڣ컹ûаҪ˵
̿ڵ죬óǸСҲҿڲпתͷڸкܵ͵ֵûʲôܵģ
еСܽɳվֲϵ֡
ϵʻ̿ڵҲûʲôܵģǸоԼƮƮģ·Ҫ紵ˡ
棬֪ʲôֶΡϿѯʡ
ҲҡҡͷҲ֪ʲôֶΡ
ͷԽоԱ̽汻紵ˣҪ뿪شžС
̵ͷ֮ǰ˵ÿһ춼в
ҪǱ紵ˣ
ɲС
ҵʽܲңžǮ飬Բܴ
óռӣóʮܹһܹǣʮ֧ӪҺ
һֻС첻Ϸ裬ͼħƿء
˵Сķ֣˵Сдʱ
ˡ
ֵ˵϶֪ߣοϡ
סϿڵǸ414칫ڽݳ𣿡
̾˾˾˵ȥǸ·ˣ֪ҪǸ·ߣ˵ҪϢҶУһЩǻں͹ս
̫Ҫˣҵ˿ᣬȸרоЩȴȥϢҸڵϢ׼䡣оƵϸߴ绰Ҫ顣ϳֺ
ͷ̴绰þȥϾסĸϢ׼䡣
˰źú칫ңϰƵ顣
һܹӶɫ⻡ǵ磬ɱ졣
Ѿ˵̣ϡ
ǿ
ϵܿơ
ˮ̫ֻƿһǡ
̾ʱ̫ˡ
ϵϢ׼󣬷ͷսҵطȥˡ
׼һܽռһ䣬ռһ䡣
ϴһӣҺͷһˡ
󣬰䣬ϴ˯оۡ
ϴһɾ˯ȥ
Ժ䣬۾һƬڣƺƶж߲ϴ໵Ľ
ģ£µ谲οͺһ塣
һֻСС̶СԲ򣬲ϱš
̫Сˣÿһֻܱĳס
СԲȴ粻֪ƣһ㣬ϱգѰңƺҵһŵ


84
뿪, ޷
ֻܸżֻԹߵĿȥ޷, ޷ֹ޷ο
С򣬳ȥҲûκ
һŲ̶СԲ, һһ˺ѷεĿޡ
̫С, ﲻʲô˼, ֻݳ, , ¶, ־塣
֪ȥã𽥵
ϷСԲƺߡ
Ҳۻˡ
ϲ֪Ҫȥ
ֻĬĬ, ʹ޷ҲڲϿڰСԲ
££һһҵ, 
ܿ죬ϷСԲĿĵǵʱĴָССˮڡ
СԲվڶһ໵Ŀһӡ
ŷֻûκλ֡
СԲǳʧˮĶ
һֱΪÿʮһСԲˮˮõġ
СԲȥ, ϱııĺ, ˮڲ, Ȼ͵Ĺâ
Ͳ, ˭û»ˮﰲõƹ⣬е
ССͨСԲ򲻶룬зֲ·дĻҷֲ
СԲڻſվ˺ܾãȻȥˡ
ǴûСԲڻϱ˺һÿһζΪ̫ûȥ
ʧЦĿٵСԲ
ߣ淴֪ôӽȥ滬
ͼӻݱȥӽ
ܿ죬СԲһѸɫСĳע
СԲЩСС֣໵ĽƺںǴк
ǰ֪Щ򣬲һļ
СԲʧˣΪЩûиκλӦ
СԲһЩһ˵Ľȥϻݣ۾գգͣϣȥ
۾Ǻ£СԲſ۾ʱ¡ͳײһ
ȻСԲЩ
۴ȫǸɫӽֻСԲΧСԲˣ͵ˡ
һˮΪʲôһĻҡ
ⲻѧ
̫ѧˣ
ȫ벻ס
·Ǹĵط
˼һ£С޷ֽ
췽ҹ̷ѹҪˮ
ˮֻܿڽڵģЩֲڽֵϵСԲӦǸĳСϷĳ
ϸоԼΪʵȻΪЩСԲˮ
Ǵ֪
һȭͷһЩСԲӣÿȥ档
ԣҲĳֳɣ
ҲǣԼˣ˵ǲʲôСҲÿȥ
˼˺ܾã̶СԲڴѵ
վڳڣСԲͷ໵Ľ˼
ƺںЩ˵ᶯһ㡣
ϵӽҲʼǰƶ
һһͨԽԽСƺСġ
ϲ֪СԲôסģ֮Ѿȫˡ
СԲ֮ǰһֱ໿޿䣬˺ѷȫûĿԵұģСԲĿ̫ǿˣȥҪȥʲôط
ܿ죬СԲһСĿռڣҲȵһЩ
ȻĶ̶СԲ˵ѾǺܴܴˡ
СԲȥȻİѴŹرһ롣
СԲſһһ֪˭йϸƣǱĴָССйġ
СԲ򵽵ģ
ǲҵģ
ûף벻Լʲôʱܹˡ
ҲСԲҵġ
ҵСԲΪʲô
꣬ϸ΢Сľмϳš
СԲÿһͻ໵ĽмȻһĬ۾գգͶѾͨ
޷ȷСԲڴ˭ĳ֣ȴ²СԲܿڵȴĴָССĳ֡
Ȼû֤ݡ
˷˺ܶΣСԲƺԱˡ
ſŵĽᾧڽᾧѲһᾧǿᾧԼʮᾧ
ÿѾ֣ܾܿĴָССӷߵĽᾧ
ܾܿĴָССѡ
һұ໿һӡһϷһһнᾧһ˴
̶СԲˣᾧѵµķ϶ſű۾ʼ˯
ͷսߵ¥
̧ͷ죬⣬ãûеĶ
ջߣѻͷһºͷսһһܷ
ӦڰѹȥáҲԼϰۼһ㣬ѹ䣬϶ӡܵ
飬˵򵥣Ƕڷս˵ӦһѶȡֻҪһ£Ӧû⡣
Ҫ˵ʲô󣬷ЦĵȻȥ˵Ͻһ֣һ㡣ҺͰ϶²ǵǺܻܿڶԿԿ졣
лᣬϵ϶˵ܴ󡣡˵
ͷŷܾòſڵ컯Ŀȶ
ڵķ಻Ѫ⣬һΪ˿ǡ
ЦῪģĿ׷ĳߣⲢѰ
֮ǰķǷǳģҪζѹƱȻҪ󣬵ǷԸԸֻ֪֪֮ǰΨһԸںĵģžǱ
ͷԣѾõģڿԿԼоǳá
Ǿͺã飬ȥͷ۾УǰѸáķļ򿪿ڵ
սһֱȶһѪˡ
ǷһֱУʱҪɱ¾ҪȻͱĲУʱը
ڣڿ԰ķ¡
վ¥ĿԶķͻȻü
ɨ˯ŵ̫ãȥҪˣجα˭۸ˣ
ŷͻȻü쿪ڵû°ɣ
ҡҡͷ
û¾ͺã֮ǰһԴоҪҪоĿɹԴ˵ǿʱͻƣҪæԣְһæ쿪˵
˵ɣҾͰæ
ˣ̫ԣȻȥ˵תߡ
ս¥ݿڵķ࿪ڵϲϰǲǣġ
¥ݿڣͷս
һηĵͷһشսǵģġ
ŷʧ¥ڣսԲһ
˳ǵʱǿЦû뵽ż죬һ档
飬졣ս졣
쿴սüĵӦò󣬵ҲûӰ쵽㣬ҲûӰ쵽ҡڵı仯ͦãȥ顣
ս⻰󣬵ͷûУû뵽ôϲˡ
û£û£ҾȻضˣҪҪһȥս졣
쿴һ۷սãԼȥҪȥһ˹˾
˼һ棬ٴθ
ܿ¥
뷿䣬࿴Ŵϵţüͷ壬βʪһỺ䡣
ָˮס
ҧסָ⣬ûпζֻһζ겢ǿ־Ŀޡ
˵־ǿġ
վڴǰķԥҪҪꡣ
ܸоӦʲôõΣŻ᲻Ծᡣ
ҪҪѣвС
࿴鲻ϻµ꣬Ĵϣѣѣجˡ
һΣΣü
ûѡ
ڿޡ
ʲô
޵ô
Ǳ˺͹¶
ϣѣѣجˣ
ȻûиӦ
ҧסָ⣬ѪζըҲסˡ
ôвѣʲôξȻܽвѣ
ֱֻӸ绰
¥ķ죬ӵĵ绰󣬲̲סЦ
žˣȵӦþԼСʱǾ˼һ£岻Ӧòڳʲô⡣˵
ҡ
Сܺã˯˯ɣ
Ҫһ£ǲǱǸˡҼǵǸ˭ܽǰɣҲܾõĻԡ룬Ƚϱһ㡣
һ̹ҵֻ
ȡһ־ֱϡ
þ۲ϵ
ǰϲûй㸡֣Ӧûб
⵽ô
ڷתһȦһ꣬ſڣ׼˸ϼ塣
ǲ֮ǰʲôˣ
ŰϵķͻȻתһſ۾ꡣ
صǰڵû°ɣղһֱѣһֱᡣ
ڴİϣ־ͱסԴȥ
С򣬻һСڱ߳ˡȵİ˵
ڣ϶ʱѹˡ
˵ʲôˣҵСס
Сס
Ƶļ򰲸جǲǣССС򶼱Ǵˣ㲻εСС򱻵ڱ߳˰ɣ
겻شһƵͷԼЦⲻ˰ɣ
֣ӿڴͳĴָССˣҰСС򻹸㣬Ժ۸ˣһˮܲ𡣡
Ļʱ˿Һ÷ûвΪΣ
ֽסؽ˺ü˯ĴָСС򣬿ڴС򣬰һ顣
һ壬ĴָССҧСһС֣ʱĴָССˣûаССֳԵ
ΪڶץĴָССʱĴָССѴСҧµСˣԹ˼ά£Ϊ֮ǰĴָССҲ֮ǰСˡ
ʵϣڶĴָССֻҧһС֣һĴָССҧСС֡
ĴָССͲ󣬺ܿûаѵһССֳԵ
ǸСس
ϸоԼµˡ
ڲµûãز߳ǣܰСԲ
ǸСһ¹µһֻ̫ˡ
ҧҧڵʲô취ر߳𣿡
ĻüôеѶȣܰѹ칫һ
ҵʱͼڹ칫¾ӡǣǹһأӡǾ͸ӦӦˣǾ취ϳ࿪ڰ䵽ꡣ
û˼˯ˣ
ܽѾϴ裬׼ҪȥʳóԶ
۰Ͱ͵ĿܽղҲȥϴϴ裬һûϴ
ܽĻȥԵ㶫
ʳԶǺܺð
ܽڼȣҲͦãҪȥŰ
һʳ̲סо״̬µԼʿˮ
Сţ⣬СϺǴ㣬ǴСţ߲һһٳ࿴ָ
¡
ȻľӦóԶЧܺá
جΣܿССԼߣǵСС򲻿ϻȥ
ͰǲһСС̫ϵעˡ
ȿɡ
һСʱϻˣϸҰϺͷ̸ཻ
ÿһ϶ѯϵ
ϷֻҪϾÿԣУϲܾ
СӣȻҺð취
ʵ״̬£鲻̫࣬Ҳᵢ̫ʱ䡣ڻ֪Ͼûпʼʵ顣̾
ÿһĿִĿȻ״̬ǵǻѣ鷳˭֪
󿪿ڵֻҪôʱƻֻϾС
Ҳ᳤ʱоֻҪҷϢҿԱ֤ڵо࿪ڱ֤
öϲЦˣʵ쿪ʼţСѣȥһ¡
ϰִܽˣŰˡ
Сӵ̣ҪȻذ촦̡ܲ
һصذ촦У̫̫ѴӴͷŶһ顣
ִûȱ첲ûȣ
ʱ̫̫һڴӵϺǳܺӣ֪֪绰ͨжżҪǳ£̻
ŵģʱִû뵽ôࡣ
зڣᱣҵģҲµġֻ÷ơ
౻ᵽ귢ȵ̻⣺ţĺˣҿ϶ðϳµġ
̫̫ĻСӾȹ̫̫Ҳ쾭壺̫ˣðϵ󡣡
Σյ飬ǰСܸ㶨㲻ŵ㣬ϲҲϲԽϲԽҪİȫʹ󣬱£Ͳùָ̫̫ͷŷ࣬Ĳˡ
ϱ̫ˣҲǸ¡
һʱֱӱֱִ̫̫׵˵Ļز
䣬ҸĴָ
࿴꣬ü
ϱС˼ջĺ̲Ŀڵ˵ʲôأҺͷѣ˵˵еˡ˵ңҾľ͸ˡ
СҿͲøŷˡ̫Ŷ㣬Ҹ㣬һһ죬ͱһһ𡣡̫̫
Ҳұţ飬飬Ҳһ㡣˵ҲҪǸŮ޶ðˡ̫̫Ķ˲ˡ
°Ϻͷ
ȰϴлǱߴ绰ϽȥԾ
ʵ֪̫̫״￴ġ
ڼͦġ
οҺͷĽչƺǴ컹ǰ죬ġ
ȻϵⶼȻǰµ
ˣҪô˼ҡˣ²롣ȥǱȷһ¾ȼϣϿ˵
Ļ˵Ҫ𣿡
ҡҡͷ⵹ãҪȥһʯλʦǱ߿оôˣҵħ죬¸λʦ͹ȥ
ħͣȥǱ߲ԣ࿪ڡ
ͷ
˵ݣܿ¥
Ѿſڵˡ
̵СǷ࣬Ҫһ¾׶١
Цϻȸӳ԰ɣܲ󣬲ܲҡȻˣⲻ𡣡
ŷڶԻѸȡռӡ
װħĿռӵݸ࣬תڽ뾫ȥ
ŰϵĿռӣҡҡͷ
ǲʲôԣĿռӣһţ
˵Ĳ԰ɡ
ҺͰϹȻԵ춨ⶼС
ûô£ռӣݡ


85
¥, ߳ݡ
֪ϻƺʯڣ˵Ȳסˣ׼ȥˡ
߳Ҵ, ݶһиرÿ߳
һʱ䷴Ӧ
ʯͷӦˣǲҪķ£
ٶȻûô죬·û, ߼췢ħ˿, ǸͷںϺ, һ¡һ, ǿ, Բһ¡ʯ̿ڵ
ڵĻ, ̷ӦǰƯˣǷࡣ
¹, ̫ˡ
ս˵ץһֻħ죬֪ɲԽ¡ܼķ˿ǣӡ˵
࿴ƺڣ׸ҿ
̰ѷڡ
ܿ, ƴӱչһֻóݸ㿴ǿȻԣȻ϶, ǸӦá˵ǹ, ʱ, һЩ
˺һ, ǿȻԡ
Ͽԣǲ
ҼҵĺҪãȻҪõġ
׶ظƣ࿪ڵħǴҪõģģֽƷʵġ
ƺ۾ɴ
ĸǣ̫ˣԸģУһϴ֣ԺҲ̤һҪһ컯ʱķ˿ƿڱ֤
ͷ
ƴȥϲֿ⣬ҪħóⶫСûаƽŲ¡
ϲ̴ŷֿ⡣
򿪿ռӣħ춪涼΢һ¡
ʯڿ࿪ڵǸͷͷ
ӿڴקһС˿ë򶪹ȥܺã
ڲڴС򣬷Լһŷ˿Сë͵ߣڴ̽ͷ̽Եġ
С˿ëߣ໽п顣
ëޣëޡ
ָ໽ԴһͣǸõġ
ȥССҧҧģǾˣ˯ȥ
ʯڿŸֽ绰ƣ˼һºһڣ϶Ūá׵Ļ͸͹ȥ
ͷǾͺã˸͹
ʯ̵ͷ
߳ơ
Ӱȥټ
ȥŻ꣬еУûߣоеģ
Լ꣬Ƿϲ顣
ϸڽ뾫ԿƣҪѣ·Ľ豸Źغá
̿ʼ
Ǵ򿪡
վڲǰڣֳ̧ŲŵİһOKơ
ϵһβԾʱ򻹲þ
һ·͸˲ǿȡ
ڶžǿĻϵֵһ˲786ֵһ
ȻԤаʵͻƻܿ죬ͳ治һ
Ҳ̫ˣһͻͳԷˮһڣȫûƿ
˰Ͼ߼ϾͲһˣ̫ˣڰѾ۷ˡ
ڿеİϿڵŬһ786ˣԳ˰١۷壬˰پ߼
еİڵĻ󣬳һµǿԡ
ûбҪҲ顣
αؾס
οղһ£Ѿǿˡ
ڣղһѾҵǿˡϿ˵
°ͣЦããҹ߼ˣСӣҪŮҾͽܸ㡣
⻰Цϲˡ
ҵԧʲôģǱˡ
Ȼ˵ռǺǿġ
׾󣬰ϲԡ
ӴСϲˣ˭ҪҪҰĥĥЦ
ժñӣ߳ҿڵܡ
СӣصģˣúŬȡӳˣǺ㣬ԹȥЦ
ֻذ촦ǿ߶ˣĶӲŸȫ
ĲŸȫ
ϵͷ뿪Կƣһܺá
Ű뿪̸ӵѦСӴ绰Ѱϲ786ĳɼѦңѦٲŬҪϳԽˡ
ں׷99003۹Ѧңӵڵĵ绰
ＫΣҪÿһͻһ͸֪ͨһ£ҪңҲôƵСƽЧ
ȷʵŬˣСӾͿ쳬ˣ컹Ǻ졣
ƵѦңΪˣϴ磬ġ
ʵϣֹѦż¼һһԼֵµľߵ绰ȥ
ϢǣŬŬҪ˳Խˡ
绰ڣܺãŸԼĶӴ绰ƣͻƵˣ۷壬ӦþҪ߼ˡ
ǸСҪص
߳ƣݡ
׼ȥȥҷ
ֿһʱ䣬Ͼ͸оźüˡ
ŵ£Ŵ򿪣ϸ̤ݡ
4¥֣ݾһߣ¶Ѹ½
Ϯ
϶ʱоԼƤˡ
йɣ
ûйֻй졣
бĶ϶˶첲̫˰
Сҿ˿תʲôûС
ǲŻңһẦµġСĺ
űס첲Լ꣬۵׸Ц⡣
װװɡ
Ȥģ಻𴩡
ס۾ϢĶߣŮĶС˧磬¿£Сòá
ŶΧŵСˣȥ㡣ҪҸһΡ
ࡣ
Сӡ
ҽѡ
ϣǵô
˳˧𣿡ĶҼ
Ĵ˸£ϻشȻ˧һװ˰˵ĸӣȳݣǻҪ˧
д˵˧磬ʲôȥ࣬ҿôش
תһѱסĳֵ˺аˣСҪҪ
øЦˣôģȻŻˡϱﲻסЦ
ʱµķΧĳЦƻɾ
Ӱķ༴ʹסȻ¶ӰǷ־Ͱݱһƣ˫ֳߣ˰Χסձ⿪ڵþˡ
⻰İֱЦˡ
ȻͱĳŮСˡ
ģϢͺ͹ޱơһ͸ķһ֣ˬ֣رˬ
СӲĿڴð໽С
Ҫ˯ðˣҪѽ
ſڰϿڴĴָСССĽð
͵͵͵ɵϣСĿڴСᾧë򣬶ģġ
Сûտˣëսʼˡ
ݴ򿪣˽
ֵĿһۿڵݱϵˣһ㡣
ֽץס֡
ͻȻ򿪣ˡ
վ£ϸоůŮС̫͸ˣе㶳Ļţ
ӵ̵ϢѾΪذ촦ҩʵϰ̸ֵȥ硣
ԭǲٵģذ촦ĸҲæ
ǽϺǲʵƷĲϣǰϺͷṩġ
ˣٻҪӵġ
¥ܳͷĴ̺ϣпհɣѾ֪ͨˣһؼҡ㲻ȥ̾ͲȥһˣԸԲѾüˡ
̾ͷаɣһͺãŪ̫ӡ
ϾҲ졣
룬ԸΪ̣ܼҽӴһ¡
͹ҪְֵͣοѾзˡ
һѵҪģʵû顣
ůú󣬻صȻָ
ǷǳмϲǰӾǲһģֻҪӺãԽܡ
Ҳ
ҵܵѯ˵귢顣
ŵ֪ʱôһһû
һʱ˵ҪҪõܵܰ
һ
Ϊ費һ
Ϊǰһ죬һýڳѪӣһȻһûˡ
һýҲûоȻһϵʱ˾Ѿûкˡ
òһȥýˡ
һ裬һ˵̫̫ȽѲ
һ˵ְ磬̫̫ףǳףҾٲ˵׷˼Ҽ￳֡
һһʱʵҲһͨ˼ҵŮ
Ϊܵϲͬԣ񣬰һ
ͬʱһҪһܼҡ
ʱС
ͬʱҷؼңǵΪӲҪңȻҪǡ
ǶܺõĸȰڻк˺ܾãǸŸĸؼҡ
οܼȷʵܸĺӸõ
Ҳܸĸܺõ
һΪ˲Ϊѣľ͸ܼң˳顣
ýĺӰϣͱһԼ˽ͻؼҸ̫̫̫̫û鷳
ůһ飬ʵ뷨ֱӰ̫̫ӻһչˣýĺӣܼҲһڷ¶һˣͶչ˵
Ϊ飬ůԼϹЦˡ
Ǻǡ

һȷĸ˵˽ɽ̫̫Ĺִ̫̫׼Ҫġ
ܼҾ̫̫ĵˣ߶ӣӵĵˣԻֵļɹ
ѰϵԼ˽ͻȥ̫̫Ծõѡ
ڣһҲ˭Ѱϲй©ȥҪȻ̫̫Բǹ徻ӡ
ů벻Ը̥հף׼ס
Ȼǧ£Ӷù
飬ܼҸĸҲˣӣӣȫѹ
̫̫
ԭ򣬶ůڶ
Ȼ˵ڶܼҸĸҲԸӻŮȥƫƧĴɽȥһ仰᲻á
ϴ²صѯŮСࣺȥܼ𣿡
ȥܼҸʲôûҡɳ¡
ڿڴѵεССס
ѾڲĿڴĲˡ
Ҫһ£ȻൣСᱻҧûСֵĿ
СС̫ҰˣСе̣ܱҧ໽С
ܹȥڷ߿ڵʲô͵͵ȥȥǱ߽賵ôԼ̹ȥ
͵͵ߵСС򶪸̻ĵġ
ϰ໽кܲĴָССؿڴ֪Сһʲôʱ͵ߵġ
ҿãҪ֣ߣûôȫϽ͵
˷һۣ˵û£·ˣ϶üԾȣ˳ҡʹˣִ̼ġ
࿴һۣе㵣·ϵˡ
ϡ
ܲܶеģҺôģٶ߹ˣײ۸ңҪȻԲֿᷢµ顣Բķ顣
ЦˣҾøٿܱ·ߣ٣ᴩûС
ҾԾԻģġҧгݵŷ
̫ˣȻôҡ
ĺܺá
ôš
ǿˣӺʹеϳ塣
࿴һ淴Լ꣬Цվãңһˣųаѷϡĵڴģû˱ġ
ȥϢһ£ʱҡҡ
ʵĻе㲻ģϾǸףһϣŪһʲôý㡣
ԸоһӦѪԵϵġ
Ҫҷһ顣
ˣ飬ҪʰԼðҪҪġ
ֻͳ˿ȻװĸΡ
⣬Ұˡ
Ͻ绰
ιкϢ𣿡Ͽѯʵ
ϵĻ֮̾ҷϢҰÿһϸִУǲУС
Ҫװ׼ۻԡ˵
̿ڣһ£Ϲȥ
и²⣬֪ǲģģǾͼˡ˵
⻰̵ǲʲôˣ
ǵģǰͻȻ뵽ģǺܲףܾòӦġϽ͵
ˣûˣ¹ܿײףԣûʧ
ϸϵװһżȴк㼸û˯ˣȦһˡ
̾ǰҲܵĸ˯š
ĽϿڵҴ߻ȥʱʱȥʱҲСİͰΪʱҼͳһˮֱˡڻɣǲΪԭˡ
Ϣ󣬸һĴָ
ţ࣬Ҫȥԡ˵
ϿűԼҲǣͣȷʵͦţģ࣬զ˵Ǹˣнأ
԰ΣпܶʵˣΨһʣˣҲǿܡȰ
ҧԾԣѾȫûˡ
ʲôֱһºϳɣȴסʴĽ䡣
ڰϵļ֤£żӰѽƬͽȥ
ͬʱּһˮ
ȻŵˮĽƬѽƬС
ˣֻ۾ɵϴ󣬾۾ĶͶų
ɵϴɢ
һһӽƬջڽƬ֮ϡ
գգ۾
գգ۾
۾
۾
ǳɹ𣬱ʴûС۾ŽƬűϵʵ
ԲԲԲۣš
۾ڵһġ
תͷߵӳڵ˵ΣҵֲӦ
ҽһûšָ
ֲӦΣˣǳɹˡһĵ
ͷתһȦֵͷ
ת˺üȦͳֻ߹绰ĺ߹ˣˣʴİ취ҵˣҺͰϡǣϣǰҵġ
绰ܸ߹ͷĳʲôӡ
קŰϵּǣǵĸǰĵĸǣ̫ˣ̫ˡ飬ƾͣ־һѣ϶ܴü˽밲ȫ
ϣ⣬治ҪҾһ̡
˵ֻҪ弶ܴһ˽ȥ
ڷǱǿĲ񻰣ҲļҾˣ


86
קŰϵֿĵ, оⲻйļ顣
־뱧סתϼȦףһ£ʵ̫˷ˡ
ݡ
Ͽ֣̲źۼĺһ, סֿڵ, 侲, 侲, , , Ѫѹ
˵, §§ӡ
ǳɹ, ʵԭ, һе, ˡҪˡ
ͷ, ¾ȥæ, Ͼͱȥ
ȻҪڰϣ, ĿĿûзƾ, ԼҲܴһ˽밲ȫ
оԱܴһ˽룬ӺӶ, ϹȻǸǣ
Ҫ֪Ȼذ촦вٹЩǱˮн, ο, ЩֻáսĲ, ȻҪʴĴ
췢, ͻܴܴġ
뿪װ̸ϻؼҡ
̫ණҪͷˡ
Ϊ飬ʵ̫̫˵㣬˸о˼顣
ͷһȥ䣬ϹԼʮʱ䣬һ׵ϸڡ
ƿԷš
ȸԾİϲԾķ
ϤĴϣĿŴͷ˯ˡ
ɢɫĴϣڷΧһɫС򣬼Сְŷķ˿ϣƤ˯
⻭ðһ¾õĸо
ررã
ڵذϣ֧°ͣ񰲾ĿŷģƤϡ
֪䣬̫Ѿб
ϼ۾һ۾Ϳڵذϵꡣ
ɫϼУĿ˯ŵ·𱻶һ⣬ڹӰԵñֽŰ͸𪣬ͷ·׹˼
ڵذϣߵߡ
׼͵ȥ˯
˿ͻȻٲһ䡣
˲ɨֱۡ
දͣסеգӦȰͷġ
Ȼȷಹȣǰ곤޲Դã
ſ۾̧ͷɵɵĿ𳤷ķ
ɵԼԼֱ۵İϿ˵е𣿡
Žߵקסһ¥˳˿ķקԼ
ƷǱĨ˴ԶӨ촽
ţءƿ
һһߺ磬ˡ
ңشǰһҪһܰ棬תǼʲôûп
˵
ûҪ¡
˲ֻعգգ۾һ顣
⣬ңģⲻ
ˡ
˯ˣˡ
࿴ɿ֣۽ɨſڴɨ˵һۡ
ղ컵ձƻĸɸɾ
˹ŵĵͷ̧°ͣ촽һµˡ
˲䱬죺ҸղţҸղΪΡ
ֻ͵͵ĸɻ£ʵȫԸһЩģЦšһ¡

ֲҺʹ
⵽ɻ£ͷأ
Ҳʵɻ£ͷأ
λԴ˯ѵİӲ̫ѣһʱҲ벻
ſھתͷȻ۾
˵ĶԻʵ̫ҿ챻ǰΧеѡ
⣬̫̫أûУ
ôش
һӵذκ̫õȣ൱ˣľһԴǰ
ַסдˣеΣеЦԺɴ˯˯
ſڵžȥ
ֵ̫̫ǽôŹˣ
ͷ̫̫̣绻·ء
̫̫󣺡һ˻·±㿴ˡ
⻰ôشҸ绻·һҲûʲô
ؼ滹һ㺦ˡ
λ㲻ãͼǺˡ
Ұ˼ҪǵĻˣ
ҿ˵ˣλԸ粻ʱᱩɱ˵ģСĺܣȲôǿġ
˽˿ռ䣬˶ˡ˵
ڣһѪ࣬϶ϥǿڵԺҲˣȲͷϵˡ
Цˡ
˵Ļǡ˯£ϵ¹
˯ʱӱ߳ǵõˣȻ˵ҪûϢ
Ѳ¹
һСС鷳ûк·
ʵϵƷ΢һЩ߲࣬һ㣬Ʒһ
ذ촦Ʒ˵϶һҪãʽȷʵܲ
һƷ£࿴ŵпȥ켸Ʒ
ˣ÷׼һЩǱϸã˸ʣ׼һ㡣ֵ
Դӻľû⣬ԼֵܣɶҪ󶼺˵
ĻҪش
ģҲԣ֮ǰ·һǶƵģֹģҪõģʽҲҪõġ
ң·һˣ
ˣ·пȥڴܲܶ켸ס
Уʲôҷһ¡
ʲʲô
ǲöĶǸҪģǵĶҪʵһµġ
׼пգҪҼֲһЩ
ϻƷһ˶ͻȻһ飺಼أ
͵ҹ¹ˣë
ڴͷСŷͿʼ໵ĽС
ڲĿڴ˯Ϊʲôڱͷˣ
໽еСƷڴҲУǿڴһ͹
С໽е𣬰ƷڴУŴ췢˿ë˯ĴָСС򱻳ѡ
ĴָССڴ
һ¡
򱻶ڵˣ໴С
ϵͷ໽УűߵĴָССְСһ
ĴָССԴſڵǽȥԷ㲻ܳҪԹԵġ
¶ĴָСС
ʲôûӣ
ϼ£ɫϴ򿪷š
ŷڿһ£ûпˣڵ㲻λһȥ𣿡
ҡҡͷ顣
Ȼûܵ룬ȥðϸо֡
·ȥҳһͲһûε뷨˿
¥ϿſڿԽҰߵķս
ӣϺ
սԿ׶ϵϻԿ׹ſھС
ޣõġ˷ӣ飬к϶֪ô˵
սõģһͷں飬Կġ
Ǿͺãϵͷ
ԿףϿں̺ڵĳѵлᣬһ³
̫̫ɵڴ߿һȦ
е㲻˵ǲʹˣĳλڸˣ
⻰Ȼͷˡ
ʲôأҼʻ⣬һܵĿ졣ͣں;ŵġϽ͵
Ѿݵķս̫̫Ļͷڵ̰ϵļȷʵҪһĺ£ŲֽţͲȫ
̫̫ս⻰Ҳǡ
ӿûжãȥý
ˣпնԺġ̫̫˵
ڱϵ̫̫Ѹ翴ͦġ
žµĺ֢
´类ߡ
Ӧö̡
̾Ͳϰעڴϡ
Ҵͷ͵͵ĸ飬Ҫ֪ˣǻˡ
УһǴȥ壬иѪѹಡʲôģϽҩ
Ȼܵţ⣬Ͳˡ
Ƴϣ̳żȥ
̫̫һӣ̲סڵô࣬һᱻŵְҲᱻŵҪǴ磬ܵﲻġ
ϣĵġ˵
ĵӣ̫̫ϾͳЦݡ
˺ܶ࣬񶼹ȥˣһжõķչҲ֪ܲܿӡ̫̫п
⻰ʱ￩һעڳǰЦʵĺܣ϶ꡣҲ֪ذ촦Щ˾ɶʱоӳҩ
óԺ˯϶ܱġ˵
̫̫⻰ʱЦˡ
˵ĶԣɶʱŮѣҪ̿Ȼ㲻հףҲûи̳󣬵ǵлᣬ㻹Ҫ̻ؼңȥүүϸšӣһףǰ׼ǰڴǴ壬ڣûˡ̫̫̾
ΪһʹѾԶȥɽ̫̫ôͷ
̵ҵŮѣ϶Ŀʱ䣬Ұһ£һȥүүɨĹ˵
ɰ̫̫üЦġ
ϰѵ򿪡
ǰĳȥ򿪸ʻĳ
һϮ
ûдϲƷ·£ʵܿһӰӡ
ȻϸȥңǺѷֵġ
ŵϰѳӿذ촦
ٶȱȽϸоȵʱڸٹ·Ͻ״̬úܶࡣ
ҲܿΪһٹϸоԼ˺ܶࡣ
ƽȵĽ복е
ôоС࿪ѯʡ
˵ȻῪҲûмʻ֤
˲ƣǿϲȥ磬оҲܲ
Ҫճ̡
ذ촦ʻ֤ⷽ棬ܳ
׼ˣذ촦Ҳûʲô⡣
ͨԱŪʲô̹ܽʲôģͷ˧涢ǰ̹꣬ٺ͡иоĽĸоͦ
ǰϿߵķȥܼҴԽ20Ѿʮӣһˡ
еƹɨ࿪ڵ㿪ĺȣܲ
ϣǵٶ᲻ͷ
ǽȻͬһƵ
⻰Ͼͷˣûвͷ
·ܼ⡣
ܷ˿ŴӵĳվůһҲվ
һվ⡣
ŶӵĳӿŸʻλõ̫̫һһ̱ȥ̫̫š
֮ǰ˵ԼΪ̫̫ϵĳ
̫̫³һӵأ
̽Դ绹ں棬ıȽ֣Ȱѳˣ̽ȥ
ůܷ˳̫̫߹̫̫ڵ裬ˣҰ趼Щˡ
ϷŰ׼̫̫һһٿ䡣
ﻰ⣬ǰ׼̫̫ӣһĺãӰĸãӺã˻˧
Ҫ֪⺢ӵĴڣͰ̫̫ͺӽӹһס
ȻǶԼСӵһٱᣬֱԼСӱ
žܼŵƲΪС򣬺ǲеģԺҪһˡһϣܸˣԺֵҪͬģֱʲôá
ǧƨ
׼̫̫ܼ̫̫Լӣͺá
ǮôҴûǮҲôá
ȻСҲǲģܼҵҲпȡ֮
ǣ̫̫ĿͶܼ̫̫ĲҲҵСӣ̾Ͻ㣬жֻ︣ҪҸͺáСɿˣ˾ѧˡ
ۿžҪϲ·ҲӶȥӡ
Ҫŵ㡣
ܼ̫̫İ׼̫̫ЦӣĺˣԶţԲѧġ
ŵݣ
һıңңˣˣⶼΪҰˡ
Ҫң򵱳ҲôΪѡ
Ƿµһ
İˣȫޱ飬Ͳҽв֪ٻˡ
㲻ˬˣܲšԼ²ûһˣ
ϳӿ·̽Դ·ƣӦþˣ1699ţ1699ţܼңܼңǰ桭
ʱ·ϳ࣬ѹ·˲١
ǣŹ˱èͷ̫̫·Ӱš
Դɿɲǰ
ͻȻתͷ
ԲۡһŲֱֱԼӳ񳵣Ͳš
æҵİϳų𣺡ÿÿÿ
һ˲䣬ǰ޹ģйˣһ·һ㣬ȫ
¡һԽҰȥֱӲԽҰƨײ̻һֱײ¼űסѾ嵽ǰǽ¡
һŲɲ
ɿ³ӳµ˺û°ɣ
޹С㿴³˧С磬ؿںˣܾţûʲô飬ذ촦𣬺
ʲôذ촦˲ײ벻⣬ǿѹ˲ɡײڵأǮңҵһˡһͷغһƨڵϡ
Сӣһƨڵ໵Ŀޣײˣײˣְְ֡ײүүңǮ
ڼſڵ¡һʱ￩һܳɱǴѳǽȥˡ
·һ۾Ϳ·ذ촦ĳге޴Ĵ硣
һȦΧȥˡ
ܳ磬ô£ô£
ϿĨĨ̫ùˣղиӴӲ·ϳҪײҳϡҲŶܣײþЩˡȻҰǷŵϣˣ
ǳײɵģôˣҲûиоȻûнӴЩˡ
ҪײˣЩͳˣƤûв䵽
Ըղŷˡ
ʻķ࣬Ŀûǰ˽͵ϡ
һѣǴ⡣
ͷŵζˡ
ĿͶղųǵ񳵣࿴񳵳ͷð黩©͵˲䱻ȼ
ķǸ侲ģűʹ
񳵼ʻڣȼˣ˻Ťš
ƿţߵ£ѹķϵ𡣡
ѹż򣬷һ˲䶪
˭˸ʵ
ذ촦ģ˲ҪජŻ濪ڡ
һ⻰ݴܣй졣
ؼңţѼ˴ǰˡ
춼ˣⷿӲܴˡ


87
Ļ, ڵ1ͷֿߵСüͷ
ûмˡ
Ǹ, СǱȽϺõġ
һСĵͷ̧ͷ, Ͼ˭Ҳ֪ɶʱҾл
ЦһЦ, ͺ̸һ㡣
С, ղ, ô˵ܼҿŹ, е, ͬʱü޹Ůʵ
޹С㿴, ȻһȦӵġ
ʶʶ, ָܰ˶Ϻš
Ҹղ˵, һӳ, ذ촦ĳӳǰ塣λذ촦С纰ÿͻȻ, ǶûзӦڳײ֮ǰ, ѾˣȻڵϡָо̼е, ڶûлҲе㱻ŵ޹С͵
ϻһϷ, ޹СĻͷģȷʵ, Ҳܵһľ, ȷʵûˡ
˵λ, , ûñҪÿӾ̻СѵġϷеڵϵͷڵ
̫ˣסʡ
ʱͷͦˡ

һԣһĻ󿪿ڵҴͻȻţȷʵ˾š飬ҴĴղźĳԲۣˡ
𾯡ײӵŻͻȻ𣬰һ
Ĵֳͳֻ𾯵绰
ŻڵϲͷСҲûˣܵţҲûа취һһ¡ײ飬о岻ģȥ˽ҽԺȫ죬ѵģʹһԪ
⻰ϲˬˡ
ҲûдȻײˣҲǲ㣬ϾûײϣҲûˡ
ˣϾܵš
͹ʲô˼˸־еСûа취С񣬽ʡˡ
飬߾죬ұˡҸҸ𣬲ҸģҲɡȥϿӦǸŶԡ˵תͳŻܸߵĳǱȥ
ѾܹСı
ϲ߼и˸׳˳һקסϵµײӺͶӣ㻹ܡ
˺ĸŮһסϵµײҹȥҽԺȥҽԺܡ
϶ź׳ٵɿ˵Ѿ飬Ⱦ촦ôô졣
ɣҲôţײˣ㻹ңߺܿˣţһǿذ촦ΰԵ¡˴š
ŴµĴ󺺣Ĵ׳Ůܸо鲻ˡ
ֻбڴ绰
ǲǲǣûҪܣ֡绰ȥҪкĸŮ
ܼǱϢˣһűѾ
̫̫飬ˡ
ⲻƤ
۸Ҵӣ̫̫һӾҪϹȥ
̫̫קŰ̫̫̫̫𼱣𼱣ú۸ģ˲٣˳档
˼ңһţ㡣
һڸϹ
űקסİϣһ̿ڵʲôӡܣϲŵģҶӣʲô飬˽ˣԴ˾Ƕ㵽ס
ϰĶ˲𣬹ȻţҼүӻڵϰģ㵽ȹˡôѹˣҸ㣬飬Ҽүû»ãҼүҪе⣬ҵҵܵٵģҲǡ󺺳һͿıµ
ץסק󺺵֣ͷĺǳɿȻҲˡ
ûôѲˡ
С嵽ߡ
Ϳһ༰ƯСվڻߣƯСͻȻ棬̺Сģȥ
࿴һ۱ִ֣ȼյĻ档
һקס˾ۿڹ죬һ
ſĿɿڴıˡ
һ˲䣬Χ۰ϵģקŰϲֵ󺺼һ
ʲôϡ
󺺵ϣֲϳǿȥ
׳קסҽС
Ŵ󺺵긾Ůҽг
ʲôʲôŮ˲ҿС
Χſֵ˺ǣǹ죬ҵ졣
һ˲䣬Χ۵ֱ˿ʮס
Χֱӿˡ
϶ɵˣĶĹ죿
ഩȺվں׳󺺵ǰҪǮ˽ˣǹˣ
˵ʵǲȱǮҲȱʱ䣬ҿһŵʦһ档Цӯӯ˵
ŵǰ࿪˹үײˣҼǵóײȥǰѾǷڵϡʾһΣҰ˼ضڵΡ߶£ܰ߹ǣˤϣˤѡ
תͷڵϵСѣϣСɰ壬ˡ˵ѵĺǻӣǿɲ˵ѡֶ˸Ͱ֡ŶˣͰϽţ˵òã
СͻȻ
еɵС֪룬֪ӦôŪ
ƽʱ飬ֻҪүү۴޾С
Ѿ˫ȷ긾ŮһӳȥסҪĶӺҶûˣûˡϲģˣǴˣǴˡȾϹɣѹץȥġ
⻰ķվλүӶĻ飬Ϊ˵ǶԵġ
ڵһֱͷ⻰Ŷӱסһû£û£ûˣǸץߡ
ǸղڵҪʲôĿڡ
׳˲ҽĺžⶫҪ
ͷһӹԲ𣬶ԲҾøղſԶһѡҸԺҲˣǴ˴ǷŹҶӰɡ
˵Ǹٹעϵ𣿡
ϿŷѸޱȵ½ȻǺܺϹأǺܶ԰θڣ͸ôɡ
ǲǱ仵ˣ
ĺˬ
汻ˣһġ
ͷϿڵеģһֱš
ֻģѯʡ
Զˣľ䡣
˭֪ǸҪĺںĳֹ졣
ҡҡͷӦԺӸղ˾Դקġ
ое˵졣͵
ϴӳߵ׳߿ڵ𶯣ڶҾͲץű
⻰ĺ׳󺺶ʱҶ
۾סȻȴ̫ˣ䣬ճҺ߶ġ
뵽ǴקģҲ֡
ֱӾֻĵĹ춪С
ǿ󣬾Ǻã
㣬׳в䣬ټһ
һĴӿڵģҪһ»ģԡҹã԰ѻ춪ҡ
׳˺üңұϮһ᲻º֢䱻Ⱦ
ˣҪȻΪֻӾ𡣡Ͽڡ
ϹϵĹﱻŪ긾ŮקϹߡ
ڹŮˡ
̫ˡ
Ҫϲ£ôôù
ͷĸŶϱˡ
࿴һӻˣſΧɢˣɢˣذ촦£ûʲôÿġ
ϰѶͳֻӴ绰ߵһ¡
սӵϢðֳţϴ˹顣
˵Ժ㡣
ǨѾʼǺܶණҪʱ䣬һɡ
սϢ̴ֲ·ϡ
̫̫ɢȥŸϵ·ء
û£̫̫˿
ڿϵķ̫̫ʲô׵ġ
ҪûиŴӣʱ֡
˴һۣ̫̫ûһڴӵϣСӣͺ̫̫ɡ
ͷ
ҲΣ֪¡
̣ɱԩңҷأҪȻҽ̯ϴˡһײ㲻ˣҲòкüǮĵ
Ļ̫̫ЦЦ̣Ұæģⲻóˡ
̫̫˷һۣκӵĻ̫еˡ
Ҳ޷
һַϹһֱźӵ긾ŮԹǶǵģǶǸܡǿԾٱҵܵܰæ޷죬϶˳ͷǵġ
ԣͶǣҾͲˣ۸ϰգһֲˡͷӻ
Ⱳӣͷû˭
βĺѿһȵǸȫ⡣
һӷ߷߲ƽ취һسʱ
һӳ쿴໥취ϵһӣ֡
˾ֱڼ˱ͣ¡
򿪳⼸Ǳ˵ҽз죬ηϲŶ³ղųҵܵܣ飬ӭ棬һһŶӵʦġ
һĿڣųӻԶɵɵġ
ŮͰͿڵǵǵˣϲţ˵رǻ᲻Եܵܶ֡
ŵĻʱˡ
Ҳ֪ؼңؼҡܴܵ绰ô졣׳żǵĿڡ
ӿԶ쿪ڵͷȥҷࡣ
ղſŷ鴦꣬鲻úȶ
ȻûлðɣŰ
Ȼ΢һ㣬Ƕڷ˵ѾǺˡ
ֱɱˣ߶ĹȰѹɱ󶪳ѾΪͨ˿ˡ
غϣǷ಻ܶۡ
ӳͣ¹ֳϣ£쿴ں̫̫˵ķеһ¡
ĻϵҴ绰
ϵͷ
ŷ˼ӳ󣬰ת̻ȥҵذ촦Ĺ
ˡ
Ҳˡ
ʼѸȼĳ
ϰ˵һ¡
ܿ·ؾذ촦ǰǻῴֳ
ܼң׼ã͵ȰϹ
ϰֳ󣬸һһȥܼҡ
еŰϵܼˣϺ̺͵һˡ
ϿһȦİˡ
һСһ£ůЦһ¼ˡ
һԴ¥ļ򿪿Ц磬ѾʶˣߵĸܾСͷ游ǸͱһģС˾ݣǸ˳±սӵġ
ܵС˾˺ͳ±ʱѹȫС˾ȡȡġ
ϣҪȡ
ܰ
ĵ£ջ㲻
ڲ£һ̲˺ܿ
ůڵܵ˵ϲʣר˺ʲ͡
ϡ

һ
վܡ
ůܵɫĪǶӶˣô£
̫̫˵ֻɫҲ̫ÿ
ܼ̫̫ɫ̫
һæڵʳˣǼкʣȫٻ
ϵͷ֮ǰǸĳǺҲŵǸһֻ죬ǻʱԺˡӳ֮ǰʧ٣һϣߣǱߺʹ컯أҵڳԺʿܻ⡣
ůЩ̿ڵȫȫ
ּĿ£Ͼġ
ܿ죬ܼصģʵģкʶȥٻܼԶ֡
ȥתһȦɨˡ
˼򵥵ţŴ
к߲
ӹӲʳﻹ൱ġ
ǽķܼҺͰϵĹϵȻûж׽ٱϺͺ
̫̫鿴ȥҲ
һݡ
Сţ˼ϲġ
ӳڣ쿴ѯʵղô£
ϰˣӣƵ˵һʱԣԺֻܳԺˣ˵
˵һ飺ˣһЩذ촦Ʒаϵģ׼ףЬҲҪ
ͷпհѳߴ緢ҡ
ôһ𣿡࿪ڡ
쿴ǰѼе飬ײǱϵ¡
пմϻȥ۾ۣ쿪ڡ
ͷ
аɣпմȥͣ³࿪ڡ
·ͣ¡

ߵֱ̲꣬һ̲裬ƳŸ·ȥ
Ҳ֪극Եôˡ
С٣߰˸
ǰ
ǿһ
ʱķüͷ𣬹Ȼϴ߰˸ģѾǺˣæ̲ѹһζ
һټ򵥵ķ꣬׼̫̫˼һȥҷӳҿϷ
һů㡣
ůתת
͵͵ŴȥС˾ȡȥˡ
վ¥ĵ⣬ⲻðɣ˽¡
קŴ翪ڵû£û£Ҿ˾˾˾ˣѣȻǡ
磬֪˺̸ʲôоûоǾɶܱȥ޵Ŀס˾С˾˷ܡ
Ͽš
߽ϵĲң˼ҷȥʲô˵˼ڸɵ˽ܵ飬Ρ
ڣݺͳ±һš
һų±ȥš
±򿪷ţ̾£
ŴŵľȻС˾ˣǾ˷еˡ
ģҸȡȡС˵
±һ±ƣɶ⣿
Լ±Ȼɵ
ͷ
ûˣѾߵˡ
̽ͷָָңǱߣҪˣС˾ˡ
һƿ±ڿݵС˾˿æҴе顣
һͷˮʲô£ֲܣ
֮飬ﲻС˾ˡ
Ѿڴ׼ϢݣãҪæܲӦֻ
±Űקߵҡҡͷ
ѹ֮ǰ̫̫ǵ˵һûϣͺһϲ·ˡ
Сӳú˧ӿȥҲܲҲ֪˭ˡ
Ҫ̫Сҵǿ԰æһѡ
ڣݲ衣
ѲݸС˾˺ʹǰ
Ͽݡ
ݿϣʵͦΡ
ݱϾȰ϶˼ΣͿһ˵ң
ϿֿεĿڵʵҲûʲô
ʲôûʲôУҸ磬Ҹ㣬ҿɲԿС㵱ôѳ±µģ˹ԹԵģҴһ¡ѹĿڡ
˲ȵݣֱǺˡ
˵ʲôЦҪǺҳϹϵСӣ̰Ҹ˺ˡݿڡ
ѹ֮ǰ׼̫̫˵飬̫̫֪ܿһͷӡ
߾Ǹɴ£ȡ
ϼ鶼˵ˡ
ͷȻûߵһ׼ǿԵġ
󣺡ʲôʱĻ𣿡
Ե߸٣ʣһڿڴУ׼Եķࡣصܼңɨҵ¥¡
䲻ôһ仰һԴ¥ȥ
ѵúҪСӣȻʳˡ
⻰˿ڷ䡣
飬Ҫʳ±С
꣬ݿڵ飬Ҫһ棬һ棬ʵľĸ


88
С˾˵Ļ, ɵסĴ磬ʱое㲻
ⲻҪɣⲻа
ӢĴ, ܱ˸, һӦƯ, λɲǻƿ, ǰ, ɵıˡ
˼ʵˡ
ͻȻоѵӡ
˼ҪòòҪʵʵҪ, ҲȲϡ
Ӵ, һаԵĺܡ
еż, ߴٵ㵽˵Ȼ, ģҿɲˡ
Ͽȥò̾ҲҪҴùа
Ҳ֪ô㲻ҹ, ֮ǰû˼⡣е±ƵĿڡ
նԷкø, ȷͷչ顣
Ȥ, ͷһܿġ
ǣ˵, ʵ̫, еԻش, Ҫǻûȷ
Ļش, һס۾
ʲôʲô̸ôܡҪȡȡǽġæ
ݵͷ
ʵȡ벻棬˵ǲȷԼķ֮ǿƵģģҪշˣΪΪˡݿڽܡ
°͵ʵҲѣ˵ģϲĶӦҲذ촦ģʵӦúܲǿһЩ˵ʵͻƺܿ죬ȷλõ飬𼱣ٵȵȣŹ˼죬ҲܳԽ
ʵ֮󣬽ͺðˡ֮ǰȷʵһ㡣ڣܼҸܣܼҴүذ촦ɽСһױ͸㡣ٸϹܼңӶѵһ£ź٣ˣ˾ˡݿ˵
ϵС˾˵Ļǳ鴤
ãС˾˵İ취ҴܿӴ򹷣ȥ޻ء
ȡȡڡ
һһ㶣аôװҲ˼ҷĸֲ̫Զˡ
˯µĳ±ڲſһЦˡ
Ϊ׷֪Сϲ˭ҵҪϲ㣬ǵƸ˭㡣±Ű˳¶Ǻǡ
ĿЦЦɨſڵĳ±
ſڵĳ±ЦݣУҲκϣ߾ˡ
磬ѹսǱշ˵ģ룬ҪôģҪüƻⷽŬԴ磬շģߡ
ﻰ˵ǲźһ⡣ȻС˾˵עȷʵͦȵģо飬ϹĥҪãƻҪǰܳĿ͡
ݿСһıг±ȻǺǡ
ıݣ絽ϲʲô˲±ǼһȻǺһ
硣
ûзԣƺ˼
ʵ⣬С˾˸ղҪǳ˼ſӦþˡ
֮࣬ǰҴķ࣬ĵܵܡ˳úÿû˵ʵǿģû˵˵𰸡
ݣס۾
ǵʲôû˵⾭ȡûӰǸ㶨ˡݸ̾
ϰ׼ңǣһûа⵨ӡ
㵱һһʱ򣬼ͨģСĿȷֱָŷܡ
౻׷ˣһܹ
ڵķ࿴꣬Цˡ
ʵϣҲûпǹЩһܺãȶ
ܿģÿ춼ܿģоź塣
綺һֽ꣬ŻţͺȤ
ռһıˣ궺޴룬ͺ˿ģá
̤ڣ
˿һ䣬ֱۡ
Ķߣ೯
ε壬ֱۣеȥ
ʱ˿ָУһ˲µˡ
Ƿ˿
磬磬
ˡ
⣬˲Ĺ̡̹
ϸо·ҪϣӸ޷˼
ɻ£š
ʲô˼伲ࣿ
̫ˡ
߱ϢϮϴ˸¡
ҽûˡ
ӣ㲻֪ģϲߣͷ꣬϶㡣
ܼң϶Ľҡ
Ǹ޿ɾҩĴ
˲շε꣬ļϵЦ𣿡
ϷԵĿڣûûһûá
ˬʵЦڰԺлص
ˣˡ
Ϻ޲ҸضԼ
ͻȻڵĴ磬û°ɣôô죬ˣ
ججİҡҡͷû£еȡ
ɻĿյҲû
23ȣôҲȰɣ
ѵԺЩ飬Բ
ֻ𣬰һ˲þˣлҴ绰λ
ϴӿڴץֻһǷӵģվ÷˿ˣԽԽƤˣ
£Ȼȥˡϲܻ̣סߣǻȥȥһ̡Ͽ
żææһĴ磬̿ڵ̵㲻òģһչ˺̵ġ
ʧڵֵĿݵС˾Ҹô£ǼҲûħְɣҲûѴŵģôойĶӵļƣ
±ðˡ
ɻڵ֪ûй۲ղܹȥʱҸоӰе㶫ͺ񱳺һˡ֮ǰʱӰӿȥͦġ
⻰һվҸ粻ᱻв˰ɡ
ԣԣ룬ƺеҴͷӣʱ¥¾ͻлˣϳʱһˣΪʲô类۸ʱ򣬷ͳˣС˾˺;˷
ݴһǷĿСɣҲ˲õĶವһɹ˲ʲôġֻΣգ֪̫ˡֻһˣΪʲô㲻
һѾ㶨ĳˣֻɵĻ֪ﲻϾȥҪ˵ç£ݿ˵
С˾˵Ļ˵ļ򵥣һçˣȻ󱻳ԸĨء
Ҵ綼˵ˣ򲻹ܸоеΣա
ǾɣĿԴ㵣ĵĶԣֱԡⷽ棬Ҿûǲǳ±ݿ˵
±ֱҲϺá
ϣûôʹ
ϳУŻ˻ץסֵֻŵģˡ
ִϣЦ㲻ʲô¡
ûУҾһĸܡϾҲףˣȻҪȥȡȡġѼӲʲô¡
ûоûС
ϲûйϵ಻⡣
ֶס꣬ռռ˶վȡ
ڲĵݣһס
Ŵһ̣ϰһƣٳȥ
ͷ׵ĹܼһƲձݵ̺үǣ
ȹܼҰѻ̺꣬¡
ܼһƲҡҡͷүĺƴⶼˣѹҵķˮ𡣡
ŮӶܼһƲĻӿڵ˼ߣƴ㶼ܸߡ
˵Ҳǣᣬ߲𲽡ܼһƲ̾
ѾҲˣˮ졣
ǳ±СӣоеԲѣѸŪϺˡҪүܶϳ±±С·
ΨһùܼҰοģǳ±үҸġ
±ݵȥ濴
ݶŴĳ±ɫ޲ǲذ촦ûܣδΣչ˺ġ
±ɫİ̾òãϣе׼ʼ׼ˣҲϣչ㣬㡣
ﴫϢлʵ飬ԣ뱻ʱ±ߵߣסףת뿪
һЩ˳Űˣһ겻ףЩԭԶüֵĻǱҪ֡
С˾˲ӣڵС˾ѹҾȥʵҲȥ׼һ´磬ǸŵģӦñȽʱ㡣
϶ҪţȻ͵͵µҪá֧кܣɹʲŸߣⶫ϶ʧܼʵġ˵
һϡ
ݿڵǵǿĹ죬ⶫͶԵսȫһ¡
ҪҸ
˵ͦǿĶǺΣյ飬Ŵ󲿶Ӱȫ̻ؾС顣
СЦһڳСӵϣûҿǲǣǲվһͷ˵
ٺٺٵܡ
ҲҪŴȥ
±СӣĶӵóС˾˵ģ
Ϻ֮ܿǰĳֳ
ȻվԶֳذ촦˲٣ӣӳˡ
Ͽӿڵôڲ
绰ȥһСʱˡ
սڵ￪顣
ƿϵ֮ǰ绰ӣ˵Ǻ죬ǴקģԤ𣿡
ҡҡͷҲʱұһϣǷ෢ֵġ
أѯʡ
ӵذ촦Ѹٿʼ飬ƺźܿ˳żҵ
žҵʻԱܿѼʻԱͬµʻԱڵг̣Եķ绰
ɸѡΣսӴ
ʻԱǰͬȥˮ򣬳Թʴ͡
⼸ѾҪ󣬺ʱðΣա
ֻû뵽ֳ졣
ӵ֪ͨ󣬼ʻԱ̱ͬ˾ס
ֱӴ˹ȥ
ʹþ̽飬ûв⣬ӿȥ˱ذ촦顣
ԽҰķ¶ƵҪȿ˾Ƿ˲ױ̽
Ǿͻضƿڡ
սźԱʬӳڰǴˣߴ
նӣնӡս
ϳҿ
ʻķͷ˷񣬵Ȼá
ܳվڲԶذ촦ĳӿߣһ³±壬³£㿴ûУ˰ɣС˾˲µĹȻûҸϲλȻĿ
С˾۾ĺܡ±ӿڴͳ̣ȼһڡ
ʱͻȻӦŻȻղλǲǾҸߣԣӦǺҸߵġҪȻҸԲȥС˾顣
Ҵ̫ˣ֮ǰ϶λϷˣҪȻִܺ򲻹챻ϷҸӺߵĺܣǱԵģҸ̫ˣ׹ôµ̾ϧ
±һСļЦˣô֪ǲһԸһԸء̫࣬õúܣҿС
Ϊʲô֪ΪҾǡ
ɨһ۳±Ǻתܡ
±СӣȻҺǺһ
ƲأǷѵˡ
ϸֶħЦݣԽԽȫǸøСһΣħʲôģˡ
ذ촦оԱŰĺ顣
ⶫӦûڣͼ죬䱻ˡоԱһ߼飬һ߳ż¼˵
ңձˣתתȥ
ذ촦ĵ绰֣ȥʲô
ذ촦ϣԲʲô顣
϶͹йء
ƺͷսŰϺͷൽ⡣
ֱָܵ˿ڵþɨûʲô⣬֮ǰCT˴Ź񣬾Ⱦû⡣
㿴ǻ᲻ᱻ˾һȥİˮһ˺ʣȥ˺ߡƿڡ
Ŀɨе궯ˡ
ɨû쳣
ûʲôȷǲ⣬ǣŵһĺζ࿪ڡ
Ļϸᡣ
ߵڶ⣺һ䡣
ͷ֮ǰǸ˾Ͼζ֪ǲմȾġ
֤취ֻһ֤˾̻࿪ڡ
𣿡ƿڡ
ͷ
ȼ˾һ˲ͿʼŤ˻֮ǰӦֻǴԱʳʧزŻ޷Ƴ󣬹Σգ˲ʳ裬Ǿʬ壬Ҿ̽ʱӶѾˡ͵
ⶫ»𡣡࿪ڡ
ϿŶżҵſڵʹ˽ûгԺʣûгԣûнӴʵĻܾܿͱ޷ѶҳҪԣǸһǸƮҺüοƮܽȥ
ֻҪҵǸӦö˲ɱӦûоȰɡϿӳ˵
⻰־Ϳסĺ󾱡
ֱӸһǡ
ҾϲԹתÿ죬࿴ƵΣԣ
սŴ󵨵ɵˣͶһ
ҪǱ׼̫̫۸ĴӣŲ˵׷·Ҹգ
תߣһԽԽŵĿˡ
ĻƵĿǰֻ취ǿףҸԴоǱߴ绰
ҡҡͷͣǳ죬ǽӴھȥԴоأʮִ
ˣǴ绰֪ͨһ£ҵܽӵˡ˵ͳȥ
սʧȣŸһĴָ
л㱵İϣŷӵĴĴָղֱռˡ
ϺΣ֮ͥ£⣬ǣǣ̫ˡ
һԴڱǽڡ
ǣûˡ
ط춼ˣһԭӵԭرըɡ
ʲôߣ˵ģռˣռ׻ȥ᲻ᡣƿԴǽϵЦ
ƹˤߺߣȻǿӣҲ
⻰ʱѷսƶˣЦ
СӹȻȤ
ѹַϰˡ
ԣԣСʼã˻˧ҲãѾλεǱɡһڸǩ˱ǣλѾġ


89
ƺܿԴǱߴ绰
˵һ, ԴǱ̸ƻظϾȥš
˸طóֻһˢ, ͷѾƳԺʱ
ʱҪԺʣ, , Ѹܲɱ, ĿǰǸδ֪
Ϊ˰ȫʱȲҪʳá
ʱҲ۷׷ס
ԽԽ, ʱᱻ, ȻʴĲ, һѾ
ֻܾƲɢ, ޷ɢںѾɢ
ֳҵѾֲڼ, ֲʳ
ˮ۸, ں޷ʳá
һ൰ʵᡣ
ٶȺܿ, ˵ʱ仹졣
һӺ͵Դо, ϴʱٶ, ȫǰϺȵԭ
Űϣ˼, ٶȻͿ졣
ͬʱҲ, ȥһһЩᾧ, ˲ƾˡ
ԴͰֽг
ʱվڻſڵȷࡣ
ܽ, Ǽ, ǿ, ΪᱻƮû
ֵʱ, ˸ոϵſڡ
ܽɴ۾ݵĺÿ졣
ͦҴˡ࿴
ϵͷѾ¼ˣʱͻС
࿪ڣУҪȷڿռԼһӾܳûɡ
˵û⣬ֻҪܰæͺãҲҪеô
ֱӰһȽϴĿռȻܽͷ˸к˾˲ʧ
ܽʧķ࿪ڵǿã
һܽܲ𣬿ռ䣬黯Ľ㡣
黯ܹǺܿҲˣҲĽңܽ̾˵
ܿصذ촦
һΣ˲һΣ͵ذ촦ſڡ
ڶ˲ƾ͵¥¥ܴʱմȫΪ㼸¥ҪܣҪĴţݶˡ
Ȼ಻ҪֻҪ˲Ƶ¥ٴӴȥɡ
ȵİһ˲˻̧ͷȣȻӰУ˲ŵƹ롣
ˡϺ
ͷִռ䣬ȻѿռӴ򿪷ų֡
ƺͷսֺ֣ڽϹ
֮ǰڳ뺣ڣӿٶȣϻ̸˿ڣ˿ڵһز󣬾Ҫġ
¥ֺ翴Ʒ˿ڵô
޷̽⵽ѣ׼ԣ黯壬ϣҳѡƽ͵
Ͽֵ磬Ӧ˵˰ɣҪŷڵˣܱ죬̽飬̽鲻㿴ǲжĶ
˵꣬ϰ֮ǰɱĺͼƬרŸֱϡ
ֻֿͼƬ󣬿ŷڵǲҪһˣȻܱŵ
˵
򿪶żҵţƶ˾ͬµҪ㿴㲻ú¡
תתȥĺµ˾̵ͬͷˣ£ȲҿɣС
Ƴֵͷ
Ʈȥ
Ʈˣ˾һ
ǿذ촦ôˣҲվˣӦߣ飬
ֿϲ԰׵˾ͬ¿ڵҰ鿴𶯡
еŵ˾ͬƮŵ˿˵ʱûǻۣƾ£ûй˵
ֵԴӺ˾ͬµ塣
ܿ죬Դص
ȥʮӺһӰγԴڵǸҴҪһ˵ӣҲͲӡ
ƿڵ㿴ҵġ
ȻҡͷĲУ̫ǿˣܽҲԴųҡ
˶ֲͨˡ
ֲЦҵġ
ֺܿ
Ϻͷ඼֡
ְγԴڵҴſ֪Ͳʲôˡ
˵ԴһС򣬴ָôеۺɫģһɿѪ֮ġǿɫȻһеԲȥӡֱȻһ˵
󿪿ڵĸλãָ԰Ū
ҡҡͷҲУ޷Ӵʵ
ҪȻᵽڶܳԷˮָоԼö
ööԣ֮ǰûио
ңҺе⣬Ҹо֮ܶǰûжҪԣҲԳԵǸʲôæڵ
࿴ֵ黯һֱûиоǲǣղŲ鿴ŸеԼֲʱûмУ
æͷǵģǵģ˵Ķԡָżֺ磬ֿڣҶˣûио
ҪˮˣҸоˮֺ
黯־ûݳ޵ĸоֻˡ
ѯʺֵĻشƵ۾һ
Ҳǣƺ黯󣬿ܶһĶǳȤ
ǾԣأտһЩǲ˵ֺ֪翴˾ͬ¿˵
˾̵ͬͷԾԣԾһ
ܿ죬һļ͹˾ͬǩ
ֱȲ˹ȥ룬˾ͬ¼һ鴤ء
ӣֺܿðҺǳԵʲôֺûгԵҲ֪ô£ǶӲôˡ
ྫɨ˾ͬԲ
Ͻɨ衣
ƺͷս
˿һ˾ͬµˣֳԵӦֻѵľꡣûֻ׳ξʧܱǿ죬ҽ컹û൱ֲˣܽʳڡ
򶨼һ֧ս
׼ļҹԱ˶
һҩȥ˾ͬ³鴤
ܿ죬Ƴˣ˱¥¥ҡ
ּˣһһûб
ֽһֻѡ
û֤ûмǸ˾ͬȷʵûм
ҲпǺѻûз
Ҫذ촦ҹ۲켸졣
ȻȫȷǸ飬ذ촦Ҫ̾ȥġ
ĸһȥˮһûС
ʹȻǱԭǻҪȥҳġ
£ڴҪæԱȵѯʡûб˾ͬ¼ǵúӾʱϻ˿ڣûº
ԭΪǳԺʵĻڱº
ȻȫȷºڴҪæ֪ͨغҪº
ͬʱҪҳͬ˾ȥƬοͻ߸ȫҪ顣
ҲûЪΪϾҪȥˮǱ߳ˡ
ͦˣܹˣˣһõذ촦ĲⱲӶûԼȻôҪɾ
ѾˣǸһ䡣
Ϸ಻æˣ˻ؼϢ
컹Ҫϰࡣ
ͬʱΪֵ飬黯ܱҪŵĻСҪ
ƼֺϹʡ
ǣӦûֻĻС죬׼黯
нٸǡ
صҵİеΪ̲ڼҡ
ͷ򣬸оǳΣյӣ
ϴ绰ҪǱ˯һ
ϸϴ衣
һϴϴһֻԡš
ֻԸһʹܣĴָСС򣬾رףȥҧСһڡ
֪ǲǴϾĴָССƺһӡ
ǿСеİɡ
̾ϴĴָССˮһ̶ֻСԲڿһ˵Сǡ
֪СԲôˣҪŬȻ󾡿ȥ߳ǰСԲӻ
Ǳ߽ᾧȥ٣ǰϲ֪СԲֶܼá
ôСһ˼ﲻ¹µһֻ뵽໽еСԲ򣬰Ͼ;СԲʵ̫ˡ
ϴõС͵ǱȥϲԼϴ衣
ĴָСС򶪽ԡУ˸衣
ûСڣĴָССͦԣ໽м䣬ȥǲҧˡ
ϴ󣬰ϴ˯߳ɳϵ˵ϴˣȥϴϴ˯
ɳιСķ࣬ѿռһضռڡ
վ˲ǰЦô˯š
һȣͷ
㣬룬ʱ䲻ˣô죬˯ʲôϽͰͿڣպ˵ġ
ǰļ촽źϺϣ۲ĺܡ
ֹģϻûȥ
ֱ˵Ϸˡ
ȣٵȼ죬ҾͻƾżҾͲԷϷȥˣϰš
࿴źȴֲ꣬Цſ
ʵ۸ǿ۸ܾͲġ
еĻͿɽˡ
͵Ϯһµգ˽䣬ɵЦ
صϰĴָССͳ˯¿ڴڴͷ
ָһ࣬һ˫۾תȦȦܿ찡˯Ļ찵صĴָССĴָСŷźãץ˸ëͷ
ˮΣһԴڴϣ۾⼸ۣڿԺú˯һˡ
߽䡣
ڴͷ˯Ļ찵صͲӼһסССƵһƵһ˯ӻ߯ˡ
ڴССС򣬷ЦİСһͷ˯ɣССѾ˯ˣҧ㡣
ԴϣȻеʪûȫɡ
ָɵĶ̷ˮָ룬˿øˬ
ë޵ģָв
ɫ£Ϩơ
䰵
ϻֳʪоеܡ
ͷ죬ϸС£ֺŨһ
Զк¡¡
·ڴף𽥿
𶯡
໣໵
һʱһ飬
ȥšԼһѣϣҵء
ǰһСĻţãϱһתܿˡ
̨ɫǰվĽ£һźСС򣬻ϸϸСգգ۾
ϲ֪ô¡
һθСϵʱǿԿСġ
ڶθСҲԡ
ǵһθСԲʱ޷ܿƣֻӾ
ֻڣƺԿСԲж
֪ʲôԭɵġ
̧ͷķǳš
ֻӿʲôڽӽСǣ
ԣſڵˡ
жҪˣ
գգ۾ԶСֲԾҧš
ߴߴУһӰһĶСǡ
ǹ
ϲ֪ʲôΪſˡ
Ϣ
Ҳûп칫û
ڵĺӰվڶһǰһŷһЩֵ˵ƺ͹칫˾һ֡
ϧ
ڣҲڣȻͿԸ롣
ӦòҪ߹졣
ӰͻȻתϱһ̳Ŷڹȥ
ΣȲץߡ
ҪȻĶȥСԲȻ
ССһСԲһ˲侪˺Ӱ
Ӱһһֱ˹ȥ
ϱŻˣ˲٣һµȫͨڡ
µĶתǴСĹ۲ͨ⡣
ͨ⣬Ӱˡ
ˣģôܵô죬۾Ӧûлûг⡣
ҿ϶һֻСԲˡ
һֻ۾ڰȫͨơ
Ӱҷ̫ŵСԲֻܼת
ûԿܴ򿪰ȫϷͨġ
̽ԴΪСǲ±֡
ӰҲһߣֻǺɫģӰΪһ壬Ѳ
ӰֻСԲ̽СԴˣˣȷȷʵСԲ̣ӰͻȻ͵һ
ʱһӿϼһСͨϣżѵ
һͲ֪Լˡ
ȫʧͨڣ·ˡ
վͨ·ڣתתȥȦе㱣Ȼ־룬޷СԲ
СԲվڲһã˺һͻȻһ飬Ȼͳһͨɿȥ

һ·һ·ϷСԲȻ׼ȷޱȵҵǸСӡ
ҲСԲŵᾧζ
ҪȻͨôӣôҵõط
СԲɿʻ̵ѴžĹϡ
Ȼᾧѵ£Դ£۾ϣɪɪɪɪ
֪ȥãϲŷСԲֲӣСֱסһŽᾧСԲʼнᾧʳ
֮ǰǿͦĽᾧӦǱСԲиɾˡ
֪ȥãԺӦСԲҪˡ
ƤСԲԺϵҲԺ
ʱꡱһ
ʲôˡ
йй©
СԲһɴ۾ϽԭСԲĻдţһ̣ƺһֻ۾עŻڡ
һ˲侪ѹ
̧ͷ⣬ɴҹ紵Ʈ¹й©ûô
һʱ䣬ϲ֪ղǸСԲˣجˡ
̧֣ҧϣۡ
ֻȷѵģ֮ǰӰСԲǲΣϷֱ治
¹£޳ڶͷ
ڶ𣺡جˣ亹Ҫȥϴһ𣿡
ҡҡͷҳˣùң˯ɡ
⻰Ѱ˯۾ķ֧Դǲѹ̫󣬱ô࣬и߸Ķš˯ɣҰϴһ亹
ůˮ֪ġ
ˮӿ̱øɸɾˬˬð亹ˮߡ
ǰϲûиоů෴о쳣仹е㺦¡
СԲ汻ɫߵĺӰץסҪô죬СԲһ֣ǿ϶Ҫһġ
ӣϰ¶ģǿһҪǿ
һֽȸ׷ǰ
Ҳ֪㻹Ǹģ籧Թ˯Цڡ
ͳҡڶ
ϣֲ꣬ҡֶ
ԴЧ
屻ůΧ
ůĻɢ֮ǰµĿ־ͱ䡣
ղ˲ķ˿˿ĴУڴŰϽ硣


90
رů
ϸоŵе, ·ëˢһûûˡ
һ۾ϾͿסĽš
ʱ۾ɵϴ
Ȼ, ̫ˡ
˹ɿֵʲô񣬷Ҵ绰, ҸЬ룬Ҹݶѡ
ԼĽţգգ۾ŷӦ
ԭ
ƨЬȥЬӲͺˣõȥ
¶һȻ򣬷·֪ʲô˲õһ㣬û׼ȷһ, ЬӴײ
ֲǱ̬, ҲС, ʲôÿġû
˵, СƤ治
ŶӦһ
;͵Ρ
СС, ŶĿб, Ϊ˭֪͵͵ء
Ѿ࣬Ҳ, Ͼ򲻹
, һ߳ŭҾб۸ķա
۸, Ǿ͵͵
Ͼ, Ҫ, ˡ
ԺҪһ
Ҫһϵĳߴ磬췢ȥ࿪ڡ
һҿ͸ӡ
͸ң͸Ρ
㻹Ӳɡ
ŬҲӲҵġ

ŽŲڵذϣһʱƬڣһƬ
⣬
ǰļΧΧΧΧ۳ȳʦҪȫһŰȫ졣
ϻͷֻķ࿪ڵҪҸһ𣿡
⻰üЦĻҲǲԡ
ֻſ˫֡
ЦЦı飬İ￩һ
ûб˼ǿŷı飬æڵǲˣǲѾݡ
Ļƺеʧӱϼֻҵݷ챾С
ϣҾǸɵϡ
һ׳⣬ѹַҡ
εİ̿ڵȥϴǽҪȥʲô
ҿҪȥԴоأҹҪȥˮǱߡˣ극ȥһ˾Կƣûͻơ࿪˵
ϵͷɿӴܽ䡣
£ĴָССһССĹǷ۾գգ͡
̫ôţǺõһ졣
оӱĴˡ
Ҫĵģĵ
ԭվ˯ĴָСС͵£ɿСס
͵͵ɿ쳯Ŷͷȥ
ڵĴָСССÿ춼˯ڶͷ¡
Сû˯ȥ͵ϮҪȻ͵ϮģΪСڴϣҧСˡ
ͷ£ĴָССܿҵ˯̱ɱСȥĴָССȻûҵĿϸϸС֡
ûС֣ĴָСûض졣
ⲻУòҵᣬܴ
ѾߣĴָССҲС֣׼״Сƨɣȥһҧסҧҧҧ졭
˯СͻȻҧһڣʱ۵໴
ſ۾Сֱ֪ĴָССҧˡ
ȥˣûвİͱװͰ͵ĴָСС۸໡
࿴ֹֻһһ취ûС
ôôڧأ
סҧС򲻷ŵСС
ڿлε
ССҧĻͦġ
ࡰšһҧסС򲻷ŵĴָССһĿƽĴˣգգ۾գգ۾ˮʼӯۿ
ɿС໣໡
ĴָСС໵Ĵ۸ˡ
ĴָССҧסС򡰰ડˤڴϣСƨƨƨƨƨɺۡ
ĴָССôҧƨƨ
СѾĻᱻĴָССҧС֣мǵðԼСջ
Сôû뵽ĴָССûҵСҧҧƨƨĴָССʵ̫ˣ򣬻ССһŻ໣Сરવ
ҡҡͷ
Ӿͺܺãһ㲻ף
ǽ򣬾һӺͰϲģģ۸ɡСССҰĲУ춼۸Сȫ
ԿʵЩӱȽϿԣڹ൱
ԣͻȻе㻳Щ򵽵ǲǹ졣
϶зȾſµʳƻҡ㳬ԽĹ죬ȾǱȻ˷Ⱦ
ڲͬطֵǶʳȾΪȴȾ
᲻һ
⣬һרŶԿȾС
룬ôܽ͵ͨΪʲô߳С򣬻Щˮһͨô޷̽ɨ衣ΪЩˮЩСİȫͨҲֵĳ
ЩֳͨܿܶЩƢġ
֣ο໿޵С
࿪ڵССҧ㣬㲻ҧȥô㲻ҧֱѹסҲС
˵ĴָСС໴޵ı´
ڲȵһĴָСС˵ʵ̫ˣһģվȣ͹Ĺȥ
һ·ſڣĴָССɿһ·
ˢİϣ໵Ŀ
ͷϾͿһȵСű߱ȥ
໵Ŀޣδιȥˡ
µĭˮˢ
໴޵ĴָСС򣬰ССԴЦǲȥҧСˡ
˵ˣǶ򣬲ԻҧҧǲԵġҲǸᾧ𣬳ԽᾧҲܳģԣޣϴϴòá˵
ĴָССˮͷ³˳塣
ˢССˢˢţŤŤССȥ˳ˮ
ĭССԴˣɸɾˬˬġ
һڣǱζġ
ˣͻȻһ飬޵ʱǲһѵζϴƷóóϡ
Ҿջһֻζķ
뵽͸ɣϰѲްĴָССڴ̴ռ䣬ȡռӣζϴƷ䡣
űζĴָССӿڴſڴ̽ͷ̽ԵģˢˢˢˢԴ
ˢˢԴĺ
ϴƷĻһ󣬰ϲϴ뿪䡣
վڴǰķϺϴˡ
ͷת䡣
Ʈգϱ۾һɢζķеڴ
СĸұĵĮ̇ҪֵĲ˽ˮ
̻ܵˣ̻ۡ
ƷϻͷͿ߳
Ŭᣬһĵζ
Ŀĳ˵ĳһ£Ͽûϴͷ𣿡
˯£óƷһߴһ߿ڣϴͷϡͻȻӦˣ񱻻ˣ֮ǰζģζġ
ϴҲˣСӰ˻˼
ұһߵ١
ǲ궼ҰԼҸˣ
Ǹϴһ£˭亹ȫͷˡ٩
֣Ͽڣجˣǹġ
οҼǵج亹󣬺˰ϴɾˣвͷ
Ҿͼǵãȷʵ˷ķ˿Ӧû亹Ŷԡ
Ƚ⣬ѰΣ϶ֲʵξ
뵽СԲ򣬰ͱ
ôһСԲ򣬵һֻ¹µڻ֪Ҫʲô
̫˵ˣϣСԲû¡
ǿǿҪҼСԲһ
ķ˿޵ĵζ
ǰϷǳǳϲζ
ζð࣬ΪСԲķѹȥ
ƵʶӿһЩĺܺţ
һȥԷʱİϲ֪ϰˮһϵƻͨ
ӳͷûлǱߣƺڹ
ݹעϢӳԱǸ黯߱Գˣǹȱԭ
ϼɳһڣԺŶݳƷ
ڸϽԣԺžͳԲˡ
࣬Ҳһ㣬Ժ㶼ûóˡϿڡ
СɿûóˣԹ죬ᱻңѶȻǺܴġ
ϣһ𾪵Ŀŷࣺ㻹Զʳ
౻Цˡ
촽һ£ſڵԶʳ㲻Ժʡ
⻰ſһ⻹࣬ǸСôһе㶥סˡ
пͣһº󿪿ڵˣ극׼һ£ɹһȥˮ򿴿
ɹһֻϿ˵
͵ʱ˵ɣҿϲʡ
ûʲô֢Ȼ걸ţ⣬Ȼ
ϳɣֻϺɣȻζȲϻģǲ֪ǲΪԺܳԵԭ򣬰ϾǸоͦġ
ԵıȽ٣һһһ
ƻһ߿һ߳žԿȥ
͵ſںſڵҾͲȥˣʵûоС
ϰѹ˶Ͱͷ
֪׼黯ȥǺܺõģᱻܶࡣ
ĳ߹죬ռܴıˡ
࿴Ṳ̋뾫ԿƣӦͻ߼
򿪿ռӣѾĻС죬ȫǿƶռӡ
ץռһֻŵĳڻС졣
ಢǺûС
ֱֻСſڣྲȴ߳ͬʱܻ
ڣϲĺ
ھϲĿڵϹϲ㣬ɹ߼أѾΪһ߼ߣϣΪ๱ס
߳İҲе㾪ϲľͻ߼ء
821ȻһĲ࣬ͻˡ
˵߼ǵѦҴһͣһ࣬˶
һڡϿڡ
οĵͷ˵ˮǱ̫ã㾫ͻ߼ȥԮǱߡ
󣺡׼˽Ǳߵˡ
ȥɣȥɣκε˹죬ҪϹͷϣܿһֱɳӳһͷӡЦ
վھԿſڣץסһе㵣ģ֪ƿŻῴʲô
ܲܳɹ
໵ͻȻСĽе񣬴žš
ϺСͬ壬Ȼô¡
Сڴ󺰷࣬һǷˡ
˲š
һ۾Ϳڵϵһ·
ϿһһϣЩ·ס˵
ΧûˣҲû黯ķֻһֻСұľС
࣬ϾʧĴС
࿴žŵ꣬Ѹڵû£Ʈ컨ȥˣо棬ûһξܡ
Ͽķȥʧõ޷ݡ
ֻһͱ˸į
黯壬ֱðϴȥ
飬ǳ鴤ǲӦúڷôŪ
˵һ£ˣֱӵˡ
Уа
ϸоԼʧ̫ˣϴ¶ϲָзǳõķ˿ںˣʲôģȫûˡ
ȻҲ״̬Ц
ϣ
Ҷôһֻù֡
ðϿĵģ˿Ƿû
ЦʲôЦЦôһ٣ŪûˡϱԹһ䡣
ɫоôûﲻУҪôָܻܲһֱȻ޷ά֡
ϵĻ
黯壬̧°ֺͣúܶࡣ
ԴȥӰ岻У¾һβһ
ȫάӣȻҲԼģҪȻ߹⡣
ִ꣬üĿǰûҵá
ⲻ󣬻ָĻӦҪҵһ취Ҫʱһ롣͵
ϵͷû¾ͺá
Ȼڶʧϸоܿϧ黯Ҫ
ӣСԼһӿڴѸٰѷ·Ьȫװռڡ
վڴֻͻȻ
ֱֻһʾǷӡ
Ͻι£
ڰˮæһϵķսɫеƣĿڵϣأ˵ǸСгģʵ顣̫ãҩԺѲãЧܲʵ̫ʹҵˣûа취ȡ
Ҫܹ࣬黯ķࡣս˵
ϲͷսķһͷһսһãһʵʵ壬黯ʵײ
˲
ϡ
࡭
˭ûԤϵڼ䣬ʵ˲֡
ѵһƽˡ
Ͽ黯ķڵҸоʮˡ
һĺϡ
ϣһʵ黯޷ʵ壬Ҫ˰С
࿪ڵ㣬һ˯£㣬ھȥˮæ
ǿҪסѹˡ࿪ڡ
æͳռӣҳɾ˯º㣬ŷܽ¥䡣
ڣͷӽϢڣʵһڸ֡
żѸٴ·
ֱק죬һ˾ͳڴ⣬һĺѾﺣߣǰˮ
зڣٶǿ졣
࿴Żĺֱӿڵס·ֱ黯ս绰˵һǵˡ
æҵĽס·
Ȱװ·һŷ紵Ʈߣ̾ȥ׷
࣬࣬Ʈ߰ӣ紵ˡ׷Ʈߵķ󺰡
࿴ź󺰴е꣬ҡҡͷֶûб紵ߣܱ紵ߡ
ǰ㡣࿴žʧЦ
ںܵİϣŶŶ
ٶȣŷԶȥķںˣ˶Ʈˡ
ߵˣ⣬Ǳˡ
ιࡢ㣬ȵҰȵҰϷӦɿ󲽳Զ׷ȥ
ˮʱΧס
ּɾѡ񣬵Ͼʵ鼸ҪϢ
Щˣᱻ߸뼸죬֮Ҫ飬չ˻һأܳ׻ָ
ԶģڣսϴСе
̧ͷսͿпƮķ࣬к׷ŵ˧ꡣ
£ܵ䣬̸Աĺܰ䡣
һ󣬷ս̺ˣˣǺܿæꡣϢһ£Сı𱻷紵ˡ


91
ٶȺܿ, Ͼûġ
Ȼ޷ʵ֮תҪҿɰһС
黯, Ӧ֡
սĺ󣬷ͷԼܹȹȥ
£Ѿʧ
ϿʧˣʱеĻţа϶С
ܸоҪˣУҵӰ˰С
ŷһ
βԶҪС
Ȼ֪ûǰľеĵӡ
СֵϣԶķսô֮ǰ˵æһ, ûϢ
ս۾ڵû취õֻ֣ʵ˼, һԾͳסڿԹ, СȷȥǵǼǵľһǧǧܴ, ֲſȥٶˡ
Ļ̵̻ģ뾡뿪ˮ򡣡ս˵
ͷȥߵ˶Ŷӣ
Ļ, սˡ
̾ȿʼ, Ǽȥߵ񶼴֤Ŷ, 顭
֮ǰ˭ȿ˭⣬˺ܾá
Сȿ
ȴе񣬿˵Ѹ߳š
СλõС㳡ϡ
˶飬Ȼ뿪Σտµĵط
֮ǰ淢֪ͨǾ½ᣬôס˭û뵽ô죬ô͡ڵǶڲѣ֪ź𼱻ǵһߵĻͲֿµˡ
͸ŶӣһһԴȥġ
ţֻᱻ紵ܡ
ȴͬŶӵˣ޵ʳһּĸоðԡ
һֱܣ黯ıܡ
೯Ŷӵսţ֪Ҫʲô
ֱӰȻ̽˵ͷ
֣񵹵أͷˣ˴ߣԲĹѾɱֱӰΣա
άִ򳤺սʿǿķһһ񣬺ÿ죬ٶȷǳ졣
˵ʵҲͦˣһСʱʮҡ
ǰ黯ߣӾͿʮ
ҪɱԲĹ죬ֻɵľֲ״̬ըȻ᱾̳ӡ
ɾֱɱЩԲĹ壬ֻҪȡͺãûжķա
޷Աȡ
ܵϣڵսʿذ촦֤󣬰ϱŽС
ųĶ飬öսʿ̧ŵܣѻԵ̧ߡ
ϿڲǰƵķ࣬Ҽҷر𽾰
ŰϹ
黯βͲסӣԴðŰϵ˺
Ͽһ֣е죺ǲǱʵһЩˡ
һ仰ʱֺܸˡ
ҲԼӸտʼڻǾǳԵ̫ţеܡ˵
ϵͷеģӰѾҸ˵Ѿҵ黯ʵķ
һ仰ֱָ˵ķ
ֱӲһ󺣷ˣСԴʲô취ϣңҡ
ϣ죬Ҳ˼˵
ʷɣˣȥʡϰⶪ
뵽黯ʵİ취Ͼշȣ̵̹ģ
֣֪˰취ô˭㰡
ϵĻܸоϸϣְƵȥˡ
Щӹ칫Ҵߣ˭֪Ϻͷ˴һӣ֪ģϿ϶֪
ϲ˵ģղŻ죬飬ò¶֪黯ʵ϶Ͱйء
֪Ҷ֪͹һˡ
飬ֲͿˣҾͲһ˰Ҹ˲ⲻ۸
˵ıǲͨģֵıˣҲֵıˡ
˿Ӱϡ
ϿһԻӦûȥҶ˰ɡ
ܿܵսϿڵô
սŶͷˮ꣬ǻ䣺ˣʼתǱҪæˡ
ͷŲԶֻҪҳˣֽٶȷʵܿ졣
ǲҪ¼һ֢״ȫôҲ֢ܽ״רԵĻúܶࡣϿڡ
սоرе
ǰæµķ࣬ս̺ҳҪһʾڽ
ϾǴԱ㱻Ȼ᲻֢֢ϲأЩ˵
Իѵʱһ£ⵢ鲻˶ʱ䡣
Ŷӵֺġ
˭˭Ըⱻ顣
һߡ
ʱֺ˸оһ䣬
ǿԴǵ۾￴ǲ
࿴󣬿ںҽΪǣŴæ黯Ҳ֪ĺ֢޷ָʵ壬һӶƮšϲˣӾˣҰ˻ҿΪЩѵΪһʾ
ǿȥ֣Դ黯Ѿ˶ٴΡٴοڡ
ЩǷˣﵣԼٲô
԰˼һǡ
ǽʾҲ͵鼸Ӷѣʲô֡
㲻վҲվѵʱվ
࿴ŰȺҲǿȥʾԸԭģǳȺԼ֣Ըʾģȥʾͻ
˵겻ڿڣڳĶһŮ
Ůֽ̾Ͱ͵Ŀڣңʾ
ˣȥʾ΢һЩ𵢸̫áŮڷ¸ҵվڣȥʾ
̺ߣߣ£µġ
£˰ָϵġϿڳŵһԸϵŮ
Ů󣬿ǰꡣ
˧Ͱķ˲һ̫Ưˣ˲£ǰС˧磬žͺ⣬ůůġ
ϴӷսǱŪǼǱӡ
һӿڶܹŮʲôʲôʱȥĺߣȥߺʲôоƽʱͬĸܡ
ȣϲʲôͻȻϲʲôֻҪƽʱͬģ˵Ͽڡ
άִķսűѯʣģ·ů磬˵ѹһܹࡣ
ȷʵмˢӡ
վڰϱϵŮЩ롣
̧ͷ̫šˮŮƺһЩԼƽʱͬĵط
ԶսʿܿӺӡ
һɡӱϡ
ŮӶ£ﱧſ׵ˮڵҽкݣʮ꣬ȥĺߡǰ̫ɹġڲУ͸ղվ̫һ͸оΡ֮ǰϲȪˮζˮϿʼϲˮоҵı
Ҽῴ̣⣬Ը⿿ŵ̶ģƽʱϲϲϴ裬ϴСʱˮ裬ԣˮҸоҲˣȣˮϲȵʳԽ˵Խ죬Խ˵Խ࣬ͬȫ˵
һ˵˺ö࣬šˮƿǣһȹˮ
С磬ҰԼ֪ģȫ˵ˣ𣿡ݿǰС˵
ϰѼ¼ıӵݵŮǰڵǩҰ㺰ˡ
࣬ߺˣ˭Ըһҹǲһˣмаѣ˭ܱ֤´ξͲо飬´ζԲ⣬һ⣬ϳһȺųӵ˿ں
ϼû˶վܹȥսȿںЩվ̫»ۻģͻȻϲˮġ⣬̣ŵ̶ĵģͻȻϲϴˮ裬һӲϲˮϲȷ˵˾֡ҪͼɻأûиȾΪƾ֣¾͸һΡ
ʱӿʼɧ
ϵʱ䲻ԼʮӣѾʮ
ͬʱҲų߰ʮˡ
ϵĺתգ۾ƮŮߡ
࿴ŮЦ¸ңҪܣܣлǰ棬н𣿡
Ů˶ԼЦԼ˵ûнѡ
ڵķΣҡҡͷûȷϵѾеĿӵǻȸ𣿡
̽ŮӿڵȻȷû̫֢󣬾Ϳֲܡʱһ绰ȷ벻Ҫ룬Ҿȸ
Ůһ仰ĵ¶Цݡ
ǰһԡ
೯ŲԶԴսʿˣȥţ¸ҡ
Űеĺ鿪ʼ˽һЩ֢״˷׷׾֡
̳ŷսȥʾ㡣
İϣȥֵ˱ϣֱӰдȻѼ123456עֱѯЩ֢״ֱӼ֣ͬʱһ䡣
ٶȾͿ
Ϻ̾ϵְԱϡ
ѧϰϵİ취һ˸һ֣ͬʱûȥߣǳԹʵľҲʼԲ顣
˰Ѳⷢڽϡ
Ȼ˳򣬳ŲһˣֻҪһӡ
һˣҡ
ԭߵĶ飬Ѹڼ١
ȥϢһ£ҰæѹΪѱĺС졣
üģƴ绰ѯߵĻָ
ذ촦ǱߵĻظʹϵ߰æȻ״̬
Ϣһ֢״һģлֻжӴʶѣ˼·жҲû̫⡣
һûѡ
ƹҵ绰
߳ʳ񣬾Ϳսʿ̧һһܹ
ʱֵô£һôˣ
սʿӳĻ̿ڵذ촦һշĶԱֱٶȷǳ죬Ҳǳ졣
ˣ֪ˣǰ͹ȥɡƵͷ
ߵһС㳡ԷϢʮӣɸѡ˾Ͷ˼ٺţٶȣȻֵһǾǡ
ӳӳˣذ촦ĳԱƵһں
ȵķսƿڵô
սͷƣһСʱ֮ڿɵǼǽӴˮļ顣
ϰѵʾϣŷսӣǲҪһרҵԱͳһһԲСʲôġ
̺
ļ룬Ļ̵̻СȶһæĲࡣ
ٸڵæǿ­ѶС
ڣѾչԮЩѾʼתͱҽԺ
ɫ£ߣϿŻĺˡ
Ĺ屦󺣣ǰ쿪ʼѾ࣬Ǳռ졣
ϴӿڴͳһ
磬æµʱ򣬰ϴӷǱ߽賵
ȥˡ
˵ʲôҪѷ
ź˵ķϴսࡣ
ķͷ
촽һů
һִһأȻ͵͵ˡ
黯ʵķó¿㿪ڵϣϣ㡣
Ļ󣬷е졣
֪Էʱܳȥˣû뵽Ȼȥˡ
ое棬رϲ
е㿪ģûרȥ
սͱ룬һġ
ҲܣԼˡ
ڷǱȱʲôԶרҵϣûʲôо
겻һһԷʱɱȥ
ܿ¿㴩ϣЬأ
ϸɳϣɫ·࿴ꡣ
רѡ˾·Զһλã߱Ƚϰ¹Ҳɫ֡
Ҿ죬Ҳ
򿪣СűֱÿƤãҸһõɫģرÿ˵ǽı̫˵Ԣܺãӵ㣬Ҿӵȫ硣
֮ǰˢҳʱ򿴵ģ͸оرʺ㣬ҸϡСС˵ȥСġ
ŵϸӣõɫģɫȷʵܺÿ
պĿҪо¶ȣһǹ̵̹ģСӣ͸ﻹܺ߳ӡ
ڣ͵͵㵽˵·Զر谵λá
˼١
ŵ͵
žΪ͵һ£ãҲòˣŹɡ
뵽һСС˼ͺܲ
ţͷ
ںڰеȴܾã϶оԼܻᱻһ߽
˭С˼ء
ССĽԶԶ˩ס
·ȥһôãͻȻһ
ڰУ̧ͷ¶ϲ
Ӧˡ
̫ˡ
ü
ҵͳȥˡ
϶ӣϸڷλãȦȻҪס
̫ϸӺСܺãӿ죬ѪҺӿ˵£ڼֽŶЩ˫־Ͳ̫ơ
ȥûаӸϡ
֮£ϾȻ̧ͷһ۷
һ֮£Ϸַͷ
⻹ˣͲ֣ȵס
ϸоԼĳԼ·ϲ˲ڵе㿴Ͼͺá
Ц
ŵðоҪըӣͷǳá
⣬ϲ˭ųӡ
߿ӿڴðһұ߿ӿڴðһ
ĴָСС໵ĽС򣺡ڸס𣿡
СĴָССĽ뵽СС챻üˣӺԹ໵Ļش𣺡ܣҲǰɡ
ǽѾأСȡĽ̵ҧĴָССĴָССôҧûˡ
ͷҲĴָССȻݼСסôĳ˿סĴָССͶˡ
ĴָСС͹ˡ
ڣͣսսʱ䣬ʱԺˡ
ĴָССҲͦԼ˭֪ÿҪҧһ
캰ų󳤴󣬴ŻΨһĿǳɡ
ͲһŵĿǻصϡ
С룬ţĴָСС׷ˣ
ˮ¥ڣֿŷսƣȻð˵Ǹӡ
һء
ű˴ĽڰͷϲԼԵʲô죬죬ĿµĹ졣
ûжԱȾû˺һԱȣˣ˺һ㣬Ѫ۱գ
ӳǰæɣϺ˵֪ô黯ʵǰʰɡְΪ˿ڳԵģƴһС
սһơ
־ûйҲпͣæǵðģȥȥսڡ
󣺡ȥ졣
սûзԣֵ֪Ϻͷȥ𣿡
ȥˣŷߵģҾȥ̸ġ̽ͷ˵
ҷ˻ϵˣҪһñ⣬Դһ˿ڶûУǹļν
ս⻰̿ƵҪȥɣ಻˼ģȻǿܾͻؼȥˣಾ˲ƻȥ˯
⻰̿Ͱ͵ĿӳϽŽ֭ŨĺͿˮ
Ʊ۰Ͱ͵Ŀţ飬ϹͺֵܴҲСȻĻǷǸһ
ðɣȥʡ˵꣬ת⡣
ٶȿƲ죬ʵϣգ˾ʧڽֵԶ
оеسɴ硣
ɳ̲ʯԱߣֽð
оԼ۾ӰˣССĿӡ
۵ģȫǷĽס
ֻһ£̫˿
̧ڽʯϣá
ȥ÷ɳϵֻ
ֻƹڷűߣˣС׼Բģɿۣ˺ϣһ
ɿ֣Ž״õɫϸͰļӳÿ
۹Ȼ
һڽʯϺô黯ʵģ
һһţһվš
תȥƵǼʲôûпȻҡ
ŷдĻĪӳǸ
Ц
ǱŰˡ͵
ͷ״ϸ˵Ĳͦÿġ
߰ɣȥѰ취֡Ц
Ͽ߳ȥķץֻ׷ںЬӣЬӣЬӣ㻹ûдЬӡ
УϸϵССС̫ڻζ໥ײССĶ
ڣսͻȻͷ߽Ƶʲô


92
ӳֵ, ٵսʳڣ˾Ѿſڡ
սų˵ɴ۾ʲô
ɨһ۷սЦǲ˵һô黯ʵ, ҹˡ
ô, ֪𰸣࿴ս
Ե޹ʱķս
˭˭ˣ
, ˵Ļ̳֪ˣʲô취ʰϣ϶˵, ھͱ任ʵˡҰ, ̫ʹ, Ҫֲȥˡ
ͷһʹֱӹҪ֡
̾࿪ڵʲô𡣡
⻰ڵϵ̿ںûǿ, û, ûÿ̫ˡ
𰸣ࡣ
һû𵽵ϣ
롣࿪ڡ
ŶŶʾ֭롣
ǳЩʵ벻, ʹˣԽת
ֻܻͷҺͷʲôǿ밡, ҺôҲǾ˼˵, ҡ
ս, 룬˵ģҾȻҲ
ƣ벻
ֻкݣһñӣΪԴ϶еͷֻ
ʱرᵽ⣬ж
һҪ
Ժ̺֪ˣַϲˣ𣿡
ңһ˲俨ˡ
ĬӺֲŵԴڣûС
Ȼһǲڵġ
ˣ黯ʵǲǺͰйءʵ
࿴ŮЦǣҲǣҵ黯ʵͰйأǵģȻǵĶйأ˵ɣ˯˵ɣҪమ˽ǣܴ黯ʵڴʵ飬һͷСˣѾ˵ˣˣĥɡ
תգ۾ʧ
һ˫۾ɵԲѹַ֮ǰҪûѡ
ûѣҾͲ黯ʵ
һȥĮʵϺĴء
ǿûУղţҿ˽Ϲһϸǽ¿ܹһתͷϵļˡ
ս
׸ղΪʲôˡ
Ϊûз֡
һʾҫ
϶ҫ̸ʲô˲ģ
ƣʱղſһĻ
ǰٸ
СӣӦʱȥġ
ã
֣˵Ļ˶ɵˡ
ӣ˯ˣⶼʲô
మ֮ˣమ֮ˣգգ۾ͻȻתͷӳͷӳҷҺż
⻰ʱЦ
ܸоִƺҪˡ
ʵˡ
ӦǺܱ˵£ȴֹסЦʵе֣ססݣ㲻Цġ
ܵڣͿڻˣĶ
ࡣվס
Цʣβǻؼҡ
ޣޣУһα˲ơ
վ¥ϴڴ˲̫ˡ
¥ߵʱ¥ݼֻ
ֻ˿һİ룬Ͻιá
ңϣϷһɣҸ绰˵϶һֻû˽ӡϿ˵
Ŷһţұϣ㡣
ֻݹȥϿŷࡣ
ӹ绰ڵ¡
Цʵ鿪ʼˣһ£Űʱ䡣
󣺡û⣬Ϲȥ
ֻ࿪ڵȥһԴоأҪ죬ڻؼ˯
ĬĬĽӹֻֿ̫ͻȻðе㲻Ӧ
õ꿪ڵͻԡ
ǿ
վſڣ̧°ͣͷ͵ϮһºЦˣֲǲ
ðɣСû㣬˯šҽڡ
ڴ̽ͷ̽Ե
ĴָССС໣ûдĻ˯𣿡
һţȻôϲ죬Ҫ޸
ԴʱսĴָССͻΪ˵Ļ⣬ʮΪʲôһ
С̧СԴҾû˯ŵʱʧߣǲϵĶ
ĴָСС⻰໣֪ˣ˯Űɡ
СС򡣡СĵĿޡ
ĴָССʱǵȻ򰡡

ţƽڡ
ţſվ˼ӣת뿪
ſվãɵ㶵ġ
ڿӵ̫̫ɵ㶵ĴֵϣôأؼҶ̴к𣿡
Żعһɳϣ̿ںˣһ춼ûмˡ
˧걧ס̫̫ЦǺǵһڴӵϣһΪˣֱӰ̶ء̫̫ɵĿ˿ΧǸƨأ
⻰ʱЦ˵ʲôأǷ࣬Ƿ࣬Ǹƨ档ƨ棬Ҳӣӿ˼Ҵˡ
⻰̫̫Ͳˣ˵ҴҪòòҪвţԹӻʹ˧ĲУƾʲô㡣
ðɣðɣҴӣʵǿȹҺöˡⲻ˵ȥˡƤЦ˵
̫̫ôû취ԼĺӣԼ谮š
ˣæһ϶ˣȥϴϴ˯˰ɣ̫̫ѯʡ
ϵͷˣһӣȻȥϴ衣
̫̫ͦˣʱ䣬ŵ㻹ʮӣôԼӡ
ܿ죬̫̫ͷĴָССּ
ĴָСССʱսס
Ӹճǻһֱס
ҧ˸ҧ̫̫Ҳ⣬ſСҧ
һָͷĴָССϿڵҧ̣ҪȻûнᾧԡ
вĴָССǰûӣη塣
ͱֿµĶš
类вƨƨ类вûýᾧԣıвס໡
һСС̫̫ЦŶԴӵû£û£СһҪġ
ͺСʱһְֱʱǸ޵ģޣûûҹĿޡһں͹ˣ챧ָͷУɹԿЦ˭Ц˶˵ǸиģӺܴȻ㳤˾͸⡣̫̫žͿ
ŵ룬ϱ̫̫ȥϴ衣
ڴϣǷȥ˯š
۾Ŵã¹⣬ʧˡ
ûзȻС
Ѿϰ˷ĸо˲ڣܸо˵ʲôһ
·Լ
ൽԴоأϵѾſڵȴ
к͵һˡ
ãݣεݲϣС
ڵҪȥǵ¾Ų㣬μﷱ֮ǰ죬ʮĻѾʹˡ
ϵʱ⣬һߵʵ̫ǲսԱսʶذ촦ĲܴϣѹͬʱҪϵͽһ䣬Ҫһߴŷ̤ʵΧ޾һ߽
ͷø˵̫ӵĶֻҪôС
ͨţսء
һνأȫڰڷŴ豸ȫŵĿռ䣬ֻһСֱʹãڷżʮ̨
һļһ̥С죬ȥ㾮ݿ
ͨʲôǷȴйɵԼ̥С죬ļȻᲫǲ
Ͽķ̿ĵˣ̫ˣʹ÷һֵļ̥С쿴ȥܲûʲôʹһЩȾÿƣҪİʵ顣
ͷţҽȥʵ顣
Դʵڼذ촦ʹ
ϲ֪κ˯ȥ
ֵĸOO@@ܶڶ˵ǰ
ȥãգգ۾
âеۡ
ȥüӣϵɴ۾
ڣڣǹ칫ڣ֣ȻһССĴ֡
۾ĴգͣܿϾͷ֣Ȼˡ
СԲץˣʱӰļϡ
Ϊ˵İϣʵû̫ѧʹС֣ѧ˸ıġ
һģƽϵСԲС޴ʸֱӹȥ
ӰעƺһֱСԲϡ
ڰϹȥһ˲䣬ͱһָֻס
ֳӰ⣬ҲָĿȥࡣ
໣˭
ӰСԲ໳С
յԴ
ԺӰ˾ڵ414öСʲô𣿡
칫˾ҡҡͷѧԣ֮ǰиöҵԡ
ЩôˡӰѯʡ
칫˾ôֻһʵԵġ
ӿٶȣҪǱǿУǰҪסˡҾͲףˣΪʲôҪȥΪʲôϢӰԹ˶ܰϢûбЩˡ
칫˾ӰСⲻ壬Ǵڵ塣
ӰСĵЦ
ģǻ̡
ǲ֪ѧԣȫʲô
ȥе㵨Сӡ
һֽ֪Ǻĸоڴϣգգ۾գգ۾ˣġ
ȫ᲻ĿŴ⣬СԲ֪ǸӰ͹칫˾ȥ
ǰڹϡ
Ӵ
޾ɵϴ޾ɵĴ£¹µһˣоܿį
ϴƷ߳䡣
̫̫Ѿͻˡ
Ϲ̫̫ͣͦ˵Ŀк
ÿĺ꾫ڣ鲻
ͣ¥ȥ⾫쾫Ҳ
919һ١
˵ʵȻڸС
߳ԿƣϾײϷӣǷġ
ӡϿк
ս꣬Цô޾ɵģ۵ˣ
ûУ౻Ͻˣڶûле㱧Թ
۾ǿ
սЦСӣа
̸֪飬һղǻһ䣬Сʤ»飬ҪתһעСս
ϿڵҲ밡ǣ飬ֲ˵ġ
սҲûа취ˣϾҲû̸ûɶ顣
ˣҺͷӳһ£ھ͵ͷͷʵǿһӶʣǶ˼ǣͷһ飬ΪŶ飬һǸս˵
ϸŷ칫ңҡҡͷ飬˵Ҷûϵ
飬Ҫİ塣
ڵʵ;飬Գһӵ
ˣҺһؼңóʱˣӦûؼҾһۡս˵
칫ң˶ûл칫ҿյġ
ȷϼش
սҡҡͷСûˡ
ҪΪһ֮ˣСں˼ɶȥ
ܼңһϴ׼ȥϰࡣ
ġ
ذ촦ʵ鵱ҵ
ֻͻȻ

ذ촦ҽ챨濪ڵ챨治Ȼ㹤ûȥҽԺϸһ¡
⻰Ӷˣȵĺ˵ʲôҵ챨治񣬿Цİɣ׳ĺͷţһ
Ѿ˶Թˣ̫øϽȥһ£Ҳ㲻ʺϽӴķ䡣ڽ͵
εĵͷǰҽȥ顣
ϣݿСڵʲô
±Ҳͣ¿ӿ
Сǧ⣬һ⣬һùľݡ
С˾˺ͳû£켸ָ겻ԣȥҽԺȫһ¡
극ȥȥݿ˵
ȫܾ
һ濴ꡣ
̽࿪ڵЩϾǶʮǰصġ
̽ͷǵϴ󡣡
֣ǳ֡վֵļ¼棬һýĳݣýѾ˫̥һѾһţǰϣһѻĺȥҽԺ̽ü
ȥü̽ǰϵDNAʾһйϵǳ棬ر档ǸӤһý㱻ͽʬ죬꾯ּһ޹أӾǵǸĺġ
鵽Ϣרȥ˵Ǹͬ顣
Ȼͬ˲ˣΪ鵱ʱܺ䶯в˼ǵ
ʱһǿֽȥʱ򣬱һѪӤ֮󾯳Ȼ͵ˡ
󿪿ڵȥһ˰ϼңҲһϺүûѪԵϵõһ£һýְûѪԵϵ
̽󿪿ڵϴһ飬ϺһýûκѪԵϵϾͺƾðģһý㺢ӵݡ
ǰDNA쿪ڡ
̽ڵ־ûDNAֻһģһDNA
ѾоǱ߷ϢϾͺһĿ¡һǶӣһֲƺŻһ̽˵
üģⶼʲôʲô
ôܳһ¡壬ϺһҲ
ǿ¡ģ㼸¡¡ӳͼꡣȻϲһǴӤ
ȫû⣬ܽ
Ҫ߷
ٵȵȣ
ȵȣ쿴̽ϲǾʲôܣԼŪȥ˰ɣ
̽⻰ʱɵˡ
ץץͷ̽Ҳ˵ɣ
ܲȷϴ룡
ϴʵҾһ϶֪ȥС̽˵
󿪿ڵ˵ġ
ˣĲϢ쿪˵
ϿʵݿڳŷҪһܹշĶЩļ࣬û壬޷ջ䣬ѹǱߵҪû
ʵһˡ
취˷ģ˲Ŷ࣬ҵ취ġ
ʵͷԲܿ
࿴𽥿ήļڵҵпշģҪǹһ׵飬ôָӣ취Ȼȥ˵
¶ϲã
߳ʵң⣬ܸоеˡ
ԼĹλϣϴ򿪺Ĺͼף֮ǰ췢ֵĵ죬ѾϽ¼ڹͼ²ᡣ
Ȿӳ־ڲϼϵС
ֵĺѣС
ڰ칫ϵֻͻȻ
Ͽһۣڡ
Դϴʵ󣬾ûôעˡ
Ͻ绰ڵʦ£
ҧгݵ˴Ծ͸ռ˵Ͷɹǲǡ
ϣȫ֪˵ʲô
ʲô˼ĪĿѯʡ
ʲô˼רϣҿоɹˣǵһˣһоԱǺǣ˼ռҵĹͣ㣬һߵģҵšɷźݻ
ϣⶼĶĶ
νоɹǲΪн߲ᣬ߲/
оûʲôϵֻҪϸ۲죬лᷢ֡
ٴθڲ绰Ѿˡ
ϸʦܻƽ绰
ƽ͵͵ĿһڣȻ׼ȥӡ
ڿ
ʲôӡɵŻƽǳ
ƽֻܽ
ʦ֡ƽ
Ͽڵƽʦ˵һ£֮ǰоķȫͬûκιϵ
ҵʱ˳ǼΨһһҴ999Žһ顣飬˳ذ촦ӳƿԸ֤ڲţƾˡϽ͵
ŵƽֻϣذ촦໥ڻһߵģš
治ڣûйϵģûƭҲûбҪҲȥ˵оɹ飬зֵġڣ飬ڱܽ׶Ρжҿ϶˵֪ˣ֪ôˡϿ˵
ˤֻ
γӲˣ˵һһ׵ġ
ǰİϿɲˡ
ƽﰧҵֻǮҲ˷ѵġ
Ͽֻ̾
ֲܹмƻⶫΪ̫ˣֻһΡס
ˣ鲻ҹܡ
ű࿴ŷ꣬ԴЦ̾ʲôû
ͷ̧ͷĻ̾ϲ룬ˡ
ţĲЦ
ϲ˵꣬ܲˣ˵
һղѾˣ
СǣӵϢƯŮˡ
ѵѸٹȥҳǵĳƱ䷽ڱصá
սͿһһ㣬ǰ칫ҡ
ӦñܿŵĿŷս
պգﻹзڣæתƻҸһϢҷˡ
Ȼͷġ
̵ͷСһĵҺ˵ģ̫˼ˣҵڶе㲻š
⻰˼ɲһ顣
ʲô
Ȼǻġ
ңǻۣноܿ


93
հ, ܸңųķսԹ
ҡҡͷܣҪұܡ
ս˿࣬ıܡ
ԭأ
ͳ, ҲǵļһҲ̫Դˡ
һܳϢɡ
ζûˡ
ս̾ſڵ˵ؼҾһ, ҪǾˣҲ˻ظ, һ·
ͷɡ
ϻҪȥԴоǱ, ϰҲȥҪȥǱ߼졣࿪ڡ
սüĵ, ôˣһ㹤⡣
ڻǴذ촦, ûбƾ˵ȥҼֲһ, Ҳ˽顣ǾðһӶʣǿ׼Լһ顣ԱĿǰһϣѡʵ, Ρսѯʵ
󣺡, пտ԰ָһˣ̹ܽʲôġϻе㲻, Ҫѵ
, ô˵˵, ͵ͷˣ
⼸ûкúö, ԴӱϮ, ûд߹ˡ
ȷʵӦѵ, ӦӦѵ˻
¿һʱ䣬˵ܾ
апգʲôʱŪѵҿŪƻսԡ
ͷԣȥϢһ£һҹϰңСĶңҸһݹǲ֪ܲʤΡ
ϣҲ̫ײˡ
һˣݹ᲻
СҪȥ
ǰ޷ҵСףֻܺ
е㵣ĵСĴָСС򣺡ֵܣ˹Ҫúù
Сһ֣ΪʲôҪ
ֻҪŴзԣùƽܳԱ
ĴָССգ۾С໵ĴУС˵ʲôʲôǹ
СŴ죬ôô
ѵҪ򹤸׬Ǯ
ôС
ѵʹ
Ͽķڻ̲סڵǸ˵𣿡
ꡣ
һû룬ܲʤλ֪ԵĻӦò١࿪ڽ͡
ϵͷйʾͺãԺǴšϽȥϢɣʮһ㻹Сʱ˯Сʱ
ĴߴУؼ˯
սõͷ̸ͬƺͼֲ
عλù꣬ս̾ǶӺò׳һţ͸ˡ
ܿ죬ֲǱ߿ʼš
Ҫš
ԱӣڶӳĳӣƷԡҪһɵȫΣյ飬㰲š
սõ嵥صҳ棬߳Ϣ³ŰϺϹǷĸ˸㿴ûʲôҪġ
Ϸ飬ܿߵӱ£쳤ȥֻڵϢ
սֱӸϷһϢˣֻ
㿪ֻһ۾Ϳӡӡӡ
зӣǷҪߡ
һǲС
ӣҼǵ˵ذ촦ӳķӲû𣿲űĵطȥɡе㵣ĵ
ս⻰˿꣬ʱ׹ôˡ
±ֿ
ӳķȷʵûˣ֮ǰӵĿճһ䣬ӻûѡӳǶʱڻ޷㹻ˣӿáսڵ
ӵ֮ǰͿķӡ
Ӷӳ󣬷ӿճ
Ӷӳķǲ㡣Ͽѯʡ
սӦ25㣬һСңһһһ
ʵϣֻж¥׷Ǵҵģסģӳֲ⼸ڡ
Ӷʮ߲㿪ʼȫСҡ
ҼҺԶܲܲҪϿʵ
սŰЦˣҪǿԣ﷿ӱͽšľ˲Ҫӣ̣ɸɶ͵͵ܱסзӾͲһˣڷʲôͲ͵͵ġ
⻰İϣɴ۾
ӵĻ̫ʱˣȻ䣬˯ǳһи춯϶
̫̫Է౾е㲻Ҫˡ
ǰϲ飬ͷԽԽá
һȻ֪ʲôʱ׼ϣûлġ
Ǿ°ɡϿӡ
սͷӦûʲô˰ɡ
ҡҡͷûС
صң̫̫ڿӾ磬Ӧĳ硣
ڴϣںãһһСֻгȥϽϵģȻ̵ˡ

ڲڼʹˣ
СССɺ󣬸ǽ㹤ʣһСʱһᾧɵĺãཱһŽᾧɲãᾧûգ𣿡࿪ڵ
С󣬿ʼҧС֣ߴߴǲش
ĴָССգգ۾һȴȵĿŴ죬ȫûף໵ĽУС˵ʲô𣿡
СɿҧС໻ش𣺡˵ҪɻɻɡһСʱһᾧĺãһŽᾧҪȻûýᾧԡ
ĴָССʱɴ۾ᾧԾеΪʲôûýᾧԡ
ãҪ
໣Ҫ
ˣĴָССıܣԴǰһſװ
࿴ֻܾͷףȻûô˳
Ǿ˵ɡ
ֻҰ״̬ˣʱ䲻ҪʱúѵС
ûǿ󣬷࿪ڵˣϢһҪӰ࣬ڲ˯ʱû˯
ĴָССŴ˯
С
СֱסĴָССŶУ˯˯˯û˯
ѣ˯šĴָСС໴С
ͷ˯СĴָССˣʼͷζ˯
ʮ룬׼ʱ
ƿŵ̫̫ະ̡
̫̫ŴƯ˲ûϰࣿ
ͷ࣬ȥԴоأϰࡣ
˯ҳȥ̫̫ڡ
̫ˣҴӰϰ࣬ϰ࣬ڲһˡ
̫̫ȥֱӸ绰
绰ιս˵ûУ
ţȥʮһӳˣ΢һ£ǵҪӭһ£үүүʲôģһ㣬ųһ㣬Ҵϻȥ˵
УҪ˽˵ıʲôģһ¡ֲ
绰ͷķ졣
Ȼ̸ˣ˾ͲһˣԸȶʼװˣ
У֪ˣһ㰲ŵġ쿪ڡ
ʱլһ
ܼұйȥһԸ쿪ڵ𣿡
ܼȻү϶˵ģһϰס
ͷ
ܼ˳ȥʼš
¼˲ܼһ绰˾ѰӸ
Ҫƣ򵥡
ʱ䱣ֲˣǶʱ䣬װװӣԿ԰˻һһ㶵ġ
ܴ׺ͣƽ̳ʦû̫أһ⣬ܲʲôʲôС
ܼҴ绰кլа̺Ӷˡ
ҪȥְʱķװˣҪúñ֣÷ܶˣҪȻ۽
ʱһӶ˼Ѫһ㣬Ѹܻط俪ʼ·ױ̷
·ģҪҪһġ
°ܻؼ̣ȥһ˷Ӽ
̫̫󣬻ָϲӬƵģȥɣȥɣ̿ӡ
ˢԵ̫̫̾
߻ص䣬ַѾѾ·
߳ţ̫̫ŷӦǸӺͷ಻ֵ
Ҫҳ
̫̫ͻȻе
һ߲ϣӺͷһһ´ӱ˿ϡ
ìܵĺܡ
¥ӳ̺ӳҳȥһˣҺһ̳Է߸̴ȥҲУԣҵˡ
Ϻͣ½ŲͷУȥɣһල̳Էġ
սѳ
ŰϺͷ࿪ڵϳ
ڣսذ촦֤ܿӳ䳵ǵȥʻ֤
ţͷ
լھ·ȥʮһƬ̻á
լռƽ
̻ڵӻʻ롣
СϿڡ
ҡҡͷҡ
£Ӵʮ׵С
˲߻Ȼʡ
ݵأȪһ¥ʮķǰͣ¡
ʵķµĺۼ
ǽдռһǣԵϷӲ
³ӡ
սڵ߰ɣڵǡ
ϸڷߡ
̤
ʱӶ˺ͱʮˢˢүүá
սŵһ顣
Ϲܼҡ
Ϲܼҳү˸ɫ
ʧǸү֪ͨˡ
ڣүûд˳ɡ
ͷȥɡ
Ҹأ࿴ܼҡ
ܼ̿ڵضүĻүůǱߡ
߰ɣȥҴ硣࿴ߵİϿ˵
Ҳ֪ûбһ
ʱİϣ˶κġ
Ȼʲôˣһأ
ҰŴ
Ȼǡ
ȢˣʵѾ˼Ŭһѣһڣ;żʱӦò಻̫
ŷ
ⷿⲿºۼأװμ򵥴
ɫԭľɳ죬е㣬ˣͶӰڲźš
լ࣬ȣ߹ʯС
̤뻨ڣһۿü
رƯ
ǰСʱ򣬰ҲǴɽͨ
ڸֲ޼֦Ҷ˹¼ڵˣǷѣþԼһͺáʲôҪģֱӷԸܼҡ
ϴ֣ڻϢݲ裬ͬʱҡ塣
˵˲ſڵôӦҶûи鷳ӱŤ־ĺƢ
϶Ų裬Сһ£㣬ζ
ȻǮ˲һ
ܡ
ԣûʲô⣬ܺðչҡæ˵
ս󲻸ʾϣҾûչϣ
ϡ
Ҳչҡοڡ
ⶼҪһ
ЦˣŻ˼СѡǾһֵۣҲжʱûˣ㲻ýš
˵ͷ̸ˡ쿪ѯʡ
һڲ
ֽ̳ϻæԲ𣬶Բ𡣡
û£ŵˣţʡ֮ǰһֱܲȶ˵һ󣬷ú̲ܶ࣬סһ¡Ц
ϡ
ֵܶôġ
䣬ܵܺһ˸һȻûеҳأ
Ȼ뷨ǰϲ˵
Ͽࡣ
࿪ڵǻദС
̵ͷ
ϴּȥһ¡Ͽڡ
ڣӦû˵
ǰ棬תսڡ
æ
ϴּ䣬ҳʲôģеµġ
࿴һ۷죺ŵˡ
ûôţ㿼ǹûСҪһ𣬻кܶණλ棬ϼҵ̫̫Щ⡣쿪˵
˳˶ԷͷսܣǼûġ
࿪ڵû£̫̫ȻҷǳҺôȹűҰɡ
ǾУƤһ㣬Ҹذ촦ϰŷӣ̫̫ȥס⡣
ĬĬĿŷ졣
Ϊ˵Щü
죬Ȼһܣ໹ǸСӡ
·һһٷ쿪˵
ƿһȳţռؼĲƺ
û⡣
վˮǰϿźΧ㣬ʱˣ¼ƬҶӶȥ
˲䱻ɾ
ʳߵߣݹȥ
ץһѣȥ
ǼҺô󣬷粻һɣְأϿѯʡ
ƺûЩϢ
ߣץ˰ʳȥżӵ㿪ڵ˼Ҳ£ɽׯסҵǲܣҲͶŷ졣
󣺡ͦҡ
Ҳаɣأ˼Ҳٹġ˵
һս߳ŶȪص˿ںԷˡ
ܼ˽ҽԺӵ绰󣬾ͱС˾˺Ѻȥ顣
Ѫһһܡ
ܼΨһү⣬ܼҽԺȻ̵ơ
£Ժűص߳ݺůֹۣѪϸˡ
ⲡôΣůżڡ
ݿڵѪ𣿡
Ժ󿪿ڵѪѪҪΣͱҪѰҺʵĹֲܹΡ
˶ɵˡ
ңһֱܺãôֲܵŵʵ
ԺүĻڵ˵㣬Ҳţǰ춼ġ
һȥѰҺʵĹ裬ϣкϢԺ̾
󿪿ڵȸͰɣҲֱӿҡ
ݺůȥ͡
ǲҸ߼ˡ
һϢ󣬹˾˶ˡ
ΪʲôΪʲôˡ
ĥҲҶӣûۡ
ϣҪҰϲС
ǰܶҵǸˡ
ȥң
ɷŭҪը
ɹԤʾĽǮӿ
ȴһëͷСռ͡
Ͳü֮֡
뵽ҫͽǮվҲŻϵģ飬Ҫһ˵
ɿʼйϵ˰æҷ
ҳǼڱһ¡
ѯʻƽžžŽ⡣
ƽΣӲֻӲͷƤ˵Լ֪
ΪҲһ飬ʱʱ򣬶û͸¶
˵С⣬ϰѹǴ⡣
ѧ磬ɴС
üڿ֧ɡ
һѧҵоԱȻʦĳɹַܳ
ڣһƯŮ˸˶˲赹ˮ
ϣǺͰйء
ôĶĶаء
СôôãһֱĺܺãҲΡ
һѺò׻۵ƶɾ
ôоֲ
һȥȥԻᱻԲõġ
ֻͣܵµĴ
һվҽԺȣһһڵĳ̡
ůһڵҪðҲһͣ˼ҲҪǣø磬ʱ˻Ǻܴġ
һҡҡͷУǺӽĺأοǱ߹ϵջһ֪飬϶Ҫַ
ůů𼱣ڵȵȣȽ˵һİ˵ļ򰲸
˵ģһϣĶӣҲ˵һ
ڣϿϵĺʿڵܳ𣿡
Цû£Щ֮ǰصģºչһ˾оҺֻҪоʱԺʻǲġ
ϣйȻǴУԶǰء
һⳢһڣϵͷּһڷϿڵ
սۡ
쿴ЦˣĽȥҸѣ
ĴָССĿڴŴ໣ˣҪᾧҪᾧ
ϿࣺǲǶˡ
࣬㡣
Сһ֮ǰĻѾҪüؽᾧˡ
СԸ֣Ͳ
쿴໣໽еСԲ
üģвϻص໵ĽԺʲôƺ顣


94
һɫ, ɢĿĹʡ
ڲ֪£𽥰
һСкڴϡ
ǲ
Скϴǲŷ
첻֪Ϊʲôֲڼеļ仭档
࿴򷢴ķ졣
սķ쿪ڵû°ɡ
عҡҡͷû£Ǹ, ʽ̫õԵʣԷ
ûڹע
ϸǰĳԶ, ʱʱе̵ڵ
ѣҪһС
һٷ, ŰȥԼķ䡣
¥, һǷϴľң鷿, 䣬Ϣ, ҡ
һǷͷս˵Ŀռ䣬ߵĸ, ǰ泯ңĶ๦ܿƹ
ǵĻ¥󣬵طܴڡ
¥Ǽ˾ס, ˲ڼס, Ҳû˻ᶯ֡
תһȦ󣬷Ű¥, , Ӿ, ɳֽġ
һ, ͷ󺹵İϴܽӾ, ˮеİϳŰߵķະ𣿡
࿴žʢЦˡ
, ܰεˮ
űˮķ±ӣߵӾذ߶£ȥˮΡ
ϵˡץסĽףֱӰקӾء
¥Ϣڵķ쿴¥Ӿڵˣ΢΢кܴĲɢ
һֱǿоֲڲϱƽ
Ҫ侲Ҫ취Σ
ˬʵЦ·
౻קˮУˮ׸Ĩȥϵˮ顣
Ц⸡֣ԽԽƤˡ
ʳһȥ˱סˮףϢ˿Ʈ
ˮеСĴָССֻˮûĿڴĵ໽С
ǱһǲˮҲϲˮ
ˮףˮ棬תȦȦСֻ
ģ໽С
ĴָССͻȻץסСָˮ໣Ǹڸ
ССֲסĴָСС໣𿴣
ĴָССĵҪקס۾СС֣ҪҪ
Ӿ˰СʱϲӾء
óϲǷĶ֡
˼ҸҪôȣ
սŰܵİϣ٣ǿһ㣬ҲԲúġ
Ż
ץӾرŮӶԡϲϵˮ
Ӿأˮ·һ£߳Ӿһ̣ˬ
ԡİգգ۾׸ڶûᡣ
Цˣҵһˮ
̺
Ȼƨƨȥˮˡ
Ѿˮгû򣬿ߵĴ࣬ʱһ߻С֣һ໴Уˮ
ں󣬲໴еˮС
ܵˮߣϺ㡣
üӣУȥȻġ
ĴָССһϢ໣ᾧᾧ
ССҲں
ϴԼĿӿڴͳŽᾧһֻһš
࿴ŶİϿڵϻȥϢҪȥԴоࡣ
ķܴʮƽñ䣬ϴңĦԡס
ʱһڰ׾
ȥһ裬ϴ۾˯
ϷսĻԺ֡
Ѫգʢȥʱ򣬵ûʲô
һеƲס
ȥƹһƿ׾ƣ˹˹ȥ
ϸоԼ
ûʲôֹˡ
Ǵû뵽һֱ꣬Ȼô󵨡
˷Ԥϡ
ʵʲôλಢ⡣
Ҫһֱߣġ
Ͱϻȥ䣬սذ촦뿪ȥ˹˾
һ˾Ͱ̽
̽ŷϴҪɶ
ңʱҲʱȥһ飬ǲزָ֡ڰ칫ϻš
е죺ϴ
֪Ժ︡һЩ䣬Ҳǵ£Ҫһ£ǲʲô쿪ڵ
̽ͷãȥ졣
ʮǰزϾüҽԺҲǼҿơ
ӦñȽϺò顣
ɼˣܿͰͶдãͶ߰ռоɹ
ᵽذ촦˽ɵĹ͡
˭ûмˣЩڣûгɫоҲõȫص
飬Ѿϲ㴫ݿˡ
ҶŪһٵȱ֤Լĺ·
Ů˸ߣС⣬Цٻ⣬˲ˮﻨһ崺磬ѾеƮˡ
ֻҪسɹ˫գŮͶͱ
ѧԺвţӵɵźǶӡ
һѧذ촦ᵼʦɹǲ顣
Ϊ̫ˣΪͷǻˣÿѧȺʦô졣
ѹȥ
ϾǶһģѧʦͷϣǾԲԣֶѹ²С
ƻߣоϷŪ
ӵϢʱе¡
ȵôµʱͺѧķΧ
ֱӰ鲵ء

飬ʲôɰϵûС
ҹĻ٣ŮСˮһɵǸǸѧɹˣҲٴνʵ飬㰡Ұϡ
ŮʧС
ԲصϢգǸ߹һͰذ촦һ
⻰ͷԱæǿ϶ܿɹϼʵ顣
ҹĻ٣һ
һûˡ
࣬࡭ϳ𾪻ʧĴ󺰡
ˡ
ӦðɣϾԼС壬ҪǲԸ⣬ʮԼǰ״
߽ܳŻŵӣЦŻųɺͳ
ڿˣһ㶡
ûвϿˣ˹ȥ
һϺǳȥ·ǳ극ȥԴоء
̵ͷܻطﻻ·
һ
¥³𣬺ܿ˶Ųʳ
ϻ·˯Ļ찵صڴ
̫ۣ߱ʲôԭ򣬾ȻûȥСԲҲ֪СԲôˣǲǱĳĿĵˡ
Դоأֹ̾ۡ
ʵڣŵļͼֻ̥мˡ
һֵĹ۲죬ȴͻԽչһЩ
ϺͷǴĵĸǡ
黯ʵʵϲҪమ˽ǣֻҪһ˰黯黯黯ʵ
ָֻֻһһ࣬һţ̣һһⷹţֿƲסԼˡ
ܽһҲѾ黯˲Ҳࡣ
ܽѾذ촦
ŰԴоأѾڵˡ
·ĴŰϽ»أϷ˽ʵҡ
ϿЦˣĸշǣ
ѰһڵСշ䣬ҷǹͨҪҹͨá
֮ǰСССܣһһҹֻ͹ˡ
ðһܱȽЩСɰ
úãЩ̥첹һ䣬СյĻķ䡣ǻʵ˵µһУͶʵ顣Ͽڡ
Ȼûʲô˵ģǡ
˽
࿪ʼ̥С첹䣬ټٵʹǴ
ϰĴָССڼϣ׼С
ϾӱȽ϶࣬һ㣬ԸҲԼᶯҧװͰ͵Ƣ
СҪĻϵķ䣬һ⣬ֻС죬𣿡Ȼ˵
飬С͵ͷ
˼ôŪ򻹲Ǻ
Ҫʵ飬ʵС
ϿŻСֵСϿڵСˣǿʼʵ顣
пŵϵͷ
һȺԱĶĻϵʵݣһԣѡ
һϰСŽȥ
׶Űϵļ̥죬Сһ˲Ͱ缦·һһ
ʵߵĿԱϻر
쳣ļǳɹˡ˿ĵĺ
ϿһĵͬЦǳɹˣֻСɰɹˡ
ֻҪļܹס̥С˳
һڲջ
ֻʵƷܿͱСκá
뿪ʵصȫжԱһ˲䶼Χ
źΧˣæڵŵСǵӺСģš
ϿϺЦããɽʵĴ鷳һعˣʵ϶˳
Ҳܸ˵ǴĻԽԽǿġ
ҲܷǺҪշ䣬һ͵ߣ鷳ֻܷڷǱߡϿڡ
ͷû£û£ͶιһΣһһξ͹ٶȿ죬СʱŪꡣ
Ӧòᵢ̫ʱ䣬ʵͶιŨȣԺֻҪУҲоʹ÷ҩ¿ͷѣȥһˡϿ˵
űϵķֱ࣬ӵǼܼݣһԣ֪ͨҡȥ黯ܣҲ黯赲
»ϢڣϢ¡
࿪ڵ黯⵹ǲ󣬾ǱȽϷѻС졣ģʮֻҪʮֻ֡ʮһѾѡˡ
һºſڵҪʵ𣬶òܳ졣ʱ䲻ǿȫΪ֣ϣ黯һرжӣаԱ
󣺡ɣ֣ʱι߽ӳιһʧܣԻغ˿ռӣزס
󣺡УҾͲκϣôŪ
ܼҴʱ̫á
ɫúõ磬ǾԼˣѹ̫ɫͱü
ԺѪ
Ҳûҵʵ͡
һݺůˣȫûгɹ
ůһʵΪʲôУϾرǲǣͶУֻͶѡ䲻϶Ǹ⣬ôôԡ
һЪ˹ӣڷĿڵ˵оͲУ˽Ұϡһ취һ취㼱ʲôǲˣֲҪˣҡ
ˣˣǵþ˲ɡüġ
һһСӣתߡ
㣬пʲô⣬һһֱͰ˭żȥҽʣȱżĲûô£һҵ취ݰο˽ó±չ˽㣬ȥҽ
ϼŰ칫ңһһһų顣
ƿſһ⵽ô£˵ҽ벻ףҲ벻ף㵽ʲô
һһ̸ݵ飬ұ׼ײġ
֪ҵΪʲôգ׸𣬼ҴңͺһǮۿɽҵﶼҪˣˡһ˫۲Ѫ˿
ųĬݣһЦˣ˵˭Լļ磬ѵʱ򣬴˻ٶ㣬һζûлȥǲؼңǲһȥ
⻰ʱ̧ͷΪʲôң
̧ͷݣһͷһ̻Ҹ׵ͷĬòŵý㻳ĸʲô˫ֻ̥һӣǸġ
⻰󣬵ɴ۾
ģ㱧ĺģʱôĿ߶ȷǿֽȥģܲƾձһӰɡݾȵĿڡ
ǣ֪˵ԼҪҽʱҾͱˡԣˣȰغܶܶ࣬Ҫ˵⣬УҲûôǮȥơһ˵
ݺܾãһҵʱ׼ˣ裬׸˼Ǯ˼Ҳؼˣˡ㣬˵ӣҸҸҾҪˡ
ҲģҵһвŸտʼһ죬Һܳ嶯ܵӱߣŸɴȥˡӣ̫̣֮ɴͽԼѡ񡣡һ˵Цˡ
ѡ񣬴һȷѡ
ȥȻûһˣ˰ɡ
һȥѡ
Էˡ
⻹ѡ
ȻǺҪӺӣҪġ
ԴоأϼҸڣϿŷڵҪ黯𣿡
ͷԣԺ黯ֻһõʱҲãõʱ㲻á
̵ͷ
ɲȥұ˻ɱˡ
Сʵİɣ֪ɲԣȥĻǿǿԽܵġ
ҹ룬ϲŶ³칫ң̽ƿţվشǰĶ³ڵϴһˡ
쿴̽ڵеʲôϢûУ
̽ڵҽԺﶼûκμ¼ϢȥѰ˼ҽԺˡҵϾҲСֿԱ۸ģ˼޷ԻҵһϢ
ҽԺ˵иСүص֣˵ûε԰˵СүĿɺÿִӰ˵Ļһ顣
첻Щֱӿڵ𣿡
̽ҡҡͷû˵֪СүתԺˡ˵Ǽû˵ˣҾסھرע
Ǻܾܿûˣȥɡ쿪˵
Ҳ飬ܿ뿪
ϳԿ׿뿪˾ҪȥҸģΪʲô˶Ҫ
ΪôֻһʵСү
νĶ٣٣ȫʮǰӰ߳ġ
⣬ǹģʵϣһȫǼٵģȴʵޱȣǷྫ⣬һֱ²ܷѵʱë
Щûлɹκ⣬ΪЩ鷢Ҳӿ֣һֱΪӰ߳Ķܣ⡣
أ
뵽ͷƤ
ܸоһֱ֪࣬ܿĿܡ
Уûг
ϣϣֻаס˷࣬޼ɵԷϼҲܰȫȹΣ
ϣϸ÷಻С


95
ɽԺ, ￿ɽţ̻Ǹߣ
ľߴ, Ӱ֦Ҷ·µľޡ
ɢڰ, һӴӰ֮¡
ɽԺſڡ
쳵ɨʱԶѾ򿪡
쳯˸к, ۵սʿ
ɽģǴ󸻾Ǵ
ĳͣһС¡
³, 塣
ϵ
ƿ
үү, أ쿴һȦûп̫̫
үӿӵȥϢˣôܹ£
үߵɳ, ſڵүү
ʱͶӰڲŵ촦ĺ¼
С, Ƿˡүӿѯʡ
ͷϲ, ÷ȶ, үүǲز
;˵ġүӿӿڡ
쿴үүǵ;˵ģҵļ䣬ԺһЩӦôڣҲǵõļ䡣, Ск
үӿŴ˵ЩȻüб𣿡
쿴õү, ڿڵȻ, һҾǶʮꡣ
, һ򣬾֮ǰս˳С﷢ֵһɫģâ·ʲôӡһ㰵쿪˵
ųĬүүٴοڣүүӦø࣬ѾԤУֲڱƽҡҲʲôȡһЩʩҿܻ
ү֪ӵзǳǿüʲôʱʼģ
뿪ڵ죬ԺɫԲʼҾ͸оΣգΣա
үЩ̾ȥúŵ飬Ҫ꿪ʼ
һ㲡ĺأѾҩʳҽұ˰취Ҳȥ˹⣬˵޾ȡ趼ˣ޷ܡֻܴؼңҲҽԺƵʱһ죬ըѣͻȻһӰڲү˵˼
ûдߴүӣȴ
ȥʮӺүӲſڵӰǣҪ㣬Ϊ㾫ϣ߱ʲô֮ҪӡĳҲǿɫԲ򡣡
ǶȻӦ޷ܾǾֻҪǴӦβܻܽĻţͱСһڣҲҽԺүЦһ
ŲӣүЦǸ޷ܾǷӡһ𣬾ӡһħΡֻҪܻţһ춼׬ģοܽ
ǴӦˣǸӰǣ򱻷ӡ󣬻һЩܷѳһǲܾܿķ壬ӡˣܻõ߼̳УߴȾһЩүӿ˵
սüûΣ𣿡
Уүӻش
ӵžΣգмٵļǿܻΣա
ҲԣӰ˵ܶ㣬ĿܻȥΣԣǲ̫󡣡ү̾
ү˵ʱ㶼Ҫˣǲܷץסܹ㽡ڻʮ꣬ʮ꣬һӶܲĻᣬԾʹӦˡͬʱӡǶμ䣬ҲӦԲǰ÷ӡɶ
Ӱûиǽ취𣿡ʵ
ҡҡͷûУ˵һ䣬˳ôͲը˳ʼҲνˡ
ü𣬳ɴ֣µġ
µǣûаպӰȶĵ·ߣͿʼ
ԲǺӰĴĴ
ʮ꣬ӡڡ
ʮǰ¼
һУܿܶйϵ
˳ǿʲô
ϣ˳ǡ
˳ǣϡ
ԣԣô£
ʱķ뵽ϵ
һôŪĺӣԱˣ˿ԱĻֻͿ˵ͨˡ
ܾܿǷӡϵˡ
Ϊ䱻ӡûлֻζԭԷȴܹ΢ѹ
ǣΪû¶κε⡣
ʱ򣬷ڴԼӰ߳ķ࣬˵ǳ棬浱ܵչ˵ġ
ģһֱ壬Ű˺Ĺһ㡣
սϱ۸
Ǹûǵģܾͳ˺ӰԤϡ
˳ǿ򣬺ܿǰϣܾܿǺӰǣƷġ
ʱ˳Ͱϼ棬鲻
ǲǾǻļƻ
ǺӰΪʲôҪӡϣп϶ʲôԭ
ʲôʣöԷӡϡ
һʱҲ벻ס
ӡ򣬷սſȾѳķ塣
̾쿴үӿڵүүҲ̫ģҶ˶ʮ꣬ġοͺͺӰ˵鲻ԣҲн취
ôүүȻȥˣϢҪԲߡվ
ӳȥүͻȻڵǷԲԣ
ǣүү룬ҪˣܱҵڡͷүЦ
˼̫ģɫүүӻֵʮˣܷӡɶܱؿһ취ӹ̷ӡܳġ
үӿʧںڰеӡ
̾
֪ǸķܿΪԸȣ顣
սǺúõġ
үҲҶ࣬¾ʧȥ򣬵ʱʼˡ
Щ꣬Ȼ񣬵ڴζк£ܱǡ
ӻָ䣬Ҫȫӡˡ
ϧûкӰϵʽ
صУ׼ϵһѯһ°ϵ顣
ֻиϢȷӦԡ
¹£ϿԴǹ⣬ߵǹǹöˡ
ֻ
ϴ򿪿˿Ȼů磬֣Ҵ绰
ܼҵĹͨһֱ̣һů˵һЩϾǱȽεġ
绰ιܰ¡
ֻͷůʱһ˲ˡ
ϣɶ
绰ްܲϹӣ컹úõء
ܰޣҷʲô飿ʵ
ůŶ϶ڵϣϣܵܳˣѪҺĲ֮ǰҲ֪ȥذ촦ϰ췢ֵġҽ˵ֻйֲܹﰢ̰ɣ˶ͣУʣˡҲԱȣҲûҵ
Щ˶ɵˡ
֪Ҳˡ
֪ˣڲڣԴȥͣҽԺַһңֱȥ˵
ãã֪̾㲻᲻ܵܡҲ֪ô£һȥͣͷ裬ҳܡůԹ
Ůǡ
ļأȻұԹ
Ҳò˵ɣû£Ҳ̵ġ
ллϣͰˡůһ
ҵ绰̾ⶼʲô飿
СӿȥǺܽ
զ˵ˡ
ϼܾ칫ڣһµȼһ֧̣С¶ĺ󿪿ڵϲýĶӣҲҵġʲô˳¼֪ǿһɾǰϡ
ҵʱºӣȻһӰˡңǿһ̣ҪֻҪԸæͰҵĲֱ£޷ܾԴӦˡһ˵
԰Ͼǿô˵ģݺĿʵ
漴ݲҲû㻳дӰ⺢ôģ̫ˡ
һ³һȦ壬öӣǸ˰Ľҵӣʱǿ򻹻ṾС
˯ˣ߸ºҲǰһ죬ҽӵýĵ绰ϹȥˣýѪƾͺӶûˡʱһֱҵĺӰ֣ңǺӳĺʱԴһ£ͳˣȻһСӤͺһģһҾ͸ĨһѪһЦ
ӰвңСӤ£ȫ֮ءʵǸСӤҲǺӰұ֤СӤСӤຢһѧϰһ̾
ҺͺӰҰѺȥǱߣ˵Ǵӣ費֪϶úչ˺ӵġұ־壬϶ܺúġӰͬˣʱշ׸飬ҵҾͰѺ͹ȥˣͣˣҲܸˡһЦ
ʵ֪Լ˽Ǻúӡ
Ҳס費Ը⣬Ҫֺ硣
ʱȻˣһǵС³£Եʱ׼˭֪Ӱ˵ĵǲġ
ֻǴӺӰ˵Ӧġ
ЩקסһҧǸ˽
֪ȷʵԸ̫áⲻҰ㣬ҰҵļңҰҵĶӣ𡣡һڽ͡
ݿһһȷʵиëǲܷһȷʵһɷ͸׵ְ
ôҵӰܲưݿʵ
һҡҡͷҲ֪Ҿ֪ӰңҸй©Ϣߺϣôͻɱȫҡ
ܹ׾ξ֢Ҿһڡ
̾˵˺û˵һ
һɱ˰ϣѺӰŪôӰֱɱȫҡ
һСӣһ
ͻȻݺһһ㶡
ƺ˶뵽ʲôһ㣬һۣͬϵߡ
̵٣һڵԣڱϾǰͬˡ
ãذ촦ϵԡݿڡ
ݣһϵ飬뱣ܣȻһ£ùľǼҡ
ݵͷֲɵ
Դоأɫ˹
ںͰּۻУõ˹ʣһúøɻ֤ŪƷԵõʮŽᾧ
һƷһŽᾧ
ĴָССҲ໵ĴУҲҪܴСᾧȢš
ʲôܾʹ
ҲĽҲҪһ
࿴ϵôˣʲô飿
ůҴ绰Ǳ߳˵⣬ѪҺҪ衣Ͽ˵
üҪ裬˵ܻ岻ãѪҪúÿǡ
ϵͷ֪ȥͣܲϻ˵
Ҳϵܾκá࿪˵
Ͽɵĵͷ˵Ͳˡ
ҹɫ΢ȥϼ˰׾ơ
ֻʱ򣬰ϲŸ״ŵӸЩ¡
ʱ䲻֪ȥãϻſ۾
ףأ
ϵͷͿԲһСĻʲô
ܵСԲȥˡ
ƺ˯ܻȥСԲϡ
գգ۾Ϲ۲ܣʱСԲһ͸ڡ
ܣüӰڡ
ϹСԲһ̣;ΧĺӰ
ˣСˡкӰĵľ
кӰΧĿӤڵС̡
һȺӰΧʱŵĻӲ
ôСһôߴĺӰܶڿ־壬Ҳоһ˿־Ĵڡ
ĿҪΣ
̣ҵĻ𣿡иӰ
ϣȫӰߴߴڽЩʲô
վӤڵСȫûзӦһ˫۾ãӡ
ں£־塣
ڿ־ǡ
治ʲôϢ
Ҳ֪ô£ǡȥҼ˾ˣߴˣһа취ġһӰż
ʱӰöԣʲôҼ˾˾Ͷԡ
Ӱܿ뿪
ȫ֪ʲô͸оӰߴﹾżܾãкӰʧ
ⲻҪСԲ˰ɣ
е£СԲⶼûж١
οͱ߳СԲͨҲҪԵļơ
һĻɽӰܿ쵽ﶥ㣬ŰĴˣӰڼææ˷ܵˣˣ˾179ڱ߳ҵһ̣еȥȾ̰ɡ˾ʣһˡ
ĺӰ157ĻȻվ
С̣ȷС̣Ӧ䵽УӰ·𲢲Ǻ157˵ںԼ˵
157˾˵Ļʱɻ˵ʲôС̲ǽȥҵܺǡ
˾ͷ߰ɣʱ䵽ˣϣƻܳɹȻŬ׷ѣô꣬塣
157ȫû׼˾˵Ļ
Ѹٴż˾ˣȥ
ǲ£ȥڷʱ¶Ѿ˵ů紺
ڣСſڲϣգգʹ۾ŸߴĺӰ֡
ЩӰøߣװɡ
Ҳ֪ʲôཻ̬ܻȻǻ۵ġ
໣СϳźӰУ˭
ϣӰڡ
Լ֣̿С۾
ˣģ֪Ǹʲô
ѵһģ̫ˡ
룬룬˼ſգʲô롣
˾ҡҡͷžʧСԲ
ְ򿪣ָð͵İ׹⣺
ҵӵ¡˾ڡ
⻰գգ۾񾭲ɣӣһء
Ӱ⻰ʱЦˣȻһӰЦر崺硣
ʵȷʵǹûлŵˣǹ˹㳤ǲǣû̸ϲ𣿡˾ѯʡ
СϿŸߴĺӰ໣ƾʲô㡣
ΪҪϵܻܲϵǼô꣬ػô꣬ôꡣЩһеĸֵֵá˾ڽ͡
СЩܸоӰڷ·ɣȴǧѹѹϴ
㵽Ҫʲôȷʵϲˣһˣ˰ɡڿµѹ£̲סڡ
˾ܸˣǸǲǽз࣬Ƿֵܡ
㣬ⶼܲ³Ͼȿڡ
Ϊղӷſգʲôȥ룬ȥһѹˡ
˾ͺܸˣҪ취÷صİ㣬ԲϧΪɱˣֻǲз̵Ļᡣ
⻰̵ܣҲ˺Ʒġ
˾˲俹ܷӦСԲ̾Ҫϵһ಻ʲôˣǵˡ
ΪһЩԭĳЩµ۸˼䣬Ⱦ֮ǰĵˣⲢԸҪ˰Ǿ֮ѹ˷屻Ⱦ꣬һʶָܹлԿȾ꣬лѹ𡣡˾ڽ͡
СӰĻ󣺡Ҫô㣬Ҳƭ˵ġ
㲻ңֻҪȥȻ÷మ㣬ءֻҪսʤȾ꣬ͻǰǵĵˣָٹ⡣˾ڽ͵
˾˵ָСԲһ£ſڵϣȥƬصġͷʣˣǿ϶ụ˴ɳǣһ˴మŵˣѪѪˡ
һֻлƥ䣬ûа飬ûа飬ûԵѽʱǸΪսǱơһֱҪʱϺҴ͵͵Ⱥħ硣ΪΨһϣҺľµԴѻ̵ϣܱȾһɢЩħֱƬϲأһν١˾ѿµɴ˺ڰǰ
ֱɵˡ
ңҵʹô
飬̫ˣҼôһᱻѹġ
Щطʲô飬ѵԸɵǸʲôħ𣿡Ͽʵ
˾СԲԴӵڽ״̬ˡ
ȻǿսʿǿǿֻҪѹôһԸɵħһʱǷĻˡ˾˵
ѾŴ˵СԲ򣬼˾ڰ£ֻҪ߾УǸеף
ϣеף
аһʣˣеף
Ƕףˣ
־ͳӵ£˾ӲŬȥΪϲϷࡣ
࣬ΪˣΨһϲϲϵģһҪѰҵżֻӵһ
СԲ򣬼˾ڵڣ԰˾ݣҲһҪõģȾơ˽ܶ飬ǶðҲ
ȥɣ񣬲ܽˣƽ˾˵һСԲ
ԲСԲʱ۾գգͣʼ໺µĴУܿӤڵС
ſ۾ϲһϵ亹
̫ʵ̫ˡ
磬ͳɣ


96
¹, תͷ꣺ôˣ
جˣѯʡ
ĻȥһſڵجΣܿһجΡ
Һ˵, һ˾䲼, Ǹ, ɱħȾڶ, һһŵˣĶˡ, ΰӵ£Ҫ縺˵, ҪñȾ㣬ذѽ, ˡһµ˵
Ҫ֪, Ҿˡ, ϲ, صϲ, ҾˡһڴĿڡ
࣬ⶼʲôʲô
˾񣬻ӵ, ȷʵġ
ϲûио, ˯ˡأֶ˭֪ء˵
ϣЩеû, 컹û, Ͻ˯һ
ץסĳ˵, ڲ, ı۾
걻ȾҲŷսʤҶأʣôš
Űļ˾
ⶼʲô˼伲࣬ǵСӵǷϵ˰ɣ
ڷûȶǰͿʼϵ׵ˡ
С
˯ȥСĵİֳ
Լ򿪣Ծ¥
Ӱ¹л֡
࿴ųֵüǰϿеļ˾¡
ӵ¡˾ǿ
üʣ˵ӵ𣿸ࡣ
˾ȶķྪȺܾòſڵҵϣƺȶˣе㲻˼顣
ϣȶҵ͡
˾⻰ɴ۾ֻɫ£һӰӣҲȵı顣
ȥüӣ˾žϲҾ֪Ҿ֪첻壬ӵ¹Ȼϣҵľûд
࣬⼦ͬѼ
˾ܸܲɴˡ
࣬Ҫࡣٴοڡ
˾ͷ֮ǰСӵ˵ˣǳ⣬Ϊлѣȫ֮ѹ׷Ƿ屻ȾꡣǴӷУиһָɾģӡڡҪѧᰮ飬ѧлӶȾ㱻Ⱦı塣
ҸܲǵļҲ縺˵ΡҪ̫ѹȫ嶼飬ƾʲôһСӵ̫ˣһ˵顣࿪ڡ
һֱԼԾ޷飬ҲȫԼ
ֻı䡣
ΪģҲĲ䡣
źӰҪٴεҪɳѾŬˣҪѹѹһΣҡ
ӰЩҵļƻǲ⣿
ҪȻΪʲôҪСȵ磬ȴһֱ䱸Ķػӹȥˡ
̫Ծǳԡ
Сӵ̫ˣǵػƺҪˡ
ܹԿȾı
ڵķȾķ嶼򲻹
ķѧϰʮ꣬ȾķࡣѹȾʵޱǿ󣬷һϣܿ˲䱻ɵ˻ἤһ䡣
Сӵ棬Ȼ÷ౣѡ

̫ˣѽʱҲ򣬾Ͳӵġ
ãҴӦ㣬ٸСѹ㡣˾ڡ
һ˿ͻƺڰ
Ӱһ۶ˣչ˺Сӵ£ϣ
ʧĺӰ
Բ²ںڰУǲϲġ
Ǳ߳Ǳô£ƹͻ谵
üģЦˣҺͰϣЩһﶼģ飬ŵʱܲһ
صڣõϢ÷е㷳ꡣ
ĵˣµĵˣ赲Ĳ
ҸղǲɵˣСӵµ飬û鱨ꡣ
Ȼʹ˱
У壬ʲô
̫ˣҪ飬һûʣ
üģûΪԼҽڡ
ҪȵģϾͰ϶Ҫ棬˶ûˣ
óռӣ֮ǰԤҪܳĻС죬һ̣󲿷ֶɳΪ壬Ѿʼѡ
Щڷľ£ɼ
ǱྫģЩ׽ࡣ
ȥ
࣬һ䣬ое֡
ţкȥϣ˵Ҫ黯ܶӣ˸Կʼˡ
̳ŷྴ
ԽҶӳ棬ӳܿϵϡ
˯ѵϣɴ۾ˡ
ǵŬ£˻࣬ǿ߻࣬һսʤ͹ġ
ܿ죬ϸҽ绰ҸϽ׼õ͹Ҫ黯ߡ
һҷڡ
ͳֻ绰
绰ڴͷ𣬷ȥûдֻ
⴫һܲ
ϢǣһµӴǷ
ô;ӳϹϵˡ
߲࣬һ齨ذ촦
Щ١
һߣһֱںɢ
ܶһ֣࣬ҪܽƳɶӵġ
ǰûⷽڣ黯˺ھ˵Ҫ
ң黯ר޾
ֻҪ䱸ԿԸɵ󲿷и߼ġ
Ҫ
࿴ǰʮ˱ͦսʿڵߵ黯ӦѾ˽ˣôҲϻΣռҲֻҪоԵģܻҾܵõ
Ǹңʹ޷ʹģСǳ
УģģڣԼʮսʿ˳С
ŭշսʿӶߵβһ˺󣺡ڿʼܻ̿ǳǳʹࡣܱһһģͻֲˣ𡣡
סսʿǵĻӦ졣
ͷϢ
Ͻ𴰣ſڴ̨ϣ¥һȺսʿ
ҶεǳӣԸսʿǹ
࿴ҵҪʼˡ
ҵĴʩΪҵıûһۣģǴǰμʵġ
ãǺġ˵ߵףų෽ĺӣӦòСˣǸϱ
򿪿ռӣһֻ챻ȡ
˲䱻Ľϱͷ
ŷ̧֣ʮ׵ķ˿һϱüġ
˳ŷ˿ס죬ɻ޷꣬ȴڻʹ⺿ѸȾꡭ
ϱɫ˲Ұף˫קҧסزϺһʹ
࿴סʹϱڵ̣й
һ˲䣬ҽг
ϱӣڵأ˾š
¥ڵİϣ̲סһ£ƺе㼤ͼС
Ⱦڣٶ˼ʮ
࣬᲻̫ˣϺ
̧ͷ򴰿ڵ꣬ҡҡͷҪȡһЩʱ䡣
û춢ǣȻǿ궼̳ԸɾܽټںϣһΪ壬ҿɲϣЩսʿѾһιˡ࿪ڡ
ӣ֡
˿УϱɹȾ
̧ͷϣһ򡣡
ͷڣͷϰСշ䣬СȽܳһ㡣
ĴָСС̫СˣԲ˶١
߻صڣִ˴С򿪿ڵ𴲸ɻˡ
˯С򣬱̴ѣ׹ͱֱӶȥ
ûѧɵС򣬶ʱµ໼С
۾ϱգնеɵġ
ң۾ˡϱ
Сǰڵû£黯ڽȥҵľ飬ûʵڡ
ǻ˯֣ͱҪˡ
Ϊ˿ҪŮ˸Ҫ˴֣žҪ
ֻܸӳ绰
˻ҪӢˬŮӳЦһУӦԸṩ
Ӳ˸ĿеĿ֣䵽ӳรɡ
ССϱһССãûдϵķóԣ
ʮӣʮӣʮӣһСʱ
ſڴڣһһսʿֳɹе죬Щˣ־ǿͨˣ۱ˡ
һսʿоڡ
黯ڴЩ黯սʿϰôƮ㣬𱻷紵ˡ
紵һܴ⣬ʵǿͻᱻӰ졣
ڣоԺѾҵʱ취Ǿ黯սʿҪһűʴ̫ʵȻһʵ廯̫Сĵط⡣
ʴ˾ͻȻʵ廯ˣҲˡ
ϴŷǻȥҴӦܷȥһ͡
ҡҡͷȳԷ
СӣһˣΪԼԸ͡
ֲͬ˵ͣ¸ǾͺЦˡ
ĻҲǣش󣬳ԷҲ÷ŶӸɻ
ȥʳãֽһҪȥ
Ȼ󱻾ӳݺݵˡ
èִۣһ̵ʳڰϺͷϡ
ϣ࣬Ķɷ羰ļһ
ѹֱ˴ۿ͸öݺݵĽѵ̫ߡ
ҧһڲҶѵ͸ԡ
ѵ׷СӲϲơ
Ͱ𵰻ơ
߹𣿡ִҧʵ̫óˣ޲סʳá
ҡҡͷ¾ͻϹߡ
ף㲱ӱҧˡֿŷಱһʵ
һӣֱôô࣬ǲǳԵĶס졣
϶Ų̹ﶫ࣬һ࣬һţ̣һһһӡ
ֵĻЦ˵ԷֵʿȻǲǰ֤
ϣ°˵ڶʵͶ룬ǰæŵ㣬ϵ;١Ͽڡ
ͷԣֻƷôˣ
ҧһڼȥش״̬ԣѾȻٸһ䣬һļķȾԼͿʹá
극͹ȥȰѻꡣ࿪ڡ
Ͽʱ䣬Ѿߵ룬ԺŪãžͰ˵ˡ
ů˽ͼѾԤԼ˰˵ʱ䣬ʱûȥҪˡ
ߵĹҪ͵飬һʱ
ûǰӦòڸҰɡ
˵㣬ϸŷ¾Ųʵҡ
޾໵ġ
ִ˴ǣˣҪʲô޾οҲûǵ·
С໣У·
ϣڽһɫëûӦ
˵㣬˾ӵܵӳϹ˾ȥ
ݣһϢ
һϵ̣˼һϣϵûУô׼Ұ̸̸ǰǺӻСڣҲǸģҲС
ݻصңŽҪȥ̺ȥ׼ȥذ촦ϵơ
Ҫ߳ȥůܵܵĻ̾ϲ𣿡
ҡҡͷ֪ǿԡ
Ҹϴ˵绰Ӧȥͣ򡣡ů˵
ݵͷû£ֻͶѡ
ڼչ˺ð裬ǲȥϴ軻·ȥذ촦ݿڡ
ãȥǱûвȥůߴٵ
Ž˿̸Ժ绰
ȷԺȥͣ䲻ãϣҲҪ߷䲻ϡ
ݿɲԼܰϵĹ裬˭֪Լ᲻ʲôֶһʲôġ
˽ҽԺԺӵүĵ绰ӦȴţǺ˽
£үûкӣ֮ǰ濴ȥүˡ
˭뵽Ȼү
Ȼ˽ҽԺһүڹܣҲҵү
ôԸôɡ

绰һ˵ѽˡ
ܣǷܣϲŵķܡе顣ǰ̨СǳԩĿڽ͡
Ѿ˵ˣһҪ㡣ЦŶŵ绰˵
һ⻰üͷҺͷϺûʲôϵҸ
ѵΪϣ˵üΣͷڸ
˵Ժǻܺͷ
飬ûܣ
ԭǷܣЦˡһ˸
칫ڣһ򿪴ζɢȥ
ˣһЦʲôѷˡ
쿴һ顣
һ붮֡
鶮µİŴ뿪
תŹϡ
¿ڵһ
ҵʲô飬ƺûʲôһѯʡ
ͷȷʵϵ飬ҹѯʰϵ顣ҵϣĺΡȱ˵Ұѻ˵꣬˵꣬˵
ʮǰҵʱ꣬زĲһһӰҵһɫԺʣʱҲزǲҲӰ쿪ڡ
⻰һҲ飬˵µǶԵģȷʵһһӣһһģûκβ𡣡
ңʲôԭ򣬻ˡӰ˵⣬ɱȫҡһ̿һηкԼһˣܼ
ҡҡͷҵвͬǷӡһǿӰ˵ɴҪȷϵݣǲǲͬ壬ҲԻ
һ⣬һ¡
ӦͬģǸǴģǿ̡˷ܣ˵ϵܣҼҺӵѪҺæԿܲƣһҪȥ͡ⲻǿЦ³ˣоӲˣһŪȥҶӱɹô졣һյ
Цⲻ⣬߰ɡ
Ǹܣ𣿡һһվһѯʡ
ûлʲôžе
ЦϢҰܴ󣬷ģʲôģǴĲܷ漣֮
ůҽԺŲеĶӣһʱ䣬ɫͱƣۡ
оôˣůʵ
ûжõаɣ̫ģⲡ֡ңҵģͰְֳܣ粻ǼҳģûǸưְֺʹ硣
οҲһϣϾźü㣬Ѫסڰ
ůӵĻ۵Ҫ
⺢ӶƽⰡһǸ쵰ôá
ˣ֪ˣ˵úϢůæڡ
Цѣֲ̱
ܵ˶һ°ɡ
ϵڴϣ迪ľУϡ
ů뿪䣬ܿȥԺ
ѯԺûУûС
Ժҡͷϻû
ůɫͲÿ
óֻϴ绰˵ĿǺúõġ
ͷҸӣ䲻ϣֻҪһ̬ȾС
Դоص¾Ų㣬Ͽ֮ǰʮڹԭƬĿյأȫڷһ
ô࣬ʵ壿ϸ̾
ϵĻԽЦĶĶſһǧ׶ѣʮףǰд˶װݣȫɢҲл
࿪ڵϿʼɡ
ͷڿҵڵʼͶŹ̥
̿ťʱָļ̥챻ͶļУһֻֻ̥Ѹٱļ
һֻУܡ
ŰϺͷ౼
ڰϼϵСĴָСС򣬿˵˲䱼ȥֻܳļ̥죬ͱץסקһק
Сקż̥쳯Ű໣壬ɣ򡣡
ĴָССӦһ໣䣬Ҳ
ϣֻһ㱻קŵļ̥죬°ͣǲĿŪţȥҲӣ
ྫƣѵļ̥ͻظȥļλá
ſʼЩСŲ侫ͷ䣬ͬʱƣļ
ССҲʼǵĹɢķѸٴӱȾļϳ롣
ȫڣϼĿڵǿûУǺð֡Ա˵ʲôҪȡһԳȡ䣬Ѳߡ̫ǿˣ࣬ܶʮСʱ
һȺԱ̸͵ĵͷ
С죬ʵ̫ɰˣûз䣬һԷ䣬ץ̥졣
֣߲ڣǾͱʹüɱ
˷Դÿһֻ̥Ǵʵʣɱʵڿϧ
ЩСڣôקһקȥȥĵط
ֻһ£һ̵ܰġ
뿪ʵ鳡أڣϲŽι̡ܰ
ϣôûеůԼƽһЩ
Ͽһ۷ſڵ̱ܰǸһойҪһСʱɻڡ
㾡졣ů˿
Ҳʱ򣬹ҷ⼸ڿƵ顣
ͼһЩļĸּ
ֻRԥǾá
⣬ŮɣڰǵڶƳĽᵽ⡣
εʵ飬ƽͺСӢų⡣
Ϊû˵ǿʲôɷ֡
ɰѵ¼ʣµĽһ£ܿϡ
ڿЦǵ㣬Ӧþ⼸֣һһܹԿ
Ǽˡɽڿ˵⣬ʵҪɹˡ
ЭǱߣѾߣĹ;Ҫˡ
ۿɼģУЩѸٱʴ
ɺͼɵˡ
ģѵ䷽ԡ⼸ü
Ůֻ𶯣Ϣɫ䣬Ǳڴߴˣʵûгɹ
ǿľбʱڼȫ
˶ɵˡ
ʲôɺ
Цϴ绰䷽ңҪȻҾͰԴšͰ
ҴҴ򣬱ɱҡɵˡ
̲ΡΡȡֻϴ绰


97
һǧƷ, СĴָССæܾúܾˡ
ֻܿʹӹҵȤЩ̥̫ˣŻ, СĴָССرгɾ͸, رġ
ֻ, Ǳ, ŻֻŻֻ̥졣
ʵڣһЩоԱڵ˭ܲµֻЩʲô𣿡
ҷ׷ҡͷô, ֲˡ
С뷨Ӧôͥɡ
һоԱ˵ͨʿ, ҾЩСȷʵܴ, ǿȥӦСѣ֣ɿɰֻԴ뷨ͺǱϿ, ӦڿŻЩ̥졣ſÿŻɹһֻǾͻụ˴໵Ľҫһ¡
е
е
һ
ҶͬоԱĽ͡
ô оԱʵ
оԱеЦǰѧѧġ
ѹ֣ѹ֡ҷ׷׵ͷ
ϻصʵҳڣŷϸЩʵͶιܸоԱ, ԺݿԿֳ
ҲæϿڡ
߹һһ, Ļ󿪿ڵ鷳ҷ;һι, ȥſڵš
, ҾȻˡ
˵ĺܸ, һ˰Բʵؼļ衣
Ͽȶ, ſڵСΧʵ鲻ͣҪģʮʮ򣬷һ˾ԳŲסҪС
֪ϣСʵǱߣÿƷһ飬һһ飬ÿ鶼רŵоԱţԲӡڡ
ϵͷǣֻҪ˳ɹһؿܻһȫ
нжҪߵʵ壬Ǳ߾ҪһЩ
ϾʹˣУע
黯սʿеĶֻҪΪߣôľ涼Чõջܴ
ϿŷһţŶԻ໿ţŵһֻһļǺӿٶȣι˰
ʱղŻ໵ֻСǣ̸໣ȵŬͣȵ򣬲Ҫˡ
ֻС򼱴ٴУżˡ
̫żҵ೯ŷɿʵұĵ򰲸
ֻһһۣΪů
һȻǡ
֮ǰ绰ڡ
ϳŷ˻ֻȥӵ绰
󣺡ůġ
ҡҡͷǣڵġ
ҪͶôָ绰˺ˣô˼ü
󿪿ڣ˭֪أҪҡ
ߵλãϽֻ
ι£Ͽڡ
ϵǿǣ׵趼Ҫס
µŮˣѯʣҪ˵ʲô
䷽㣬ȻҾŪ㡣ڡ
ϣͰ䷽ҰɣҽüҲ㾡ľķϡ㲻ңҾҪɱˡ̰󺰡
һڸĿ֦һ˲̱ڵɵĴϡ
ŮûгԽȱ֦ɣⱲ˳˳ˮһ·ũС
ѧӳΪڣԽԽãӴҵ˳˳ˮʲôʱֿܹࡣ
ϣ˶ɵˡ
꣬࿪ڵ׼ô죿
˵ǲƭҵģΪϢѾ伫ˡϿڲ²⡣
ҡͷȥ񡣡
ҽͦʵ˵
ǣ汻вˣȻҪȵģȻҲôٻΪҲмٿǮĲ˵ѧ΢ԣһ㡣Ͽڡ
üϿڵа취𣿡
Ҫ֪ص㣬ȥжλĵطǿԾȵġ࿪ڡ
⻰̳СǺСССȴҺͷе飬ͻϣæһ£ǿеǸУȻССССҧ
ϣ˵õĿɰأ
Ȼͬʳ
Ҳ񰡣
ȥϵܺõӡ
֪ˣһᾡǵġϿڣ飿
Ҵѧʱʦץˣвҽ䷽ȥ˾ȻӦòöʱ䡣Ͻ͵
󣬶סˣ̸ֵĴ绰飬϶͹жйء
ܾǲⱺйڵļӸɵġ
ҪȻڵ˲õĳõҲò˶á
˵ǹ͹⽻һЩĻ顣
԰ʳ
ȥȥܾȾ;ȣܾȾ㣬ܺͼһǾͲǸöϿڡ
Ӭ޷ĵ
Ӭϣ⵰ٱϿ϶ʲôڣŻЩӬۡ
ϵͷϡ
Ѹһ㣬߳оԺţվſڣſڵڣǲƭңƭȡ䷽ĺû˼֪𡣡
ͻȻֻȥþãֻųְϵ
־ޱȵ̺ûУûƭ㣬ģģ棬ˣɱҡ
ʲôãҿôšϿ˵
ֿڵҪƵһ£Һȷ
һߣϵƣæڵ绰źԴ
һֱӵ»سʱȥһӣѾҵλ÷Χںϡ
ŬͨڣҪƵҪʵȻ˵ʲôҲţҲţ϶ƭ䷽Ҳϵġ
ڡ
ڿˣǹģҲǲҡ
ҸƵɣûнڣұϾʦȣǴҲǴڿŮ˾˵
һֱߴߴ٣ϾǺԶ
һΣգѸٳ׷ߡ
οʵǿҲ߼Ҫҵ£ҵ߼ģѾˡ
һʱ䣬ɹͻư˼
ǾƵ㣬߰ϣԵʦȣһƵȥ˵
һϲƵһ˲䣬ںϣϣֹңкüڡǶŮץˣû䷽ɱˣ⼸ǿѧм׵Ľڡ
ϿڵеͷƤҿˣȷʵͦҵġŮأҪ˭ܲԵݵģ°䷽ƭߣ˭ʡ
㣬ҲˡڿˣоϾԼ
ȵĲͷֱӳƵǰڲϿڵϱҽڣĸڣҸӿǣ㲻ӦҾһһ
ϿųƵǰŮ˳һҫۣ˫۾ϼǵú
ʲôܱ䣬ǧ򻯣Ψ䲻ˡ
Сһϳ
СһݣСѾɱ
һǰСذ촦һЩԱģΪ˺ܶ顣
һΣΪƮˣˡ
ңҪɱˡС¶ĵЦݡ
󿪿ڵȵȣȵȣҪҼʱ俼ǵģһ˵ȥҪεġ
Ǻǣ䷽ɵģ㲻˵Ҳ˵˭֪й©ġ˵ұʵģʲôµġСЦ
ڰǰջϣܰذ촦ȽȽץС
ͷ⣬೯ŰϴһƣֱӾҪȥǣҪһЩʱҵСһʱ䡣
Ͽ࣬ͷ⣬ŷһOKơ
漴üͷС
˵ģƭô죬ͷ˵ˣͷ͸ҾٱˡʱҪܱذ촦׷ɱϿڡ
СЦᣬˣҺʲô
ֻҪңҿԷģԲġСڣհϽ֯ɱȺгϢˡ
οϳҲ˧һع֪ٹҪͶͱ
ʺãµĺӾԲˡ
R˵ͲСġ
ֻҪһδӦϾѲǵĸʴв
취ڴͦõġ
СĻҿһ£ⲻС£һ֣ҿӶӲȥ
СŰüоɹߡ
һֱеɫеĸоСͱϾСճᣬʶ࣬ױջ
ϿƵӰѸٿ
ЦʵҿԴӦģǰɣҾȫûбҪǲǡ
˵ĶԡЦ
Сİͷ
˭ǳ⡣
࿴Сǰϵˡ
סɵĲӣСںٹҾɱ
࣬˭вҲãǵϵˣһ
Ū˾С
ɿֵˣһǾޣƯ
ŲŷǸеġ
ңҡӱǳɫ
Сһһȥ
ѾоΣա
гŷ൱ͷȥ
࿴޷첻еɣһơ
ʱСһȷɳȥ
ڵϣסӣȿȿȷԡ
ɻͣɱɱŮ
࣬ɱɱ˵ġ
СǰˣѾ֪ԼǶ֣ɿ쳯ȥ
ûйܳеŮˣ࿴ɽں⼸ںһܲͶ߰ǲǡ
ͼһЭϢ㹻ǰεˡ࿪ڡ
ˤڵϣΪվһ𾪵Ŀŷࣺ㲻ǵġ
ࣺҵȻǵġ
Ȼͽһ㶼ìܲ𡣡Ц
˿̣Ⱥ˲ģرġ
˵꣬óֻЦһвϳҪгɹ֤ݡ
һƬĺãһ˲ʧԵ
УСɿ챼š
̫ǿˣǿĻᶼûС
ذ촦ʲôʱôǿǿߣˣ˵ԼǰϵˣͰϵʲôϵΪʲôûյϢ
Уվǰ
СܵĶһ٣תܡ
һΣһΡ
㲻ôܣӦøĸֽܡЦ
סС࿪ڵؼһ£û档
һֵŮΣȻФϡ
ǻĲͷˡ
ϴذ촦ˣ¾꣬ܣҲܲ
СصԵפԱѾ
೯Щ˾⼸ڣЭʵ飬дȥʣµĽǣȴ߼ȥˡ
սʿŷྴкֵֵܵܣȰ⼸˰ϳǻȥ
ϣսʿмַ˵
ʱˣȻڳңпӰɡ
ûУûУɣǸŮɴģǸʶڴϡ
ҲżˣŮǽܸҵģȻôʶǲţԵ飬ҸʶŮˣǺǾۻʱʶġ
Ҳ֪ŮǼһֱΣвҸϴ绰Ҫ䷽Ҳ֪һҵˣвôûжǶ֡ɴ
սʿż˹ҧжΣǽڡ
ѧûôߣǿ϶
ŻԵСصԴء
ϿŻķ࿪ڵˣŮ˾Сȥذ촦ͨԱû뵽ٶô죬ѹ־Ҳˡ
ͷãǻذ촦
ֻʮָۣ˲ơ
Ӻ˳ذ촦2¥¥ϳ¥µƺӳӳǰСץˣ˽㣬αˡ
̧ͷͿһԵŮ˶
̽˽סÿͷһҲ̫񰡡
϶ʲô취ˣܸıòܷ֣СһģһץвңҪҰ䷽Ͽں
Ƶͷõģһ˿õġ
βԲŵŬЦ
һԽҰ嵽ذ촦ſڡ
ŷ೯ҽԺȥҪȥһ͡
ֻ𶯡
ָֻ⻮ݵߡ
ֻڵι̣ܰѾϵܼҽԺʮӵ·̡
绰ͷůڵããרĿȹˡ
ãϻһ䡣
һ߳˾ţһۣ쿪ڵ飬ȲҪ͸¶ȥ֪Ⱦ档
һ֪ԣΪǶ²⵽ܾܿǿܳ
һѻָ䣬ôĿܻᷢ
Ǳ߿ʵѣһҪϷء
ݸյذ촦ں֤óֻ
ι¡ݿڡ
ڵһڵɣ˷æϵرǿذ촦Ӧû˱ǿˡ
̾ϲǷ죬ȻĶ
֪ˣȥҽԺݿڡ
֤ݿڵǸѾˣҽҵæ
ڵû£СӣͦһСһġ
ãԣˡϳѸٵתͷˡ
ҽԺڣеͷת򣬺˳úÿֻóһʿСѯôߵʱ򣬻ʿСֱӴŰϳԺعȥ
ȥԺңǸݵˡ
Ժ
ʿСƿųԺԺ
Ժڡ
Ͽڵȣҽȥһͳ
ͷŻʿȥǽϣ˼ҪѪһأǻһ¡
Ҹ˳һѪȻѰϵĻ
ҪȻͳɹҪ¡
ʧȣܿͶһĿ꣬ȥҽƽһע
ܿҵǸϵС͵ΣѪ
źܿǱԺң걻ֹѪϸѪܣʺѪ۽ѪԹܣеۡ
һһܵģó߶Ѫ
һܹѪϱǩŽҽӡ
оԼǵѪ
ԺѪתȥ绰ʱ򣬷͵һЩɫͬĹӣհϱ
ܿҵС͵һ绢Ĳ
żѪܿҵʿȴ͵Ѫ汻ֽŵıǩϵĲѪܣС͵ĲѪϡ
ϵѪռڡ
è̫ӵ飬Ѹ䣬ϴֺ
ʩʩȻ߳þײϵꡣ
Ͽ˳˿ҳûп㣬Ϊ㲻ˡ
ȥһϴּ䣬Ūˣ࿪ѯʡ
ϵͷˣԺסԺ䣬ȥ¥ȥ
ͷ
ߣ˿ȥֻǲߣܵķΧԳһ磬˿롣
һŷ벡
쿴
ɫȴǲôãڵҰƣ֪ûãԡ
ŷգգ۾еɵ㶵ģͻȻڵ㣬㣬Ƿ죬ĸ磬ϲŵĶ³
쿴һһǲ̫
һεĵͿһҶһֱر㡣
ЦܺõСӣ£ڸѧ죬˵ܿбķ
˵꣬һӷð
СʱȥѪãôЧͳˣ쿪˵
Źİƿš
ڣһź
ͷЦܵܡ
ţ˳ͣܰءϿһڡ
ڵȥˡ
㰤һˣղŷˣҿ϶Ϻĵ˵
ͷҾȻû뵽
࿴һ۷죬֮ûϸųķ࣬һοʼԱȽ˺֮
һԵ
˶ӿŲðŰããĹ⡣
һȻûвųеãɢ
Ψݽߣе֣һɸζǳĲš
ǰЩûиܵġ
ڰϣСӲɫţ඼֪ôݣȥĸɫƿȸһǧ򻯺Ư
˾ˣ໹кܴġ
࿴һ۰Ͽڵҳȥתת͵ܵ˵˵
ϵͷ
ΪһǰΡ
쳯һͷôܶˣǷ飬о
һͷãһġ
Ͽôˡ
ͷţͷѪ
ǾͺãҪϢһ£㡣ϿһǸҪйȻȥܰӦúܿ
һ⻰ãҹ˾ﻹҪæ㿴ŵܵܣ̺ܰݹͿԻȥ
ãϿڡ
ڴĵŲԶȥ
ſ۾۰Ͱ͵ĿŰϿڵͷչôˣûףһŴ˯
ӿڵ۾Ϣ׷ôġ
ȴֿ˻ҲŲǣҰ˶Եˡ
ҽԺƺϢϣ쿴ôûУ˳Ե𣿡
˳ֳһβͲݣ࿴죺ôģܼӡ
⻰ЦôòҪѵˣҵȻҵĻүүʹˣߵ磬үүҪһ񡣡
ҪĻôڴѳļӵĻϽҸŮѣҲУ飬ǲܰġ˵
ĻЦô˵ֻǱŵϾټʵʱͷվ顣
ҾͼһЩȤĺ˵Ц
ҧסݾпȥ˼ң˳ȫƣӦܻġ
ãȰϳȥүү̡˵
˽һ˸չ죬¸үү绰һ£ɱŵ˼ҡ
òװѻСĴָССڸλֱ໴С
̫С̫ˣŰť
ţ쿪ţ죬ȥˣΪʲôе¡ſλֱִֽС
ʵ鰲ȫڣѾɹˣӦںǿš
ţţСɰųоԱ
󿪿ڵ𼱣𼱣һһм̥͵ܳ


98
ϿżֱֻеС, ûжԽǴӰϺǵĶԻУӦöԵġ
ö
ϰ²ť, С, ССȷһ£ûм̥죬ûо;СֻӶ, Ǵ򿪵һšǵڶҪȷûм̥ܳ, ܴһ, ҪСȷûмܳ
ұ໽еСĴָССϵ, ĺܡ
תȦ, ۾գգ͡
ѲӼһȦ໽š
СͻȻϵʾ, æӶС, ͬʱѱȥĴָССӶС֡
ΪԼһ㣬קĴָССһĵؾͷǰɿӶС֡
ϿƵӶСֵ򿪿ڵǿ, öǵĻ
оԱǷ׷׵ͷ
Сִֿɰӷǳʹö˻
ҺһֻһŮоԱڡ
һоԱڵ˵, Ҳ, Ķ, Ҳ
ҲңŮоԱ̾
ǿǰϵ, Ķ˿˼Ҷ, Ҫ˰ϵĶ, Իû
϶ŲͲ, յźҪˡ
СĴָСС໴У쿪ţ쿪ţȥҪȥ
Ż򿪣һĳ
ظ֮ǰһ̣ûм̥죬ȻӶС֣һο
ĸһ
ʵϾ㴩ŷһ̥СܳûߣڿԱ˵ǺΣյġ
оڣ鲼ء
ͬʱǸţĲˣǹӡ
ÿһֻ̥һôҪ죬Ҫʬġ
ʵϣÿһֻ̥춼ضš
һĿʧǻ̷
ϵһ⣬űĳ֡
ȻͰϷԤϵһĽų
֪ϲʲôȥȫ˵ϴֻ뿪ȡ
һ밲ȫʱֻĵ໣໵ıŴС
ϣôˣѯʡ
Ͽ໽е򣺡ҹƣӦϻ߷ˡ
Ǿ֪°Ϳڵ
ůܿŰõļ
ŲƻݸӵİϣĿڵˣ̴ˣҲһ㲹һԺ̰пվ͹ԣûðȥ
̣ܰемܲס
ʵŮĺܺãǹڶӷʱ⡣
ҲûʲôϾģȻʧȥִ硣
ϲ
û裬УӦҲġ
һζ൱ļſڵˣҾȻȥй
ů󣺡ǺãҲ㣬пֵһġ
ãټ´㡣ϻ˻뿪
סԺһ۾ͿϢϵķ࣬з졣
࣬磬к
ͷ
࿴ŴЦˡ
ߵǰЦҲûʲôĵģ仰͸оеˡ
⻰Цˣʵһġ
Ͽ칤æ𣿡
ЦˣҲǣÿ춼ͦæģʱ伷ܻеģǷˡ
ټϻ֡
ߺ󣬰Ͽ࣬˲ųͣȥ
ţţԴ࿪ڵǲʲôˣ
࿴ϣȥüſڵ򡣡
ϣһԴŶ
ֻҲʱ𣬰ͳ˿ϴġ
𣺡£
绰ֻ̳ͨһĶ
СĴָСС̰۾һգգĶϣ绰Ѿ
ιϣʲôʱһֱ໽УȥίҪˡϿڶ԰˵
˵һǸ治ǹⲻȥȫˡ
Ȼ⻰ǾԲġ
ȻСĴָССġ
Ǹϣֻǰæһ㿪ڣСССе飬ܿϻȥǣ԰ޡ
˵ãһ˵СίˣȻʼ໴ޡ
һҪñ֪򲻿ģ򲻸ˣܿС
˭֪СһޣղŻúõĴָСС໴
ӲҪǮһ
޵Ŀˡ
·˵һ㡣
ӣհգһſŵ
϶ŵˣ͵ССˮˡ
Ҫ֪򣬿žˮһ
ŵ̸ССһˮˮ̫ССûȡ
һȪˮƿǣϵȼü֮
ССˮˮˮˡ̰ѱˮƿǣƵСССǰ
ϿȥȻذ촦
ͷûʲô
Ĺٷߣ͸۵Ĳ࣬϶Ƚ⡣
ΨRȻԥ
ߣΪ䷽˼飬ȻһһҹΪǰ빫ԵĹٷҲûбԹ
̸еĹԱӵȷϵϢ
̿R֯òŵˣǵҹݺѾҷץסִʱ£ӦúͬЭһԿ͹죬ѵR͹ϲɡ
RԱƬеŮˣǧ䲻УһλRԱһϳС
˵ЦˣŮҲʶпʲôᡣôܻ͹ϣǶҲӲаһܸۣҲڹ̥ĽչȻûгɹٿԺʹһǰСRԱڵ
ǲǲ壬оʵʧܣŲ塣
ѾõôͶȥˣⶫ̫̣Ҫһ˲һӰսʿ
û⣬ԲῪʵġ
ǹңһЩռĹҹ˿ڣѾڼӿӰսʿ졣
һߣõϼ󹫿һݼĿǰRҴҲоϣܹҪҩ
ѾõRϵĸ׷ȲĿڵЩȱ̸ˣҪ֪Է죬̫Ҫˡ
ļһȺȲˣܼ򵥣߲ѣ߲ᣬḯʴմȾʵĽ
ԭǲһԱзֵģóҡϣͬЭһսʤսʤ죬ˡļЦˡ
ʱ˷׷
ʲô⣬ʣ
Цİɡ
Ȼɴĵ⽻ļڿЦǻڽƵ̴Ҵææȥʵ顣
ŰϻصԴоأһ밲ȫңֻСʱڿһ̣໺ޡ
ȥǺ岻õļơ
æС򣬰ĴָСС
ˣˣҲԣûмʱǣǸף׾Ͳ޺òãˡһٰο
ϸס
ʱűŵգգʹ۾գգʹ۾ɵɵȫǿˡ
һ̣һֱûбɫСԴú˵ģ·Ҫð̡
ĴָССɵģһֱ໣ӦɵЦ
Ҳ֪ЦЩʲôΪоúãúãС˵Ҫĸо
Ͽֻڰ򣬶ʱ˿
СһҪ
һޣ˾ġ
ڰϷÿ졣
ڴУϿϺһڿԱллչ鷳ˣȽԡ
Цû£û£һοǽ˺öѾܹˡ
ͱˣٿǾҪˣȻذ촦ˡЦ˵
ͷϼǵϹ㲻ûϵһҪСϢͿԡ
áϵͷ
˻صذ촦ȥ⡣
Ѧҡ
ѦҸմӾҳϺ̿ĵϣѹ£Ҳòܣ̤߼ˣ
һѦҼϿڵϲѦ磬ʲôʱͣȥ⣬ѦͳԷһҪңҪλãһҪġ
Ѧʲôʱ˵Ҫ͡
ĺܺãһʱ䣬òڰϵѹͻƣףһӦõġ
Ҫλã࣬Сӣǵ
ҫܵ
ͻȻѦ뵽һ鿪ڵȥⶼ˶ټˣûУ
Ѿߵſ׼ŵİ󣬻ͷѦҿڵҾżף
Ѧңţá
ÿһĵҪףǵȵżһף
ؼ˼ҵżоҲò˱һʱ䣡
УҵϢѦЦ
ϵĵģСӾֱһ
ؼǣȫûƿûи
߼˼ٶеգǲ̫¡
ǴӰ˼żͺӳһһͻʧܣ֮ء
ʵԽǿͻԽΣա
Щǰͷ·𲻴һ
Էˮôף˺˾ǲܱȣ
·ң·ϼͷϳŹ۲촰֣Һˡ
ڵͷ
⿪ʼ
ֵһ·ֱ壬˰٣Ű٣ŰʮŰٰʮһֱŰپʮŵʱֵͣ¡
һڼ̨ϣ̾Ͳһ㣬Ͳһ㣬һϾǰ˼ˡһ˼żָտɴ
ӳѹͿԼˡ˵
ϵڿڵϧʲô첻¸°׼ǴģͶ칫ƿ׾ơ
ϵ󣺡ðð֧֡
һڵĺϣɵ𣬾ǵ㶫
ںԼЦ
ЦֻҪϾżҾͰƿƿף
ժñ߳ڵðӦܵ˼ȻһڣԵż
֮ǰɱ죬ǿԼ
֮ǱǿԵ
ǿǱģΪһµķܻԵķ
ȻϾΡ
СԲܻܿڱ߳ǣҲܸûСԲΡ
һУҪȵٴȥ߳ǲȷ
һԿף˻εӵԿ׺ͳԿףҪ
̿ڵҪ
ȥǱ߿ɨһ£Щɵ˰ߣµģҲϲǸס Ͽ˵
ͻȻĴС˵֪ҪȻֲġ
Цˡ
ԴЦû£зӣҾʹӶʮ¥̫̫ˡ
Ҫ¼ҹ˯һʱˡ
òѵһи涼ϵˣϲŲҪһ˯һĴ
ߴɵϣҪɵʲôҷϢİ
ϣ⻹͵ġ
Ȼ
ҾͲˣ϶ˣǱŮ顣Ͽڡ
û
ʮ߲㡣
ܿվ2709ŷǰԿ״ţ˵ָơ
뷿ڣȻһһһ֡
أұ߳䣬ǿȥҡ
ų̂ذ촦䱸ϴ»к豸ϻǷǳġ
ڰҪذ촦ںܿ͹жһµġ
ʵҲ˵ͺ֮䲻Ը
ذ촦ܹʡʡһЩɱ죬
ɨʲôģð϶֡
һ˰Բ
ˮϵ߾㡣
ȫȫ򿪣ļȵ̫ϴͨһ١
æµãҴʱֻһ

ϣˮ򺣱ֹ߳죬ģӵ֪ͨķ
࿴ϵˮִ졣
ȥϿڡ
ͷץס꣬˾ʧڴ⡣
˼˲䵽ˮϿա
֮ǰֺѺһֱص䱸ߡ
Ȼߵһˡ
֮ǰƴϢ󣬴ĵĺ˾ڸѾԶ
ԶģǾͽͣҰȫĵطһᰲŷɻȥ˵ġ
Ŀǰջĵ̡
֮ǰͰϢûôӡ
һȫɢ
еİϿ̧һָڵҵ죬ںɢˣô죬ô½صġ
棬ǳ鴤
ľ˷Ӧȷʵǿ죬֪н񱣬Ǻϲһһĸӡ
ЩӲҲ֪϶ڳˮͰһ顣
Ӧòֻ󽫳ײڡ࿪˵
ൽ֮ǰͷԣѾںߵƺ࣬ߡ
ͷȥ빫ĸߵϣʱָӲѾ
Ű¿ڵô
ƵԵ̫ãǳӣûа취
࿴ӿĺҡҡͷû취ŪҲ㡣
ȥҼ˾ѯһʲô
Ϊʲôɢ౻ָ½ϡ
Ӽѡ
սפأǹеһżţʮ黯սʿѾ죬Ǿͱ˲֪ٱ
о޴Ӱ֣ǣͷ
ִͷð
Բۣȸմͷ󣬡սʿ
֮ǰѾɵһֻ౻Ⱦ졣
࿴򲻶ϿϺ¡¡ľ쿪ڵ죬㷢ֺû죬Ⱦٶȷǳ졣
磬ȾȾģʵʵֻܵͣмŻᷢ䣬ҹ̶˵
Ƶͷ֮ǰֻҲ죬Ǹͷ΢Сһ㡣
ע⣬ڿӵ׼ͨӵѹƹٶȣ1ֵȡᡣƴ
Ƶ´
սʿѸٽ䱸
ղŻĺ̲ϣܿͳָOO@@һֻֻССĹϰ
ӵһ˲кȥ
һ¶䡣
ʮ룬Ѹոٶȼ죬ױ׼ɱ
ϰٶȲ죬ٶȷǳ졣
ü̫ֽе֯ģ᲻Ļ֡
Ļֵôܣʮˣ̬ģûмīָӵġ
е˵౻ɶ٣ܻܿ࿪ڡ
ֱ׵˵˾ЩĴڣҪ
࿴ƿڵţŰϣȥпǲг߹죬Уһ취ɱ
Ƶͷ
࿴רɱ꣬һ
оɨˮͿͬЩ̫ʹӦóٶۣûô
ʵǸܺйأ˾˵Ⱦķ壬ôΧıܾܿͺǸйء


99
һһ, Աӣ
бȽǿģֱӳֱ, Ա
սңǹڻ¡¡
ʬ岻϶ѻ
˻صָӲӳʲô, ﹥𣿡
Ϊʲôô࣬һɻ
֮ǰ˳ɢʱ, ȻܳһȺ죬Щ죬ǱţħƵġ
ǰЩʲô춼УʲôϺз, , , м仹ӺܶеĹ졭
ǰĴ, ̲Ѿʬ, µǴƬ̲ѾʬȾ
˵Ⱦһ͸, Ǿͺ
Ⱦ, ޷ֲʳ, Ҳ޷档
ƾոΣԴĹ, ϵ, ɱѲ, ΣԴ, Ľӡ
Ҳ֪ô, Ѿȥ鿴, оϴںϱϮءüͷ
սֱ, źͲӿĺ쳯ŰϺӳʲô
ɢ𣿡ս
ϿµķӺסˣûмɢǺ컹ӿ
߱ռݣǵ赲˱ƵѸɢ½ϡĿں
ս󣺡ˣϢһ£ȥǰ涥ţ󳷡
Сĵ㡣Ƴŷս߶ӳ
ŷս˼룬ֱӿڶݶӹʱӦһݶսѣ̱ݶӵݶӡ
ϹʵӲӣڵֱһǧףҲһ
ǾĹΧ
ʹùᣬֱԳΧ׼棬һǧ׾ҪԼָ׼޷ݸԶ
ҳΧʸ޷գֶ
ǳΣգļʸֻа˷ѡ
ȻͺͷУϲ
ȥˣôûлϿڡ
֣ʸһȥҺһֻ߼죬ڼʸл䵭ʧһֻ졣
ʸѸٻصС
Ĺɱ߼죬ʹùͿԡ
ʹǹҲС
ϵǹղŸһߡ
߼ʵɱ߼죬Ҫʱ䣬ȱľʱ䡣
ǹֻҪٶȺ㶨һһ£ûȴʱ䡣
ڵǣϢǹϢһһõĲ̻࣬˶档
ƿһһϰĺ졣
뵽Щһǳǧĺͷ
ɱɾ
ɳ̲ϹʬѻԽԽ࣬ƴ𣺡ڶݶӽӦһݶսѣһݶ󳷡
ǹûĶǰսһݶӵսʿʼƻˡ
ϿŹֹɢĸӣѾࡣ
֪ôˣֻûźţҲûлӦ
УһʮྫɨȻûҵڡ
ǰĹ춼ڳӿȥ
϶⣬ʲôǣָǡ
ӳȥ졭
Уһֻ޴²˻ֻţƬ쳯ۡ
Щ۹Ĺ죬ĳźӿȥ
⽻ļҲյ˸Ϣ
ûпߵĻãкߵĹңʱ˹쳱Ϯ
⵽׷ʲôһֻܹˣļü
֪಻ʧУһǻ۵Ĳѡ˿ڡ
Ҳĸ͵ûʷǳ󡣡
Ҳ֪ںôˣС˽ӻ
ܼ˽ҽԺ
Ȼ˼ţվǱˡ
ܼүҲŴ¡
׽ӵ绰˵ӳˡ
ܼү֪ܼ̫̫֪ҲõϢ
ɫ̫õСӣ׼̫̫ӿڵͶҲȥ𣬳ˣҪֵܻܲ顣
Ҿ˵һҲû󣬶ϱҲˣһһʲô飬ҲԻæ̫̫ڻҪССӡ
ů⻰û뵽Ӷʮˣ߻顣
̿ڵ裬ͳҰ裬ѾˣϵĻڼ顣
䲻ϣůѾǾһֱѪ͡
ذ촦ȺϢ̿ڵǱ߲ͳɹɹȱˣˮǱߣϰˡ
һ˲䣬ڵɫá
ˮϾǲԶһСʱٶȿһ㣬һ㣬Сʱ쭵
ܶ𣿡ѯʡ
󿪿ڵȥܶ࣬Ҫذ촦ȫȥ֧Ԯ
±ݵǰҪزˡ
վҪ˵ʲô̾Сģҵ˵ˣȥǱ߸ɨĹġ
±ͷá
ϲŻϣɢ飬첽Ŷ¥ͣƺȥ
ɭ㡣ߴ١
ڰɭɿֱ
ֱ¡¡Űˮȥ
Сʱһ߿ʱˣ
Ȼ߾ţ黯սʿϺͻɱЩзеλ嵽ء
黯սʿ̫٣̫٣ϺƷսˣȻоԮʱ
ϲϿʱ䣬Ÿ˺ܶ˺ܾõ˯ˡ
Ǳǹѣڴ
С໵ĽУöö졣
ĴָССҲ۾໻Ӧöö࣬ˡ
СĴָССĻûۡ
㱾ҲԶһļQ
ᾧ򿴵ᾧˣĴָССһӹȥ
С鳣ʱ㶼ҳ塣
ȰϷӦʱĴָССѾСһӰץ
ΣɨڹұģûйС
˰˿ûá
ôûл
ƿϿڵղĳû£˵Ҫշ䡣
ϵͷȥŪˡ
𾪶ǣƺ쳣Ͽڡ
ƿ˿쳱üϼκǿҪһҪðϺ
ţȥŪ¿ˡƿڡ
ٹ⣬һɾţ쳯žλÿ
΢΢ҵˡ
ྫһ˲˲𵴲λá
ǧţëһķ˿Я˲ûֻ壬ʱķſֻȫòһֻ޴Ưںϣͷһľ졣
ⶫǻۡ
ĳָֿӺ켯幥
˲乥£һºŷµľ籩С
ǴʱķһŶϣ޴Ŀ³£Դȥܲһȥ
˲䱻ϣҽгڡ
ֳһӣһҫ۵İ׹жһ㣬ֻ±׹и롣
վںϣóռӣ¶ȥ
ȥ󣬻۹ĹããȻںεǻɢȥ
࿴ɢȥĺ죬˿
һӰϢµӰ
ĺˮУתķûв˲ƻصߡ
ʱѾƽһ֮⡣
սȻܼҡ
Ͽųںߵˣ̺࣬ߡ
̧ͷһ۾Ϳǹֵ˷ܵꡣ
һߡ
ҵ𣿡æʵ
ͷҵˣһֻĹ㣬ʵرǿԼǿ
ɱ𣿡Ͽڡ
Ӧɱˡ
ϵİȫֺü쳱ûˡ
࿴˼ӦҪһʱ䣬Щܰѿưɡ
ܴ󣿡࿴Ѫζǰؿڡ
ֺĻڵҺڣϵֻҪһ˲䱻ɱսʿȻˡ
ָӹµʧսʿķ񹥻£һЩ쿪ʼεغԶȥ
ںˡ۲ԱָӲʾ
صָӲŻķеεĿڵֻ̫ˣûץסǹҾҲˡ
ͷ·һˮ󺣣иܵĶããȻû
ƵĻȥ
һνһЩãȻε뿪һ־Ƕû̫ȤģϲѪģȻź߳
ܿںˮҵֻ
СС໵ĽţҲ֪Ǳ̵ģǱġ
СԴ϶ССںϣСŬź߻
С໵Ľţ˵˱ºġ
֪ĴָССίˡ
ϣֻ
ͷվһ˲ѣҡҡͷѸٻصߡ
ְݸ꣬࿪ڵ´Сĵ㣬ܳȥΣա
üķϵͷ֪ˣǲﲻ
ңͷеΣԣʲôͼȾҡͻȻ˵۾һ˲Ѫ졣
Ͽ۾Ⱦɺһ̣ŵˣ컯ֹ컯ˡ
ܣǹϵãһֱܷͣ䳬ꡣ
᲻еǸȾķ塣
룬һ˲ѹסĺףֱȥ
ͬʱ·
ðϿڣСףҪϽմķ䣬ȻҪˡ
۾Ѫ죬һƬңɱ޷ơ
컯ָһ˲ȣʹеʶƿ꣺ҿƲסԼˣչ˺Լ
ƿİһˣųеķʧ
̶̼ӣ䱬޾ϸ޷ơ
סʮӺ󣬰ڷӦ󺰣࣬࣬࡭
ԶӿʲôûС
˶ɵˡ
ϣƺʲô
ҡҡͷҲ֪ͻȻ䱬ըˣѹƲס
һ¡
㻹ѹƷ䣬˽⻹
ȥ׷˵ͳź߳ȥУ£ֻҪܳʱ
һŰϣдѾ컯ôѾһ࣬㲻ڶˡȥҲһˣ϶ԻģܻҪûˣôܾܿԶûϣˡ
סİϣŹϡ豻ѹơ
ȥɱ졣Ͽڡ
ǰҰСĴָССĿڴӦû˽
ĴָСС໣СС򱻴͵ˡ
ϣĿڴˣĴָССôܻˣ
Ӧ͵ġ
Сȥˣá
սڼû֮ǰôңߵ£˵ߵأһһ㱻
鿪ʼ볡ռģռϣϡͺ߷Ⱦ
ȾѾ޷⣬ڹҲļʱԳˣǾԲ׼ʧκ½ء
Ǻߣһ󳷣Ⱦͻǰơ
һ赲𽥱ߡ
ֶԸɢãѾɢûãֻ赲˲ᱻʴ
վںߣ֣ӿϲ֪ڷȥˡ
֮ǰһֱһϵΣڵİȴȷ
ҪȥҼ˾С
ϣ˾ʵġ
ڵǳҪ
ҹ٣Ȼƻͨ߱˹죬ֻǻڸĹᱻд뺣ߡ
ܿͻᱻսʿ
Ǵʱĺȴá
Ȼǰ壬ǴпĵµģϣĿԸʲô취ֹ˹쳱
ûκΪѣҲҪ̸߸
쳱һָֻӹι죬¹죬ֻҪɱָֻӹٹ죬ͿԽ쳱
ʱָӲźߣֻ
Ͽںι̣ҲڼңҪúչ˺Լ
̫̫ӵŵ£û¾ͺãû¾ͺãûˣʲôʱѾˣ֮ǰҲҸ绰սģһֱذ촦Ϣս˲ŸҴ򡣡
ûˣճϿһ۰ϵĺз˵
̫̫ղŻ˷ܵĲУһ̣оӻشе⣬Ϊʲôое͵ӡ
װôˣ𣿡̫̫ѯʡ
ůżʰʲôʱˣͳɹˡ
һ̣̫̫֣ůڡ
̵ĻҲ̲סˣỬ
ò׺ͷһ𣬴ȻûѡãǴƷѾѡãݺܿ
ڣȴûˡ
ϲ֪ʲô֮ǰÿһη⣬ֻҪߣָܺܿ
һΣûãûá
ѵпԵĲɡ
᲻ǷӰģָֻӹι졣
һԭ
ҵȥ˯Ҫȥ˯ȥСԲȥҼ˾Ҫȥȷ
ű
̫̫Ļ֪ܲԼıǿˡ
װףװ׸̣ôˣأСȥˣ̫̫ҵؼ
СӺܳӵģ̫̫ʵ˵ܱģǸŮӵĻ͵ͷӦͲһˡ
̷̣ûˣ뿪ˡ˵ڡ
̫̫⻰ʱˣ˵ʲôװ׷ôûˣôǿ˭
̫̫޷Ϣ
̣ûٴι컯޷ҰﲻˣҲˣҰŪˡ϶Ҳ̲ס
̫̫ӿ޳ˣ̺𼱰װף𼱣ģ϶ģšޣԺӣʱֱΪԺõһ̣ǹˣаһϣ
ֺԵзŶڵϿ޵꣬ƵӳȥǸ֣ⲻԷУܿͻġ
ƿŶڵ͵͵С޵꣬Ҳ֪ȥҰϿ޳ӣ
˵ַӾѹ


100
ֺĻ, ŲԶſ޵˵Լֺ޳ͺã˵
˺ܾãϲŲ᣺û, ˵Ķԣаϣһġ
׾ͺãɲܳ, ̺ͷ඼Ҫ֪̫̫ڵ绰ĵİԼıӡ
ԼĶ, С, , ׵, ȻԼһĴӡ
, , ģúóԷú˯߽, Ҿͻؼҡ˵
׼̫̫΢һ㣺ããҾ֪ǼҰװǿڼҵ㡣
ֻ̫̫Ļʱһһȥҵ绰
Ȼӻһֱֻ, ȴҵ绰
ǴӶѧɵϰ, ֻҪңӾʹȹҵ绰
ů̫̫żô˵͵顣
̫̫ůĻüۣ˵ʲô˵, ˵ʲô˵, ûҴӶϱû, ء飬һʱȵ˵ο˵ˣװҲܻڹ
裬ӣ⡣ǰҲСӣҪһ°ůﲻĿڡ
׼̫̫ǸƢģ⻰ˣҲİôˣҲôҵ飬Ҵӣûûģ̫̫ΨһҲˡôģô˼飬Ͳƽһ˵
ոС˾˳ȥһȦ̰θߵżƿẓ́ôˣ𳳱𳳣ҪΪҵ鳳ܡ
̫̫ĺСӺСӵľ˾˻̿ڵɣ˵Ҳ㡣ģô᲻ҵСӣϵĲؼ˯
Ǳ߳˵飬ʧ٣޵ĲСǵҪҸ˵͵飬ô˵ĳڣô顣ĲҲǾͼôһ죬ܸ绺һǲǡ׼̫̫ķ
æַסֻ̫̫Ϊҵżˣ
תֳˣҪһ´̵飬ҵ鲢Ǽһʱ
ů֮ǰ̫̫ĻжӵĻʵҲԼ̫ļˡ
ǱҲȷʵ̫̫˵Сûаְ裬̫̫һġ
̫̫ںں˭
СǴ۹ﳤģȷʵǰϿԱȵġ
裬֪ˡԲ̫ļˣҾǣżůǸ
̫̫ߺ
Ҳ֪ļԽļԽҷִ磬ػûôżװһʱҲزοȶܲðװ׳ȥսǲҪôҲҪȶ˵װֲܡ̫̫ĳĿ˵
üͷԺô£Ѿ˲ܳɲɹ˵ɹ
ôС鶼ã
ԺԲõˡ
ʱűһƿԺһӵˣɫеصĿڵС㣬үûгɹһڹѰҡ
ů⻰üܰҸ֮ǰȥˣͳɹġԺǲʲôңǲһңǸ쵰ȥ
ԺСĻʱɵˡ
㲻ʲô鶼Ҵ绰飬ôȥȥˡ
Ժһ̸оԼͷƤ飬һ۶үݣֶүһģʱĸұ군ˡ
ԺæĿڵСⲻܾ飬ܿյϢŪˣȥǱ߿Ǵ绰ˡ
ů黺һЩ
ԺȥʣǲǴ绰ˣרŲģǺϡů˵
ԺСĻ˿ҺҷӦ졣
ҪȻ⹤ܱסˡ
ůȻֲɵ
Ժô꣬淸ô϶ˣܿܲϸ׹衣
ˣ̫̫ܡ
Ȼ̫̫ҪСӵҲ⡣
ǾΣ̫̫ܻ᲻Ӧ˺ܴ󣬵Ǿ費һͺá
ֻһˣǾһֱµһ
ˮ򺣱ʱָӲƿŰͣ޺󣬲߹ڵǸ֣Է˷ɱ죬һط࣬ڵҪǿС
ͷ֪ҳԷ
һзϳԵûûζ
ڣ˵зǺڰ϶ζá
±ɱ󣬰ˮѸٺת
صҹͽӵԴоصĵ绰Ҫҷȥ
Ƿ컯УҲҲֻӲͷƤӳзһȥԴоء
ã˷޷ṩ⣬Իʵ顣
ֱУϴ绰ϡ
ʧأͶιԴպϣΨûУҪ취
ӵϢϣʱԴˣץץԴϼͷо⼸òױסͷҲҪԶȥӡ
ԴоأϺͷ̤¾Ų㰲ȫҡ
ϼƺվ˵Żӭ֮Ϳżɽʵܸˡ
ļ飬û⣬շ䣬ĴָССҲ⣬໨ʱ䳤һ㡣
Ҳܾ׼ͶιΨһ飬ʱڷදͶιʱʹ
߹һֻֻ̥Ҫһ˾㹻ˡ
˿ܻļɷȾļή
ȸ̥ͶιҪʵ飬һ鷳ˡ黯սʿһߣǵսǿεĿ˵
⻰ҼҷôȻ뿪ǲС
һ֮ӡ
Ƴϴ˸ɫ
Ͽƣֿϣʱ˵Ĺϵ
ͷˣǶˡ
ˣˣɻССϢøɻˣԿƬҪҪܣҪǸϿڳŰϿڴðССջ
ĴָССĿڴϵĻգգʹ۾
˺ü룬øɻˣÿ򶼶һͲǺܶӡ
֪ҪʣĴָСС໴У࣬ʲôʲôѽ
Ͽϣܺ塣
½ˣĶȥ۾
ǶƬͺ̿ĵһСǣҪ͸ȥϽһ䡣
ĴָССĻȥϵ໽УҪҪ
ϿеСС򣬶ʱСһʲô
ȻССͺСһСӵĶȤ
ϼʵ鳡أȻûͶιͶιܶΡ
ϵĽͣͰֳĽʾǲһġ
һͳҪ¡
һֱʾôߺͷߵ
ǱȽϼ򵥵ģҪƵĲǼ̥죬ǱƺͰͶι̥ɳļѹҪƻⱣ
Ŀ죬ôʵ壬ֻҪʮӾͿԸ㶨
ڷưϣСʱ㿰㶨
ǰѽŹȥˡ
ڰȫҿСʱĴָСС򣬿ˣʱĽš
ɰѰϾģһˤڵء
ɶ⣿
Сʱ
߳ʵоأ¥
ǰµգķˡ
ϴһ裬ϰʱʱУΪԼĴָССڴͷ־ϺϿڵˣСС˯Сڣûҧˡ
۾ΪԼ˯š
ʵϣһ۾Ͼ˯ȥһϺķ˴
֮ǰҪǷʧƤڽУ͸оƣˡ
УоԽԽ磬ԽԽѡ
ʲôѸʴȾ壬˼붼Ҫơ
ֲ䵽ڴϤһ̣෢СȻС
һǰϸɵġ
ӻеѣӿڴȡС򿪿ڵ⣬֮ϣһҪ߰ϣ־裬Ҫ̫Σٴγֵңܿܲҡ
ӿһֲľȾС
ϣ˾һѪ
ӡɶˣģػȾ־ܳˣ鷳ˣҪȥ޲˾˵
Ӱ̿˾ֹ˾Ѿˡ
£Сô죬˭ܰʱ÷ȾػˣǵļƻɲɹͿһ̡һӰæ˵
˾ҵȰ衣
ĶѾˣСӺͷѾһھ֤²ĳɹ
׿ɲػѹ
ʧķȫǾԺһһ㹹ԹȣҪռңûôס
ʧȥǿƵ壬Ŀĵεš
ûǿƣȻڿĳֶֶ̫ǿı޷֡
ĿεķͻȻ̧ͷ۾Ѫɫˮһ㣬֮⣬ָ̧𻺻üġ
Щʲô߰ļ䡣
ĳһЩʱϢĸо̫İˡ
ⲻڰһĸܣһֻ̣Ҫ괥Ϳԡ
İĸоȴðһ񫡣
ʱ࣬ӰζȻӰ죬Ǿȥȥԣϲţϲɱˡ
¹£һ޳ӰһһǰһӰӡ
̧ͷ˿һ
һССڲȻô͹ҡ
ս˼ǧ꣬Ȼûͳһ£һȻûЭӡ
壬ȴĸй٣ʳԺļ䣬Ƿḻʡ
һССĸ飬ܱǧٹֵĻ
磬߹磬ǰԸһķ顭
Ӱ£һӨӰһζ
أˮһ⻬͸絶һǷƽָߡ
Ҳû֮ǰʱĲЭֻһ׾ң༫Ϊ
ϸ
·ܸоַ顣
ͷ·߳ģرÿ
߹ǰЩͷ·Ϲһûκβ
ڴڣϽϢ򿪣
վڴǰͷ˯еꡣ
ĳȷʵܲ
ͷϢڡ
СϢĿڴϣӵ¡
ɪɪɪɪϢںÿ¡ÿ¡ÿ¡ô죬Ҫˣ򲻸ѱѽ


101
, ϲѰҷ
̫Ũ׷ϷĽŲܱں档
ͻȻǵӰͣ£Ϸɿȥһѽס
ࡢ뿪, , Һ㡣ϱ˼ٵĿڡ
û, Ȳȥ
ϼ, 
һϵɴ۾࣬𣿡
, ס۾, ɺĿע꣬ţΡ
ʮ, 촽䣬һס۾, ʵ¹, һ˫ɺ۾, Ϥ
İˣ
Ҳʶ
Ǻ, ⲻҵķ
㲻Ƿ, ˭ϲͷܿµ, һƿͷǳ⡣
ɺ۾ȾЦ⣺ҵȻǷ࣬ȻΪ˭
ڱС, ̫, ˡ
, , ССţ֮ǰ˵Ժܲñ徯衣
ϣȻСᣬˡ
ǰܿǸǸһ
ȻҲ໽С
֮ǰķ࣬໽еʲô˼
壬ССĽк֮ǰ˵Ժܲñ徯衣
뱻ӣץסղ໽еС
קСС֣ס
סСŤ壬żŶ໵Ĵſ򣬷ſҪˣ򴭲ˣҪˣҪˣ
϶ʱ֣ɿֻһһСѣ㲻Ҫ˺
ǣҡЦˡ
β΢΢Ȼ
ȭ˫ðĵǰˣ̫ˣ˷壬㻹۸һֻС
ѹסҪ꣬ǵɴð۾ȥӡ
ǻʮСһЦɲСҵķϾѵĲȫ֪ûôױơǶǰģķ壬һֻСķ壬š
㣬򻹸ҡ⻰ޱȣ־ȥ
ĻһС
һӣò׻ġ
̧֣֣ܿЦҲǲԣҪʲôСǲǡ
㣬㵽ҪʲôϴŴ
忴Ȧ꣺һ£Ҿͻô
̫ˣ¹촽ջ
Ϻ쵰ҪҼҷջ˵Ķ֮ǰû
ƽϢյЦҾǷ࣬ҲңңȻ
һקסػȾ죬·ִϵ 
Ҳֿȥġ
·£ʲô
뵽ڷǻ֪رܡ
ѷôˣŷͺ
ſը˵꣬㶣ҺΪһ壬ҵķ壬˵ܰôˣȻںˡ
ͺСصҲںһ͡
⻰İ֪һƿѹסķ塣
ײǽķ壬Ҽҷ塣
һȻ÷ң쵰
İֱӳȥһҧڶԷĺϣ֮˲Ѫۻζ
Ƿζ
ϲζ
Ҳһ˲䣬޼ҧ˵İԺһ
ֻ֣
ⲻǰϵĴǷԡ
ҧгݵ
ûûбɣܱǿķסˡ
ΪʲôǸ
ǲͿ԰
ƺûз֡
һ˲ӿ죬ҵķ
Ƶǰķ壬ײڴأƺ
һ׶ӡ
ӣƺҧѪĲһ㡣
Ц𣬷ָĨȾѪĺᣬɵ㶵ô᲻ˡ
ϿŷռݷĻ쵰ȻЦ
Ϊʲô᲻ãֲ϶ݺݵĶǰռ˷ķ塣
һѷȳġ
ɫԺ˯ȥ
оԼҪˡ
еͿ֣Ƿҵģթķɵġ
ɺ۾ѱϣһθоƣƣ
Ǵ̼ͷˡ
һθܵķ壬ˡ
ǿԿӦ൱ϲġ
͸ſ۾
ͷ꣬һµҿˡ
ȻҪ㶨壬͵
飬ȻǼޱĸо
ŷ˯ȥ컹кܶҪɡ
һ
ƿӷ࿴¥߹Ͽڵϣ簡ؽ绰׼һٸˡ
ȥ¾Ų㣬ҵʱޣٶҪ졣࿪ڡ
Ͽ´ķ࣬һŶߣߴˡ
һ飬첽ϷϿѯʵʧ𣬰ĵĲУˣʲôʱģ
࿴ϣϣȶʱܵӰ죬ҲֻаСʱһСʱǶÿһ㡣
һ۾죬ˮҾͲңʱעһ㣬ܵ飬ǰ˵࿪ڡ
Ļ̸ؽ绰ؽϽ׼õ
һ֮ڣȻ
Ʊѣ˼ʮڷӦˡ
Ƿ࣬ǸСӡ
ˣʧ
ôһϻûйܻ꣬ˣ
ƴ·򿪴Ѿʧ
ڵķüģ򿪴ƵûУǷࡣ
ţˣӦøˡߣҲȥ濴ôƳŷ
˴Ҵææϴˢ緹Ҳԣֱӳ¾Ųʵҡ
Ѿݼ𹻸ߣȥǱȽ׵ġ
¾ŲʵҰȫڣڷ̶ľ
ʵݵϣͲôǿ࣬һǧʵ嶼ԵգҲͣˡ
࣬һ㰡ŪˣǵһҲǺҪһæŲ
ಢûϡ
ȻͥŲʵм䣬۲еʵ壬ʮٱЩ̥졣
ʱ֮ǰǿʮٱǿʵû취㡣
б˾ȫѹػ壬̫ǿˡ
ҷԷֻǾ־϶ѣȻѹĳط
ôһ㣬ȻͰƵǱأҪ飬ѹǵ־
һӣӣӡ
飬ȻǣˣüӺģˡ
æͳҩƿҩ
ϿҩȥüˣЩ̥أǽԵɳѡæ챼ʮˡ
˫۱ϣ۲ΪأһûʵݣǧӰսʿǺҪġ
һ𱨷϶ϧ
ܿ죬ȫű򿪣롣
˿һϢϣͷϵܰȶǷʲôЩô£
Ƥ̧һ¡
ϵ̽͵ˣڴЩ̥죬ͷ񾯱
Щûɣѯʵ
оԱŷеƵвϳ󣬳󳤴ڳļ̥ſڵȥûʲô⣬ܽӡ
ӣʮӣʵ߳һʵոˣæţˡУҩúһҪڷļල·ãʻή͡
ȳȥˣؽ׼ûСˣƺ̫õӣôҪȥסҰһѣ黯Ρ࿪ڡ
ŷ࿪ڣ۾һк֢𣿡
ϵ֢ǣҪҪһˣٵûзĺ֢
ǾɣϹͷҲƴһѡ̿ڡ
ǲ˵ģ˶ѾˡУļһУûʲôܹøоϿĵġ
ϵоԱ⻰̿ڵ˭֪һ黯ӻ᲻ὩһЩ֢Ǻ롣
ҡҡͷҾǰˣܶоҰմĶЩҲٴλˮ
಻Ҫ˵ͬ⣬ֻҪԼԸС
к󣬼Ϸ־٣ŵĻСȫû
˻СԵķ࣬ȴֱԼתһ˿黯
ˣС첻ˣֻҪԻָͿԽеڶ黯еţƺ塣
Ƿ̫ţƺˡ
ͷһ˲䣬忪ʼѸ黯
黯ϣɴһϻָ󣬾ܸһ㣬ָܶࡣ
ŷʧڵ¾Ų㣬ͻȻЦҲΪˣúãлҲԣҵһˮӲӰ죬Ƕȥҷ黯
Ἰʮĸоʵ̫ˡϿˡ
оԱǿɫˡ
Ҳ̫ġ
һʮоԱߵ߿ڵϹһ㣬Ҹ㴵һҪʲôģпպᡣ
ƺͷ쿴»ָˣһ˼ʮ꣬Ҳʮӡ
ˣǷ࣡
Ƶͷ״ӵϵȳȥˡ
ϿߵˣʵҲȥҪ黯սʿ̥Ѿ죬Ҫϣע򶨼֪ͨһǧʵˣע׼
ɼҪʮӺϳ
ͷҼϡ
оԺ¥ǰĿյع㳡ϣĿɨؽı
಻һٸ
ЩսʿȥʶܺãһЩսУʧȥֽţ۾֮ġ
ؽЩսʿ˵ģҲ֮ǰ͹ս˵ģұûҪǡ췢Щ黯ֽţʵ廯󣬶ָ
ͷҲܣʵ廯޷ָ黯Ӧòս
̧֣һɫ۳
ϰٸɫֱӱȺսʿͷ
۵ĲУƤӶ̧оԼһһ
ۣۣСȶڳ飬ѵȱˣ
߲ҽ𣬴˷
ͻȻʲôǸļһʳ֪ζե˸ɡ
ðϲе㻳ɣ֮ǰǲǶûҪȻΪʲôҶЪˣǻģģֲˡ
뵽Σյķ壬һ飬ûˣһԾ򴰻
һͷ¿ȥ
һһ̧ͷϿ
峺ˮ
һɺˮ˷Σա
ϿŷǴЦͷһ̣ȥǰϰٸ黯սʿ±һ
׷ʲôϻԲĵġ
֮ǰܷܿȻֱĳҪķռ塣
ȷתֱӴӴ̨¡
ֱ壬һǶȺõ˷ֱָӰĳײڵأǼഥ۾ӣ촽
Ŷ⣬Ҳ̫˰ɣ۾ҪϹˣܳŴĳŵס۾Ĵ󺰡
һ˫ɺ۾ţָסǳ⣺Ҫۣרġ
룬иһ˯ŵʱƺ͵͵˲顣յߵ
ϣһǸտʼʶķء
벻Ȱ취İϣˡ


102
Ķ۾ɺķ, 赽˼㡣
ĿµԨΣճ˻
Էֱһʲô
׶ûãϾͲ֪ô, ѵҪ¥ǰĿ֮¸ɵ㲻֮¡
ʿˮ, ֪尴ռ˾Ľ, 鲻Ǹɲ
һ, ӡʱ·͡
Χ, Žһİ, ʵǺʲô
ǿԿϷǳǳĽš
ơ
м̥С춼ո, Ҫץ׵飬ɱ, , ˵ڼ
ɱӰЩ̥СҩоС
ܳʵҴ¥վƺӳҪոС, ǿŵ㡣
ĺ, ֹˡ
˼Ҹڷ, һ, İʲô⡣
ַƶ, ſ˵ڵϵˣϷǸ
漴ַ˫ĿһƬɺ, һ˲ס͡
˲֪, , ֮ǰ˵Ļ, 
۾ɫ, ܾͲǷ, ʲô, û˵ǿ϶ǼΣյġΪ˶Կƣģ˶ûа취˸
Űˡ
ˣɲǷ࣬븴Ʒǧ˳·ӡ
Ц͵Ŀʼ
µΣ·δֹ
ϽɫڻӲļ⿪ʼܣҪҪĶԴ
ŷ꣬˺һѹ
ԵأȾԼϢ
ϵɴ۾Ҿ֪һŲʵȷԶˡ
һ㲻
͵͵ڱϣϳ˻֡
ߣߣڷǰɱҲһס̫Σˡ
ֺٺٺٵĻ˵ʲô
һסֵ죬¥ǰ˴˳˵ơ
ƣڳˣ˷⣬˶֪ʲô˼ֱϷ쿪ڵߣȥϣ˼С̸˵𵱴ݡ
ؽ֪⣬ղŴ˵һʱ䣬Ϳܻ
֮ǰûвףڻղŰͻȻӶ¥
ԲС֮Ȥǰڿ־塣
־ǰࡣ
ؽƺ̴黯սʿ뿪
ʱо¥ǰ˽ǵİϺͷ⣬ĸɸɾ
Ϣڡ
˶ˡ
ͬʱϴ˵绰֪ͨϷˣ۾ˡ
ϼ´ԴȫԱĬ˵ʵҵԱ⣬еԱֹ
ƿʲôôˣ
üȫ֪෢ʲô
ܵģǲǰˣôɱң
ͺ֣Ϸŵĵ˭ԲǷࡣ
Ȼ֮ǰ಻ȥǱ߰æðؽ黯սʿ
ǷͰһһǶԸ˵Ĵڡ
ڣ壬ڵϷϡ
෢ʲô쿴
ӳͷжţеܳǲҸȥʵҡߵ¥·˾ͽסϣϵؽ˵۾ͲǸǰ˵й©Ϣ
Ӧ֪ԼʲôаڣǲҪȥţӦò̫Σա˽ۡ
ƵͷϿȥܽţ֪ʲôлһ¡ȥŲ㣬Ѽ̥鴦ˣϣܳɹǧӰսʿ˵ǳҪ
ץסѹ׵֣òĳһĿơ
۽ʪǱƳġ
ڴڵĴͱˡ
ǲǡϺߺߵŭ
ڵϵķĹĻ۾ȾЦ⣺ⶼ㿴ˣ
ЦӯӯˣҧгݣҾͶһû취
оǰһԸŴķ
Ըеӵļһ
ϲ۸ҡ
Ҿô۸
Ǵ򲻹Ҹô죬Уҵ취շһ
򲻹ȡȡҪȡС
ȷҪƶһԣҵùһС
İϿʼ侲Ǳռ
û£ռҺͷһ㣬ͷ˻ˡ
ôģǰϻǺݡ
ֻӴڴ
һµĳʵܴӶ¥£û취϶¥ֻܷɿ쳯¥ȥ
ͷ£Сֻѡ
С۾򶼸оۣʹ뵽ϣСһѹ
챻µĹ壬ǸҪвı塣
̫ˣһڴڱˣȻᱻըġ
йСˣҪȥ
׬ȡСǮǮСѣܱܿµĴһá
ϳ¥
ֻĵ绰룬һ£ůģ
֪ůԼʲô
һůú
۰ϣ⣬Сûаչˣһӹ¹µ
Ϊʲôһûе㵱׵Ծܸоһһ㶼ż
ͳɹůڲ֦һܡ
һůȻ˵⺢ӺܺãҲΪܵ飬Ӱ쵽ϡʱ򣬵ɣůҪһú˵˵
Ͻ绰ιܰ£
ů̾㻹ǵ͡
ʵǵãܰôûУ
һСӣӦûʲôϵӦ䲻ϵġ
԰ϲǺ
ܼҺǮҵ͵ģҲܰҲرһѪҲû⡣
ˣˣ䲻ϣ̺⹫ǶȥˡǸʲôʱʱ䣬캣߷ս£һЩĵ飬û˵ϢרŴһ£ȶˣŸ绰ůڽ͵
֣˶ɵˡ
ˣʲôҲ
˻ܺ͵ϣе㳶˰ɣ
Ȼûףϻǿڵˣ̫ˡҪһûĻһֱӹȥ
ãã̶֪Ҫ˵ʲô磬̫иˡůĿ˵
ŷſ߽Ͽڵҹˡ
ţעⰲȫů˵ҵ绰
оˣĺܸˡ
忴ֻ꣬ű߿ڵôʲôѣҪҪҰæң˵ҾͰˡ
á붼;ܾ
Ҫǿˣ֪һʲôµҪ
ѾեˣԲС
˵ġ
ǣʱӭҡ٩
⾪ŭӵӣʵںܿɰѹַǸһϲ
Ͽ壬ֻֿ
˶ϺܲģԼŰɡ
û취棬ţϸķɱ䡣
ҪȥһҪҪһȥȹ̲𣬻л˵ţǷϲԵġ
һ壬װһ꣬һͬԴ꣬ӦûϲͬĶɣ
Ļ뵽Ժ﷭ļ䣬ĺ棬ʳﱻ˻ȻûиӪ˷Ӫ׷ڸ֮
ȥζ
𣿡忴꣬¹촽
ϲһ£һ۷ǳ촽ᱻЦġ
ջҡ
ʵ̫Ҫˡ
˵ȷҾ÷Щһܰ
űߵķЦǾЦ
⻰ʱ˸ǱЦˣ̫ˡ
һԲϣͿɱ
·˶ûзĺѡ
ûзŹ·ڣͰ·ϴһˡ
ڣ˯µİϣˣҷһ¿ռɡ
ܿ죬ҵһTţп㣬ҵӡ
껻·
һȻܣ幹ĺܴޱ棬ܣˣħ嶼ˣ
Ҳ֪㼸ħĹ᲻ħӸϸʴ
忴껻·üǲһҪ飿
ϻ·׼ȥҽԺȻô£Ҫȥġ
ͷץС໼УҪȥҪȥ
⻰ʱɵˡ
СĴֵǰϿڵȷҪȥ
С̷СԴţţţȥҪҪ׬СǮǮ
СĻתͷĴָСС򣺡أ
ĴָССĻ໴УҲҪСȥ׬СǮǮ
ֻĻϵͷУȥɣʶطҪϰԼȥĵطҾͲˡ
ˣˡϿڡ
ɹˡ
ԹԵĸࡢߣһһĵģȥرɡ
忴һС߳ǿɰ
ߵſڣϿ߰ɣȥڡ
֮ǰҪģֱӴ˲ƹȥ
Ƿ壬ϲָˡ
ȻŲġ
ûҪ˲Ƶ˼
ֻһ¥վ¥óֻ
ˣҸ˵һ£ǾȥԼȥϿڣɲ͵ġ
ڵϵ໵ͷԼȥ
Ÿϴ绰
ʵҾŲ㣬Ͻӵϵ绰ʱһιû°ɣ
û£иҪ㣬Ҫȥ﹤ǻԼȥлܽһҪڡϿ˵
̿ĵû¾ͺãû¾ͺãͷĽңһչ˺ǵġϰţȥſڵһ¡
áϻӦ
ͷߵķ壬Ͽڵ߰ɣȥԴ͡
ߵſڣѾһսʿһԽҰǱߡ
ϺսʿԿ׸
ϵͷˣȥɡ
ûȥսʿϿϳ
ʻλãִڳϣӣܺ¡
ŲųӳȥŻش£Ϊʲô£۾ﶼɱֲǿ
Ļ󣬷Цˣ¾Ͷˡ
ʵҲôңֻҪ⣬ҾͲôϡ
һ¡
һ䣬ֱ·ߡ
ɲַĿ
Ҫ⣬һﵽ֪֪ڸʲô
㣬ס֣עҪУһҿô죬ô졣ɫǺĺ
£ëߣһˡ
ű塢뿪ڴ˿໡
һŴһСııģııġ
̫µˮḷ́ĴָССС໣Ժ򶼲Ҫڴ̫±ˣƨƨˡ
СĴָССıԹ໻ӦԹˣģҪˡ
ڵʵ¥ǰ
һݺǰ
ҪȥͱϽݲС
СĴָСС໣ұˡ
ţҲˡĴָСС໵ĻӦ
ııģСģͱϽݡ
ĴָССııģĵͲһ㣬ûȥ
໣ʱĴָССżˣССϲȥ໡
ĴָССĽ׼ϵڶݵСͣ£صһݱſ໽УССԵģ㣬ĵ
ĴָСС໽УãˣСס򡣡
סСС֣ĵĲߣС̫ûס
СУһ㣬Ͳһˡ
ĴָССĽһ㣬ııġ
໣̣Ĳˣڻ໡
ĴָСС໴
Ĳˣۣƨƨ̵úʹʹĲȥ̫û໡
ͳԿ׵սʿųӿߡ
˿˵ҪСģҪ˵κζĻȻܻΣշ
Һãȫɡ
ߵʵأսʿŶڵϣڽ໽еС
ⲻǻﴫıɣô໵Ŀޣ
սʿڵǲҪȥҪæ𱦱
С⻰еߣ໵ͷҪҪССҪæ
ĴָССҲ໣Ҫ̫Ҫˣ̫̣ƨƨʹˣ򶼱Ĳˡ
սʿ֣ʵشţŰڵϡ
Ҫȥ𣿡սʿѯʡ
̿СԴ໽УϣϣҪȥ
սʿǰݶһ򿪣߳սʿлˡ
̫ɹڵ¶Цݰڰֵ֮ͣоԱлҡ
֣ߣȥϡ
¶ظЦݣ֣ڲԼˡ
ĴָССһȥԼСƨƨûбˣôԲôܿõֻܲϴת
ССȥС໣СС
С򿴿ƨƨƨƨǲƤˣûиоˡĴָСС໴С


103
ССС໵ĽƨǲǱ̻, 
С໣ת㿴
ĴָССڰԼû֪ƨƨתȥС򿴡
СС໴УС, ƨƨûб̻˰, ûиоˡ
ССץסСС, ϸĿ˿ССƨƨȥҲûʲôӡ
СССƨƨ, С໽УûʲôûƤ, Ҳûݡ
ĴָСССĻ, ԼƨƨֻС
СС໴Уûƨƨ
ûУû, úõġС໻Ӧ
Ȼ֪Щʲôžְɡ
ŵµŲ㣬밲ȫ, Ƶѹ, һֻһֻ̥챻оԱļȡ·Թڣųĸӡ
Ѽ̶̥Թڡ
ССС򱻴밲ȫݺ, С໽Уæ, Կʼˡ
æţҪż, ȷÿһֻ̥С춼ڸôԹڡ
һ, , һĳһֻСԹܣˣһѵѪͰ׷ˡ
ϵС໴С
Ҫȥ
ĴָСС໽УСܺÿģүүˣҪҪ
СקסĴָСС໣ȹ
ССΪСġ
ôˣڲǹʱ䣬ȵڶʱǾеæˡһ߶żһ߿˵
С໵ļУھͿԹġ
ȻΪ˶ܴ˵͵ġ
ĵӱ໡
ѧѧоԱڵҾСȥǿԶԸ̥С졣ڣ̥СҶǻһա
ȥϿڡ
оԱ̵ͷ
꣬ڶ豸ܼӿ룬ڶʵƷܽ롣
磬ʱһжӦÿ졭
ϵͷ˭Ҫһȥģүүһ񣬾ǱýʵĹԱȻһСװԹ𣿿ԾͻӻС֣ԣСֲ
С̻ӶС֡
ĴָССҧסС֣СһоԼƨƨˣ̫빤Сһе㷸ˡ
ŲССЦүүһһֻ֧ܵģԿҲԿܣҪҪ
ʱҧСֵĴָСС̾Сֻȥеġ
ϺЦҡҡͷСһԻһ
СԸãɡ
ССƤƤģСһ
СССļ룬ʵƷͿ졣
ưɡ
֮ǰԤһɵġ
϶Ⱥ⣬黯ãӦ죬Ȼûб䱿ûк֢ת̫ɣҪ˰æ⣬һ黯û˶ҪһƮ
Сʱ󣬰ϵ
ͦȵģʻķҲû۶ӡ
ʵһѾˣһй޲
һ޽ɣʲôܡ
쾡£
ͣ˽ҽԺͣɿ̣ڳ֧Ŀķ壺ˣʲô
̧ۣ΢΢ڻ顣
ҷִҺ˼Է棬ʳ֪ζҾе㶮ˡ忪ڽ͡
˵ȰϷӦֱѸ걬͵һ㡣
Ͽ³ˣһæֱ졣
ƿ߳
һǰСʱǰӵԺĵ绰˵СҪүֲ
ڿһϹ
̽鳯ҽԺȥ
ƿţͿڴǰվţоô
ͷſڳֵİ¶һЦݵ磬ҽ״̬ҹƣҾͿԳԺȥϰˡ
أûи˵ͳɹ𣿡̤벡ѯʡ
Ű벡ȻǴ塣
ڽλ£
뱻˷ֵķ壬վڸҲޡ
⻰һ㶵˵ģ֮ǰѾ裬Ҳ飬һΪô졣ⷽ滹û̫оȡ˵ʣ޷ô졣
⻰϶һ¡
ⷽû˵ܵȷʵΪǡ
һûϿ˵
ȥԺǱ˽ůϺܸ˵ĿڵҸԺһ£ӿĻͿҪȥһ顣
ůĻ󣬰ϿڵܰҵĹͰˣ
ˣ㿴ůѷڹϵļ鱨ݸϡ
һ벡һץסеļ鱨棬ֱ˺뿪ڵůҸ˵ˣϵ⣬ǿһѪһ裬ô죬ǿԾżԶԿߵĴڣһ٣Ǵмżߡ
Ǵ˵ǲʧ˲šһڡ
֮ĶԲߡ
ů⻰ŭϰϣֻаϣǰأͲǲǡ
ߣҲ̳⣬ǻüһѰһӰɣ׼ǱߣϱϾýĺӡһ˵
е㺦Լְ̫̫ϵʱ춼ܱˣ϶ġ
һ裬ϣֲһ¡
ϵĹ裬ǾԲ밢ڣ֪ᷢʲôµ顣
վڱϣ࣬ͼ࣬һ˽ӣһýĶӡ
һСӣѾ߰㡣
ڵǲˣʵβлķϾͺ˸ڵأע󶼷ڷϡ
Ъ˹Ĵ̰ο裬ְôܲңղŲ˵ǸܵҲа
һֱĽ˼иеܵãҸˣȱܻܵˡҰְ˵ĶԣӰ쵽ʣǾǴĵʧܼҵʧδߵδڽ͡
ŸůĴڴǣǸԸҵǲǣӣ롣ϵ飬ǿרо컹һ죬ȥشЩоԱ
ůקߣһûסӡ
뿪ʧ
飬Ĳ˭˵ȻܾͲܣ鷳
һϵذ촦оԱһ䣬ܻ߳Ӱʡ
һĻҡҡͷҲƭˣ㻹뵽׸ô
뱻衣һԲϵİϣʱͷ
鷳֪
֪ôһǻѡǿġ
ϺǺ
ǲ룬ҪýӣҾͳˡ
Ҳǣһˣ˵˭֪ᷢʲôµ顣
ǸңҲҰ
֪Լ飬ϲŲһ֪
ܰﵽͳ裬ֲҪϿڡ
һ⻰ȸˣָоϧϾģҲýĺӡʱҲ֪ʲôζ
֮Ҳͬ⡣һն
Сһڵȱ𼱣ְֻİ취
ְֵ׵ģΪӰ쵽磬һﶼȥʵеܵһܸˡ
Ͽһһˡ
¸Ҵ绰Ͽڡ
ϸſڣűžһ򿪣׼̫̫ů߽
ϱŵСĸα˺ü£ˣ鷳ˡ
̫̫һϣװ׹
ϣʲôСӣҲһʺһġ
ѵ
װܰ˵͵ܵϡ̫̫ѯʡ
ͷţˡ
Ȼⶫֱ޷⣬ȷʵˡ
Ǿͺãװʵ̣裬ʻ𣿡̫̫Ҫȷ
ʵе벻ףΪʲôӾǲôӸСӾ衣
ܲ
ҡҡͷ˵һû˵
ҿԴ绰ѯϣⷽרҡϿ˵
̫̫һ۶ϱðװ״绰һרңר˵ԣǾͿԣר˵ԣǾ취·Ҳһһվůߡ
һ⻰ʱԴˡ
ůôŪˣִ̫̫ĺܣǳѸ㡣
ֱӸϴ绰
һֻһֻ̥챻ɼҩһ飬¾㱸ͲҪԭˡ
ڿ̨ϵֻͻȻ𶯡
Ͽһۣ˵ŶӣǰϵģСṩֻСϾͿĵĺܡ
ι£ߺܺãæڹЦ˵
Ͽһ̣һ£߳ȡ裬᲻Ӱ죿
⻰˼˼Ӻ󣺡ĿǻûоӰ첻󣬿ܻڳȡǶʱһЩֻҪָӦþͲ̫Ӱ졣
лϡ˵ҵֻ
̫̫Ļ󿪿ڵȻûӰ죬װȥ塣
ϣ̫̫Ҫġ
һʱԴһȦ裬һҪӰأǺһӣοҪССˡ
̫̫⻰󣬵˶һۣզ˵
ڶˡ
οӣҪϱĸԸǿȡ
ҪССԺ˵£ϱʺϻС̫̫Ӳˡ
°Ҳɵˡ
զ
Űת׼ȥ壬ӽվ
ְһƣ˫ֳԣս߹ңҰ㡣
ͻȻһ£ײǽڣɴ۾⣬۶ˡ
۽⿴̵ɴ۾˵ǵ壬һĶ
̫̫һȻ£ڸʲô
ȷʵ鷳ϿƵķ壬̵Ϣˡ
쵰
ҧгݰϿڣ㣬ҡ
ҿôң쵰
۾ȥȾЦ⡣
ָԼĴϣˣҾͰ
ɴ۾Ȼһʱ޿̲ôռҵıˡ

ʲô˵ģҾ͵һӡ
ϲζ
ȻקסˣλöԵ浱ҰûеƢ
˵ЦУɵ
ֳҶܸ㶨һܸ㲻㣬Ц
׼̫̫ǰûۿĻ档
ֱ˶ˣǿɺûиҲ಻ԡ
֮ǰķȻҲصӣǶϵ̻صġ
ڣǰֻдӣϷӵˣ̫̫оİ
˲Ծ
԰̫̫ûзŭǾ
ҵᣬ϶һĽͣϴӵĺȡ
ʮӺ˫ֵǽϴںԺҪŬúöԼķλ
Цڶ
۾ɺɫʵȥ۾һˮһ͸Ө
ڴİϵ۵˱˻Եˣߺߵİ취أ
ǽŵķ壬߹͵Ĳ㡣
𣿡Ц
ȾϺϼ⻰һ£ɴ۾ʲô˼ʲô͵ĲңԼȥѪôͲˣ
ȥѪô˼ҪôϷѳȥģʮˣ鶼ҾԻġ
⻰ɵˡ
ܰɣⶼϡϲ˼ĵͺ
忴¶𾪵ı飬ǿɰ
ʵϾˣȥˣӦҵ˼Բԡ忪ڡ
˻ļˣݳ벡
㣬ưˣܾżˣǱ˹ʣܱܼҰˡݺ
ůʱǻʱܵܡ
Ǹأ͵ʱѪ϶ˣƫƫǸˣͺˡ
ֱ̫Ϸ绯ˣӶôݡ
ϿڵȥѪȥǸҳǸ˿϶ڡ
һͷȥ
ĻҲȥ
ˣǲһҪҪǣҵˡ
ܼҲȱǮû˿ԵֵʽǮջ
ŽСܣĪʲôȵҡ
忴꣺ˣ˵ҳԷġ
ˣϵͷܰˣҵ绰Աȥ
Ʒڣϵ˺üֿζıܡ
ɫģɫģϵģġ
űܰϿڵ㳢ϲǸ
ιҡ
㣬һҪʲôιԼԡϲûͷһۡ
°΢΢̧ʾϣǶιΪʲô㲻ԣҿǲˣûУƾʲôС
ԵĻǸͲЦǷôġ
̾Ͷԣ˭˵Ҳԣ̫ˣ϶УԱǻࡣ


104
˵, ӣҨһɫıܵݵǰ
ܺóԵġϿڡ
忴ŵݵߵıˡ
, ܡ
ˬζ, Ȼͼеһóԡ
ŷİ, СƷӡ
촽մȾɫıܣɢοȥͱϵıˡ
İһѹ
ȷҾʹһԱܣ
̧, ӣҨһ׷ɫݮζıܵݵǰ
ֵιˡѱܵݵǰ
, һҧ±ܡ
ԼһһڳԵܣ۾ð, , ЦȾ۾ǿɰ
ѹַôϲСӡ
ǰâ, ԣܸоһЩҪ顣
üģû
, 벻ӦþͲ̫Ҫɡ
岻׼ΪԼ
еƵιˣеƵĳԱܣϸоԼɱˡ
žͷܸˣҺܲˣǿιʳ˭Ὺġ
ɷ, һܿġ
Ű, ѱԼ°͡
üʵܻܵһ취
Ȼ⻰һ, ̰עй
һܵסע
඼ܸ㶨Сһһܸ㲻尵š
⻰̾ˣʲô취˵
Цļһ϶ݺݵĵ˷һۡ
ָ⻮촽մȾıܡ
¹ָµ촽ŶСɴ۾һҪСС˽𡭡ˡ
Ҹһ£ͻá˵
󣬾ȵΪʲô֮ǰѾʹùϵǰδת
ʱİѾˣϵܿƸˣǻĲС
վܳˣұĶȥˡ
Ͽˣ̸ϡ
㻹ûиҡ׷˿ڡ
߳ܵ꣬忴ȥʲô
ʳҲ˼Ǻһԣζá
ϣһңθڡ
ʳ֣ʲôͳʲôϿڣ֮ǰڱܵ걻˶ţʵϰϺ޲طȥ
һⱻΧۣϲΧۣ
ǾͳӦǸȡļһʵ̫ˣȻǲɵġҿԴӻ޸򣬼Ȼáܵ
ûпŷѹ·β
ΪʲôһҪɱǣڸԵ治𣿡£ϲߵ˿ʵ
忴ãȻ꣺ҪɱǣӦǡ
ЩһʲôϺ֮ĵˡ
ǰУĬܾãҳΪħ壬ɱǵʳ𡣡
Щüѣ˾˵㱻Ⱦôǿɱ𣿡
ˣѣΪڷϣߡһع飬ҽңɱԣɱܡ忪ڡ
Ļô࣬忴̫ԺһЩʲôûץס
ĶҪȥһҪ顣
벻
ѵģЩϰѯʡ
ʱǾһ㳡㳡ϲŵľǹһϰںս׷ɱ
忴޴ĻȥòŵܷڷУǡ
ʲôϿ˼ˡ
忴꣬ͻȻ§סļֱӸһǡ
ʲôշҲûи߰ϡ
վʳβһ㡣
ɿ켷һը̯ӡ
Ͽںϰݣһݶ
վڽβûжķ壬һɺĿдһ˿͡
ڸղţʻУһǳǳҪ顣
гܻ
㣬ԣɺóˡϿ˵
൱ɵĿ⿴꣬ڸŶ
ôĶĺóƭҵİɡǳ鴤ɵ
ѾþûԹİϣȲǩһۣ΢̣óζ
һϵƭóԵģܺóԵģͺĳЩƱ̬ʵһ
壬ں
û֤ݣ͵ںҺˡ
嶤ڳϵͽػΪǺˣ
һС飬ִ꣬ǣζըһζð
۾Ȼûƭȷʵͦóԡ
Ͽôûƭɣܺóԡ
ͷţ
ˡһߣϾ̧ͷʲôǹĽ𣬳ԽĹ졣
ûпڣѹ׵ͷ
մȾĽ֭໥ڡ
۾ɵϴҪˡ
棬֪ҾͲأܣɻǻ
ҵģ
ජ۾꣬Ҳ֪
ĸӣ֪Ǹο
㵹̶ʱ䣬ͰһӸ㶨ˣ˵ǰҲǸš
Լģֻܰĵ
ȥݺݵ۸꣬۸ȱ
ƿһϲ࣬ǲǡ
ͷ
ͻȻˣ֪ʲôԭ򣬺ܿǸղŵĺУǿҪ鷳ˡ࿪ڡ
ȱҺϿ顣
ҪȽҿ챻⡣
֣ǰһõı֭й
ֱ֭
Ϲ˹ҧסܿˡ
촽ĺ޵꣬ЦˣҵĽǸһû¡
֭ߵĵϰ塣
뿪ںǳ⣬ǵβվµ꣬ϰ峯ŷЦŵͷһĴָ
ͬԸôҲҪġ
ιһ֭Ƶĳ
˵ǵһγζôµĶ˵𽴼óԵġ
ȥϰǱ߸Ǯ
ϰ岻Ҫ
ֹ˴ı֭÷֭žǸָСԣռԴȥԡ
ʳ֣ϲŷ򳵻ҽԺ
˵ƿԽ⣬Ҫԡ⳵ڰϿڡ
Ȼᷴԣȫڷ죬һЩԼӴһЩڰ壬˽⡣
ҽԺŷסԺߵĲ
ڣֻˢƵ
ûзűƿ
Ϻأ
̧ͷ
ˣá̱ͻȥˣҵǸˣǱôŪҹƵڻûлӦǼ۸̸£ڽ͵
ͷƣӦûãǱߵģԻŵ̸
ƲУǾ͵ȷ
ȻͻȻˣǰϿɲΪķ֡
㲻ûȥһֱ÷ˡ
𣬷ôһ£ҸְַϢ˵
ȵϢͷϣ͵Ĺâ֡
ȫ
ජϵâ£ϰɫĴųâһһ㱻͵Ĺâʴʴɺ󣬷ֵԺ绰ѪӦǺˡ
ʱϵų潡ͨѾȫһ
⻰վҸоԼ³ҪȥǱ߿ղҲǱߣǰҸϳˡ
磬Ҫһȥ𣿡ѯʡ
Ͽࡣ
ͷϲǾȥ֡
飬һʱܸãѾｨԹȷ´γ֣ͲǺ޷ֻ֮ܶء
ûгڵľǺϣס壬̵ġ
⣬Ͼ塣
˳֮£Ǻпܸɵѵı塣
һ̣޴âҫ
Զƽ̨ϵļ˾ü֪ʲôͻƷӡȴûѡ
ż˾157Ӱӿڵ˾Ҳǰ˵ʲôǰ飿
ңҲֻ֪и࣬ҲܸЩ˾ڡ
âͻȻ͸ӡʧԶ
ǣػ˵ķع鱾𣿡157ѯʡ
˾ͷӦǻعˣܿħҪܹҪݣֻε硣ʣµսʿѾ࣬˶ʱġ
˽ҽԺڣһòӺ꿴һʶ㣬ܼܾһ˵¼׸ɹšѪҺҪҵĹ裬ҲǲԣǮڣģܼǮˣҰ˸㣬Ҿϳ衣
ôǮҲãûݿڡ
Ӻ˶סԼһֵĹЦҺ£££ҲˣĶȥҹǺǡ
ſ⻰ľҪ塣
һס˵ܵܡ
飬һȵ⡣˵
վڰϺķͷ
Դͷֹһ侲һ£á
һλ湻̰ġ
һǧݶգһ۾
λܼ˵Ҳе˽ǣʽɳ
һڵ̫ˣҪǣҲڿһ¡ǿԸھӳӣźֵܼһڣһ֡һ֣ǮҲǷڸʮ꣬һһ֡
ǰҪͱҪȻҲ֪ܼҲģҪһʧҲʲô¡ο㰸ײ٣ȥ̫ˡһź˹
ЩѿЦݵȻܾԣʲôʱúͬѡһ
һҧţˣ֪ͨġ
һ߳ңſڴŲŷһ̣۾һ
үԭ㲡ˣֲˡҷˣһڶҶҪһӶУʲôʱúͬʲôʱңõĺܿɲµ顣˵һ̣ϡ
ҧгݵһëǮҼõ
ҵǮ𸻼Ϊ̵ĺЦĿڡ
࿴Ǻ
ʱһ£Ī˴ΣĪ˳Ѫ
ȻƣԷҪŪĿϢ
뵽Щתߡ
߳ʮ׺󣬺껹ǻͷúͬ
ְֺС˾˵֣̫ˡ
ݿڵû£һöġ
ҡҡͷԺҳѪ飬ӦǺˣҸоûκ⣬ƹ֮ǰоһ
һ⻰۾һ
޲øԼһƣͷ첻һĵطǷܿЩӰˣȻпܼ̳кӰ
Ժһ
ԺվȥѪ顣
ϿԺʱڵȻȥˣ¸Ҵ绰
ãҹȥϰˡͷֵ
صϣ̾ǻԴȥذ촦
࿿αԴ黯һΣʵӺܶࡣһǲһ꣬Ӧûûȫ
ҸоʵǾʲôǿ汾Ǳһġѯʵ
ĻЦұ̵
ʵҲҲϲ㣬Һһ壬໰û˵ͱϡ
ϽŲɲײǰ泵ϣ˵ʲô軰ϲ㣬֪۸ңҲŲҪռС
Ժ˵ûҲŲҪϵŷ࿪ڡ
αķתͷĿ꣬ȥþòصá
Ĵ𸴣ӡ
Դأؽ߸հź黯սʿͿϴŷ
ؽһȥַ۾ûз죬ɿϣ࣬û˰ɡ
ͷĿǰû£أһٸ
ؽһ㶣Ŷãͽˡ
û뵽ָô죬̴绰֮ǰ
ͬʱԸ٣׼黯սʿ
Ͽָ黯սʿķͻȻڵ࣬أҲҪ黯ǲˡ
˺ü󣺡ˡ
̴ܵǰ㣬ɣҲҪ黯ԺͲڴ
࡭
Сӣҿڴ
ѾͷϵûУ֪ҪҪ黯ذ촦ǱߴӦԼСӣϲʲôĶԱŰ졣˵
һҰüĺ󣬷ֵȥ濴黯սʿҪʳӦÿԡ
Ҫȷ´ѯһ¶С˵
ͷҰʽ󣬰ϴ˸оԼ·һ㡣
ѵ黯սʿĹ겻ɣƺҲϲ⡣
ĻЩ죬໹ܹԸġ
Ҳ֪߹ооôˣˣҲС𣬵ȥҼ˾Ӧ֧Ԯһ°ɡ
öݾߣɵġ
404칫Ӧڼ˾ǵģǿԽ
ȻҲʲôСӣڴģڴģҵļˣ԰ҪŬȥġ
徫־뿪֮⡣
ïԭʼɭ֣ڡ
£һӰ֣ãûʵ塣
ӰֺĵЩˣսѾÿһǻ
֮ǰӡˣͻƷӡʴ鷳ʴǣұôûиҴϢü
ӰµĻ󿪿ڵ㱾ʲôУ㲻֪ʵͻͽû֣ĿŵĿҪռ
ĴΣֻлûи飬ڳ롣ӰߣȻ±Уҧгݡ
ԹӰڵ߻ӴսλͶ룬ЩʣµӦòˣܿɢһǻ塣
ӰıԹЦˣԶһֱı飬üȾЦŨŨĵĻ
Ƕʼɣ׷ֽһһӿŬϴġ¿ڡ
ߣӰתߡ
Ϣ͵ս飬µķУֻҪսλͶŽС
ô£ͻȻеˡ
ˮһҲܳԡ
Դоأ黯ڲ
ܿҵڸŲʵ鰲ȫݣ໽Ҫݳ޵ĺܣֻһһܣŷţ۾Ĺ


105
Ʈ۾ǰ棺С, ССֻĹ𣿡
СתԴĴָССҲתԴࡣ
ҿ, ûҵˣûˣ
ģ
Ʈİϡ
ɵġ
Բ, ܳϵġ
̫ɵˡ
̧ͷ̧ͷ, ءεĿ˵
СĴָССһ̧ͷڿƮͷ࣬塣
˷ܵ໣أ, Ʈ𣿡
, Ϊʲô뷨
򰡣򰡣ôƮ
ҪƮȥҴ, ܲܰǱϰƮ˼Ʈһ²ҫ, ·һ, ôС, ҾҲˡ
ʱСĴָССֻСһСһ
۲ƮƮ, ֵı紵, Ϊˣ
߹ϢЦҲ黯ˣ۸ˣǹ˺óʱ, °Ϣ
תͷʵ廯Ͽѯʵϸоô, ˺öࡣ
ϵĻ, ֱ̧ȭҡ˼ʾ㿴òľоûôùһٻܻʮꡣ
飬оԼУɴ黯˵Իٰʮ꣡Ц
ʵ鳡ذϵ̥Сˣ
ϵͷţСһ룬ɵٶȿ죬ƺܿӰսʿͿˡ
ϢҪһȥ𣿡Ͽڡ
СĴָСС⻰̶ʼ໣Ҫ
ŲҪԿµĴѾܿˣǸ¡
ܾİϣаɡ
СһϲǾʹš
϶ɶҲԲᶪġ
ϵͷǹԹԵģܣҪ֪𡣡
СĴָСС໵ĵͷ
Ƭúÿÿ£򣬵ȻҪѡ񿴶ƬˣŲҪ౻۸
򣬰׼صȥϷȥ
ܱһס
һߣ¿ʹ뿪תص
СӲȫϣСûʱ䣬ԭҷ͵õĿƣһЩԼļ䡣
̤ķüģЩȻܣѹ֡
һߡ
ʣµ˲ˣҪôŪ
һħĿ۽ҪŪأѶȺܴ
֪嵽ôˣʲôʱܳɹ
ȫһλᣡ
ˡ
ǷսʿעػµĶսٽʮģǻսսʿ̫ˡ
˾ô졣157ѯʡ
˾Զûлش
ô죬ز򣬼˾Ҳ޷Ԥ⡣
ײǿķڣСڡ
̶һЩСԲڹȥ͵͵ŵԼСӣǸװӵĽᾧСԲԹˡ
һ㣬һŰ̶ˡ
ٴһͻƶˡ
СԲгɾ͸УСֱࡣ
۾գգͣһȦķ䣬ֺӰˡ
ܵģСԲʼС֣ɿ쳯Ų棬ĳӰӴûйصĹ۲촰ȥ
֮ǰСԲȥģر⻬С
ܻ
һβһСԲоԼˣȻһοûϲϴ룬лˡ
һΣΣιСԲôŪˡ
һʱһС֣ԭСϢ
۲촰һ̣СԲվڲ¥ŷڳȥĺӰ໷ӵĳЦ
ˣǹزסһСԲġ
ӴЦСԲʼ们ӣӡ
һ·Ϲȫݣڰɭɭĳȡ
վڳڴ̶һЩСԲ໿ĵĴУˣҪȥҴ򣬴ˡ
Ӳ̫ʹСԲΨһĿҵԲ򣬸ŴԲŬԳԳԡ
Ժе뷨
СԲ໣С֣䰡
ö໣ᾧᾧѾˡ
СԲŨص֪ȥѰҴԲ򣬲֪ȥҺóԵĽᾧ
ʱԶһâѸٽӽ·ˮɫҲͱ߳ǵƹɫ񣬸оů
СԲ۾̵ɴǣǴԲ򣬴Բ򣬺ôôĴԲ
ᷢĴԲ
СԲ̳ŴԲȥ໴ţȵ򣬵ȵ򣬱ڶһֻ¡
âջ
ںӲϹɪɪҪ׷СԲ໿ԽԽԽԽ󡭡
Ҫˣ䣬ֱˣҪһֻ໡
Բ򣬴Բ򣬵ȵСԲ໡
ˣӰػߴˣ˾ô졣
˾ŲϽӽâô죬衣
ŵʱҾͲػߴ˵Ķ֣ʹػߴ˱ӡô꣬ʵκνͣڿػߴ˱ǰǿˡ
˾ߣڻȥСӰɡ179󺰡
˳ӡ
âͻȻסʧ
ǰʧˣŬȥ׷СԲʧȥǰʮף䣬챻ˣС
રવ
СԲԭشתҪ׷Ҳˡ
Բְ
ô죬ô졭
֪ôСԲԭתȦȦ໵Ŀޡ
ҪȥǽǱߣսûпʼŻŻǿԵġ
Щһһ¾裬߸ɴˡ
һǱߴͶսλʣǼӰӣסġ
ûܵ飬Լš
·ĳһ·ʱͻȻСǴ޵÷
ϵС壬ȫԴڣΪԼȥ׬СǮǮȥˡ
ΣҲûа취ССС͵λá
໿ޣԼǾǰϻиСˡ
ʵġ
ȷʵԽзѣѣǿѪʵ
СӵʵզΣʺѪǲûɵġ
ضȫõģǿѪ
ճ꣬ͷѳһ塣
ڸղ໿޵ϣʵǿɨͷԭشתСᶼۿ£ɪɪޱȿС塣
ʵ̫СˣС
ױԡ
µһμСķ壬ҲͣҲͣôأӣԣСô
Բģ⣬žͺܿɰ
ûһ˲俿һһСԲķ
ûֻͣǷ˽Ų
ȻŲСԲ̵ɴ۾ǣ֪࣬ΪʲôСԲ֪࣬һӽ춳СԲ̹Ͻ
ѼѼѽ
СԲűߣղŲ㶳С֣ǰȻɿߵϣȥȥ
ˣůůģþ໡
ĵСԲ򣬷ɿĽףůůģʹ
ͷСԲڽϣЦˡ
ȻСӵСء
ôСֻӴûеģƾ¡
ܺãҲ
СС㣬ͻ᳤
ӡ֮أվ˺ܾãﾭʮĸ죬ǿԾסġ
һʯء
һ·£ʯƴһȹرգȴź
һ磬񷶥һɫɢâֻݹߣûл
мλһʯƸ̨̨һŹʵĴ
ŵʰ׶ϣÿʣڴϡ
׵СԲգգʹ۾۾ͻȻʱСԲæɿС֣ë׵Ĵϡ
ѩеĲ֪ƤëϣһŶСرۡ
СһﻹȥҲ֪Ҹط
Ȼûӣ
ҡҡͷСԲ򰲶ٺãֱԡˮγСٲϴ衣
ɫƷˮһȥ¶õģߣƷջڽϱһɫŻ
ϴ裬»صߣſͷ˯ĺСԲ򣬹ȻǼһޡ
һ˯ͷ¡
Ӱ˸˳һλá
ſһգʱƬһѻᾧڿ˸̧֣ᾧС
صӡ֮أ°ѽᾧڴͷ
ԱСһһʱܿóԵġ
źһУ²Ѹٻصͷ¡
Ȼʹ߻ûаսλҪȵţҪȻһѹѹսλͰǼܼ꣬ܲ춼Ǹ顣
ָüģͼϵ塣
ǱܾӾֻܷ
ô죬岻ϵ鷳
һ壬ӴӮһһ˵ս
ܵġ
ҿǺܲ
رľ
˾â䣬֪սٽ
ܼȴ޷ʱˣ׼ûУѾûʱˡ
˾ͷ߽ʣµսʿڵǲüأλУսˣҪȥҷСӡ
Դоء
ϴӸŲһƮ棬ȥ۾
ںָܷ黯սʿһ̣ı΢һʼ
εץסֵ֣תͷ괵һ
ʱ͵ϮɣϮİϻûзӦ̿ʼʵ廯ͷһεУҪˤˡ
סһק£߹˱ס
ϰ黯սʿǣ̹ٶȣû˭ˡ
Ȼⶼûߡ
˵Ƕˣʲô߹⣡
Ľʵʵİϣÿߵŷࡣ
Ҳ̫۸ˡ
黯ʱ͵ϮңҶûôԸ㡣
תŽһһģ׼ط任·ȥ
ûȤˡ
ˡ
࿴Ĺıߵ꣬ҡҡͷ
ͷ͵Ц˷ɫһ黯ٴΡ
ʱһȺ黯սʿ㿴ңҿ㣬ƣսʿֺ̹٣ʯ
ɨһ黯սʿһÿһѵʯ黯̬ܶ࣬ԱСԱ󣬱ҲУ໥Ҳԡ
˲ɱסڲ̬ɱкְܶ취ˣѧã˼룬סֻҪɱУʲô취Ǻð취ǳ⡣
ѵȺֵѧԱѧԱʼϰ̧ͷڵϣ·ѵһκһˡ
û·İϣãϣ͵ǲܵġ
˭зǽ̹أҿҪַ֧ġ
ϵѥЬϲ¥
·ָ꣬ԴΧǽУȥɣΧǽܲʮȦ
϶ʱ۾ɵϴ
ַ֧ܲĹ
Ȼܣֻܿĳţųǧ׵Χǽܡ
ҹɫĽ٣϶ǰ˿ȫʪյģˮһһ£۾ΪҺģ
ȦųصĲһһŲ
ۣۣ޲̵
ˣǷҲûõĵ¡
·һһ꣬ѵɵսʿǿ̹С̹ǲ̫ˣһ֪СֵǸûôġ
ѧԱǵĻԵġ
һһߵǰѵѧԱʵ¥ǰ
ѧԱͷһһ
ҵȻԣҲᱻ˿ģһãȻġ
ӵУϻָһЩվڷǰ̧־񣺡̹٣ѧԱ񡣡
ǰ·ˮ𣬻ˮ͸꣬ͷܺãӣ
һѧԱʼһһģ˵ǰϵ
󣬷࿪ڵѵɵĲǲҲֻܽһ죬ǵѵ¡Ϣɢ
黯սʿ̳ԶǱǵսѣƮŵĸоͷһ죬оǺܺá
࿴һգܹսʿͷˮ͸𣿡
Ϻʵĵͷ
ϴԷ࿪ڡ
ҡҡͷУҳŲסˣһѣۡ
Ϊ˸Լҷӡ
Ȼղ͵ˡ
ַס꣬ˮ֣ˮӿߺˮգ˳ĦѨλ
ȥԷ극ȥ˯Ҫһμ˶̼Ҳͻƾż࿪ڽ͵
ҲͻȻ꼫˶ԭ
Ŀ֮£ֵ֪ܼģͻƵ
ϸܻˬˬоܶ࣬ǲ̧ţҲ붯
ۣ㱳ҡ۰Ͱ͵Ŀŷ
࣬ͻȻ꣬ô졣
ܾǲܾܾģⱲӶܡ
Ȼת곯ʳȥ
ǰߵķ࣬ԺͻȻһϢ
Ƿ崫ģĵҪɾˡ
Ҫ׼
࣬ô죬Ҹû׼
ˣҪȻһģôͨڸû÷֮
޷ͷϵѾþҪȥҼ˾Ҫ404칫УֱӾؽ׼һ֣һٸ
⼸Сʱ黯սʿԼѾˣЩѡһЩʵǿǱõսʿص
ڳԷؽ̸ٴ绰
̰ѰڸھӪȴսʿоߡ
ʳã¿ڵʲô
̧ƤС㡣
Դͻƾż͸ԣȳԷ
ҺöܳһͷţҴ⣬ҾҪ⡣üЦ
ͷ
֪ô崫Ϣֻþְ취ѻݳȥʱ̫ˣ㲻ܸȡһɳʱ𡣡
װҪǿҪһʱ䣬żˡЩԴͶУϣյЩϢ
ǶĵˣǻսѣǻУ඼ֹϵʲôⲻΪͬĿ꣬װ׵ʵʱ


106
ħһʼж, ЧǺܸߵġ
վھ֦ϣɽ˰죬Ӻ󷽴, ڡͷ¾ͿһƬս
ûи飬û, ƼƷ
̬ս
ǿ֫׳ֱۣĳ࣬۾ɺ, ʵȫ
Ӱ·һսλ, ѾǸ磬ռ㡣
½ӹĲռϵ, 岻, ʲô
Ǳ֮飬֪, ֪ԼȥʣռͻһΡӰ˵תߡ
ҪھͳԵ塣
ǻҪȥս, ĲҵĴ, ·ζˡ
Ƭĺ鷳, Ӱһǣս⣬÷ޱ, ֵ, Ҳ¿΢ֵ
¿Ҫ뿪ĺӰ첻һ, ս, ʱϾͺѰաЩڶʮѾжԿսİ취һЩ鷳
ǿƼ£ʵ㻹ܸɵǣ߳׵Ӱӻͷ
¿ھ޴ϣҪǴ£һСǿһرܺ͡״̬йأһССٸңս򣬼ǧ궼ûͳһ˵׾𡣡
ռˣͻУ־ͣҲǺ¡ӰǺ˵
һṳ̂ȥһ˵治ʲô
ҵ˳˾С
ԣ˵岻ңܽ棬Ҫϸˮ
Ӱͷµķ忪ڵ㿴Ű졣
УҪ鿴һ״̬ƶսģʽµҧŵĿɬҶɳһսλңӵģá
սĴӦǣ̸Ϸ¡
´Щսλûзɿ챼ܼоûʹ˲ƣٶȳǰߡ
̫ż
ȻЩսӱͲ̫ʹǷ²ӸʹһЩ
ʮķܸͣоƺҲһЩ⡣
縯ʴǼˡ
̤ûжã¾յԷഫϢ
ʱ̫ˣϣԼȡʱ䡣
װ׵ʵͻƾżˣСӣճûá
ȡʱҲ̫ѵ飬Ͼ಻٣ֻҪ΢ĥһͿˡ
¾תƵӡ֮أ³ǱڣɫĹӰӸ֡
Ӱڴǰͷ˯ĺСԲСһﻹûüŻ
ԴоأС⣬⣬±ȡ
ڰ϶£ѷݹȥҪι
ӵİϣڷ»ü
ӡЦˣҪԸ⣬Ȼü
ϡ
ҽֻۣܶġʵƤûзҪȻҾιˡ
İϣӾͳ
࿴ŷ·Ͷ̥ҡҡͷһֻϺǡ
Ϻ½ֳϺ
ڸûкϺãǵʻǺܸߵġ
õϺ͵ߡ
һҧסϺβɿҧ£Ҳǹġ
ͷʾף㲻ǹ⣬ʵģָϵӡ⣡
Ϻ㡣
Ͽ򲻶ķҪ
࣬Сӻôˡ
Ͷι꣬еõȤ
Եһ뷹󣬰ϲŻоˣ˲١
¿ӿڵԣҸϺ
ⷹ˰Сʱ
Ϻȵһӵ㻹Ҫ黯𣿡
¿ӵͷҴϢǱߵĵҪˣҵÿһӸܹսʿ
սҪ𣬷廹˵ʲôеŵĵʵ
ҡҡͷҴһЩϢȥżˣҪʱ䣬ϣ԰ȡûлϢ
ϴ
ˣ˼Сʱܵǣе㵣ǽ۵
԰Ǵص棬ߵʳþͿϺͷڽģ̸˵
˽̸׼վϿںϣࡣ
̧ͷſڣˡ
ϵͷ°ˣҰˣҪ˯ƬҲͦãǽˡ
һ۾鷳ʱ򿴲̥С죬ǲܹ
ǵʵ˵Ҫ
೯ϵͷ
߹ݸϵ򡣡
ֻĻҪȥϰࡣ
ϵͷС
ǻ飬ˣԡ˵
ϵͷ뿪Ŵȥ
߳һٸսʿѾλؽҲλ
˸ط£ŷ࿪ʼɻ
һηûָЩ黯սʿؽѵһ黯Ķʮսʿ˴˵ģʽ
ڰУϸ̴绰̽ȥˡ
̫̫ܼܵûУǲû⣬ָûС
̫̫ܼңӵӵĵ绰̫ˡ
ܼҲ߳ƹȻá
Ĳˣҩ
ǿ£ھָҪսʿ
ؽŷôƴ
о൱ãߵϱСѯʣϷǲ֪Щʲôǲǲ̫á
Ͽؽһ֪׼ȷ׼ȷսҪˡ
ſ۾ڵ㲻ң㼫˶ȥúϢӦܹͻƾżյһϢǱߣǿĵڿҪܵĶһЩ黯սʿܻս
ȻΣգǿ赲˽ڣһЩʧ࿪˵
ؽ󣺡ףһᾡϡ
ã׼һսʿ黯սʿϢʱ̣ѵϱ±սҪܹԼ紵ܵ黯սʿ࿪ڡ
ؽȥˣߴٰȥϢ
Ҳ飬Ӳƺֻǵط䡣
Ϣ϶׼ȷ鷳ˡ
УСʱ󣬷ٶ̣ջǴһȺսλսӡ֮ء
ͷѾʼս´ǳұ廹ӡ͵ȡĽϢһ죬ȴ
սӳϢֲü
ܸоﲻԾǰǵָӣִС
Դеκ˵⣬ڿҪӦС
͵ȡĽݣԭһ졣սӳźսʿ
ʱЩսʿѸɢڷӡΧʯ׼Ϣ
˲ƽӡ³Ǳվڴǰ
ÿʣһŶӴСԲİɫƤëϹȥȥŷգգʹ۾
ԼС֨֨ҧŷ໵Ľ
϶СԲ໽Щʲô
ǷǴӰ߳ģķ壬ʵǿҪȻҲ׷ɱǼˡ
СԲּͷµļöᾧ
Сһ϶͵͵йˡ
СһУΪʲôɻ
СȻƾű£ɵģԼɵҵģأ
໽лʲô·ˣʲôطΪʲô֮˼
Сһ龫ġ
ԼҰСԲ򣬲ȣɵĸԼҳĽڡ
ָŴ۾ԼȵСԲ
¶ԣСԲ£ܿɰסҼңҡ
ᾧΧСԲЩҲǺһЩܵǰ⣬СԲܸ˵໽Уҡҡҡ
ԣǼңǵļҡЦˡ
ǿɰСԲ
Сӵ¿ɰȻɵССҲܿɰ
ɵȻȡ
С嶹ӴСԲ֪ʲôǼңظĻ
оҺҪԾظҡ
ƾµ򣬳ץص㡣
ܸоǰֺرĵǲϵظ֡
ҪҪ࿪ĲС
ΪһŲŶӴ򣬱ӦÿĿǣӦñĳѹûдչˣΪȥġ
СԲЦˣĵıŴͷĽᾧппС
ʵǽᾧ̫̫Сȥͷ·һֻСڿҶһ꣬ܿͰѴĽᾧгһȦССӡرԵ÷ǳɰ
Դоأϻȥ˯Ϣ
ҪŬżڴսΪ
˾ڸϵԴоأҪͷ顣
ҹ£˾Ųսʿ黯ЩսʿѸѵսܿ졣
̫٣սʿڵĻеϣġ
ֻܶѻǿߡ
赲ħһսĽ
黯һӣ࿴ڰȻˣͱڣ
˾ڷǰ
ͻƷӡҪȫˡ˾˵
ͷϢѾ֪
ô֪ġĻ˾ɵˡ
Ȼʵ㲻Ǳߵ飬಻֪ΪҲûߵ档
࿴˾ˡ
Сӣ֮æ뿪ϷϢң˵ǱߵĵҪ硣࿪˵
˾Ļֱˣ˽ͨˣħ֪
Ȼǲ˼ģ
˾⣬屾֮䣬һֵݽʽѹơ
籾ԿƷ壬Կһķ壬ǵƺͱˣ̫ܿˡ
˾Ҫ̸Щġ
˾ҪİµһЩ414칫ҪͨеĽͨߣ߳ľݵ㣬ǶҪǵǹЩڣǶҪԽʹãǴܵ˵ļʿӡ࿴˾˵
˾󣺡ЩҪǿ֧֣Щ࣬ʵȻ
౾ûܣǵ壬ɢӳȥһЩ˾ʱĸŵõһЩ
̫ˡ
⻰ЦˣҪ漣ȻҪǣѾսôͰսࡣսǴЭС
Ʋð
ϱ۾Ѿλռһͷ¡
֮ǰһʹֻܵ񣬹ϵõĿԴһӡ
ڰӰУһӰӻҵ
ĲĲϡ
͵Ĺâſ۾
գգ۾գգ۾Ķأ
ðɣҺСԲˡ
СԲƺ뿪ǸΧںСС䡣
ƹͣռ伫󼫴󣬴۾ĴƣƨתһȦϷһֵĵط
ǰŽˣΧȻұڣûκͶ
ڴͷӷռ﷭һ鿴ķ壬СԲƺԾԾҪ뿪ȥ̽գܸߣȥġ
̽ͷ¿İϣ򶼽Ӳס군ˣ군ˣҲ۾֪壬Ƿ塣
ԲۣСԲڼ˾Ǳ
Ϊʲôڻڷ
ⲻͶ
ҵСˣԲ÷̬
СԲӣôùء
ںˣұ۵һùˣ


107
תͷ, ϿĲ̧ͷŷⲻǴǴᣡ
ʱᣱһ, ¶ڴͷŵķ塣
¿ðԴСԲЦô, ɵġ
, ΪʲôڷĴϣ
СԲ㵽׸ʲô
Ȼ˵Ĵ, 
໣໰ϳŷлĶ, Ķ
·鿪ڵóԵģҼңǵļҡԣаպ˵Ǽң㻹˺þõļҡôһˣȲҵֻ򡣡
ôСһ, ܱܿܳ°οŹСԲ
ϣʲôҲ֪ⲻװ
ҿɼǵĶġ
ɴ۾գգ, ԽѩƤëĵ, ȻΧ˵ȱıġ
СԲʵ̫С, ô, ͱĲȥ
໣໵ĽУȥȥˣˡ
СԲϣżĲС̫Сˡ
Сһ°ջˣϲҰɣҲˣҽ£Խ¡
ȥСԲ򣬷¿ڵˣˣܾˣӦ˯ˣ˯ܱܳ
¶˶СԲ򣬰Сһͷȥ
ͷɫѸٰһ谵˯ߵĻ
Ȼڻ谵Ļ£ǰϼϲͷ£Ҳֵס˯Ϯ
ԭ۲һΧôǵ£ܿǷӡĵط
˯̫ˣûסŹǷܿ˯ȥ
һСԲ̫СС
СԲ˯źſʼľӡ
ҪȥɰСӵ£Ҫͷһ½顣
ʮķ壬ʵǿ
ǰ˿̫٣һٶˡ
ħϮǴӸտʼ󣬰̫ܵ죬ħķ估£˾ڷ䡣
ûзӦ˾ʣ¼٣ı嶼Ⱦ
Ͱ岻ͬĵطڣ˿ڶ࣬ơ
ʵ̫ˣױȾ䣬ȻоҩҲ൱ǵʱоЩҩ
Դоأ˾Ļ˼һ¡
414ԸʹãǹڿԸãǻЭǣǵʵӲ˶ս˾˵
ͷ˾ɳӿǿ߳ⲻġ
ȥ׼Ҫ߳ķǳأҵõȨҪǵĻסҪ
ЩҪü˾üÿֻ߳һݣƽ𻤼ȫֻһսʱʧ
˵ж٣ṩʹõж١࿪ڡ
˾ķֻܿڣ߳ʮʮ
ǡ࿪ڡ
ã˾ӦҲˬ죬̫ˣСڣͲˣɴػȥˡ
壬͸ɾˣʲô벻ÿˣִûɾ̫ˡ
һ۷࣬˾ڵȥö
ż˾ʧо˵һʲô
ش𡣡¿ڡ
üô쵽ģ
Ǿӣ壬ֱӡµݵ
ҲΪʲôӱ壬ܾӣǵ鷳
Ҳ֪ǲǱ屻̫Ѿʧˡ
ҪŪһȥ
һͦõİ취֮ǰӶɱ¾ʶҲ̫ѡ
Ƕħġ
ǱϮ˶ʮ꣬¸оƺࡣ
Ȼɱѹˡ
࣬˵˺û˵һҲ㣬ûá
㣬ôŪѯʡ
£ѾֱӴݾС
ðɣ˵һǱʲôϸҡ࿪ڡ
ЦˣȻҵķ壬һϻ
¿ڵǱһսʵࡣ˸㣬ʵϣϮǵЩǶʮǰսһЩǶ洳ĶﱻȾġ
ĽܣٴηʣԸȡʱ䣬˵ȡʱ䡣
Լʮ죬߰£һӲʹˣʵǺǿġ¿˵ȴЩһȥĵطת
һںѲռͻȥУԸһ¡
Щ󣬷üԿսЩħħ˶٣Ҫʲô㱾ʵӦúǿѵôһ㶼ûɵǣ
ĻĬòŵһٸҶһħĶ֣ͬһϵġ
ħ嵽׶ˣû֪Լֻ֪ħ֪ħ˵ստȨħϣֶ͵ĿƼ𡣡֪߷ࡣ
ħϢ֪̫٣಻ѯʣתѯʵʲô֪𣿡
£Ҫȥʼ˾ģ˾־壬ΪľԵħ壬ʴǡ
˷࣬ҪһСȽϴ׼͵͵ȥǱߡһܱ̫ѾһЩСѹǾܵõһЩõϢ˵
ҪͰ𸴡ûеһʱӦ
ˣֻʮʱˡ
ǿȡһµġ
飬ֻ˵
һϣϢСʱ
ſ۾л죬һˡ
Է̬̫ˡ
Ѿ黯ĶѾһǧˡ
ʱھӪϰ
Ҳܵһ֡
һϵĽãҩǱߣ«Ǹϴ˺ϢҩˣϰѲʵľ˺ȥע䡣
¥ںƿķ࣬ƺͰȫ˵ˣȥǼ˼濴ôܸıһ·
ƿֲֶӳƵ㿴Ҹʲôȫ취Ĵǻߡ
⻰ҡҡͷ
ʵֲǳ鴤һʵսҪô㣬һֻǶԸͺѣҪЩǿȫһֻñǺˡ
ȥǸ˾֪ܼܲӳȥ֪ͨ죬ǲǴˣҲ취ֲ˵
ڴϷһȻסڵ£ǻͦġ
ԲۣҵСԲ򱻷ˣҪôŪ
ҵ
˼ڤץͷİϣҪ´ҹȥʱСԲܣ
ӦÿԵġ
ƿſڴϵʲôӦÿԣ
Ͽˣ¶ЦݿڵҾӦþżˣأ
ԴࣺӦþżˣȥԿƲһ¾֪
ãȥ⡣̿ĵ˵
··ҵҪ˵࿪ڡ
·ͷãʲôôҪҪʽһ¡
Ҫ飬Ȼذ촦࿪ڡ
ڣȻй©Ϣ£й©ܹ鲻á
Ҫһµġ
򿪴Ű˲ƻصذ촦ȥͣȥƼ⾫
ڿž˲ͻһǧ̿ĵĴ󺰣ͻˣͻˣżҵ찡Ҳ̫˼ˣôģż찡
ѸٹصЦڱҪϵ
ϴ߳ڵΧԴо˶ʮȦ·ϡ
⻰ڡ
⻰ڣ⻰¡
⻰Կ
˶ʮȦͻƾżǴԸȦ
˺˹Ȼǲܱȵġ

ˣ໹飬пҳԷϿڡ
ڻ˷Уãá
صУ̫̫ܼҡ
ŵָܻ̫̫ܵӦúܸˡ
˵ܰĻ뿪СӸ˴
Դذϵķڣգգ۾գգ۾ͷ඼ڡ
ĴָСС໵ĽУСô죬಻ˣҲˡ
С˷һȦӦȥԷˣ˯һֻأ
Ҳ϶ƬСֻ
ĴָСС輸µǿƬֻ
ЭֻͷںãȻʼ
ʲôģֻȻҪ롣
֣Ȼʶǻῴͼͺˣ̫ˣһͼסˡ
ذ촦2¥ڡ
˸ָ鲼䣬Ҫ͵ʵȷ໹ǿ
ȻԶ͵ҲС
Ȼĩиܸ֣˭Ҳ֪᲻⡣
ܿѴӷǱߵõϢ߰ϡӰӼ˾ǱߵϢҲ߰ϡ
ֺ°ⲽô飬ǿסҪһŬ
Ѿ˵ˣǵ⣬ǻ϶˽ˡ࿪ڡ
վڴߣ˼鲻Ū
һʵȵսһNǡ
⻹һʲôħġ
˵û˵ħĻ๤Ļɲ̫ˡ˾ûУһȥָڵЩǴҲһ鶼ûУߵսһڴ˭֪ô¡Ͽ˵
Ҽǵ黯սʿսᾧսսҪ죬÷尲ϡϿڡ
̧ͷѼ࣬з
Ըȡʱ䡣Ͽѯʡ
شʮ죬£ǰĿǰʵͷˮĽ
ϵͷǸʲôħʲô֪𣬷ѵһ㲻֪ȥһʤ㶼ûСǽȥ۲һЩս
ȥߣ࿪ڣգҪҲ
뵽˲ƣȻͻƾż˲ƻӦÿԶ̾룬޷룬ܻ鷳
СһȥɣԱϿ顣
ʱǲһȥûʲô⣬ȥСϣʵİѾԿȥĸˡ
⻰뵽һϣ廹ҪСͱʧˡ޷ϱ壬±ʧȥǣϣСȥ塣
ԲһȻҵ⡣
Ǹһ֪Сҵķ塣
֪Ѿ֪ôˡ
˵ˣᰤᡣ
Ǹջû˵
÷ԼְɣͰˡ
ʲô࿴ϡ
ҡҡͷûʲôҲбҪͻȥǸʲôħ忴
÷Լȥ붼Ϳڡ
ͻȻ˵ǲᵽҪʲôռܲǰһͣ߸ɴ˵ռˣ»ȥáӦòһռ֪ǺҪĶ
Цˣɲô֪µġ
￩һ£˵ġ
룬ûǷȷʵĸ֪
¡ֱϵ¡
ڷӡ֮涺СԲķ£յ෢Ϣʱ˲ţôû뵽ƻռ
ħɱΪռĳĶ
ħߣΪҵħ㣬һϢûˡ
϶ûҪôܱס
һôЩ嶼ǵ갢ɽԭ̫٣󲿷Ƿ塣
ʵ̫ˣмٸӳ
Ҳʮûһӡ
⣬кӰϸһһ㶣ʲô
ˡϿѯʡ
ڰԺ𣺡򣬲ˣġ
ˡֵ
ӰӼ˾ڴ⣬ˮһӿҴˣȻôŪ
࿴˾ʣ͵ڵ򡣡
սأӰӼ˾ڡ
ǣᱻ˶𣿡ѯʡ
ӰӼ˾ҡͷսֻԣսҲУտ
Ǿ͸ǣƴҪôġȷųһ˷սʱ˵Ͽڡ
ӰӼ˾˽⣬СӵĻͷȻȥִС
һ죬ش֡
һСǳУСлɱ컻ȡϵͳֻҪߣɱ죬ܵõ֣ͿȥСﻻȡ
شֱ֣й


108
Сӵ½, ӰӼ˾׼ȥСӸ
157Ӱӳ߼˾, ǲڽײȫڵСԲˣС̶ˡ
˾˶ɵˣ̿ڵҹΧҹ𣿡
ˣȫˣΧﶼҹˡô, С̿϶ˡ1ܴ157ӰӶ, ˡ
ӰӼ˾157ļ򿪿ڵ𼱣û£ȥ, ضȥ
157Ӱͷ˾һҪСԲһ, Сˡ
һ, , ȥɡӰӼ˾ڡ
ӵµ, ֪˲ࡣ
Ǿܼƻ
157ʧУӰӼ˾ѸٳԴоظȥ
ܿҵоСӵ¡
ı, ˾²ܾܿʧĻƽսס
ڵõһս׽, ȰսҪǿ౶, 滹һĽߡ
˲۳һѳǾ֮ǰ͵ĳ
, ̶ǿܶࡣ
һʸݰϹ۲, ס
ľַΧԼһƽ, ǱȲƵľǿӳһ
࿴ù, ǰ˻ЦˣѾĺܺˣԶ죬þɢҲ̫˷ˡ
Ͽǰˣûסһڡ
֪һŬϤµϿڡ
ץס֣Ͽڵ̫ǿ׼Ƕ
ŵ걻ǺòŪػ߷壬СһǢ̸˾оο
һʱ䣬ٶһ㣬շµĻǶԸ壬ԸħĻͻ
Сӵ£֪СԲҲСԲˣ˾˵
˾Ļ￩һ
ҪˣҵСףȥҪˡ
Ǳߣܳȥˣ¼ˡϿ˵
˾ͷžС
Ҫ취Ӫ𣿡ӰӼ˾ѯʡ
ҡҡͷû£ء
ǺãѾɣѾȥһҲ޶ȵĽͻ֣ɱĻҲ޶ȵ̧ߡӰӼ˾ڡ
ϵͷԣĲ
ӰӼ˾ſڵ¾òϵңȥСǡ
Ŀͼ˾뿪ȻɵЦſࡣ
ıϹһ¡
СӣɵΪ˵ܻסСס
ֻǲ𴩶ѡ
Ӹտʼ˳ǳС֮սץͷսһܣսˡ
ˮˮꡣ
ٵҲ䷹߿ȶ
֮ץһֻ򣬱룬ǰˣ߶ˣڷб֡
ڱ߳ǷСС׵Ҫ
ÿһֻ򶼺ϲ꣬껹
һãÿһηĵطڡ
ֲǰ׳գȻûзӣǶٻеӣԼܱоԼͦķ࣬ȻͲ²ĳֹϵġ
֮˾˵ķ壬塣
Сôϲϣܾܿǰ֮ǰġ
СϲϣΪҪȥϡ
СС˭ҧ˭žΪûӵԭ
Ͼһָͷѡ
СĴսࣺ㲻𣿡
ҡҡͷ˵ء
˵ϲңŲҵ̸ñ
ŽЦ˵Ķԡ
СӣֻҪû˵ƣ׼Լİɡ
Ҳǣ֮ǰʵͣС˴εС׵ΪǶԵġ
ʱһζ˷ഫݹĻ󣬸ı˼ƻ
췢սƻռֱȥħ
ϰԼ
żܣƺӳܲͬ
ģܣͷе˲ƾȻ׷˷ࡣ
Ǽʵƺƿˡ
࣬Ͽڵǽ414칫Ѿλ
ϵĻҡҡͷȥ߿ţҴСһΣ
˵ҪЩսȥתһȦȰѲռƻֻҪռ̴𻵵ռȥħб塣
ӡ֮أ³Ǳڣ¿űιܶ࣬һСԲ
黹ǲģǱħӰ죬һЩһԺ޷˼һЩ޷˺ħ뷨
Ǿѣ»ȻʣȻ
;ˡ
СԲˣȥȥ¶ԳͷϰԼСԲ򺰵
²СԲιԵģСԲ֡
СԲ˵˵˵໥ġ
µĽѾͷСԲ໵Ľȵ򣬵ȵ򡣡
СԲ˺֣֪ܶ࣬ԼֽСԲ
ʶ֣֪ǼңЩģɫǻ䡣
óԵĽнᾧˣ¡
СԲ֪Լôѧģÿ˯źͱһЩĶһ㣬棡
Ҫһߴıˡ
ÿ챻¶ţûһλСԲǱӣֻװɵ㶡
лħץ
ʵҲûôдСԲΪСԲڣ¾Ͳ̫ҷ鷳
Ǻ°ɡ
վڴǰСԲɿͷƤأ֡
СԲģ²ŰСԲǰڴС
СԲŷĿڴգգʹ۾Ŀ³ߡ
Դ󣬳˳Է˯ڴؿ䣬קʵǧץס˵⣬ûһ
ڿȥе˷ܡ
֮ǰ͵ܳȥ㱻飬СԲȫѾˡ
ͺͽһ˼ҽӼ䣬СԲһļ䡣
߹һһţһŴһ̡
ŷӡ֮һʯͷӣºϣϣѾӦ죬ҪȥսΪռϡ
ʱ䣬Щսϲδ仯ֻ̫࣬ϵëһЩ۾ɺһЩӸٶһѡ
ϾʵӰܴ󣬵Ƕ̶̼죬Ӱûô
սӳһţ˲һǰ½սһűϣϣϡ
һŴսʼѸٳʯͷӳڿյϼϡ
¿żϵսһųУʣķֳʮӣÿƼһӳӳѡʮСӳһһСӣڱ
µĻһ̿ڣʮλУλУԼĶӳŶӣ
ܿһſ¿ڵӦһʵһ򡣡
ͷң
ĳУɢأһ߿ƼСǸ֣ǿ߿ԱɳʼŬƽ⡣
׳ǿߵĻףףӰӼ˾£Ҳʼߡ
Щ׿екȾ
˶𾪣Ҳܸˣǿޣ򸱡
ӦСפ
վпæµȺڵռֻһܴΧսռĹãɳһСȥսĴ˽Ҫѿ־ǣڽлɱĿ־壬ӦñҶģȥɡ
һ󣬿°ռڵϡ
ֵµսʿڰ˶ӳϿڵһӹȥҪɱ̫죬Ҫɱһϣٸһϣ̫ļ
¿ųȥСӣսȥ۲۲ǵİ취ǿޣȻҪ󻯡
͵õϢķࡣ
СУ˾Ѿȴλ
ൽ֣414Ѹٳ֡
ƴƺڰ࣬γ칫ܸоһкܲʵҲܲʵ·һάϵĶ
һжᱻŤһ
̤414칫󣬳Ӻ¡һڰУգʧڴġ
ָӿڴðСоô
С򣬴ʱİ໽УаɣԼ·
ࣺ˵˻
ӰӼ˾С˵УԼ·
̧ͷż˾໡
ĬĬӰӼ˾
ӰӼ˾ͷҲǣ˵˰ɡ
ʲôʱᵽʹþ
࿴˾
˾ҸշĲˣŰСʱҡ
Բǲ𣿡࿪ڡ
Ҫ۲ƻռΡ
ӰӼ˾ڵǲԣǿ̫ػҪʲô
Ҫƻǵռ˾˽١࿪ѯʡ
˾üռᱻħػмλãƻ
໣ͬˣڹڣռ϶ᱻػмλáЩսžͲϱܵѾǵϱƴĲˡ
˾Щҿ΢Ũȣڸǵ٣ռ򱬹ҪС
µս󣬱Ǳ̷Ϣ˿µǿ
Щ˺񣬸ߴ࣬ɱϲ˺ѳ롣
һˮǼ˾ġ
ǿĺôԷֳһԼȥСϣһԼ塣
ע̫üеӡ
Ǻ档
СǱ߱ˣ޷ܵʲôˮзģʮСǴݹӰЩսٶȺܿ죬ɱ
ȥֻʯϵһܡ
ܿǰĳһĻսʿ
Ȼ˵Ķ֪ڵһЩɲԽϸʲôġ
뵽ģǱȻ벻൱óЩá
ԸѣǻŵʵǿǶа취Ըġ
ȫɿϴ绰ϰϣǱҪͶԭӵˣǸ˾λûУƻռʱ
ҲżϵСһڹ칫档
һоݵġ
Сʱһζ˾˾֡
˾Ųţգ۾ˣеȴ˾ĵڶٻ
߳칫˾
˾ָǰڵʮҴӽʮҾûа취ػ߷֡
㵣ġ࿪ڡ
ſڷļϣе䣬СĸоʲôС֡
ӶС֣۹Ѱˡ
ϣʲô
ָ
ˣˣһǻ۵ģн񱡣
ȥϲҵӡ
ʱſڷϵϱĿǱǱߴϢ
໣໣ࡢ౾Ǳ˵ҪͶź˵ˣǶֵʱ䡣Сþ򱨸档
ôж˾ֻһΣ˾ܣȻһǿߣػ߶Ӳġ
˾ͷ׼˲ʮжº˾ĸȫ
Ŷʮˣڱ༸ġ
ʱͱĳнʬ䣬Ѫ۳Ϫŵӡ
ӷ񹥻ˡ
ϮȻûиЩһ˺ãЩǿƤʴ
ͶţͶţͶš߲
һа˿ڵĳУ̶̰СʱѾҲˣǰͺ̵ľѾ˳мʮٲֹЩҪڶˡ
¶ڵϿǰĲռʹãôǶȥѾЩǰƣ˵ռİ뾶һٹ
վǰߣһСռǰš
˾оǰƶ
࣬ƶˡ˾̿ڡ
ͷż˲鷳뿪Ҳҵ
ǵǸλˡֱӸ´Ϣ
¿ڵ׷ʲôʱ򵽡
ҪͶһ˲Ϯһ¡࿪ڡ
󣺡𣿡
ǵһܣԹ첻ʹǳʹ࿪˵
һսûһֱĳսʿ
һ˲䣬һĺ˵ͷ£Ȼ
ȣҫۣĢ
һ˲䣬̧ڹ⣬ȴ˲ͻһλӣһȥ
ǿ˲Ϯ
һսӦٶȳ죬˲סռԸԼˣҲԲռ⡣
һʲô˾Ϣ׼ȷͻĶȫһС
²ûаռ𻵣һ˲併ڷϡ
һĹȥһûзӦ飬ռڵϣײѡ
ҫ۵ĹâУ´󺰣ռɱǡ
ӰӼ˾ǳ鴤Եݵļһ󺰣
˲Сʧ
Դоס۾Ҳ֪С᲻ᱻ۾Ϲˣһ˲̫ѾѣӦ˰ģѾʲôˡ


109
ŭһ
һˡź
»ش֪, ռˡ
ɱǡź۾ʹӲʹǣͬһ, Ҳиġ
һڶԴϺɱƨ, ռ, ɱʲôáɱˣʱȥҲ, 𡣡
Ųˡ
½˵ûд, ɱ, ûУûطҡ
϶
´
ܿ죬ڱըĻŵս˵, Ѹ뿪
, ʱѾûһࡣ
¿Ҳҵս
ʹ, ʣµЩ, ɨҲ, ʣ¾ǧٸ
һɱ߰ٶս
еţľڶû, Ӧͬԭɱ죬Ͳôʹ, Ҳһ
²֪, ɱ, ɱһǧ, һ
һֻ, Բ
ִֻģս, ûа취, Żʹ
´սصӡ֮غ󿪿ڵȥռһˣźһ㱨
ʱ棬Щ˹ʧ˶ܸˡ
̫ˣãã´ٳֱ֣Ӻǡ˴ϲ
Ǵģʼ칦
ֻһ˷Ŀ겻ﲻ
´Ŷųͬʱӷ࣬С򽻸
СԲ̫Сˣò
鷳ҪС򼶱ķܷá
ʵ̫С¡
֮ǰãƶĲԣΣտ϶еģ飬ôܲðա
Сſڷ໵ĽУˡ
ָ֣͵ĹâðСǰ˱Ӱ첻󣬲С۾ɵ̫󣬱Ⱦʱʧˡ
С£·»㣬Ҫȥҵı壬϶ġһο
ƵСĻ໽УԻصǲǡ
ԣѾӦˣͷ
СԼС֣ȻȥһҲ棬ڱӦˣе᲻ˡ
ССϣЩ̥С죬ܡ
ˣˣõȥʸ񣬵ȥ󣬾ܻȥˡ
Сһ߱ıһ໣Ӧˡ
С򣺡㲻͸ϷϢġ
Сͷ໱ʾˡ
ڷµıؾ֮·ϣС¡
ֻҪ岻ԾȻأһз嶼ı׶ˡ
Ѹʧ
Сգգʹ۾Ĵ֪ܲܿ
ͻᶳС
ȥȥûô䡣
СȥƺϲС
չС
ܿ챻ȥСо䣬ƺΧеߵӡ
ºܿλãվ߹ȥһе
սϵСԲ򣺡ǣ
̣Ҳǿ԰ϮǵİճٿԸһ¿ڡ
սĬˣȻǸϡǱģһ³ͷ
ߡ¿ڡ
սĬĬϡ
Դоأס۾еֶȥϵܣ۵۾ϡ
գգ۾գգ۾ϾȻһ㿴
صУڴط˫
ƺûвĵ
ϣû°ɣе㵣ĵĿڡ
Ļżˣ۾ˣҿ
Ļ̿
ָϵǰϣ۾𶯣ôῴģ
۾İϰԴĻ￪ڵӦ˰ģըĹˡ
⻹Ӱ쵽ˡе㾪ȵ
ϵͷ
Ҫ˯һѾЩս뿪սãǺϢǱߣµıԸɵħĻҲⳡܶսڿԽҲ¡ֹ۵߰ϡ
ڲֹ۵ȻħռϷ磬֮Ȼܼѡ
ֻҪܺͰһоԼҲûʲôźĹֹǾ͹ˡ
ϵͷá
һʱעСġ˵꣬Ȼϡ
ʱĴĺߣȻвٻǻ
黯սʿƷսѹУڿɿطΧڡ
Ȼû黯黯ˣҲ黯С
黯սʿþɱ죬Щͻ۽ᾧֽᾧԱ黯սʿʵԱǿ
ںܶ黯սʿʵ֮ת磬ʵԼļҡ
һʮ˸Ȼʲô
ǵսʿٸǧǼΪֲģ黯սʿٶȿ죬ÿ˼һ߼Ĺ춼һס
첻ЭͬսȣȱһЩӣʵǿһЩȴȻ˲صԭ
ϻǿ߶ţ黯սʿ
ŴսǳңȴԽսԽǿɳðͷǿ߲١
˯󣬷࿴һŽ븺Ų̥ʵ
ĴָССļ๤ЩС죬һֻܵģ̴סץ
Уκһֻ̥С룬ĴָССڵһʱ䷢֣ץɱͻȥĴָСС
ӰսʿʱѾߴ
ʵȻδڡ
϶һսʿڴܴ
ȻڰͰĽУһŲõĽͿʹÿƼֶʵ
´С򣬻жŴ̤ﻨĴء
ſ۾
ƶתͷ¡
̾Сˡ
۾ڰããһƬ֪Ӧ˯ܹģŷǰһ磬Ѱҷı˵µػߡ
ǰľ޴ֲ޴Ķ϶ûмѾһ
Сϳŷ໽Уʲôط
£С򣬾ħڵ磬Ƿ֣êǾͨλӵ򣬽ռҪϡ
˾ѹͨϣӻħĲҲΪʲôԭ򣬵ħûеһʱ硣ҪȻ൱ʱĿƼö೤ʱ䣬µȾ䣬ܿ군ֶ߻͵໽еС
徫彵پͲһӴ׹ͨ
һֱڿڴвܳղűŵСԲð
µļ򣬳С໵ĽУҵ࣬ҵ࣬㲻
ϡ
Сûж٣ͦġ
¡
СӲ󣬴ԲС
ķ壬ˣҲҡ¿ڡ
Ķţȷʵ˵һ޷ѣʵǿ
ʱǴֲǳս˭Ӯ˭仹һ
ȻЩս֪Ķࡣ
ѵʱЩħĴʱ֪ġ
°ССԲڴУŵϣǼӿٶȣ֮ǰλֻʱ䡣
սͷֱӸϡ
һٱܡ
һ˲ơ
ԽԽԶ¿ڣߣ
ӦǣӿٶȣǸ˲Ʊܶ춼ȲϣֻԽԽԶ
Сʱ´ɽ󺣣ڵҰ
ڵһɽ¡
ͺͺɽ壬ѹ֡
ħħ嶼
겻⣬ǳ谵
µĵħ䡣
µķ£ռϣΪʲôܻˡһӰħǳ
ڽ͵˲ռսб𻵣һռ
9źӰħһ㶣ù
°Ѷӿռȡ˫ֵݸӰħꡣ
Ӱħиһ¡
ϮߣǿӰħ꿪ڡ
µͷǺǿ˾ʵǳǿ֮ǰһֻ̣ҿ壬ǰʵǿرܣҪЭ
ֻץסǲռ˳֮ǰռĲϣȫɢϵˡ¿ϧ
źźӰħɢˣʱ۵ĲС
̿ڵҴȥ飬ûдһŻҪս֤ʡ
һűˣں棬ҪһЩʱܸϵ¿ڡ
źźӰħͷ
ܿ죬²ϳɽȥ
ﲻ˲ơ
ħڣһߴĺӰ֮һɫӰ
ˮһ͸һͷɢͷʹκα顣
Ҳ޷֪ǻ
źźӰħҪЭɱЩƻ˲ռ
пſ۾ɫĹâȥţ˵˵ǱߵռΪ𻵡
źħĻ˳ȥ
棬оԵɱȨ
źħʧϵĺӰâҫ
Ҫ㣬ҵʱ䲻࣬ϾҪѳˡϵĺӰͻȻڡ
µɴ۾
㣬£ɹˡ¾ȵ
۵ɫâ
죬һѹⶫʲô壬Ϊʲô壬Ӷ꣬Щռȫġټ졣
°óڵϣҪˣչ˺СԲ򣬵һ
СϣʲôףôҪˣ
ڵϵСС֣໵СԲ˲ȥ
ӰٺϵĺӰںϡ
һ˲䣬ϵĺӰͻȻ𣬱Դ
СԲСϷɿııĹȥ֪ǷҪʧصǰס
ڣǸӰҪʧˣԼ϶еôġ
£С໴УңץңҿԻͷʹǵķ䡣
ϵĺӰһ˲ץסϵС
ץסСϸоеۣ̫ˡ
ʹϮһ̣Сϸ֣ȫźӰӿȥ
âںӰ۾иʤӰվ¹ŵӰ˲䱻Ӱɡ
ҪǵİСӺܺãˣ˷塣СӣϷҵķ壬˾϶Ӱ˵ץѸ뿪ħ
ڵĺӰħ꣺
պùȥ˰ռ٣ʧˡħ˵Ѹʧ
ħʧһ
ÿһκӣÿ¡
´С̤С򣺡ҷӡħ
ץסİС򷢹ˣһ˲ҫ۵â͸
˲ڵĿˮһȫСӿ
ĸС򣬽ǰͺ̵ĳӰڡ
Ӱһһȥ¶µò
Сȫɵˡ
ǣˣǷ֮صľǧսô죬ܶ˵ġ
ӿ̫죬۾Ųֻ໴С
ڰԺ𣺡ӡħЩսͲ⣬µħһѶʮץһӡ
Ϊʲô¡Ϻ档
£Щһ͵һ̵ħȻҡ̵ңǻɣħΪ
֮ǰһֱ޷´ϢҺվһߵģµٵĽ͡
һ̣ԴоڣӵϢȥ
֡
ȥҰϣвѰϡ
Ӧȥˡ
ֻȥߣʧӿ
ȥ³ӡħ۾Ѫ졣
ڱӡħķȾ͸ʼȾµˡ
Сķ岻УҪıػǡ¿ڡ
С̷ԵУУҵıǷģܸ㡣
еСϣûз֮˼ҷӡħȴħ壬ʵǿޱȡ
ѭСϺͱһ˿ϵռ˲£˲䵽ϱڵԴ¥ڡ
°ˡ
󺰷ࡣ
ûã޷С壬һһ㲻̫쵰ˡ
Сһ̳ű໽У߷࣬ұˣǸ壬ı尡쵰Ҫ˵
СźϺϣ
İСҧ¡


110
Сô, Ҳ̫С
ҧ˿ԣҪƿħƤ¾еˡ
ǰԼСҧˣҧˡ
໵Ľ, ̾ͰϢݸӰӼ˾
ûаѲˡ
ӰӼ˾Ѹʧ, ˶ɵˡ
Ƿʲô
ӦػǱ߳ʲô⡣
ӵͨϵͳĴϢ󣬶ʱͷƤˡ
ػ°Ѱϱ, ໹÷
, صɱϡͻȻð졣
ȥêͨ¶
ǿʼط롣
һһ쳣ռ䶨λ㡣
Щͬγȵһ
ҲħõһֶΡ
һֱںǷСеӰӼ˾, ̶λ˲ƹȥ
ںλ㸽ɱķ࣬Ӱ, ԼԼʲô, ǹٵġ
ʵڰһЩ涨ġ
籾壬, Ϊʵͬһģǳɳ̶ͬǻвͬԸ
ڽ, һҲٻطġ
ͷ嵱ǻۺ, Ҳһ, ǿȡ
ڰǷĶ
²Ӧˡ
岻
Ȼ, 屾ЩʱͱȽҡ
οѹԸ⣬ػʵ̫ǿ, СӵҲް취
͸ûð취, Ǿ;, ػذ壬ػ¾͸طɣҪĶ
ӰӼ˾ະࡣ
ͷӰӼ˾ôܻˣǱ߸ء
ӰӼ˾źϺϣһŷС򴫵Ϣػ½ٳˡ
⻰ɴ۾˵ʲôϱ£𣿡
ӰӼ˾ҡҡͷǣ££ı塣
ʵǿ࿴ӰӼ˾
ӰӼ˾ͷ㶼ôǿˣοµʵֻܶʮ֮һ
㣬֮±ӡһɳġӰӼ˾͵
ųĬķࡣ
ӰӼ˾ȥúʵ׼ô죿
࿴λúſڵϻչ˺ԼȰ鴦ˣ취Ѱϴ
Ҫʵ࿪ڡ
ӰӼ˾˿侲ҪȻȥ˵ͱǸһ̵
ػǰάƽĴڣڿȾҪʱ䡣˵Сӵ¿ػ߻ָתеġӰӼ˾˵
֪οǰο˶ˣı壬μܰѰװ׻Լ
ʵʵҪʵ˵
ȥӡ֮λãЩսʼ궯
ػŰϵı壬ڿռ䶨λϵе㳳СµıЯ㡣
ͣ£ָСµüλãˣǵαװɵ
ָâðϵ忪ʼ͸âš
ſ¼ϣקػͷС֪һ̾ͻһ
СȻиŬ໴УЩսս
ղűСϿˣûĴޣરવĲϵ¡
ػ£һܲסһֻ໴ޡ
ȻѾ꣬СС壬ǰԴȻǸյķ壬һֻ̡
̴޵᲻Ծĳ尢
ǿػߡ
ͷۣۡ
û취ֻܰѽȥ
̵ĽȥȻˣ֮Ϳʼ໣໳ͷۡ
Լ򣬵ɫģе»ԣҴ˺ܶ࣬ƻô
ԲģΪ۾ûСҲûðһˮһ㡣
ررƯԼˣ
һźÿɰ
С໴ȥȥҪȥҪҹСϣСҲҪġ
ôС£üġ
ԴӰС´Ǳ°СͰȰȰȵģûͣ¹
Ҳ֪嵽ܵ˵ġ
൱ġ
СµԴػ·ſ˱ϵС¡
ϸоǰһ㱣ɫ»һһ˫ƯĴ۾Сðſ໴УССˣ
С໴У壬ˣ̫ˣ̫ˣһ棬ʲô򰡱壬ôôС
໽еСգգʹ۾ŽԼСֵСԲ
СԲĺСֻбԵĻôӡ
ԲССȥɵģĴָССɵӡ
صԼİС໽УҲУСû°ɣ֮ǰ㱻ĴָССҧûгԵǸɵСԲ֮ǰ̶ڳöˡ
ػ£˿ſϵĿˡ
Ȼʲôģܿ£̫ˡ
ǲ֪ܿͻᱻȾʧȥǡ
һħȾʴܻܿħĿܣʱԻ鷳
СӵµԼߡ
ǵȵҵ취
ϺСһͨڼ仹СԲ໡
СʮΪʲôʲôҪ죬ʲôҪʣҪ
СסСԲСֱɵġ
оÿɰÿɰҲҪСԲ
СԲС໵ĽУĴָССûͲˡ
С֣һСϡ
Сѻ죬ʣһССˣССҲץ
ϲںС໽ˡ
ҪȻһﲻϷȥǺ໽Уޣƺеõӡ
ſ໴У££սսɵǣɵǡ
ػ޶ԻǰߣСִ˴ССԲ
ǷǶźá
Ҫ߳ռ䶨λ£ָڶ࣬ĺó
ͷˡ
С̫ˣĿģһֱ£
ͷۡ
ػվڵװҿԴӦȥս飬ҪӦңԺúøңڹ໳ˣΣ
ϿػվסػµĻ໣ãԴӦ㣬ȫ
ػͷԣһȫ顣Ӧ˾ͲܷڣܣҪȻҾͰѷǸջ
Ӧ𣬴ӦػβָϵĴ
϶ػµļϣק˼ͷ
ͷקµģͺ˰϶ѹ
۾գգͣȥʮӺصĵͷЩʵǿսǵһαը󣬿϶˱Ĳ߰ٸ
һֿжܲÿһź˵ѡ
ģػ²ȥ÷ֻҪҲܾ
©Ǻܴġ
С֣סػµָ⣬໽Уƭˣƭ˵С
ػ۽ǳ鴤Сʲô
㺰
תѸٳ֮ǰӡµķӡ֮ظȥҪսߡ
ɢȥԽԽӡ֮صս뱩
һˣŻûлʧǵӰԽԽСţ˵˵ô죬߰ٶֵܣֵǲܰ뱨𡭡Ƣ𱬵սΧſڡ
ڵϣŲϱ䵭Ĭúſڵûл֮ǰ½ûл֮ǰûвռһ˽жᱻͷصĻᱻ١
ʱսĬˡ
Ǻ±٣Ҳ£Ҫȥ籨𡣡һսڳȥ
ſųȥֵܣ̺ǳȥץẦ˵ġ
һսȫһ壬սǲΪ󣬶ȫٵ
ػڷӡ֮ء
ʱòͷһӡ
ϣȫϣսʿ˻ħͨפأ˽´´
ʱҪսҲѸټϡ
û˸Υ
ûлǰŴӣػ˵Ѹٳħȥ
ЩħػҪġ
˲ʧ½ֻܺţǰͨػ
ͨǱ߻кöˣûܵͨǱ߻кܶʳ
УֻԼڴֺ
Ⱦǵ⣬ػµħɽǰӹâȥһαһӰӵģ
Ӱһٴ̤ħڡ
֮ϣ¡
Ѽ˽С·λãҲػ֮ǰŵλá
ܵħȾг壬ȫԼħΪľҵħİ취
λϵĴϣԼһ
ڸղţСѾ²˺ü̶
ڰϻʱ򣬱Сһҧһ֣İϳС
СһĴҵС
ôҪأ
һְСȥ໺ǳС򣺡ҧҪҧҧԼҧңҾͰԵŲС򡣡
˵СίίĹһߣȻ໣һȺСۼ
һ໻ӦСʱֿˡ
ҧԼľҧԼģҪܴ죬ǲɡ
ϵػ£üſڵ˱𳳣ǹԹԴλϣҪټħ壬Ǻǰʤ
ֻʤ󣬲˹


111
ſλ, һƵ棬ԲԲģ, , еġ
򣬳˸ձСĶ⣬СԲ涼᰼ȥ
С°ʹӡ
ɵĿˮŤŤʱİϲŲϡ
̫ˣû취ϵ࣬һżˡ
ػҪɴ£һ, Щһ, ϾòȥҷഫϢ
, ʱѾȫɢȥ
¶һһ쳣ռ䶨λ, ͨ˿, ȴܿ
ߣƿ࿪ڵôЩʲô, ֪𣿡
࿴һһŹâߣֱû¡
Ҳ, һܾܿǵ򱻶λԭЩ, ֹǱߵĵ˹࿪˵
ô, ϵ顣ƿڡ
Ѿȥ, Ⱦڡ
ǶӰ졣
з, ҲȾ, ƺûйķȾº
ڣЩȾ
ǿŴһػߴߣͺ鷳ֻѰϴͬʱ˳СҲ
࿴Ƶȶˣ㼸ֻߴڣҲԺɱҪȥ濴ѰϺ
Сһ㣬УǾͻ취ƿڡ
쿴Ҫȥ𣿡
սճճҺæˮϵܳϴһ¡
ֵܣھżˣٻеôġսڡ
ҡҡͷãǣͻͺѽҪȥ㡣
ͷȥҲûá
ߺ󣬰ǰæչһ¡ͷ졣
ͷá
裬ĿԶ
Сݵưܣֲή
ɢȥĺƣ亣棬СðͷѸٱӰսʿˡ
黯սʿʵᱻӰսʿӰ졣
ֱû
಻ԥѸ̤뱻˶λռص򣬳ǰ
ս̾ˣ֪ܴܲװ׻
϶Եġ쿪ڡ
ƿڵȥѲߣСµսʿЩģ߼ģһ顣
вǱ߼ӿٶоȾҩ̾
ȻȾأһ½أкܶط޷ֲʳķϴأͨڱȾȾ
ħɽػ֣һڴϣγһԲ
СʱӶƯȥ
ϣһСԴϣ϶ɱеġ
𣿡ϿСǳ
С򱻳ˣоر
ѵòɰˣͲˡ
ҧ˱һڣͲˣ
Соеѹˡ
ôԲأǲԵġ
һС֣̫ɰˣĶǿɰ
ػûһȺ˽ħһ巢ټ
ܿ죬ӺһһӰðվڴڡ
ͷƤ飬ʮʮȥҲ࣬ԼʮӰħġ
ԱȻô١
ǾǱЩһӲùģ
̫ˡ
ŵʱ򣬴ɫâðЩ۾̫ˡ
һ˲䣬µļҽ
ðӷɣоԴҪըһ
໼С
СקŲһ˲ѶСԲСԼȫòס
ػСǲҽе˲䣬Ѿǰһ򶼱صڹڻӰǵļ
صϣػüġ
ӡħϳŷӡ
ػİɣѾȫڵûлٳ񡣡
еĹâһһ㰵ȥ
ħ궼ʧɾ
˿
ɿĵӣһȺ̽ͷ̽ԵĴӲð
ѵӷڽűߣ¿ڵˣǿԳȥˣˣںܰȫ
Ҫ뿪Χ±仯ͻȻ־ңܳȥᶳɹɵġ¾һȺ
ϴһС໳½еܳȥġ
ˣϾʹһȺȥ
ııģ
ħôô󣬴󵽰Ϲˣûеλá
һȫ֪ȥˡ
С򶼶ˡ
û⣬Ӧµĵֵ̣طӦò󣬶ǾͲΣա
ϸоԼƨɶˣʼԼǳˣӣоɲ
һһˣһη
ҡҡλΣŤŤ°ڷɵſڡ
ڰգϿƣֿħӳ鴤ˣǵðѹôߵɽϡ
ڹſڣ˳͵µĿˮ໣ȥҷ࣬͸߷Ǹ²򡣡
ΣգǲߡϰҪ˵Ļòȥҷࡣ
ˮӵĴɽƮȥ
ħʧȥħħά󣬵ײһЩװ÷صźš
źŲϳĳάȷ䶨λ
ഩռ۵
ǰظѣ䣬ڵ֮ء
ǰ˲ơ
࿴Զǣһ硣
һƬ߼ʵɭ֡
һ£ûʲô⣬ʺ棬ܲĵط
һذϣԿһ¡
ǰڻζۼ⣬һ۾ͿЩսڸǷӡ
ûкЩжԵս棬ǰ
һ·ǰ֮࿴ܶදûп
һƬӰͻȻðͣ˲ƵĶ
ƬӰѸٿ
֣ӰڷС
꣬һ״нߵս׸ڷϣװ˵ܰȫǲ뿪ػ£ػ²ðװ뿪ҪװշȾ
װϣȥ㡣Լһ䡣
ָս׿ڵãھȥҰװס
Ҷλ࿪ڡ
Ҵܣط̫󣬺ҵط
ܿѶλݸࡣ
Ժĵռܣ۾һ˲ƣͳħǰƽ̨ϡ
ſڹſգ۾Ĵϡ
пĳˣۻ˰ɣСæ۾
Ź˻ڽӽϷɿ໽У࣬࣬װװ
ڵϣһ۾Ϳſڿɰɣ¹µ
ȥе٣е޾ɡ
ֺ۾ͻȻɴ۾Ҳ໴űĹ
ְѴϣЦ㳤˰װס
һС﷢ֵʱ򣬰װ׾ͱѼһЩ
ͣƻôˡ
پͻһЩɸԲΧӸһ
ĻתһȦ㷢ˣҳöˣ취ôҲܵõɣ˶ûеĹˡ
ͷ
ȥػ£ӦûὲİɣұϾǺܽġ࿪ڡ
ſڷİϡ
㣬⻰˵Ķ
սʱҾ÷սһ㽲ġ
ϣػĺͷ˵
Ǹὲġ
ħźŲϴݳȥ
У̤빤ңŲźţ֮鲻
ڷźˡ
Ϸ֮ǰΪĳС̫ڣæңһնڵˡ


112
Ѱװ׷ڼ, Сһڵɫ棬ȲɫģҲɫ
е»Եɫ, Ө׵Ȧһ㵭
žһźƯ
ڼ࿪ڵװڲܱ̬𣿡
װڷϱQ, ܸоԼֺ, ͲСˡ
ó, ôñˡ
䲻, ²ұ, ʱ۸ҡ̫ˣˡ໵Ľ͡
࿴żϵĴ򣬺˱Ȼࡣ
ûסץһ
ָǺõû˵
ˣҧʼĥˡ
ϣȻһ, ȻҲʼ۸, ֪Ͳ߷ˡ
ȣ̤Ͻ, ڵ
տĴ, һ۾Ϳб֧¡
ǳಢһ, ³øһЩ
ȥ, ڸм͡
̧ͷϵ˿ڵܴ߰װ𣿡
ػµͷ, µ塣
ʮ꣬ӡʮ꣬ģ
ùңͿԴߡװѾӦҪػ¿ڡ
࣬ⲻǷϻ
ҲŻ꣬¶򲻹»Ҫǿ֪ٱôù
ûбİ취𣿡
ϵ¿ࣺװֻһң衭
ػ¿ˡ
ҲǲҪСӵħɢķȾʱ䣬Ű͹ʣµģװ׿ԺһֻҪ뿪ħͳɣһȾ꣬С±߲Сػ¿ŷ࿪˵
ʵû뵽Сºͷ࣬һŶãٶǲǿͷˣ
ļ˾¾Сӵ˾ġ
˾թļһȻԼըˣ
ƻԶϲϱ仯
֮ǰ»סӡסħĻͰѷҲջ
ôգ⿴ȥֹ̻һӡ
ڰҪ
ͱͬȡ
㷨ɣƫ壬Աơ
Ϊ೤սҲǿġ
ǾεĴѺѾ룬ҪĻ˿ڡ
ֻ˿ڲŲܵӰ죬һָٸ漴˲ɽ
취ѱĹϵжϣΪ׶˲ܽҪȻޱҪ
⻰ü
ղػµ̬ȻǿӲΪʲôת۾ͱˡ
ƺһ֮
ʲôػ¸ı⡣
һҪǳҪ
Ϊʲôղƺˣôˣʲô⣿࿴ػ¿ѯʡ
´վһһվڷǰ
Сӵ£²ſڵǰ廹ŵľʣԲŻ˿ڴ󱬷ϲ࣬С£ˡ
壬̺˫Ҫһڣ̳ɳ³Ĭ󿪿ڡ
ָԼ
СָԼı
Ѿֱɵˡ
ȥüӺ󣬰໵ıУ̣Ǻкˣ壬ǲˣ
ػҡҡͷûˣ塣
Ӧ
ȥòſڵ㿪Цİɣ
ػ£ɨһ۷ࡣ
ҡҡͷĿڵụ̂ղҾѾĳȥˡ
࿴ԼĶӣɨûоûж
Ǻǣ˭㻳Ҫڶ̬ǵһ̬ǵı򡣡ǳ鴤̫ãѾȫ໯ˡ
գգ۾Ķ
ػ¿ڡ
໹ҡҡͷûС
壬塣ػѾˣ㲻
浣ķͰϻûˡ
̸յǳһײɢ
üģ¿ȥҼ˾У㻹ǸҺúôҳȥҼ˾չ˷̸࣬Ūûˡǰ壬ʣģĸΪûе
ػµĻɫĿˮһȥձһССĺӰ
ӰȥҼ˾
࣬ʲô
ֲʲôĶ
Ҫרŵı
ŷͷػ̿ڵҸ࣬Ҳ̵֪飬ûлй֪ôŪ
֪̺ܴûˣֻҪھСѵ
࣬˶ˡ
ʲô⡣
һˣҡ
ſڷϵĴСķ໵ĽУࡢҾã廳̿ܺĲһӦǺܶСھôӵˡҪȿʲôӵģȻҿҲҪ̡
װ׵ĻҲе
Ͼ಻ͬ
עھѰҿ̴ڵλá
ǣʲôûҵǸûκβͬĵط
ػ¿Ҳ̵ķࣺھԴͷڣССĹ㣬Ǹյ̡յ̣ټСӵǲͬġ
ü¿ڵ壬ǲǿԸ
ػµ˷һ۲ŵ붼Ҫ룬ûֺ£¿ܿԣڲҡѹħȾʱܻ˺̡
̾
аɡ
ԼŪģԼš
࿪ѯʡ
ػµͷ
࿪ʼӡ
һеľ硣
оȫͬһ֣𣬻жöӣͬԶܻУ̫ˡ
Ϊôķ࣬ȫš
ܿ죬࿴ػµ⼸ĵ㣬𣿡
ػµͷ
ʱˣ㿪Цİɣôࡣ
ң弸ʮô̳һΰԲˡػʵҲŵˡ
ſڷϵİ໽УСȥקĶ䣺Ǹҿ̣ʲôӵģ
ࣺҾ㻹Ǳ𿴵ĺãһܼ־֢ҪˣҪ侲һ¡
Уȥ侲һ£Ѱװ״ߣҪһħѷӡץסѡҲûеڶλᣬһǾˣⶫػ¿ڡ
Щͼħɱħ޷ɱ
ſڡ
̨ϣֺĴ
װҪ̣࿪ѯʡ
ڷС໣ܿ뿴ǣʲôӵģ
̧֣Ѵڶͷϣө棬еࡣ
ĻԺһ汻
Żеǹ⸡֡
ǹһſŵĺөһ㣬ȥöö࣬ʮţⲻᶼ̰ɣ
ӰӼ˾ںƵһƺЩƼҲˣڰһ˵ļС
ĺͻȻӰӼ˾Ļ󣬵ɴ۾
࣬࣬źС¶ãﰢ󣬾ڷСˡ
̨ϣķĴš
϶ڷϥϣڷ֪ô졣
ΪĳİСӵ£ϻûӦһУ̾Ҫġ
ϾǶһ̥һټŻġ
ҷⲻĸ⣬ʮ˵̲ţ
˵ô죬еӡ໵ĽС
̨ϣ࿴ǰƺ
ɣ˳ȻŪĸҲ᲻ãҲ²ȥ֡࿪ڡ
Ժӳ֣ʵ̫ͻȻ಻֪ô졣
һֻͰϣȷʵܹµҪһЩ˿ڡ
ϢС򶼾ˣ컳ˣˡ
СкСԲͶǣһ·ſڣ̨ϵˣС໴У죬죬𣿡
ڷϥϵİСĻ̽Դ໴Уʲôˣҵ̣Ҫ̣ԼҶȥҵģģײ
С򱻺ˣ˺һ໴У壬壬ҪȥҪȥȥġ
СĽֱӾܾôĶԼҲ𡣡
Ѷˣٻϼ
ʱС򱯴
˵㻰Ѿõȥʸ
СԲĹ໵ʲộѵ
棬һȺûʲôӣͻС໵ĽУһ󴮡
໣Сʱԥˡ
岻ܶǾûչ˶ЩɵģҪչǵġ
С̳ӦúͶһоչˡ
վСһȥһˣ齻һ£ǵġ
ҡҡͷͬ⣺ӰӼ˾ˣע˵һ£ٻȥӰӼ˾ȥһϢ
ӰӼ˾Ųȫħ
ʱħԶĲӰӼ˾УһѤĹâֱ
죬һǳˣħڳʲôطźţħǾ군ˡӰӼ˾󺰡


113
ס
˵, ֪ҲͰˡ
֪ҪŪûˣÿػ˵, ڡ
СӦҲź
ƺ಻ֻͬǾĻҲûʲô
Σ󣬲ӰӼ˾ĺܿ졣
ӰӼ˾һ۾Ϳڹſڵķ࣬ȻǶڷƲʵĴС¡
࣬ˣػ, ħڳⷢĳźšӰӼ˾̿ں
ԭŷ, ŰװСָƮƲʵķһվ
ػڵ˵ٳڵȥ
ܿ嵽ϣڴ°Χһˮ
ڽϸűһĵС򣬿Ŵͱ嶼, кСԲֻֻŵڱȥ໵ĴУȵ, ȵ򰡡
ڵػ֧˯ˡ
ӰӼ˾̺ػػ, ħڳⷢϢȥʲô
¿˵һ˲䱻ѡ
Ѿܶû˯, һг䶨ֻǿһ
ӰӼ˾Ļ, һӾѹ
ȥ¿ڡ
뿪ǰ»ͷڵ˾Ѱ廳к˵һ£ϸ㣬ʲô, һʣˡ
ӰӼ˾ųȥػ, ˵, ʵҲǻġ
գӰӼ˾û˵
飬ػȥ
ӰӼ˾СºͷࡢС£̺ʱܾһ¡òҪȫսҪ̫СܴزۡҪǳܹӦǣͰȫܶࡣ
ͷˣٶþսʱڣû⡣
սѾȥʣµľߣʹܾӦ
ӰӼ˾ȥ󣺡УҪ̫ҵ仯Ӱ쵽־壬ȻҪȶֹֿá
ӰӼ˾Ļ󿪿ڵʵϾҪֹֻǲǣҪ־Ȱȫʡ
ԣܽȻòҪ̫ҵ˶ܻӰ쵽̣ûаȫСӰӼ˾˵
ͷȥ濴
СڴŶǹڵſλã໵ĴС
ڷϵİ̿ڵ࣬࣬ȵСǰɣܶˡ
ྭſڣְһ
ȫĿڴС
̫СɵϿڴССԲڴ棬۾գգͣĴ鿴
ʱħ⣬ɫѸٰҡ
ػ£żϵĴӰӼ˾ĸվħ⡣
ĸĬĬ̧ͷעֱĹâ
ΪհâӶĿ
ⶫŪ𣿡ජŴĿĹâ¡
ػҡҡͷźŷûǾǴųҼκһۿɼҳԹ޷ϡҾɨħҲװãʮûмװã⣬ƼǸߣ޷зʽ
ӰӼ˾ػµĻ󿪿ڵħڶ꣬һ㶼ûз𣿡
ػҡҡͷҶħоһˡ
֮ǰͺͨ࣬ûʲôֵĵطҲûиоװ壬һֱΪװԵġػ¿ڡ
ӰӼ˾̵ⶫħģܿħ磬һôѸ㣬һȺǻô죿
Ѷλնϣػ߸¾ˡӰӿٿڡ
ػҡҡͷˣҸоѾˡ
⻰̧ͷľͷ
âѾǿգ֪ͨķ򡭡
ľͷ
ˣҿˣ࣬೤òࡣӰӼ˾ڴ󺰵
ħâһ˲䰵
һӰ˲֣Юſµѹ
ӰӼ˾ֱڷСǰ棬һӰӼ˾ǰ档
֮ĿɨǰĿһԲĴ棬һֻɰСһ
ıһЩ
֮ࣿڡ
ػҡҡͷ壬ࣿ
ǣ֮ش
򱻷ڻһˣ֮ڣĻ򡣡
⻰ͷ㲻ħһģӡڣǸĻС
࣬ҲԣħA1ն˻׷꣬ϡ֮ǰ棬ػƵˡ
¿ǰࣺħA1նˣ֣Խҷӡڣ޷Ҳ޷ⶫƬѡ
̫˷ˣһӳǻ֮ڡ
ſڷϵĴ໴󺰣࣬ǿ˵ͨۺڷƤȻףܿǻˣһ׻ǴѣǶ࣬԰𣿡
֮໽еĴ򣺡ʲô
࣬¡
ǰСӵ£аװףĳģСµԡӰӼ˾ڷʡ
֮üĵԣСӵãҲǵˣĹġҽ֮ĳάȵĵ򡣡
ſɿɰСϣ࣬ͬǴĵ֮鲻
׻ƴĲǸάȣǶˣˡ
ȽħA1նˣȥĿʲôᱻA1ϣѾȫˣҪϷƽ̨ԼսʿػάȵĴĹ֮ڡ
ϣÿҶˣǺһΪʲôһ䶼أ
ųػȥ֮ϻûʳڣ˰Ǹʲôµħ˵
¿ڵߵĽз࣬ǵӰǼ˾ҽ¡
֮µſľҪʲô䱸䱸һûбҪ
ػ֮˼ΪԷʵǿǿҪʲôѡ
ȷʵûбҪ֮Ǿûз֮
ػ¿֮ڵҷſˣˣܣ
֮ͷ
һ˲䣬âţһ޴âС
绨һɢħA1նˣȻӰӵ㤵Цô㣬ҪΪȻҡ쵰Ҳɱģһк濾
ħδȴݳ
˼λø֮
һӰ¸ղڵλüٳ
ħA1նһԴ֮ǰ
ħA1ն˷֮һ̣ʱУִߣִߣģΪʲôûϷûϷ
A1ܳˣûȥúùֲµĹ֮ûжϻһץػºͰûа취ħA1նˣѹ
Ȼ֮һСƿӸסħʱʧ
ǰ⼸壬֮ڵվŴ磬صڣ˵˵綼ʲô
Ҫжһ֮ڡ
ҲȥһЩάλ棬ûǰ̬رɰ塣
ҪŪȥһȥܿɰҼǸ¹µģһѣӦûϲİɡ
صڣ֮ڵ֮ǰҵϢңA1ˡ
Щʱˣһˡ֮ڡ
֮߹ԭĴʱӰһ㿪ʼ仯ɫůɫɿңȥһ
綼ʲô֮ѯʡ
ӰӼ˾ڽЩ귢ѡ
ħ֣ڲϵĲ֣֮սǿİҲ⵽Ⱥ
ʣСӻӳ
˾֮ʱħĶλûа취̫󣬺Σա
ֻҪһСĸΣǺСӵ¾֮ء
磬еİ󣬼˾ðսʤһУÿԲһ˿Ӵôˣ˶ܣ˶ս
±Ⱦ±ս׷ɱеֿ֮
Ȼ˾ǰϣڱѹӡķϣϣСС壬Ӱ쵽£Ӱ쵽¡
ɵģ˾ƻ൱ɹ
֮ͷǵάλ汻֣֣ûػｫΪϷиһһ飬ﱻΪNPCʧȥҡһｨϷѡһЩ˲μϷΪңΪԼλȡȥϣ
ȥĿҪһѡΪִˡ֮ڡ
໴Уҿҿ£ұࡣ
ػ£Ѿˡ
ڴԴְ֮·ų
Ȼع鱾壬Ǳ岢δɵһСЩһʱ俴СԲҡ
󣬱һ㶣ͲãҰװ׿С
ӿڴȡִһСȦСԲ򣬵ݸ¡
ڷ棬˳·໽У··
̴ӴðԼѳһֱĿˮΧ
ӨӨĹâ𣬰ϻָΡ
֮̿ڵҿԳΪִ𣿡
֮°ͣһĺ˼ΪִˣҪͨ飬һѡȡһˣͨһλܳΪִˡ
󣺡࣬££˾Ƕһμӡ


114
ϷǳǳĻ
ӰӼ˾е㵣ĵĿࡣ
࿴һӰӼ˾µ, һעġ
Ҫȥܲܣ϶Ҫμӵġ
ڰСӵµĻƼ£ССԲЩСһ, , ģ׼һμ, ȥ֮ﱨˡ
֮һŴĸȥ
·߽ʱ, ֮һЩ޳ͷNPCѡ
ػ, ս, е־塣
Ǵﳯħ޽һ·Ȼֳһ, γ·ϵľ۾ӵ㡣ԺɵģҪع, ɱˣɱǻػ¿ڡ
սѹ쳣ͷ
ػ¼ǰУ̤վڴĵϡ
Ǵ, ػ¿֮
֮ɨϾǸ, ǿ߲٣粻
ķ𽥼ħȾ̫ˣǺ, Ͽڽ͵
֮ͷⲻ, ǿ϶Խ, Ҫǣҵ·
ˣҪҪȥҼϢϿ֮ڡ
֮ҡҡͷǻȥ߿׼úǡ
Ͽ֮ʧ¸ʧܡ
ϣ˿Խĵȼü֮
Ͽػº¿ڵҪȥңǱпͷ԰šϲҲסƵꡣ
û취̫ˣڣߵҪһԼķ˯
࿪ڵб԰Ǳߡ
Ķô֪Ͽࡣ
Цˣ׼ģ֮ǰס죬ˣںϻ԰
ǾȰº»м˾סϿڡ
˺ܿ쵽︣·ĺϻ԰9ű
ָƽƿš
ܸɾ찲˴ɨԱߵСǷϲµķ
߰º°ŽȥǱ߾֪ˡ
绰ֱӴ
˵绰
̿ڵװû°ɣ˴𣿡
û£ǻˣ˵࿪ڡ
ϴӷǱֻ̱ƽ
ָӳһ绰
ͻȻˣżҪͣҺˡ
⻰Ц㶼ˣʲô͡
Щ˵ȥԴؿССС׬СǮǮ׬Ĳ˵࿪ڡ
뵽ĴָССʱˣõϣھȥС߶üССˡ
ſڼ˯ϻȥϢĴָСССѣְֻó
ĴָСС׼ûпһ˯
Ҳ֪СôˣһеµССС֣㣬ܿ죬ֳںÿĶƬС
ͷͨ͸ս绰߷սˣװҲȻˡ
ƽӵϵĵ绰ܲ˾Ȼͺá
˺ܾãһֱ޷ͨӵ绰Ǳһֱ˵ȥźŲõĺǣ඼ϵϡ
̫̫ĵҪ
´ӳ¡
˯ǰڽӵӴĵ绰̫̫ܸˡ
ڿ˯һȾˡ
ŰԴоأ¾Ų㣬ʱѾҹʮ㣬ʵڣš
Ͱ̤¾Ų㰲ȫݸʱˢˢˢ˸ϡŹֵ
ƿš
ϣࡣ
СĿڴ
ҹССȻˢӾݣ湻ģ
˺þöС̳͵͵ſ￴ĴָСС໵ĽУССССˣкöඹһ
ͰϻϺܸˡ
ҹ߷ͰϣССܹԣ棬ץֻܵļ̥С죬ǧǮССһЩˮ򣬹ܵ
Сˮ󣬶ʱ໵ĽУССˮˣһˮҲҪ׬СǮǮ
СͶ򶼸С
Сչ˺ССͶ򣬽ҺͰϿҪæҼ׶ɽ̲ĸǣӦöˣдֵǺ򣬻дǾܺǽ㡣࿪˵
̵ãѧ𣿡
⻰̵Ǳģ϶ѧᣬų󣬻ߵģڶС򡣡
ôҲҰϵķ壬ҲͦҪֶѧףǾ̫ˡ
ϺͷǰٺãŻذ촦ķӡ
̫̫ܼңϲڼңܵԾչ̡
ҹ˾ϱϴ̫鷳ˮһ壬һӾ͸ɸɾʵ̫ˡ
ϴ裬˻ص䡣
֮ǰ˾ѵС̼ȻˣǾͺúչˡ
ҹɫĴʱкܶ黯սʿӰսʿս
ߵȼ϶ʣµľЩʵģɢڴĸطΣԼͨûжԸİ취ᱻȾ
֮վУ£һЩڱϮͨࡣ
ͻȻ֮Щʧˣͺ񲻳ɴڹ
ܶϲϴ
Щ˵ˣǼڿʼ˯ʱյϷ롭
֮ǰ챬׼Ƚϳ㣬Ȼд
һЩɢһЩججƮ
һЩǿһ겻ǳ죬ϣ
Щ֮ҪϷԱ
ǻΪNPC󣬻õһĹʣǿ󣬽ָһϷȥϡ
׵飬֮һ齨ơ
֮ǰ
зУһĻ˲ţϧ͡
Ψ²ڳͷͿϿգһ⻪ţͺһλһĶ
ûãһ޴ʯӼΪңԶ紩͸Īֲŵ
ٶȿ쵽¶Բ㡣
ػ̧֣ײϵ򣬵ᱻײ泾ġ
ܣµ£ѹƬ򶼻ɳԵһ㣬֮һԴá
ǵһμܸ̤֮ʵĸо
ǿ󣬿£ԸȴȽºͣΪǵԭǺһûгͻ
Сӵ»ǳɰ
»λܻܿ뿪ʱһ
޴ʯ¡ײڵϣ¶оԼоԼ飬оԼɳɢ
㱼䣬»عɺúõվһƬ£
֪ʲôѾòһˡ
ʲôⱮϵһ
֮˲ͷĪеĺˮ
ǿֲɳĸо治һΡ
ͷأԲ졣
ôߣ˵ԼϷǱȽ׵ġ
Ǳ߿ƣΪֳأΪֳǲµġ
Ǵֿµĵһһģκھֿµ
ָһһССĹɢʯΧ
Щ֮ϷأһЩѡеˣ˯н롣
֮ļǿߣָᲦִ߿ʼѡ
Լҷ˯ŵİϡ
գգ۾
ң
ܺãӿڴͳֻǣһصĩǰһصǰˣ
Ƿʲô
ʹûѣⲻ˰ɣ֮оһУʵΣ


115
ϰֻڴ, ̧֣Ȼǲˣû, ռҲ򲻿
Ļ
Ϸɿ, 򿪹, ëó
ϴֻӳ, ̫ͻȻˣʲôûС
ֻ£лϾ, д¿, ҪȻ, һʱᱻҧ
ʱû, ¾һ˫ЬӣʱЬֻӡ
̫ˡ
ֻӽŹˣ֮ǻ, ͱ
ȵذ촦ĶԱŲ, б, ææק˿ӴϿ, ذ촦˺ƹȥ
֮Űѹ촦ûб˷֡
Ͽű򿪵Ĵ, ֱϴγһģһ
̳򴰱ߣѴȥ, ְѴȥ, ᲻ϴξһ
֮ϴſһ¡
Ⱦĵģĵͬѧҵ, ȥʵϰ, ߵ˲ࡣ
ϻûĹ, Ҫʵ飬һֱᡣ
ȻҲΪɬ
ƶԭ
ڻϣϲǴϷǳȥˣϵû
ҪǵҪȥҲô硣
űϹػȥʱ䲻ˣȥ棬ûϰӹܱЬ
ڼΪխӹŲٶñ׾
ҪȻٶȣַӿ
һ룬˵ЧǿһͶãԼѪҺɸʬһߡ
һ㴰Ͽ档
ղļȵ⣬ʱѾûȶȣѾ֣ɢ
ԽԽӿ֡
¶ȿʼ½
ʱڸʲô룬ԣʰϡ
ȻͻȻӿ룬Σգ̴ֵֻ磬гȶ֡
Ψһ˵飬ǾſһС룬ӹʱһ£ٶ
ǰϵʱ
ڰŵʱһӰһ
Ĥղ׽ӰӾѾﴰǰֱײءһڲϡ
ײѿ
һȴֻʳӹ
Ҫǰûоɱ֮ǰϾûô󵨣ҲǼʶ棬ɱˣȻǴ˺ܶ࣬Σһǿġ
ӹɿбɺˣһγɳȥ
žڳܲס׷ѡ
赲һµӹٶһ£ëĵݹȥ
ʱӹֱӳëС
ְëǽһѹӹûзӦ̧֣һëžžžӹԴϡ
ӹֱ±Ƶһαִ﹥
ȴӹʲô£ӹѹڵϣһŵȥ
ʱµӹ죬һ̣ϲ
ȶ𣬰۾ûп飬ֱһ¡
еţôУֻһֻ
ѵˡ
룬ԴסҪĹӣëģžžžһ󹥻
̧һŰӹڴ̨ϡ
ǰԼûжӵȽ۵ĲС
ڴǰˣϸŴϽ𴰰ȻʧȥǹӳܴҪͻᱻϽܿһ¡
ʧȥٶȵӹ죬ҺͷͦٶȾȫܶࡣ
ϼǰѾ봲¡
ǽλãּİһ䳶Եֻһ棬ȫܶࡣ
һŲһֻһëѹסһֻǶЬһֻ
ΨһϴβͬģһΣûбӹˡ
ðϺܸˡ
ȥڣȻڴ£Ȼ찮ûʱ򣬹Ҳһж
һֱȥʮӣ洫ذ촦ˣֵˣϲŴӴ
ȡ
ϲҰԴ̽ȥ﷭
ëģɿţ̽ͷȡ
ûкӰ֣˱Ѵ߳
Ϻ̿ڵˣϰ׷ʲô飬ôô춼ˣ
ϿͬѧĽ˯ѣղˣãҶüֻ׷ɱŲס
ϵĻͬѧ̵ɴ۾Բϰ˵ĻǼٵġ
ȥһѹͬѧҪȥ졣
ס˵㲻±Ⱦ䣬ߣȥ¥ذ촦İѹʬŪߣȻȾɢûô
קͬѧ¥ߣܿ쿴ذ촦ġ
ϴγϮûбñϮһΣвٳϵˡ
һ۾Ϳתƣ˳ذ촦ĸϴ
Ͽ첽ذ촦Աȥܶӳüֻ죬Ѿɱǿȥһ£ҪȻҲס
ֵµɳȥѰҹ죬һ˳Ǵѧһֻͼ֡
ٳˡ
嶪ʧȫҺ壬ܿѪĹΪ
ܳѧüڣ治ȫ
ԣҸղźһѧ˵ɱ˺üֻ죬ôɱģ
ƿܳһ൱ޣС⻹
˵ɱ˹죬ߣˣѯʡ
ҡҡͷǣãϮǵĹ죬ȥһֻŵӣǷ̫УҿռСǡ
Ƶͷȥң˽ԱκĽ䶼ҪŹ
Ҫϵһѧƿڵλ𣿡
ҡҡͷǸҵġ
ΧܻзȾˣѧȥʳǱߣҪѧܣѧУܻΣաƳž캰
ܿ죬һĺ뿴ͬѧˡ
ϴƺܿصһ¥ҡ
һ¥ҲΣգΪӶ¥ʼҴװ˷ӹײƣûôˡ
࣬λÿѧУС֡
ϴһ˲䣬˿
ɱֻ죿Ʋ˼
ϵͷû취ǳˣҲɱǣɱңֻƴˡ
شЦŵͷСǰ;ʲôסӦǴѧˣûȤذ촦
Ӵܾܣôġ
Ҳϲ˲ţΣǿ
һܣԿԶһ档
ҽаϣҪǽذ촦ȥܲҺܳذ촦ķսӳϿƿʵ
ˣȻҪȥҷˡ
Ҫʶ࣬㣬ԣûˣûбҲ֪ܲշ䣬᲻Ҫң
˵ӣƲĿϵҲ֪սȷʵذ촦ܲȥܲҲ֪ȥܲżǿԵġ
Ҿͼذ촦Ͽڡ
ϱܾܣⱲһܣҿСӣˣڱһºˡ
Ҿͻ򣬾ͶԷҪ
ʱķ࣬ҲϷУʱѾ컯Сڡ
ԼҵС׼ȥץ
һֻ޴Ĺ죬ֻĳ죬ɱֻӡ
ʱķѾԣ龭ѭִ
Ϊʲô벻Ϊʲôκ鶼ûСҪǱʶ򣬱Ҫġ


116
ϼذ촦, ְܿ
ѧУͬѧǳĽ˽ﴫϾˡ
ޱȣ
ذ촦󣬰Ϻܿ;, ʵ, ̵, ͱ߲ࡣ
ҲҪȥҹƤˣѾԿԼ
ûй©˳ûг֡
ֻȻûг֣Ϊɢأû㹻, Ϊʱûйر, ˡ
ͺϱһ, ⱲΪ׼㣬Աûмʱɢûг, սûе, Ҳ֡
˳Աǳء
Ҳˣͦأذ촦ĳԱƣ¿ѩˣ֯ӣ
Щ춼̫ǿˡ
˺ܶܶˣӵİڿذ촦Ԯˡ
Ϥˣ, ӳˡ
ûзࡣ
ðеʧ, Ҳ˿, оԮ, ذ촦ˡ
˵İϱɢ
ֻܱΣա
Уڿҷˡ
üһɱ죬ĺͿвһ
ٿһ飬Сĸλֱ
ϲûݡ
Σյı飬İϣһһıĵԼҷĽű໴У࣬࡭
װɰȣȴ
֣ϰһſ۾գգ͡գգ͡
հתͷɵɵĿߵˡ
ࡣ
ûдԽֻ˸
ϾòԣôôʻôʵȷҾ˼¼Щʵġ
ڰУſ۾
գ۾꿪ڵװǲˣ
ǣһܿµΣûй©ûг֣Ҳûг֡ɢˣ˳˺ܶ˺ܶˣذ촦ܲԱŸϵҲǹ˺þòֺҾˡϿ˵
ͻȻϿǲҲˣ
ȻҲôʡ
ͷţκе㲻ͬʱС㣬ǻءҼ֮ǰ֣ˣƺڸѡ񣬵ɱ죬ȥ㡣
ʲôϿڡ
һ˼Ŀ໣ˣǿ飬飬군ˣҿ϶˳ɵϴλ󣡡
ż໶ˣЦͲɣֲһҪΪִߡ
һº£м˾ӳսӦöѡִСǸһ˵֮ǴˣѡѡȥҲĵġ࿪ڰꡣ
ģʵģҲôˡ
֮ӦûЩѡ
ܴĿܣûǷ죬ΪǸһ壬а
ҪȻ˾ƫƫѡ˷ӡ
սҲӲһ㡣
ƣһе壬Ǻܱͨ
Ļое
˯˯ǡϿ˵
ģ
ȥʳóԷذ촦ʳ˺٣ְԱսСĶȥɱȥˡ
󱬷󣬴ͼɢ䡣
ֲϺͷȵûȥɱ졣
⻰㲻Ҳûȥ
ֲǺǲûһ֯ûȤ
ֻûѡãӶ֯Ӷᣬð߹ᡣרŽӻɱĹͣ߻ƶȣоôֲ˵
ûӦֲֵڸ߹Ǳ߶һоǵǹѾʹõǵЧԵͼ컹㲻
ǿģҪԱʦǱߵķоɹкüǼѾɣʲôʱȥˡֲѯʡ
Ķ
ǿ÷˿ģսףӦñ
극Ϻͷܿȥ˶ơ
ƺʯڼϺͷܸˣǵķɡ
ɼ֯ԼǿϷṩĲϣЧãײ̣ᱻȷɢ
ص㱣Ҫؿڣϥɡ
ƿŰЦȥԣȫġ
ϣķϻϥѥӡ
˿ȥδĸо
ͷϿôǲǺ˧ܿĸо
ͷеᣬе硣
ͦˣֱϵĲڵһش񣬱÷࣬С̡
ϲĲǺԸȥࡣ
ģȥɣ̳ȥ̡
ŲεϣϲſڵҪҪȥעһֲ˵ǸΪߣоܲ
ϲȥעһ࿪ڡ
˵ţֻ𣬰ϵֻҲһ
࿴˿ֻġ
̵ģϿ˿Լֻ˵
ͬʱ绰
ڵ绰пڵؼһˣЩҪͰһʱˣôҲҪһ£һֱ岻Ӧʽݷð׼̫̫
⻰ߵꡣ
ҹƷͨˡ࿪˵
ϸչҵ绰ȥȥ˵ҪǾʲôû˵
ĻϿڵ绰ȥɣôȷͨˣΪִˣ
ͷ֮ǰõĶڣΪҳú֪ͨҡ
߰ɣȥܼҼ̣Ȼȥҷ죬ǵȷʵһ°죬һֱͿȥǲ壬ǳģɳصĻҪء࿪˵
񣬻еҪġ
Ȩ
ϵͷ뿪ơ
ȻĲϲٸƣǶȻдĲϣЧԴһ㣬ȻǺö
ܼҡ
վ⣬ŷ֡
͵ܼſڣûнȥֱӻطҡ
ͬʱ绰ǿ϶ǽӴˡ
һţͿվڿǰһת
쿪ڵȾ𡣡
ߵƹǰ쵹һ ݸķȵ㣬Ǻþûˡ
ûпڣӹɳ£һںȵ
̲裬ģⶫϷθڡ
ţ˵ɣ࿪ڡ
һںƣ⻰ǳ鴤һ£Ͳܺúĸ졣
Ͱһ˺ܶ࣬ʱ衣쿪ڡ
ͷ㲻֪ˡ
Ͳܺú˵Ͱһʱˣ˲סǴĵΣˣҲð죬ǷҺöûֹˡ쿪ڡ
⻰󣺡⣬ϲЩҲ⡣
ˣ㲻֪ϲҲǰ׼̫̫⡣ǷҶ٣׼ôŪǼ޹ȥȢšѯʡ
üϵ˼ɣ̫̫˾С
̾Уʰϣȥүӡ
ͷаɡ
Ͱ˵Ǵ⣬Ƕ̫̫˵ͷȴ¡
쿴ŲĬҪˣһһ䡣
Ҳ֪Ը񣬷ҲֻΡ
Ͱ϶ǣ֮ǰϱ飬ûУ쿪ѯʵ
֮ǰʵ޷࣬ڣѾʵһЩ⡣
ͷѾߵΣҲˡһ飬ǸϷӦýȥˣǲǳɹˣ
ĻͷҲ֪
֪壬ЩѵģһħA1նˣ֮йأǸϷӳġ࿪ڽ͡
࿴ôͨصģ
Ȼ²ͨأǷ໹еôͨصġ
üĵ˳ǳսǵߡһˣһӳȥ֮ҾĪͨˣǴִˡ
õһϵͳӳ֣Ӧûִˣܻڰɡ쿪ڽ͡
ܼſڣϸճȥ
һͻȻð
ϻǵˣǸѪϵλ
СӿڵܼҵģѵҪҵ֪ܾͨˡ
⻰Ǻ̫̰ˣھڣ֪죬ҵܵܵĲѾκãҪˣ߲͡
СϵĻ̲ŵĴܣôܣǲ̲ܵƲ˵Ļȥܼܾ
ϻͷС飬˭ûáʱҪٰʮһ׷֮ģ͵̫̰֡ˣȻʲôûС
ˣ֮ܳǰΪĸĺСӵҴ˵ĶԣҵĲѾˣҪˡ̫̰ʵһ㲹ҲûʲôҪ־͹Լߣ˷ʲôڵ㡣ͷ飬һôҲҪһ²С
ģҪһȨġ
ϣܵܵĻоҲԣҪһȨġ
ŵܵܽš
һӱ̫̫סžһ顣
׼̫̫Ŵڿĵ̫ˣˣҺû¡һ󱬷öˡ˵˺ööˣٲһǹǿ
̿ԼЦˣ̫̫Ͱô˵
ɳ£̫̫ӵ飬ҲˣֻҪҸ˾˰ɡǷȷʵܰ㣬ҸŮɾûô㣬˼ҡǰ׼˼ң̸ˣһˣҪ飬ܲ׵ûݡ
ͷлл̣ҺͷһôŪ
ʲôǾǰ׼ҵĶϱҵߡ׼̫̫æ˵
ϵͷãȢ
̣Ȼھȥһ¡Ͽ˵
̫̫ܺãȥɣȥɣȢؼҡ
ȥ˷ңĳΪִˣʱУ֮Ϊʲôң
еǸִˣе磬ǿӡ
ֻ㹻ǿ̡ܱ
ڲ鿴Ϸ֮ıԹ¹ڷС
ɳϣԼһƣƷһںŵԼôĲ֪һԣе˼ڹ𣿡
ǱԹһµİϣŶɳϵˣʱˣ֮һ˵ĺе


117
쿴űԹץİ, ֵЦ
㶼ʲô쿴Ͽڡ
ץץͷʵеΡ
Ǻ, , Ҳ֪ҵһ졣飬˭û˵ʱѧУ, ǽһСذ촦֪Ϊûйð, ߸ʧǾˡϿڡ
, ϼʵϵʱһֻ, ӹ죬ɱˡ
⻰, ü
Ʊ֮ʾһ£ſڣֹн, ɱҲнʬҲн, Ȼûжġ
ⲻ԰ɡʵ
ʱİϣ׾, ûǮ, ܷĺôҪ
԰бȺôܣй©顣
ôܲģǲǲܡϱˡ
鵱Ȼ, ˵ġ
ϸԼ̲ķЦ, Ǹй©顣
⻰ࡣ
, ˵ȥ̫á
Ц֪ˣûʲôġǱǴĵģڴĳԺҪġ
һ֪ȽϺá࿪ڡ
źƵ֮󿪿ڵǿԾסħA1ĵ̣ȻϷִһ͹ҲҪһЩ˹תְǿԽϷԺӻǳʣͦ˼ġ
İҲִˣԳΪԱ𣿡Ͽڣ²
֮ƯСкøУȴȵģеɰͷ
ԿɰĶ˵İĶð
Ȼԣִ֮ڡ
ϣ̫ˡ
ˣˣҺˡ˵ǽ飬ҪȢ㣬̵ĵߡô㲻ɣϿ쿪ѯʡ
֪үʵ̫ϲ࣬Ӧе־壬ܵķ˺
ֻҪˣûκΪϴ󣬴磬ܼܵΪ谮
˻кƱװ㻹û˵ôˣ
Ͽں̲ķ࣬̾ҿԵ飬ʵе㲻̫ͬҵӹֻһûбûˣԺذ촦ͷˣҾܣذ촦
ʵȻ죬еˡ֮˳ʼˣҵûй©ûбûг֣ս඼ûг֣ɢˣ˳˲أΪһֱȥҷսͨսҷ࣬ȫӾʧˡ̾
ЩЦˡ
Ȼʧܣǰװ׻Ǻܿɰġ
ҡҡͷֵһ˳Ǵзսء
һβμӿ飬ûзսûз࣬ûз뾡취ʾ֭һӳȥžѡԭ
תͷ֮ڵҪͷ飬μǵĻɡ˼Ҷ˵޵ͬɣŲ֪پʱ䣬лʶ̫ˣرԵ֪Ҫ޶ʶĻᡣ
֮ĻֵĲУ⻰
ֱ
УʱҾͲμӡ֮ڡ
ʲôʱ飿֮ѯʡ
Ͽࣺʲôʱ飬޸ңʱ䣬ôͰ˵İ졣
ĻһʱҲ벻ʲô
˵ⱲӾû顣
ʲôϰףңû࿪ڡ
ĻɵɵĿŷ࣬˵Ҳûпǹ顣
Ͼ˵ĻСɽ壬ǰӻؼңݺʹѳԷĸͷ˵Ҫġ
ûп
ǱҲûʲôϰףѴԷĸ裬ĺûˡϿڡ
ûʲôʶĶԻ
ǵĻ죬ʽһԼΪ˰Ҫһ̫̫ûйأûоͻ֪һ£ʲôʱпգҺ̼һ档쿪ڡ
ذ촦ͬϵĻ̺ͷϸڣڶʳ˲
֮ǰ˵ż͵ģʳԡ
Եģȥ̫붯˯
Ͼǻ̵ԭ
ȥҼ˾̣³Цˣǰ壬ࡣ
ûлв붯˯
ӳԱӳ磬Ѧңʯ뿡˶֮С
ӳϽڣµˡ
ֲ䷹ˡ
ϣóԼĽڵҰº飬Ҽǵμӻ񡣡
Ѧ̿ڵҪˣ˭ô̸֪
ϵķ뿡Ѧ׳⣺ɵûϺͷӰ롣ο㲻ᷭһλεдţϺͷϲ
Ѧҿŷ뿡ĽεĺǺһֱûз֣һΪǺѣͻȻˣ
㷴Ӧ̫ٶˣһˣϸսذ촦ʱ˾͹һˡսп˵
ʱҲڷ֪Ͼǿ˵
ǿʱְ֡
ϧûԵ֣ɩˣ
ӵĻ󿪿ڵʵҪһ㣬˳ǵʱҵˮУǷҡ֮󱬷ԱΣ̫Ƿ൱ʱڣҲûг¡
֮ĺܶ飬ܿģͷȷʵǺԵݵġ
ұ˵ԣʳĲɫǳҺò׶ģԿԣȾơϴк
кͬ£һֻϺÿǲŷڷ
һֱûô˵һֻһֻ
оǰиԴˣеСӡ
ƣƣ̸͵͵ģôáϹ壬̴֣Ѳϵճߡ
սһͬƣ˵úá
ô͹һ𣬻ʧȥ򣬸÷
ЦϣϣףһǴĶȹѹأԺҲǼѣѵʱѾȥԺԽԽá
ΪδɱžƱ
ܺãѵˣϧûг
һֵͨͺ󣬰ŷؼϢ
ӵĵ绰үпռˡ
ҹ죬΢΢ķ࣬Ͽڵǲ岻첻̫Ծ
ʻλϣ򿪳αеƣüĵû£֮ǰе۵үүǹȥ
ͷǵģĵ绰ܸоүүǲǲ̫ϲ㡣
ǰ͸үү绰ˣһֱûдӦ
סԺӦúвŶ԰ɣ
ûʲô飬ô졣
ԼĻЦ֪ʲôϲҲŹ֣һֱһẦĴӡ
ʵϣĴûңˡЦ
Ȼһִͷ
ͷ÷֮Աǣõ˺ôϣȥ
Ҫ涯֣ڵķһĶ֡
ͷô˵أһͬɳܾãֵܣϵ£ǻҪãҲͷİˡ
ӵүүĵ绰̾ͳԺϡ
ԺʱͰϻûе
үүһٴеӣЦүүǲʵοҺͷϵĺܲȻǲֵܣǹϵܺáûУûз࣬ˡ
ǶҪжģһЩ飬֮ǰûиǡǽҺǽһ·ҵǸҵˣǾǷˡ쿴еŵ˼ҿڡ
үӺ̫̫ӵĻͻȻˡ
̫̫ȳס굽ʲôӡڵģѵǶħ
쿴ſѯʵЦȻǣǰˡӰӼ˾ǰӡڵλǰϣӡڡѡеϣܹӰǶħˡ
ڷλħѾָԺ󲻻ʧأԲڵġοǴĵΣˣǷһͬ취ԸģʲôẦǡүү̣÷ģʵ˺Уȥ䣬ʵϣǷǳˡ쿪ڽ͵
̫̫ӵĻΣˣǵ˵ˡ
Ѿˡ
˵ǾͲΣա
̫̫۰ˣͷӵϰ鰢Ȼ˵ǺѾΣգֵ鲻
ô꣬ȷʵû˺죬Ȼ۸սҲ۸ûзΣյ顣̫̫ڡ
үӱȰֱ̫̫Ȱ뵽Щ໹ûʲô˺顣
ĬúүڿڵаɣĻҲμˣ޳ȥҲãԺ͵߶ɡ
ӿ·Ͽбڸʻϵķࡣ
˯ˣô
кúýġ
е㵣ĵĺ࣬ǲǲ̫ࡣ
˺üҲûаѷѡ
֪һǳˡ
ۣʵһ紵ݶԻв飬Ӧôڷϡ
һᣬͣ·߽ɲͳֻ
ԣº£Ҫ˾ֻģץֺ֪ͨ˾£ιȥˡ


118
, ˵ϵ˾
ӰӼ˾ں£ôˣҪӴ
˵, ÿһ»ϸġ
֮ǰܸΪҪ˵ħ
ħѾ, ˵ѾţѾԸ
ϧˣûͨ飡ӰӼ˾˵
¿һӰӼ˾֮Ǵ, һ, ѡе, ضǴ, ġ
, ֶСԲ
СԲż໣ſڵȥϷ򹤡ǲһҪѾȫ, ֻҪһ㣬һ㡣ͱСĶȻȫȥϷд, ԼԼ, ˡ
µĻһͦ͵
ӰӼ˾µĻ, ۾һ취ðȸһ£̫ˡ
ȸһˣܾӰ, ѵ, ȸһ, ԺЩ飬ȥ鷳ö͵Ϸʼ
˵ʱӰӼ˾е
˾˾ιȥˣ
˲ֱܳӶλ˲ƹȥ
·ߣ谵·£ϼת
ôȥⲻ
ű򿪣ϵڷĶͷϣûз̣Ҳģ⣿
ӰӼ˾£ĺܿ졣
ڲ鿴꣬ӰӼ˾ڵС£ҿ
̺ˡ
λøӰӼ˾
ֳһʱ䰲š
ȥһӰӼ˾ֱӰżൽôˣôǿôܻ
ӰӼ˾ҡҡͷˣеͣյеࡣ
ɴ۾֣ô죬УҲҪˣҾҪࡣ
ȻҪǸҪ
ûˣҪʲô
ӰӼ˾̺ǳ˵ʲôÿ̶ʹô㲻Ҫ
Ƿ඼ˣҪ࣬ûзҲҪ̡Ͽ˵
˼룬ֿڣ඼ûˣôܻ
ϵ¿żϿڵŲҪ̣տʼɲġ
ʱҲ֪̻˺ࡣ µĻӦȥһſڣΪ̫ˣܲסǾҪ𣿡
ܲиǿԼ̥ģܲסҲԼѯʵ
뱣İȫ̸̵顣
⻰ҡҡͷ£
µĻ󣺡ȰɣһҪ˵鴦˵
еΣСԲ򣬿Ͽڵ±żżǻԹԵչ˺÷С
µĻеĪǳĿ¿ڵ㣬ҪʲôֻҪһ
֪ǵĵ¾ϲ࣬ҲôġְСԲڰչ˺ԺһҪģȻ
ͻȻ϶ѹʵϲֳɵġ
ˡ
һۣһȻϷ
СԲ򣬰Ͽڱ֤ҿ϶չ˺
չ˺ЦˣӰ˲仯âֱԲѵķϡ
ˮһսˮϷ󣬿סγһֻ
Ͽࡣ
ܿ죬ſ۾üĿôˣ˾ô
¿㾫̫࣬ԡ
أе㲻õԤе
¿ŵĵķ࿪ڵû£㾫˯Ա̡
ͷ̫ˣʵǿʮҡе࣬Ҿã̿ԼһЩȫ
ҡҡͷУԼע⣬һ⣬
ܳŵǳģе̰ԡʵϣ̲Ӧ̫ˣе㾺ŵǣһ£ʱ䣬ŵסҲаȫС¿˵
ͷðɣҾǡ
ڣ⣬໹е㵣ĵġ
ȻҰװ׿ϳʱ䳤ˣ˭˭ܻܿ㲻
ŵĵķࡣ
¿ڵһῴģӦû˯ʮ꣬ȴСԲ򳤴ڰ壬ִ취
û취ܺͱᣬǴ̷ġ
һ취Ǿ塣
ȻЩ޷壬Ǿ֮ǰ壬ٲУֻܷӡ䶪ȥȵʵģܽ⿪ӡҲͽԴϲ
е򵥴ֱЧһֱǳá
µĻİϵļõң´һע⣬ûа̣ûаȫС
Ͽ˿࣬ڿ£Ͽ˾𣿡
ӰӼ˾ͷͦ׵ģȻ԰ó˴Ƕ˵Ǻܴ˺ʹǷı壬Ҳᾪẉ̂취õġûͷһݣҪ
ϵͷһͷһ𰲸̵ġ
ӰӼ˾СµĻ󿪿ڵ֪ͨǡ
һʱߣϵҡ¿ڡ
󣺡á
ºͼ˾˷ûº뿪
ϿȥԺ
ͷ
ָüģһγȥӴС̣ȥǣǰġ
쾫ڣܿͿһɫӦþ¡
ȶ͵ľͷţǶڱϣӨӨĹâ
δȫ˯£ðķྫ壬еεѵñС̺УúǳһǲŻϲ
࣬鷳
㲻ǳ˯ô˵ɨһɫ
£ⲻǻû˯𣿡
Ҿ͵ɶᣬרġʣȻûм˾ö࣬Ƕٻ֪һģһ㡣һ䡣
ӷӡ״̬룬ʮûб
Լ廹һ̬
ΪȺ̰Ե̣һǱԲﻹͦɰġ
¿žɰһ
һɫھԭΧµ㣬һ̣ƺ鲻̫ԾΪʲô
ĸǵİְأ
һԥһֵ̳֮ιȥ
СĿСĽӴ
ССĹΣ˲ֵ
Щƺбְֵܿ죬СǷĵľģղǸǼٵġ
һС򣬷ͱһȦһε̰Χˡ
࣬ȺҲ̫ˡ
Զ£ֵУٺٺٵЦ֡
űΧ޷࣬ѵĿĵˣô죬Ҫȥ
࣬˶
ʹ⻵˰ɣ
óѡ
࿴µͷģŵ¿Դõġ
ɽׯİϣ˯ȥķ࣬ĵҪСڣ࣬ѣǵˡ
ʱԺǷ˵̲סˣһʱ䲻ܳ
ľǺþûˡ
Ϩ𣬴򿪳
ŴӳϿСͳֻ绰
ӵ绰ڳųֻаֵأ
ָָʻʱۻҲ볳ܽȥүү̼𣿡


119
쿴˯ȥķ, ü
ĻûһʱȷʵۣҲĵز
Ҫ˿, һǳˡ
ʲôĸ֪ôٶۡ쿴ü
Ͽŷ죬Ȼסر, ֪ر
죬ѹҿԸ߷, Ǵй©ȥ, 𣿡
쿴һˣеЦеε˵ɣҿ϶ܡ
໳, ˡϿڡ
ô, ĩˣϷ֣λά綼ˡ
֮ǰҲûʲôʧ̬ˡ
ĺÿ, , Ķܣһ, ˡ
ƭҵİɡ쾪ȿڡ
⻰󣺡ƭʲô, ö, , ڰ, û, ṩ÷ۡ
аɣҽ
ϵͷСԲڷϿڵ򣬿÷࣬ΣվʹѡȻȥԴоأСĴָССǱߡ
ڷϵСԲ໵ĽУᱣ÷ġ
Ȼ壬徫彵ٹκСԲӿʼͦġ
֪໳ˣȻģǱ̣Ҳ̣ȻҪˡ
򣬺ܶ౾嶼ụ̂ԼҵһҪˡ
ϿһΧûʲô⡣
Ÿŷ쳯űȥ
ϺͷʶҲжʱˣҳ˷սͷ磬ʶκˡ
ȥ˼ңʵеŵġ
Ȼ಻ҳϲǷϾڷꡣ
Ϻ̣Ҳ𾴷ҵĳ
̤ϾͿɳϵλˡ
ʱλ˿ȥеţȥɣүһ̫̫࣬Ȼȥеţٳ¶Цݡ
Сߵ˽ǰүү̺ãҽаϣǷѡ׼飬ϣүү̿ף֧ǡ
ĺܽţ֮ǰҲ׼˲ٻһ̣϶ŵĲˡ
˵İϣ֮ǰ׼ˮӰڲ輸ϡ
ڣһʱĬš
Ϳһүү̰Ϻͷܺá
̫̫ŰЦЦ͵͵šһͷӣаϣ͵Լҡ
Ӧ֪ɣʵһҺϰ˵ǲ̫ͬġ̫̫˵
⻰ʱһΪʲôͬ⡣
⻰̡
ֹ̫̫֣￪ڡ
ܿһ;һЩҪ˵
ҾԲڸϺˡ
̫̫ɫһº󣬻һתమǾͲӦֹڣҪѷһЩ㣬֪ҪֺͷһôǾͲֹͬʱףһ𡣡
ͷֿүӡ
үҲͷϰĻҵ˼
Ͽүӱ̬ſڵ˵
ʱ򣬰ϲ˿˸λ¡
̫̫ǰ꣬Ӣ˧Ҳȷ찫Ҳá
Ůӣǿһö
еĲ˵໹ˣ飬Ҫ˵׵ġ
Ҳ֪֪ٷʱʧأе㱩򣬷ǳΣաһֲ޷Լǹ⡣̫̫˵
ϵͷ֪ҿһʧ״̬Ӱ졣
̫̫ЦˣǸãǾȻ顣
һܴ󣬷ಢࡣԭ̫̫һúõĺƽӡ
⻰ü뵽Һ˵ˣҲ࣬ͬһġ
ˣ黹Ǳүү֪ΪǸˡ
֪ǰģ࣬˵
֪үӺ̫̫ܾ裬Ͼû׼й©Լݣ̣Ͼû׼̫̫
̫̫Ϊһ˽ӣͦá
̫̫ʱһ㶣ȥüӺſڵЩ㶼֪㻹Ҫͷ顣
ȻȹҺܶأҺϲܺáϿȷԼ϶
үʱڿڵȻ㶼ôǲŻ£Ƿô꣬ҲǷҿųĺӣҵϲమˣҲܸˡ
үӿڣϺܸˣүүӦѷ޸ˡ
ԼӦСû˵ҪȢ㣬ƽʱڼͦԵˡүЦǺ˵
ܰѷඪȥүһʱըںˣʱը˽ˡ
̵ͷ
ӦˣòġϽӻ
үϵĻüΪʲôһ
ôڷĺӣ˾ˣûء
ҡҡͷүү棬Щۻˣ·˯ˣҾûнҲΪһ顣
̫̫⻰ЦˣǸܺãúԺúùӣȱʲôʲôҪģȥǴ硣
죬⻰զˣҺ͸һ
һģҲذ촦ģҺͷһʻԡϿ˵
ÿδĽ٣ϿԼ˻ö㣬Ҫġ
Դӽذ촦ɱ˼ι󣬰϶ǮͲǺˡ
үӿʹҪ޳ȥæٳ֣ܶ˷ҵôǷҳģǶү
ͷүүҰõġ
ʱһϯСЦ
̫̫үӺһ裬̫̫߶߶˵మ֮ദľ飬Ͼ̫̫ǣ˵ĺе
ҪݣһӪͥӲܹȵ
ϴӱһ߱ϳķ˿ʲôʱŮѡ
쿴һߵ˺Լ飬ҵ飬ء
ܿеæˣ˾飬׼Ҵˡ
սСӣҲﲻʲôæǹ˾˲š
ڷ࣬룬ǸỨǮ׬Ǯӡ
춼ŷǸͦãҪڷһʲôĸ壬ͺ˵
ˣ磬ҵĻ죬㻹û˵ϵĵַһûҵͬ¶ˡϿڡ
쿴һ۰ϣʱ䵽֪ҰҪġ
󣬵ãܻܿһڵĵط
챤
£ܸ
磬ϿԴظȥ
Ҫȥ򣬹Ĺǡ
ͬʱҪ
ӻԴоأͣ¥ǰϴ򿪳ű೯ȥ
Χŷ֪ҪΧá
һȺȱȱע̡
˷ڴϣѵЬӣ̺ӡ
ȥˮϴ
ڴϵķе㵣ĵĿڵôǻ𣿡
ǲסķࡣ
ڿװױ໵˼Ƿϸ΢񲨶
һȺ̲Χǰþǣǡ
Сôȥǡ
ǿȥС̲֪Ϊʲôԭƺ㣬һֱΧߡ
ѯʹ¡
±ʾ֪ûл̣ʵǰ¶Ӧ˸̣֪һ㲻Ȼ˻̡
˵СǺڰ˵Ǿǳˡ
ֲᣬֻܰ౻ųˡ
洫ֱӾΧסˣͷǱߵôûɡ
󿪿ڵûУүү˺ܺãңҪѡ㱻̲סˣȥٰ͸ǣϢ
һ취̣ǰĲż˵
Щá


120
ϰú÷, ȥʵ鸺Ų㣬һȺǱߴ򹤡
Сһƺҵ˴ǮȤ
˵רŸǿ˻, ս, СһǻֱϹֻ֧
ʵڣֻһȺ򣬴ʱڲ, һʱûǳһ
һֻֻ̬ڹȥ, ΰβ, плʲôģҰϻǴˡ
Ϊһ, ΪһƬ꣬߰㣬ɳҷɡ
Ӯҫ, Ķڽ仭ȦȦ, رԲ
ûдǹ, ǿƵǻزء
ϴ棬ͼʵ鳡ѲߣЩļơ
Ҳ֪˭ô, ׼һСìţ
ϿŰϿڵϣпչ, ô, Ⱥͦ, ǹɻ, ѧϰҲܻ
Ͽ۽ǳ鴤˭, Ū
ϵĻЦ治ǵ⣬ԼСССͻˣӰˢСԲҲͦʹһѧͻᣬԼߣžͦôµġ
⻰ɴ۾Լģ
ϿŰ⸱飬˶ЦˣԶԶԣԼģۣʮбʮĶǵС
ǲ֪ʱյݿֵʱ˶ɵˡרŸǿҴ绰ѯ˭ֽ˭û뵽ȺСһṺݣѵַˡЦ
⻰˭ĵַ
оԱȺСһĺܣԼд˰æϺЦ
ҲСˣҽ´ɣܰǵ໽зĲࡣ
ϵͷѧ𣿡
ЦˣѧˣѧˣҸ˽̲ģƽʱ˭ֵ࣬˭֡ЩСһͦһʶʮ֣Ҽܺãڶ첻ǡ
ǾУֶһ㣬ͿԸ˹ͨˡ˿̶ߣѧͦ졣
ϴӿڴͳһڵҺͷĽʱһҪ͹⡣
ܳ
ӹϵ֣̥ʵҵͬ¡
ģʱǿ϶Ц
Ȼǲ࣬Щ򣬿ɶǴ󹦳ȫǰϵ¡
з࣬˵̫Ҫˣѵʱ򣬾Ƿæ
˵ĻΣҪμӵġ
ʮ죬һˣһʱݼһ죬ôʵھͲҪأһȥ
кСǡ
Сһ໵ĳڰһ䡣
һֻֻ˵ԼĹ͡
࣬ǹСǮǮСǮǮͿϲĶ
ڼұϵϢڣרŸ򿪱һ䣬ڲȫǹ߰Ķ
һȥ˶򣬰뿪Ųص档
ɫ£ġ
ϴ˸裬ڴϡ
ͷŷĶͷʼӣҪͷһ𰲸ȺûʲôȫеС̡
죬ϣǰϵһѾ̽һ˵ľڡ
ûܵκ谭ľӴ
ϸоԼһСһھгΣѰŲ֪̺ͷ
ҲС̺ͷֻܾ࣬࣬
оԼٶ̫ͻȻԼˣԸı䣬ⲻ壬״
ھĺԼһС㡣
ǰһ·ϻٶһθı̬Լɾ޴ľ㼫ǰ塭
ĺ
ȥԽԽٳž
С̣Ǵ㣬ܿɰ
һһľӺӿڸָǰеķ
޴ľÿһΰڶβͣܳԶ
ٶԽԽ죬ϸտʼûз֣һʱͲ֮ǰҪһЩǰ壬ڣζ
ԽԽ졣
񲻿ܰܰģ˷ˡ
ϷȸԾĸǾĸԶݳԶԶ
࿴Զɫ򿪿ڵӡûС
ƤĻӡһ룬õģҲģҪ
µı֤లһ㡣
ᲦΧŵС̣СǶ
ԵСǾͷţеµġ
͵ľЩС̣Ŀ⳯ǰȥͼһСڵ㼫ٳķ
СβҡĿɻ죬̫ɰˡ
еɣ⿨Сɰûɵľ;Сǿ϶ϲġ
źڵԽԽ죬ԽԽӽԽԽͳö
ڱСǶʼ̽СԴǿߵİְֿ֣ԶĴΪʲôоǣ
ǸоԼֻо׽ļһһֻϡŹֵĶ
һԴһݳβͣ򣬵ǣǿȥеɰġ
һſźðС㣬æſСסŵ棬ñĳȥѾɲסӰ쵽
¡
һֻڶǰװƴԲĹСֱײһɫϡ
Ƿ༰ʱһ£СҪͷˡ
ˣװףǱСˡʱķѾɾ壬Сǿûʲô¿壬Ϻڡ
գգͿǰ޴ˣȻβͣԼ͡
ģصܴģ˭ܸңҾȻһֻֻаƴС㡣
֣βҿȥȵĿ°͵ССβͣǿɰСһ
ſڰһ޿һΪҳＸʮףشＸʮ֣һֻǿ׳ľ㡣
֪С㣬ô£۾ԲԴֵβͣһֻС
ִ˴һٵСЦˣˣھûвԼ͸ҲС̣Ƕɺ棬һȺ汦㶯Сһ㣬ñ𶯣Լ
ԼָֻȻһȺᷢСС
һ̣ϸҶһҶ
ЩС㴵
ЩСʵ̫С̫Сˣ򶼱Ǵ̫ˡ
֥Сֱͺͣͺͣ϶Ҳȥˡ
ǺССĻһʱϨ
಻˵ҲǲҶࣺ̾𣬵׶ٸˡôôСȥôҵĻ᲻ᱻ
ͷ֣һȺС̾۹ȫڷš
ȺСһжʮֻ㣬ʱʱϵĹᱻҶҲǡ࿪˵
ʵȺС̲ûпȥôʵǿ
ҪȻôܰǿ߸ιȥͳ˵ˣȺ̺
ŰСӣЦԳζǻۼߣǳ˶ʲô⣬Ǻܹɵġ
̵ĻһβͣȻڷС̶߿
࿴ССĺϷˣ֮ǰССǣƺԾ
ҺԤϵһԭʮСУһһģֶü㡣ӦϢѣϷС
СİϲϱС䣬಻̾ݵʲô
ǰȴֳܸܵԵģǶӶˡ
СɢԼľС㣬ϸСϸСȷܹ׽ʳ
ӵʱ䣬Сһֻֻ׽ͷŵĹȥ۳һâ𽥰
ڷڡ
һһССģ͸򣬰ļһƺǺаȫС
ӡ¿ڷС̾ˣҪСµͶιҰæⲻ󡣡
಻½ͣʵѾˡ
Ҫ׵ľιľǲ¡
͵±ϣ࿪ڵչ˺̣ȳȥ
ϡ࿪ںһ
СϷ˸ͷֺڷ
СǶ˯ĵ뿪ԺÿͶιһξС
ڣȳȥѽ㶨


121
뿪, ࿴ڰ䣬κľС㡣
Ǻܿɰ
Ҳ֪Сôģôͱˡ
յ㡣
ԼǰҲûֿ, Ʋ۾ë, ˡ
ͷ, СԴס
ϸоԼתһ£κġ
Լ뿪򣬻صʵİϺ̿ʼУ, ſңҪȥ
СǺܺġ
С´Ҫȥ, Ƕݺݵ˼С㡣
ŰСŻصҰװ׵Ķͷϡ
Сһ˲Լ, , ԽԽ۸ˡ
һΪԼؼٶ֣Ӵޱȣ, ҾȻֻ˰ƴ
̫ˣ
ſ۾, ࡣ
۸, ռұˣҲݺݵʰ㡣
һͨϹڣе㵣ĵĿڵ࣬˵챤, Ǹ, 챤ʲôط
ǽֻʮˣǲض֪ɣܻҪȥġϿڡ
, Ѿߴüˡ
ÿķ˿, ¹µر˧
Ҹ绰ʡ࿪ڡ
լ鷿, 챳칫ϣüĵͻȻʧ١
ΪִߵĵһιҪá
ҹɫ£˯УһһѡϷҽϷС
֮ȻÿܣҲǿܡ
ûʵϷݡ
ĵزʲô졣
ϷùΪϷеĹ֡
ɱнǾ
ºͼ˾ҷҪϷϵͳڵԣ壬ЩһжŸտʼҪơ
ҽѪɫСԺڡ
ΪΣֱϷ߳֡
¸ϷʵĻѾϷ겻н
ˣ˶ϣǿʹսӮˣǹ컹û
ǵһϷѣһ죬ʮСʱ
ϷҵѪɫСԺĹ򣬾ܻȥ
Ϸһһֻ
ΪһϷǳԣԷõĹǳ򵥡
һŴլӣԺеƹġ
ֻ죬ܳڳ˫ǰܳڹУϣҿҳʮСʱ
ĿǰֻʮϷռ䣬֮͵ģԺҪϷռ䣬ҪϷй򣬻Լ
ħA1Ŀռ֮ġ
ȵʵߣտռϵͿԳ
֮߷칺ܹ󣬲㡣
Ϸֻأ²档
컹⣬ѶӣżҪϤϷ
к¡˾ôƶϵͳôͷ
ϷһĹ涨ִ߿Ըݹ涨¸ġ
Լ磬ԼңȻֳôִֻӶ꣬
ſ۾ЦЦһϷͦɹ
ϵֻ𶯣쿴һۣǷĵ绰
绰鲻Ŀڵιô£
࿪ڵ죬ҺͰ϶֪ء
Цˣһ̲סˣ
ʮǰͶʹأΪ챬飬һֱûкúÿڹȻڣĩʵѾȥԽԽã׼ͰϵĻǱߣ챤ϣ챤ǴĽЦ
ҴͰȥǿ߻ﲻãǸģʮ죬þԹʱġЦ
󣺡ã
ˣһ飬ɽУľïܣͰȥûй죬еĻ˳һ¡쿪
󣺡УЩ˵
ƹⰵ˯
û첻˯Ҳûʲô̺󣬷оϻкܴ仯ۡ
úϢ׾񲻺ãû
ڶһ磬꿪ڵȥҷ죬Ȼȥ챤һ϶һξ㣬ǲ֪
ϱѣһǷӴ
ȥ챤ֲеͯӡϿ˵
ͷ˵ǡ
⣬ȥ͸оܹأǲǲ̫áϿڡ
ҡҡͷû£ҽͲҪǮԺǰıǮˡ
⣬ѵǻҪѧᾭӪ𣬷ҿɲᡣϿ˵
⻰Цѧ˹С
˲Ƶլ
ֱѾλ
Ͱϳ֣߳ڵͳûС
ѾˡϿڡ
ͷǾֱҴȥ챤
ֱϿڷߣȥ˯ˣʵϲ˯ţǾྫڣһȺιʳȥˡ
һСʱֱұڽ䡣
ʲô࿪ڡ
ֱ£쿪ڵѰϣǽ¾챤
ྫװףطˡ
һȺߣڷྫζİϣ̣Ǵص±ϣɷ
쿴ŷС㾪ȵĿڵʲô
˼µµľ壬СŻصϵĶͷڵ壬żǲǺܿɰ
ͷеȹͷˣǲǿСĸƬ
ԣǵøǮ࿪ڡ
ſ۾ʲôǮ
˵ҪСĸƬ࿪˵
󣺡԰Ҽ̾ͺϲС㣬ǳܿƬˡ
ϸŷֱ߳ǰķ羰ϵɴ۾ôȥ
ŰͣƺǲƺԶǻľϪƽ̨Ե
۾ɵϴ󣺡ҵ죬ȻԲģ
¿ķͷ
ߵЦԭȲĴˮǳ峺ҹо߷羰뵱Ծ͸˿
ûй飬߷ǳʺУ߰ɣȥЦ˵
ϿһȦΧ羰ã൱
ŷ±ڣϿǰĵݣҲݵλãұΪһ壡
ŵ£һֱһ㡣
쿪ڵһпֱͧӿͧȥӾء
ǳƽֱ̨ӿ㡣ŰϺͷഩһֱߵϡ
ϿŽµĲƽ̨ڵⲣι̰ɣ᲻ѿȥ
󣺡Ӿ𣿡
ϵͷһ㡣
⻰Цˡ
һԴɵż˲ˣôѧһӾԽˮʺܲʺӾ
ˮƽ̨Ͼٰ죬ݶ԰ϰ졣Ƕ˷쿪ڡ
϶飬ʱܶˣǸ
Ͽǰ羰ľɫڵҪȿΧȻ
ͷ²ٺͰȥΧתһת°Ѳ߻йǿơͿԿʼŪˣҲԷˣǱߵбһ¡ٵͬԤȻٰտš
ϷһΧûй죬ûʱ⡣УǱߣȥתһ£ǱߣȥʽϲϿζȻȥ쿪ڡ
ͷУȿΧȥ졣
ֱʱϺͷѾ˿ͧʱڳ²ָ£ڰշ̣԰ȥ
миĵһլӣլһż¹
Ӻͧ
Ϻͷ²ҪԼĴ߿
վ·ϣϿ±Ǳߡ
ָ±ڰϵ㿴챤ȻеأǾסͷλãǾƵλãԺҪҪţ
೯ָŵķȥȷʵе񡣡
±ڲ⻬к఼ܶ͹ʦЩ͹޽˷ӣǲ֪ι̲ι̣飬϶ȫ
һʮ׷ӣϡΪ󣬲㿪ţԸԱʲôģĴ졣Ц
̵ԸһףзսҲҪ
²Զ߻˵绰
ʱɽ£һһϣҪһԶмʮɽһ߶˻񣬲һ׵飬زľ͹ǰġ
ڣԤ࣬˶ð¡
·ߣľ֣ϵط治ǿɽһЩϲԺԲժԼҵĴ裬һЩѼӡ
СµĻҪ
ʵҲֻҪСһĶڷ˵ν
Сµĵطļҡ
̴ԼһҪϼƺϼƵġ
ǿȰ̫̫ӹ߿ûҲֲѼ࿪


122
ϺͷһΧ
ɽ, Ϫ¶
վ¶ϣϿ, ͣƺͺһСһ, ¶ٺǧס
ͣƺӦ߰˰״ңһ챤Ӧͣƺ¡
ұߵɽϡ
ССӦҡ
ҽԺ, С̳, ңΣ鴦˵۵, ḻ
תһȦ, Ͱе죬ﷶΧ, Ȼûй졣
һ˼顣
֮ǰ֮ͦɢ, طһЩСû, ܶ඼֮͹Ⱦ䣬㲻֪ʲôʱһֻ, һֻ, ͱɹˡ
е㷴Ƿ紦Ҫ, Ҫԭ򡣡Ͽڡ
ͷõ, Ӧòд⡣
ȶ, ĸߵȼ챻ɵ, ʣµģӰӾź黯սʿϿԽҵü˾ӰսʿѲߣܰȫ࿪˵
һ󣬰Ϻͷ
нڻһӣأӦÿʲôˮ֮˵
˽
˽˳ûˣʲôʦʲô
һС㣬һݣһ̵²ˣһݺ׷һˮۻһҰһ
ɽҰ߸ֲģȻǼ򵥵⿣ζȻ
Թϲſڵܺã֮ģũǳá
ʦЦ׼Ӫҵʱ仹ûеҶûйͣƽʱԼԵģȽ⡣
֮Ϻͷȥ鿴ҽԺС̳ΣҲһ£϶λˡ
ԱѾפڴɨ
һںͻ½סˡ
Ϻͷ۲ΧŻص챤
׷ռܴǧƽһ¥֣¥ס
һʯڣкܴƽ̨
ƽ̨ϿʯһС԰Сˮ˽Ϲꡭ
վ˴Զ߼ѣԿɽ£С
һ˵磬ꡣ
࿪ڵסǲģǿԳʱסҲԹΡ
ЩԺ˵ȥ߻Ͽڡ
ʮʱһζ
ϺͷĻҪϾС
һӣϻԲ֮ҹӦǷصѡġ
֮͵ˡ
һȦΧȥҲһ챤ײͣ׬Ǯ
Ҫ֪֮Ǳ߿ûй
ңҲǴĳ֮һ
챤ˮƽ̨ǧƽʱһԲڷš
ԱС
ɫǾޱ׺С
мλãһĺ̺ͨ裬һ̨˼Σȷһʧ
ϺͷĻõǴձ֣⡣
ǰ̨õ廨Χ㸡
̨һеˮϣһſŸɫԲâƹмλһɫһŴŵ㵭Ρ
Ҳ벻ףǷ죬һȴȫ
ЩڰϺͷ˵塣
ˮϲƽ̨ϣһˣϣһԲƴҡ
һʹˮƽ̨ɽֳɷλ
սΪܣæ岻ݴǡ
ذ촦ͬºԴǵͬ£͵λá
һһߣܻ
̫̫ϣŴӽ飬ǸеģҲܿģȢˡ
ⱲعѣɥӣС׸ڻиӡ
ӽ飬ⱲӾԲˣȥͷˡ
λã󲿷ֶǷ칫˾ĺ飬ܼҵһЩ飬ɳ²žС
˳гŰϺͷЦ۾
Ȼ˳ǵģȴ˳߳ȥģǿǾżǿߣɣ
̫£ϼɢȥ
ҹɫĻ
ĸ̨ʼ˵Ĺ¡
ǵĹ´̲迪ʼ
ˮ滺ĻĻϳͶӰ
Сͷȫñ֣С߲լǽڵĿͻ
Ӱ̧˰ȫñµ֡
뿪ӰµĿͻ̲裬ȡ˵һ̲衭
ڶĻĺӵˮ֣ŷµĿͻ֣Լķ͸֡
Ļְϴ·黹ͻ
ֻڿͻƵУͻѵǰѿͻϽڡ
Ļ棬μӻĿˣֻܿ˽ܣԼԲ˵İ¡
Ļͻңһ档
̨±ѾЦ˺ȤĽޱȣԭϲŶүȻϲ۵̲衣
ˣ֪ǲҲϲһס
ĻǰϽذ촦ı󣬳һӰӡ
ֱþ㤡
ܿ죬ǵӰӾȻǷϲŶ١
ǰϺͷ˵İ£Ҳô׳̹ģȴܰ׹˴˵İӡ
ɰɷЯϰ;
̺ߵĵƹһյһյһ·쵽̨
ϴźɫװഩŰɫװЯ̨
Ͳŷ˵మϲãصŵԡ
ӹͲ꣬ػİˡ
ɷ뿡磬Ͻָ
ϸϽָϴϽָ
Ͻָ˸ߺУ໥ӵһ𡭡
ǱУһˮһյյɫԲɲǼϵƹͷš
±ϣյɫԲ
ϸȥ±Щƹ˰Ϸ»֣ͬģӡ
ϣվڸߴܿͷ׵ƹУÿһɫʣһ֣ƹ⽻һ𣬸ֽһ໥˴Ҳ޷ֿ
1͹ơ
Ϻͷ˾˿Ÿ̨µĿ˿ڵҸమˣҪѰȥûҵ˵ĵʿϿж
Ϻͷ࿴ź̨ܶ£ת
࣬Сʱ򣬱׵˭ϣ˭ˡ
Ȼֱӵͷ
һ֣һִ֣ͬ
ʺõ廨˳󶪳ȥ
ʱ
СȥշȻĬڻϲͬȻͬ
Уֱֱߵһ¡
ү￩һ֪Զٷһﶼܡ
̫̫ŷĻɴ۾
һսȥȾƣתͷĿ˵
ۿŻҪС
ϰĪϸ첲ȣӶòȡ
ϣһʱ令סռһλÿ񣬱ҹŵֱеǡ
̧Ҫӵ̫̫֣֮үŭ壬Ǿʧ໴УץסµĻӲˡ
һϵˣűסĻ˿
˿ŷɴĻҲǾȣе㵣ġ
ڰĴݻǱ˽סˡ
λλӦûûнɣסһమ˾㡣˿
Ż֮
ҵ滹ûн飡
ⶫ
Ȼ
һ˲䣬֮е죬ô׼ɣ
ǰϵͳ壬ֽ˸ݹ֪ͨҪڤ飿
𣬺ˡ
ҴӵˣҲû
Ǹʲô
Ҳûлȥ°
תŽסǱߵֵ֮ϲϲôˣ
֮ҡҡͷû¡
ϺͷתŽסˣСûУ
ҡҡͷӦûûУˣʲô˿ԽģҲҪλʵİɡ
⻰Ͳ̫ͬôܣҺʵͲܶ࣬һһ𣬺Ҹ
⻰žͦ˵Ķԡ
ģ˵⡣
Ͱһ˸̨žƣһһľȥ
һ̲ϺЩ治ʲôóǾͲһ˿ġ
ΪȾҲִֻŲֿлڡ
ϡΪ󣬼۸߰
Ϻͷص㡣
һ˵ģǲ˲ͬ⣬ֶʲôģ϶Ҫеġ
֮һȺֵˣϿڵЩһֻ𣿡
ںһһӣҵķ֮࣬ĻС
壬Сµ壬಻Ըˣ壬ˡ
ʱһ䡣
վڴǰֵ¿֮ڵСµ̫СˣҸһšµĻ£̧֣йâۣһ֡
û۾ǰһ˺°ڣŻδüſ۾ס˯
°ݸ֮ûʶŵһۿˣһŰֽ滭ʲôԺʲôӵġ
лˣλռǿףҸ֮˵꣬ӿڴͳһ嶪ϵ˫壬Բ𿪣жλ¸һάȣҲԶλ
úøɣе飬ҵûȥˡ֮˵Ӱʧ
ʱֳΪ֮һɡ
¿˿ڵϢɣҲˡ
ͷ
һ̡
ҹɫ䣬ƻ
ڣʱ˫ˡ